Page 1

www.

Tel: +971 (4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 (4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae


83

ertebat ae

540


540

ertebat ae

82


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺷﮑﺎﺭ ﻣﺎﺭ ﲰﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺧﺮﻡ ﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﺷﮑﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺩﯾﺮﻭﺯ ﯾﮏ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺎﺭ ﺧﻮﺵ ﺧﻂ ﻭ ﺧﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﯽ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﭼﻬﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﻧﮏ« ﺧﺮﻡ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩ ‑ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭی ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﯾﻠﺪﺍ ‑ ﺭﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺎ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺪﺑﺎﻧﻮﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺣﺸﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﯽ ﺩﺭﻧﮓ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﮑﺎﺭ ﺧﺰﻧﺪﻩ ﺧﱪﺳﺎﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ »ﻧﺎﺟﯿﺎﻥ ‪ «١٢۵‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺎﻥ ‪٣٠‬‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻧﺎﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯﮔﺎﺯ‬ ‫‪ CO٢‬ﺑﯽﻫﻮﺵ ﺷﺪ‪.‬ﺳﭙﺲ ﺍﯾﻦ ﺧﺰﻧﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺯﯾﺴﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﻓﺎﺿﻼﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﭼﺎﻫﮏ ﻫﺎی ﺣﻤﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪81‬‬


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻧﻔﺲ ﻫﺎﯼ ﯾﮏ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬ ‫ﭘﺴﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﮐﺸﱳ ﯾﮏ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﺷﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ »ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩ« ﺷﲑﺍﺯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﮔﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﻫﯽ ﻧﮕﺬﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮐﯿﻔﺮی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﯿﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭی ﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫ﻣﺪﺭک ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ »ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ‑ ﺡ«‬ ‫ﻭ ﺳﻪ ﻫﻤﺪﺳﺘﺶ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ‪ ٣٠‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ ١٣٨٢‬ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫»ﮐﺎﺯﺭﻭﻥ ‑ ﺷﲑﺍﺯ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭی‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍی ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ ‑ ﺭ« ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﺭﻩ ﮐﺸﺎﻧﺪﻧﺪ ﻭﮐﺸﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ ‪ ١١ :‬ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﭘﯿﮑﺮ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﻭﮔﻮﻧﯽ ﭘﯿﭻ »ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ«‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎی »ﻓﺘﺢ ﺁﺑﺎﺩ« ﮐﺎﺯﺭﻭﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻢ ﻣﻬﺮ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ »ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ‑ ﺡ« ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﻑ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺍﺷﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺷﻌﺒﻪ ‪ ۴٢‬ﺩﯾﻮﺍﻧﻌﺎﱃ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻔﺲ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﭘﺴﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩ‪.‬ﻭی ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻭﻋﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻧﻢ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭘﻮﻝ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‬

‫‪80‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ‪ ۴‬ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ ﺯﯾﺮ ﻗﻮﻟﺸﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺭﺍ ﻓﺎﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ؛ ﻣﻦ ﺁﺩﻣﮑﺶ ﻧﯿﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ »ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ‑ ﺡ« ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ ٨٩‬ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺁﻭﯾﺨﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺣﮑﻢ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺭﯾﯿﺲ ﻭﻗﺖ ﻗﻮﻩ‬ ‫ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺗﺤﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﻣﻮﺷﮑﺎﻓﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭﮐﯿﻞ ﻣﺪﺍﻓﻊ‬ ‫»ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ‑ ﺡ« ﺑﻪ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ‪ :‬ﻣﻮﮐﻠﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮگ »ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ« ﻓﻘﻂ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪﺕ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪».‬ﻣﺼﻄﻔﺎﯾﯽ« ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ »ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ«‬ ‫ﻇﺮﻑ ﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﯾﺨﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﺳﻦ ﮐﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻝ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﺍﺟﺮﺍی ﺣﮑﻢ ﺍﺷﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺷﺎﮐﯿﺎﻥ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺩﺍﺩﮔﺴﱰی‬ ‫ﮐﻞ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺳﻮﺩﺍﮔﺮﺍﻥ ﻣﺮگ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺎﺩﻩ ﻫﺸﺘﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺷﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ‪ ،‬ﺗﻮﺯﯾﻊ‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﮔﺮﻡ ﻫﺮﻭﯾﲔ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻣﺮﻓﲔ ﻭﮐﻮﮐﺎﯾﲔ )ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﺮﺍک( ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﮑﺎﻡ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻋﺎﱃ ﮐﺸﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺠﺮﮔﺎﻩ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺮﮐﺰی ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﻨﮕﲔ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯿﺎﻥ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺴﱰی ﮐﻞ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻬﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﻋﱪﺕ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬


79

ertebat ae

540


middle east pool and : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ spa exhabition 2010 ‫ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬, ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ spa ‫ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ‬ september 28-26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre main hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

-Abu Dhabi Internatio : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ al Hunting & Equestrian Exhibition ADIHEX ‫ﮐﻤﭙﯿﻨﮓ‬،‫ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻨﺘﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺷﮑﺎﺭ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

September 25 - 22 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Abu Dhabi National : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Exhibition Centre, Abu Dhabi

Gifts and Premium : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Middle East Cleaning : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ (Exhibition )CLEAN 2010 ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﺪﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Center

Dubai ‫ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai World Trade Centre, : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai

:

Ramadan & Eid 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺷﺮﻭﻉ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ - August 20 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ September 14 Abu Dhabi National Exhibitions : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Centre

540

ertebat ae

78


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﮔﺮﻓﱳ ﻧﺒﺾ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﯾﮏ ﻣﺘﺮﯼ!‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭی ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﻧﺒﺾ ﻭ‬ ‫ﮐﻨﱰﻝ ﺿﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﮐﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﺳﺮﺩ ﺭﻭی ﺳﯿﻨﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺍﯾﺪﻩﺁﱃ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻮﺯﯾﮑﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺴﮕﺮﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺑﺪﺍﻉ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﱰی ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮﻫﺎ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎی ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ )‪ (EPS‬ﺍﻭﻟﲔ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎی‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﯾﮑﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭی ﺗﺨﺖ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﻗﯿﻖ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﻨﱰﻝ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬ﺍ ﺍﯾﻦ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﻭ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﻪ ﮐﻤﱰﯾﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮔﯿﺰﻣﮓ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﺭی ﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝﻫﺎی‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﭽﻪﺍی ﻭ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎﻝﻫﺎی ﻣﻐﺰی ﻭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی ﻋﺼﺒﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ EPS‬ﻫﻨﻮﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺛﺒﺖ ﺍﺧﱰﺍﻉ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪77‬‬


540

ertebat ae

76


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺿﺮﺭ ﲤﺎﺷﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺯﯾﺎﺩ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻗﻠﺒﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺩﺭ ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻧﺸﺴﱳ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺟﻌﺒﻪ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ‪ ،‬ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻣﺮگ ﻭ ﻣﲑ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﺗﺎ ﻫﻔﺖ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﺷﺎﻥ ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ٢٨ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺍﺯ ﺳﻮی ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺷﻮﺭﺍی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ؛‬

‫ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭ ﺍﻟﮕﻮی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻧﺮﺥ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﲑﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻧﺪی ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻫﻤﻪﮔﲑ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﺩﻫﻪ ﺭﻭی ‪ ١٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ١٩٧‬ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺯﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﯿﺎﻧﺴﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ ٣٧٣‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻗﻠﺒﯽ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪75‬‬


‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ﻋﻤﻮﺩی ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻗﺸﻮﻥ ‪ -٢‬ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎی ﺳﺮ ﺳﺒﺰ ﺷﻤﺎﱃ ‪ -٣‬ﺭﺍﻧﺪﻥ ﺁﺩﻡ ﻣﺰﺍﺣﻢ ‪ -۴‬ﻗﺮﺽ ‪ -۵‬ﺷﮑﺎﻑ ‪ -۶‬ﻣﺎﯾﻪ ﺣﯿﺎﺕ ‪ -٧‬ﺗﻮﺭﻡ ﻭﺭﯾﺪ ‪ -٨‬ﺭﻭﺯی ﺩﻫﻨﺪﻩ ‪ -١٠‬ﺟﺎﺩﻩ ‪ -١١‬ﻓﻠﺰﮔﻠﻮﻟﻪ ‪ -١۴‬ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬ ‫‪ -١۵‬ﺍﺯ ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻫﺎﺳﺖ ‪ -١٨‬ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ‪ -٢٠‬ﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ -٢١‬ﺑﭽﻪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ‪ -٢٢‬ﮔﻤﺮﺍﻩ ‪ -٢۴‬ﺷﻬﺮی ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ -٢۶‬ﺩﻭﺍﻡ ﺩﺍﺭ ‪ -٢٧‬ﺑﺨﺸﺶ ‪ -٢٨‬ﻣﻮﺭﭼﻪ ‪ -٣٠‬ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ‪ -٣٢‬ﺣﻘﲑ‬ ‫ﺷﻤﺮﺩﻥ ‪ -٣٣‬ﻧﻘﺾ ﻭ ﺑﺪی ‪ -٣۵‬ﻧﮋﺍﺩ ﺭﻭﺱ ‪ -٣٧‬ﻏﺬﺍی ﻇﻬﺮ ‪ -٣٩‬ﺷﻐﻞ ‪ -۴٠‬ﻟﻐﺰﯾﺪﻥ ﻭ ﻟﻐﺰﺵ ‪ -۴٢‬ﻧﻮﻋﯽ ﻏﺬﺍی ﺁﺑﺪﺍﺭ ‪ -۴٣‬ﮔﺸﻮﺩﻥ ‪ -۴۵‬ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻮﺷﱳ ‪ -۴۶‬ﻣﮋﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺋﯿﺪﻩ ‪ -۴٧‬ﺍﻧﺒﺎﺭﮔﻨﺪﻡ ‪ -۴٩‬ﭘﯿﺎﻣﱪ ﻗﻮﻡ ﻋﺎﺩ ‪ -۵٠‬ﺯﻧﮓ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ‪ -۵١‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ‪ -۵٢‬ﺗﺮﺱ ‪ -۵۴‬ﻟﺮﺯﺍﻧﮏ ﻣﯿﻮﻩ ‪ -۵۵‬ﻣﺸﻮﺭﺕ ‪ -۵۶‬ﺧﻮﺍﺏ ‪ -۵٨‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﯿﻼﻥ ‪ -۶٠‬ﺯﮔﯿﻞ ‪-۶١‬‬ ‫‪.‬ﭘﺰﺷﮏ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ‪ -۶٢‬ﻋﺪﻝ ‪ -۶۴‬ﻣﺮﺯﺑﺎﻥ ‪ -۶۶‬ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﯽ ‪ -۶٨‬ﮐﻮﭼﻪ ‪ -٧٠‬ﮐﺎﻟﺒﺪ ‪ -٧٣‬ﺻﻨﻢ ‪ -٧۵‬ﺣﺮﻑ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬

‫ﺍﻓﻘﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﮐﻨﺎﯾﻪ ﺍﺯﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﮔﺮﺍﺳﺖ ‪ -۵‬ﻗﺎﺿﯽ ‪ -٩‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ‪ -١١‬ﻓﺪﺍﺋﯽ‬ ‫ﻣﯿﻬﻦ ‪ -١٢‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ‪ -١٣‬ﺑﺪﻭﺭ ﺯﻣﲔ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ ‪ -١۵‬ﺍﺯ ﺳﻼﺣﻬﺎی ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ‪ -١۶‬ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻔﻌﻮﱃ ‪ -١٧‬ﺳﺮﺳﺮﺍ ‪ -١٩‬ﮔﺮﯾﺨﱳ ‪ -٢١‬ﻫﺮ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺍﺯﮐﺘﺎﺏ ‪ -٢٢‬ﺗﻨﮕﯽ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ‪ -٢٣‬ﭘﺪﺭ ﺑﺰﺭگ ‪ -٢۵‬ﺗﻠﻪ ‪ -٢٧‬ﺍﺯ ﻟﺒﻨﯿﺎﺕ‬ ‫‪ -٢٨‬ﻣﺮﺩﻡ ‪ -٢٩‬ﻃﻨﺎﺏ ‪ -٣١‬ﺍﺯ ﺳﻼﺣﻬﺎی ﺳﺮﺩ ﻗﺪﯾﻢ ‪ -٣٣‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﯽ ‪ -٣۴‬ﺻﺪﺍ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ‪ -٣۶‬ﻧﺎﻡ ‪ -٣٧‬ﺳﺪ ﺍﺳﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺩ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ -٣٨‬ﺳﺎﮐﺖ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ‪ -۴٠‬ﭼﺸﻤﻪ ‪ -۴١‬ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ ‪-۴٣‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻮﺱ ﺩﺭﯾﺎﺋﯽ ‪ -۴۴‬ﮔﺮﻣﺴﲑ ‪ -۴۶‬ﺭﻭی ﺍﻧﺪﺍﺯ ﭘﺸﻤﯽ ‪ -۴٧‬ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪﺍﺭ ‪ -۴٨‬ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺭﺍﺩﯾﻮﺋﯽ ‪ -۵٠‬ﺟﺎﻣﻪ ﺩﺭﻭﯾﺸﯽ ‪ -۵١‬ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺑﻐﻠﯽ‬ ‫‪ -۵٣‬ﺗﺎﻻﺏ ‪ -۵۵‬ﺑﻠﺪﺭﭼﲔ ‪ -۵۶‬ﺑﺎ ﻧﻮﺵ ﺁﯾﺪ ‪ -۵٧‬ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ‪ -۵٩‬ﻇﺮﻑ‬ ‫ﺁﺑﮑﺸﯽ ﺍﺯ ﭼﺎﻩ ‪ -۶١‬ﻣﺠﻠﺲ ﺷﯿﻮﺥ ‪ -۶٢‬ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ‪ -۶٣‬ﺷﺒﻨﻢ ﻭژﺍﻟﻪ ‪ -۶۵‬ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﺍﯾﺪ ‪ -۶٧‬ﻃﻼﯾﻪ ﺍﻋﺪﺍﺩ ‪ -۶٨‬ﺩﻫﻦ ‪ -۶٩‬ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺭﺑﺰﻩ ﻫﺎی ﭘﻨﺒﻪ‬ ‫‪ -٧١‬ﺳﻄﺢ ‪ -٧٢‬ﻓﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ‪ -٧۴‬ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﻓﺮﺿﯽ ﺩﻭﺭ ﺯﻣﲔ ‪-٧۶‬‬ ‫ﺻﻠﺢ ‪ -٧٧‬ﻓﺮﯾﺒﻨﺪﻩ‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬


