Issuu on Google+

www.

.ae

Tel: (+9714) 3670416 / 17 - Fax: (+9714) 3678091 - Mobile: (+97150) 9288414 - P.O.Box : 502779 D.M.C - Web:www.ertebat.ae - Email:ertebat@ertebat.ae


49

ertebat ae


‫ﺁ ﺷــﭙﺰ ﯼ‬

‫ﭘﻮﺩﯾﻨﮓ ﻣﻮﺯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‬ ‫‪ (١‬ﺳﻪ ﻭ ﻧﯿﻢ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺷﲑ‬ ‫‪ (٢‬ﯾﮏ ﺳﻮﻡ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ‪ ٣‬ﻗﺎﺷﻖ‬ ‫ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﺷﮑﺮ‬ ‫‪ ( ٣‬ﯾﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺁﺭﺩ ﺫﺭﺕ‬ ‫‪ (۴‬ﯾﮏ ﻫﺸﺘﻢ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی ﻧﻤﮏ‬ ‫‪ ٢ ( ۵‬ﻋﺪﺩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺩﺭﺷﺖ‬ ‫‪ (۶‬ﮐﻤﱰ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎی ﺧﻮﺭی ﻭﺍﻧﯿﻞ‬ ‫‪ ( ٧‬ﯾﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی ﮐﺮﻩ‬ ‫‪ ۶ ( ٨‬ﻣﻮﺯ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫‪ ( ٩‬ﻭﯾﻔﺮ ﻭﺍﻧﯿﻠﯽ‬ ‫‪ (١٠‬ﯾﮏ ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﺗﺰﺋﲔ‬ ‫‪ (١‬ﺧﺎﻣﻪ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪ (٢‬ﻭﯾﻔﺮ ﻭﺍﻧﯿﻠﯽ‬ ‫‪ (٣‬ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻣﻮﺯ‬

‫‪48‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫‪ (١‬ﯾﮏ ﺳﻮﻡ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺷﮑﺮ‪ ،‬ﺁﺭﺩ ﺫﺭﺕ‪ ،‬ﻧﻤﮏ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﻭ ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫‪ (٢‬ﻧﺼﻒ ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺷﲑ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﯿﺪﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺑﻘﯿﻪ ‪ ٣‬ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﺷﲑ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭی‬ ‫ﺷﮑﺮ ﺑﺠﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺷﲑ ﺩﺍﻍ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﯾﻪ ﺍی ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺻﺎﻑ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‬ ‫‪ (۴‬ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٢‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﻭی‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺯﻧﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻏﻠﻈﺖ ﺳﺲ ﻣﺎﯾﻮﻧﺰ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭﮐﺮﻩ ﻭ ﻭﺍﻧﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺎﻓﯽ ﺭﺩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻥ ﺩﺭﻭﻥ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ ( ۵‬ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻭ ﮐﺮﺩﻥ‪ ۶ ،‬ﯾﺎ ‪ ٨‬ﮐﺎﺳﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﻪ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻭﯾﻔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻤﯽ‬ ‫ﭘﻮﺩﯾﻨﮓ ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻻﯾﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺯ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﺰﺋﲔ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻭ ﻭﯾﻔﺮ ﻭ ﻣﻮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﲢﻠﯿﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‪ :‬ﺗﺴﺮﯾﻊ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺎی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺴﱰ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻧﯽ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻭﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎ ﺭﺷﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﻨﺪﻩ ‪ ٣٫٢‬ﺩﺭﺻﺪی‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﻣﯿﻼﺩی ﺟﺎﺭی‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ﻫﺎی ﺭﺷﺪﮐﻤﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎﯾﲔ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻧﺮﺥ ‪ ۵٫۶‬ﺩﺭﺻﺪی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﺍﻣﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺪ ‪ ٣٫۶‬ﺩﺭﺻﺪی ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﯿﺐ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺷﻨﻮﺩ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻋﺎﯾﺪی ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣﯿﻼﺩی‪،‬‬

‫ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ ١٫۶‬ﺩﺭﺻﺪی ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭﺳﺘﺪ ﯾﺎ ﻫﻤﺎﻥ ‪ Business‬ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﻓﺎﺯ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﻧﲑﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﻫﺎ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺯﻣﲔ ﻭﻣﺴﮑﻦ ﺗﺎ ‪ ١٫۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ‬

‫ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺭﺷﺪی ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ١٣٫۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻣﺎﱃ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪47‬‬


ertebat ae

46


45

ertebat ae


ertebat ae

44


‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ‬

‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﯾﺎ ﯾﺦ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﯾﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺠﻤﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی ﺑﯿﺸﱰی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﺎﺯﻩ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ‬ ‫ﭼﯿﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﻣﺎ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﯿﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻣﻨﺠﻤﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻧﺪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ‬ ‫ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻔﻆ ﺧﻮﺍﻫﺪﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ‪‬‬ ‫ﻻ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭﻫﻔﺘﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺭﺳﯿﺪﻩ‬ ‫ﻭﺩﺭ ﺩﺳﱰﺱ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻮﺑﯿﺎ ﺳﺒﺰ ‪ ۴۵‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻭﮐﻠﯽ‬ ‫ﻭﮔﻞ ﮐﻠﻢ ‪ ٢۵‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﻧﺨﻮﺩ ﻓﺮﻧﮕﯽ ‪١۵‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﻭﻫﻮﯾﺞ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻐﺬی ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻓﻮﻕ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﺑﻨﺎﻡ‬ ‫‪ Birds Eye‬ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ‬ ‫ﺩﮐﱰ" ﺳﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﻨﮑﺮ "‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪" :‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬی‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫– ﮐﻪ ﻋﻤﺪﺗ ﹰﺎ ﻭﯾﺘﺎﻣﲔ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‑ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ‬ ‫ﭼﯿﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﺭﻭ ﺑﺰﻭﺍﻝ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻏﺎﻟﺒ ﹰﺎ ﻣﯽ ﭘﻨﺪﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺳﺒﺰی ﻭﺻﯿﻔﯽ ﺟﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺻﺤﯿﺢ ﻧﯿﺴﺖ‪".‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪43‬‬


‫ﺟﻤﻼﺕ ﻗﺼﺎﺭ‬

‫ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﮐﻞ ﮐﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻔﮑﺮ ﮐﻦ‪،‬‬ ‫ﺁﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺰﻥ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺧﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﺒﯿﻨﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺳ‬ ‫ﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻩ ﺍﯾﺪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﭽﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁ‬ ‫ﭼﯿﺰﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧ‬ ‫ﳔﻮﺍﻫﯿﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺩﺧ‬ ‫ﺘﺮﺍﻥ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﯼ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎ ﻣﯽ ﻣﯿﺮﻧﺪ!‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﯼ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﺮﺩﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻧﺪ!!‬ ‫ﮐﺪﺍﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﻞ ﺩﺭ ﮐﺠﺎﯼ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺷﮑ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﯿﭻ ﮐﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﺍﺵ ﳕﯿﺮﺳﺪ؟؟‬

‫‪42‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﺯ ﻣﺮ‬ ‫ﺩﻣﮏ‬ ‫ﺑﺒﺎﯾﺪ ﺁ ﺩﯾﺪﻩ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮐ‬ ‫ﻭﻧ ﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﺪﯾﺪﻥ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮﺩ ﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﯾﺪ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻭﻥ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ‬

‫ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯿﺪ ﺍﺯ ﺍ‬ ‫ﺷﯿﺪ ﻭﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‪...‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﭼﯿﺰ ﺑﻬﺘﺮﯼ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﯿﺪ ﻧﺮﺳﯿﺪﯾﺪ‪،‬‬

‫ﻧﺎﮐﺠﺎ ﺁﺑﺎﺩ‬


China Homelife Show : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ 2010 ‫ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﻨﺰﻝ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﭼﲔ‬ MAY 13 - 11 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Airport Expo Dubai : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ East Hall : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

17th Arabian Travel : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Market Exhibition 2010 ‫ ﺗﺮﺍﻭﻝ ﻭ ﺗﻮﺭﯾﺴﻢ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺮﺑﯽ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ MAY 7 - 4 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Sheikh : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Maktoum Hall, Sheikh Rashid Hall, Zabeel Hall, Al Multaqua Ballroom

41

ertebat ae

‫ﻟﯿﺴﺖ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺑﯽ‬

Vision-X Dubai -- : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Optical & Ophthalmic Exhibition and Conference 2010 ‫ ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﻫﺎی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ‬ MAY 2010 20 - 18 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Sheikh Saeed Hall2, Sheikh : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ Saeed Hall3

Photo World Dubai : ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Exhibition 2010 ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﲔ ﻫﺎ ﻭ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎی ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭی‬ MAY 3 - 5 :‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Dubai International : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Convention and Exhibition Centre Sheikh Saeed Hall3 : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬

: ‫ﻧﺎﻡ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ‬ Domotex Middle East 2010 ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﻓﺮﺵ ﻭﮐﻔﭙﻮﺵ‬: ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی ﺷﻤﺎﱃ‬ MAY 12-10: ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ‬ Sheikh Saeed Hall1, Sheikh : ‫ﺁﺩﺭﺱ‬ Saeed Hall2, Sheikh Saeed Hall3 Dubai International Convention : ‫ﻣﮑﺎﻥ‬ and Exhibition Centre


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۲۴۱۸۹ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۴۹۲۸۸۶ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺳﻨﮕﲔ ﻭ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﭘﺎﯾﻪ ‪ ۶‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۳۳۰۷۷ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﺭﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺁﯾﻠﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۰۵۳۵۸ :‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺍﻭﮐﻤﮏﻧﺎﻧﻮﺍﺑﺮﺍیﭘﺨﺖﻧﺎﻥﺍﯾﺮﺍﻧﯽﻭﺍﻓﻐﺎﻧﯽﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۴-۳۳۳۲۹۱۸ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺁﺷﭙﺰ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﯽ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۸۰۷۰۷۹ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﭘﺪﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﭘﻮﺭﺳﺎﻧﺖ ﻋﺎﱃ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۹۰۷۶۴۸ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺪﺭ ﯾﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﭗ ﻭ ﻭﯾﺰﺍ ﺩﺭ‬

