Page 1


<@#9Z

#$-./0

1 234$%

34 $%

56%

7#$%

!"#$%&"'()*$+",$-./0$01'$ 23$4)5$6780$9)58:$;"&"<

)*

-

&N

&+

'+

79JK!E02LM-/

&

)*

-

&N

&+

'+

<"$[\%289$;%

'

),

-

&&

&D

'+

8J"Z06R2X$!@0

(

))

-

&'

&*

'+

<%06;E2FG02H-%I

)

))

-

&'

&*

'+

<?U$O2#$Q6V

)

O!N #!A 7/ P4) /%I] &!E.!G- 67$/ 7!Rg BA% *V1(M 0? /=. 6C;/'M 7%PFFM'. :%7=1FFA7 8;% 7/ 01FFUhM 9C)/=. 01+!; 6%7 /') 012 345 0. '"'. &%'() /') 012 /%I] &!E.!G- 67$/ i; 0? BA% '?j 0. @Ik CN%=> 7%PM'. :%7=1FFA7 8;% 7/ :!l-7 6!- 7/ P4) P;%=Q BFF+!;7/ '. 6$mFFn c'"'. &%'FF() 0? CFF;/'M /') 012 345 67$/ 84-$/ 7/ 7=lo I=FF`- cJ4() 9/'? CVN%=> B+!;7/ %7 B;!)C4$=70>$ /$+"?'$%@A$8$12?B)/$C"DEF:$G?H#$I:1/ J()&"K$ L,:1*$1&M$NO@H)!

)(

-

&(

&,

'+

<.O0JT2$K-E

*

ppp9qrstuvvw9svxyz{|}{~€ rsw~rxxv} ‚tr~ƒt

)(

-

&(

&,

'+

6:$;/2<=>

*

)'

-

&)

&)

'+

9059$[29$-/$[

+

)'

-

&)

&)

'+

<Q$@$[2$-/$E

+

)'

-

&)

&)

'+

<Q06;R2J-?S

+

)&

-

&,

&(

'+

</09Y2X$!-Q

&&

(P

-

&D

&&

'+

<Q$]?="52<=>

&'

(D

-

&P

P

'+

795$O2$K-E

&(

(D

'

&,

&&

'+

850#2<?@$A2<B.C/

&)

(&

*

&(

P

'+

75W"2X$/9Y

&,

81

/

www.ertebat.ae

!"#$%

/

ISSUE 888

859

3"$QJ-/2^"2F.E5256Q2F._2`-G2<"$;Q2aZJ:

!" #$% &%'() *+',- !. *./ /') 012 345 67$/ 845$% 9/%/ :!;!< /=> 7!? 0. @=A B;!)C4- :%7=1A7 7/ 6!- D &C- 0. &!E.!FFG- 8;% H=5 &!E.!FFG- :!;!< I% J< $ C4-!K% #=L 0. 0+!? 9C;/'M %CN% @=A !" #$% &%'() 0. OP;%=Q $ *)!-'RS TCU!. *- ';I H'U 0. /') 012 345 @=A !" #$% '() O7CVWA% XY4- Z[ *;!?=. 67!R. Z\ 6C;$%'" :!WU% ZD 0. 0Q=" !. O/P; :!-7] $ 6/%I *^U!N *_1`- 84Va^N 9C)/'? b=EA /') 012 345 @$/ 01A/ 0. cd4,e f;!1)


a$BR\V2<Q$;:2b$:

(':$ 2!1P$QR$-S)T#$.*$0OLU$(T&OP$.*$ #$.&"V'>$J0:0:(R $qf81P$M:$;:1&:$0OLU$%`:$(i2L*$-01#$")5:12`:$6M:870$07:8$:7$rsst$.'"V,$+",$ /$;:1&:$0OLU$.c&7"Y$ZP$ #$;"*7OB#$u"@YO!$780$;:(T[$ '$I"f$u"`$9v&M"/$ $qi'l&7$67"2`$ 2@5:$-('1)P$.*$QR$",$h&$M:$ #$9&:$"&$('7:('$u"@YO!$70$.ww3$"&$(TT#$.*$0OLU$M:$%@^U$"fM87$9&:$ #$.'"H#$8$%`:$u"^*$.i_T*$%5"X$70 $IOP8$%xP$Z&y$70$k(TT&1!")/$.2xgb$8$(Tf0$%?Hvb$:7$9)2':z7>$rsso$.'"V,$+",$70$;81*"#$Z{*$(T':O2/$d87$.#$;:01P"?b$(f0$.*$u"a2X:$(U70$h&$;"*7O?B# k()':OR$.*$|7l/$0:(&87$9&:$ '"2`>$70$.'"V,$+",$ /$}O/1*$Z~"H*$OwR70$('81Vb$ *"'M87$"/$:7$Il&lD$0:0:(R

