Page 1

www.

Tel: +971 (4 ) 367 04 16 / 17

Fax: +971 (4 ) 367 80 91

.ae

P.O.Box : 502779 D.M.C

URL:www.ertebat.ae

Email:ertebat@ertebat.ae


538

ertebat ae

82


‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﺑﺎ ﮐﺎﺷﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬

‫ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﮔﻔﺖ‪»: »:‬ﭼﺴﺒﻬﺎی ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‪ ،‬ﭘﻮﺳﺘﻪ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی‪ ،‬ﺧﺸﮑﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺵ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺎﻓﺖ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻧﺎﺧﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﺩﮐﱰ ﺳﻌﯿﺪﮐﺸﺎﻭﺭﺯ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺧﱪی»ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ«ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﮐﺎﺷﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻭ ﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺧﺎﺹ ﮐﻪ ﻧﺎﺧﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﻟﻄﻤﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪»:‬ﮐﺎﺷﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺍﺻﻮﻝ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻧﺸﻮﺩ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎی ﻭﯾﺮﻭﺳﯽ ﻭ ﺧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻮ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﮐﺎﺷﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬

‫ﻧﺮﺳﯿﺪﻥ ﺍﮐﺴﯿﮋﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻐﯿﲑ ﺭﻧﮓ‪،‬ﮐﺪﺭ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺭﺷﺪﮐﻢ ﻧﺎﺧﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺩﻭﺭ ﻧﺎﺧﻦ ﻭﮐﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻟﺒﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﺯ ﺑﺴﱰ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﮔﻔﺖ‪»:‬ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺧﺎﺹ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺎﻓﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﻣﯽﭼﺴﺒﻨﺪﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﯾﺠﺎﺩﮐﺪﺭی‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺮک ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻧﺎﺧﻦ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪»:‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‪ ،‬ﭘﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی‪ ،‬ﺧﺸﮑﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺵ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺎﻓﺖ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻧﺎﺧﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺍﺯ ﻧﺎﺧﻦﻫﺎی ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻧﺎﺧﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﯿﻞ ﻧﺎﺯک ﺷﺪﻥ ﺗﻐﯿﲑ ﺷﮑﻞ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ ﻭﻣﻮ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮐﺎﺷﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﻧﻈﲑ ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻭ ﻗﺎﺭﭼﯽ‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ ﺷﮑﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺎﺧﻦ ﺷﮑﻨﻨﺪﮔﯽ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﱳ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﺎﺧﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪«.‬‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺴﺐ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺩﻭﺍﻡ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻭ ﺑﺎ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﺎﺯک ﺷﺪﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺑﲔ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪»:‬ﻋﻮﺍﺭﺽ ﮐﺎﺷﺖ ﻧﺎﺧﻦ ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﲑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﺎﺷﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪81‬‬


‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺗﺮﮎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻟﺐ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﻟﺐ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﮑﻞ ﻟﺐ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﻟﺐ ﻫﺎ ﭘﺎﯾﲔ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻕ ﺩﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺮک‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻟﺐ ﻫﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﭘﺬﯾﺮ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﺍﻫﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻧﻤﮏ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻟﺐ ﮐﻤ‪‬ﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻧﻤﮏ ﺳﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺮﺑﺎﺧﻮﺭی ﻧﻤﮏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﯿﻢ ﻟﯿﱰ ﺁﺏ ﺣﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﻮﻟﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﯿﺴﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﻭی ﻟﺐ ﻫﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﺪﺕ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻓﱳ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺭﻭی ﻟﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﮐﻤ‪‬ﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺐ ﻫﺎ‪ ،‬ﻻﯾﻪ ﺍی ﺿﺨﯿﻢ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﺐ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻭﺍﺯﻟﲔ‬ ‫ﯾﺎ ﻻﻧﻮﻟﲔ ﺭﻭی ﻟﺐ ﻫﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﻮﺭﺗﯿﺰﻭﻥ‬

‫‪80‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﮐﻤ‪‬ﺱ ﺁﺏ ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﻭ ﻭﺍﺯﻟﲔ ﺗﺮک ﻟﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﭘﻤﺎﺩ ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﻮﺭﺗﯿﺰﻭﻥ ﯾﮏ ﺩﺭﺻﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻧﺮﻡ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ‪ ٢‬ﻫﻔﺘﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﻟﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﯿﺲ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺧﯿﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺐ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻏﲑ ﺍﺭﺍﺩی ﻣﺜﻞ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﻭﻟﲔ ﻗﺪﻡ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺗﺮک ﻟﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺯﺩﻥ ﻟﺐ ﻫﺎ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻭی ﻟﺐ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺮک ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻟﺐ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺁﻟﺮژی ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺭژ‬ ‫ﻟﺐ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺎﺯﻭﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ ﻭ ﺭﻭی ﺁﻥ ﭼﺴﺐ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ۴٨‬ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺧﺎﺭﺵ ﻭ ﻗﺮﻣﺰی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﻮﻉ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﺯﺩﻥ ﺭژ ﻟﺐ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ﻟﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺴﻮﺯﺍﻧﯿﺪ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ ﻟﺐ ﻧﺎﺯک ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺭﻭی ﻟﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﺿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬


middle east pool and : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ spa exhabition 2010 ‫ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬, ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ spa ‫ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ‬ september 28-26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre main hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

-Abu Dhabi Internatio : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ al Hunting & Equestrian Exhibition ADIHEX ‫ﮐﻤﭙﯿﻨﮓ‬،‫ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻨﺘﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺷﮑﺎﺭ‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

September 25 - 22 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Abu Dhabi National : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Exhibition Centre, Abu Dhabi

Gifts and Premium : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Middle East Cleaning : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ (Exhibition )CLEAN 2010 ‫ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﺘﺪﻫﺎی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Center

79

ertebat ae

538

Dubai ‫ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ September 28 - 26 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai World Trade Centre, : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Dubai

:

Ramadan & Eid 2010 : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺷﺮﻭﻉ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭک ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ - August 20 : ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ September 14 Abu Dhabi National Exhibitions : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Centre


‫ﺁﻣــﻮﺯﺵ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻋﺮﻭﺱ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻋﺮﻭﺱ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻥﻫﺎ ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻟﺬﺕ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺭﻓﱳ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﻥ ﮔﻠﯽ ﺯﯾﺒﺎ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺟﺸﻦ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ‬ ‫ﭘﺮ ﺍﺯﮔﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﻶﺭﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﻧﺎﻣﺰﺩی ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﮔﻞ ﺩﺳﺖ ﻋﺮﻭﺱ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺗﺎﺝ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻋﺮﻭﺱ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺖ ﻫﺎی ﮐﻬﻦ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺯ ﻭ ﺑﻮﻡ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺩﻩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﭘﯿﻤﺎﻥ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻭ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺭﺝ ﻣﯽ ﻧﻬﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺍﺳﱳ ﻭ ﭘﲑﺍﺳﱳ ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ ﺑﺎ ﭼﯿﺪﻥ ﺍﺷﯿﺎﺀﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﮔﻞ ﺁﺭﺍﯾﯽ ﺯﯾﺒﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ ﯾﮏﮔﻞ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺸﮑﻞ ﺗﻮﭘﯽ ﯾﺎ ﺍﻓﻘﯽ ﺗﺰﯾﲔﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﭼﺸﻢ ﺑﯿﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺯﺵ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﻭ ﻟﻄﺎﻓﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﯿﺸﱰی ﺑﻪ ﺳﻔﺮﻩ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﻧﺎﻣﺰﺩی ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺍﺯﮔﻞﻫﺎی ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﻠﻘﻪﻫﺎی ﮔﻞ ﻧﺎﻣﺰﺩی ﮐﻮﭼﮑﱰ ﻭﮐﻢ ﮔﻞﺗﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺩﺭﺳﺘﮑﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﮔﻞ ﺩﺳﺖ ﻋﺮﻭﺱ )ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺗﻮﭘﯽ( ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﮔﻞﻫﺎی ‪‬ﺭﺯ ﺯﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺁﻟﺴﺘﻮﻣﺮﯾﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﯿﻤﯽ ﻣﯿﺒﻨﺪﯾﻢ ﺗﺎ ﮔﻞﻫﺎ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻈﻢ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮﺩیﻫﺎی ﺍﺳﭙﺎﺭﺍﮐﻮﺱ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﮔﻞﻫﺎی ﺭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﺪﻫﯿﻢ ﻭﮔﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢﺗﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﮔﻞﻫﺎی ﻣﺮﮐﺰی ﺑﺎﯾﺪﮐﻤﯽ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯﮔﻞﻫﺎی‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮔﻞ ﻫﺎی ﺭﺯ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯﮔﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﺁﻟﺴﺘﻮﻣﺮﯾﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺳﯿﻤﯽ ﺩﻭﺭ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﮔﻞﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﯾﻢ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﮔﻞﻫﺎی ﺭﺯ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺗﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﻞ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺗﻮﭘﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﻞ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ‪ ،‬ﮔﻞ ﻣﺎﺷﲔ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﻋﺮﻭﺱ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺭﻧﮕﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﻔﯿﺪ ﯾﺎ ﺷﲑی ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻧﺎﻣﺰﺩی ﺑﻨﻔﺶ ﺑﻮﺩ ﺍﺯﮔﻞ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺩﺭ ﮔﻞ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻠﮑﻪ ﮔﻞﻫﺎی ﺷﲑی‪ ،‬ﺳﻔﯿﺪ ﯾﺎ‬

‫ﻟﯿﻤﻮﯾﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯿﱪﯾﻢ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺎﻗﻪ ﮔﻞ ﺭﺯ ﮐﻮﺗﺎﻫﱰ ﻭ‬ ‫ﺳﯿﻤﭙﯿﭽﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﻇﺮﯾﻔﱰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺩﺭ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻞ ﺩﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﮔﻞ ﺭﺯ ﺑﮑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﯾﻢ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻬﱰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﺰﯾﲔ ﺁﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮگ ﻫﺎی ﺑﻨﺠﺎﻣﲔ ﯾﺎ ﺑﺮگﻫﺎی ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﻗﻪ ﻫﺎی ﻟﯿﻨﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﻗﺸﻨﮓ ﺗﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺗﻮﭘﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺎﻗﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺗﺎ ﺩﻭﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﺪﻫﯿﻢ ﻭﱃ ﺍﮔﺮ ﺑﺸﮑﻞ ﺁﺑﺸﺎﺭی ﺑﺎﺷﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮی ﺁﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪ .‬ﻫﻢﭼﻨﲔ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮگﻫﺎی ﭘﻬﻦ ﺑﺰﺭگ ﺷﺒﯿﻪ ﭘﺎﭘﯿﻮﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﮔﻞ ﺩﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﺳﺎﻗﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﻞ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﻮﯾﻞ ﯾﺎ ﺭﻭﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﺳﺎﺗﹶﻨﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﻨﺪﯾﻢ‪ .‬ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﺰﺋﲔ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺑﺎﻥﻫﺎی‬ ‫ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﲔ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬


77

ertebat ae

538


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﭼﺮﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ‬ ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻣﯽﻣﯿﺮﻧﺪ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺷﻨﯿﺪﻩﺍﯾﺪﮐﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻣﺴﻦ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻣﺮگ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺧﺐ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌ ﹰﺎ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺍﻓﺘﺪ؟ ﺧﺐ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺁﻥﭼﻪ ﻧﯿﻮﺳﺎﯾﻨﺘﯿﺴﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮگ ﻃﯽ ﺳﻪ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎﻥ‪ ٣٠ ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ۶٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻨﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﲔ‬

‫‪76‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺗﺠﺮﺑﻪﺍی ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻐﯿﲑﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥﻫﺎی ﺍﺳﱰﺳﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺳﯿﺐﭘﺬﯾﺮی‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎی ﺑﺎﮐﱰﯾﺎﯾﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺪی ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬ ‫ﮔﻠﺒﻮﻝﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻂ ﺍﻭﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭیﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎﯾﲔ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬


‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﺑﻨﯿﻪ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻣﺮﻍ‬ ‫ﻣﺎﺍﻟﺸﻌﲑ‬ ‫ﺑﮑﯿﻨﮓ ﭘﻮﺩﺭ‬ ‫ﺁﺭﺩ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﯾﻊ‬ ‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫‪١‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫‪١‬ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺮﺑﺎﺧﻮﺭی‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫‪١‬ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮپ ﺧﻮﺭی‬ ‫‪١‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﻣﺮﻍ ﻫﺎﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﮑﻪ ﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﭘﯿﺎﺯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫‪١‬ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ ﺗﺎ ﻣﺰﻩ ﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻬﯿﻪ ﺧﻤﲑ ﺑﻨﯿﻪ ﻣﺎﺍﻟﺸﻌﲑ ﺭﺍﺩﺭﻇﺮﻑ ﺭﯾﺨﺘﻪ‬ ‫ﻭﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﮑﯿﻨﮓ ﭘﻮﺩﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ‪.‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ‪١‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﯾﺨﻮﺭی ﭘﻮﺩﺭﺳﲑ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬ﺳﭙﺲ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺭﺩ ﺭﺍ‬

‫ﮐﻢ ﮐﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺧﻤﲑ ﻏﻠﻈﺖ ﻣﺎﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﮔﻮﺩ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ﺩﺍﻍ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻪ ﻫﺎی ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻤﲑ ﻣﯽ ﻏﻠﺘﺎﻧﯿﻢ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﻢ ﺗﺎ ﺳﺮﺥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ‪) :‬ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﻤﲑ ﻧﻤﮏ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ(‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪75‬‬


‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬

‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﻓﺮ‬ ‫ﺍﺩﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺁﺯﺍﺭﻧﺪ‪،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻤ‬ ‫ﺎﺩ ﮐﻦ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﻮﺍﻇﺐ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﮑﻨﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ‬ ‫ﺳﻠﯿﻢ ﻭ ﻫﻢ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪،‬ﺷﮑﻮﻩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺋﯿﻢ‪،‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﯾﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮﺧﯿﺰﯾﻢ‬

‫ﻝ ﺁﺏ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻓﺮﻗﯽ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ ﮔﻮﺩﺍ‬ ‫ﻥ‪ ...‬ﺯﻻﻝ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺩﺭﯾﺎﯼ ﺑﯿﮑﺮﺍ‬ ‫ﺁﲰﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺱ‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓﮑﺮ ﮐﺮ‬

‫ﺩﻥ ﺣﺮﻑ ﻧﺰﻥ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﺪﻩ‬

‫ﺁﺯﺍﺩﯼ ﺑﻪ ﺑﺮﯾﺪ‬ ‫ﻥ ﺯﳒﯿﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺎ ﺧﻼﺻﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺁﺯ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﯼ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﺮ‬ ‫ﺍﻡ ﮔﺬﺍﺷﱳ ﺁﺯﺍﺩﯼ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﯿﺰ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫‪74‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺁﺩﻣﯽ ﺭﺍ ﺍﻣﺘ‬ ‫ﺤﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺮﺩﺍﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺮﺩ ﻧﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﭼﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣ‬ ‫ﺮﺩﻡ ﺯﺷﺖ ﮐﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﻧﯿﮑﻮ ﮔﻔﺘﺎﺭﻧﺪ‬

‫ﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﻌﺎﺩﺕ‬

‫ﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺡ ﺧﻮﺩ ﺁ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﻠﺐ‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺭﻭﺡ ﻭ‬


73

ertebat ae

538


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻧﻘﺺ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﯼ ﻓﻦ‬ ‫ﺁی ‑ ﻓﻦ ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺩﭼﺎﺭ ﯾﮏ ﻧﻘﺺ ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﭼﭗ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﮔﺮﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﭘﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﺑﮕﲑﻧﺪ ﺟﻠﻮی ﺁﻧﱳ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﻬﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﲔ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﭗ ﺩﺳﺘﻬﺎ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﻘﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺳﺨﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺩﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﭼﭗ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ ﺻﻒ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﭘﻞ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻒ ﮐﺸﯿﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﺎﯾﻮﺱ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺁی‑ ﻓﻦ ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺳﻤ ﹰﺎ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺷﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﻘﺺ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﭘﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺳﺮﺩﺭﮔﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺁﻣﯿﺰ ﺁی‑ ﻓﻦ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﲔ ﺭﻭﺯ ﻋﺮﺿﻪ ﺭﺳﻤﯽ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﱳ ﺩﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯿﻬﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﺑﯿﺸﱰﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺷﺎﮐﯽ‪ ،‬ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺁﻧﱳ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ،macitynet‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ ﺷﺨﺼﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺷﺪ ﻭ ﺿﻤﻦ ﺗﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪" :‬ﺁﻧﱳ ﺁی‑ ﻓﻦ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫‪72‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﭼﭗ ﻣﯿﮕﲑﺩ‬ ‫ﺭﻭی ﺁﻥ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﻬﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﲔ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪".‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺍﻭﻝ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫"ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎی‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮕﲑﻧﺪ‪ ".‬ﺍﭘﻞ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻘﺺ ﮔﯿﺞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼﭗ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﻋﺮﺿﻪ ﭘﮋﻭ ‪ ۴۰۵‬ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﮐﻢ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﮐﯿﻔﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﭘﮋﻭ ‪ ۴٠۵‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﮐﻢ ﻣﺼﺮﻑ ‪ TU۵‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﺍﯾﻞ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ ،‬ﮐﯿﻮﺍﻥ ﻭﺯﯾﺮی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ‪ TU۵‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺗﺎ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺁﻻﯾﻨﺪﮔﯽ ﯾﻮﺭﻭ ‪ ۴‬ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎی ﮐﻢ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﺑﺎ ﯾﻮﺭﻭ ‪ ٣‬ﺍﺧﺬ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻧﺼﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪ ۴٠۵‬ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﭘﮋﻭ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ‪ ۵۵‬ﮔﺎﻧﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‪ ،‬ﺁﻻﯾﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻥ ﻭﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺭﺍ ﺗﺄﻣﲔ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺠﻮﺯﻫﺎی ﺭﺳﻤﯽ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮی ﻣﻮﺗﻮﺭ ‪ TU۵‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١۶‬ﺳﻮﭘﺎپ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺳﺎﺧﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﭘﮋﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻧﲑﻭ ﻣﺤﺮﮐﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻧﺼﺐ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ‪،۴٠۵‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺩﻭ ﻟﯿﱰ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺳﻤﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍی ﺍﻑ ‪ ٧‬ﺑﻨﺰﯾﻨﯽ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﻪ ﻣﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﺧﱪ ﺩﺍﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍی ﺍﻑ ‪ ٧‬ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻫﻤﲔ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﺠﻮﺯﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺧﺬﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﺗﺄﻣﲔ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍی ﺍﻑ‬ ‫‪ ٧‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﻭ ﺑﻨﺰﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋی ﻗﻮﺍی ﻣﺤﺮﮐﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺐ‬

‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻧﺼﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮی ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺁﯾﲔ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎی ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍی ﺳﯿﺎﺳﺖ ﮔﺬﺍﺭی ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﺍﺑﻼﻍ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺻﻨﺎﯾﻊ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﮔﲑی ﺍﺯ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻫﺎی ﮐﻢ ﻣﺼﺮﻑ ﻭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎی‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﯾﻦ ﺁ ﯾﲔ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪71‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﺧﻂ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻼﻑ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻓﻮﻻﺩﯼ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻼﻑ ﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻓﻮﻻﺩی ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪی‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻓﻮﻻﺩ ﻧﻄﻨﺰ ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰی ﺧﱪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﻮﻡ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻓﻮﻻﺩ ﻧﻄﻨﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﯾﮑﺼﺪ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ‪ ٨٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﮕﺮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﻣﻔﺘﻮﻝ ﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺍﮐﱪ ﻣﺤﺮﺍﺑﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻃﺮﺡ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻓﻮﻻﺩ ﻧﻄﻨﺰﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻓﻮﻻﺩ ﻭ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﻧﻄﻨﺰ ‪ ٢‬ﻭ ﻫﻔﺖ ﺩﻫﻢ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺗﻦ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻓﻮﻻﺩﮐﺸﻮﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ‪ :‬ﺩﺭ ‪ ١٨‬ﻣﺎﻩ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪی ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬ﻣﺤﺮﺍﺑﯿﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎﯾﲔ ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﻭ ﺟﻬﺶ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻓﻮﻻﺩ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﻣﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺍﻭ ﺟﻬﺶ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺭﺍ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﺑﯽ ﺩﺭﯾﻎ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺷﺨﺺ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺩﺭﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﺗﺒﻪ ﺻﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﻬﻢ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻓﻮﻻﺩ ﻧﻈﻨﺰ ﺑﺎ ‪ ٨٠٠‬ﻫﮑﺘﺎﺭ ﻭﺳﻌﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٢٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺭﯾﺎﻝ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ‪ ٧٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻭ ‪ ١٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﲑﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ‪:‬ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺿﻮﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻄﺐ‬ ‫ﺭﺍﻩﺁﻫﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﺑﺎ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖﻫﺎی ﺑﺎﻻی ﻣﻌﻨﻮی‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻄﺐ ﺭﺍﻩﺁﻫﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻃﺮﺡﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺭﯾﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﺑﻪ ﻗﻄﺐ ﺭﯾﻠﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺴﲑ ﺭﯾﻠﯽ ﭼﺎﺑﻬﺎﺭ‬ ‫ ﺳﺮﺧﺲ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ٣۵٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﻭ‬‫ﺧﻂ ﺁﻫﻦ ﻣﺸﻬﺪ ‑ ﺑﺠﻨﻮﺭﺩ ‑ ﮔﺮﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﯾﮏ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﮐﯿﻠﻮﻣﱰ ﺫﮐﺮﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖﻫﺎی ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺑﺮی ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﻣﺸﻬﺪ ‑ ﭼﺎﺑﻬﺎﺭ ﺑﺎ ﭼﯿﻨﯽﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﻢ ﺑﻪﺯﻭﺩی ﺑﺮ ﺳﺮ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﺟﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺳﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺮﻧﺎ‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻫﻨﺪﯼ ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮﺍﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۲۶۳۷۲۲:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺠﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۰۲۲۱۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۶۹۳۰۰۹۸:‬‬

‫ﻭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺮﺑﯽ ﺷﻨﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﱪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫‪Tutordubai۲۰۱۰@yahoo.com‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۱۶۳۰۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﻨﺸﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺎﯾﭗ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۸۳۸۹۵:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺑﲑی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺍﯾﻠﺘﺲ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺁﮐﺎﺭﺩﯾﻮﻥ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۶۴۱۴۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۹۵۴۱۸۱:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ TESOL‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬

‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﲡﺮﺑﻪ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺯﯾﺮ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﺧﺎﳕﯽ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪institute۲۰۱۰-@hotmail.com‬‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺭﺩﻭ‪،‬ﻫﻨﺪﯼ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﮒ‪،‬ﻭﯾﻠﻦ ‪،‬ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺟﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳:‬‬

‫‪kashkol۱@emirates.net.ae‬‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪69‬‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺍﺯﺩﺭﺝ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﳕﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﯾﺪﻩ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪ ۲‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۵۶۳۰۶۰:‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﭘﮋﻭ ‪ ٣٠٧‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻓﻮﻝ ﺁﭘﺸﻦ ‪ ٢٠٠٣‬ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬

‫‪ ١۵٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺯﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۵۰۲۹۴۹:‬‬

‫ﺑﺎ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎ ﺷﺪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﺎﻧﺪﯾﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺼﺎﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۶۲۷:‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﯿﮑﻠﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﭼﺮﺥ ﯾﺎﻣﺎﻫﺎ ﻣﺪﻝ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۳۳۸۳۹۱۵:‬‬

‫‪ ٢٠٠٩‬ﺁﺑﯽ ﺭﻧﮓ ‪ ٣۵٠‬ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬

‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۹۱۴۷۱۸:‬‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۶-۵۳۰۲۶۴۱:‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩی ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی‪،‬ﭘﺸﺘﻮ ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۵۳۲۶۴۲:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻭﯾﱰﯾﻨﯽ ﺑﻮﻓﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۳۹۱۷۵۸ :‬‬

‫ﻣﯿﺰﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۴۲۸۷۳۷:‬‬ ‫ﯾﮏ ﻋﺪﺩ ﯾﺨﭽﺎﻝ ‪ Side by side‬ﻭ ﻣﺎﺷﲔ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﻣﺘﻮﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۲۸۳۹۳۹:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺩﻓﱰی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۰۴۶۰۱:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۵۸۷۷:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۷۰۵۶۵۴:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۸۱۲۳۰۵۷:‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻻﺗﲔ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺸﺘﲑﺍﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۸۵۷۸۹۹ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭ‪،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵ :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۷۵۰۸۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎ ﺷﺪ‬

‫ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫‪68‬‬

‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵:‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۱۶۲۹۲۱:‬‬

‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﺗﺨﺖ ﯾﮏ ﻧﻔﺮﻩ ﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‪ ،‬ﻣﯿﺰ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‪،‬ﻭ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺒﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۶۰۰۲۰۸:‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۷۲۰۰۱۵۹:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺮی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎ ﺷﺪ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻫﻨﺪی‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۴۱۹۳۱۳:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۱۴۱۵۶۰:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﱃ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۷۵۵۱۳۸۶:‬‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۴۲۸۸۴۴ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﺴﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﮐﺮﻩﺷﻤﺎﻟﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺎﻟﯽ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺭﻫﱪﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﱃ ﺑﺮﺍی ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻤﺖ ﻭی ﯾﮏ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻔﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺭﻫﱪی ﺟﻤﻌﯽ ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﮐﺮﻩﺟﻨﻮﺑﯽ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﯿﻢ ﺟﻮﻧﮓ ﺍﻭﻥ‪ ،‬ﭘﺴﺮﮐﯿﻢ ﺟﻮﻧﮓ‬ ‫ﺍﯾﻞ‪ ،‬ﺭﻫﱪﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﱃ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ٢١۶‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺎﱃ ﺧﻠﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺭﻭﯾﱰﺯ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻏﺮﺑﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﺮﻩﺟﻨﻮﺑﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎی ﮐﺮﻩﺷﻤﺎﱃ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﯿﻢ‬ ‫ﺟﻮﻧﮓ ﺍﻭﻥ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ ‪٢١۶‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٢١۶‬ﺑﺮ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ ﺭﻫﱪﮐﺮﻩﺷﻤﺎﱃ ﺩﻻﻟﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺎ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍﺕ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺎﱃ ﺧﻠﻖ ﯾﮏ ﻧﻬﺎﺩ ﺑﻠﻪ ﻗﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎﺕ ﮐﯿﻢ ﺟﻮﻧﮓ‬

‫ﺍﯾﻞ ﻣﺸﺮﻭﻋﯿﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﯽﺑﺨﺸﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺣﺰﺏ ﺣﺎﮐﻢ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎی ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﮐﯿﻢ ﺟﻮﻧﮓ ﺍﯾﻞ‪ ،‬ﺭﻫﱪی‬ ‫ﺟﻤﻌﯽ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺍﺭﺗﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﲑﺩ ﻭ‬ ‫ﮐﯿﻢ ﺟﻮﻧﮓ ﺍﻭﻥ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺗﺸﺮﯾﻔﺎﺗﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﻨﺎ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪67‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺑﮑﺎﻡ‪ :‬ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﳕﯽﺷﻮﻡ‬

‫ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺑﮑﺎﻡ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻋﻼﻗﻪﺍی ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﻓﱳ ﺳﺮﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻨﺪﭘﻨﺪﯾﺖ‪ ،‬ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺑﮑﺎﻡ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺭﻡ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻟﻮﺱﺁﻧﺠﻠﺲ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻢ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٠‬ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ‪ ٣۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪66‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺷﺎﯾﻌﻪﻫﺎی ﺭﻭﺍﺝ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺁﺗﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﺭﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽﮐﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻢ‪ .‬ﻫﯿﭽﮑﺲ ﻫﻢ ﭼﻨﲔ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩی ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯽﮐﻮﺷﻢ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺑﻪ ﺗﯿﻢﮐﺸﻮﺭﻡﮐﻤﮏﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﮑﺎﻡ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻓﻊ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺻﺪﻣﻪﺩﯾﺪﮔﯽﺍﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻘﺪﺭ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﻡ ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﺎ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎی ‪ ٢٠١٢‬ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺗﯿﻢ ﮐﺸﻮﺭﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻭی ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﺩﯾﺪ ﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺗﯿﻢ‬ ‫‪ ٣‬ﺷﲑ)ﻟﻘﺐ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ( ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯿﮑﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﯾﺎﺭﺍﻧﺶ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﺎﺧﺖ ﻭ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺗﯿﻤﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻭﺕﮔﯿﺖ‪ :‬ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﭘﻠﻮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﺍﺳﺒﻖ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﯾﻠﯽﺍﺳﺘﺎﺭ‪ ،‬ﮔﺮﺕ‬ ‫ﺳﺎﻭﺕﮔﯿﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻓﺎﺑﯿﻮﮐﺎﭘﻠﻮﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺗﺎﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻫﻤﻪ ﻣﻘﺼﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻭﺕﮔﯿﺖ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﺳﺘﻮﻥ‬ ‫ﻭﯾﻼ‪ ،‬ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝﭘﺎﻻﺱ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺮﺑﯿﮕﺮیﺍﺵ ﻧﯿﺰﺗﯿﻢ ﻣﯿﺪﻟﺰﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯی ﮐﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﺪ‬ ‫ﻃﻮﺭی ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺭﺍ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﺎﭘﻠﻮ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻭ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺴﺎﯾﻠﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺟﺰﻭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﯿﻢ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺮﺑﯽ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﺭﯾﮑﺴﻮﻥ ﺳﻮﺋﺪی ﺑﻮﺩﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﯿﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﭘﻠﻮ ﺭﺍ ﮐﺮﺩﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻭﺕﮔﯿﺖ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ؛ ﻭﱃ ﺩﯾﺪﯾﻢ ﺍﮐﺜﺮ ﻗﺮﯾﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻫﻤﲔ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺻﻔﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯیﻫﺎی ﭘﺮﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻮﻡ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ ﻭ ﺍﺳﻠﻮﻭﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻫﺸﺘﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ‪ ۴‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﻣﻐﻠﻮﺏ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺷﺪ‪.‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫"ﺟﺎﻡ"ﻫﺎﯼ ﺍﳌﺜﻨﯽ ﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﱪﺩ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻓﱰ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی ﻓﯿﻔﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻨﯽ ﮐﺎپ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﻓﱰ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی ﻣﻮﻗﺖ ﻓﯿﻔﺎ ﺩﺭ‬ ‫ژﻭﻫﺎﻧﺴﺒﻮﺭگ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﭘﻠﯿﺲ ﻣﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪" :‬ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺳﺮﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﻓﯿﻔﺎ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻃﯽ ﺁﻥ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﮐﺎپ ﺍﻟﻤﺜﻨﯽ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﻠﯿﺲ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﮐﺎﭘﻬﺎ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮی‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻭ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎی ﺭﺳﻤﯽ ﻓﯿﻔﺎ‬

‫ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﺎﭘﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﱰ‬ ‫ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺑﻪ ﺯﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺩﯾﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﭘﻬﺎی ﺍﻟﻤﺜﻨﯽ ‪١۵‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﱰی ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﺍﻫﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﺮ ﯾﮏ ‪ ٢۵۶‬ﺩﻻﺭ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ،AP‬ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺳﺎﺭﻕ ﯾﺎ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﻓﱰ‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻓﯿﻔﺎ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺭﯾﯿﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺤﺘﺎﻃﺎﻧﻪ ﺍی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﮐﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻧﯿﮑﻼﺱ ﺳﺎﺭﮐﻮﺯی‪ ،‬ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺘﺎﺯﮔﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺍﺗﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺿﻌﯿﻒ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺳﭗ ﺑﻼﺗﺮﮔﻔﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺤﺮﻭﻣﯿﺖ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﯿﻨﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻼﺗﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﻓﯿﻔﺎ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﺯﮐﻨﺎﺭﻩ ﮔﲑی ژﺍﻥ‬ ‫ﭘﯽ ﯾﺮ ﺍﺳﮑﻼﺗﺲ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺭﯾﺎﺳﺖ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺄﺳﻒ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﯽ ﺗﺮﯾﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻓﯿﻔﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﻮﻉ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﯾﻮﻧﺎﻥ )‪ (٢٢٠۶‬ﻭ ﻋﺮﺍﻕ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪65‬‬


‫ﻣﻮﻓﻘﯿــﺖ‬

‫ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭﻫﺎ ﯾﮏ ﺳﺮی ﺗﻔﮑﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻌﻨﺎ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨﺎ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍک ﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﺴﺘﯽ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﻐﺰ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﭼﯿﺰی ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺣﻘﺎﯾﻘﯽ ﺑﺎﺷﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻮﻓﻖ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﺎﺩی‪ ،‬ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻐﺰ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ‬