‫‪40‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪nahal@sadaftravel.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪،‬ﻋﺮﺑﯽ‪،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ ﻟﻄﻔ ‪‬ﺎ ‪ CV‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫‪Tutordubai۲۰۱۰ @ yahoo.com‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻃﺮﺍﺡ ﻭﺏ ﺗﺮﺟﯿﺤ ﹰﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۱۱۹۰۰ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۶۸۱۵۵۰ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺷﯿﻤﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺘﺪﯼ ﺗﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﻭ ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶- ۱۳۹۲۹۰۵:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯽ‪-‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‪-‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵:‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺱ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۱۷۳۹۰۹۳:‬‬ ‫ﻓﺮﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵- ۵۱۷۳۱۹۶:‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮔﯿﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻫﻨﺮﯼ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﺁﻭﺍﺯ ﭘﺎﭖ ﻭ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵:‬‬ ‫ﺧﺎﳕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﮑﺎﳌﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ ﻭ‬ ‫ﺁﯾﻠﺘﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۸۴۶۵:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭ ﻣﺪﺭﺱ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﺑﺮﺗﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻮﻟﻒ‬ ‫ﮐﺘﺐ ﻭﺟﺰﻭﺍﺕ ﮐﻤﮏ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺒﺮﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﲢﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۶۹۸۱۸۰ :‬‬


‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۲‬ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﮑﺲ‪۰۴-۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﳓﻮﻩ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺩﺭﯼ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ :‬ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺣﻖ ﺣﺬﻑ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻫﯿﻮﻧﺪﺍﯾﯽ ﺍﻟﻨﱰﺍ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﻨﯽ ﻧﻘﺪ ﻭﺍﻗﺴﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷﻮﺭﻟﺖ ﻣﺎﻟﯿﺒﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٣‬ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ‪ ۶٠٠٠٠‬ﮐﯿﻠﻮﻣﱰ‪ ١٢٠٠٠ ،‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۹۲۳۳۰۷۷‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ C٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۵‬ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۱۷۲۴۷۲۳‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﯿﺘﺴﻮﺑﯿﺸﯽ ﮔﺎﻻﻧﺖ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠١‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۹۵۶۹۲۱ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺍﺭﯾﻮﻥ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٧‬ﻣﺸﮑﯽ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ۶٩٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۷۶۲۴۲۵ :‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ‪ E٢٨٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫‪ ١۶٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺮﺳﺪﺱ ﺑﻨﺰ ﻣﺪﻝ ‪ E٢۴٠‬ﻣﺪﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ‪ ١٨٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۷۳۵۸۲۳۴‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻓﻮﺭﺩ ﻣﻮﻧﺪﯾﻮ ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪١٣٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۶۱۲۴۳۸۳‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ infinity Fx٣۵‬ﻣﺪﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﭘﺮﺗﻘﺎﱃ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ‪ ١٢٠٠٠٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۰۴۴۴۲۴ :‬‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻂ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﻠﻮک ﻭ ﺳﻨﮓ ﻓﺮﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۹۰۹۱۹۱:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺳﺖ ﻣﺒﻞ ﭼﺮﻡ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۲۷۲۲۰:‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸:‬‬ ‫ﯾﮏ ﺟﻔﺖ ﺳﮏ ژﺭﻣﻦ ﺷﯿ‪ ‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۲۳۳۱۶۳:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﺮﻗﺒﺎﺕ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۲۶۳۴۰۶:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﻄﯿﻨﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۶۱۱۹۰۰:‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰‬‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ‪:‬‬

‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۲۳۶۴۹۷۳:‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻓﺘﻮ ﺷﺎپ ﻭ ﺍﯾﻨﺪﯾﺰﺍﯾﻦ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۵۴۷۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪۰۵۵-۲۱۹۷۰۷۶:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺩﺍﺭﺍی ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۵۸۵۹۴۴۷ :‬‬

‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺪﺭﯾﺲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰- ۸۸۹۵۴۹۷:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺭ ﻟﯿﺪﺭی‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎﺭﺳﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۹۸۱۸۱۵:‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭی ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‑ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵ :‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪،‬ﺗﺮﮐﯽ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۷۵۸۲۵ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺪﺭک ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪ ۵ ،‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۳۵۶۳۶۲ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‪،‬ﺑﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۵۴۱۶۱۰ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪،‬ﻭ‪۴‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۳۵۷۵۹۱۸ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۹۶۵۷۲ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۲۹۳۰۳۹ :‬‬ ‫ﻓﺮﺩی ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‪ MBA‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺩﺑﯽ ﺑﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۵۲۷۸۲۴ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﻭ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۴۷۱۴۶۲۶ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺷﲑﯾﻨﯽ ﭘﺰ ﻭ ﺁﺷﭙﺰ ﻏﺬﺍﻫﺎی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۹۵۰۸۱۶ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﺪﺭک ﻓﺎﯾﻨﻨﺲ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی‪،‬ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭی‪،‬ﻣﮑﺎﺗﺒﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۹۲۸۸۶۲۷ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺎﱃ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺱ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺩﺭﺗﻬﯿﻪ ﺗﺮﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۵-۵۳۵۱۸۸۹ :‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﻣﱰﺟﻤﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷ :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷ :‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻗﺎﻣﺖ‪،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎی ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻼک ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۱۶۸۱۵۵۰ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﺩﻓﱰ ﺗﺎﯾﭗ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸ :‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺏ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩﺑﯽ‪ ،‬ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺷﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻢ‬ ‫‪ertebat ae‬‬

‫‪39‬‬


‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺳﺎﻧﺴﻮﺭﻫﺎﯼ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺯﻭﺟﲔ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺑﺪﺁﻣﻮﺯی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁﻫﺎی ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ‑ ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﭘﺮﻫﯿﺰ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺍﺳﺖ؟ ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﭼﻨﲔ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ‪...‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﺤﺒﺖﺁﻣﯿﺰ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺪﺁﻣﻮﺯی ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺯﻣﯿﻨﻪﻫﺎی ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﲔ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﺑﲔ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎی‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻓﺘﺎﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﺑﲔ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻭﻝ ﻭ‬ ‫ﺻﻤﯿﻤﯿﺖ ﺑﲔ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺤﮑﯿﻢ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻧﯿﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺮﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﻮ ﻋﺎﻃﻔﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ ﭼﻨﺎﻥﮐﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻭﺍﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﲔ‬

‫‪38‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﯾﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﺎﻧﺸﺎﻁ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮی ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﯽﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ‬ ‫ﺧﻮﺩﺳﺎﻧﺴﻮﺭی ﺳﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽﻫﺎی ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍیﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺫﻫﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﻔﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺤﺮﻭﻣﻨﺪ ﺟﻮی‬ ‫ﺧﺸﮏ ﻭ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺣﺘﯽ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭ ﻫﻤﺪﱃ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻻﻥ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎی ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﻧﺪﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻫﺎی ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﺁﻣﯿﺰ ﻭ ﺑﺪﻭﺭ ﺍﺯ ﻧﺎ ﺑﻬﻨﺠﺎﺭی ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻧﺮﻡ ﻫﺎی ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺣﺪﻭﺩ ﻭ ﺛﻐﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺩﺭﯾﻎ ﻧﻮﺭﺯﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺪﺁﻣﻮﺯی ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮی ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎی ﻋﺎﻃﻔﯽ‬ ‫ﻭ ﺟﻨﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﺪ‪.‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﻗﻠﻌﻪﻧﻮﯾﯽ‪ :‬ﺑﺎ ﺣﺮﻑ ﺩﺷﻤﻨﺎﱎ‬ ‫ﺣﺘﻤﴼﮔﻮﺍﺭﺩﯾﻮﻻ ﻫﻢ ﻣﺮﺑﯽ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬

‫ﺳﺮﻣﺮﺑﯽ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺍﺭﺩﯾﻮﻻ ﻫﻢ ﻣﺮﺑﯽ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﲑ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪ ﻧﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﻭی ﺭﺍ ﻣﺮﺑﯽ ﺁﺳﯿﺎﯾﯽ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻨﺪ؛‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻌﻀﯽﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﺷﻤﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﺍﺩﻋﺎی ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎﺯی ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﲔ ﺭﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﺪﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺭﺣﻤﺘﯽ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺗﻮپ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ ﻧﺨﻮﺭﺩ ﻭ ‪ ۵‬ﻓﺮﺻﺖ ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻟﻌﲔ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﯾﻢ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﻣﲔ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺧﻄﺎی ﺑﻨﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺩﯾﺪﻡ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺃ ﺩﯾﺪﻡ ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻡ‬ ‫ﭘﻨﺎﻟﺘﯽ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻠﻌﻪ ﻧﻮﯾﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻡ ﻣﻘﺼﺮ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﮑﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺍی ﺟﺰ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﺯی‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪37‬‬


‫ﻃﺎﻟــﻊﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﻧﺒﺪﺍﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﺭﻭﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺖ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﻋﺸﻖ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺎﺭی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﻌﯽ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﱳ‬ ‫ﺭﺍﻫﯽ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﭽﺴﺒﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺷﺨﺺ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺖ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎی ﺟﺪی‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮی‪ ،‬ﻣﺨﻠﻮﻃﯽ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭﻫﻮﺱ ﺩﺭ ﺩﻟﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺭﯾﺰﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻌﯽ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺩﯾﺪﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺛﺒﺎﺕ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﺳﺮ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ﺭﻭﺑﺮﻭﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺧﻼﻑ ﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺣﺎﻝ ﻭﻫﻮﺍی ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯی ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺧﯿﺎﻝ‬ ‫ﺷﲑﯾﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﯾﮏ ﺷﺎﻡ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﻬﱰ! ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺑﲑﻭﻥ ﻭﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎﮐﻪ ﺑﻠﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻨﺸﲔ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﺧﻼﻗﯿﺖ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﻮ ﻭ ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺷﯽ ﺍﺯ ﺳﻮی‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮی‬ ‫ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﺍﻧﯿﺪ؟‬

‫ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﻓﻌ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺴﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻣﺎﻧﺒﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﺍﻧﺮژی ﻣﺜﺒﺖ ﺑﮕﲑﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺗﺎ ﮐﺴﯽ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﻧﺰﻧﺪ ﺟﻠﻮﻧﻤﯽ ﺭﻭﯾﺪ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﺁﻧﮑﺲ ﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﻠﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﮔﺮﯾﺰی‪ .‬ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺩﻝ ﺑﺪﺭﯾﺎ ﺯﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﯾﮏ ﻧﮕﺎﻩ ﺳﺮﺳﺮی ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﻃﺮﺍﻑﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻠﻪ ﻫﺎی ﺗﺮﻗﯽ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭی ﻣﯽﮐﻨﺪﮐﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﮐﻮﻫﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﻫﺎی ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺩﯾﺮ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﺁ ﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﯽ ﺑﺸﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﺪی! ﭼﺮﺍ ﺯﻧﮓ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺼﺪﺍ ﺩﺭ ﻧﯿﺎﻭﺭﺩی؟‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﺁﻧﮑﺲ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﺮک ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟ ﻻﺑﺪ ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺗﯿﺮ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﻣﮋﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪﮐﻤﯽ ﺑﯿﺸﱰ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮ ﺟﮕﺮﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﻌﻮﻗﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺭﻣﻮﺯ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻠﺪﯾﺪ؟ ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻃﺮﻑ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﯾﺎ ﺩﻓﻊ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭ‪ :‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺮﺩﺩ ﺑﻮﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻮﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻘﻠﺘﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪.‬‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﺍﺳﱰﺍﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﯾﺮ ﻭﻗﺖ ﺑﺨﻮﺍﺑﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﯾﮏ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺁﯾﺎ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﯿﺪﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﱪﯾﺪ‬ ‫ﻭﺑﺮ ﻫﲊﻫﺎﯾﺶ ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﻫﺮﺍﺱ ﺑﻪ ﺩﻝ ﺭﺍﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﻔﺮ ﺑﻌﺪی ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﯿﺶ! ﺷﻤﺎ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﺷﺎﺩی ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻬﱰ ﺩﺭک‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﮐﻤﯽ ﻣﻼﯾﻢ ﺗﺮ ﺷﻮﯾﺪ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﺘﺘﺎﻥ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ ﮔﻮﺵ ﻫﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺭﻭﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪:‬ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﻬﱰی ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺗﺮ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻬﱰی‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﺮﺍ ﺭﺍﺿﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﯿﺎﺑﯽ‪.‬‬

‫ﯼ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺩﯼ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﻧﺮژی ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭی ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻓﻀﺎﯾﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻦ ﺗﺎ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺁﺳﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﻪ ﺩﻝ ﻭ ﻋﻘﻞ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺮ ﺳﺮﺕ ﻓﺮﯾﺎﺩ‬ ‫ﻣﯿﮑﺸﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭی ﺑﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭی؟ ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺭی‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺰ!‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯی‪ ،‬ﺁﻣﻮﺧﺘﯽ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻧﻮﺑﺖ ﺗﻮﺳﺖ! ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺮ ﻭﻓﻖ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺬﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﱪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪ���ﺯ‪ :‬ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﲔ ﻧﱪ‪ .‬ﺑﲔ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺮﺯی ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻦ‪ .‬ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺗﻮﺳﺖ!‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﮐﺲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﺩﻡ ﻫﺎ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮﻣﺨﺎﻟﻔﺘﯽ ﺩﯾﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺠﺐ ﻧﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪﮐﻪ ﺑﺤﺚ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﻟﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺫﻫﻦ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪﮔﻮﺵ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺪﯾﺪﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﮑﯽ ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺟﺬﺍﺏ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﻭﺭﺍ ﺗﺤﺴﲔ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺮ ﺟﺎﯾﺘﺎﻥ ﻣﺤﮑﻢ ﻭﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﻟﺬﺕ ﺑﱪﯾﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﻨﺎﺳﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ :‬ﺧﻼﻗﯿﺖ ﻭﻧﻮﺁﻭﺭی ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺧﻼﻗﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﱪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ‪ :‬ﻣﺸﻐﻮﻟﯿﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺩﻭﺭﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻢ ﻣﺴﲑ ﺑﺎ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻋﺸﻖ ﭘﺎﺭﻭ ﺑﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮐﺎﺭ‪ :‬ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﮔﺎﻡ ﭘﯿﺶ ﺑﱪ ﻭ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﱰﯾﻦ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﻮﺩ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﲑ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺧﻂ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺷﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﺮﻭی‪.‬‬


‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﺴﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻨﺪ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ ؟‬ ‫ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻭ ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺭﺗﺮﯾﻦ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻘﺮﺍﻁ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺯﯾﺮﺍ ﺫﻫﻦ ﭘﺮﺳﺸﮕﺮ ﻭ ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮﯼ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻧﺪﯾﺶ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﯽ ﺭﺣﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻘﺎﺩ ﻧﻈﺮﯾﻪ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﮐﺸﻒ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﯾﮏ ﺍﺯ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻝ ﺑﮑﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻭ ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺣﻢ ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﻫﻤﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻧﺰﺩ ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﻬﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺪﯾﻮﻥ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻟﮑﺴﺎﻧﺪﺭ ﮐﺒﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺑﺠﺰ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﲤﺎﻣﯽ ﻋﻠﻮﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﯿﺰﯾﮏ‪ ،‬ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﺗﺌﺎﺗﺮ‪،‬ﻣﻮﺯﯾﮏ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻭ ﺯﯾﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﮕﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﻭ ﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺫﻫﻦ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺟﺰ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺩﳌﺸﻐﻮﻟﯽ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﺍﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺯﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻋﺰﺭﺍﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺷﺎﯾﺪ ﺯﻥ ﺳﻮﻣﯽ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﻭ ﺧﯿﻠﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻟﻄﯿﻒ ﺩﳋﻮﺷﯽ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻭ ﺁﳒﺎ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺪﯼ ﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﳕﯽ ﺩﺍﱎ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﭘﺴﺖ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺯﻥ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ !‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯽ ﺷﺎﯾﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﻫﻢ ﻋﺠﯿﺐ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭼﯿﺰﯼ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ !‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﭼﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺷﻢ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻭ ﭼﻪ ﻧﯿﺎﯾﺪ ﺍﻭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﲤﺎﻣﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﺑﺸﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻬﻢ ﺑﺴﺰﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﱳ ﲤﺪﻥ ﺑﺸﺮﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﲤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﯼ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﯾﻞ ﺑﺮﺗﺮﯼ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ !‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﯾﮏ ﭼﻨﯿﻦ ﺍﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪﯼ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺍﺳﯿﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﲤﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﮐﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻫﺎﻥ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﺸﻤﺎﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺯﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﯼ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﯽ ﳕﻮﺩ !‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺨﺸﺶ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺑﯽ ﺍﺳﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﭘﯿﺸﺪﺍﻭﺭﯼ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺳﺒﺰﻩ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﮐﻪ ‪IQ‬ﯾﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﻫﻮﺷﯽ ﺳﯿﺎﻩ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ !‬ ‫ﺁﯾﺎ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﯼ ‪ IQ‬ﺳﯿﺎﻩ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﻔﯿﺪ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ؟ ﺧﯿﺮ !‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﱎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﺑﯽ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﭘﺬﯾﺮﻓﱳ ﺍﺗﺎﻕ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۴۱۳‬ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻧﺼﻒ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻻﺑﯽ ﻫﺘﻞ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﺪ ﭼﺮﺍ؟ ﺯﯾﺮﺍ ﻋﺪﺩ ﺳﯿﺰﺩﻩ ﺭﺍ ﳓﺲ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ !‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻣﻦ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻧﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ !‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﯽ ﯾﮏ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺩﻗﯿﻖ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺳﺘﺪﻻﻻﺕ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ ؟‬ ‫ﺁﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺫﻫﻨﯽ ﺑﺎﺯ ﻭ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻭ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻘﺎﺩﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﺎﻭﯾﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭ ﯾﺎ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﮏ ﺑﺰﻧﯿﺪ ؟‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻤﯿﻢ ﻗﻠﺐ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺭ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﲢﻘﯿﻖ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺳﺨﻦ ﭘﯽ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﺪ ﺳﻮﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﺷﻤﺎ ﭼﻘﺪﺭ ﲣﺼﺼﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻫﺮ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﻃﻌﯿﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻋﺎﻗﻞ ﺍﻧﺪﺭ ﺳﻔﯿﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻭ ﺁﳒﺎ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎﻥ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺷﺎﯾﺪ ﺭﻭﺯﯼ‬ ‫ﺩﺍﯾﯽ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪" :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺟﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺁﺩﻡ ﺍﮔﻪ ﺯﻥ ﺷﺮﯾﮑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﻝ ﺷﺮﯾﮑﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ! "‬ ‫ﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺮﻑ ﺩﺭ ﮔﺬﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﺍﮐﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺑﯽ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻬﻢ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﯾﻤﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻠﻘﺖ ﭘﺴﺖ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺰﺍﻥ ﺑﯽ ﺍﺭﺯﺵ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺎﻭﺭ ﻫﺎﯼ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺎ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺯﻣﯿﻦ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﻨﮑﺎﺵ ﻭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻨﺪﯾﺸﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮑﺴﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﯾﺎ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺷﺘﺎﺏ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﮐﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺎﻩ ﺁﻧﭽﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮑﺴﺖ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ ﺍﻣﺸﺐ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﮔﺸﺘﯿﺪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ !‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﲰﯿﻨﺎﺭﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﲡﺎﺭﺕ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﯾﺮ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﯿﺎﺕ ﺳﺮﻣﺪﯼ‬ ‫‪ceo@iranex.net‬‬