‫ﺁﻣــﻮﺯﺵ‬

‫ﺗﺰﯾﯿﻦ ﮐﯿﮏ‬

‫ﻫﺎﯼ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬

‫ﮐﯿﮏ ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﯿﮏ ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺎﻟﺐ ﺗﺮ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺰ ﭘ‬ ‫ﺎی ﮐﻮﺩﮐﺘﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺩﻣﭙﺎﯾﯽ ﮐﻮﺩﮐﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘﻮﺍ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺠﺎﺩ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﺁﻥ ﺍﺯﮐﯿﮏ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻄﯿﻠﯽ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫‪ ١٨‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﺩﻣﭙﺎ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﺩﮐ‬ ‫ﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑﻞ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺰﯾﲔ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺑﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻼﻗﯿﺘﺎﻥ ﯾﮏﮐﯿﮏ ﻣ‬ ‫ﺮﺑﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺜﻠ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﻗﯿ‬ ‫ﻔﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺰﯾﲔﮐﯿﮏ ﻫ‬ ‫ﺎی ﻓﻨﺠﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﻣﺎﯾﻊ ﻭ ﺧﺮﺩﻩ ﺷ‬ ‫ﮑﻼ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻓﺮﻧ‬ ‫ﮕﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯿﻼﺱ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻗ‬ ‫ﺮﻣﺰ ﺧﻮﺭﺍﮐﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍ‬ ‫ﯾﻦﮐﯿﮏ ﺗﻮﻟﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮐﯿﮏ ﺑﺴﺘﻨﯽ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻫﻤ‬ ‫ﺎﻫﻨﮓ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﯿﻤﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺰﯾﲔ ﺍ‬ ‫ﯾﻦ ﮐﯿﮏ ﺯﯾﺒﺎ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻣ‬ ‫ﻮﻫ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﻣﯿﻤ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍ‬ ‫ﻧﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯﮐﻮﺭﻥ‬ ‫ﻓﻠﮑﺲ ﮐﺎﮐﺎﺋﻮﯾﯽ ﺍ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺁﻥ ﻫﻢ ﯾﮏ ﭘﻮﺳﺖ‬

‫ﻣﻮﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺗﺰﺋﲔ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺎﻣ‬ ‫ﺰﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﻣﯿﻤﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺁﺑﻠﯿﻤﻮ ﺯﺩﻩ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺳﺮﻭ ﺁﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﺴﻤﺖ ﮔﻮﺵ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﮐﯿﮏ ﻓﻨ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻬﯿﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻧﺮﺍ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍی ﮔﻮﺵ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪73‬‬


‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﺗﺎﺭﺕ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ ﺗﺎﺭﺕ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ )ﺑﺮﺍی ‪ ۶‬ﻧﻔﺮ(‬ ‫ﮐﺮﻩ ‪ ١٢٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﭘﻮﺩﺭ ﻗﻨﺪ ‪ ۶٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺁﺭﺩ ‪ ٢٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻭﺍﻧﯿﻞ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی‬ ‫ﻧﻤﮏ ﯾﮏ ﻫﺸﺘﻢ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﮐﺮﻩ ﻭ ﭘﻮﺩﺭ ﻗﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺮﻡ ﻭ ﻟﻄﯿﻒ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻭ ﻭﺍﻧﯿﻞ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻮﺍﺩﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺳﻔﯿﺪ ﻭ ﭘﻔﮑﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺁﺭﺩ ﻭ ﻧﻤﮏ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻤﲑ ﺭﺍ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻤﲑ‬ ‫ﺧﻤﲑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﯿﺴﻪ ﻓﺮﯾﺰﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻨﮏ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﮔﺮﺩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﭼﺮﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻤﲑ ﺗﺎﺭﺕ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺧﻤﲑ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‪ ،‬ﭘﻬﻦ‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺧﻤﲑ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﻗﺎﻟﺐ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﺭﻭی ﺧﻤﲑ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﻗﺎﻟﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﻭﺳﻂ ﻓﺮی ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ‪ ٣۵٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻤﲑ ﺑﭙﺰﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮ ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺳﺮﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍیﮐﺮﻡ ﭘﺎﺗﯿﺴﲑ)ﮐﺮﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺭﺕ(‬ ‫ﺁﺭﺩ ﺫﺭﺕ ‪ ١٠٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺷﮑﺮ ‪ ١۵٠‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ‪ ٣‬ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺷﲑ ﻧﯿﻢ ﻟﯿﱰ‬ ‫ﮐﺮﻩ ‪ ٨٠‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﻭﺍﻧﯿﻞ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی‬ ‫ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪ ١‬ﺗﺎ ‪ ١/۵‬ﮐﯿﻠﻮ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﮑﺮ ﻭ ﻭﺍﻧﯿﻞ ﺧﻮﺏ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺭﺩ ﻭ ﺷﲑ ﺷﲑ ﻭ ﺁﺭﺩ ﺫﺭﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻼﯾﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﻏﻠﯿﻆ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻭ ﺷﮑﺮ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺑﻪ ﺁﺭﺩ ﻭ ﺷﲑ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﮐﻤﯽ ﺭﻭی‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻏﻠﯿﻆ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﮐﺮﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺮﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬ﮐﺮﻡ ﭘﺎﺗﯿﺴﲑ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﮐﺮﻡ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺷﺒﺎﻫﺎﺕ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﯿﻦ ﻣﻐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩﻫﺎ!‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻭﺭﻭﺩیﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﻐﺰی ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﺍﺧﲑ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻦﺁﻭﺭیﻫﺎی ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮐﺸﻒ‬

‫ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﺸﺮ ﻣﺦ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻻﯾﻪﻫﺎی ﻭﺭﻗﻪﺍی ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺳﺘﻮﻥﻫﺎی ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﮔﺴﱰﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﮑﺮﻭﻣﺪﺍﺭﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺸﺮ ﻣﺦ‬ ‫ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﭽﺮ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭی ﺍﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻇﺎﯾﻒ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﻻﯾﻪ ﻻﯾﻪﺍی ﻭ ﺳﺘﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺗﮑﺲ ﻋﺼﺒﯽ ﻣﻐﺰ ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﺰ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪71‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻗﻠﺐ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﻤﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺭﯾﺘﻤﻬﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺭﺍ ﺩﺭک ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺳﻨﺖ ﺁﻧﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺭﯾﺘﻢ ﻗﻠﺒﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﺒﺎﺗﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ ﻧﺖ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺷﺘﺎﺑﮕﲑﺩ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺭﺥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﺨﺸﻬﺎی ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻭ ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭ ﻣﻐﺰ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺠﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺸﻬﺎ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬

‫‪70‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﺒﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺭﺳﯿﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﻥ ﻫﺎی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺣﺘﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻫﺸﯿﺎﺭی ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺻﻔﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺴﺐ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ‪ ١۶‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﲑی ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺑﻬﻘﻄﻌﺎﺕ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ٩‬ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﻤﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﻫﺮ‬

‫ﯾﮏ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻮﺩ ﻭﮔﺎﻡ ﻫﺎ ﻭ ﺭﯾﺘﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰﻧﺪ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﻫﺮ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﻤﺎ ﻭ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﻭﺵ ﺍﺛﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ "ﻣﯿﻨﻮﺕ" ﺍﺛﺮ "ﺑﻮﮐﺮﯾﻨﯽ" ﺭﯾﺘﻢ ﻗﻠﺐ ﻫﺮ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻫﺴﺘﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﻣﺜﻞ ﺳﻤﻔﻮﻧﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۶‬ﭼﺎﯾﮑﻮﻓﺴﮑﯽ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﺒﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩ‪.‬‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺰﺩﺍ ‪ ۶‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۴‬ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۲۸۰۰۰۶:‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﻟﮑﺲ ﻭﺍﮔﻦ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۰۴۵۹:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺍﺩﺍﺭی‪ ،‬ﻣﯿﺰ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪،‬ﭘﺮﯾﻨﱰ ﻭ ﻏﲑﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۹۴۴۳۲۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۶۳۰۶۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۲۸۶۵۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۶۳۱۹:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۱۸۷۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺳﻄﻮﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۰۰۲۶۲۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻮ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۶۲۹۲۱:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۲۶۳۷۲۲:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺒﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۳۸۳۹۱۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺳﺒﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۱۰۵۲۲۴:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻗﺼﺎﺑﯽ ﻭﮐﺒﺎﺑﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۸۱۲۳۶۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ Mcse‬ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۷۲۰۶۷۰۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۵۸۷۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺁﺷﭙﺰ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۳۵۱۸۸۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻮ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۶۲۵۳۶۶۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺟﻬﺖ ﮐﻨﱰﻝ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۰۱۸۳۴۵:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۳۷۳۴۶۷:‬‬

‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۹۰۸۰۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۷۸۰۰۸:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑﺎ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻭﺑﺰﺍی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪eim.ae@Eic۲۰۵۰‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۸۳۸۹۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۴۰۴۴۱۸:‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۱۹۲۱۷:‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺑﯽ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۷۰۳۰۴۵۲:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۵۸۰۰۴۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ TESOL‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬ ‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳑﺘﺪ ﺍﺯ ‪ mp۳‬ﭘﻠﯿﺮ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﻠﮋﯾﮑﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ‪ mp٣‬ﭘﻠﲑ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﱳ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎی ﻣﻮﯾﯽ ﺣﺴﺎﺱ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﮐﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍی‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭﮐﺎﻫﺶ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺻﺪﺍی ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺷﻨﯿﺪﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮی ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﮔﻔﺘﻨﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺩﺭ ‪Archives of‬‬ ‫‪Otolaryngology, Head & Neck‬‬ ‫‪ Surgery‬ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺸﺎﺵ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻬﻞ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﯾﮏ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ؟ ﺳﺆﺍﻝ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻣﺮﺗﺐ‬ ‫ﻫﻔﺘﮕﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﯾﻢ‪ ،‬ﻗﺪﻡ ﺑﻪ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎی ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﺪ! ﺍﻭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺷﺮﮐﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﻥ‬ ‫ﺳﭙﺎﺭی )‪ (Outsource‬ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﯾﮏ ﺗﯿﻢ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻮ ﺑﻪ ﻣﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﻓﻘﻂ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺣﺮﻓﻪﺍی‬ ‫ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺟﺎﻟﺐ ﻭ ﻫﯿﺠﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ؟‬ ‫ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﺗﱪﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‪ ،‬ﻋﯿﺪﻫﺎی‬

‫ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻣﻌﻠﻢ ﻭ ﻏﲑﻩ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻫﺎی ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﺟﻠﻮی ﺧﻮﺩ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻞ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭘﯿﺎﻡﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﻝ ﺧﯿﺎﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻮﺷﻪﺍی ﺍﺯ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﮐﺎﺭی ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﻬﻢﺗﺮی ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﱪﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﯾﺎ ﻧﮑﺮﺩﯾﺪ!‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﭘﯿﮕﲑی )‪ (Follow up‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶‬ﺗﺎ ‪ ٧‬ﻣﺮﺗﺒﻪ ﭘﯿﮕﲑی‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﺴﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻀﻮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی‬ ‫ﭘﯿﮕﲑی‪ ،‬ﻫﺮ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺫﻫﻨﺶ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﭘﯿﮕﲑی ﺑﻪ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻋﻀﻮی ﻧﺒﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺣﺠﻢ ﺍﻧﺒﻮﻫﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﯿﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍﺣﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪67‬‬