0) CV? iFF^? :! !_"=+ 0. 0? CFFU!. ¡— 0N/ 0. B_FFG) :%';% I$'-% #!_"=+ *)!RQ@!Q 0. X4" :/'. !. !+'‰ 0?8;% ¢!£ I% @/'?*- OI!. @/=> 0FF? ¤— $ !. O%*.'- 9/7%/ 0FF„) *FFe%7 %7 !FF- 0? *5!o 7/ 6/'FFW) O'44Ÿ" ¥4N *FFV+ § c¨ 7/ 01FFG)%=" 0FF? ©=FFŒ? i_FFA *Œ,+ #=FF< X1FFG4.i; :!-I :] %'FF;$ #!_"=+ C)=˜7$/ 7/ ™7=lo #!FFA 9B+'M*- %7 ™$7*? CV? ”;C_" *W4VW" 0. %7 :! ] *V4U!#!Y-% !; 9/7=>*- :%';% #!_"=+ /7/ 0. $.':1&:$.?/1*$"?/$.?'"V,$+",$M:$(?L/ OC;CQ i_A 0? 0)=ª^4A $ k=;/7%=M ]1g&0$.,7"R$h&$ #$9&:$"&$()i!:O* 9CV1U%hM !Q0. =W41Œ"% $ !)=ŒA7!. 7/ %7 B_‰ 7CS8;% !NI$7 8;% 'g %/*† *1S$ $ C;!4. *.'- i; CFFU!. 7%'S 'M% 9/=FFU*- ™$7*? /%/7%'FFS C;C˜ I% /'4„. %7 “5=< XN $% cBA% 8R< 6'(A XN/i; 0? BFFA!N#k/ 7!FF¦+ C;!U *)%';% *.'- I% 0? '1R. :!^N c/$'FF. $ 0. %7 ™$7*FF? O/7!4Œ4-[§ /%/7%'FFS /7%/ *Œ- Ž'n ”S%Co 0? X4V? 6/!(1A% X4N%=…. 'M% @'FF‘)0. 9CV)I*- ‹FF4Q 9CU!. =„…A!< C;!. $ *G? C;!. cX;7$!4. *Q7!> *.'- i;

7!‘1)% !R)] I% :%="*† /!;I 0? CV)I*- $ ?[$70$:7$F$681?P$70$;:1?&:$;"?@)\7 ]()T)/$.*$.^_` 'W+ 7=L'N 9BFFU%/ *’’2 8…A O%'. J)!FFU XN hFFŠ!? O$7 cXFF4V? /!;I 6$'FFM 8FF;% #$% 6!„FF) 7/ C;!FFU 7%/6CV> XN “1_‰ $ X;7%C) /=,‰ i"i" *1S$ !-% CU!_) 7%=U/ $ B…A 6$'M 8;% 7/ 0? X4V? #=_S C;!. 9BA% !R)] &7CS 0. cX4V? *A7'. %7 :!(;'o XN C;!U !-% X41FFGN @7!Rg &7CS !- I% *W; 67%=^N 0? 0;'`4) 9X;'.*-*< ”Y- !E4S/ 9CFFN/ •7 *_4`n &!FFS!("% 6/=. *)!RQ@!Q 7/ !FFE;'+] :!MCV;!† [––— @!Q 04o!11+% OI!. 7/ 0? :$'-!? 6/I XS7 XN %7 *;!N*1(„FFU !FFl,. $ BFFGWU %7 :!RQ :!-'RS c8FF41)%ˆ7] 9BA% 6CFFU !E;'+] :!-'RS XN %'4>% $ J)!U 0? X;=„. %7 8;% B;!R) 7/ 9/%/ *;!E;'+] O!NX4" ';!FFA ‡m>'. !R)] 0. i; 841)%ˆ7] 0. B_FFG) :!-OI$'4< i4VW" O%7%/ c*FF)C. &7CS 'FF. 6$mn P4) *VA=. $ 0;'`4) ”.!E- cBA% C‰ /=> 841)%ˆ7] 7!V? 7/ $ CV1GN *;k!. 9/=. CN%=> [— 0. i; XN 841)%ˆ7] 9CV)%/*- /=,‰ *nC- %7 /7%/ *_;'Š $ ‹4`n 0FFŒ^o > !,S%$ $.W:7$d87$.#$;:01P"b$IM"/$6Oe$M: /=> ‹4?'" 7/ %7 !FF4)/ O!N8;'1R. $ ]()2Hf I% 0? *;!NOI!. !. P4) *VA=. 9CV4.*@!˜ :%'FF;% !. ™7!? 'FF„;/ ™$7*? i; c@C;/ 0)!1FFA$/ O!N7%C;/ 7/ !R)] 9BA% 6/!,5%Ž=+ X4" !. 0š.%7 7/ C;!_) /!;I $ BFFA% 6CFFU 0? O7!? 'FFN $% 9XFF4V? BFF_‰ $% !- #!_"=+ !. #!FFAD 8;% 7/ BFFA%=> $"ab$ #$.2c?`$I"@\7$9&:$ /$ ,OY$"/ #!_"=+ 0. *W^? !,šS “FF)C)!- $ /'? $I:1/$.H'"b$-()T#$.*$%@^U$"V'>$M: ]S&7:0$0OLU X;=FFU 8;% 'WV- C;!_) 9/'? CN%=› !/=,‰ I% B_‰ 0FF? O% 6Cn %/*† BA% O%0-!)7!?!. $ œ7P. *.'- $% 0? 0E.!A 0? *.'- i; 0? X41U%/ S=" !-% XN C;!FFU 9C)7%/ O'W(" 0g cCVV?**Œ-X4" $ #!FFž7 c'1FFGaV- 7/ 7=lo I% $ CVV?*- #!_)/ %7 *‰!> ‡CN i; '44Ÿ" i; :! !_"=+ 7/ /7%/ %7 #!Ÿ"'< '„;/ *>'. 01_5% cC)%01+'M > *FFG? X;=„. %7 “1A%7 9CV? /!`;% *FFA!A% /=,‰ I% ‡'o $ CV1FFG4) *5!_"=+ XN

$"/$;:1&:$.j*$S)Y$./1*1?`$;")*$9&:$70$ #$6(?b1B2T*$.'"V,$$+",$70$1W"X$;")/1*$9&1Y$;:1P$%?H)5 k07:0$7:1\$Sf0l)`$607$70$('O<$7:lf$mno$8$;O)j)*$h&$1/$p5"/$.a\7$%!"&70