‫‪+97150 77 11 788‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪35‬‬


ertebat ae

34


33

ertebat ae


ertebat ae

32


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﮔﺸﺎﯾﺶ ﳕﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﮐﺴﭙﻮ ﺷﺎﻧﮕﻬﺎﯼ‬

‫ﺍﮐﺴﭙﻮﺷﺎﻧﮕﻬﺎی ‪Shanghai Expo‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﱰﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﭘﺎ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺑﯽ ﻧﻈﲑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﭼﲔ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﲔ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﹰﺍ ﺑﺮﺧﯽ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﭼﯿﻨﯽ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻭﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﺗﻌﯿﲔ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻟﻄﻤﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﮐﺮﯾﺴﺘﲔ ﺳﺎﯾﻨﺲ ﻣﺎﻧﯿﺘﻮﺭ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪31‬‬


ertebat ae

30


‫ﺳــﻼﻣﺖ‬

‫ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮐﺴﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻋﯽ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺪﺍﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﯾﺎﺭی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﲔ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ‬ ‫" ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﯾﮏ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﺎﻃﻊ ﺑﺮﺍی ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﻧﯿﺴﺖ ﻭﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺭﻧﺞ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﺬﮐﺮ‪ ،‬ﺍﻭﻟﲔ ﻭﺍﮐﺴﻨﯽ ﺍﺯﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﯾﯽ ﻭﻏﺬﺍﯾﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﻭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺗﻌﯿﲔ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﺳﺎﺑﻖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﺍﮐﺴﻦ ﮔﺮﺍﻧﻘﯿﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭ‬ ‫‪ ٩٣٠٠٠‬ﺩﻻﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪29‬‬


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺿﻌﻒ ﺁﮐﺎﺩﻣﯿﮏ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻟﯿﻮﺭﭘﻮﻝ‬

‫ﻣﺮﺑﯽ ﺗﯿﻢ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﻟﯿﻮﺭﭘﻮﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺩﻟﻔﻮ ﺑﻮﺭﻝ ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺭﻭﺩﺵ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺍﺯ ﺿﻌﻒ ﺁﮐﺎﺩﻣﯿﮏ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻝ ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ "ﺯﯾﮕﻮﺭﺍ" ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻥ ﺑﻪ ﻟﯿﻮﺭﭘﻮﻝ ﺁﻣﺪ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬

‫‪28‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺑﺎﺯﯾﮑﻦ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻭﻟﲔ ﺗﯿﻤﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺁﮐﺎﺩﻣﯿﮏ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﺒﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻝ ﺑﻪ " ”‪ BBC Sport‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻭی ﺍﺯ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻟﯿﻮﺭﭘﻮﻝ ﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻁ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


27

ertebat ae


‫ﺣــﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻣﺮﺩ ﻧﯿﺠﺮﯾﺎﯾﯽ ﺗﻮﻟﺪﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫‪ ۸۶‬ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ‪ ۱۳۸‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻧﯿﺠﺮﯾﺎﯾﯽ ﮐﻪ ‪ ٨۶‬ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ‪ ١٣٨‬ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺷﺪﻥ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻣﺶ‪ ،‬ﺗﻮﻟﺪ ‪ ٨۶‬ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺎﭘﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺗﻌﺪﺩ ﺯﻭﺟﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻮﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻗﺼﺪ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻃﻼﻕ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ‪ ۴‬ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﮑﻢ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ‪ ٨۵‬ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻧﯿﺠﺮﯾﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮﺷﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﻣﺮﺩ ﻧﯿﺠﺮﯾﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﺮگ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﭘﺎﯾﺪﺍﺭی ﻋﺸﻖ ﻭ ﻭﻓﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﲔ ﺩﻟﯿﻞ ﻟﻘﺐ »ﺑﺰﺭگ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ«‬ ‫ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺮﺩ ﻧﯿﺠﺮﯾﺎﯾﯽ ﭘﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮی ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﱃ ﻧﯿﺠﺮﯾﻪ ﻋﻔﻮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺣﮑﻢ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻣﺶ ﻟﻐﻮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﱪﺁﻧﻼﯾﻦ‬

‫‪26‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﯼ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮﻗﺖ ‪۸‬‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻫﲊﻫﺎی ﺗﺠﺴﻤﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﺳﺎﺯی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﻓﱳ ‪ ٨‬ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻣﺸﺎﻫﲑ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻫﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺪ ﻣﺠﺘﺒﯽ ﻣﻮﺳﻮی‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﲑ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺰی ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎی ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻫﲑ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﯽ ﻧﻈﲑ ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺧﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﺧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﺧﺎﻥ ﻭ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻧﺘﺰﺍﻋﯽ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻣﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪی ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﺷﻬﺮک ﻗﺪﺱ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﺵ ﻭ ﺟﺮﺛﻘﯿﻞ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﻗﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎی‬

‫ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻫﲊﻫﺎی ﺗﺠﺴﻤﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﺳﺎﺯی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺒﺎﺳﺎﺯی ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻐﯿﲑ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻗﺖ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺷﺒﮑﻪ ﺧﱪ‬


25

ertebat ae


‫ﺍﺛﺮﯼ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﯼ ﺻﻔﻮﯼ ﻗﺴﻤﺖ ‪۵۳‬‬ ‫ﺩﺭﮔﲑی ﻫﺎی ﻣﻬﻨﺎﺯ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺧﯿﻠﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﯿﻨﺸﺎﻥ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺨﺖ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭﺵ ﭘﻠﯿﻮﺭﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺣﻮﺍﺳﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺮﺕ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻠﻨﺪﻡ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﺳﺮﻡ ﻧﻤﯽ ﺷﻪ‪،‬ﺑﯿﺨﻮﺩی ﺣﺮﻑ ﺗﻮ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻧﯿﺎﺭﮐﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﻣﻨﻮ ﭘﺮﺕ ﮐﻨﯽ‪ .‬ﮐﯽ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ؟!‬ ‫ﺟﺎ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻬﺖ ﺯﺩﻩ ﺻﺎﻑ ﻧﺸﺴﺖ ﻭﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﯽ ﮔﻔﺘﯽ؟!‬ ‫ﺗﮏ ﺗﮏ ﻭ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺗﮑﺮﺍﺭﮐﺮﺩﻡ‪ :‬ﮐﯽ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ؟!‬ ‫ﺍﺑﺮﻭﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻌﺠﺐ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﻣﮑﺚ ﺑﺎ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﺑﻠﻨﺪﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻧﺸﺎﻧﺪﻡ ﺭﻭی ﭘﺎﻫﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺑﭽﻪ ﻟﻮﺱ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﺷﺪ ﯾﮏ ﭘﺪﺭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﺻﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﻦ ﯾﮏ ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻧﲊ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻔﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﻕ ﺷﯿﻄﻨﺖ ﻭ ﺷﻮﺧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺍﻟ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﺕ ﺟﺸﻦ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﻋﺮﻭﺱ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﺎﺩﻣﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻭﱃ ﺍﮔﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﺕ ﺍﻭﻥ ﯾﮑﯽ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪....‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﮔﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﭘﺮﺧﺎﺵ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﱰﺍﺽ ﭘﺮﯾﺪﻡ ﻭﺳﻂ ﺣﺮﻓﺶ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ!‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻝ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﭘﺮﺳﯿﺪی ﮐﯽ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺪی؟!‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺍﻭﻧﯽ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣﯿﮕﯽ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺷﯿﻄﻨﺖ ﺑﺎﺭﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﭼﯽ ﺑﻮﺩ؟!‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﻫﻢ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺭﻓﱳ ﺧﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺑﺎﺯ ﻫﻤﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮔﻢ‪ ،‬ﻧﻪ؟!‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺟﯿﻐﻢ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺣﺮﺻﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﺘﺎﺑﺶ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﺭﻭﯾﺶ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﺭﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻧﮕﻬﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ ﺟﻮﻥ ﻣﻦ! ﮐﺘﺎﺏ ﺭﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺯﻣﲔ‪ .‬ﺧﻮﺍﻫﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍﺍﺯ ﺩﺳﺘﻢ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﻭﮔﺬﺍﺷﺖ‬ ‫ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻐﻠﻢ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﯿﺰ ﺩﻭﺭﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﮐﻪ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪،‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺒﻮﺩﻡ ﻭﱃ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻤﮑﺶ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻟﻮﺱ ﮐﻨﻢ ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻓﺮﺍﺭﮐﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻣﯽ ﺯﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺁﺭﺍﻣﻢ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﺰﯾﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﺩﯾﮕﻪ‪ ،‬ﺷﻮﺧﯽ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﲔ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺍﺫﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻟﺐ ﺗﺨﺖ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﻣﺮﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺯﻭﺭ ﻧﺸﺎﻧﺪ ﺭﻭی‬ ‫ﭘﺎﯾﺶ‪ .‬ﺭﻭﯾﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻬﺮ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻡ‪ .‬ﺻﻮﺭﺗﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻭ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﺩﻡ‪ ،‬ﺧﻮﺷﮕﻞ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻓﺎﯾﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺵ ﺍﺧﻼﻕ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﺗﺎ ﺑﺸﻪ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﮐﺎﻣﻞ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺟﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻏﲑ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﻤﻮ!! ﺣﺎﻻ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺧﱰﺧﻮﺏ ﺍﺧﻢ ﻫﺎﺗﻮ ﺑﺎﺯﮐﻦ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﺮﻭﺳﯽ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﺑﺎ ﮐﻨﺎﯾﻪ ﻭ ﺷﯿﻄﻨﺖ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﺯ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻭ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺎﻣﺰﻩ ﻭ ﻣﻌﻨﯽ ﺩﺍﺭی ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭی ﻋﺮﻭﺳﯽ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺟﻠﻮی ﺧﻨﺪﻩ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﮕﲑﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺣﺎﻻ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﻪ ﺑﺪﻭﻧﯽ ﺧﻨﺪﻩ ﻫﺎﯾﺖ ﭼﻘﺪﺭ ﻗﺸﻨﮕﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺍﺧﻢ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯽ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﲔ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺸﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺗﮑﺎﻥ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻡ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﯽ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺁﻣﯿﺰﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﮔﻪ‬ ‫ﺍﺫﯾﺖ ﮐﻨﯽ‪...‬‬ ‫ﺣﺮﻓﻢ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺘﻢ ﺭﺍ ﺗﻮی ﻫﻮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻮﺳﯿﺪ‬ ‫ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻫﻢ ﻧﮑﻨﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺘﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻪ‪،‬ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﲔ!!‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺩﯾﮕﻪ‪ .‬ﺗﻮی ﺑﺪﺟﻨﺴﯽ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﭼﯽ ﻣﯽ ﮔﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﻮ ﺑﻪ ﺍﻭﻥ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺯﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻨﺪﯾﺪ ﻭﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻦ ﺍﻭﻟﺶ ﺟﺎ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ ﻣﻨﻈﻮﺭﺕ ﻫﻤﻮﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻧﺠﯿﺪﮔﯽ ﻭ ﺍﺧﻄﺎﺭﮔﻔﺘﻢ ‪:‬ﻣﺤﻤﺪ!!!‬ ‫ﺍ ! ﻣﯽ ﮔﻢ ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ‪.‬ﺧﯿﻠﻪ ﺧﺐ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻋﺰﯾﺰ ﺩﻟﻢ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﺩﺭﺱ ﺩﺍﺭی ﻭﻫﻢ ﻣﻦ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭﺱ ﻫﺮ ﺩﻭﻣﻮﻥ ﺗﻤﻮﻡ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﻧﻪ؟! ﺷﻤﺎ ﺍﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﮐﻪ‬

‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﻧﮕﻔﺘﲔ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻋﺮﻭﺳﯽ! ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺍﺭی‪.‬‬ ‫ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺭﺍ ﮐﺶ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﺎ ﻃﻌﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻫﻨﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﺭﻭی ﺩﻫﻨﻢ ﮔﺬﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻻﻥ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﺧﻮﺩﺕ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﲔ ﭼﯿﺰی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﮔﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﺕ ﻫﻤﻮﻥ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻢ‪،‬ﺑﺎﺷﻪ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﮕﯽ!‪....‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻗﺼﺪ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﮔﺬﺍﺷﱳ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﻭی ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﻧﯿﺎﻭﺭﺩﻡ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺣﺎﻻ ﮐﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﲑﯾﻢ‪ .‬ﻭﺳﺎﯾﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﺭﻭ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ ﺧﻮﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﯽ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺍﻭﻥ ﻃﻮﺭی ﺣﺮﻑ ﻭ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻪ ﻭ‬ ‫ﻋﯿﺒﯽ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﯾﮑﺪﻓﻌﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻋﻮﺽ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻣﻮﺷﮑﺎﻓﯽ ﻭ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﻢ ﺧﲑﻩ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﮕﻮ ﭼﯽ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﺗﻮی ﺳﺮ ﺗﻮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻢ‪ .‬ﯾﮏ ﭼﯿﺰی ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺭﻭ‬ ‫ﻣﯽ ﺯﻧﯽ‪.‬ﺣﺮﻓﯽ ﺷﺪﻩ؟! ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺍﯾﻨﺎ ﭼﯿﺰی ﮔﻔﱳ؟!‬ ‫ﻓﮑﺮﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎﭼﯿﺰی ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺳﺘﭙﺎﭼﻪ‬ ‫ﻭ ﻫﻮﻝ ﮔﻔﺘﻢ ﻧﻪ ﺑﺨﺪﺍ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻡ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪:‬ﺍﺻﻼ ﻣﺎﻣﺎﻧﺖ ﻫﻢ‪ ....‬ﺣﺮﻓﻢ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮﺭی ﻫﺸﯿﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﯾﻦ ﺁﺵ ﺭﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻋﺰﯾﺰ ﺧﻮﺩﻡ ﭘﺨﺘﻪ‪ .‬ﺁﺭﻩ؟ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﮔﻪ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﺸﯽ ﺑﻬﱰﻩ؟!‬ ‫ﻣﺎﺗﻢ ﺑﺮﺩ ﭼﻘﺪﺭ ﺟﻨﺲ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪﺧﺮﺍﺏ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﭘﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﺪﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﻏﯿﻆ ﮔﻔﺘﻢ ﻧﺨﲑ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺳﻌﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻨﻢ‪ .‬ﻭﱃ ﻣﺤﻤﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎﺯ! ﺗﻮی ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﻣﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﲑﻭ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻭﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﱃ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﻤﯽ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﺎ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩﮐﻨﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺭﻭ ﻓﺮﺍﺭﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﱃ ﺍﻭﮐﻪ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻘﻼ ﮐﺮﺩﻧﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯽ ﺧﻮﺩی ﺷﻠﻮﻍ ﻧﮑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺧﻮﺩﻡ ﻧﺨﻮﺍﻡ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﯿﺎﺭی‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﮔﻔﱳ ﯾﺎ ﻧﮕﻔﱳ ﺗﻮ ﻓﺮﻗﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﻗﺒﻼ ﺍﺯﺷﻮﻥ ﺷﻨﯿﺪﻡ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ ﺍﻣﯿﺪ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﺗﻮﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻧﻪ؟!‬ ‫ﺍﺯ ﺑﯽ ﻋﺮﺿﮕﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﻟﺠﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺸﻨﯿﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻘﻼ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻭﱃ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﻭ ﻭﻟﻮ ﺷﺪﻡ ﺗﻮی ﺑﻐﻠﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺮﺹ ﻭ ﻟﺞ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺣﯿﻒ ﮐﻪ ﺯﻭﺭ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﯿﺶ ﺗﺮﻩ!‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﮔﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﭼﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ؟!‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ertebat ae‬‬


‫ﻋﻠﻤــﯽ‬

‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺗﺎﺯﻩ ‪ Adobe‬ﺑﻪ ‪Apple‬‬

‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺗﺼﻤﯿﻢ ‪ Apple‬ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ‪ Flash player‬ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ‪ Adobe‬ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ " ﺍﺳﺘﯿﻮ‬ ‫ﺷﺎﺭپ" ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ‪ Apple‬ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﺗﺮ‬ ‫‪ Flash player Format‬ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ Adobe‬ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫‪ Apple‬ﺍﺯ‪ Flash player‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ‪ Flash‬ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﲑﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﻬﯿﺪﺍﺕ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﮐﻪ ‪Apple‬‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺭ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ Adobe ،‬ﻧﯿﺰ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒ ﹰﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ‪ Apple‬ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺩﻭﻣﻮﺭﺩ ‪ Flash player‬ﻭ ‪ AIR‬ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎ ﻭﻣﺎﺭک ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺒﯿﻞ ‪Google, RIM,Palm(HP),‬‬ ‫‪ Microsoft‬ﻭ ‪ Nokia‬ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎی " ﻟﯿﻨﭻ"‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Adobe‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻣﯿﺪی ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭی ﺑﺎ ‪Apple‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ‪ .‬ﻭی ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪﮐﻪ ﻗﻄﻌ ﹰﺎ‬ ‫‪ Adobe‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍی‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻮﺭ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎ ‪ Flash player‬ﺩﺭ‬ ‫‪ iPhone,iPod‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ‪iPad‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻣﻐﺰﻫﺎﯼ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬

‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺍﮐﻮﻟﮋﯾﮑﯽ ﻭﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺁﻣﺪ ﻭﺷﺪ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﮑﺎﻣﻠﯽ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﺁﻧﺎﻥ ﮐﻮﭼﮑﱰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﲔ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﻓﻮﻕ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﯿﮕﲑﺍﻧﻪ ﻭﺟﺎﻣﻌﯽ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻨﺪﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻮﭼﮑﱰ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﺛﺎﺑﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪Science daily :‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪23‬‬


ertebat ae

22


‫ﻭﺭﺯﺷــﯽ‬

‫ﺻﻌﻮﺩ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﺍﻧﻪ ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﻮﻻﻡ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﻪ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﻟﯿﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻓﻮﻻﻡ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﺍﻧﻪﺍﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﯿﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﲑﻭﺯی ﺩﻭ ﺑﺮ ﯾﮏ ﺑﺮ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﺭﺍﻫﯽ‬ ‫ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻓﻮﻻﻡ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﺍﻧﻪﺍﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﯿﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﲑﻭﺯی ﺩﻭ ﺑﺮ ﯾﮏ ﺑﺮ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﺭﺍﻫﯽ‬ ‫ﻓﯿﻨﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺗﺤﺖ ﺭﻫﱪی ﺭﻭی ﻫﺎﺟﺴﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﲑﻭﺯی ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﮏ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎﺯی ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺍﺯ ﺣﺮﯾﻒ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻟﯿﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﯾﮏ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻼﺩﻥ ﭘﱰﯾﭻ ﺗﯿﻢ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﮐﺮﺍﻭﻥ ﮐﺎﺗﺞ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓﻮﻻﻡ ﺟﻠﻮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭ ﮔﻞ ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺩﯾﻮﯾﺲ ﻭ ﺯﻭﻟﺘﺎﻥ ﮔﺮﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻓﻮﻻﻡ ﻇﺮﻑ ﻫﻔﺖ ﺩﻓﯿﻘﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﯿﻢ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﲑﻭﺯی ﺩﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﯾﮏ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﻭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﻟﯿﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺪ‪ .‬ﻓﻮﻻﻡ ﺩﺭ ﻓﯿﻨﺎﻝ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪١٢‬‬ ‫ﻣﯽ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺩﺑﺎﻧﮏ ﺁﺭﻧﺎ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ‬ ‫ﻟﯿﻮﺭﭘﻮﻝ ﯾﺎ ﺁﺗﻠﺘﯿﮑﻮ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺩﻭ ﺗﯿﻢ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽ ﻓﻮﻻﻡ ﺩﺭ ﻟﯿﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ژﻭﺋﯿﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻑ ﮐﯽ ﻭﺗﺮﺍ ﺗﯿﻤﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﯿﺘﻮﺍﻧﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﭘﲑﻭﺯی ﺑﺮ ﺗﯿﻢ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﯽ ﭼﻮﻥ ﺷﺎﺧﺘﺎﺭ ﺩﻭﻧﺘﺴﮏ ﻣﺪﺍﻓﻊ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﻮﻭﻧﺘﻮﺱ ﯾﮑﯽ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎی‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﻭ ﻭﻟﻔﺴﺒﻮﺭگ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻧﺪﺳﻠﯿﮕﺎ ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺑﺎﻻﮎ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺑﺎﻻک‪ ،‬ﮐﺎﭘﯿﺘﺎﻥ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ‬ ‫ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ ﻭﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﺩﯾﻦ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻭﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻫﺎﻓﺒﮏ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﯿﮕﯽ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﯾﺮﻥ ﻣﻮﻧﯿﺦ‬ ‫ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ ﻣﻀﺎﻋﻔﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩ‪.‬ﻫﻨﻮﺯ "ﺑﺎﻻک" ﺩﺭ ﻟﻮﺣﻪ ﭘﺮ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺵ ﭼﯿﺰی ﮐﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺷﮑﺴﺖ ﻫﺎ ﻭﻧﺎ ﮐﺎﻣﯽ ﻫﺎی ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٢‬ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ‬ ‫ﻭﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻭ ‪ ٢٠٠۶‬ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﲔ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎﯾﮑﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻک ﺑﻪ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﻭﺭﺯﺷﯽ ‪CNN‬‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪﮐﻪ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﺪﺍﯾﺘﯽ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﯽ‪،‬ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺁﻣﯿﺰی ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫���ﻨﺎﺭ ﺗﯿﻤﺶ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪21‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﯼ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻧﺮﺥ ﺑﯿﮑﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺩﺭﭘﯽ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﯾﻮﺭﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺎﺩﺭﯾﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺑﯿﮑﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪٢٠‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ – ﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﹰﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺑﯿﮑﺎﺭی ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪١٩٩٧‬‬ ‫ﻣﯿﻼﺩی ﺍﺳﺖ‑ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎی ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ‬

‫‪20‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﱃ‪ ،‬ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﯾﻮﻧﺎﻥ ﻭﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﻭ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﯾﻮﺭﻭ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﲔ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﯿﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺩﺭﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺭﺍ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ‬ ‫‪ ۴۶١٢٧٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺫﮐﺮﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎﮐﺲ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﻬﺎﯼ ﻧﻔﺖ ﻭﺑﺎﻻﺭﻓﱳ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺮﺑﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻻﺭ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﻬﺎی ﻧﻔﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ‪ ٢٫٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺩﻻﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﻬﺎی ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺧﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ٢٫٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭﮐﻪ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬ ‫‪ ٨٠٣‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺗﻌﺒﲑﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ﺳﻪ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻘﯿﺪ ﺑﻪ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ ‪OPEC‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺳﻌﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ‪ ٢٫٢‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ Hamed Bu Amim‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮐﺎﻧﯽ ﺩﺑﯽ ﻭ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍی ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ "ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ" ﺍﻇﻬﺎﺭﮐﺮﺩﮐﻪ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﯽ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻋﺎﻟﯿﺴﺖ ﻭﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﮐﺸﻮﺭﺵﮐﻤﮏﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﻣﯿﻼﺩی ﺁﻭﺭﯾﻞ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ﮐﻤﯽ ﺑﯿﺸﱰ ﺍﺯ ‪ ٨۵‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺑﺸﮑﻪ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﺫﻋﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻗﻤﯽ ﺑﲔ ‪ ٧٠‬ﺗﺎ ‪ ٩٠‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﻫﺮ ﺭﻗﻤﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﲔ‬ ‫ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺎی ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭی ﻫﺎی ﺳﻨﮕﲔ ﻭ ﺑﯿﺸﱰ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺯﯾﺮ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬


19

ertebat ae


‫ﭼﻬــﺮ ﻩ ﻫــﺎ‬

‫‪Eva Longoria Parker‬‬ ‫ﻭ ‪Victoria Beckham‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ‪LG‬‬ ‫‪Victoria‬‬ ‫‪ Eva Longoria Parker‬ﻭ‬ ‫‪Vi‬‬ ‫‪ Beckham‬ﺩﻭ ﺳﻮﭘﺮﺍﺳﺘﺎﺭی ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ‪ LG Rumor‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺭ‬ ‫ﺻﻤﯿﻤﯽ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﺎﯾﺪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻋﺚ ﺷﻮﺩ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪Eva Longoria .‬‬ ‫ﻣﮑﺰﯾﮑﯽ‬ ‫‪ ٣۵ Parker‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﯽ‬

‫ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﯿﻠﻢ ‪desperate‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﮕ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪ house wife‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎی ﻣﺘﻮﺍﱃ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍ‬ ‫‪ ٣۶ Victoria Beckham‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫‪kham‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‪،‬ﺭﻗﺼﻨﺪﻩ‪،‬ﻣﺪﻝ ﻭ ﻫﲊﭘﯿﺸﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺑﮑﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻟﯿﻮﻭﺩی ﺍﺳ‬ ‫ﻫﺎﻟ ﻭﺩی‬

‫ﺭﻭﯾﺎﯼ‬ ‫‪Miley Cyrus‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺖ !‬

‫‪18‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪L‬‬ ‫‪Luciana‬‬ ‫‪ Damon‬ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺯﻧ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺧﻮﺩ!‬ ‫‪Luciana‬‬ ‫‪L c‬‬ ‫‪Lu‬‬ ‫‪ Matt Damon‬ﻭ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﺎﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺳ‪‬ی ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺧﱪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻫﯿﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﻨﯿ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﻇﺮ ﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﺪﻧ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ‬ ‫‪ ٣ Isabella‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ‪١٢ Gia‬‬ ‫‪ella‬‬ ‫‪Luciana‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ‬ ‫‪Lu‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ﺩﺧﱰی‬ ‫ﺧﱰی‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺻﺎﺣﺐ ﺧ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺯﺩ‬ ‫‪Matt‬‬ ‫‪ ١١‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Alexia‬ﺍﺳﺖ‪Mat .‬‬ ‫‪ Damon‬ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬ ‫‪Matt‬‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﻫﺪﯾﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪Ma .‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫‪ Damon‬ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﺵ ﺍﻋﻼﻡ ﻩ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻭ ﺻﺎﺩﻗﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺧﱰ ﻫﺎﯾﺶ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﺑﱪﻧﺪ‪.‬‬

‫‪Tiger‬ﻭ ‪Elin Woods‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﻃﻼﻕ‬ ‫‪El‬‬ ‫‪Elin Nordegren‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ‪Woods‬‬ ‫‪ Tiger‬ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﯿﺪ‬ ‫ﻭی ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ‪ ١٠٠‬ﺩﺭﺻﺪﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﻨﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻃﻼﻗﺸﺎﻥ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻝ ‪٢٠٠۴۴‬‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﻭ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی ‪ Sam Alexis‬ﻣﺘﻮﻟﺪ‬

‫‪y Cyrus‬‬ ‫‪ Mile‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻌﺮﻭﻓﯿﺖ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺍﺳﭙﲑﺯ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪rry‬‬ ‫‪Be‬‬ ‫‪lle‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫ﺁﻭ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣ‬ ‫ﺸﻬﻮﺭی ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﺳ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫ﺖ ﻋﺸﻖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﻭ ﻭ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮔﺸﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ‪y‬‬ ‫‪ Gabriel Aubr‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺁﻫﻨ‬ ‫ﮓ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺬﺷ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫ﺪﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑ‬ ‫‪Tamed‬‬ ‫ﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫‪ Can't Be‬ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻔﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺼ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﻤﯿﻢ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ‬ ‫ﺭﺍ ‪riel‬‬ ‫‪ab‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺲ ﺍﺯﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ‪Miley Cyrus‬‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑ‬ ‫ﻄﻪ‬ ‫‪l‬‬ ‫‪rie‬‬ ‫‪ab‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫‪ G‬ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺍﺯ‬ ‫ﻫﲊﻣﻨﺪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ‪an Fox‬‬ ‫‪eg‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪um‬‬ ‫‪Kl‬‬ ‫‪idi‬‬ ‫‪He‬‬ ‫‪ ١٩٩٢‬ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﻃﻮﺭ ﺍ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑ‬ ‫ﻄﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺍﺳﭙﲑﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ؟! ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ‪ Nahla‬ﺩﻭ ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻦ‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﺭچ ‪ ٢٠٠٨‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﯾﮕﺮﺍﻥ ﻓﯿﻠﻢ ‪The Last‬‬ ‫‪riel‬‬ ‫‪ab‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎ‬ ‫‪Song‬‬ ‫ﻧﯽﮐﻪ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮﺑﺮ‬ ‫ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ‪ ٩‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺳﯿﻨ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺑﺎ ‪ Halle‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻤﺎﻫ‬ ‫ﺎی ﺩﻧﯿﺎ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺷﺨﺼﯿ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺘ‬ ‫ﻔﺎﻭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺨ‬ ‫ﺼﯿ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪ile‬‬ ‫‪ M y‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﮐﻨ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺬﺷ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫‪Liam Hemsworth‬‬ ‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﯿ‬ ‫ﺸﱰ ﺍﺯ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ ٢٠٠٧‬ﻭ ‪Charlie‬‬ ‫‪ Axel‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫‪ Elin‬ﮔﻔﺘﻪﮐﻪ ﻣﯽ ﺧ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﺪ‪ Tiger .‬ﻫﻢ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺣﺎﻣﯽ ﺍﻭ ﺩﺭﮔﻠﻒ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫‪ Gabriel Aubry‬ﻭ‬ ‫‪Halle Berry‬‬


‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺷﺎﺩﯼ ﮐﻮﺩﮎ‬ ‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﭘﺎﺭک ﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﺭﻭی‬ ‫ﻧﯿﻤﮑﺖ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﺯی ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺯﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‬ ‫ﭘﺴﺮیﮐﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮﺳﺮﻩ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ ﭘﺴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺖ ﺍﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺴﺮی ﮐﻪ ﺗﺎﺏ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺘﺶ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺯﺩ ‪ :‬ﺳﺎﻣﯽ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺭﻓﱳ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻟﺶ ﻧﻤﯽ ﺁﻣﺪ ﺍﺯ ﺗﺎﺏ‬ ‫ﭘﺎﯾﲔ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻫﺶﮔﻔﺖ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻓﻘﻂ ‪ ۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ؟‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﻗﺎﯾﻘﯽﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺯﺩ ‪ :‬ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﺩﯾﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﻭﯾﻢ‪ .‬ﻭﱃ ﺳﺎﻣﯽ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺶﮐﺮﺩ ‪ ۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﻌﻪ ﻗﻮﻝ‬

‫ﻣﯽ ﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻗﺒﻮﻝﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩی ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭﱃ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻧﻤﯽ¬ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﯾﻦﮐﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻟﻮﺱ ﺑﺸﻮﺩ ؟‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﯾﮏ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺴﺖ ﭘﺴﺮ ﺑﺰﺭﮔﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮﺍﺭی ﺯﯾﺮﮔﺮﻓﺖ ﻭﮐﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﯿﭻﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺎﻡ ﻭﻗﺖﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻏﺼﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻡ‪ .‬ﻭﱃ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﺮﻓﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺎﻣﯽ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﮑﻨﻢ‪ .‬ﺳﺎﻣﯽ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪﮐﻪ ‪ ۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﱃ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖﮐﻪ ﻣﻦ ‪ ۵‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻢ ﺗﺎ ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺷﺎﺩی ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ۵ .‬ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺍیﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺗﺎﻡ ﹺ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪﮐﻨﻢ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪17‬‬


‫ﺟــﻬــــﺎ ﻥ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺳﮑﻮﻫﺎﯼ ﻧﻔﺘﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭ ﻧﺸﺖ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺳﮑﻮی ﺣﻔﺎﺭی ﺷﺮﮐﺖ " ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ‬ ‫ﭘﱰﻭﻟﯿﻮﻡ" ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻓﻼﺕ ﻗﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﯿﺞ ﻣﮑﺰﯾﮏ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮﮐﻠﯿﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺳﮑﻮﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺤﺎﻟﺖ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺟﺎﻣﻌﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﺭﻭﯾﺖ ﻟﮑﻪ ﻫﺎی ﻧﻔﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﻟﻮﯾﯿﺰﯾﺎﻧﺎ ﺧﱪ‬ ‫ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫" ﺩﯾﻮﯾﺪ ﺍﮐﺴﻠﺮﺍﺩ" ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ "ﻭﺍﯾﺖ ﻫﺎﻭﺱ " ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﱳ ﻃﯽ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫" ﺍی ﺑﯽ ﺳﯽ" ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻠﺖ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﮑﻮی ﺣﻔﺎﺭی ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ " ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﭘﱰﻭﻟﯿﻮﻡ" ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻠﯿﺞ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺑﯽ‬

‫‪16‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻭﺑﺎ ﺟﺰﯾﯿﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﺍﻣﺮ ﺑﺮ ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺗﺎ ‪ ۵٠٠٠‬ﺑﺸﮑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﺳﮑﻮی ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﺏ ﻫﺎی ﺧﻠﯿﺞ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﺗﻬﺪﯾﺪی ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺟﺪی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺖ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﺏ ﻭ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﻣﺮﺗﺎﺿﯽ ﮐﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﯿﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﱪﺳﺎﺯﺍﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺮﺭﻭی ﻣﺮﺩی‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﮐﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻥ ﻭﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ Prahlad Jani‬ﭘﲑﻣﺮﺩی ﻫﻨﺪی ﻭ ﺍﺯ ﺟﺮﮔﻪ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﯿﻮﻥ ﻫﻨﺪﻭﺳﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻣﺮﺗﺎﺿﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺳ‪‬ی ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ٨٢‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺗﺎﺽ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﻣﺪﻋﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﯽ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻧﺮژی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺪﻧﺶ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﻪ ﻭ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ Prahlad‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﯽ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﺁﺑﺎﺩ ﺍﺯ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﮔﺠﺮﺍﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﺤﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻭﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺠﺮﺏ ﺍﺯ ﭘﺰ ﺷﮑﺎﻥ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺩﻓﺎﻋﯽ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪telegraph.co.uk :‬‬


‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪:‬‬

‫‪ ۱۲۰‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﯼ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻃﯽ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ١٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﱪﻧﮕﺎﺭ ﺷﻬﺮی ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺠﻠﯿﻞ ﺍﺯﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻬﺮی ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻗﻞﻫﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻐﺮﻧﺞ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎﺭی‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻏﺪﻏﻪﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎی‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﯾﮏ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﮑﻦ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٨٧‬ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺴﮑﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻧﻘﺪی ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ ﻣﯽﮔﲑﻧﺪ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﯽ ﺣﺘﯽ ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻎ‬

‫‪ ٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﯾﺎﺭﺍﻧﻪ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ‪ ١٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﺍﻡ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺛﺮﻭﺕ ﺳﺎﺯی ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﻧﯿﺰ ‪ ۴٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ‪ ۵٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮﮐﺎﺭﮔﺮ ﻭﮐﺎﺭﻣﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﺫﺧﲑﻩ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﲔ‬ ‫ﭘﻮﺭﺯﺭﻧﺪی ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺠﻠﯿﻞ ﺍﺯﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺋﻮﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺋﻮﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺣﻘﻮﻕ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﻬﺮی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎﺭﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﮐﺴﺮ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤ ﹰﺎ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺭﯾﺰ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﻮﺭﺯﺭﻧﺪی ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺴﮑﻦ ﯾﮑﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻏﺪﻏﻪﻫﺎی ﺟﺪی ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻭﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻧﯿﺰﮐﻤﮏﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺩﺍﺭی ﻣﺎﱃ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺛﺮﻭﺕﺳﺎﺯی ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﻧﯿﺰ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﺮﯾﺪ ﺳﻬﺎﻡ ﺑﺎﻧﮏ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺫﺧﲑﻩ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭی ‪ ١٢٠٠‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﻐﯿﲑ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ‪ ٢٧‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪15‬‬


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪ ۶۰۰‬ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﺟﻬﺖ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‬

‫ﺷﻮﺭﺍی ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ‪ ADEC‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪ ۶٠٠‬ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﺟﻬﺖ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﻮﻻی ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮﻥ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪،‬ﺍﺳﱰﺍﻟﯿﺎ‬ ‫ﻭ ﻧﯿﻮﺯﻟﻨﺪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪﮔﺮﺩﯾﺪ‪ .‬ﺩﮐﱰ ‪Mugheer‬‬ ‫‪ Khamis Al Khaili‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ‪ ADEC‬ﮔﻔﺖ ‪":‬‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﭘﻨﺠﻤﲔ ﺳﺎﱃ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۵‬ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺘﻮﺍﱃ ﺑﻪ‬

‫‪14‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭﻭﺳﯽ ﭼﻮﻥ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻮﻡ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﭘﯿﻮﺳﱳ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﻃﻼﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺴﺐ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠۶‬ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫ﺍﺭﺍﯾﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﳒﺎﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۲‬ﻣﯽ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺍﺭﺍﯾﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺠﻮﺯ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻮﺍﻣﱪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﻘﯿﻢ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺟﻬﺖ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪ ٢‬ﻣﯽ ﺍﺭﺍﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺩﻭﻟﺘﯽ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪۲۰۲۱‬‬ ‫ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺁﻝ ﻣﮑﺘﻮﻡ ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺑﯽ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٢١‬ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺸﺖ‪ .‬ﻭی ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺍی ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮔﻔﺖ ‪" :‬ﻣﺎ‬

‫ﻣﺼﻤﻢ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯿﻢ‪ ".‬ﺍﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺳﻌﻮﺩ ﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻻ ﺣﮑﻤﺮﺍﻥ ﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ‪،‬ﺷﯿﺦ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﺑﻦ ﺳﻌﻮﺩ ﺍﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ‬ ‫ﺍﻝ ﻣﻌﻼﺀ ﻭﻟﯿﻌﻬﺪ ﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﯾﻦ‪،‬ﺷﯿﺦ ﺳﯿﻒ‬ ‫ﺑﻦ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻝ ﻧﻬﯿﺎﻥ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﻭ‬