‫‪64‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺣﻘﺎﯾﻘﯽ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻮی ﺗﺮﯾﻦ ﻧﲑﻭﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﻋﻤﯿﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻋﻤﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺷﻤﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﯼ ﺗﺎﺟﺮ ﻗﺮﻥ ‪۲۱‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺸﺎﺵ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻬﻠﻢ ﻭ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻭﻇﺎﯾﻒ ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺭﻭﺷﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺟﺬﺏ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺗﺎﺟﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﯾﮏ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻧﺪ ﺁﺩﺭﺱ ﭘﺴﺖ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻫﻤﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻡﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﺸﻮﻕﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﯾﮏﮐﺘﺎﺏ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﯾﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺪﯾﺮ ﯾﮏ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﺗﺎ ﻣﺸﻮﻕﻫﺎی ﺟﺬﺍﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﻀﻮﻫﺎی ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺸﻮﻕ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺍﻣﻼک ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺍﯾﻪ ﯾﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻣﻼک ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺍﯾﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻮﺍﯾﺪ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺆﺛﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺬﺍﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪﺍی ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺻﱪﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺽ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﻤﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺍﺿﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻀﻮ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪی‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻧﺸﻮﯾﺪﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﻀﻮ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭘﺲ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﮐﻨﯿﺪ! ﯾﻌﻨﯽ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩی ﺭﺍ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺧﲑ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻔﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺠﺎﺭی ﺷﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻔﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺧﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻟﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎی ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‪،‬ﮐﺘﺎﺏﻫﺎی ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﻫﺮ ﭼﯿﺰیﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺭﺍﺿﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﻫﻢ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻭﺏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﯿﺲ ﺑﻮک‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﻔﯿﻒﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻼﯾﻢ‬ ‫ﻭ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺒﻠﯿﻐﻼﺕ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻃﯽ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﱪﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﺎﺩﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﯾﺎ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪63‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺳﯽ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﯽ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﯼ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﯼ ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ‪» ،‬ﻧﺎﺳﺎ« ‪ NASA‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﻓﻀﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﻔﯿﻨﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ»ﺁﺗﻼﻧﺘﯿﮏ« ‪Atlantic‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﺍﻥ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﺍﺯﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺘﺪﻫﺎی ﮐﺎﻭﺷﮕﺮی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﻧﯿﺰﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺍﺯ »ﻣﺎﺭﺱ ﺍﻭﺩﯾﺴﯽ« ﻭ »ﮐﺎﺳﯿﻨﯽ«‪ Cassini‬ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺳﯿﺎﺭﻩ »ﺯﺣﻞ« ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮﻧﺸﲔ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻗﻮی ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﱳ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﺩﺭﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭﻣﮑﺎﻥ ﻧﮕﺮی ﺟﻮی‬ ‫ﻭﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯﮐﺮﺍﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﲑﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍی ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﻫﲊی ﻭﮐﻢ ﻧﻈﲑ‬ ‫ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺎﺱ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍی ﭼﻮﻥ »ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺑﻨﺴﻮﻥ« ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻓﺮﺍﺳﻮ‪ :‬ﺍﻧﻌﮑﺎﺳﯽ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﯽ«‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩی ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻗﻄﻌﻪ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺑﻨﺴﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺮﻩ ﺯﺭﺩ ﻭ ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ ﺭﻧﮓ‬ ‫»ﺯﺣﻞ« ﯾﺎ ﮐﯿﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺣﻠﻘﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺮﺩﻭﺭ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎی ﺁﺗﺸﲔ ﻭﻫﻢ ﭼﻨﲔ ﺳﻄﺢ ﺳﺨﺮﻩ ﺍی ﻭ ﺳﺨﺖ ﻣﺮﯾﺦ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﮐﺜﺮﺩﯾﺪﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻭﺍﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﯿﮑﺮﻭﺳﮑﻮﭘﯽ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺫﺭﻩ ﺑﯿﻨﯽ ﺩﺭﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺁی ﺍﻭ« ‪ Io‬ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﯿﺎﺭﻩ »ﻧﭙﺘﻮﻥ« ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ‬ ‫ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٠٠‬ﮐﻮﻩ ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﻓﻌﻞ ﻭ ﺍﻧﻔﻌﺎﻝ ﻭﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺴﻮﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺭﺍ ﺍﺯﻣﯿﺎﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ‪ ٥‬ﺩﻫﻪ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﮔﺮﺩﺵ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺳﻔﯿﻨﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ‪ ١٩٦٠‬ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﺍی ﺍﺯ »ﺯﺣﻞ« ﻭ »ﻣﺮﯾﺦ« ﺑﻪ ﮐﺮﻩ ﺯﻣﲔ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺑﻨﺴﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪»:‬ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﻔﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻫﺎی ﻗﻮی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﻔﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺍﺯﮐﻨﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺎﺭﺍﺕ ﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﱪﺩﺍﺭی ﻋﻤ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺍﯾﻦ ﮐﺮﺍﺕ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻨﺴﻮﻥ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﻭﺭﺍی‬ ‫ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺯﻣﯿﻨﯽ« ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﯿﻮﺭﯾﺘﻮﺭ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺍﻭ»ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰﻭ ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺮﺩﻧﯽ« ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪»:‬ﻣﻦ ﭼﺸﻢ ﺣﺴﺎﺳﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬

‫‪62‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﺧﯿﺎﱃ ﻭ ﺍﻧﺘﺰﺍﻋﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﺯ ﻫﲊﻭﺍﻗﻌﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﺧﻮﺷﻢ ﻣﯽ ﺁﯾﺪﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻭﺍژﮔﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺯ ﺗﺒﺎﯾﻦ‬ ‫ﻭﮐﻨﱰﺍﺳﺘﯽ ﮐﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﯿﺸﱰ ﺍﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻧﯿﺰﺩﺍﺭﺍی ﻧﻘﻄﻪ ﻫﺎی ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﱃ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺜﻼ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﲔ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﮐﻪ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﺷﻨﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﮐﺮﻩ‬ ‫ﻣﺮﯾﺦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﺩﻩ ﻫﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﻋﮑﺲ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ »ﻭﺍﯾﮑﯿﻨﮓ« ﺩﺭﻃﻮﻝ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﻫﺎی ﺷﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﭼﯿﺪﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺯﺍﺋﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻌﻤﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﮐﻨﻮﻧﯽ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺑﻨﺴﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﱰ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﻤﯿﺰ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﱰﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺗﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪»:‬ﻓﻘﻂ ﻫﻤﲔ ﯾﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٩٠‬ﻗﻄﻌﻪ ﻋﮑﺲ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﯾﮑﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻫﻪ ‪ ٧٠‬ﻣﯿﻼﺩی ﺗﺎ ﺍﻭﺍﺋﻞ ﺩﻫﻪ ‪ ٨٠‬ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪﻩ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﯾﻢ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﻢ‪«.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺑﻨﺴﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺳﯿﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻔﯿﻨﻪ »ﻭﻭﯾﺎژﺭ ‪ «١‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٧٩‬ﻋﮑﺴﱪﺩﺍﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺳﯿﺎﺭﻩ »ﻧﭙﺘﻮﻥ« ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪» ،‬ﯾﻮﺭﻭﭘﺎ« ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﺁﺷﮑﺎﺭ‪ ،‬ﺻﺎﻑ ﻭ ﺯﻻﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺁﻥ ﻓﻀﺎی ﻻﯾﺘﻨﺎﻫﯽ ﻣﻮﺝ ﻣﯽ ﺯﻧﺪﮐﻪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﺷﯽ »ﺷﺐ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺑﺎﺭﺍﻥ« ﻭﯾﻨﺴﺖ ﻭﻧﮕﻮگ ﻧﻘﺎﺵ ﻧﺎﺑﻐﻪ ﻫﻠﻨﺪی ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺴﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪»:‬ﯾﻮﺭﻭﭘﺎ « ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺒﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﺍﻗﯿﺎﻧﻮﺱ ﯾﺦ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﯾﺮﺁﻥ ﺁﺏ ﻣﺎﯾﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﯿﺎﺭﺍﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻮﻋﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﮐﯿﻮﺭﯾﺘﻮﺭﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻋﮑﺴﯽ ﺍﺯﮐﺮﻩ ﺯﻣﲔ ﻭ ﺩﺭﯾﺎی ﻣﺪﯾﱰﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﺷﻨﯽ ﺍﺯﻧﻮﺍﺣﯽ ﮐﻮﯾﺮی ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻥ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺩﯾﮕﺮ ﺩﻭﺩﻫﺎی ﺁﺗﺸﯽ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎی ﺟﻨﻮﺏ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺩﺭﯾﺎی‬ ‫ﺁﺩﺭﯾﺎﺗﯿﮏ ﺑﻪ ﺳﻮی ﻣﺪﯾﱰﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺴﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪»:‬ﺍﯾﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ »ﻫﻮﻣﺮ« ﻭ »ﺍﻭﺩﯾﺴﻪ« ﺍﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﺷﺘﯿﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﻭ ﺍﮐﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺷﺘﯿﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﻣﻦ ﺁﻏﺎﺯﮔﺮﻋﻼﻗﻪ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺣﻘﺎﯾﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﮐﺮﺍﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﻨﺴﻮﻥ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍی ﻫﻤﺘﺎی ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪»:‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺣﺲ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﻭ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﻫﺴﺘﻢ‪«.‬‬


61

ertebat ae

538


538

ertebat ae

60


‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﲡﺎﺭﯼ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎﻭﺭﺯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﳋﯿﻤﻪ ﺑﺎ ‪ ٪۵۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪۰۵۰ - ۵۰۱۳۸۵۰ :‬‬ ‫‪۰۵۰ - ۲۱۱۴۶۴۶‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۲ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪۰۴ -۲۲۹۴۲۴۳ :‬‬

‫‪e-mail:sales@cando.ae‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺭﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ‪ ،BLU‬ﻃﺒﻘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۴۲۱‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪SHARA TOWER‬‬

‫ﯾﮏ ﺑﺎﺏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﲡﺎﺭﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‬ ‫‪JB‬‬

‫‪ ۱۰۲۷‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۵٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Gr‬‬

‫‪ee‬‬

‫‪ns‬‬

‫‪R‬‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫‪ ۶۴۹‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪GOLF TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۴۱۸‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪۶۰۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۱۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪M‬‬

‫‪SHORELINE‬‬ ‫‪AL DABAS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ – ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫‪ ۱۵۸۲‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۹۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GOLDCREST VIEW‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۲۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪TAMWEEL TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۹۶۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۷/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GE‬‬

‫‪ID‬‬

‫‪NA‬‬

‫‪EM‬‬

‫‪AA‬‬

‫‪R‬‬

‫‪MARINA HEIGHTS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۷۵۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪EMAAR TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۴۳۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۲۱۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪TO‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪SOUTHRIDGE‬‬ ‫‪BURJ VIEW‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۳‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۲۱۰۳‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۶۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪RI‬‬

‫‪UT‬‬

‫‪HR‬‬

‫‪ARCH TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬

‫‪MA‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪GOLDCREST‬‬ ‫‪۲ VIEWS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۸۲۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۷٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪OL‬‬

‫‪D‬‬

‫‪N‬‬

‫‪UT‬‬

‫‪HR‬‬

‫‪ID‬‬

‫‪YANSOON‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۷۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪۱۸۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۹۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪GE‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۸/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪SOUTHRIDGE‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۷۶‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪EX‬‬

‫‪CU‬‬

‫‪TIV‬‬

‫‪ET‬‬ ‫‪OW‬‬

‫‪rin‬‬

‫‪a‬‬

‫‪ER‬‬

‫‪EXCUTIVE TOWER‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۷۴٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JB‬‬

‫‪R‬‬

‫‪BAHAR 1‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ ﻭ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱٫۸۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Ma‬‬ ‫‪PROMONADE‬‬ ‫‪SHEMARA‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﻣﺎﺭﯾﻨﺎ‬

‫‪ ۱۳۴۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۶۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JB‬‬

‫‪R‬‬

‫‪REMAL‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺩﺭﯾﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱٫۹۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪M‬‬

‫‪PA‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪M‬‬

‫‪AL HALAURI‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪ -‬ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۷۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۴‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۲۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪Gold Creast‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺍﳌﺎﺱ ﺗﺎﻭﺭ‬ ‫‪ ۸۰۴‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۵۵۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪TO‬‬ ‫‪W‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫‪ ۱۷۷۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱۲۰/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Do‬‬

‫‪To‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪wn‬‬

‫‪n‬‬

‫‪BURJ VIEWS‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۸۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۱٫۲۰۰٫۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪N‬‬

‫‪OL‬‬

‫‪D‬‬

‫‪OLD TOWN‬‬ ‫‪YANSOON‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ۱‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫‪ ۹۱۵‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‪ ۸۵/۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪JL‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪GOLDCREST‬‬ ‫‪VIEWS2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ ﻓﻠﺖ‬ ‫‪ ۴۰۰‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۵۰/۰۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪59‬‬


‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺁﯾﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﯿﺪ ؟‬

‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺑﲔ ﻣﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﻣﺠﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﲔ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﯾﺮ ﺗﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪...‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺷﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﺑ‪‬ﺳﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺻﻼ ﭼﻨﲔ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﯿﻢ‪ ...‬ﺁﯾﺎ‬ ‫ﺗﺴﺖ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﺎﻥ ﭼﻨﲔ ﻣﯿﻠﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎ ﺧﲑ؟‬

‫ﺏ(ﺧﲑ‬

‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬

‫‪ -٨‬ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺳﻘﯽ ﻫﺎی ﺁﺭﺍﻡ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬ ‫‪ -٩‬ﺁﯾﺎ ﺷﺪﻩ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﻭﯾﱰﯾﻦ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﮕﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺴﯽ ﻫﺪﯾﻪ ﺍی ﺑﺨﺮﯾﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬ ‫‪ -١٠‬ﺁﯾﺎ ﺭﻧﮓ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺗﻐﯿﲑﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬

‫‪ -١‬ﺁﯾﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻓﺮﺯﻧﺪﮐﻮﭼﮑﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻏﺒﻄﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬

‫‪ -١١‬ﺁﯾﺎ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﲑ‪ ،‬ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻓﺮﺩی‪ ،‬ﺍﻣﯿﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻟﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﻐﯿﲑﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬

‫‪ -٢‬ﺁﯾﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺯﻭﺝ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺧﻨﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺴﻮﺱ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬

‫‪ -١٢‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﻣﺎﺩﺭﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺧﻢ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬

‫‪-٣‬ﺁﯾﺎ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺗﺎﻥ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬ ‫‪ -۴‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﺪﮐﻪ ﺍی ﮐﺎﺵ ﻣﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺘﺎﻫﻞ ﺑﻮﺩﻡ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬ ‫‪-۵‬ﺁﯾﺎ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬ ‫‪ -۶‬ﺁﯾﺎ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬ ‫‪-٧‬ﺁﯾﺎ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﺷﺎﺩی ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﯿﺪ؟‬ ‫‪58‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫‪ -١٣‬ﺁﯾﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﻟﺘﺎﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭی ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬ ‫‪ -١۴‬ﺁﯾﺎ ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﻋﺎﺷﻖ ﮐﺴﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺠﺐ ﻭ ﺣﯿﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﺝ(ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺏ(ﺧﲑ‬ ‫‪(‬ﺑﻠﻪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ‪ ١۴‬ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺩﻩ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻠﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﻩ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﲑ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﻔﺖ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻢ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬


‫ﻣﺎﻟﮑﯿﻦ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺍﻣﻼﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﯾﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ‬ ‫‪Burj Khalifa‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﲡﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻃﺒﻘﻪ ‪۱۴۵-۱۳۸‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۶۰۴۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪:‬ﻫﺮﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۸۲۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪JLT‬‬

‫‪Globa Lake View‬‬ ‫‪ ۲- Type A‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۳۵۷ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ :‬ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ۷۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪JLT‬‬

‫‪Gold Crest View 2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﯾﻮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۴۰۳ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۳۴،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dubai Marina‬‬ ‫ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺩﺭ ‪Mansions Tower‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‪ ۱۹۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ :‬ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ‪۴۰۰۰‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪ ٪۱۰‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬ ‫) ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻭﺳﺎﻝ (‬ ‫‪Burj Khalifa‬‬

‫‪International City‬‬

‫ﻣﻐﺎﺯﻩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪P4‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۶۰۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۵۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Arbian Renches‬‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ -‬ﻃﺒﻘﻪ ‪۱۹‬‬

‫‪Pallmera۳‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۵۴۶ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫‪ ۲‬ﺧﻮﺍﺑﻪ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ :‬ﻫﺮ ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬

‫‪ ۲۹۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۲۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Discovery Garden‬‬

‫ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ‪۳۱۱‬‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۲‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۵۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Down Town‬‬

‫‪Burj Residence‬‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۱۰۸۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱٫۴M :‬ﺩﺭﻫﻢ‬ ‫‪Meadows 5‬‬

‫‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪+‬‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﯾﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻦ ﮔﻠﻒ ‪،‬ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۵۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪Dubai Marina‬‬

‫‪Jumeira Island‬‬

‫‪Six Tower – Murjan‬‬

‫‪Cluster۲۶‬‬ ‫‪ ۴‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‪+‬ﺍﺳﺘﺨﺮ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ۳‬ﭼﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۸۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ +‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ۲۷۶۰ :‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۵۰،۰۰۰ :‬ﺩﺭﻫﻢ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪57‬‬


538

ertebat ae

56


55

ertebat ae

538


‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﭼﯿﺴﺖ ؟‬ ‫ﺳﻬﺮﻩ‬ ‫‪ ۱۸‬ﻓﻮﺭﯾﻪ ﺗﺎ ‪ ۱۷‬ﻣﺎﺭﺱ ‪ ۲۹ --‬ﺑﻬﻤﻦ ﺗﺎ ‪ ۲۶‬ﺍﺳﻔﻨﺪ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺯﺭﻧﮕﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪﮔﻮﺵ ﺑﺰﻧﮓ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻃﺒﯿﻌﺘ ﹰﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣ‪ ‬ﹶﻔﺮی ﺑﺮﺍی ﺧﯿﺎﻟ‪‬ﺩﺍﺯی ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﮔﺎﻫ ﹰﺎ ﺯﻭﺩﺭﻧﺞ ﻭ ﻋﺼﺒﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﯾﮏ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺭﻧﮕﯽ ﻭ ﭘﺮ ﺯﺭﻕ ﻭ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺭﻭﯾﺎﺭﻭﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺘﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﭼﺮﺧﯽ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﺁﺏ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ‪ ،‬ﺗﯿﺰ ﻭ ﺑﺎﻫﻮﺷﻨﺪﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺷﻬﺎﻣﺖ‬ ‫ﺷﲑﺟﻪ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﯿﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﻗﻮ‬

‫‪ ۱۸‬ﻣﺎﺭﺱ ﺗﺎ ‪ ۱۴‬ﺁﻭﺭﯾﻞ ‪ ۲۷ --‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺗﺎ ‪۲۵‬‬

‫‪ ۲‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺗﺎ ‪ ۲۹‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ ۱۱ --‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺗﺎ ‪ ۷‬ﻣﻬﺮ‬

‫ﻓﺮﺩی ﻣﻘﺘﺪﺭ ﮐﻪ ﺟﺮﺍﺕ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﻋﺰﻡ‬ ‫ﮔﺴﺘﺎﺧﺎﻧﻪ ی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﺎﺯ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﯾﻘﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﺮژی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻗﻮ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﻃﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺪﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺮﺗﻼﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﻟﭙﺬﯾﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺨﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﺸﻦ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‬

‫ﺩﺍﺭﮐﻮﺏ‬ ‫ﺁﻟﺒﺎﺗﺮﻭﺱ‬

‫‪ ۳۰‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺗﺎ ‪ ۲۷‬ﺍﮐﺘﺒﺮ ‪ ۸ --‬ﻣﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺁﺑﺎﻥ‬

‫‪ ۱۵‬ﺁﻭﺭﯾﻞ ﺗﺎ ‪ ۱۲‬ﻣﯽ ‪ ۲۶ --‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺗﺎ ‪۲۲‬‬