™I7% 0. O/P^1FFA/ !. :%';% #!_"=+ *Œ- X4" *5!Ÿ"'< 9/7%/ 7%'S XN/P4A :!W- 7/ C)=< 7%PN \§— $ :=4Œ4- i; :!_4S7 :!4.'-'A /P^1FFA/ 0WV;% 0Q=" ‹5!Q 01W) *¦o!+ ‡m1>% *)!RQ@!Q XFF¦U 6$'M 7/ :%';% !. !;0.!FFA $7C)!®] :!4- 8;% 7/ 9/7%/ ™$7*? !FF. :!(1A% cBA% @$/ $ BG4. :!W- 7/ C)=< 7%PN ¨¤§ 7/ C)=< ¡§— $ 7%PN \DD !. 0;'`4) *.'-'A *FF¦? *.'-'A ¥4A=A B+!A $ BA% X1¦N $ BG4. 6/7 7%'S XR) $ BG4. :!W- 7/ C)=< 7%PN \[— !. *VA=. i;PW- *.'-'FFA %7'N ”ž=„4- :!4- 8FF;% 7/ 9/7%/ 7/ 'e!o *.'-'FFA 8;'":%I7% C)=< 7%PFFN [\§ !. 9BA% *)!RQ@!Q

$1W"X$;")/1*$9&1Y$; $ :1P Z&M1/$70

*)!RQ@!Q 7/ 'e!o :!4.'- 8;'"B^4S :%'M BG45 =4.!+ :!4- 8;% 7/ 0? BA% 6CU '¦1V- ”;I'. \—[¨ !. 04A$7 #!_"=+ *Œ- X4" *;!45!1;% *.'-'FFA =Œ<!? C)=< ¡§— $ 7%PN «–D $ :=4Œ4- « ™I7% 0. O/P^1A/ 9/7%/ 7%'S #$% 6!„;!Q 7/ *.'-'A :=GQ!N O$7 c*;!45!1;% *.'- 8;% I% J< @$/ C)=< 7%PN C’)!< $ :=4Œ4- D !. J4Œ„)% *Œ- X4" \ !. !45!1;% *Œ- X4" *.'-'A *5C)%'< 67%Pg $ BA% 9/7%/ 7%'S @=A :!W- 7/ C)=< 7%PN §¡§ $ :=4Œ4CŒ(G14N 7!˜$% $ ”;I'. *.'-'FFA O7k=WA% 0¬4Œ4+ 7/ %7 X`V< $ @7!Rg O!N6/7 XN J4ž=FFA *.'-'FFA *.'-'A ™$7*? ­=57!? :!4- 8;% 7/ 9C)7%/ 7!41>% ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

80


a$BR\V2<Q$;:2b$:

E

A

9Z50\[0

c"#6%

d-U\E

XZ6/$[

FeQ06V

<E0Z6[

*)!;!< X1¦N i;

*)!;!< X1¦N i;

f09ZJKA

F

F$681P$+80$€$E$681P$u8: \—T—— Bn!A :=Q D—

-.Q0h9Y

E$681P$+80$€$F$681P$u8:$ \DT§– Bn!A Ok=Q [

^"W!/

§D

B$681P$+80$€$A$681P$u8: \—T—— Bn!A :=Q \¤

¨–

B

§«

A$681P$+80$€$B$681P$u8: \—T—— Bn!A :=Q \–

§[

$-Q$gE0

X06"0

$-G06.E0

"\i#6A2Z2<KE\%

<=-@

F"6C-Q

*)!;!< @7!Rg i;

G

(n…‚$$6('1/$"/$ƒnn‚$$6('1/$ §– \—T—— Bn!A Ok=Q §

X$lY

(nm‚$$6('1/$"/$ƒnr‚$$6('1/ \DT§– Bn!A Ok=Q §

JK=A

*)!;!< @7!Rg i;

«—

(nt‚$$6('1/$"/$ƒn†‚$$6('1/$ «[ \DT§– Bn!A Ok=Q ¤ (…o‚$$6('1/$"/$ƒns‚$$6('1/ \DT§– Bn!A Ok=Q –

$!"6/Y

(n‚$$6('1/$"/$ƒn„‚$$6('1/$ §¡ \—T—— Bn!A Ok=Q ¨

*;!R) 0^4)

(no‚$$6('1/$"/$ƒs‚$$6('1/ \DT§– Bn!A Ok=Q ¨

C

§¤

j0h

«\

k$>2cS$E

a$mR6j

$-B?=[

$Kn

*)!;!< X1¦N i;

H

H$681P$+80$€$G$681P$u8: \DT§– Bn!A =Qˆ D—

6"0Wp0

G$681P$+80$€$H$681P$u8: \—T—— Bn!A Ok=Q [

§¨

(…m‚$$6('M"/$"/$ƒ…r‚$$6('M"/$ «D \DT§– Bn!A Ok=Q [\

§§

X$Q\"

*)!;!< X1¦N i;