‫ﻭﺯﯾﺮ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺷﯿﺦ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺑﻦ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻝ‬ ‫ﻧﻬﯿﺎﻥ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﯾﺮ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻋﻀﺎی ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﻭ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮔﺮﺩﯾﺪ���.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﺴﺎﯾﻠﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺻﻮﱃ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻭﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪13‬‬


‫ﺍ ﻣــﺎ ﺭ ﺍ ﺕ‬

‫ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﮎ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺍﻟﻌﯿﻦ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺬﯾﺮﺍﯾﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ‪ ۲۵‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﻗﺪﺭﲤﻨﺪ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺷﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺍﺑﻦ ﺯﺍﯾﺪ ﺁﻝ‬ ‫ﻧﻬﯿﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ‪ ٢۵‬ﺭﻫﱪ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺴﺨﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﻪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺑﻪ ﭼﺎپ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ٢٣‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ‬ ‫‪ ٢۵‬ﺭﻫﱪ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﻭﻣﲔ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻇﺮﻑ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺭﻫﱪﺍﻥ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎپ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﻫﻤﭽﻨﲔ ﻧﺎﻡ ﺷﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ‪ ۵٠‬ﺭﻫﱪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﻧﯿﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺟﻬﺎﻧﯿﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩی‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺮ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬

‫ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﻭ ﭘﺎﺭک ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺍﻟﻌﲔ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۴‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻭ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﭘﺬﯾﺮﺍی ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭک ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺑﻪ ﺳﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﲑ‪ ،‬ﺑﱪ ﻭ ﭘﻠﻨﮓ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺭک ‪ ١٠٠٠٠٠‬ﺑﺎﺯﺩﯾﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﮔﻠﻒ ﻧﯿﻮﺯ‬


11

ertebat ae


ertebat ae

10


‫ﺍ ﯾــﺮ ﺍ ﻥ‬

‫ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪:‬‬

‫ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ۲۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺧﱪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﻋﻠﻤﯽ »ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺧﱪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ«‪ ،‬ﺩﮐﱰ ﻣﺮﺿﯿﻪ ﻭﺣﯿﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺠﺮﺩی‪ ،‬ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﺗﺄﮐﯿﺪ‬ ‫ﺭﯾﺎﺳﺖ ﻣﺤﱰﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﲑﻭی ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺭﯾﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭی‪ ،‬ﻣﺠﻮﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ ٢٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭی ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭی ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭی ﺭﺍ ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻥ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭی‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭی ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ٨٨‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﯾﲔﻧﺎﻣﻪ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﯿﮕﲑیﻫﺎی ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺗﺼﻮﯾﺐ‬

‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭی ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ‪ ٢٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﲑﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺧﱪﮔﺰﺍﺭی ﻓﺎﺭﺱ‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫‪9‬‬


‫ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺪ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻫﺎﯼ ﺷﺎﺩ ﺑﻬﺎﺭﯼ ﺑﭙﻮﺷﯿﻢ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺷﺎﺩ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺑﻬﺎﺭ ﻭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺷﺎﺩﺍﺑﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺯﺭﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺗﺎﺑﻨﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻣﻮﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﻣﮑﻤﻞ ﺍﯾﻦ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﭘﺮﯾﺪﻩ ﻭ ﺑﯽ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﻨﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺟﺰﺀ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﱃ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻇﺎﻫﺮﺗﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-١‬ﯾﮏ ﺭﺍﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﻠﻮﺯ ﻃﺮﺡ ﺩﺍﺭﮐﻪ‬ ‫ﺗﮑﻪ ﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﲑﻩ ﺗﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺨﺮﯾﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﯽ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺷﺎﺩ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﱃ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﯽ ﺣﺎﻝ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ertebat ae‬‬

‫ﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐﻪ‬ ‫‪ -٢‬ﯾﮏ ﺭﻭﺵ ﺩﯾﮕ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺗﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺍﻣﻦ ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﻠﻮﺯ ﺑﺎ ﺭﻧﮕﯽ ﺧﻨﺜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﺮﻡ‪ ،‬ﺳﯿﺎﻩ ﯾﺎ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺗﺎﻥ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﮐﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﯾﮏ ﺗﺎپ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﯾﮏ ﮐﺖ ﮐﻪ ﻗﺒ ‪‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-۴‬ﺭﻧﮓ ﻣﺎﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬ﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﯾﮏ ﺭﻧﮓ ﺧﺎﺹ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻣﺎﯾﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﯾﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﺯﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺁﯾﺪ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﺯﺭﺩ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﮔﺎﻩ ﻣﺪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ‪‬‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﻗﻔﺴﻪ ﻟﺒﺎﺳﺘﺎﻥ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻣﺎﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺯﺭﺩ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻧﮓ‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪-۵‬ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺣﺖ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﻔﺶ ﻭﮐﯿﻔﯽ ﻫﻤﺮﻧﮓ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺭﻭﺳﺮی ﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﺭﻭﺷﯽ ﻋﺎﱃ ﺑﺮﺍی ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪-۶‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﻏﺮﺍﻕ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ :‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻋﺎﱃ ﻭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻏﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺁﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﺁﻣﯿﺨﱳ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﯾـــــــــــﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﲑﻩ ﺗﺮ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮی ﺯﯾﺒﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺷﯿﮑﱰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﯾﻦ ﺳﺒﮏ ﻭﮔﺮﺍﯾﺶ ﻓﺼﻠﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺭ ﻗﻔﺴﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﺩﻟﺰﺩﻩ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪.‬‬


7

ertebat ae


‫‪License No.31366 - Dubai Media City‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺧﯿﺮﯼ‪ ،‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ :‬ﺍﻣـﯿﻦ ﺍﻣـﯿﺮﯼ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ‪ :‬ﻓﺮﯾﺎﺭ ﻓﺎﻃﻤﯽ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﯿﮏ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺣﺪﺕ ﻓﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺯﺍﺩ ﺍﯾﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ‪ :‬ﮐﯿﻮﻣﺮﺙ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺼﺮﺍﻟﻪ )ﮐﯿﺎ(‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺭﺍﯼ ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ ﺳﭙﻬﺮﯼ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺬﺏ ﺁﮔﻬﯽ‪ :‬ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺩﺑﺎﻏﯿﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎ ﺍﺳﻔﻨـﺪﯾﺎﺭﯼ‪،‬ﻧﻔﯿﺴﻪ ﺩﻫﮕﺎﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺮﻭﻧﺎﺯ ﻫﺸﺘﺮﻭﺩﯼ‪ ،‬ﺑﺮﺩﯾﺎ ﺍﻣﯿﺮﯼ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ :‬ﺍﻟﻐﺮﯾﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۴ -‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۱‬‬

‫‪ ۷‬ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ۱۰‬ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ‬ ‫‪ ۱۹‬ﻭﮐﻼﯼ ﺩﻋﺎﻭﯼ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫‪ ۲۵‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﯽ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ۲۷‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺭﯾﺴﺘﯽ ﻭ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‬ ‫‪ ۳۰‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫‪ ۳۷‬ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫‪ ۳۸‬ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫‪ ۳۹‬ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪﯾﻬﺎ‬ ‫‪ ۴۰‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ۴۲‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭﻧﻘﻞ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۴‬ﻓﺮﻭﺵ ﮐﺎﻻ‬ ‫‪ ۴۹‬ﺁﺭﺍﯾﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪(۰۰۹۷۱۴)۳۶۷۰۴۱۶/۱۷ :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ‪(۰۰۹۷۱۴)۳۶۷۸۰۹۱ :‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ‪(۰۰۹۷۱۵۰)۹۲۸۸۴۱۴ :‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﯽ ‪D.M.C ۵۰۲۷۷۹ :‬‬ ‫‪Web:www.ertebat.ae‬‬ ‫‪Email:ertebat@ertebat.ae‬‬ ‫‪To contact us in english please call :‬‬ ‫)‪(+971 50-9288414, +971 4 3670416‬‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻭﻟﲔ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺎﭘﯽ ‑ ﺍﯾﻨﱰﻧﺘﯽ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎی ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﲑﺍژ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎپ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ ﺗﻮﺯﯾﻊ‬ ‫ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺮﻓ ﹰﺎ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﺷﺮ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺍﺻ���ﻟﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭی‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﮐﻠﯿﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﺷﺮ )ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ( ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭼﺎپ ﻭﮐﭙﯽ ﺑﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺗﺤﺖ ﭘﯿﮕﺮﺩ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬


5

ertebat ae


ertebat ae

4


‫‪Issue 521 , May 4 , 2010‬‬

‫‪www.‬‬ ‫‪.ae‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ ۱۴ -‬ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ ‪ - ۱۳۸۹‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۵۲۱‬‬

‫ﻭﺯﯾﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ؛‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ ۲۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‬

‫‪9‬‬

‫ﺷﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﻪ‬ ‫ﺩﺭﻟﯿﺴﺖ‪ ۲۵‬ﺭﻫﺒﺮﻗﺪﺭﲤﻨﺪﺟﻬﺎﻥ‬ ‫‪12‬‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪۲۰۲۱‬‬ ‫ﺩﺭﻟﯿﺴﺖﺑﻬﺘﺮﯾﻦﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼﺟﻬﺎﻥ‬ ‫‪13‬‬

‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪in affiliation with dubai technology and media free zone authority‬‬

‫" ﭼﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ"‬

‫ﻫﺪﯾﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛‬

‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺷﻤﺎ‬

‫" ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ "‬

‫ﻫﺪﯾﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ؛‬ ‫‪ ...‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ‬

‫ﭼﻪ ﻫﺪﯾﻪ ﺍﯼ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ!‬


Ertebat Issue 521