‫ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺧﺸﻦ ﻭ ﺳﺨﺘﮑﻮﺵ ﺑﺎ ﺑﻨﯿﻪ ﻭ ﻃﺎﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺪﻩ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺗﺸﺎﻥ ﻫﯿﭻ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﮔﯿﺞ ﻭ ﺣﻮﺍﺳ‪‬ﺕ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻔﮑﺮ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺷﮑﺎﻓﯽ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻭ ﺣﻞ ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻔﯿﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﯿﻮﻩ ی ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭘﺮﺳﺮ‬ ‫ﻭ ﺻﺪﺍﯾﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺗﺎﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ‬

‫ﻓﮑﺮی ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﭘﯽ ﻫﺪﻓﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺳﺦ ﻫﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺭﺍ ﺣﺎﻇﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﭙﯿﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﮔﻬﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﯾﺪﮐﺎﻓﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻤﺮی‬ ‫‪ ۱۳‬ﻣﯽ ﺗﺎ ‪ ۹‬ﮊﻭﯾﻦ ‪ ۲۳ --‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ ‪ ۱۹‬ﺧﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﮐﺴﱰﻝ )ﺑﺎﺯﮐﻮﭼﮏ(‬

‫ﻃﺒﯿﻌﺘ ﹰﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻃﻠﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ‫ﻗﻠﺒﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻮک ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭﻧﺪﻩ ﺧﻮ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ ۲۸‬ﺍﮐﺘﺒﺮ ﺗﺎ ‪ ۲۴‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ ۶ --‬ﺁﺑﺎﻥ ﺗﺎ ‪ ۳‬ﺁﺫﺭ‬

‫ﺫﻫﻦ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﯾﮕﺮی ﺑ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺯﻧﺪﮔﯿﺸﺎﻥ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻓﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺻﻌﻮﺩﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﯾﺎی ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻘﺎﺏ‬ ‫‪ ۱۰‬ﮊﻭﯾﻦ ﺗﺎ ‪ ۷‬ﮊﻭﯾﯿﻪ ‪ ۲۰ --‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ‪ ۱۶‬ﺗﯿﺮ‬

‫ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎ ﺣﱰﺍﻡ ﮐﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎﭘﺮﺩﺍﺯی ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺍﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﮔﲑﺍی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮ ﺟﺎﯾﺸﺎﻥ ﻣﯿﻨﺸﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎی ﻧﺎﭼﯿﺰ ﻭ ﻣﺎﺩی‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯿﺖ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﺒﻞ‬ ‫‪ ۸‬ﮊﻭﯾﯿﻪ ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪ ۱۷ --‬ﺗﯿﺮ ﺗﺎ ‪ ۱۳‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺣﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﻔﱳ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎ ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻏﲑﮔﲑﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻍ ﻣﺎﻫﯿﺨﻮﺍﺭ‬ ‫‪ ۵‬ﺁﮔﻮﺳﺖ ﺗﺎ ‪ ۱‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ ۱۴ --‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ‬

‫‪54‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﮐﻼﻍ ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫‪ ۲۵‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺗﺎ ‪ ۲۳‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪ ۴ --‬ﺁﺫﺭ ﺗﺎ ‪ ۲‬ﺩﯼ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﭘﺮ ﺍﺑﻬﺖ‪،‬ﮔﲑﺍ ﻭ ﭘﺮ ﻧﲑﻭ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻃﺮﺍﺯﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻫﻮﺵ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺎﻫﺮ ﻭ ﺯﺑﺮ‬ ‫ﺩﺳﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻋﺎﺷﻖ ﺭﻗﺎﺑﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎی ﺭﻭﺑﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﻭﺣﺸﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻟﺬﺕ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺍﺻﯿﻞ‬ ‫‪ ۲۴‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﺗﺎ ‪ ۲۰‬ﮊﺍﻧﻮﯾﻪ ‪ ۳ --‬ﺩﯼ ﺗﺎ ‪ ۳۰‬ﺩﯼ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻓﺮﯾﺒﻨﺪﻩ ﻭﮔﻮﻝ ﺯﻧﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﻣﻨﺰﻭی ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺷﻠﻮﻍ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺴﲑ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﻼﻕ ﻫﻢﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺁﯾﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺁﯾﻨﺪ‪ .‬ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻧﺎﻣﻄﻤﺌﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺤﺴﲔ ﻭ ﺗﻤﺠﯿﺪ ﺍﻃﺮﺍﻓﯿﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬


‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻃﻨﺎﺏ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺠﺎﻧﯽ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭ ﺑﺰﻧﻨﺪ‬

‫‪TX‬‬ ‫‪TX‬‬ ‫‪X‬‬

‫" ﻣﻔﺖ ﺑﺎﺷﻪ ‪،‬ﮐﻮﻓﺖ ﺑﺎﺷﻪ ! "ﳕﯽ ﺩﺍﱎ ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺿﺮﺏ ﺍﳌﺜﻞ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺘﻤﴼ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ "ﻣﺠﺎﻧﯽ" ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﯼ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﯾﺪ ‪ .‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﻫﻤﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﮐﻮﭼﻪ ﻭ ﭘﺲ ﮐﻮﭼﻪ ﻫﺎﯼ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﻏﺬﺍﻫﺎﯼ " ﻣﺠﺎﻧﯽ " ﻧﺬﺭﯼ ﺯﯾﺮﻭ ﺭﻭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﯿﺎﺯ ﻏﺬﺍﯼ ﻧﺬﺭﯼ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻣﺎﻥ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻇﺮﻑ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺭﺷﺖ ﻗﯿﻤﻪ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺁﯾﺎ ﺷﺐ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﺷﺮﺑﺖ‬ ‫ﻧﺬﺭﯼ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻫﻢ ﲤﺎﻡ ﻓﮑﺮ ﻭ ﺫﮐﺮﻣﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮐﯿﮏ ﻭ ﺷﺮﺑﺖ ﻧﺬﺭﯼ ﻣﺠﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﻌﺪﯼ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﯿﻢ !‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭ ﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎﯼ ﺭﲰﯽ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﲢﺼﯿﻠﮑﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻗﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻓﱳ ﯾﮏ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻭ ﯾﺎ ﺟﺎﺳﻮﯾﯿﭽﯽ ﺑﯽ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻣﺎ " ﻣﺠﺎﻧﯽ " ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ؟ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﮐﻤﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭﯼ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﻫﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫" ﻣﺠﺎﻧﯽ" ﯾﮏ ﻗﯿﻤﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺳﺎﯾﺮ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬‬ ‫" ﻣﺠﺎﻧﯽ " ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﯿﻤﺖ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ‪ " .‬ﻣﺠﺎﻧﯽ " ﯾﮏ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻫﯿﺠﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻈﻢ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺫﻫﻦ ﻣﺎﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺮﯾﺰﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺎ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻮﺩﻡ ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻐﺪﯾﻪ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺐ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺁﺷﻐﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻌﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﮑﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩﯼ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﯿﭙﺲ ﳕﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ ‪۱۱‬‬ ‫ﭼﯿﭙﺲ ﭘﺮﯾﻨﮕﻠﺰ ﺑﺎﯾﺪ ‪ ۱۰‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺑﺪﻭﺩ !‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﭼﯿﭙﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﳒﺎ ﺭﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﯾﮏ ﮐﻮﺩﮎ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﯾﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﭼﯿﭙﺲ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻟﺐ ﳕﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻌﺠﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﯼ ﺳﺮ ﻣﻦ ﺩﯾﺪ ﺑﺎ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﯼ ﯾﮏ ﻓﯿﻠﺴﻮﻑ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﻮﺩﻥ ﲤﺎﻡ ﻋﯿﺎﺭ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ‪ " :‬ﺧﺐ ‪،‬ﻣﺠﺎﻧﯿﻪ!"‬ ‫ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﻻ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﺠﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺭﯾﻢ " ﻗﺎﺗﯽ " ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ‪.‬‬ ‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺭﻫﻢ ﭘﻮﻝ ﺑﺪﻫﯿﻢ‬ ‫ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﯽ ﻧﮑﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺩﺭ ﻓﻼﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۲۵‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺮﺍ ﻣﺎ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺎﺭﮐﺪﺍﺭ ﺳﻮﯾﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺿﺪ ﺿﺮﺑﻪ ‪ ،‬ﺿﺪ ﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﺧﺶ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻟﻮﮐﺲ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺰﺭﮒ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮﭼﻢ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﯾﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﯾﻤﴼ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭﺍﻧﯿﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺁﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻣﭻ ﺩﺳﺖ ﻣﺎ ﺑﺸﻮﻧﺪ !‬ ‫ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﻻﯾﯽ ﯾﮏ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﮐﻤﯽ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﻻﯾﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬ﻣﺰﯾﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﺐ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﻻﻫﺎﯼ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺨﺮﯾﻢ ﯾﺎ ﳔﺮﯾﻢ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﻻ ﻭ ﯾﺎ ﺳﺮﻭﯾﺴﯽ ﻋﻼﻣﺖ "‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﯽ " ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺮﮐﺮﻩ ﻫﺎﯼ ﻋﻘﻞ ﻭ ﻣﻨﻄﻖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻠﴼ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﻢ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﮐﻮﺩﮎ ﺫﻭﻕ ﺯﺩﻩ ﺑﻪ ﲰﺖ ﺁﻥ ﻫﺠﻮﻡ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﯼ ﭘﯿﺶ ﲢﻘﯿﻖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﯼ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ " ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﺸﺘﺮﯼ " ﺍﺯ ﺳﻮﯼ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﺪ ‪ .‬ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﲢﻘﯿﻖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﲢﻘﯿﻖ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺷﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺗﺮﺍﻓﻠﺰ ﺷﮑﻼﺗﯽ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﯽ ﺍﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮔﺮﺍﻧﻘﯿﻤﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﺷﯽ ﺷﮑﻼﺗﯽ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﺗﺮﺍﻓﻠﺰ ﺭﺍ ‪ ۱۵‬ﺳﻨﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺷﮑﻼﺕ ﻫﺮﺷﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۱‬ﺳﻨﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻗﯿﻤﺖ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻼﺕ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﺮﻭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﮐﻪ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺷﮑﻼﺗﻬﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻠﺰ ‪ ۱۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﺮﺷﯽ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﳒﺎ ﮐﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻭ ﻃﻌﻢ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﻭ ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٪۷۳‬ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎ ﺷﮑﻼﺕ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻠﺰ ﺭﺍ ﺧﺮﯾﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٪۲۷‬ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﮑﻼﺕ ﻫﺮ ﺷﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﲢﻘﯿﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﯾﮏ ﺳﻨﺖ ﺍﺯ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﻫﺎﯼ ﺗﺮﺍﻓﻠﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۴‬ﺳﻨﺖ ﻭ ﺷﮑﻼﺕ ﻫﺎﯼ ﻫﺮﺷﯽ ﺭﺍ ﻣﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺒﻠﻎ ﯾﮑﺴﺎﻧﯽ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻠﴼ ﻋﺠﯿﺒﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ ‪ ٪۶۹‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺮ ﺷﯽ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٪۳۱‬ﺣﺎﻇﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ ﺗﺮﺍﻓﻠﺰ ﺷﺪﻧﺪ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﳕﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻫﻢ ﻫﺮﺷﯽ ﺭﺍ ﻣﺠﺎﻧﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺗﺮﺍﻓﻠﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ ۱۴‬ﺳﻨﺖ ﺑﺨﺮﻧﺪ‬ ‫‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺗﺮﺍﻓﻠﺰ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۴‬ﺳﻨﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﲣﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﭘﺎﯼ " ﻣﺠﺎﻧﯽ " ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺫﻫﻦ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺭﯾﺰﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﯿﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺩﻋﺎ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺩﻟﯿﻞ ﻋﻘﻼﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺧﺮﯾﺪﯼ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﭼﯿﺰﯼ ﻣﯿﺪﻫﯽ ﻭ ﭼﯿﺰﯼ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﯼ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﺪﻫﯽ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﮕﯿﺮﯼ ﺳﻮﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺫﺍﺗﴼ ﺍﺯ ﺑﺎﺧﺖ ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻨﺪ ‪ .‬ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫ﭘﻮﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﭘﻮﻟﯽ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﳕﯽ ﺑﺎﺯﯾﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﭼﯿﺰﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺣﺘﯽ ﮐﺎﻻﯼ "ﻣﺠﺎﻧﯽ" ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺿﺮﺭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺷﻮﺩ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﴼ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ‪ .‬ﻣﺜﻠﴼ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﯾﮏ ﭼﯿﭙﺲ ﻣﺠﺎﻧﯽ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﯾﮏ ﭼﯿﭙﺲ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺖ ﺁﻥ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺎ ﻟﻄﻤﻪ ﺑﺰﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ ‪ ) .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﻫﺎ ﻣﻔﺖ ﺑﺎﺷﻪ ‪ ،‬ﮐﻮﻓﺖ ﺑﺎﺷﻪ ! (‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﯾﮏ ﺷﮑﻼﺕ "ﻣﺠﺎﻧﯽ" ﻫﺮﺷﯽ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﲡﺮﺑﻪ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﻃﻌﻢ ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﺗﺮﺍﻓﻠﺰ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﳕﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﭼﺮﺍ ؟ ﺯﯾﺮﺍ "‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﯽ" ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻏﻮﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﮕﺮﺩﻫﺎﯼ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻣﺨﺘﻞ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻭ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ‪.‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺰﻭ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﯼ ﻧﯿﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﮔﻮﻝ " ﻣﺠﺎﻧﯽ " ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺭﻡ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﻢ ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﺳﺖ ‪ Dan Ariely .‬ﮐﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﻧﻘﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‪:‬‬ ‫”ﻣﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺳﺮ ﺍﳒﺎﻡ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﺁﺳﺎﯾﺶ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ‪ ۴‬ﻧﻔﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﯾﮏ ﻣﯿﻨﯽ ﻭﻥ ﻫﻮﻧﺪﺍ ﺑﺨﺮﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺭﻓﺘﻢ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﺗﺎﺑﻠﻮﯼ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫ﺁﺋﻮﺩﯼ ﺍﺳﭙﻮﺭﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ‪ :‬ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ !‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﺭﺍ ﲢﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺁﺋﻮﺩﯼ ﺍﺳﭙﺮﺕ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﺍﺯ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﻫﻢ ﳕﯽ ﮐﺮﺩﻡ !"‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻞ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۸۰۰‬ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﯿﻤﺖ ﺧﺮﯾﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺗﻘﺮﯾﺒﴼ ﻫﯿﭻ ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ﺩﮐﺘﺮﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻓﺮﯾﺐ ﻭﺍﮊﻩ " ﻣﺠﺎﻧﯽ " ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ‪ ،‬ﺣﺘﻤﴼ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﮔﻮﻝ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮐﺎﻻﯾﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺳﺮﻭﯾﺴﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﯾﮏ ﭼﯿﺰ " ﻣﺠﺎﻧﯽ " ﻫﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﯿﺰ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﯽ ﺍﺭﺯﺵ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﲤﺎﻡ ﺫﻫﻦ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻢ ﺑﺮﯾﺰﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ ﻭ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺒﺮﯾﺪ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ " ﻣﺠﺎﻧﯽ" ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﻃﻨﺎﺏ ﺩﺍﺭ ﻣﺠﺎﻧﯽ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺑﻌﯿﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭ ﺑﺰﻧﺪ !‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪53‬‬


XT XT

538

ertebat ae

52


51

ertebat ae

538


538

ertebat ae

50


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﭘﻮﻝ ﻣﻦ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﻣﺎﺩﻭﻑ ‑ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ‑ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺎﻟﺒﺎﺧﺘﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪» :‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﻣﺎﺩﻭﻑ« ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﺎﱃ »ﻭﺍﻝ ﺍﺳﱰﯾﺘﻢ« ﻭ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺎﱃ »ﻧﯿﻮﯾﻮﺭک« ﻣﺪﯾﺮی ﮐﺎﺭﮐﺸﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ ‪ ١١‬ﺩﺳﺎﻣﱪ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی ‪ ۵٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭی‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭی ﺟﺬﺏ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻫﺎی ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﺎﱃ ﺑﻮﺩ‪».‬ﻣﺎﺩﻭﻑ«‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺸﱰﯾﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻭﻋﺪﻩ ﺳﻮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻭی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻼﻫﱪﺩﺍﺭی‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻫﺮﻣﯽ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺠﺮﻡ ﺩﺳﺘﮕﲑ‬

‫‪۹‬ﺳﺎﻝﺑﻬﺮﻩﮐﺸﯽﺯﻭﺝﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼﺍﺯﺩﺧﺘﺮﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ‬

‫ﯾﮏ ﺯﻭﺝ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺍﺗﺮﯾﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺯﻥ ﺍﻫﻞ ﺑﻮﻧﺪی )‪ (Bondy‬ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺍﯾﻦ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭ ‪ ٧٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺗﻌﻠﯿﻘﯽ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ‪ ١۵٠‬ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺭﺯ )‪،(Rose‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺒﻌﻪ ﻣﺎﱃ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٧‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻗﻄﻌﯿﺖ ﺭﺍی‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺎﻟﺒﺎﺧﺘﮕﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﲑﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺧﱰی ‪١١‬‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻼﺷﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺰﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﻮﺍﻝ »ﻣﺎﺩﻭﻑ« ﭼﻮﺏ ﺣﺮﺍﺝ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎﺭی ﺍﺯ ﺷﺎﮐﯿﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﺝ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی – ﻣﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻭی ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ‪ ٩٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﯾﻮﺭﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻭی ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺩﺭ »ﻣﻨﻬﱳ« ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﭻ ﺑﻨﺪ ﺍﻟﮑﱰﻭﻧﯿﮑﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺭﺯ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ﺷﺐ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﮐﻒ‪ ،‬ﺳﻘﻒ ﻭ‬