OCV. 6/7

D$681P$+80$€$C$681P$u8: \DT§– Bn!A :=Q \¤

§—

D

C$681P$+80$€$D$681P$u8: \DT§– Bn!A :=Q \–

§\

FU\iZ90

^"q=%

d-=oQ0

#!V4+

F-EZ9

$-G$."0

(…m‚$$6('1/$"/$ƒ…r‚$$6('1/$ «¨ \DT—— Bn!A Ok=Q [D

<%\K:286[

$!"9$.E$[

(&1)g/$6l&",$8$()T#$.T)/$q)<$:7$.'"V,$+", $8$.'"V,$+",$C"i/"?H*$70$;:1&:$I"f7:(&0$.T)/$q)<$"/$-}"@Y7:$ j‡*$+1?2^*$;"P(?T':OR k(&Ob$6l&",$6('1/$-+7"V[$"Y$u8:$I"f$S)Y$.T)/$q)<$9)T‰af ‡'L I% .H)x'$l&:O, C)7$!4. BA/ 0. %7 I!41-% 8;'1FF¦4. 0? *)!MCVV? B?'FFU I% '() D 0. :!MCVV? B?'U I% '() i; 0. 84Va^N $ CU CN%=> ¯%CN% c !"#$%&"'()*$;:7O2`7 $ }"@Y7:$ j‡* 9CU CN%=> %CN% 0n'S C4S 0. *G4() O 6P;!Q cI!41-% °+'M '‘) 7/ :$C. cP4) 0. !; $ JW+$o$ˆ$„…†tosr$67!^FFU 0. $ 6/=† %CQ %7 B^FFGS 8;% c@'+ ”4^W" I% J< ±(š5 9C4N/ B;!)C4- :%7=1A7 ”;=² !; $ C4;!† #!A7% }{r³xr}|{´tµ€tur€9rt T”4^;% ­7/] mor$;O,$rt$-Gb$rm$Ju"`7:$%jV* J9`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J.P0:O'"R$+"'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J+"'

79

/

$$$JZ)a&:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J="Š$67"ab

I!41-%

„o

:!-'RS

I!41-%

rn

:!-'RS ‹;!)

I!41-%

n

0;'`4) /'.

O$!G-

:%';% /'.

&1‡)'$$ˆ$;:1&:

I!41-%

ro

@=A @!E-

I!41-%

n 841)%ˆ7] /'.

O$!G-

:%';% /'.

9)2':z7>$$ˆ$;:1&:

I!41-%

n

@7!Rg @!E-

I!41-%

n *VA=. /'.

O$!G-

:%';% /'.

.T`O/$$ˆ$;:1&:

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


a$BR\V2<Q$;:2b$:

ƒC:7"*:$%\8$ /‚$$$$$$$$.'"V,$+",$I"f7:(&0$Z*"#$

D

C

"v&7"2`"#$$$$ ~OP87: \DT—— Bn!A

:=Q [¨

Œ)jg':$$$$$$$$$$$$")5"2&: —\T—— Bn!A

:=Q [§

~OP87:$$$$$$$$$Œ)jg': \DT—— Bn!A

:=Q [–

")5"2&:$$$$$$"v&7"2`"# \—T—— Bn!A

:=Q \—

~OP87:$$$$$$$$$$$")5"2&: \—T—— Bn!A

:=Q \¨

Œ)jg':$$$$$"v&7"2`"# \—T—— Bn!A

:=Q \¨

« ¡ \\ \¨ D¡ D¤

§T—— Bn!A

:=Q [¡

./OT,$61#$$$$$ )`87 :=Q [¤

)`87$$$$$$$$$$$$h&‘j/ \—T—— Bn!A

:=Q \\

1&:l:$$$$$$’OT,$61# \DT—— Bn!A

:=Q \\

h&‘j/$$$$$$./OT,$61# \DT§– Bn!A

:=Q \«

)`87$$$$$$$$$$$1&:l: \DT§– Bn!A

:=Q [§

")@aj#$$$$$$“"D$ZX"` \—T—— Bn!A

:=Q [–

;"'O&$$$$$$$$$$$$$$$9<:z \T—— Bn!A

:=Q \—

")@aj#$$$$$$$$$$$$$$$$9<:z \DT§– Bn!A

:=Q \¨

“"D$ZX"`$$$$$$$;"'O& \DT§– Bn!A

:=Q \¨

§ ¤ \[ \D ¨— D–

:=Q \«

\DTD— Bn!A

[¡ D— D[ ¨¡ ¨¤

:=Q [«

"v&1*>$$$$$$$$$$$$$$$"T \T—— Bn!A

:=Q [¡

"T$$$$$$$$$$$$$$$$;"Ž> \DT—— Bn!A

:=Q \[

u"Y1<$$$$$$$$$$$$"v&1*> \T—— Bn!A

:=Q \D

;"Ž>$$$$$$$$$$$$$$$"v&1*> \—T—— Bn!A

:=Q \«

u"Y1<$$$$$$$$$$$$$$$$$$"T \—T—— Bn!A

:=Q [D

")5:12`:$$$$$$$$$$$.j)b \T—— Bn!A

:=Q [¨

(Tjf$$$$$$$$$$$$$")5:12`: \—T—— Bn!A

:=Q [¤

.j)b$$$$$$$$$$$$")'"‹`: \DT—— Bn!A

:=Q [¤

")'"‹`:$$$$$$$$")5:12`: \—T—— Bn!A

:=Q \D

.j)b$$$$$$$$$$$$$$$$$(Tjf \—T—— Bn!A

:=Q \D

D ¨ [¤ [– D¨ DD

Z&M1/$$$$$$$$$$$.`:81# \DT§– Bn!A

:=Q \«

[\

\—T—— Bn!A

:=Q [D

h&lv*$$$$$$$$$$$$Z&M1/ \DT—— Bn!A

[¨ \¤ D\ ¨§ ¨«

:=Q [«

&1‡)'$$$$$$$$$$$$$$$;:1&: \DT—— Bn!A

:=Q [«

9)2':z7>$$$$$$$$$$$;:1&: \—T—— Bn!A

:=Q \\

.T`O/$$$$$$$$$$$$ &1‡)' \T—— Bn!A

:=Q \\

9)2':z7>$$$$$$$$ &1‡)' \—T—— Bn!A

:=Q \§

;:1&:$$$$$$$$$$$$.T`O/ \—T—— Bn!A

:=Q [¡

.`:81#$$$$$$$$;81*"# \T—— Bn!A

:=Q [–

Z&M1/$$$$$$$$$$$$;81*"# \DT§– Bn!A

:=Q \D

h&lv*$$$$$$$$$.`:81# \DT§– Bn!A

:=Q \D

[ \ [« \— D« D§

E

$.T`O/$$$$$$$$$$9)2':z7> \T—— Bn!A

:=Q [\

;81*"#$$$$$$$$$$$h&lv*

F

u"Y1<$$$$$$$$$$$$;"Ž> \—T—— Bn!A

A

(Tjf$$$$$$$$$$$$$")'"‹`:

G

1&:l:$$$$$$$$$$h&‘j/

\T—— Bn!A

:=Q [¨

“"D$ZX"`$$$$$$$$9<:z

H

\—T—— Bn!A

B

;"'O&$$$$$$$$$$$$$$")@aj# \—T—— Bn!A

*"'1/

:=Q \§

[[ [D \¡ \– ¨\ ¨[

780:O#:$$$$$$$Œ)&O` \—T—— Bn!A

:=Q [§

=:78(Tf$$$$$$$ H':1! \DT—— Bn!A

:=Q [§

H':1!$$$$$$$$Œ)&O` \DT—— Bn!A

:=Q \—

780:O#:$$$$$$$=:78(Tf \T—— Bn!A

:=Q \[

Œ)&O`$$$$$$=:78(Tf \DT§– Bn!A

:=Q \§

H':1!$$$$$$$$$$780:O#: \DT§– Bn!A ISSUE 888

/

:=Q \§

www.ertebat.ae

– [— \§ \« ¨¨ ¨D /

78


7Wg@Y

!"#$!%&'&()#&*+,)-

2345+&/)6 9/=U 01+'M :!U *+!e% 8Š$7 O!N 0Œ4+ ·J?'4< ‡'FF¸ i; 7/ k!o *^? !N :] O$7 ·C;P;'. %7 6/%/ BFF(" i; ·C;P;'. %P14< '4V< $ C4(FFA JFFA JFFA 67!.$/ $ C4V4a. :!`-/!. 0;k O$7 c%PFF14< '4V< !. $ CFF;P;'. C4(FFA I% '+ 7/ %7 ‡'¸ 9C4)!FFU=¬. %7 8"%'M *1)!FFA [¡§ O!-/ !. 6CFFU @'M ”_S 0E4S/ ¨§ !FF" D— /$Co &C- 0FF. /%'M 9/=U *;mL '4V< O$7 !" C;7%h„.

77

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888

¶'- O!N 0FFŒ4+ ·”_S Bn!FFA CFFVg I% i† $ *V4„) I!4< 6%'FF^N 0. %7 *V4„) ·8¦;$] $ 0;$/% $ '4FFA 7/=< $ ”(Œ+ $ !1_FFG) &7%'o !. C,. 9C4V? 7%/ 6PFF•'FFA *^? !" C4N/ B(" %7 !N 0Œ4+ k!. 9C)=U O$7 $ C4V? O% 0FFEŒo %7 !N :!`-/!. Bn!FFA i; I% C,.cC4FFU!¬. i† !R)] %7 !R)] J¬FFA 9C4V? •'A $ C4;=FF¦. !" C;7%h„. 0)!>P¬FFU] #!^1FFA/ O$7

&./0&$,1#

@'M=Œ4? [ /Cn [\ !" [— 0)!^4< D BU7/ /Cn [ @Ik :%P4- 0. @Ik :%P4- 0.

¶'- 0Œ4+ *^ŒS :!`-/!. C4(A JA I!4< k7%I=- !; %P14< '4V< '4A 7/=< $ 8¦;$] $ 8Š$7 $ ”(Œ+ $ i†


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

76


X06"0

$M:$(L/$:7"v'>$ /$;:1&:$7OVa,$Œ)~7$1x` u"`$mo !"#$% &'()! *+,-. /0'(1 0'1 *'(234 !5 /.3'-. 678'9. :!"'#$% 3(;'9 < !"#$% &()! => ?.@AB 01 .@C1. 6D0E<! FG;> H@I .!0+DJ 5!.< /07!"K2 L532 "MC;> < !.@-5 *(234 3-N< GOP /0Q<5!. R(S R%! T(,U$V

B‰'+ 04?'" $ :%'FF;% FF.%$7 *FF5!n $/ 'N 7/ .%$7 ™'1FFGM O%'. *.=> Bª4N 8;'"*’’2 9/=. CN%=> 7=¦? 04?'" 0. '(FFA 7/ %7 *)!o$7 c6%'FF^N TBFFU=) P4) !VFFG;% 9CVV?*- *N%'^N !. 7=R^Q J4ž7 '1+/ *FFA!4A :$!,*)!o$7 8Go '(A B4^N% 0. 67!FFU% 7=R^Q J4;7 6%'^N BFFª4N c04?'" 0. À;7!" O!NBª4N 8FF;'"*’’2 I% %7 9BG)%/ %7!W)] :%'R" O!N7%C;/

75

/

www.ertebat.ae

/

7!R¸% cCV? *- '(A %7!W)] 0. #!A \— &7=‰ 01UhM 7/ 0? *;!N'(A T BU%/ O!N ­mQ% O7%PM'. 7=‘V- 0. 01+'M #=_)!1FFA% 7/ 0? BFFA% 6/=. *(Œ1…#=L 7/ 7=R^Q O!A$7 $ 6CU 7%PM'. .%$7 ­!FFA% '. 01UhM O!N #!FFA 0. 0_)!Q $/ *¾7 &=n/ $ i4"!^Œ¬;/ 9C)% 6/'W) '(A %7!W)] J4ž7 '(FFA T/'FF? :!FF¦)'L!> O$ XR- 7!4G. 04?'" 0. :!-7=¦? 7=R^Q O%7=FFU O7%PM'. !. 6¿;$ 0. $ BFFA%