‫ﺧــﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﻓﺮﺍﺭﯼ ‪ HY-KERS‬ﮐﺎﻧﺴﭙﺖ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﺍﻧﺮژی ﺟﻨﺒﺸﯽ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺭﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﻣﺪﻝ ‪GTB ۵٩٩‬‬ ‫‪ Fioriano‬ﻃﺮﺡ ﺭﯾﺰی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮﺯ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫‪ TOYOTA Perius‬ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٢٠‬ﭘﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻣﺪﻝ ﭘﯿﺸﲔ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺮﺍﺭی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺭﯾﺰی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﻭﺯﻥ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺛﻘﻞ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﻄﺤﯽ ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺁﻥ ‪ ٧٢٠‬ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ ﻭﮔﺸﺘﺎﻭﺭی ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪٧۵٠‬‬ ‫ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﱰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ‪ co٢‬ﺁﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﭼﺸﻤﮕﲑی‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ‪ ۴١۵‬ﺑﻪ ‪ ٢٨٠‬ﮔﺮﻡ ﺩﺭ ﻫﺮﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺍﻧﺮژی ﺟﻨﺒﺸﯽ )ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ( ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﯿﱪﯾﺪی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ‪ ٨٠‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ‪ ٢٠١٠‬ژﻧﻮ ﺑﺎ ﺭﻭﻧﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ ﺍﺻﻮﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎی ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮔﺸﺎﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‪ ،‬ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻫﺎی ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺳﺎﺯی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﭘﻮﺭﺷﻪ ﻭ ﻟﻮﺗﻮﺱ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺍﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺳﻮﺯ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩی ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻓﺮﺍﺭی ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪HY HERS-۵٩٩‬‬

‫‪66‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﻭﺯﻧﺶ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺷﺘﺎﺏ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﯾﺎﻓﺘﻪ )‪ ٠٫۶‬ﺛﺎﻧﯿﻪ( ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ١٠٫۴‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴٠٠٫٠٠٠‬ﯾﻮﺭﻭ ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﺮﮔﻔﺘﻪ ی ﺷﺮﮐﺖ ﻓﺮﺍﺭی ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻨﺪﻩ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‪ :‬ﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻭ ﻭﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١۵‬ﺭﻭﺍﻧﻪ ی ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻏﺎﺭﻧﺸﯿﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻣﯽﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﻏﺎﺭﻧﺸﲔ ﻣﺎ ﺁﻥ ﻃﻮﺭﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﺴﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﯾﺮﯾﻦ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥﮐﻨﺪﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭیﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻨﮓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺍﺭﻭﭘﺎﮐﺸﻒﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻨﯽ ﺍﺯ »ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻣﺲ« ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻫﺎی‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ ــ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﮐﻤﱪﯾﺞ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺎﻧﮑﺖ ﭘﻮﻟﱳ ﺩﺭ ﺍﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﻫﲊی‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻗﺺﻫﺎ ﻭ ﺷﮑﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﯾﮑﻬﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﺩ ﻣﺴﯿﺢ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺮی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺤﺾ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﻓﺮﺩﺭﯾﮏ ﺑﯿﮑﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪:‬ﮐﻨﺪﻩﮐﺎﺭیﻫﺎی ﺭﻭی‬ ‫ﺳﻨﮓﻫﺎ ﻭ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻏﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﺟﺮﺍی‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ ــ ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﯾﺴﮑﺎﻭﺭی‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮑﺮ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺘﺤﺮﮐﯽﮐﺸﻒ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﺠﺎﺩﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﯿﻤﯿﺸﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﻣﺨﺘﺺ ﭼﺸﻢﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮﺍیﮔﻮﺵﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦﮐﻨﺪﻩﮐﺎﺭﻫﺎی ﺳﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻫﺎی‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﮐﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺳﻨﮓﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ ﺧﻠﻖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺁﻧﭽﻪﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺭﺥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻃﺎﻟﺒﯽ ﺑﺨﻮﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺩﺭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻃﺎﻟﺒﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﱰﺱ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﻭ ﻃﺎﻟﺒﯽ ﺭﻭﺍﺝ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﻠﯽ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻃﺎﻟﺒﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺳﱰﺱ‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﲑی ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺗﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺣﯿﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺁﻧﺘﯽ‬ ‫ﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻥ ﺳﻮﭘﺮ ﺍﮐﺴﯿﺪ ﺩﯾﺴﻤﻮﺗﺎﺯﯾﺲ ﺁﻧﺰﯾﻤﯽ‬ ‫)‪ (SOD‬ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻭﻓﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫‪ ٣۶‬ﺧﻮک ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮک ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫ﺑﻨﺪی ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻭﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯﮔﺮﺳﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﯾﮏ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺑﻪ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ ﺭژﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ‪ ١٢/۵‬ﯾﺎ‬ ‫‪ ۵٠‬ﻭﺍﺣﺪ ﺑﲔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ )‪IU/‬‬ ‫‪ (Kg‬ﺍﺯ ﺁﻧﺘﯽ‬ ‫ﺍﮐﺴﯿﺪﺍﻧﻬﺎی‬ ‫‪ SOD‬ﺑﺎ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﭘﺮﻭﺗﺌﯿﻨﻬﺎی‬ ‫ﺍﺳﱰﺱ ﺯﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺩﻩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫‪NutraIngredients.‬‬ ‫‪ ،com‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺳﻄﻮﺡ ‪ SOD‬ﺩﺭ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻭﺯﻫﺎی ﻃﺎﻟﺒﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﯾﻦ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺌﯿﻨﻬﺎی ﺍﺳﱰﺱ ﺯﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺩﻩ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﲔ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺳﱰﺱ ﺧﻮک ﻫﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬


‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺣﻤﻼﺕ ﻗﻠﺒﯽ ﺩﺭ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﯿﮕﺮﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻣﺒﺘﻼﯾﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎی ﻣﯿﮕﺮﻧﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻋﺮﻭﻗﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪﭘﺮﺱ ﺍﺯ ﻟﻮﺱ ﺍﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺩﮐﱰ‬ ‫ﮐﺮﭼﻦ ﺗﯿﻪ ﺗﻦ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻮﻟﺪﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺎﻟﺖ ﺍﻭﻫﺎﯾﻮ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﲔ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎی‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﻧﯽ ﻭ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﮑﺘﻪ ﻣﻐﺰی‪،‬‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺍﯾﺴﮑﻤﯿﮏ ﻣﻐﺰی ﻭ ﺣﻤﻼﺕ ﻗﻠﺒﯽ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﲔ ﻣﯿﮕﺮﻥ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻋﺮﻭﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺳﯿﺼﺪ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻣﯿﮕﺮﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺩﻭﻣﲔ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻟﻮﺱ ﺍﻧﺠﻠﺲ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﯾﺎﺳﺮﺩﺭﺩی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ" ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺭگ ﻫﺎی ﺧﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﺳﺮ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎ‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﺪﻑ ﻫﺎی ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺗﺨﻤﲔ ﺯﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺶ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺪ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﯿﮕﺮﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻻ" ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﻣﯿﮕﺮﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯿﮕﺮﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻼﯾﻢ ﻋﺼﺒﯽ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺩﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺿﻌﻒ ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺮﺧﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻮﺭﻣﻮﺭ ﻭ ﺳﻮﺯﺵ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻣﯿﮕﺮﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻼﯾﻢ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺩﺭﺩ ﯾﺎ ﺁﯾﻮﺭﺍ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﺴﻂ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻋﺮﻭﻕ ﺧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺷﺪﯾﺪی ﻋﺎﺭﺽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﯿﮕﺮﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎی ﻭﺭﺍﺛﺘﯽ ﻭ ﻣﺤﺮک ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﻗﻄﺮ ﻏﲑ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻋﺮﻭﻕ ﺧﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻫﺎی ﻣﯿﮕﺮﻧﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺁﻟﺮژﯾﮏ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺻﺪﺍﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭﺣﯽ‬ ‫ﻭ ﺟﺴﻤﯽ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭﻋﺎﺩﺕ ﺧﻮﺍﺏ‪،‬‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﯾﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭ‪ ،‬ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻟﮑﻞ‪ ،‬ﮐﺎﻓﺌﲔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﯽ )ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻫﺎی ﺿﺪﺑﺎﺭﺩﺍﺭی( ﻭ‪...‬‬

‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬


540

ertebat ae

62


61

ertebat ae

540


540

ertebat ae

60


‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۲۱۱۴۶۴۶‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪ALGHOZLAN‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ –ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۴۱۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﯾﮏ ﺑﺎﺏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪JB‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪R‬‬

‫‪ns‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪ ۱۸۸۳‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۴۴/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪TAMWEEL TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۹۶۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۷/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪ITY‬‬

‫‪AT‬‬ ‫‪IO‬‬

‫‪SHORELINE‬‬ ‫‪AL DABAS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ – ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫‪ ۱۵۸۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۹۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪GOLDCREST VIEW‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۲۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪LAKES CITY‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۴۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۴۶/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪NA‬‬

‫‪PARK ISLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۶۱‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۳۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۹/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪MA‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪GLOBAL LAKE VIEW‬‬

‫‪MARINA HEIGHTS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۹۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪TO‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪OL‬‬

‫‪D‬‬

‫‪N‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪YANSOON‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۲/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GOLD CREST VIEW 2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۴۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۱‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۳۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪NA‬‬

‫‪PARK ISLAND‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫‪ ۸۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۸/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪IN‬‬

‫‪TE‬‬

‫‪RN‬‬

‫‪M‬‬

‫‪GOLF TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۱۸‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪LC‬‬

‫‪Gr‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪CBD 21‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۲۰۸‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۶‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۵/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JB‬‬

‫‪R‬‬

‫‪BAHAR 1‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱٫۸۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪PROMONADE‬‬ ‫‪SHEMARA‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫‪ ۱۳۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۶۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SP‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NG‬‬

‫‪TYPE 4M‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫‪ ۱۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱/۱۵۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪JB‬‬

‫‪AL HALAURI‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪ -‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۷۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۲۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪BAHAR‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫‪ ۱۱۷۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۸۴/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪M‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪Gold Creast‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﳌﺎﺱ ﺗﺎﻭﺭ‬ ‫‪ ۸۰۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪R‬‬

‫‪TO‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪RI‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪N‬‬

‫‪OL‬‬

‫‪D‬‬

‫‪OLD TOWN‬‬ ‫‪YANSOON‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۱۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪MARINA CROWN‬‬

‫‪GOLDCREST‬‬ ‫‪VIEWS2‬‬

‫‪ ۸۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫‪ ۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۵۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۹۰۰/۰۰۰:‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪59‬‬


540

ertebat ae

58


‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﺑﻪ ﺍﺷﺮﻑ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺰﺭﮒ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﭘﺸﺖ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯾﯽ‬ ‫ﺭﺳﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﻫﺴﺘﯿﺪ!‬ ‫ﳕﯽ ﺩﺍﱎ ﮐﻪ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﱎ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺗﺮﯾﺒﻮﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺁﻣﺪﯾﺪ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﯼ ﮐﺎﺵ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺑﻮﺩﯾﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺖ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺮﺳﺪ!‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺮﺩﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻧﯿﺎ‬

‫‪TX‬‬ ‫‪TX‬‬ ‫‪X‬‬

‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﮕﯽ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﲢﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﯾﻘﯿﻦ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﳕﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﮐﺖ ﲟﺎﻧﺪ ﻭ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺁﻥ ﺭﺍ ﲢﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﻟﯿﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﮐﺎﺭﯾﮑﺎﺗﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺒﻮﻫﺶ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺩﺭﺧﺘﯽ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﮑﻔﯿﺮ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻧﻔﺮﺕ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭﻟﯽ ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺸﯽ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭ ﯾﮏ ﭘﯿﭗ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﻧﻔﺮﺕ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺭﻭﺯﯼ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻈﻤﺖ ﺍﻭ ﺳﺮﺗﻌﻈﯿﻢ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﭼﺎﺭﻟﺰ ﺩﺍﺭﻭﯾﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﺳﺘﯽ ﺍﻭ ﭼﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﮑﻔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻘﺪﺱ ﻣﯽ ﺷﻤﺎﺭﻧﺪ؟‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﺴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺑﺨﺸﻨﺪ‪ .‬ﻃﯽ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﮊﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﺗﻨﻮﻉ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﯽ ﻫﻤﺘﺎ ﻭ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﯾﻤﴼ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﯾﻦ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺧﯽ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻫﺎ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻨﻮﻉ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺟﻨﮕﯿﺪﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ‪ .‬ﭼﺎﺭﻟﺰ ﺩﺍﺭﻭﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ »ﺍﺻﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ« ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﺶ ﺍﻧﻘﻼﺑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎ ﮊﻥ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﻻ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺮﻭﯾﺴﯽ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺎﻣﻼﻥ ﺍﯾﻦ ﮊﻥ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻠﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﮊﻥ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﺎﻻ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺮﻭﯾﺴﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺟﺎﯼ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺤﯿﻂ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻭ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻘﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﮊﻥ ﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﯼ ﺩﺍﯾﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﺎﻥ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﺘﯽ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﺍﻭﺍﯾﺎﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻨﻮﻉ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﮊﻥ ﻫﺎﺳﺖ ﺗﺎ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﺑﺎﻗﯽ ﲟﺎﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﻭ ﻃﺮﺍﺡ‬ ‫ﮊﻧﺘﯿﮏ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮊﻥ ﻫﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﺎﻻ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﺎﻓﺮﯾﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺗﻨﺎﺯﻉ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻘﺎ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺟﺪﺍﻝ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﲟﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻘﺎﯼ ﺍﺻﻠﺢ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺧﺸﻦ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﲡﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺴﯿﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﺩﺭﮐﺮﻩ ﺯﻣﯿﻦ ﻃﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﮏ ﺳﻠﻮﻟﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﮑﺎﻣﻞ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ IBM‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻣﻐﺎﺯﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﺍﺯﻭﻫﺎﯼ ﻗﺼﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺟﻬﺎﻥ ‪ ....‬ﯾﻌﻨﯽ ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﮊﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﮔﺰﯾﻨﺶ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮊﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﯿﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﺒﺴﱳ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﻬﻮﺩ ﻩ ﮐﻪ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﺮﺃﺕ ﻭ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻭﯾﺮﺍﻥ ﺳﺎﺯﯼ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺗﻨﻮﻉ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﮊﻥ ﻫﺎﯼ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﻭ ﮐﺎﺭﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ﮊﻥ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﻭ ﻣﻌﯿﻮﺏ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﮊﻥ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺭﻭﯼ ﺧﻮﺵ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﮊﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﻭﻧﻪ ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺯ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﺍﯼ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺩﺭﺧﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪57‬‬