‫ﺧﻮﺩﺭﻭ! ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻇﺮﻑ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻏﺬﺍ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻮی ﻣﺎﯾﻊ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭی‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻏﺬﺍ ﺑﺨﻮﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﯿﻠﯽ‬ ‫ﺯﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮﮐﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﮑﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﺯ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﮑﻢ ﺣﺒﺲ ﺗﻌﻠﯿﻘﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺗﺄﺳﻒ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻋﱰﺍﻑ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺭﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺧﱰک ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻫﻤﺴﺮی ﺑﯿﺎﺑﺪ ﻭ‬ ‫"ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﻬﱰی" ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﻃﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺭﺯ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮی ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪49‬‬


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺭﻓﯿﻘﮑﺸﯽ ﺩﺭ ﺩﻋﻮﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺸﺖ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﭘﺴﺮی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﺎﱃ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺯﺩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮐﯿﻔﺮی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺍﻓﺴﺮ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﮐﻼﻧﱰی ‪ ١١٧‬ﺟﻮﺍﺩﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ‪ ٢٧‬ﺁﺫﺭ ‪ ١٣٨٨‬ﺑﺎ ﮐﺸﯿﮏ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺎﯾﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺭﺍﻣﲔ« ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ »ﺣﺴﲔ ﺍﺻﻐﺮﺯﺍﺩﻩ« ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﺩﺍﯾﺮﻩ ‪ ١٠‬ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﭘﯿﮑﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﺁﺟﲔ‪ ،‬ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ »ﺭﺍﻣﲔ« ‪ ۴٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺴﺮ ‪ ٢٣‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍﻣﲑﺣﺴﲔ« ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺧﺸﻢ ﻭی ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻓﺸﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﭘﻠﯿﺲ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﲑ ﺷﺪ‪».‬ﺍﻣﲑﺣﺴﲔ« ﺩﺭ ﺷﻌﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍی ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥﮔﻔﺖ ‪» :‬ﺭﺍﻣﲔ« ﺑﺮﺍی ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﯿﺴﺘﻢ‪.‬ﺷﺐ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﻣﻦ ﻭ »ﺭﺍﻣﲔ« ﺭﻭ ﺩﺭ ﺷﺪﯾﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺪﻩ‬ ‫ﮐﺸﯽ‪.‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﺯﮐﻮﺭﻩ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺭﻓﯿﻘﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮ ﺯﺩﻡ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺻﺤﻨﻪ ﺟﺮﻡ‪،‬ﮐﯿﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﺻﺎﺩﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫‪ ۷۰‬ﺟﻮﯾﻨﺪﻩ‬ ‫ﻃﻼ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﺭ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬

‫‪ ١١٣‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﮐﯿﻔﺮی ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﮐﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺭﯾﺎﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ »ﻣﺤﻤﺪﺳﻠﻄﺎﻥ ﻫﻤﺘﯿﺎﺭ« ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﮐﯿﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﻣﺎﺩﺭ »ﺭﺍﻣﲔ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﱃ ﺩﻡ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎی‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ ﻗﺼﺎﺹ ﻧﻔﺲ ‑ ﻣﺮگ ‑ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺑﺖ ﺩﻓﺎﻉ ﺑﻪ »ﺍﻣﲑﺣﺴﲔ«ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ ﺑﺎﺭ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻭﮔﻔﺖ ﺑﺮﺍی ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﭼﺎﺭﻩ ﺍی ﺟﺰ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻫﯿﺄﺕ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﻨﻔﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺭﺃی ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺭﯾﺰﺵ ﯾﮏ ﻣﻌﺪﻥ ﻃﻼ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻏﻨﺎ‪ ،‬ﺩﻩ ﻫﺎ ﮐﺸﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻥ ﻫﺎی ﻃﻼی ﻏﻨﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ‬ ‫ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﯾﺰﺵ ﮐﺮﺩ ﻭ ‪ ٧٠‬ﻧﻔﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﮔﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﮕﺎﻩ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﻧﻔﺴﮕﲑ ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻧﮕﻮﻥ ﺑﺨﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﯾﺮ ﺧﺮﻭﺍﺭﻫﺎ ﺧﺎک‬ ‫ﺑﲑﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﯾﺰﺵ ﻣﻌﺪﻥ ‪ ١۵٠‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﻥ ﻭﮐﻮﺩک ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺯﺧﻤﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻧﺒﻮﺩ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺣﻔﺎﺭی‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﯾﺰﺵ ﻣﻌﺪﻥ ﻧﻘﺶ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬


47

ertebat ae

538


538

ertebat ae

46


45

ertebat ae

538


538

ertebat ae

44


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﻣﮏ ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ژﻧﺮﺍﻝ ﺍﺳﺘﻨﻠﯽ ﻣﮏ ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ"ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻣﮏﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﻭﻟﯿﻨﮓ ﺍﺳﺘﻮﻥ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﺭﺍک ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻏﻀﺐ ﺷﺪﯾﺪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻭی ﺣﺘﯽ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺴﺨﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻨﺞ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﮐﺮﻣﻠﯿﻦ‬

‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺳﻔﺮ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺛﻤﺮی ﺭﺳﻮﺍﯾﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﲑی ‪ ١١‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﮏ ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻈﻨﻮﻧﲔ ﺭﻭﺳﯽ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﯾﻮﯾﺪ ﭘﱰﺍﺋﻮﺱ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻭی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﺒﺐ ﺗﻮﻗﻒ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺧﺘﻢ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ژﻧﺮﺍﻝ ﭼﻬﺎﺭﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﻞﮐﺮﺩﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﻭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ"ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ"‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﺭﯾﺎﻧﻮﻭﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻭی ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﻣﮏ ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻝ ﻭی ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﯽﮐﻨﻢ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ‬ ‫ﺣﻖ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﺎﻫﯽ ‪ ١٢‬ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺨﻨﮕﻮیﮐﺎﺥ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ‪ ١٨ :‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻭ ‪ ٧٠٠‬ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺸﱰکﮐﺎﺭ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺒﺲ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﮐﺎﻫﺶ ﺳﻼﺡ ﻫﺎی ﺍﺳﱰﺍﺗﮋﯾﮏ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻫﺎی ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺣﻞ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﱃ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻃﯽﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﲑی‬ ‫‪١٠١‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺧﱪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﮐﻪﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﺒﺲ ﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺗﯽ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺣﺮﯾﻢ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻞ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﲔ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺟﺪی ﻭ ﻋﻤﻠﯽ‪ ،‬ﺣﺮﯾﻢ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎی ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺗﻨﺒﯿﻬﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﲔ ﮔﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻞ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺍﻣﺪﺍﺩی ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﺎ ﺑﺴﱳ ﺣﺮﯾﻢ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽﻫﺎی ﺍﻣﺪﺍﺩی ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﻣﺎﻩ ژﻭﯾﻦ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺭﺟﺐ ﻃﯿﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﯾﺮ ﺗﺮﮐﯿﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﺟﻼﺱ ﮔﺮﻭﻩ ‪ ٢٠‬ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺗﺄﮐﯿﺪﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﭘﻮﺯﺵ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻞ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺍﻣﺪﺍﺩی ‪ ٢٠‬ﻧﻔﺮ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﯾﺮ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻞ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﲔﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﺧﲑ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻠﺴﻄﲔ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﯾﺮ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺿﻤﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖﺑﺎﺭ‬ ‫ﮐﻤﺎﻧﺪﻭﻫﺎی ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﮐﺸﺘﯽﻫﺎی ﮐﻤﮏﺭﺳﺎﻧﯽ‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻫﯿﭽﮑﺲ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺩﻋﺎی ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﮐﺸﺘﯽﻫﺎی ﺍﻣﺪﺍﺩی ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻒ ﻣﺒﺪﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﱪی ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻞ ﻣﯽﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﻼﺣﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻠﯽ ﯾﺪﯾﻌﻮﺕ ﺁﺣﺎﺭﻭﻧﻮﺕ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎی ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻠﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻋﺒﻮﺭ ﻧﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ ﭘﯿﺸﱰ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺳﻔﲑ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻞ ﻭ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺭﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎی ﻣﺸﱰک ﻧﻈﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﯾﯿﻞ ﺭﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‪ ،‬ﻣﺘﺮﻭﯼ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﻠﺞ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻣﱰﻭی ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓﻠﺞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻣﱰﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ ﻓﻠﺞ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺣﻤﻞ ﻭ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﺮﺍی ﺭﻓﱳ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﯾﺎ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻣﱰﻭی‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ‪ ۵‬ﺩﺭﺻﺪی ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍی ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﺭﺱ‬


‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﻓﺮﺩ ﺑﻬﱰی ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻋﻤﺎﻟﺘﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻓﺘﺎﺭﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻫﺪﺍﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺘﺎ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻼﺵ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺩی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻗﺪﺭ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ‪ ،‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻭﺍﮐﻨﺸﺘﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺷﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﯽ ﺑﻮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻣﯿﺰ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻬﯿﭽﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻩ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺯﻭﺩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺟﻠﺐ ﻣﯿﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺧﻠﻘﺘﺎﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻏﻤﮕﲔ ﯾﺎ ﺧﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﲔ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺍی ﻧﯿﺰ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﺷﺨﺼﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻤﻮﺋﯽ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﻭﺭﺯﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﭼﯿﺰﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﺍﻋﱰﺍﺽ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺭ ﺑﭽﺴﺒﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺮﻩ ﺍی‬ ‫ﺧﯿﺎﻝ ﭘﺮﺩﺍﺯ ﻭ ﺑﺎﻣﺰﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﭼﯿﺰ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺯﻣﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺯی ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺁﻣﻮﺯﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺣﺘﯽ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺼﺎﯾﺢ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯿﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯿﺸﻮﯾﺪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺘﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻧﮕﯿﺰﻩ ﺍﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﻐﯿﲑ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﭘﺴﻨﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺭﻭی ﺗﺼﻤﯿﻤﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﭘﺎی ﻣﯽ ﻓﺸﺎﺭﯾﺪ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﻋﺸﻘﯽ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﯾﺘﻮﻧﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺁﺩﻡ ﮔﺮﻣﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﻓﺎﻣﯿﻞ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﭘﺴﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺸﺎﺵ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻧﻮﺭﺯﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﯿﺸﻮﯾﺪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﺗﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﻫﺎ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﯽ‬ ‫ﺍﺗﮑﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﮐﻤﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﺩی ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﻫﲊﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﯿﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻋﺸﻘﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﺮﻭﺩ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﻣﻐﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﯿﮕﲑﯾﺪ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻗﻠﺒﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﻪ ﺍی‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺟﺬﺍﺑﯿﺪ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﻗﻮی‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩﮔﯿﺞ ﻣﯿﺸﻮﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺁﺭﺯﻭ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻓﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺯﻭﺩ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﻭﺭﺯﯾﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻋﺠﯿﺐ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺒﻮﺩ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺗﻐﯿﲑ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺍﻏﻠﺐ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺻﺎﺩﻗﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭﱃ ﺣﺮﻑ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺯﻭﺩ ﺑﺎﻭﺭ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﺎﻓﱳ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﻭﮔﻤﮕﺸﺘﻪ ﻋﺸﻖ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪41‬‬


‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻮﻟﺪ !‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻮﻟﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﯿﺎﻩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ﺩﻭﻡ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١٢‬ﺗﺎ ‪ ٢١‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺳﺮﻣﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢٢‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺗﺎ ‪ ٣١‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ﯾﮑﻢ ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﻔﯿﺪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١١‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ ‪ ٢۴‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺁﺑﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢۵‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﺗﺎ ﺳﻮﻡ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﻃﻼﺋﯽ ﺭﻧﮓ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ۴‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ‪ ١٣‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺷﲑی ﺭﻧﮓ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١۴‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ‪ ٢٣‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﮐﺴﱰی ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢۴‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺩﻭﻡ ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﻧﮓ ﺧﺮﻣﺎﺋﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﻧﮓ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﮐﺴﱰی ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ۴‬ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ١٣‬ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﻣﺰ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١۴‬ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ٢٣‬ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢۴‬ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﺳﻮﻡ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺯﺭﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ۴‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ١٣‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١۴‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ‪ ٢٢‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺁﺑﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢٣‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﯾﮑﻢ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺳﺒﺰ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١٢‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺗﺎ ‪ ٢١‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﮐﺒﻮﺩ ﺭﻧﮓ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢٢‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺗﺎ ‪ ٣١‬ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﻟﯿﻤﻮﺋﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﯾﮑﻢ ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ﺯﯾﺘﻮﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢‬ﻣﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١٢‬ﻣﻬﺮ ﺗﺎ ‪ ٢١‬ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﻧﮓ ﺳﺮﻣﻪ ﺍی ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢٢‬ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﯾﮑﻢ ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﻘﺮﻩ ﺍی ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢‬ﺁﺑﺎﻥ ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺁﺑﺎﻧﻤﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺳﻔﯿﺪ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢١‬ﺁﺑﺎﻧﻤﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺁﺑﺎﻧﻤﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﻧﮓ ﺷﻤﺎ ﻃﻼﺋﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ﯾﮑﻢ ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺷﲑی ﺭﻧﮓ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١١‬ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﮐﺴﱰی ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢١‬ﺁﺫﺭ ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺁﺫﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺧﺮﻣﺎﺋﯽ ﺭﻧﮓ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﯾﻦ ﺍﻭﻝ ﺩﯾﻤﺎﻩ ﻧﯿﻠﯽ ﺭﻧﮓ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ﺩﻭﻡ ﺩی ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ١١‬ﺩی ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﻧﮓ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١٢‬ﺩی ﻣﺎﻩ ﺗﺎ‪ ٢١‬ﺩی ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢٢‬ﺩی ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺯﺭﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ۵‬ﺑﻬﻤﻦ ﺗﺎ ‪ ١۴‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١۵‬ﺑﻬﻤﻦ ﺗﺎ ‪ ١٩‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺁﺑﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢٠‬ﺑﻬﻤﻦ ﺗﺎ ‪ ٢٩‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﺳﺒﺰ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٣٠‬ﺑﻬﻤﻦ ﺗﺎ ‪ ٩‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ١٠‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻤﺎ ﮐﺒﻮﺩی ﺭﻧﮓ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﲔ ‪ ٢١‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺗﺎ ‪ ٢٩‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻟﯿﻤﻮﯾﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻤﮏ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻞ ﭘﺴﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻋﺎﺷﻖ‪.......‬ﻭ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ ﺑﻨﻈﺮ ﻣﲑﺳﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺒﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻭ ﺑﺸﺎﺵ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺪ‬ ‫ﺍﺧﻼﻕ ﻫﻢ ﺷﻮﯾﺪ ﻗﺎﺩﺭﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻼﻃﻔﺖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺸﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻫﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﺩﻣﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺭﺍﺣﺖ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﯿﺸﱰی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺎﺯﻩ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺁﺩﻡ ﺧﺠﺎﻟﺘﯽ ﺍی ﻧﯿﺴﺘﯽ ﺍﻣﺎ ﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﮐﻠﻤﺎﺗﺖ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺭﺳﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭﱃ ﺍﻏﻠﺐ ﺗﻨﻬﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮﺕ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺷﲑی ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺍﻫﻞ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻭ ﺑﺎﺯی ﺩﻭﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺒﺎﺯﺩ ﻭﱃ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺸﺎﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﺍﻣﲔ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﲑﻭﻥ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻋﺸﻘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﯾﺪ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻬﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﺑﺎﻻﺋﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻋﺸﻖ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺗﻔﮑﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﻨﺪﺭﺕ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﻣﯿﺸﻮﯾﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﻫﱪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﮐﺴﱰی‬ ‫ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺣﺴﺎﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭﻭﻧﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﯾﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺿﻤﻨﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻩ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭼﻪ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺍﺧﻼﻕ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﻃﻼﺋﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺩﻡ ﺑﺸﺎﺷﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺯﯾﺎﺩ ﺑﲑﻭﻥ ﻣﲑﻭﯾﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯽ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺕ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯽ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺘﯽ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﯿﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﺩی ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﻤﯽ ﺷﻮی‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺗﻼﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭼﯿﺰی ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴﺎﺩﮔﯽ ﻗﺎﻧﻊ ﻧﻤﯽ ﺷﻮی‪ .‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻓﮑﺎﺭی ﻣﻨﻔﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻋﺸﻘﯽ ﺷﻮﺭﺍﻧﮕﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻗﺼﻪ ﻫﺎﺳﺖ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﺭﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺷﲑﯾﻦ ﻭ ﺑﯿﮕﻨﺎﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍﺭﺍی ﺭﻫﱪﯾﺘﯽ ﻗﻮی ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺗﺘﺎﻥ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺏ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯿﮕﲑﯾﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻣﺎﺋﯽ‬ ‫ﺑﺎﻫﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﻣﯿﺪﺍﻧﯿﺪ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮐﻨﯿﺪﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﺸﻖ ﺻﺒﻮﺭ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺘﯿﺪ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬


39

ertebat ae

538


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺭﺍﯼ ﻣﺜﺒﺖ ‪ ۹۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺮﻗﯿﺰﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻓﺮﺍﻧﺪﻭﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻗﺮﻗﯿﺰﺳﺘﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﮐﻪ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺭﺃی‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫"ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ" ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺎﺁﺭﺍﻣﯽ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺮﻗﯿﺰﺳﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭی ﺑﺎﻗﯽ ﺍﻑ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﺭﮔﲑی ﻫﺎی‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺯﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﺍﺕ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﺍﺕ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻫﻤﲔ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪ‪ ٩٠ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺭﺃی ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ‪ ٧٫٩۶‬ﺩﺭﺻﺪ‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﲑﺍﺕ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﺍ ﺍﻭﺗﺎﻧﺒﺎﯾﻒ‪ ،‬ﮐﻔﯿﻞ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭی‬ ‫ﻗﺮﻗﯿﺰﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﺶ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺮﺍﻧﺪﻭﻡ ﺭﺃی ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻗﺮﻗﯿﺰﺳﺘﺎﻥ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٧٠‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﭘﺎی ﺻﻨﺪﻭﻗﻬﺎی ﺭﺃی‬ ‫ﺁﻣﺪﻧﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ ٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻭ ‪ ۵٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬


37

ertebat ae

538


‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۷۰‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ‪:‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺭﺍﻩ ﺁﻗﺎ ﺭﺿﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺩﮐﻪ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﺵ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻓﺸﺎﺭﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺣﺸﺖ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﻢﮐﺮﺥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢﮐﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻭﱃ ﺑﺎﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻣﯽ ﻣﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﺮﺳﻮ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﻠﺘﻤﺲﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺍﻣﲑ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪی ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﻮ ﻟﻮﺱ ﻧﮑﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪﻧﯿﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﺗﮑﺎﻥ ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺟﯿﻎ‬ ‫ﺑﺰﻧﻢ‪ .‬ﺍﻣﲑ ﻓﻮﺭی ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩ‪:‬‬ ‫ﭼﯿﺰی ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺷﻮﺧﯽ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ﻗﺪﻡ ﻫﺎی ﺗﻨﺪﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﯽ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﲑ؟!‬ ‫ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪﻡ ﻭﱃ ﺟﺮﺋﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﻣﲑﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﯿﭽﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻡ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﺶ ﻣﯽﮐﻨﻢ!‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺪی ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺣﺎﻻ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻨﺠﻮﺭی؟‬ ‫ﺍﻣﲑ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﮕﻪ ﺭﻧﮕﺶ ﺭﻭ ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻭﺍﺳﻪ ﺍﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﺗﮑﺎﻧﻢ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺟﯿﻎ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﺑﺰﻧﻢ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪﮐﻤﺮﻡ ﺭﺍﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺳﻨﮕﯽﮐﻪ ﺍﻣﲑ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻭﺭ ﺭﻭﯾﺶ ﻧﮕﻬﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻋﻘﺐﮐﺸﯿﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻭﺍ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﺗﻮی ﺑﻐﻠﺶ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﲑ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺧﻮﺩﺕ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﺶ‬ ‫ﮐﻦ‪ .‬ﺑﯽ ﭼﺎﺭﻩ‪ ،‬ﯾﮑﺨﻮﺭﺩﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﻫﯽ ﻧﺎﺯﺵ ﺭﻭ‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﯽﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﻟﻮﺱ ﺷﺪﻩ ﺩﯾﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﺎﯾﻢ ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭﺩﻡ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﮑﯿﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻡ‪.‬ﮔﺮﻣﺎی ﺗﻨﺶ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻘﺪﺭ ﺷﲑﯾﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮﻡ‪ .‬ﻭﱃ ﺑﺎﺯﻭﯾﻢ ﺭﺍﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻣﮕﺮﺩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ‬ ‫ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﻧﮕﺎﻩﮐﺮﺩ‪ .‬ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﺭﻧﺠﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻫﯿﺠﺎﻥ ﻭﺳﺮﻣﺎ‪ ،‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﯾﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﺶ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﻗﻠﺒﻢ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻓﺸﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻏﺼﻪ ﻧﻔﺴﻢ ﺑﻨﺪ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﺰﺩﯾﮑﻢﮐﺮﺩ ﻭﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺳﺮﺩﺗﻪ؟ ﯾﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺪی؟!‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻡ ﺭﻭی ﺳﯿﻨﻪ ﺍﺵ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭﺣﺎﱃﮐﻪ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺧﻢﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺭﻭی ﻣﻮﻫﺎﯾﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﻧﺰﺩﯾﮏﮔﻮﺷﻢ ﺣﺮﻑ‬ ‫‪36‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﻣﯽ ﺯﺩ‪.‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻔﺮی ﺩﻭﺭ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﺗﻮی ﺁﻏﻮﺷﺶ ﺑﻤﺎﻧﻢ‪،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺭﻧﺞ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺧﻮﺏ ﺣﺎﻻ ﻣﯽﮔﯽ ﭼﯽ ﺷﺪﻩ؟ ﺗﻮ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺘﻪ ﻋﻮﺽ ﺷﺪی؟ ﺧﻮﺩﺕ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﭼﻘﺪﺭ ﻓﺮﻕ‬ ‫ﮐﺮﺩی؟‬ ‫ﺣﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺯﺩﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﭼﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ؟ ﺑﮕﻮﯾﻢﮐﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﻔﻪ ﺍﻡ ﻣﯽﮐﻨﺪ؟ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱﮐﻨﻢﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎﯾﺶ ﻭﮐﻮﻩ ﻭ ﺟﻠﺴﻪ ﻭ‪ ....‬ﺭﺍ ﺧﻂ ﺑﮑﺸﺪ؟! ﯾﺎ ﺍﺳﻢ ﺟﻮﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﺭﺍ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩ؟! ﯾﺎ ﺍﺻﻼ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻃﻠﺒﮑﺎﺭ ﺷﻮﻡ؟!‬ ‫ﻭﺍیﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺧﻔﻘﺎﻥﮔﺮﻓﱳ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﺭﺍﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻓﺮﻕ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺻﱪﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻦ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺴﺮﺕ ﻧﮕﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﯽﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺧﲑﻩ ﺷﺪ ﻭ ‪ ...‬ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﻣﺜﻞﮐﺴﺎﻧﯽﮐﻪﮐﻼﻓﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭘﺸﺖﮐﺮﺩ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻡ ﺩﻭﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ‬ ‫ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻭ ﺷﻘﯿﻘﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻢ ﺁﻣﺪ ﻭﺑﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﯾﮕﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯿﺸﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺪﺍﺧﻼﻗﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻮﮐﻪ ﺍﺻﻼ ﺍﺯﺷﻮﻥ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻧﻤﯽ ﺁﺭﻡ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺳﮑﻮﺗﺖ ﻭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ‪ ....‬ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﺎ ﺷﺮﻭﻉﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺟﺎﺩﻩ ﺑﻪﮐﻮﯾﺮ ﺑﺮﺳﻢ‪ .‬ﺣﺲ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﺩﺍﺭﻩ ﻣﻨﻮ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﻣﯽﮐﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯽ؟!‬ ‫ﺍﺷﮏ ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺣﻠﻘﻪ ﺯﺩ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺵ ﻣﻘﺼﺮ ﻣﻨﻢ؟! ﺗﻘﺼﲑ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﮔﺮﺩﻥ ﻣﻨﻪ؟ ﺁﺭﻩ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﺮﺹ ﺍﻧﮕﺎﺭﮐﻠﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺟﻮﯾﺪ ﻭ ﺍﺩﺍ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺻﻼ ﻣﻘﺼﺮ ﻣﻨﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺑﻪ؟ ﻭﱃ ﺑﺮﺍی ﭼﯽ؟ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ ﺣﺮﻑ ﺳﺮ ﭼﯿﻪ؟! ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ‪ ،‬ﺗﻮ ﺭﻭﺷﻨﻢﮐﻦ!‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﻟﺠﺒﺎﺯ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻡ ﻭﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﮕﻢ؟ﺗﻮﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺕ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻡ ﺗﺎ ﺗﻪ ﻭﺟﻮﺩﻣﻮ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﭼﺮﺍ ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻢ؟! ﭼﺮﺍ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ؟!‬ ‫ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺑﺮ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩﻭ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻢ‪ ،‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺗﻮ ﺑﮕﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍ؟‬ ‫ﺗﻨﺪی ﻭ ﺗﯿﺰی ﻟﺤﻨﺶ ﺁﺯﺍﺭﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻋﺼﺒﯽﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﮐﻮﺭﻩ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ‪ ،‬ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺏ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ‬

‫ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺱﮐﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﻫﻢ ﺭﻭﯾﺖ ﻧﻤﯽ ﺷﻪ ﺑﮕﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﺻﻢﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭼﯽ ﺑﻮﺩ؟ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ؟ ﺑﺎ ﭘﺮﺧﺎﺵﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺁﺭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽﮔﯽ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺱ‪ ،‬ﺍﺻﻼ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﻦ ﻫﻤﲔ‬ ‫ﻃﻮﺭﻩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻣﯽﮔﯽ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ؟! ﺑﮕﻮ‪ ،‬ﺭﺍﺣﺖ ﺑﮕﻮ‪ ،‬ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﮕﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﯿﺰی ﻧﯿﺴﺖﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯽ؟!‬ ‫ﯾﮑﻬﻮ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻬﺘﺶ ﺯﺩ‪ .‬ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻭ ﺧﲑﻩ ﺑﻪ ﻣﻦ‪ ،‬ﺭﻭی ﺗﺨﺘﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﯽ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺁﺭﻧﺞ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮﻫﺎﯾﺶ ﭼﻨﮓ ﺯﺩ‪ ،‬ﻭﱃ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺗﺤﻤﻠﺶ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯾﯽﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺸﻢ ﺩﻭ‬ ‫ﺭﮔﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺁﺭﻩ‪ ،‬ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺭﺍﮐﻪ ﻧﺸﻪﮔﻔﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺱ ﯾﺎ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﭘﻮﺯﺧﻨﺪی ﺗﻠﺦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻢ ﻫﺮ ﺩﻭ‪ .‬ﺗﻮ‬ ‫ﻓﮑﺮﺕ ﺍﯾﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺱﮐﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﻫﻢ ﺭﻭﯾﺖ ﻧﻤﯽ ﺷﻪ‬ ‫ﺑﮕﯽ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺭی ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻭ ﺣﺮﺹ ﻭ ﭘﺮﺧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺭﺍﮐﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬ﮐﻨﱰﻝﮐﻨﺪ‪.‬ﺭﮔﻬﺎی‬ ‫ﮔﺮﺩﻧﺶ ﻣﺘﻮﺭﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﻗﺮﻣﺰ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻡ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﻃﻮﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺯﺩﻧﺶ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﻭﮔﺰﻧﺪﻩﮔﻔﺖ‪ :‬ﺻﱪﮐﻦ‪ ،‬ﻭﺍﯾﺴﺎ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﺑﮕﻢ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺑﺎﺯی ﻫﺎ‪،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﺛﺮﯾﺎﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ؟!‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺛﺮﯾﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ؟!‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﻕ ﻭﺻﻞﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺛﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﻮﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺧﻮﺩﺵ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺧﻮﻥ ﺗﻮی ﻣﻐﺰﻡ ﻣﯽ ﺟﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﯾﻢ ﺍﺯ ﺣﺮﺹ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺭﻋﺸﻪ ﺍی ﺍﺯ ﻏﻀﺐ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺮﺍ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺸﻤﺶ ﺩﻭﺧﺘﻢ‪ .‬ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻡﮐﻪ ﺣﺮﻓﯽ ﺑﺰﻧﻢ‪ ،‬ﻭﱃ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ‪ .‬ﺧﺸﻢ ﻭ ﺑﻐﺾ ﻭ ﺣﺮﺹ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺁﺗﺶ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﭼﻨﺎﻥ ﻓﺮﯾﺎﺩی ﺑﺰﻧﻢﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻫﺮﺩﻭﯾﻤﺎﻥ ﺭﺍﮐﺮﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ ﻭ ﺭﻧﺞ‪،‬ﭘﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ‬ ‫ﮐﻮﺑﯿﺪﻡ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﻢ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍﯾﻢ ﺯﺩ‪.‬ﮔﯿﺞ ﻭ ﺧﺮﺩ ﻗﺪﻡ ﺑﺮﻣﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﻣﺪﺍﻡ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻓﺶ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﭘﺘﮏ ﺗﻮی ﺳﺮﻡ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ –ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺛﺮﯾﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ –‬ ‫ﭘﺲ ﯾﻌﻨﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ؟ ﺩﺭﺩ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻣﯿﻔﻬﻤﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭی ﺧﻮﺩﺵ ﻧﻤﯽ ﺁﻭﺭﺩﻩ؟! ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺟﻠﻮی ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺧﻮﻥ ﺗﻨﻢ ﺑﻪ ﺷﻘﯿﻘﻪ ﻫﺎﯾﻢ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺳﺮﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﺗﺮﮐﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬


35

ertebat ae

538


‫ﺳﻼﻣﺖ‬

‫ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﮑﺘﻪ ﻭ ﺣﻤﻼﺕ ﻗﻠﺒﯽ ﺭﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﮑﺘﻪ ﻭ ﺣﻤﻼﺕ ﻗﻠﺒﯽ ﻭ ﻣﺮگ‬

‫‪34‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ‪١٠‬‬ ‫ﻣﺮگ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﻭﻗﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﯾﺎﺑﺘﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺩﯾﺎﺑﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻣﺮگ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ٣٢۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺭﻗﻢ ﻣﯽﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺍﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻟﻨﺴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ‬ ‫‪ ٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻃﯽ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺎی‬ ‫ﻗﻠﺒﯽ ﻋﺮﻭﻗﯽ ﻭ ﻣﺮگ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎی ﻣﺤﻘﻘﲔ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻃﺮﺡ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻬﺎی ﻗﻠﺒﯽ‬ ‫ﻋﺮﻭﻗﯽ ﺍﺻﻠﯽﺗﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﲑ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮگ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ١٧‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﮐﺸﻒﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‪۹‬ﻭﻧﯿﻢﻣﯿﻠﯿﻮﻥﯾﻮﺭﻭﯾﯽﮐﻮﮐﺎﯾﯿﻦ‬

‫ﭘﻠﯿﺲ ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺳﻮﺩﺍﮔﺮﺍﻥ ﻣﺮگ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ‪ ٩‬ﻭ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭﯾﯽ ﮐﻮﮐﺎﯾﲔ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﮐﻮﮐﺎﯾﲔ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﺑﻠﲔ ‑‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ ﺟﻨﻮﺑﯽ ‑ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﭘﻠﯿﺴﯽ ‑ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻣﺠﺮﻡ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ »ﺗﺮﻩ ﻧﻮﺭﻩ« ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ ﻧﯿﺰ‬

‫‪ ١۴‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻭ ﺩﻭ ﻗﺒﻀﻪ ﺳﻼﺡ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﯾﺎﺩی ﮐﻮﮐﺎﯾﲔ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ »ﺗﺎﻻﻗﺖ« ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﻭ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬ ‫ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﭘﻠﯿﺲ ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻃﯽ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺍﺧﲑ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺳﻮﺩﺍﮔﺮﺍﻥ ﻣﺮگ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻨﮓ ﺗﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺯﯾﺮ ﺑﯿﻞ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺭﻓﺖ‬

‫ﺳﯿﺰﺩﻫﻤﲔ ﮔﻮﺭ ﺟﻤﻌﯽ ﮐﻪ ﺑﻘﺎﯾﺎی‬ ‫ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﮐﺸﺘﺎﺭ »ﺳﺮﺑﺮﻧﯿﺘﺴﺎ«‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﺟﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺩﻓﻦ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﮐﺸﻒ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺑﯿﻞ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﻓﻦ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺩﻫﮑﺪﻩ‬ ‫» ﺯﺍﻻﯾﺎ« ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺮﺑﺮﻧﯿﺘﺴﺎی ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺑﻮﺳﻨﯽ ﻭ‬ ‫ﻫﺮﺯﮔﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮔﻮﺭ‬ ‫ﺟﻤﻌﯽ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﯾﯿﺲ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﮔﻮﺭﻫﺎی ﺟﻤﻌﯽ ﺑﻮﺳﻨﯽ ﻭ‬ ‫ﻫﺮﺯﮔﻮﯾﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ‪ :‬ﺍﺯ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻝ‬

‫ﭘﯿﺶ ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻒ ﺑﻘﺎﯾﺎی ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺩﻓﻦ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺟﻨﮓ ﺳﺎﻟﯿﺎﻥ‬ ‫‪ ١٩٩٢‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩٤‬ﻣﯿﻼﺩی ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫»ﺁﻣﻮﺭ ﻣﺎﺷﻮﻭﯾﭻ« ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﯿﺰﺩﻫﻤﲔ ﮔﻮﺭ ﺟﻤﻌﯽ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﮐﺸﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ »ﺳﺮﺑﺮﻧﯿﺘﺴﺎ« ﺑﻘﺎﯾﺎی ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی ﺳﻪ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﭘﯿﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮐﻨﺪ ﻭﮐﺎﻭ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ‪ :‬ژﻭﯾﯿﻪ ‪ ١٩٩۵‬ﻣﯿﻼﺩی‪،‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﯽ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻧﲑﻭﻫﺎی ﺻﺮﺏ ﺑﻪ »ﺳﺮﺑﺮﻧﯿﺘﺴﺎ«‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻧﺴﻞ ﮐﺸﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻘﺎﯾﺎی ﭘﯿﮑﺮﻫﺎی ‪١٠‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺮﺑﺮﻧﯿﺘﺴﺎﯾﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺑﯽ ﻭﻗﻔﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﮔﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺟﻤﻌﯽ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﯾﺴﮑﺎﻧﯿﻮﺯ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪33‬‬