ISSUE 888

9BU%/ CVN%=> 7=lo ­mQ% 8;% 7/ I$7 7=R^Q J4ž7 T/'? C4?º" *5CW4. 84Va^N $ 0FF4?'" X4E- :!FF4)%';% !FF. »'" 7!¼ $ 0FF4?'" X4E- *)%';% 7!FF¼ 9BU%/ CN%=> O% 0)!M%CQ O!N7%C;/ 04?'" O!N 0)!FFA7 !. *;!N 0_o!’7/ 7=R^Q J4;7 O!FFN 0-!)'. 7/ P4) 0-!)'. ½_L 0? BA% 6CFFU 01+'M '‘) 9CU CN%=> @!K% 7/ 84Va^N %7!W)] 7/ :!-7=¦? '4(FFA I% C,. :%';% 7=R^Q J4;7 0? 67!. 8;%

O7=R^Q '4(FFA *5CW4. !FFe7 *FFŒn 67!FFU% !. 04?'" 7/ :%'FF;% *-mFFA% :!-7=FF¦? 7=R^Q JFF4ž7 0WV;% 0FF. O!S] TBU%/ 7!R¸% cCFFU %7!W)] /7%$ J4ž7 ”M ¹%C_n !. %C1.% %/'+ *)!o$7 :!Š$/7% ‹4L ‹Q7 84Va^N $ 7=R^Q 9/'? =„1(M $ 7%C;/ 04?'" ';I$ BG› 7=R^Q J4ž7 7=FFlo !. T/$PFF+% O$ :%';% .%$7 *5!n O%7=U ­mQ% %/'+ 'N I% $ /=U *- ”4WFF¦" P4) 04?'" $ 0V4.!? O!ln% I% O/!;I 7!^FFU ‡'L


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

74


73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


r50\S

$"/$%\1`$61i!$m $70$”7"`$m$I1)g2`0 (b$•B#$;"VxU: $I1)g2?`0$M:$;"VxU:$;"2?`:$.f"P>$Œ)j<$Œ?)~7 $ZR:0$%\1?`$61?i!$m$•?B#$8$I:$ ?!1X$;"\7"?` k0:0$1@R$;"2`:$9&:$70$870OR *1;!WU #=‰$ *< 7/ TBU%/ 7!R¸% O$'G> 7!1A Ž'FFU 6/$C- 7/ $7/=> ”>%/ I% BS'FFA '. *V_!; Ž7!A O'4„1FFA/ $ *;!FFA!VU :!R(‰% 'RFFU J4Œ< Ž'U 6!„;!< :%7=-º- 7!? 7=1A/ 7/ :!S7!FFA $ &!E4E² @!K% !. 0WV;% !" B+'M 7%'S :!1A% *N!M] 0. '`V- BS'A O!N”- 7/ *;!NÆ'A :C-] BAC. 9X;CU '‘) /7=- Ž7!A *;!A!VU &!4Œ^n *L /'+ 8;% O'4„1A/ 0. 67!U% !. O$'G> 7/ XR1- TBFF(M cJ4Œ< :!N!M]7!? FFA=" *1.'e ”>%/ BS'FFA 6'E+ ¨\ 0. *FF-!‘1)% O!FFN*;=QI!. /'? 7%'S% :!R(‰% 'RFFU Ž'FFU 6/$C- 7/ $7/=> !. '„;/ O/'+ CFFU DžFF¦- &!E4E² 0-%/% 7/ 0? 0)!M%CQ &!4Œ^n i; 7/ P4) $% 0? 6/=. BFFAC^N O$ 9CU '4„1A/ $ *;!A!VU

$C")~l, $70$IMO`$qY> $+"*:$;"2`7"a)/ 1VBV/ 0. 0? CU O'’1…- OI=A“"] 7!g/ *)=WFFG- $.'OvH*$;"a2R"`$M:$.Bc/$70$IMO`$qY>$%jD cI$7 I% Bn!A :] 7/ $ C)!A7 ‹4A] !NŽ!"% d? $M:$-1V?BV/$;"2?`1Vb$.T)aR$+"*:$;"2?`7"a)/ k(b$+ED:$;"2`7"a)/$9&:$Œ)~7$IO` &7!G> 0)=M¥4N $ C)/=. 0VWA I% *5!> !NCo%$ 9X41U%C) *)!Q I% J< TB(M 'R¦R. Á67Â@!-% :!1FFA7!^4. J4ž7 7!„)'_> !. =M$B(M 7/ ”_S *E;!S/ /%¿)!.!. @mA% :%7!W^N I% O/%C," 0Œ‰!+m. cOI=A“"] Å=S$ :%'M7!? *1S$ TB(M c'R¦R. 7/ ­7!+ O7%PM'_> @%CS% ½;'o O!(L% O!N#=G¬? I% 6/!(1FFA% !. !- *1U%CR. J;$'A d? B^FFGS @!M$P;% #!o 7/ P4) *E;!S/ I% J< $ CFF)/'? OI=FFA“"] 7!R- 0. cC)/=. Á67Â@!-% :!1A7!^4. *)=WFFG- :!^1>!A 9CU '`(V- @!M$P;% Ã#=G¬? ™=-!> ”-!? 7=L0. “"] c*)!FF¦)“"] /$7$ !. 9CU Co%$ 0FFA c7!`()% 8;% 'Ä% '. TBFFU%/ 7!R¸% O$