XT XT

540

ertebat ae

56


55

ertebat ae

540


540

ertebat ae

54


‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﯼ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﭘﻮﺳﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﮐﱰی ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﻮﺳﯿﺪﮔﯽ ﺩﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﭘﻮﺳﯿﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎی ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ؟ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﭘﻮﺳﯿﺪﻩ ﻧﺒﻮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﻣﻌﯿﺎﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﺩﻫﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﻭﱃ ﺩﺭ ﺗﻔﺴﲑ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎی ﻣﯿﮑﺮﻭﺑﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩﮔﻮﻧﻪﻫﺎی ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎی ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺯﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﭘﻮﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩﺗﺮ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻨﺪی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻗﻨﺪی ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﻭ ﺳﻮﺧﺖ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻫﺮ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﺳﻮﺧﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﯿﺸﱰی ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﻃﯽ ﺭﻭﺯ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺣﺎﻭی ﻗﻨﺪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﮐﻪ ﺁﺏ ﻧﺒﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ‪٢‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽﺍﻧﺠﺎﻣﺪ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ ﯾﺎ ﻓﺮﺩی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﻗﻨﺪی ﭼﺴﺒﻨﺪﻩﺍی ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﻄﻌﻪﺍی‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺪﺍﻧﺶ ﭼﺴﺒﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻮﺧﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ‬

‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ‬

‫ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ‪ ٣‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻨﺪی ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻔﯿﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺰﺍﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﲔ ﺩﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻄﺢ ﺍﺳﯿﺪ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺧﻨﺜﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻨﺪی ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮی ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﺩﻫﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮی ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻗﻨﺪی ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽﮔﲑﯾﻢ‪ ،‬ﭘﻮﺳﯿﺪﮔﯽ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪﻋﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎی ﺑﯿﻤﺎﺭیﺯﺍ‬ ‫‪ .٢‬ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﻮﺏ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ )ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥ(‬ ‫‪ .٣‬ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ )ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻨﺪی(‬ ‫‪ .۴‬ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ )ﺯﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭼﺮﺧﻪﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﻧﺤﻮﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺴﻮﺍک ﻭ ﻧﺦ ﺯﺩﻥ ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﺠﻢ ﻭ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻨﺪی ﻣﺼﺮﻑﺷﺪﻩ‪ ،‬ﮐﻨﱰﻝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻨﺪی ﺍﺯ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺍﺋﻢ ﻣﻮﺍﺩﻗﻨﺪی‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺸﻮﯾﻪﻫﺎی ﺣﺎﻭی ﻓﻠﻮﺭﺍﯾﺪ ﻭ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺍﺟﺰﺍی‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﺳﯿﺪ ﺗﺮﺷﺢ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﮐﱰیﻫﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪..‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬


‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﮐﺮﻡ ﺿﺪﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻭی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﲔ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺁﺭ‪.‬ﭘﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﯽ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺮﻡﻫﺎی ﺿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﱃ ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻏﺬﺍ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺮﯾﻌ ﹰﺎ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺮﻡﻫﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﻡﻫﺎی ﺿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬

‫‪52‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺳﻢ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﻠﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻏﺬﺍ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﭘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺨﻔﻒ‬ ‫‪ Retinyl palmitate‬ﺍﺳﺖ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ A‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ ﮐﺮﻡ ﺿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾﮏ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﺗﻮﺭﻣﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺮﻡﻫﺎی ﺣﺎﻭی ﺍﯾﻦ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ ٢١‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﺭﺷﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬


51

ertebat ae

540


‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ ﺗﻮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺨﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮﺗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮﻧﺼﺪ‬ ‫ﭽﻪ ﭼ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ﺳﻮﺳ‬ ‫ﮑﻪ ﺭﻭ ﺗﻌ ﺩﺳﺘﮕ‬ ‫ﻪ ﺗﻮﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫ﻐﺎ‬ ‫ ﺗﻮ‬‫ﻡ ﮔﲑ‬ ‫ﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ ی ﻇﺮﻓﻬﺎ ﻒ ﮐﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ی‬ ‫ﭼﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺘ‬ ‫ﺁﺟﯿﻞ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ ﺑﺎ ﻊ ﻋﮑ‬‫ﻮﻥ ﺯﻧ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺑﻠﺪﻩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻤﯽ ﺍ‬ ‫ﺑﺰﻧﲔ‬ ‫ﭘﯿﺘﺰﺍ‬ ‫ﻤﻮﻧﺎﺗﻮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ ﺩﺍ‬ ‫ ﻭﻗﺘ‬‫ﻓﺮﻭﺷﯽ ﺗ ﻧﺪﺍﺧﱳ ﺑﺮ ﻥ ﻓﻘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻭﻧﻄﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺴﯽ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺴﺘﻪ‬ ‫ ﭘﯿ ﻑ ﺧ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﭻ ﻫﺎ‬ ‫ﺱ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺭﻭ ﺑ‪‬ﺳﲔ ﲑﯾﻦ ﻭ ﺷﻤ ﺲ ﺟﻠﻮﺗﻮﻧﻪ ﻓﻨﺪﻗﻬ‬ ‫‪ ٢٧٠‬ﺩ ی ﮐﻮ‬ ‫ﺎی ﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ ﺻﺎ‬‫ک‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺟﻪ ﺩﺭ ﺟﻬ ﺎﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺴﺘﻪ ﺑ‬ ‫ﻔﻦ ﭘﯿﺘﺰﺍ ﻓﺮ ﺑﺬﺍﺭﯾ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ ﻫﻤ‬ ‫ﺶ ﺑﮕ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬ ‫ ﻋﮑ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﯿﻠ‬ ‫ﻭﺷ‬ ‫ﺲ ﻫﺎی ﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻭ ﮐﻪ‬ ‫ﯽ ﮔﺮ‬ ‫ﯽ ﺭﻭ‬ ‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺷﯿﻨﺘﻮﻥ ﺑﻮﻗ ﻒ ﻭﺍﻥ‬‫ﻭ‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭽﺮﺧﻮﻧﲔ ﯿﻘﻪ ﺩ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﻩ‬ ‫ ﻭﻗﺘ ﺩﻭﺳﺘ‬‫ ﻧﺼﻒ ﻭﺳﯽ‬‫ﻬﺎی ﺷﯿﭙﻮﺭ ﻡ ﺟﺎ‬ ‫ﺶ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮕﻪ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺳﺮ‬ ‫ﺘﻮﻥ ﺭ‬ ‫ﺩﻭﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﺬﺍﺭﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ی‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺒﻬ ﺑﺎ‬ ‫‬‫ﺭﻭ‬ ‫ﻼﻩ‬ ‫ﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺼﺐ‬ ‫ﺑﺮﻧ‬ ‫ ﭼﺎﻗ‬‫ﮐﻨﲔ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻌﯽ ﯾﻪ ﻣﺪ‬ ‫ﺎﻣﻪ ﺩ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺘﻮﻥ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨ ﺑﺎ ﺩﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻗﻞ‬ ‫ ﺣﺒﻪ ﻗﻨﺪ ﭘﺎﺵ‬‫ی ﭼﺮ‬ ‫یﺧ‬ ‫ﺑﺎﺩﮐﻨﮏ ﺑ ﻢ ﺑﺰﺭگ ﺩ ک ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻧﯽ ﻣ‬ ‫ﺗﻮی‬ ‫ﻮﺍﺏ ﺣﺮ ﺏ ﺗﻤﺎ‬ ‫ﯽ ﺑﯿﻨ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻭ‬ ‫‬‫ﭽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ﺍﯾﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﻨﲔ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﻓﻮ ﻑ ﺑ‬ ‫ﺟﻮﯾ‬ ‫ﮕﲔ‬ ‫ﮐﻨﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﮐﻨ ﯿﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‬‫ی‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻪ ﺑﮕ‬ ‫ﺘﯽ ﻋ‬ ‫ﺭﻭﺍﺭﺩی ﺩ ﺴﺘﻮﻥ ﺭﻭ ﺩ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺑﻬﺶ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻋﻮﺽ ﺪﻩ ﺯﯾﺎﺩی ی ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﲔ ﺧﯿﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﮐﻠﯿ‬‫ﺭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪﯾﻤ‬ ‫ﻮﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺁ ﺪ ﺁﭘﺎﺭ‬ ‫ﻥﺭ‬ ‫ﮐﻨﲔ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗ ﯽ ﮐ‬ ‫ﺗﻮی‬ ‫ﮐﻨﲔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻨ‬ ‫‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻤﺎﺷﺎ‬ ‫ﺎﺭﺗﻤﺎ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨ‬ ‫ﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﻥ ﺑ‬ ‫ﻌﯽ ﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ ﻣﺮﺗ ﻥ ﺭﺳﯿﺪﯾﻦ ﺳﯿﺰﺩ‬‫ﺬﺍﺭﯾﻦ‬ ‫ﯽ ﻓﺮﻭ‬ ‫ی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻨﲔ ﺍﺯ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺧ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺵ ﻓﻮ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍ‬ ‫ﻭ ﺐ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻟ ﯾﺎﺩﺗﻮﻥ ﺑﯿﺎ ﻥ ﺭﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨ‬ ‫ﺑﱪﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ ﺩﺭ‬‫ﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮی‬ ‫ﺪ ﻣﺮﺗ‬ ‫ﺑﻬ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ!‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻐﻮی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺎﻧﺎ‬ ‫ ﺶ ﺑﺨ‬‫ﻭﮔﺮﺍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟﻤ‬ ‫‬‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎﻩ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻝ ﺭﻭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﺴ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺬﺍﺭﯾﻦ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ‬ ‫پ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍ‬ ‫ ﺭﻭ ﯽ ﮐﻪ‬‫ﻬﺎﺭ ﻧ‬ ‫ﻭ ﻭﻗﺘ‬ ‫ﻥ ﻫﻨ‬ ‫ﺑﯿﺸ ﺩﻭﺳﺘﺘ‬ ‫ﻮﻉ ﺑ‬ ‫ﺩﻧﺪﻭﻥ ﻣ ﭼﺎﯾﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎ‬ ‫ﱰ ﺑﻬ‬ ‫ﺻﺤﺒ‬ ‫‬‫ﺑﺎ ﻫﻮ‬ ‫ی ﺗﻌﻄ‬ ‫ﺭﻭ ﺑ‬ ‫ﺼﻨﻮﻋ‬ ‫ﺶ ﻣﯽ ﯾﺎ ی ﺳﺮ‬ ‫ﺖ ﺭﻭ‬ ‫ﺳﺮ ﭼﻬﺎﺭﺭ ﯿﻞ ﻣﺜﻞ ﺑﻘ ﯽ ﺩﺍﺭﻩ ﺑ ﺭﺕ ﮐ‬ ‫ﺮﺍﺗﻮﻥ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ﺑﭽﻪ‬‫ﺍﻩ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺰﺩ‬ ‫ﻭﮐ‬ ‫ﻼﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻥ ﻧﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭﻑ‬ ‫ﺎ ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺑ‬ ‫ ﺷﻤﻊ ﻫ ﯿﻐﻮی‬‫ﮐﻨﲔ‬ ‫ﮐﻨﲔ‬ ‫ﯿﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﻍ ﺳﺒﺰ ﺷﺪ ﻋﺘﺘﻮﻥ‬ ‫ﺑﻬﺶ‬ ‫ ﻭﻗﺘ‬‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﲔﻣ‬ ‫ﺩﺳ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻮک‬ ‫ﺨﻮﺍ‬ ‫‬‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﺍﮔﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ی‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﻠﻨﺪ‬ ‫ﺳﺮ ﺩ‬ ‫ﲔ ﺗﺎ‬ ‫ﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺪ ﺩﯾ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ی‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻮﻥ ﻃﺎﺳﻪ ﻥ ﺭﻭ‬ ‫ﭼﺸﻤ‬ ‫ﺁﺩﺭﺳﯽ ﺖ ﺑﻪ ﺁ‬ ‫ﻕ ﺑﺬﺍﺭﯾﻦ ﺗ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻓﻮﺕ‬ ‫ﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺏ ﺑﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣﺮﺗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬ ‫‬‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮﺩ‬ ‫ﺮﺍﯾﻪ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺐ ﺍﺯ ﺁ‬ ‫ﯽ ﭘﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﯽ ﺭﻭ ﺑﻌﺪ ‪‬ﺳﲔ‬ ‫ﮕﺮﺗﻮﻥ‬ ‫ﺻﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﻃﻼﻉ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾ‬ ‫ ی ﭘﺮﺩ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎﺩ‬ ‫ﻨﲔ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻩ ﺷﺪ‬ ‫ﻤﺴﺮﺗﻮ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ ﺳﻮﻧﲔ‬ ‫ ﺟﺪﻭ ﻥ ﺭﻭ‬‫ﻥ ﻭﮔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﱳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺟﻠﻮی‬ ‫ﻢ ﻫﻤ‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺟﯿﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﻮﻡ ﺩﻭ ﺴﺮ ﻗﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻥﺻ‬ ‫ﺳﺘﺘﻮ‬ ‫ﻪ ﺻﻮ‬ ‫ﻥ ﺭﻭ ﺣﻞ ﺪﺍ ﺑﺰﻧ‬ ‫ﺭﺕ ﺍ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨﲔ‬ ‫ﺎﺱ‬ ‫ی ﻣﻬ‬