‫ﺳــﯿﻨﻤﺎ‬

‫ﺍﻣﯿﻨﻢ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺎﺭ‬ ‫ﺷﺎﻝ ﻣﺎﺗﺮﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‪ ٣٧‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺭپ‪ ،‬ﺍﮐﻨ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺧ‬ ‫ﺒﺎﺭﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺳ‬ ‫ﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬ﺭپ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺎﻫﯿﺖ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﺽ ﺁﻣﯿﺰﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﻧﮕﻠﻮﺳﺎﮐﺴﻮﻥ‬ ‫ﻭﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻨﺘﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺍﺯ ﺟﻮﺍ ﻊ‬ ‫ﺳﯿﺎﻩ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﻀﺞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﻩ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺭپ ﺗﻌﺼﺐ ﺧﺎ‬ ‫ﺻﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻮﻋﯽ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺑﻮﻣﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﯿﻨﻢ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎی ﺭپ ﺳﯿﺎﻩ ﭘ‬ ‫ﻮﺳﺘﺎﻥ ﺭﺧﻨﻪ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍ‬ ‫ﻋﱰﺍﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺳﯿﺎﻩ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﺳﻔﯿﺪﭘﻮﺳﺖ ﻣﺰﺍﺣﻢ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻣ‬ ‫ﯿﻨﻢ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﻧﻬﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺮک ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﯾﺶ ﮐﻪ ﺭﭘﺮ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺩﺍﺯﺩ‪.‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫‪ ١٧‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﺮی‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﯾﻮ ﯾﯽ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻭ ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﺍی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﮐﻪ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻧﺎﻡ ﮐﻮﭼ‬ ‫ﮏ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺍﺵ‬ ‫ﺑﻮﺩ)‪ (m&m‬ﮐﻪ ﺍ‬ ‫ﯾﻦ ﻧﺎﻡ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﯿﻨﻢ ﺗﻐﲑ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪.‬ﺍﻣﯿﻨﻢ ﺩﺭ ﺍ‬ ‫ﺑﺘﺪﺍی ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﺨﺘﯽ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﯾﺎﺩی‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﺄﻣﲔ‬ ‫ﻣﻌﺎﺵ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ‬ ‫ﺩﺧﱰﮐﻮﭼﮑﺶ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮﮐﺎﺭی ﺯﺩ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺍﻭﻟﲔ ﺁﻟﺒﻮﻣﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪t‬‬ ‫‪infinini‬ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺘﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺑﺮﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ‪slim shady ep‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺪﺍﺷ‬ ‫ﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺟﺮﻗﻪ ﺍی ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮﻓﻪ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ ﺭپ ﻟﻮﺱ‬ ‫ﺁﻧﺠﻠ‬ ‫ﺲ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺠﻠﻪ ‪rap‬‬ ‫‪music‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺷﺮﮐ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ‪e style‬‬ ‫‪ fre‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﮐﻤﯽ ﻟﻐﺰﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻡ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﯾﮏ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺁﻟﺒﻮﻡ ‪ep‬‬ ‫‪ slim shady‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫‪re‬‬ ‫‪.d‬‬ ‫‪dr‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﺭ‬ ‫ﺳﯿﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻣﯿﻨﻢ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺩﺍﺩ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﻟﲔ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﮐﻠﯿﭙﯽ ﺑﻪ ﻡ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬ ‫‪my‬‬ ‫‪name‬‬ ‫‪is‬ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺟﻠﺐ‬ ‫ﺗﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻨﺪ ﻣﺎﺭﻟﲔ ﻣﻨﺴﻮﻥ ﻭ ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻤﻬﻮﺭﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﮔﺮ‬ ‫ﻓﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬ ‫ﺁﻟ‬ ‫ﺒﻮﻡ‪all Matters‬‬ ‫‪ Marsh‬ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﭘﲑﻭﺯی ﺗﻤﺎﻡ ﻋﯿﺎﺭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻣﯿﻨﻢ ﺑﻮﺩ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﱰﯾﻦ ﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ)‪ ٨‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻣﺮﯾ‬ ‫ﮑﺎ‬ ‫(ﻭ ﺳﻪ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﮔﺮﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺭ‬ ‫ﭘﯽ ﺑﻮﺩﮐﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣ‬ ‫ﯿﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﻣﯿﻨﻢ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺒﻮﺩ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤ‬ ‫ﺴﺮﺵ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ ﻭ ﻭﺭﻭﺩﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺍﺷﱳ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗ‬ ‫ﻀﺎﯾﯽ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﻭ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺗﯽ ﺩﺭ ﮔ‬ ‫ﻼﺳﮑﻮ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﺴﺮ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺭی‬ ‫ﺷﻠ‬ ‫ﻮﻍ‬ ‫ﺷﺪﮐﻪ ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺣﺸﺖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪.‬ﮐﻨ‬ ‫ﺴﺮﺕ ﺳﯽ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺍﻣﯿﻨﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﯿﺎﻥ‬ ‫ﺗﺬﮐﺮ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﮐ‬ ‫ﻤﯽ ﺁﺭﺍﻣﱰﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺑﺮﻧ‬ ‫ﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻌﻄ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮ‬ ‫ﺏ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﺎ ﺍﻧﺒﻮﻫﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻣﯿﻨﻢ ﺭﻓ‬ ‫ﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫‪٨‬ﻣﺎﯾﻞ )ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔ‬ ‫ﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﺮﺗﯿﺲ ﻫﺎﻧﺴﻦ( ﺑﺎ‬ ‫ﺯی ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻭﺁﻫﻨﮓ ‪ur self‬‬ ‫‪ yo‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺟﺎ‬ ‫ﯾﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺳﭙﺲ ﺁﻟ‬ ‫ﺒﻮﻡ‬ ‫‪ow‬‬ ‫‪Sh‬‬ ‫‪em‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Em‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻨﺘ‬ ‫ﺸﺮﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﯽ ﺩﺭ ﺻ‬ ‫ﺪﺭ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬


31

ertebat ae

538


538

ertebat ae

30


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺎﺭژ ﺳﻬﻤﯿﻪ ‪ ١٨٠‬ﻟﯿﱰ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﺍی‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺳﻮﺧﺖ‪ ،‬ﺭﺷﺪ ‪ ٢۶٠‬ﺩﺭﺻﺪی‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ‪ ٣‬ﻣﺎﻫﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝﺟﺎﺭی ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻨﺰﯾﻦﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﻫﺸﯽ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢‬ﺩﺭﺻﺪی ﺑﻪ ‪ ۶٣/٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﻟﯿﱰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻨﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﱰﺍﺗﮋﯾﮏ ﻧﻔﺘﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ ١٠٠‬ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻧﯿﻤﻪ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﺍی ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪١٠‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻟﯿﱰ ﺑﻮﺩﻩﮐﻪ ﺑﻪﺗﺪﺭﯾﺞ ﺑﺎﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪﺍیﮐﺎﺭﺕﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻧﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻟﯿﱰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﯿﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝﮔﺬﺷﺘﻪ ‪١١/۴‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻟﯿﱰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﯽ ﭘﺨﺶ‬

‫ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎی ﻧﻔﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﺟﺎﺭی ﺭﺷﺪی ‪ ٢۶٠‬ﺩﺭﺻﺪی‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﺎﺭژ ‪ ١٨٠‬ﻟﯿﱰ ﺳﻬﻤﯿﻪ‬ ‫ﺑﻨﺰﯾﻦ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻧﻔﺘﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺴﲔ ﺁﻗﺎﯾﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺗﺄﻣﲔ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺯﯾﻊ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﯽ ﭘﺨﺶ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎی‬ ‫ﻧﻔﺘﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﺗﲑ ﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﯾﺰ ﺳﻬﻤﯿﻪ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺳﻮﺧﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ‪ ،‬ﺭﺷﺪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ‪ ٧‬ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ ٣/٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻟﯿﱰ ﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩﻫﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻓﺮﯾﺪ ﻋﺎﻣﺮی‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﯽ ﭘﺨﺶ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎی ﻧﻔﺘﯽ‬ ‫ﺍﺧﲑ ﹰﺍ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﻤﻪﯾﺎﺭﺍﻧﻪﺍی ﺗﺎ ﻣﺮﺯ ‪ ٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻟﯿﱰ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺧﱪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪:‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬


‫ﺟــﺪ ﻭ ﻝ ﻣﺴــﺎ ﺑﻘﺎ ﺕ ﺟــﺎ ﻡ ﺟﻬﺎ ﻧــﯽ‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬


27

ertebat ae

538


538

ertebat ae

26


‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ"‬ ‫‪ "::A‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻣﺎ‬ ‫‪Angelina‬‬ ‫‪Angelina‬‬ ‫‪ Jolie‬ﭘﺲ ﺍﺯﺯ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ ﺧﱪﱪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺷﺎﯾﻌﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﯾﮕﺮ‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﺵ‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﮐﻮﺩک‬ ‫ﺩک‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺕ ﮐﻤﱰی ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺰﺭﮔﱰ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﺯ ﺭ‬ ‫ﱰی ﯿ‬ ‫ﺑﯿ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻣﲔ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ‪ ۶‬ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬

‫‪Kriisten‬‬ ‫‪Stewart‬‬ ‫ﻭ ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻃﺮﻓ‬

‫ﺪﺍﺭﺍﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ Twiligh‬ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻬﺮﻩ ﺟﺪﯾﺪ ‪Kristen‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ar‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪ S‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻫﯿﺠﺎﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﺸﻢ‬ ‫ﯾﺪ ﻣﻮ ﻭ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﭼ ﻢ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺩ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﲑ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎ‬ ‫ی ﺧﻮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺭﺍﺿﯽ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ Tiger‬ﻭ ‪ Elin‬ﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺷﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﻼﻕ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺭﺳﻤ ﹰﺎ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﺠﺪﺩ ﹰﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﻮﻟﺪ ‪ Sam‬ﺩﺧﱰﺷﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۴‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ‪ ٢‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ‪ Tiger‬ﺳﺎﻋﺖ ‪۴:۵۵‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﻟﺪ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻨﺸﯽ ﺧﻮﺩﺵ‬

‫ﺭﺍ‬ ‫‪Kathy‬‬ ‫ﺯﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺁﺁﻭﺭﺩﻩﻩ‬ ‫ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻠﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ‪ Elin‬ﺭﺍ‬ ‫ﺪﻥ‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﯿﺠﺎﻥ ‪ Sam‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﮐﯿﮏ ﺗﻮﻟﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﯾﺎﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺩ ‪.‬‬

‫‪ashian‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ K‬ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫‪n‬ﺍﯾﻦ‪ ia‬ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻭﺏ ﺳﺎﯾ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪ardash‬‬ ‫ﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫‪ Kim K‬ﺍﻫﺪﺍ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻭ‬

‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪on‬‬ ‫ﺟﻮﺍﯾﺰ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫‪ny Ericss‬‬ ‫‪ So‬ﻭ ‪edia‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ﺖ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠ ﺩﺍﺷﱳ ﺑ‬ ‫ﻬﱰﯾﻦ ﻭﺏ ﺳ‬ ‫ﺎﯾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭﮔﻔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯾﻨ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬

‫ﻓﻌﺎﱃ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧ‬ ‫ﻢ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺮﻓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺍﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺷﻢ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮ‬ ‫ﺷﺤﺎﻟﻢ ‪.‬ﻣﻦ ﻫ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﮑﺎ‬ ‫ﺭﺑ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻋ ﺳﯽ ﺧ‬ ‫ﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔ‬ ‫ﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈ‬ ‫ﻈﻪﻪ‬ ‫ﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻢ ﺗﻘ‬ ‫ﺴﯿ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﻢ‪.‬‬

‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪ Alicia Keys‬ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺻﺤﻨ‬ ‫‪ Alicia Keys‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫‪ ٢٩‬ﺳﺎ‬ ‫‪ Swizz Beatz‬ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪eatz‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻫﯿﭻ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﭽﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ‪Swizz Beatz‬‬ ‫‪ ٣١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺻﺎﺣﺐ ‪ ٢‬ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺍﻭ ‪۴‬‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺭﻭﺯﻫﺎی ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﺍﺍﻭ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪25‬‬


‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪ Jennifer Garner‬ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ‬ ‫ﱳ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ‪ Jennifer Garner‬ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﱰﺍﺣﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻫﺎﻟﯿﯿﻮﺩ ﺑﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫‪Maryland‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﺍﺯﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻼﺏ ﺩﺧﱰﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﲔ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﮐﻤﭗ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ‬ ‫‪ k٢kUSA‬ﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐ‬ ‫ﺑﮕﺬ‬ ‫ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﺪ‪Jennifer .‬‬ ‫‪ Garner‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ ٢‬ﺩﺧﱰ‬ ‫‪er‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ‪ ۴ Violet‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ‪ ١٧ Seraphina‬ﻣﺎﻫﻪ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ‪Ben‬‬ ‫ﺧ‬ ‫‪ Affleck‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﺭﻓﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﻤﭗ ﺑﻪ ﺳﺨﲊﺍﻧﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫‪k‬‬ ‫ﻭﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﮕﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﮐﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪.‬‬

‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺝ ﺭﲰﯽ‬ ‫‪x‬‬ ‫‪Megan Fo‬‬ ‫ﻭ ‪reen‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Brian‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ Usmagazine.com‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﺩﺭ ‪ ٢۴ June‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮﺮ‬ ‫ﺭﺳ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﭘﺴﺮ ‪٨‬‬ ‫‪ ,Kassius‬ﺮ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ‪ Green‬ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﺩﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﯽ‬ ‫ﺁﺁﻧﻬﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺁﻧﻬﺎ ﺭ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍی ﺩﺭ ﻫﺎﻭﺍﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧ ﺩ‬ ‫‪ ٢٠٠۴‬ﺍ ﻄﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪٢ ۴‬‬ ‫‪ Fox‬ﻭ ‪ Green‬ﺩﺩﺭ ﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪Fo .‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻓﻮﺭﯾﻪ ‪ ٢٠٠٩‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﺰﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﱪ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡﮐ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺁﻧﺁﻧﻬﺎﺎ ﺍﻋﻼ‬ ‫ﻦ ﺩﺩﻭ ﺯﺯﻭﺝ ‪ ٢۴۴‬ﻭ ‪ ٣۶‬ﺎﻟﻪ‬

‫ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮ‬ ‫ﻗﺪﺭﲤﻨﺪ ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﯾﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎی ﺍﻣﺮﻭﺯی ‪Lady‬‬ ‫‪Gaga، Conan O'Brien،‬‬ ‫‪ Kristen Stewart‬ﻭ ‪Robert‬‬ ‫‪ Pattinson‬ﺩﺭ ﺑﲔ ‪ ١٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ‪Oprah‬‬ ‫‪ Winfrey‬ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺍﻭﻟﲔ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ Angelina Jolie‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺗﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬ‬ ‫‪ Oprah Winfrey‬ﺑﺤﺚ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺠﻼﺕ‬ ‫‪rey‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ‪ Angelina Jolie‬ﺭﺗﺒﻪ‬ ‫‪ ١٨‬ﺩﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﭘﺮﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﯽ ‪ ١٢٢‬ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ‪ ٣١۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ‪ $‬ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ‪Alice Eve‬‬ ‫‪st‬‬ ‫‪Emma Fro‬‬ ‫ﺩ‬ ‫‪ Alice Ehveel‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭ "‪"X-Men‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪Jay‬‬ ‫‪ Baruc‬ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ "‪f My‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪ue‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪'s‬‬ ‫‪She‬‬ ‫‪ ",Leag‬ﺑ ﯿ‬ ‫ﺴﯿﺎﺭﺭ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺵ ﺩﺭﺧﺸﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﻔﺎی ﻧﻘﺶ‬ ‫‪st‬‬ ‫‪ro‬‬ ‫‪Emma F‬‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫"‪"X-Men‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ﺨﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ ٢٨ Ali‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٠٠۴‬ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏ ﺯ‬ ‫ﺎﺯ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﭼﻮﻥ "‪The‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪De y‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪ "Bri‬ﻭ ‪rica‬‬ ‫‪tain Ame‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺶ ﺁﺁﻓﻓﺮ ﻨ‬ ‫ﯾﻨﯽ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬

‫ﺍﲤﺎﻡ ﻃﻼﻕ ‪Sandra Bullock‬‬ ‫ﺍﲤ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫‪ Usmagazine‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻃﻼﻕ ‪Sandra‬‬ ‫‪ Bullock‬ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ ﺧﯿﺎﻧﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﺵ ‪Jesse‬‬ ‫‪James‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪﻪ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﻮﺭ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻧﯽ‬ ‫‪Jesse‬‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪J‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪ ۴١‬ﺳﺎﻟﻪ ﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫‪۴۵ Sandra‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺧﯿﺎﻧﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺍﻭ ﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺁﭘﺮﯾﻞ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ‪ ٢٣‬ﺮﯾﻞ‬ ‫ﻃﻼﻕ ﺍﻏﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻕ‬ ‫‪ Jesse‬ﺣﻖ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪Jes .‬‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ‬ ‫)‪Chandler‬‬ ‫‪١۵ Ch‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ‪Jesse Jr‬‬ ‫‪١٢ Jess‬‬

‫ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ‪ ۶ Sunny‬ﺳﺎﻟﻪ ( ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎ ‪Sandra‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫‪ Austin‬ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺗﻘﯽﭘﻮﺭ‪ :‬ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﺩﯾﻌﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﺩﯾﻌﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻘﺪﺍ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻬﺎﻡ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﺗﻘﯽﭘﻮﺭ ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻫﯿﯿﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﻣﯽﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﭘﻮﱃ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﺒﻠﻐﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻭﺩﯾﻌﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬

‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺩﯾﻌﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺰﻭ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﯾﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭﺩﯾﻌﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﯾﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻬﺎﻡ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﺤﻮﻩ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺪﻫﯽ ﺩﺍﺷﱳ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺰﺩ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ‬ ‫ﻭﺩﯾﻌﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭﺻﺪی ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺑﺪﻫﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬


538

ertebat ae

22


21

ertebat ae

538


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ؛ "ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻮﺣﯽ" ﮐﻪ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﺤﺒﺖ ﺁﻣﯿﺰ ﺑﺎ ﻟﻘﺐ"ﺟﺎﻧﻮﺭ"!‬

‫ﮐﻪ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎﺯی ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ‬

‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﮔﻼﯾﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬

‫ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻭی ﺭﺍ "ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻮﺡ" ﺧﻄﺎﺏ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺩﺳﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪،‬‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﻌﯿﲔ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﺁﺑﯽ ﻭ ﻧﯿﻠﯽ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺁﺭژﺍﻧﺘﯿﻨﯽ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﺯی ﺧﻮﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ‪١٠‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬

‫ﮔﻞ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺟﺬﺑﻪ ﯾﺎ ﮐﺎﺭﯾﺰﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﻣﺮﺑﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﱃ‬

‫ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻧﺎﻧﯽ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺩﺭ‬

‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﯾﻪ ﮔﻮ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎی ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬

‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺗﯿﻤﻬﺎی ﺣﺮﯾﻒ‪ ،‬ﮔﻠﻬﺎی ﺑﯿﺸﱰی‬

‫ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ‬

‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺤﺜﻬﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺑﯽ‬

‫ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﺮﺟﯿﺢ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬

‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬

‫ﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﮐﻪ‬

‫ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﻭی ﺩﺭ‬

‫ﺭﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻓﻮﻕ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬

‫ﺑﺮﺍﺑﺮﮔﻞ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ‬

‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﯿﺴﺖ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﭘﺎﻟﺮﻣﻮ ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ‬

‫ﻧﯿﺰ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ‬

‫ﺑﻪ ﻭی ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ "ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﺑﺮﻭ ﻭ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ‬

‫ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬

‫ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﻦ!"‪.‬‬

‫ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺭﺍ‬

‫ﻟﯿﻮﻧﻞ ﻣﺴﯽ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﭼﻪ ﺷﯿﻮﻩ ﺑﺎﺯﯾﯽ‬

‫ﺷﻨﯿﺪﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭی ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻧﺶ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ " :‬ﺣﺮﮐﺘﺖ‬

‫"ﻫﯿﭽﮑﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﻔﺖ ﮐﺠﺎ‬

‫ﻋﺎﱃ ﺑﻮﺩ ﺟﺎﻧﻮﺭ!"؛ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺷﻮﺗﻬﺎی‬

‫ﺑﺎﺯی ﮐﻨﻢ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﺮﮔﺰ‬

‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﲑک ﺍﻓﻘﯽ ﺑﻪ ﺑﲑﻭﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺴﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﮔﻔﺖ ﮐﺠﺎ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺯﻣﲔ ﺑﺮﻭﺩ ﻭی ﺑﺎ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻧﺶ ﺭﺍ‬

‫ﻣﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﲑی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ‬

‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﯽ ﺑﺎﻟﻎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ "ﺗﺎﮐﺘﯿﺴﯿﻨﯽ"‬

‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ‬

‫ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻮﺡ ﺧﻄﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ‬

‫ﺭﺳﯿﺪﻡ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﻮﺑﺖ ﺍﻭﺳﺖ‪".‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ‬

‫ﺭﻭﻧﺪﮐﺎﺭی ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺯﯾﺮﮐﺎﻧﻪ‬

‫ﻣﯽ ﺑﻮﺳﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬

‫ﻭ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ "ﮐﺎﺭﻟﻮﺱ ﺑﯿﻼﺭﺩﻭ" ﻣﺮﺑﯽ‬

‫ﻭی ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺑﺮ‬

‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪١٩٨۶‬‬

‫ﺭﻭی ﻧﯿﻤﮑﺖ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺫﻫﻦ‬

‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﻮﭘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﲔ ﺑﺎﺯی ﺩﺭ ﺯﯾﺮ‬

‫ﻣﺮﺑﯽ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﯿﻼﺭﺩﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﭘﺎی ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺋﻤﺎ‬

‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺭی ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻭی ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ‬

‫ﺷﻮﺕ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﺯﻭﺝ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ‬

‫ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎ‬

‫ﺁﺭژﺍﻧﺘﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪ‬

‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ‬

‫ﺑﺎﺭﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻬﺎﺟﻢ ‪ ٣۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﺭژﺍﻧﺘﯿﻨﯽ ﻫﺎ‪،‬‬

‫ﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎی‬

‫"ﻣﺎﺭﺗﲔ ﭘﺎﻟﺮﻣﻮ" ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺑﺮ ﺍﯾﻦ‬

‫"ﺑﯿﻼﺭﺩﻭ" ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪﮐﻪ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﻭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﯿﻤﺶ‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ،AP‬ﺣﺎﻝ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺭﻭﺵ‬

‫ﮐﻨﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﯿﻢ‬

‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺑﯿﮕﺮی ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺑﺮﺍی ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺑﺎ ﺗﯿﻢ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﯿﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻭ ﻫﺸﯿﺎﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ‬

‫ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺑﻪ ﻭی ﮔﻔﺘﻨﺪ "ﮔﻨﺰﺍﻟﻮ ﻫﯿﻮﺍﯾﻦ"‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺑﱪﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﺁﻥ‬

‫ﻭی ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﭘﺎﻟﺮﻣﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩ ﻭ‬

‫ﭘﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬


19

ertebat ae

538


538

ertebat ae

18


17

ertebat ae

538


538

ertebat ae

16


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ‪ iPhone 4‬ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﯽ ﺑﻪ‬ ‫‪ Apple‬ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺧﱪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ‪iPad‬‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ ﺧﺎﺹ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻝ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﺮﺗﺮ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻋﻠﲑﻏﻢ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫‪ ١٫٧‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ‪ ۴ iPhone‬ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﯿﺠﺎﻧﯽ‬

‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎی‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ‪،‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺟﺎی ﺗﻌﺠﺒﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ Sheriff Rizwan‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫‪ AlShop.com‬ﮔﻔﺖ ‪":‬ﻣﺪﻝ‬ ‫‪ ١۶ GB‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ‪۵۵٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﻣﺪﻝ ‪ GB٣٢‬ﺁﻥ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ‪۶٢٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ‪ ۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻗﻔﻞ ﮔﺸﺎﯾﯽ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫‪ ۱۳۶۹‬ﻻﯾﺴﻨﺲ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺑﯽ‬ ‫)‪ (DED‬ﺗﺎ ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ‪٢٠١٠‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ١٣۶٩‬ﻻﯾﺴﻨﺲ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﮐﺎﺭی‬ ‫ﻭ ﺗﺠﺎﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩،۶٣‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ١٠٢۴‬ﻻﯾﺴﻨﺲ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺗﺠﺎﺭی ‪٣١٠‬‬ ‫ﻻﯾﺴﻨﺲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‬ ‫ﻭ ‪ ٢٧‬ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺭ ‪ ،DED‬ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻻﯾﺴﻨﺲ ﻫﺎی ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺷﺎﺧﺺ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﻗﻮی‬ ‫ﺩﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻻﯾﺴﻨﺲ ﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﻘﻮﯾﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﮐﻠﯿﺪی ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﺷﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﮐﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺣﺎﺋﺬ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭘﻮﺷﺎک ﺑﺎ ‪ ١٧٠‬ﻻﯾﻨﺲ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺁﻥ ﻋﻄﺮ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺑﺎ ‪ ١٣٨‬ﻻﯾﺴﻨﺲ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﻋﺎﻣﻪ ﺑﺎ ‪ ١٣٠‬ﻻﯾﺴﻨﺲ‪،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎ ‪ ۴۶‬ﻻﯾﺴﻨﺲ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺑﺎ ‪ ٣۶‬ﻻﯾﺴﻨﺲ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻓﱰﯾﺎ ﻭ ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺑﺎ ‪ ٢۵‬ﻻﯾﺴﻨﺲ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﻄﺮ ‪ ١٠‬ﻻﯾﻨﺲ ﻓﻌﺎﻝ ﺻﺎﺩﺭ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻻﯾﺴﻨﺲ ﻫﺎی ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬

‫ﻓﻠﺰی‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺟﻮﺷﮑﺎﺭی‪،‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﻮﺍﺩ ﻭﮐﺎﺭ ﺁﯾﻨﻪ ﻭ ﺷﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺑﯽ ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻻﯾﻨﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ‪ ٨٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻻﯾﺴﻨﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ‪ ۵۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﮐﻞ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺗﺎ ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﻧﯿﺰ ‪ ٣٢٨٢٢‬ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ٢٨١٠٢‬ﺭﺷﺪ ‪١٧‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪی ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻻﯾﺴﻨﺲ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﻨﺴﻞ ﺷﺪﻩ ﻧﯿﺰ ‪ ٩٣٣‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﺑﻌﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻻﯾﺴﻨﺲ ﻫﺎی ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻪ ‪ ٧۵٨۴‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻻﯾﺴﻨﺲ ﻫﺎی ﺍﺻﻼﺡ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺑﻪ ‪ ۴۴٧٩‬ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﻟﺰﻭﻡ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺮﺥ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺑﻪ‪ DEWA‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺮﺥ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺁﺏ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺩﺑﯽ ‪DEWA‬‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ Abdulla Abdulghafoor .‬ﺭﯾﯿﺲ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺎی ﺍﺧﲑ ﺩﺭ ﻗﯿﻤﺖ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ ﺑﻪ ‪، DEWA‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺍﻣﻼک ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻭی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ ":‬ﻣﺴﺘﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﱰ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﱳ ﺍﺻﻞ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻌﺐ ‪ DEWA‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻡ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺣﱰﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮑﲔ‬ ‫ﻣﺤﱰﻡ‪ ،‬ﻭی ﻫﻤﭽﻨﲔ ﮔﻔﺖ ‪":‬ﻣﺎﻟﮑﲔ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ‪ SPA‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ Dewa‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﻠﮏ ‪،‬ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺮﺥ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻠﮏ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ‪ ۴٠‬ﺗﺎ ‪ ۵٠‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﺰﮐﺮ ﺷﺪﮐﻪ ﺣﻖ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﱰﺩﺍﺩ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﱰ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺩﺑﯽ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎی ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻭﯾﻼ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻮﻇﻒ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﲑﺩ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺛﺒﺖ ﻭ ﻓﺮﻡ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻫﻤﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺴﮑﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪Abdulghafoor .‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﮐﻪ ﺣﻖ ﺷﺎﺭژ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺑﯿﺰﻧﺲ‬

‫‪538‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺑﺎ ﺁﳌﺎﻥ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ؟‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﯾﮏ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻧﻢ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻭﺍﻗﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩﺍﯾﻢ ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻧﱪﺩ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻟﻤﺎﻥ؟‬

‫ﻣﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﯿﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﮐﺎﻣ ‪‬‬‫ﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﺎ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﯿﻢ ﻗﻮی ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺻﻌﻮﺩ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﯾﮕﻮ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﮐﺸﻮﺭﺵ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺍﺳﺖ ﻭﱃ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻗﺎﺩﺭﯾﻢ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﯾﻒ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﱳ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺮﺑﯽ ‪ ۴٩‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﺑﺪﯾﻦ ﺷﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺩ ‪ ٣‬ﺑﺮ ﯾﮏ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﮑﺰﯾﮏ ﭼﻪ ﻧﻈﺮی ﺩﺍﺭﯾﺪ؟‬ ‫ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯی ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺩﺭ ﺩﯾﺪﺍﺭی‬‫ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪﯾﻢ‪.‬ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﯿﻢ ﻭﻗﺘﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﯿﻢ ﻭ ﻓﻀﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ‪ ٩٠‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺮﯾﻒ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺗﺮی ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺣﺮﯾﻒ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﻻﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﮐﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬‫ﺩﺍﺩﯾﻢ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﺑﱪﻡ‪.‬ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﻢ؟ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﺑﻌﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﮐﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭگ ﺗﯿﻢﺗﺎﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ ﻣﺎ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﯽ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺧﯿﺎﻝ ﮐﻨﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﺐ‬‫‪12‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﺭژﺍﻧﺘﲔ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﺑﺪﯾﻬﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪی ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺩﻟﻢ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﺗﯿﻢ ﮐﺸﻮﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﺷﻮﻡ‪ .‬ﺧﺐ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ ﻋﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﺯﻝ ﺗﯿﻢ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﺮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﯾﺪﻩ ﺑﺎﺯی ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﻻﻥ ‪ ۴‬ﺑﺎﺯی‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﯾﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﻐﯿﲑ ﻧﮑﺮﺩﻩﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﻻﻥ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺩ‬ ‫ﭼﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﺮﺑﯽ ﭼﯿﺰی ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﺑﯽ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﯿﻢ ﺻﻌﻮﺩ‬ ‫ﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﺧﺐ‪ ،‬ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﻭ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻇﯿﻔﻪ ﺍﻡ‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻭﱃ ﺩﺭ ﻋﲔ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﮑﻨﺎﻥ ﺗﻔﻬﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩﺍﻡ ﺗﻤﺎﻡ ‪٢٣‬‬ ‫ﻋﻀﻮﮐﺎﺩﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺻﺎﺩﻕ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭﻡ ﺍﺳﺖ‬

‫ﮐﺎﻣﺮﺍﻧﯽﻓﺮ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﯾﮏﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﮐﺎﻣﺮﺍﻧﯽ ﻓﺮ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩﺍﻡ‪ .‬ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻣﯽﺩﺍﺩﻡ ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺑﺎﺯی ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﺫﺧﲑﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﻭﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺳﻮی ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﺪﺍﻡ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭی ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﺍﻧﯽ ﻓﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﺍﯾﻄﺶ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﻬﯿﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺤﺮﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺯی ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻫﻤﲔ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﺤﺮﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﻓﺎﺭﺱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﭼﻪ ﻓﺮﻗﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺎ ﺟﻮ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﯿﻠﯽ ﻓﺮﻕ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﯿﻢ ﺩﺍﻭﺭی ﻣﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴‬ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﺮﺍﻧﯽ ﻓﺮ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻃﻮﺭی ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﻬﱰ ﺷﺪﻩﺍﻡ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻬﱰ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﺍﺭﻫﺎی ﻗﺒﻞ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﻧﺲ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎی ﺑﻌﺪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺗﯿﻢ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﺍﻭﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺗﯿﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺍﻭﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﻣﯽﺷﺪ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻬﱰی‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ‪ .‬ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬


11

ertebat ae

538


538

ertebat ae

10


9

ertebat ae

538


‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﻣﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﻣﯽ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻟﻟﺒﺎﺱ ﺑﭙﻮﺷﻨﺪ‬

‫ﮐﺸﺘﯽ ﮐﺞ‬ ‫ﻣﺎﻥﮐﺸﺘ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺪﻝ ﻗﻬ‬ ‫ﭼﺎک ﻟﻟﯿﺪﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ »:‬ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪﮐﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺩﺭ ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻋﺎﱃ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﯾﮏ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﯾﮏ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﭘﻬﻦ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺰﺧﻮﺩﻡ ﺩﺍﺭﻡ؛ ﯾﮏ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﭼﻨﲔ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻧﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﯾﻘﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﭘﻬﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﯿﻨﻪ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﻋﺮﯾﺾ ﻭ ﭘﻬﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺟﯿﺒﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﯿﺎﺯی ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﱰی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪538‬‬

‫‪ ۵‬ﻧﮑﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻣﺮﺩ ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ ﻭ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭی ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﺪ‬ ‫‪ -١‬ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻧﲑﻭﻣﻨﺪ ﻭ ﻗﻮی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮐﺖ ﻫﺎی ﺩﻭﺩﮔﻤﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ‪ V‬ﺷﮑﻞ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎی ﺑﺎ ﯾﻘﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬ﺗﺄﺛﲑ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﮔﺮﺩﻥ ﺑﺰﺭگ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ -۴‬ﺍﺣﺘﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﻻ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﭘﻬﻠﻮﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺸﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﻬﱰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻭﮐﻢ‬ ‫ﭘﻬﻨﺎ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺳﯿﻨﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺠﯿﻢ ﻭ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﺯک ﭘﺎی ﺷﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﲑﺍﻫﻦ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪﮐﻪ ﻣﺎﺭک »ﻻﻏﺮ‑‬ ‫‪ « slim‬ﯾﺎ » ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭی‑ ‪ «athletic‬ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻧﯿﺎﺯی ﻧﺪﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻔﺶ ﻫﺎی ﺳﻔﺖ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻗﻮی‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


7

ertebat ae

538


‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪،‬ﺯﻫﺮﺍ ﻧﯿﮑﻮ ﻣﻨﻈﺮ‪،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۲ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۳۸‬‬

‫‪ ۷‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۶‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۲۶‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۳۵‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۳۹‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۴۴‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﯾﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۵۵‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۶۶‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۰۴۱۶ - ۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪۰۰۹۷۱ ( ۴) ۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬

‫‪ ۶۸‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬

‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫‪+971 (4 ) 367 04 16‬‬

‫‪ ۷۱‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۷۳‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۷۷‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۸۰‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸـــﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳـــﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷـــﺮ ﺩﺭ ﺧﺼـــﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟـــﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴـــﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﺍﺯﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳـــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷـــﺮﮐﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧـــﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬


‫ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﻭﺿﻪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬

‫ ﲢﻮﯾﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬‫ ﺛﺒﺖ ﺭﲰﯽ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﺭﺍﺿﯽ‬‫ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ‪٪۱۰۰‬‬‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ ۰۵۰-۲۸۲۸۹۴۸‬ﻭ ‪۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱‬‬ ‫ﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ ﮐﻨﮑﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﻗﻪ ﺍﻟﺒﻄﯿﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ۷‬ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﯼ ‪ ۷۰۲‬ﻭ ‪۷۰۳‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۲۲۴ ۷۰ ۵۰ :‬ﻓﺎﮐﺲ‪۰۴-۲۳۴ ۹۹ ۸۶ :‬‬


‫‪Issue 538 , July 3 , 2010‬‬

‫ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ‫ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ ﺧﻮﯾﺶ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬

‫‪.ae‬‬

‫‪www.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۲ -‬ﺗﯿﺮ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۳۸‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬ ‫‪in affiliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

Ertebat Issue 538  

Ertebat Magazine Issue 538