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

72


r50\S

$.'O)j)*$rt$”7"`$-.L\:8$I")'0$%`80 IM"‡*$I")'0

O$ 9CU O'4„4< ‹"%'- c6C)'< ”4W¦" !. $;"T–$;"2?`:$I"?2!$Œ?)j<$Œ?)~7 :%7=-!- OC,. &!E4E² 7/ T/'? È;'’" $”7"`$ #$.L\:8$I")'0$%?`80$J%xP #!;7 :=FF4Œ4- [¤ ʌ_- BS'FFA cJFF4Œ< $’> $M: $.?5"&7 $;O?)j)* $rt $.?2'12T&: k(b$1)g2`0$8$.&"`"Tb$-(*>70 *W)!. É!FFGo I% *1)'1V;% &7=FF‰ 0. O%'. *Œ4^W" &!E4E² $ CU C4;!" *?!U ʌ_- 8;% :!S7!FFA !; Ž7!A *;!A!VU !. =FFM$B(M 7/ OCFF^o%'4- *ŒnC4FFA 9/7=> &7!1A% '_> 8;% &!4žPQ È;'¦" 7/ :%7!„)'_> :!V¾ :!1FFA% O!FF1+ J4Œ< JFF4ž7 C)$'RU i; 0,Q%'- !. TBFFU%/ 7!R¸% 8;% 0. 6CVV?*MC4A7 :%7=-!- T/$P+% $ :!V¾ :!1A% O!1+ J4Œ< 0. *)!V¾ :!W;/P) $ :!1FFA$/ I% *W; 0. 6C)$'< É!Go I% *ŸŒ_- BS'A 0. B_G) B;!WU Å=e=- *A7'. $ C)CU :=V‘- *?!U 7/ /'+ 8;% I% BS'A Å=e=- c™%*W)!. 9C)/%/ 7%'S /=> 7!? 7=1A/ 7/ %7 $ B+'M 7%'S J4Œ< :%7=-!- 7!? 7=1A/

71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

70


69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


!"# !" #$% #&' (" )*+,% -. /0$123 %4&5 %( 6789 /:;< =4&>?

!"#$%

=4G0' H;I @' @? 4&>? JK? L0, #$% @'

@81A 4>86B %( 0$C 0$123 =4&>? DE&B9 F8(

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

68


67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


N

711

DUBAI

H

196

DUBAI

N

213

DUBAI

L

551

DUBAI

I

551

E

732

DUBAI

M

I

5115

DUBAI

O

9909

F

8008

E

166

DUBAI

L

124

DUBAI

F

246

DUBAI

C

5115

DUBAI

N

9009

DUBAI

K

2220

DUBAI

K

5505

DUBAI

11

7700

!"#$%! &''()*+!

E 11171 11

3999

L

711

DUBAI

K

225

DUBAI

DUBAI

L

108

DUBAI

663

DUBAI

G

179

DUBAI

M

5115

DUBAI

G

4004

DUBAI

DUBAI

J

2002

DUBAI

O

2112

DUBAI

DUBAI

F

6111

DUBAI

G

9111

DUBAI

!"#$%! &''()*+!

11

20002

!"#$%! &''()*+!

!"#$%! &''()*+!

11

60001

!"#$%! &''()*+!

DUBAI

11 99599

!"#$%! &''()*+!

11

9100

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

66


$%&'

!"#$%#&'(#)*+,#-.#$/"0 '1#+/2

!"# $%&' () *+,(-."//0 1-//2,33"4&-53 63789 :4,; (-< =, !"//>?, "9 @,&//A-BC D;7 ,7 38//. ://2,33"4 *'31C @"AC, &97") (9 ://2,33"4 &-53 E4, F38//21G F*+"G 1H"9 D,(A? ; 37 IJ' "'KC E4, @3&) L"M =, NM ; *O48P9 @Q R"STU @"48V//W+,3 =, 1';&% R"XJXY Z4"-+ 37,3 !"//+ [\]^_`a (//) bQ*c &-53 E//4, de") (JB2 6*+,f*2 1g,&h fi4; 78h(9 () "'de") E4, F://0, 37853&9 f"jW+,3 (-28+ D$Jk &-53 E4, R"STU D;7 1-H; F://0, l"U m8n//0 "9 f*//2 :PJo L"M b8h&C (k7"M 1-g ; p"q-//03 6E)L"M "9 ,7 @Q 1-g,7(9 @,8r1C 38//21C @;&J9 &-53 =, 3="01C 73"H ,7 R"STU 6@"B//Ok 3&5(9&sSPC 1g,&h E4, F3&) =, D,(H7; tr 6&-53 E4, (J?;, D"'(+8G F*+&Jj9 7,&H D&j43 &-53 73 ; f*2 f37;Q F:OJ+ f3"0 1uJ. (+,=;7 :g,7 f3"T-0, D,&9 =8P' () *P-O' f*2 :PJo de")

65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


$%&'

345.#$6#7'89 #0:#';"#-.#!<#-2+=#->5? #@45;A"!,#-A>5?#$A5?0B#C'ADDE6 # +2#F'.+AG#-A.#4A90#H +.#$AG0+I #J#H +.#@+AKL,:#0:#7)56#MAKE6#: #NKO5P#:'. !Q#F:!RS#0:# 'S#TU< #TU<#$V!;W6#@'A,#->5?#: #X45.#$6 #+KKYP#$/Z #F:!RS#41'S# 'S#[\J #)U]6#45;"!,#->5?#'60#^ !A"#H 0 #@+KL,:#'AS#)6+_#CJ 'A6#+LA`G#-S #aU<#:'. !Q#F:!RS#^ +2#F'.+G X4, #$6#+KKYP#0:# 'S#[\J "9 ; ://0, 7,378.&9 D,(//‚73 Œ f"j-//03 6€"r, =, 3&5 @*//2 Ž7". (XJH3 t4 =, N//M 7")38. R78s9 (9 (?OC E4, () 38//21C 8C". F*P)1C tq) €&9 D"'(P4$' ˆ'") *sH ‘`\ ’“”a•a 1PM,– :)&//2 p"//0 ,7 8‚ (5&U (APM E//4, 37,3 E4, 7,="9 73 7—3 ˜™š :qJH "9 f*P4Q F*P) (c&› 78W)

t//4 vwxyz{|}~ (//APM D;7 &//9 :0, f*2 s+ $C&H @;3"C &jOg D&Jj'7 ,7 €"r, 73 3&//5 R")&g () =; :>‚ 6ƒ"//0, E4, &9 ; f3&) (AJr78U73 „*//P)1C …J†Pr ,7 3"//9 78‡g €"//r, 73 &//T+ t4 =, ˆ//J9 78n9 ˆ.&k :>‚ 6*P//2"9 (-2,3 ‰JSC Š) "r *P)1C ,*JM &JJ‹r !;,*C F382 tP. ˆ.&k :Ju9"H =, *Pq28' (APM E4,