‫ﻤﻮﻧ‬ ‫ﯽ ﻫﺎ‬

‫ﭼﮕﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻋ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﺯ ﺼﺎﺏ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‬

‫‪50‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬


49

ertebat ae

540


540

ertebat ae

48


47

ertebat ae

540


540

ertebat ae

46


‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﺠﯿﺒﺶ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺵ‬

‫‪ Jo‬ﻭ ﮐﺎﺩﻭﯼ ﺗﻮﻮﻟﺪ ﻋ‬

‫‪lie‬‬

‫‪Angelina Jolie‬‬ ‫ﻫﺪﯾﻪ ﺍی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪﺵ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ‪.‬ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺗﻮﻟﺪ ﺵ‬ ‫ﭘﺴﺮﺵ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺧﻠﺒﺎﻧﯽ ﺖ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻩ ‪ Jolie .‬ﺲ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﭘﺴﺮ ‪ ٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﻭ ﺧﻠﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺍﺯ‬ ‫‪Zac Efron‬‬ ‫‪ ٢٢ Zac Efron‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﻧﻘﺸﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ "‪".Charlie St. Cloud‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ‪١۴-J‬‬ ‫‪ magazine‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﻘﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﻭ ﻣﺮﻣﻮﺯ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﻭ ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﻦ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺡ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺍﻭ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﻘﺶ ﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺮﺩﺭﮔﻤﯽ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ‪Zac Efron‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻭ ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ‪Zac‬‬ ‫‪ Efron‬ﻣﺮﻣﻮﺯ !؟‬

‫‪Cheryl‬‬ ‫‪Che Cole‬‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎ ﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬

‫‪Jennifer‬‬ ‫‪Aniston‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ! ؟‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ‪ ٢‬ﻫﻔﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺠﻠﻪ ‪OK‬‬ ‫ﺧﱪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی ‪ Jennifer Aniston's‬ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎپ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎ ﺑﺎﻭﺭﺍﻧﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﺎ ‪ Jennifer Aniston's‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺟﺪﯾﺪﺵ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﭼﺎپ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﭼﯽ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻮ‬ ‫ﻏﲑ ﺑﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﲑ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ؟‬

‫‪ Cheryl Cole‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫‪ ٢٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﺭﻭی ﺑﻪ‬ ‫ﺭﯾﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻣﺎﻻﺭﯾﺎ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺴﱰی‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﮔﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﯿﺎ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﻮﺩ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ‪ ٢‬ﻭﺯ‬ ‫ﻣﺎﻻﺭﯾﺎ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺭﯾﺎ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺪﻥ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺯ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﺑﺴﱰی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﭼﻨﺪ ﻔﺘﻪ‬ ‫ﮐﻨﺴﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ Jennifer Lopez‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎﯼ ﻋﺸﻘﯽ ﺍﺵ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ Jennifer Lopez‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎی ﻋﺸﻘﯽ ﺍﺵ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺵ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭ‬ ‫‪Ojani Nao, Sean Combs, Cris Judd‬‬ ‫‪dd‬‬ ‫‪ Ben Affleck‬ﻭ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﺑﺪ ﺭﻭﺣﯽ ﺍﺵ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻭ‪k‬‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﲔ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻭ ﺑﺎ ‪ Ojani Nao‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ١٩٩٧‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫‪٩٩٧‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ Sean Combs‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬

‫ﻫﯿﭗ ﻫﺎپ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻋﺸﻘﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﺑﺎ ‪ Cris Judd‬ﺭﻗﺼﻨﺪﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﺟﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ‪ Ben Affleck‬ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪.٢٠٠۴‬‬ ‫ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯﻋﺸﻖ ﻭ ﺍﻣﯿﺪ ﺭﺍ ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪45‬‬


‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪ Tom Cruise‬ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﮎ!‬ ‫‪Andrew Garfield‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫‪ Tom Cruise‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ ‪ ۴٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﭼﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍی‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺧﲑ ﺍﯾﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﯾﺰﺭگ‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮐﻤﱰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ؟!ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﻌ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍی ‪Katie‬‬ ‫‪ Holmes‬ﻭ ﭘﺪﺭی ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍی ‪Isabella, Connor‬‬ ‫ﻭ ‪ Suri‬ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ Andrew Garfield‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷﺪﻩ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽﺗﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﻣﲔ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ »ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ« ﻧﻘﺶ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬ﮔﺎﺭﻓﯿﻠﺪ ‪ ٢۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﭘﯿﱰ ﭘﺎﺭﮐﺮ ﺩﺭ‬ ‫»ﺍﺳﭙﺎﯾﺪﺭﻣﻦ« ﺟﺪﯾﺪ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺗﻮﺑﯽ ﻣﮕﻮﺍﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺳﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﻭﻝ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ‪ Simpson‬ﺑﺎ‬ ‫‪ Johnson‬ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫‪on‬‬ ‫‪ Jessica Simpson‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ‪ ٢٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﻓﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺎ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫‪ Tony Romo‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ‪ Eric Johnson‬ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ Contactmusic‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ Jessica .‬ﺍﺯ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺵ ﺍﺯ ‪Tony‬‬ ‫‪ Johnson‬ﺩﺭﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺴﺮ‬ ‫ﻫﻤﺴ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﯿﻮﻭﺩ ﺳﺎﻟﻢ ‪ ۴۰ :‬ﺳﺎﺎﻟﮕ‬ ‫ﻫﺎﻟ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ‪ ۲۰‬ﺎﻟﮕﯽ‬ ‫‪ Julia Roberts‬ﻭ‬ ‫‪Halle Berry, Jennifer‬‬ ‫‪ Aniston‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ‪۴٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩ ﺁﻏﺎﺯ ‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻦ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪Julia .‬‬ ‫‪ ۴٢ Roberts‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﺍﺯ ﺳﻼﻣﺖ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﻭﮐﻨﱰﻝ ﺭژﯾﻤﯽ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ Cristiano Ronaldo‬ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻣﺎﺩﺭ ؟!‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺧﲑ ﹰﺍ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭘﺴﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ‪ June‬ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ‪Facebook‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫‪٢۵ Cristiano Ronaldo‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﺳﺖ !ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﻓﺎﺵ ﻧﺸﻮﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﻡ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺍﻭﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺍﺣﱰﺍﻡ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬


‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺭﻭﯼ ﺩﻗﺖ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺍﻃﺮﺍﻓﻤﺎﻥ ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﯾﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪﮐﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺍﺷﱳ ﺭﻭی ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎی ﺍﻃﺮﺍﻓﻤﺎﻥ ﺗﺄﺛﲑ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺼﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ‪ ،‬ﺩﻗﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﻤﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮔﺮﺍﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﮐﺸﻒ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺎﯾﻊ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ‪ ،‬ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻭﻝ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﯾﮋﮔﯽ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﻓﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺒﺐ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺁﺭﺍﻣﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺩﻭﻡ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﯾﮏ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺍﺳﱰﺱ ﺯﺍ ﯾﺎ ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺭﻭی ﺩﻗﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﯿﭽﺮ ﻣﺪﯾﺴﲔ‪ ،‬ﮐﺸﻒ ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬


‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺭﻭﯼ ﺗﻔﮑﺮ ﻫﻢ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺩی ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﯾﺪ‪ .‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﺰﻝﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺪﺍﻡ ﮔﻢ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺧﺮﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺭﻭی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺗﻔﮑﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﯾﱰﺯ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﲔﮐﺎﻫﺶ ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎی ﺗﻔﮑﺮ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﻣﺜﻞ ﺳﯿﮕﺎﺭﮐﺸﯿﺪﻥ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﮑﻞ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﺟﺴﻤﯽﮐﺎﻓﯽ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻥﮐﺎﻓﯽ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ‪ ١٢٣‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺕ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺸﺨﺺﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﻋﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺳﺎﻟﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎی ﺗﻔﮑﺮ‬ ‫ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔﺗﺮی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﺳﻦ‪ ،‬ﺟﻨﺲ‬ ‫ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬

‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪ ﺳﯿﮕﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﯿﺪﻧﺪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖﮐﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺗﻔﮑﺮ‬ ‫ﻭ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑیﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻫﻤﲔ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪ ﺍﻟﮑﻞ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰﮐﺸﻒﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩیﮐﻪﮐﻤﱰ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰی ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﯾﮏ ﺗﺎ ‪ ١۴‬ﺑﺎﺭ ﺍﻟﮑﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻧﯽﮐﻪﮐﻤﱰﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺷﯿﻮﻩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺛﺮﺍﺕ‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﲑیﮐﻨﻨﺪﻩﺍی‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﮑﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﯿﻮﺯ‬


41

ertebat ae

540


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﮔﻤﺮﮎ ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ‬

‫ﺳﺎﯾﺮ ﺭﻭﯾﻪ ﻫﺎی ﮔﻤﺮﮐﯽ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﻮﻗﺖ ﺩﺭ ﮔﻤﺮک ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺿﻊ ﮔﻤﺮک‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﻌﻄﯿﻠﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ ،(bena‬ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی ﮔﻤﺮﮐﯽ‪ ،‬ﮔﻤﺮک ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﯾﻪ ﻫﺎی ﮔﻤﺮﮐﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﻤﺮک ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﻮﺛﻖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺩﻭ ﺭﻭﯾﻪ ﮔﻤﺮﮐﯽ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﻮﻗﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﻤﺮک‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﯿﺎﺕ ﮔﻤﺮک ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺮﺩﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﻤﺮک ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻃﺮﺡ ﺁﻣﺎﯾﺶ ﮔﻤﺮﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﻤﺮﮐﯽ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﮔﻤﺮک ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﮔﻤﺮک ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫ﮐﻠﯿﺎﺕ ﻃﺮﺡ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﯼ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﺪ‬

‫ﮐﻠﯿﺎﺕ ﻃﺮﺡ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍی ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ" ﺑﻪ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﯽ ﺭﻭﺯ ‪ ١۶‬ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎی‬

‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭﮐﻠﯿﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﺎ ‪ ١۵۶‬ﺭﺃی ﻣﻮﺍﻓﻖ‪،‬‬ ‫‪ ٣‬ﺭﺃی ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻭ ‪ ٧‬ﺭﺃی ﻣﻤﺘﻨﻊ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮐﻠﯿﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬


39

ertebat ae

540


‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺑﺎ ﻏﺬﺍﯼ ﺳﺒﮏ‬ ‫ﻏﺬﺍی ﺳﺒﮏ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﮐﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽﮐﺮﺩﻥ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺮﺧﻮﺍﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﺧﻮﺍﺑﯽ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻃﺒﻖ ﻋﺮﻑ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺳﻨﺘﯽ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﻡ ﺑﺮﻧﺞ ﻭ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ ﻧﺸﺎﺳﺘﻪﺍی ﺻﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ‪۶‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻧﯿﺰ ﯾﺎ ﺩﯾﺮ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﮐﺎﺑﻮﺱ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎﻫﺎی ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﻣﯽﺑﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺣﺘﯽ ‪ ٩‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺷﺐ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺍی ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍ ﺍﻧﺪک ﺍﺳﺖ‬ ‫‪١٠‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺩی‬ ‫ﻭ ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻀﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺍﺏ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﯾﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺪﺧﻮﺍﺑﯽ ﯾﺎ ﺑﻪﺍﺻﻄﻼﺡ ﺩﯾﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﯽ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ )‪ (insomnia‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻞﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﱳ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﯾﺮﺧﻮﺍﺑﯽ ﻭ ﺑﺪﺧﻮﺍﺑﯽ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﻭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺟﺎی ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﻧﺎﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺁﺷﻔﺘﻪ‪ ،،‬ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺧﺮ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﻮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻌﻀﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻔﺮﯾﻂ ﻧﯿﺰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭼﯿﺰی‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺐ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﻡ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺷﺐ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺍی ﻫﻀﻢ ﻏﺬﺍ ﺍﻧﺪک ﮐﻪ ‪ ٢۵‬ﺗﺎ ‪٣٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮ ﻫﻢ ﺭﯾﺨﱳ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯽﺭﻭﻧﺪﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻧﺞ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺩﯾﺮﺧﻮﺍﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻀﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﯾﺎ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺳﻨﲔ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺪﺧﻮﺍﺑﯽ ﯾﺎ ﺑﻪﺍﺻﻄﻼﺡ ﺩﯾﺮ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﻭ‬ ‫‪۶۵‬ﺳﺎﻝ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺩﻫﻪ ﺍﺧﲑ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﯿﺎﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ )‪ (insomnia‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻣﺪﺕ ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺨﺘﺨﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ؛ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﯿﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻏﺬﺍی‬ ‫ﺳﻨﮕﲔ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺍﺯ ﻋﻠﻞ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺑﺎﻭﺭ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺤﻮﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻧﻘﺸﯽ ﮐﻠﯿﺪی‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻋﻤﯿﻖ‬ ‫ﺍﯾﻔﺎ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩﻏﺬﺍﯾﯽ‬ ‫ﺗﻨﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﲑ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﯾﺮ‬ ‫ﺷﺎﻡ ﺧﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ‪ ۶‬ﺗﺎ ‪٨‬ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻐﺰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﺩﺍﺑﯽ ﭼﺸﻢﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪۵٠٠‬ﮐﺎﻟﺮی ﺍﻧﺮژی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺻﺮﻑ ﺷﺎﻡ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﻭﮐﻢ ﭼﺮﺑﯽ ﺣﻮﺍﱃ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٧‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺑﯽﺧﻮﺍﺑﯽ ﯾﺎ ﺑﺪﺧﻮﺍﺑﯽ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎی ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭ ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ؛ ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺍﺩﻏﺬﺍﯾﯽﺍی‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺷﲑ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺯ‪ ،‬ﺧﺮﻣﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﲑﮐﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﺼﺮﺍﻧﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﻋﺼﺎﺏ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺑﯿﺸﱰی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﻫﻮ ﻭ ﺳﯿﺐ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡﺑﺨﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦﺭﻭ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﯾﮏ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺷﲑ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﺳﯿﺐ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬


37

ertebat ae

540


540

ertebat ae

36


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺗﺮﯾﻠﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﺍﯾﺪ ‪ ۷‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻬﯿﺐ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺳﺒﮏ ﻭ ﺳﻨﮕﲔ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻠﯽ ﺩﺭ ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ‪ ٣٠‬ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫»ﺧﻮﺍﻑ ‑ ﺗﺎﯾﺒﺎﺩ« ﺍﺯ ﻣﺴﲑ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻪ ﭘﺮﺍﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺩﻟﺨﺮﺍﺵ‪ ،‬ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﮕﺎﻩ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺳﺮﻧﺸﲔ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﭘﺮﺍﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻫﻦ ﭘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﺸﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ‪ ٢٢‬ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻑ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎی ﭘﻠﯿﺲ ﺭﺍﻩ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﭼﭗ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺗﺮﯾﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﭘﯿﮑﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭی ﺑﻪ ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ »ﻧﻮﺭﺁﺑﺎﺩ ‑‬ ‫ﻫﺮﺳﲔ« ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺟﺎﻥ‬

‫ﺳ‪‬ﺩ ﻭ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻃﯽ ‪ ٢۴‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۴٢٢‬ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ‪ ٣۴‬ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ‪۴٩٧‬‬ ‫ﺯﺧﻤﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﯿﺎﻧﮕﲔ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎی‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﺍی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺑﺎ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻨﻮﻋﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﮑﻨﯿﻢ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺍﺯﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ؛ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺟﯽ ﺑﯽ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎﺳﯿﺲ‬ ‫ﺷﻌﺐ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻬﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻋﺪﻡ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎی‬ ‫ﺑﺎﻧﮏﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﻌﺒﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻞ ﺷﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺷﺮﮐـﺖﻫﺎی ﺳﻬﺎﻣﯽ ﻋﺎﻡ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪١٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی ﺳﻬﺎﻣﯽ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺑﺎﻧﮏ ﺳﻬﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻫﻢ ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﺑﺎﻧﮏﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻨﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﺭ ﻟﻨﮕﻪ ‪ ۲۶‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﻨﺎﺩﺭ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻧﻮﺭﺩی ﺑﻨﺪﺭﻟﻨﮕﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮐﺎﻻ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ‬ ‫ﺧﱪﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ ﺑﻨﺎﺩﺭ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻧﻮﺭﺩی‬ ‫ﻫﺮﻣﺰﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﮑﯽ ﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‪،‬‬ ‫‪ ٢۴۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۶۵٠‬ﺗﻦ ﮐﺎﻻ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺭ ﻟﻨﮕﻪ‬ ‫ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻭ ﺑﺎﺭﮔﲑی ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻃﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ‪ ۶٨‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ‪ ۵٢٨‬ﺗﻦ ﮐﺎﻻ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ‪٢۶‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪی ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽﻫﺎ ﻋﻼﻗﻪﺍی ﺑﻪ‬ ‫ﻣﮑﯽ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻫﻢ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﯿﻮﻩ ﻭ ﺗﺮﻩ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺧﺸﮑﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﺁﻥ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﯿﺞ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﺗﻤﻬﯿﺪﺍﺗﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﯿﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ ‪ ٩‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٣٧٢‬ﺗﻦ ﮐﺎﻻ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﺷﺪﮐﻪ ﺭﺷﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ‪۴١‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪی ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﮑﯽ ﺯﺍﺩﻩ ﻋﻤﺪﻩ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺘﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﮏ‪ ،‬ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‪ ،‬ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٩‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﺰﯾﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺼﺮﯾﺢ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﺭ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ٣‬ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺭﻗﻢ ‪ ٢٨‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪۵٠١‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ‪ ٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﲤﺪﯾﺪ ﻣﻬﻠﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻮﻗﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﺯ ﮐﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺍﺻﻠﯽ‬

‫ﻣﺪﯾﺮﮔﻤﺮک ﮐﯿﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﻬﻠﺖ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﺯﮐﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩﮐﯿﺶ‪ ،‬ﻣﲑﻫﺎﺷﻢ ﺳﯿﺪﺍﺣﻤﺪی‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﻣﺠﻮﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻮﻗﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﲔ ﺍﺻﻠﯽ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺭﻓﺎﻩ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﮐﯿﺶ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺠﻮﺯ ﮔﻤﺮک ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺯﮐﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﲔ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺳﻔﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﯾﮏ ﻣﺎﻫﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻮﻗﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻤﺮک ﮐﯿﺶ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺳﯿﺪﺍﺣﻤﺪی‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ‪ :‬ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺎﻟﮏ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺍﮐﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ ﺑﺮ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺟﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺍﮐﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ‪ ٣/۵‬ﺩﺭﺻﺪی‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺧﱪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﺎ)‪ (bena‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﭘﯿﮑﺰ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺎﻩ ژﻭﺋﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﻬﺒﻮﺩی ﻧﺴﺒﯽ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺧﱪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﻬﺎی ﻧﻔﺖ ﻭ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺳﺎﻝﻫﺎی‬ ‫‪ ٨۴‬ﺗﺎ ‪ ٨٧‬ﮐﻤﱰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﯽ‬

‫ﺁﻥ ﻧﯿﺰﮐﺎﻫﺶ ﺑﻬﺎی ﻧﻔﺖ ﻭ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎی‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻧﯿﺰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﮐﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ‪١٣٩١‬‬ ‫ﺭﺍ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺭﺻﺪ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺬﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﻃﯽ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪٩٢‬‬ ‫ﻭ ‪ ٩٣‬ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﻨﺎ‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬


‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷﺘﻨﯽﻫﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻣﯽﭘﺮﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻪ؟ ﺁﯾﺎ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ؟‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﻋﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﭼﯽ؟ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﯽﭘﺮﺳﻢ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺕ ﻋﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭی ﭼﻄﻮﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﱳ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﯽ؟‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺩﺭﺳﺖ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻧﺶ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﻤﯽﺁﻭﺭﻡ ﻭ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻢ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﯽﺩﺍﻧﻢ ﺗﺎ ﺣﺪی ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺭﻭﺣﯿﻪﺍﺵ ﺧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﻔﺮﮐﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﮐﻮﻫﻨﻮﺭﺩی ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻗﺒﯿﻞ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻭ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ...‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻖ ﺧﻮﺩﺕ ﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﯽ؟‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﺎﺩﻩ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻓﺮﻭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﻧﻪ! ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ‪ .‬ﻻﺑﺪ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﻘﺪﺭﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻡ !‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻻﯾﻖ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﯿﺪ ﭼﻄﻮﺭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺎ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺮﺯﻧﺶ ﺻﻔﺎﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﺧﻮﺩ ﺻﺮﻑ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺻﻼﺡ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﯾﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺩﺍﯾﻤﯽ ﺭﻭی ﻋﯿﺐﻫﺎی ﻓﺮﺿﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪﺍﯾﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﮔﻮﯾﯿﻢ‪ :‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯽ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﻌﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﯾﺮ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﯽﺭﺳﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﻧﻔﺲ ﮐﺸﯿﺪﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺪﮔﯽ ﻧﻤﯽﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﺟﻠﻮی ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﯿﭻﮐﺲ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺁﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻻﯾﻘﺶ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻫﻢ ﺟﺰﻭ ﻫﻤﲔ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺭﺍﺿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺷﮑﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺻﻔﺎﺕ ﻭ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺻﻔﺎﺕ ﻭ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺭﻭی‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ ﺧﻮﺑﻤﺎﻥ ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﻨﯿﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎی ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﯿﻔﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻈﺮ ﺍﻭﻝ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﻓﺮﺩی ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﱳ ﯾﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﱳ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻭی ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺮﺩی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺮﺳﻮ‪ ،‬ﭘﺮﻣﺸﻐﻠﻪ ﻭﯾﺎ ﺧﺠﺎﻟﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﻭ‬ ‫ﺁﻥ ﺷﺨﺺ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﱳ ﺧﻮﺩ ﭘﺸﯿﻤﺎﻥ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪ .‬ﺧﺪﺍ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺷﺸﺎﻥ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﻔﯽ ﻣﯽﭘﻨﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﺳﺘﻮﺩﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺪ‪ .‬ﮔﺎﻩ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﺪ ﺻﻔﺎﺗﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩﻩﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﻔﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺩ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﯿﺐ ﻭ ﻧﻘﺺﻫﺎ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻭی‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﺧﻮﺑﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻨﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎی‬ ‫ﻭﯾﮋﻩ ﺷﻤﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﯾﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺁﺷﺘﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬


31

ertebat ae

540


540

ertebat ae

30


‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﳒﻤﻦ ﻭﺳﻮﺍﺱ ﺭﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﳕﯽﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻼﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻭﺳﻮﺍﺱ‬ ‫ﻣﺒﻨﺎی ﻋﻠﻤﯽ ﻭﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ "ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‪ ،‬ﺩﮐﱰ‬ ‫"ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ ﺻﺎﺑﺮی ﺯﻓﺮﻗﻨﺪی" ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ‬ ‫ﺩﻓﱰ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺍﻋﺘﯿﺎﺩ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺿﻤﻦ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖﻫﺎی ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺍﻋﱰﺍﺿﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻭﺳﻮﺍﺱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻧﺠﻤﻦﻫﺎی‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬

‫ﻭﺳﻮﺍﺱ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﭼﯿﺪﻥ ﺑﺴﺎﻁ ﻣﯿﺘﯿﻨﮓﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﺍﺧﻼﺕ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻭﻇﺎﯾﻒ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺫﯾﺼﻼﺡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻠﻤﯽ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻭﺳﻮﺍﺱ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﺍی ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺫﯾﺼﻼﺡ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﲑی‬ ‫ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﭘﯿﮕﲑی ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎی ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬


540

ertebat ae

28


27

ertebat ae

540


‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﯿﺪ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺭﺳﯿﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻻﻏﺮﺗﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﯾﺪ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺟﺰﺀ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻗﺪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺎﺕ ﮐﻠﯿﺪی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-١‬ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺗﮏ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻫﻤﺮﻧﮓ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺗﲑﻩ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﺸﮑﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻻﻏﺮﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺨﺮﯾﺪﮐﻪ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﻋﻤﻮﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻋﻤﻮﺩی‬ ‫ﺭﻭی ﭘﺎﺭﭼﻪ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﺟﻨﺎﻗﯽ ﻭ ﻫﺮ ﻃﺮﺡ ﻭ ﺍﻟﮕﻮی ﻋﻤﻮﺩی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻫﯿﮑﻞ ﻭ ﺣﺠﯿﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺫﺍﺗ ﹰﺎ ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﮐﻪ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﻓﯿﺖ ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻇﺎﻫﺮی‬ ‫ﺧﻄﯽ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﺍﺯ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎی ﺷﻄﺮﻧﺠﯽ ﻭﭘﯿﭽﺎﺯی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﭘﺎﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪-٨‬ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﮐﻔﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮐﻤﯽ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺑﻪ ﻗﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻔﯽ ﮐﻔﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﻔﺸﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-٩‬ﻣﺪﻝ ﻣﻮی ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺪﻝ ﻣﻮی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﲔ ﺳﺮ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻥ ﻭ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﻣﺪﻝ ﻣﻮی ﻓﺮﻕ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﭘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﮐﻼﻩ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﮐﻼﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪-٣‬ﺷﻠﻮﺍﺭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﮐﻤﺮ ﯾﮑﺪﺳﺖ ﻭ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺧﻂ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯﮐﻤﺮ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻪ ﭘﺎی ﺷﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘﺎ ﻭ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﮐﻔﺶ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﺎﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺟﻮﺭﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ -١٠‬ﺑﻠﻮﺯﻫﺎ ﻭ ﭘﻠﻮﻭﺭﻫﺎی ﯾﻘﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﯾﻘﻪ ﺍﺳﮑﯽ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﺗﯽ ﺷﺮﺕ ﻭ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎی ﯾﻘﻪ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪-۴‬ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻭ ﻫﻤﺮﻧﮓ ﺷﻠﻮﺍﺭﺗﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﯿﺰ ﺍﻓﻘﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪-١١‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﱳ ژﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪ .‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﮕﲑﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻗﺪﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫‪-۵‬ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﺗﻨﮓ ﯾﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰﺭگ ﻭﮔﺸﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫‪-١٢‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﺯﺍﻧﻮ‪ ،‬ﮐﻤﺮ‬ ‫ﯾﺎ ﺷﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﮑﻞ ﮐﻠﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪-۶‬ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺳﺒﮑﱰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺷﺖ‬ ‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬


‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺍﻫﺪﺍﯼ ﻋﻀﻮ‪ ۵ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﳒﺎﺕ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﯾﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺮگ ﻣﻐﺰی ﺑﻪ ‪ ۵‬ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩﺍی ﺑﮕﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺩﮐﱰ ﺳﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺴﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺗﯿﻢ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺍﻋﻀﺎی ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﺷﻬﯿﺪ ﺭﺟﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﱪﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﻠﺐ ﺍﻫﺪﺍﯾﯽ ﺑﺎ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﺟﻮﺍﻥ ‪ ٢٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻧﺎﺭﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﭙﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺮﺍﺡ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺭﯾﻪ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺮگ ﻣﻐﺰی‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺣﻤﯿﺪﺭﺿﺎ ﻋﺒﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﭘﯿﻮﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﺭﯾﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﮐﱰ ﻣﺴﯿﺢ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻮﺭی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻨﻔﺲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪی ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺮگ ﻣﻐﺰی‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭ ﮐﻠﯿﻪ ﺍﻫﺪﺍﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﻮﻧﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎی ﻟﺒﺎﻓﯽ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺑﻘﯿﻪ‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺖ ﻭﮐﺒﺪ ﺍﻫﺪﺍﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧﻤﺎﺯی ﺷﲑﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻣﺮگ ﻣﻐﺰی ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻫﺪﺍی ﻋﻀﻮ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺩﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﻓﺮﺩ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺰ ﯾﮏ ﺯﻥ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺮگ ﻣﻐﺰی ﺷﺪ‪ ،‬ﻗﻠﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪﻫﺎی ﻭی ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺳﯿﻨﺎ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺯﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺩﻝ ﺑﻮﺳﮑﻪ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿــﻢ ﻣﻠــﯽ ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﺍﺳــﭙﺎﻧﯿﺎﮔﻔــﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧــﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻧــﻢ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎی ﺳﺨﺘﮑﻮﺵ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﱰﺯ‪ ،‬ﻭﯾﺴﻨﺘﻪ ﺩﻝ ﺑﻮﺳﮑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯﮐﺴﯽ ﻧﺎﻡ ﺑﱪﻡ ﻭﱃ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﻄﻮﻁ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﺎی ﺳﺨﺘﮑﻮﺵ ﻭ ﺩﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﯾﮏ ﺑﺎﺯی ﺩﯾﮕﺮ ﭘﯿﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﯾﻢ؛‬ ‫ﻭﱃ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻮپ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺣﺪ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﮑﺮﺩﻧﯽ ﺧﻮﺏ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻝ ﺑﻮﺳﮑﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺗﯿﻤﺶ ﺑﺎ ﻫﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﻫﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﮏ ﺗﯿﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺪﻋﯽ ﮐﺴﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﺯی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺳﺨﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﯿﺶ ﺭﻭی ﺩﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺣﺮﯾﻒ ﻫﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻮ‪ :‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﯿﻢ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﱰﺯ‪ ،‬ﯾﻮﺍﺧﯿﻢ ﻟﻮ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯی ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﱪﯾﮏ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ‪ .‬ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻧﺨﺴﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﲑ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﺑﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻦ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻧﺸﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺣﺮﯾﻒ ﺗﻮپ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﯾﺪﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﺭﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺗﻮپ ﻧﺸﺪﯾﻢ ﻭ ﺍﻧﺮژی ﺯﯾﺎﺩی ﺻﺮﻑ‬ ‫ﮐﺮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﯾﮏ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻟﻮ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ )ﺍﻣﺸﺐ( ﺑﺮ ﺳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻮﻣﯽ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ )ﻓﺮﺩﺍ ﺷﺐ( ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺷﺒﯽ ﮐﻪ ﺁﳌﺎﻥ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﮔﺮﯾﺴﺖ!‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺩﻩ ﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﳌﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﻬــﺎ ﺗــﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺸــﻤﮕﲔ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺷﮑﺴــﺖ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷــﻨﺒﻪ ﺷــﺐ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧــﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺩﺭﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭘﻠﯿﺲ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﺭﮔﲑ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﯾﮏ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪،٢٠١٠‬‬ ‫ﻏﻢ ﻭ ﻣﺎﺗﻢ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻠﺪ ﭘﺮﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﯿﺪﯾﻢ ﻭ ﻣﺎ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻏﻢ ﻭ ﻣﺎﺗﻢ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺍﺷﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﻣﻌﻤﻮﻝ ﻭﱃ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﺍی ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺴﺖ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﯾﮏ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺍﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﻣﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭﱃ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﻧﺒﻮﺩﯾﻢ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﻢﮐﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﻫﺎﻣﺒﻮﺭﮔﺮ ﺁﺑﻨﺪﺑﻼﺕ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﯾﮏ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ‪ .‬ﺁﻟﻤﺎﻥﮔﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺻﻌﻮﺩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﺍﻧﮑﻔﻮﺭﺗﺮ ﺁﻟﮕﻤﺎﯾﻨﻪ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺳﻔﺮ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺷﭙﯿﮕﻞ ﻧﯿﺰ ﺭﻭی ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺖ ‪ :‬ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺭﻭﯾﺎی ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺭﮔﲑی ﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﱃ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺮﺍﻧﺪﻧﺒﻮﺭگ ﺑﺮﻟﲔ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻫﺎی ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﮑﻪ ﺗﯿﻢ ﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺷﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻭ ﭘﻠﯿﺲ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﺭﮔﲑ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﱪﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﺭﮔﲑﯾﻬﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻟﲔ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁژﯾﺮ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﻫﺎ ﻭﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﭘﻠﯿﺲ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﮔﲑی ﻫﺎ‪ ،‬ﺯﺧﻤﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻤﲔ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺠﯿﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺧﻮﺏ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﭘﲑﻭﺯی ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﲑﻭﺯی ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺣﻖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﻧﺪﮔﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﺿﺪﺣﻤﻠﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﯾﻊ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬


‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۷۲‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪ :‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺼﺒﯽ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺣﺎﻟﺶ ﺑﻬﻢ ﺧﻮﺭﺩ ‪ .‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺩﻋﻮﺍ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﮐﺖ ﻭ ﺳﺮﺩﮐﻨﺎﺭﻡ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺷﺪی؟!‬ ‫ﯾﮏﮐﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﻭ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩی؟‬ ‫ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺧﻨﺪﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﺧﺴﺮﻭﮐﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﭼﻮﺏ ﺟﻤﻊ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﯾﮑﻪ ﺑﺨﻮﺭﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺮﻭ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽﮐﻨﺎﯾﻪ ﺁﻣﯿﺰﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺯﺣﻤﺖ ﻧﺪﺍﺩ‪،‬ﮐﻠﻤﻪ ﺍی ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﺑﺶ ﺑﮕﻮﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺯﯾﺮ ﻟﺐ ﻓﻘﻂﮔﻔﺖ‪ ‑ :‬ﻣﺮﺩک ﻣﺰﺧﺮﻑ – ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﻣﺎﺗﻢ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﮔﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻬﱰﻩ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻮ‬ ‫ﺑﺮﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻃﻌﻨﻪ ﻭ ﻟﺤﻨﯽ ﺗﻠﺦﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺳﺘﺘﻮ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮔﲑﻡﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺨﻮﺭﻩ!‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻐﺰﻡ ﻫﺠﻮﻡ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﻟﻢ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻔﻪ ﺍﺵﮐﻨﻢ ﻭ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﺑ‪‬ﺳﻢ – ﭼﺮﺍ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﯽ؟ ‑ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺯﻫﺮ ﺧﻨﺪی ﺗﻠﺦﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﮔﻪ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﻘﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯی ﺭﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺟﻠﻮی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﺎ ﺩﯾﮕﻪ ﺑﯿﺸﱰﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺪﻩ‪،‬ﮐﺎﻓﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻭ ﺳﻌﯽﮐﺮﺩﻡ ﻏﺼﻪ ﻭ‬ ‫ﺧﺸﻢ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﯽ ﺭﺍﮐﻪ ﻣﯽﮐﺸﯿﺪﻡ ﺑﺎ ﻗﺪﻡ ﻫﺎی ﻣﺤﮑﻤﯽﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻣﯽﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺯﯾﺮ ﭘﺎ ﻟﻪﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻭﱃ ﻧﻤﯿﺸﺪ‪ .‬ﺛﺮﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺁﻣﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻬﱰﻩ ﯾﺎ ﻧﻪ؟ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺶﮐﻨﻢ ﯾﺎ ﺟﻮﺍﺑﺶ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻢ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﺮﻡ‬ ‫ﺍﮐﺘﻔﺎﮐﺮﺩﻡ‪.‬ﮔﻮﺷﻪ ﭘﺘﻮﯾﯽﮐﻪ ﭘﻬﻦﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻧﺸﺴﺘﻢ ﻭ ﺯﺍﻧﻮ‬ ‫ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻐﻞﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻘﯿﻪ ﻧﮕﺎﻩﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﻭ ﺍﻣﲑﮐﻤﮏ ﻣﯽﮐﺮﺩﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﺟﺎﻗﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮔﺮﻡﮐﺮﺩﻥ ﻏﺬﺍ ﺩﺭﺳﺖﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮﭼﻮﺑﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﺧﺴﺮﻭ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺩﺍﺩ ﺯﺩ‪ :‬ﺟﻮﺍﺩ‪ ،‬ﺧﺴﺮﻭ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﯾﻦ ﭼﻮﺏ ﭼﯽ ﺷﺪ؟!‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﺮ ﻭﮐﻠﻪ ﺧﺴﺮﻭ ﻭ ﺟﻮﺍﺩ ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﺴﺮﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﻐﻞ ﭼﻮﺏ ﺭﻭی ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻪﮔﻞ ﻭﺣﺸﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﻗﺸﻨﮓ ﻫﻢ ﺭﻭی ﭼﻮﺏ ﻫﺎ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﺷﺖ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﯽ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺛﺮﯾﺎﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻪﮔﻞ ﻫﺎی ﻗﺸﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺍﺯﮐﺠﺎﮐﻨﺪی؟‬ ‫ﺧﺴﺮﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭘﺎﯾﲔ ﺟﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻭﻥ ﭘﺎﯾﲔ‪،‬‬ ‫ﻗﺸﻨﮕﻪ؟!‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﭼﺎﻧﻪ ﺍﻡ ﺭﻭی ﺯﺍﻧﻮﻫﺎﯾﻢ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﯿﺨﻮﺩی‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪:‬ﺧﯿﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺮﻭ ﻓﻮﺭیﮔﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪﮐﺮﺩ ﺩﺳﺘﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﺛﺮﯾﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺍی ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺻﻼ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺁﻥ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﻔﺮﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺴﺮﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﯽ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺣﺮﺻﺶ‬ ‫ﺑﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻏﻠﯿﻆ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺧﺴﺮﻭ ﺗﺸﮑﺮﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩﮔﻔﺘﻢ ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﻣﻦ ﭼﻪﮐﺸﯿﺪﻩ ﺍﻡ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﮕﻮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮﻫﺎ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺧﺪﺍﯾﺎ ﭼﻘﺪﺭ ﻧﻔﻬﻢ ﻭﮐﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﺩﺭک ﻧﻤﯽﮐﺮﺩﻡ ﺣﺲ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺯﻧﺎﻧﻪﮐﺠﺎ ﻭﻏﲑﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﺼﺐ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪﮐﺠﺎ؟! ﻟﺠﺒﺎﺯی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻼﺡ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﺣﺮﻑ ﺣﺴﺎﺏ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺳﻼﺡ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺗﻮی‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﺷﻮﯾﯽ ﻭﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍی ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻬﻠﮏ ﻭ ﻭﯾﺮﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻟﮕﺪ ﻣﺎﻝ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﯽ ﺑﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺫﻫﻨﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍﺍﺯ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﺨﺪﻭﺵ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻔﻬﻤﺎﻧﻢﮐﻪ ﺷﮑﯽﮐﻪﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺭی‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺫﻫﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮﺭ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﱃ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﻧﺎﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻢ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩﮐﺮﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻣﺸﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ‪ ،‬ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺣﺲ ﺣﺴﺎﺩﺗﺶ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺯﺷﺘﻢ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭیﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﯿﻤﺰﻩ ﺧﺴﺮﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﺼﻒ ﺑﯿﺸﱰ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﺶ ﺍﺻﻼﮔﻮﺵ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻓﻘﻂ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﺧﺴﺮﻭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻮﺍﺳﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺖ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻭ ﺩﺭﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻡ ﺳﻌﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺴﺮﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭ ﺑﱪﺩ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﻋﻠﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺧﺴﺮﻭ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺭﻭی ﺻﺤﺒﺘﺶ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪﻡﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﭼﻘﺪﺭ ﻋﺼﺒﯽ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩﻡ‪ .‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺣﺲﮐﻨﺪﺣﺴﺎﺩﺕ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭﺩﻧﺎک‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺭﺍﺣﺖ ﻧﮕﻮﯾﺪ – ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ‬

‫ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺛﺮﯾﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ – ﻭ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ‪.‬ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻋﲔ ﺑﺎﺧﱳ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﱪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻭﻗﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺗﻮی ﻣﺎﺷﲔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻦ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺍﺯﺍﯾﻦﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻮی ﺩﻟﻢ ﺫﻭﻕ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺷﺘﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺣﻮﺍﺳﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻧﺒﻮﺩ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﯾﻦﮐﻪﮐﻨﺎﺭﻡ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﻢ ﺑﻮﺩ ﻗﻠﺒﻢ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮﺩﻡﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﺭﺍ ﺑﺸﮑﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺍﻭ ﻣﺜﻞ ﺳﻨﮓ‪ ،‬ﺳﺎﮐﺖ ﻭ ﺳﺮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺧﻢ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭﻫﻢ ﺟﻠﻮ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﮐﺸﯿﺪﻡ ﺑﯽ ﻓﺎﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﯿﺎﻝ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻡ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻡ ﺻﺪﺍﯾﺶ‬ ‫ﺑﺰﻧﻢ‪ .‬ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻟﺤﻨﻢ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ‪،‬ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﺩﺳﺘﺶﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺻﺪﺍﯾﺶ‬ ‫ﺯﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ؟!‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺭﻭﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺟﺪی‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻠﻪ؟!‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺳﺮﺩ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﺗﻮی ﺩﻫﺎﻧﻢ ﻣﺎﺳﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺷﻮﻗﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﺷﺘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﯾﺦ ﺯﺩ ﻭ ﺣﺮﺹ ﻭ ﻟﺞ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺪﺗﯽ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺟﺎﯾﺶ ﺭﺍﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺷﯿﺸﻪ ﺭﺍﭘﺎﯾﲔﮐﺸﯿﺪﻡ ﺗﺎ ﺑﻠﮑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻢ ﺭﺍﮐﻪ ﺁﺗﺶﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺩ ﭼﻨﺪ ﺗﺎﺍﺯﮔﻞ‬ ‫ﻫﺎی ﺧﺴﺮﻭ ﺭﺍﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺸﻪ ﻣﺎﺷﲔﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺩﺳﺘﻪﮔﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﯿﺸﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﭘﺮﺗﺎﺏﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺟﺎی ﺍﯾﻦ ﺁﺷﻐﺎﻝ ﻫﺎ ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺍﺻﻼ ﻣﻬﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻒ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﻤﲔ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺣﺮﺹ ﺩﻟﻢ ﺭﺍ ﺧﺎﱃ‬ ‫ﮐﻨﻢ‪،‬ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺍﻭﻥ ﻫﺎ ﺁﺷﻐﺎﻝ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻤﺸﻮﻥ!‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬


21

ertebat ae

540


540

ertebat ae

20


19

ertebat ae

540


‫‪s‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Lo‬‬

‫ﻣﺸــﺎﻫﯿﺮ‬

‫‪)Lorena‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺳﻔﺮی ﺩﯾﮕﺮ(‬ ‫‪)Lore Rojas‬ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻣﻞ ‪Seydi Lorena Rojas‬‬ ‫‪ ٣٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻡ‬ ‫‪ Gonzalez‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧١‬ﺩﺭ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٠‬ﺩﺭ ﺳﻦ ‪١٩‬‬ ‫ﺁﻣﺪ‪.‬ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻭی ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﭘﺮﺍ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ‪Baila‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻫﻨﮓ‬ ‫‪) Conmigo‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻗﺺ( ﻭ ‪El Triste‬‬ ‫‪)Juego Del Amor‬ﺑﺎﺯی ﻏﻤﮕﲔ‬ ‫ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﲊی‬ ‫ﻋﺸﻖ ( ﺑﻪ ﺮﺕ‬ ‫ﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٠‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫‪ Sara‬ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ‪Sa‬‬ ‫ﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ی‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ "‪Viuda de‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻤﻠﻪ‬ ‫‪ "Blanco,‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻭ‬ ‫‪La‬‬ ‫‪"B‬‬ ‫‪"Cuerpo del d‬‬ ‫"‪deseo, El‬‬ ‫‪ "Zapata"،٢٠٠۵‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫"‪"Zapata‬‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻭی ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﺎﺯی‬ ‫‪ ٢٠٠۴‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﯾﺎﻝ ی‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺷﻬﺮﺕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫‪Aventurera، Vaselina،‬‬ ‫‪Todas Hijas‬‬ ‫‪de su‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻢ‬ ‫‪ Madre‬ﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ "‪El Cuerpo‬‬ ‫‪ "Del‬ﻭ ﻫﻢ ﺑﺎﺯی ﺷﺪﻥ‬ ‫‪"D Deseo‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ‪Marta Picanes‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻥ‬ ‫ﻭ ‪Vivian Ruiz‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺍﺍﻭ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺧ ﺍﻫ‬ ‫ﺏ ﻣﯽ ﮔ ﺩﺩ‬ ‫ی ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺖ ﻫﺎی ﻭی‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﻘ‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ Marya Rojas‬ﻧﯿﺰ ﻫﲊ ﭘﯿﺸﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺳ‬ ‫‪Como Yo‬‬ ‫ﺍﻭ ﺁﻟﺒﻮﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪o No‬‬ ‫"‪"Deseo‬‬ ‫‪ Hay Ninguna‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﻭ "‪eo‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭی ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﯿﻨﻪ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺶ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑﺑﻪ ﻣﺪﺍﻭﺍی‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﲑی ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﲑﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻩ ﺍی ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﻟﺬﺕ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﯾﯿﺪﻥ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪ ﻭﮐﻤﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡ ﺣﺎﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻫﯿﭻﮐ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﺸﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭﱃ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺭﻭﺣﯿﻪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﺑﺴ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﻪ ﺳﺮﻋ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭﱃ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺯﻧﯽ ﺗﺒ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ‪.‬ﺍﻭ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﺴﺘﻢ‪.‬ﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻣﺠ‬ ‫‪Live Strong‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪rong‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻫﺎی ﭘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﻼ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭﺩﺍﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺑﯽ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺼ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺒﻮﻝ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﯽ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﮐﻪ ﻫﺰﺍﺭﮐﻮﺩک‬ ‫ﺑﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻋﺸﻖ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪.‬ﻭ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﯾﻎ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺍﯾﻦ ﻋﺸ‬ ‫ﻫﺪﯾﻪ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﺍﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺳ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﺍﻭ ﺍﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺩﻟﻔﲔ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


17

ertebat ae

540


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮﺍﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﻣﺘﺮﻭ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬

‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺍﮐﺜﺮ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺳﻮﺩ ﺷﺨﺼﯽ ‪،‬ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺳﻮﺩ ﻓﺮﺩی ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ ﻧﯿﺰ ﺗﺎﺛﲑﺍﺕ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﮐﺎﺭﮐﺮﺍﯾﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮی ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪۴٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ Syed Akeel‬ﺍﺯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ‬ ‫ﻧﻘﻞ ‪ Al Sadat‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﱰﻭ ﻣﺎ‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ٢٠٠‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵٠‬ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪﮐﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﱰﻭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻟﺒﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﱰﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﲑ ﻫﺎی ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ Marie Gonzalvez‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍی ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ‪ ":‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٧٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﺭﻓﺖ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﺑﻪ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﻣﱰﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﭼﺸﻢ ﮔﲑ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻭ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻗﺖ ‪،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺑﯿﺸﱰی ﻧﯿﺰ ﺩﺍﺭﻡ‪".‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ‪ SMS‬ﻫﺎﯼ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺸﺘﺮﮐﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺲ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﻭﻧﻖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﯾﺎ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ‪ du‬ﻭ ‪ etisalat‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ Mohammad Al Ganem‬ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ‪ TRA‬ﮔﻔﺖ ‪ ":‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ‪".‬‬

‫ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻣﺸﱰﮐﺎﻥ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫’‪ 'b etisalat‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪ SMS‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ١٠١١‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻋﺪﻡ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺸﱰﻣﺎﻥ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ‪ du‬ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﱳ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۵٢٩٣‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪540‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬


540

ertebat ae

14


13

ertebat ae

540


‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺷﺪ ﻣﻮﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﯾﺎﺩ ﮐﻨﯿﻢ ؟‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻣﻮ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩیﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺷﺪ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﯾﺶ ﺩﻫﯿﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻋﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺪﻥ ﻭ ﻣﻮﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﻮی ﺑﻠﻨﺪی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﲑﻭی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﻭ ﻣﻮﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬ ‫‪ – ١‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﺷﺪ ﻣﻮی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺄﺛﲑﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﻘﺶ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺭﺍ ﺍﯾﻔﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺭژﯾﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻫﺮ ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﯾﺎ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻣﻮ ﯾﺎ ﺭﯾﺰﺵ ﻣﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭژﯾﻢ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﻣﻮﻟﺘﯽ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻗﻮی ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻭ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﺳﯿﺪ ﺁﻣﯿﻨﻪ – ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ – E‬ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ‪ B‬ﻭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﯿﲔ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺷﺪ ﻣﻮی ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪540‬‬

‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺗﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭﮐﺎﻓﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﺬﺍﯾﯿﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺷﺪ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺮ ﻭ ﺭﯾﺸﻪ ﻣﻮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﱳ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺷﺪ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﯿﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﻟﺶ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺭﺍ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﺑﺨﺸﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺭﺷﺪ ﻣﻮی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﻣﻮی ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺍﺳﱰﺱ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﻗﯿﻘ ﹰﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮی ﺷﻤﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﺷﺪﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﻭ ﺣﺎﻻﺕ‬ ‫ﺭﻭﺣﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻢ ﺷﺪﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺷﺪ ﻣﻮی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ -۵‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﻫﺎی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﱪﯾﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺣﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺻﱪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﭘﺮﭘﺸﺖ ﺷﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺯﯾﺒﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺑﱪﯾﺪ‪ .‬ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﻣﻮی ﻓﻌﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ -۴‬ﻣﺮﺗﺒ ﹰﺎ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﯾﺞ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﱳ ﻭ ﺷﺎﻧﻪ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﻣﻮ‪ .‬ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻮﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺭﻧﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﱳ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺱ‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭼﺮﺍ ﺑﺮﺱ ﺑﺰﻧﯿﻢ ؟‬

‫ﻣﺮﺗﺒ ﹰﺎ ﻣﻮﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺎﮐﯿﺰﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬ﭼﺮﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﻫﺎی ﺗﻤﯿﺰ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻭ ﭘﺮﭘﺸﺖ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﻫﺎی ﭼﺮﺏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ‪.‬ﻭ ﻧﮑﺘﻪ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺣﲔ ﻭﺭﺯﺵ ﺧﻮﻥ ﺑﻬﱰ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺭگ ﻫﺎ ی ﺑﺪﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺩﺍﺷﱳ ﺑﺪﻥ ﺳﺎﻟﻢ‪،‬ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﻭﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬


11

ertebat ae

540


540

ertebat ae

10


9

ertebat ae

540


540

ertebat ae

8


‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۹ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۴۰‬‬

‫‪ ۹‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۹‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۷‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۶‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۴۱‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۶‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۸‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۶۷‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۶۹‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۷۱‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۷۳‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۶‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۰‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬


‫ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ ﲢﻮﯾﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬‫ ﺛﺒﺖ ﺭﲰﯽ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﺭﺍﺿﯽ‬‫ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ‪٪۱۰۰‬‬‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬


Issue 540 , July 10 , 2010

.ae

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

۵۴۰ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬- ۱۳۸۹ ‫ ﺗﯿﺮ‬۱۹ - ‫ ﺷﻨﺒﻪ‬- ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬

in affiliation with dubai technology and media free zone authority

www.

‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻫﺮ ﺍﻟﻬﯽ ﺍﺳﺖ‬

Ertebat Issue 540  

Ertebat Magazine Issue 540