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

64


()"*"+,-

: #@4WS#-Z#bc#$*d1J @\J451J#@',#C!2#F:'e0

œJWr 73 14—"9 :H3 ; ://0, N)"9NA4, p8//OP) R8H ž"X+ =, :APJ) D&-C *Pk D(uU"5 =, …' ,7 ://03 IC 1-g Ÿ :APJ) F37,3 l,&h, ‰//JSC *P-O' @*9 t4 73 m;7 ;3 —"g :5"//0;&A4"C ; "J)8+ F*P)1C 14"//0"P2 Š%8% () U8sC F382 37,; …' 1//28% D"J+3 (9 :APJ) ://OJ+ *J¡9 ; 61//28% D8u‚ 73 EJ97;3 *Pk =, f3"T-//0, "9 @;="CQ ; 8j+"r Df–;&M "//9 F*+,f3,3 !"¢, 1B?"‚ D"'7") Š£C 1?;, f37 D"'128% 73 () ¤`‘ y¥\¦^‘¥\ 1%i4; "9 …' §+8OC"0 1-g 148%¨0"M 6ˆM p"g 73 t4=8C &JJ‹r @"AC, 637,3 38‚; © R8+ 1//OAu% &ª-O‚ &4, "C, F:0, f3&) …',&5 ,7 b; R"STU 73 p;&A0, ; "'ƒ"# (9 :Wj+, œJWr D(uU"5 Eqc 73 ; 37,*+ 14—"9 :H3 Šq› 73 §+8OC"0 F:0, f*2 3;*SC @Q D"'3&97") :u› EJq' (9 F:0, …)

63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


()"*"+,-

#4f5.#&gZ#hiji#iklmn#olp#qL;rQ#TZ4,#-S

@85*' t4 @,8//P› (9 @Q =, @,8//r 1C F3&) f3"T-0, $J+ 1?8q¡C D;7 ,7 :0*' E4, 1-H; *2"9 E²qnC *J',8. :g,7 uC") 6*47,d% 1C @"r&0 D78h @Q 1>‚; ˆ//2 D"' !85 F389 "' 8% D,&9  uC") () f*//2 1g,&h &9 ,7 @Q 1-H; 6f;´¡9 ; ://0, 0"PC D&9, 7,8+ 6*J'3 1C 7,&H @"r&//0 D;7 (9 1-g,7  //uC") ƒ"//Og, $J+ 14—"9 F3,3 *',8. "q2 @"-//28. ¬¦‘`­ ®‘_ ://0*' =, &//%, *4&. D,&9 7—3 ˜±± *4"9 ://0, f*CQ D—8‚ f"C =, "B4= :0*' E4, F*4=,3&¯9 F*2 *',8. 1+">‚ D"'7,="9 (+,;7

R—8sSC *4*‚ D&0 =, ASUS :)&2 3&) 14"G;7 Strix @,8P› "9 38. §PJqJ% «8sC :0*' t4 =, ">+Q @"JC 73 ; ¬¦‘`­ ®‘_ !"+ (//9 D, (+"4,7 D"' D="9 &†+ (9 p;, *43 73 () :2,3&9 f3&M $J+ "C, *J07 1G &†+ (9 b,d‚ 3"4= f*PPJ9 1¡H,; (+8G 6NAr8J¯C") f"jW4"G 73 38. :° (9 ,7 "'&†+ 6:›&//0 (9 @Q F3&) u‚ §+7 1¢7"+ ; €,&//9 @"q//Wk m&//h :0, D$Jk EJ?;, 6EJjq//W. D*‹‚ F*B4&5 1C ,7 D, f*//PPJ9 &' …//Wk () (9 $//>VC D&//-qJuJC š± D8//%*Pu9 ;3 ;3 73 …Jq438²+ 1OJh"P‹C D"' (-O' USB p&-P) (B¡‚ t4 ; 37,3 7,&H l&h f*>› (9 ,7 ,*//U :J5"T//2 …J†Pr 7") F*+7,3 *U73 ³± "r :0, 73"H p&-P) (B¡‚ E4, "9 14,*U ; f3&9 EJ9 =, ,7 ,*//U $48+ f*+8P//2 D,&9 —"9 f3"¡?, €85 ://JTJ) Š9"H @85;&AJC :q//OH F*4"G ˆ//M ="J+ R78//U 73 ; f38//9 D="//0,*‚

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

62


'"/9L2M')&

Email: niazmandi@ertebat.ae ./0.12"30456075892:0;:"<0=>0=&?@0:!00:5>0A!0(2B>0CDE0(.+@F5GH0$IJK0B1 .G95@BE0L<5M0N5O PQ - RSTPQUT V:5%/05>0CDE0(:!5#0(510$IJK0W:!0V"X0F20BYZG>0;5'[\20]E59:!0]I^0_(:!5#0(510$IJK =`+/:5I60FA:0BIa0Ub0_=&?@0:!0$IJK0W:!0]I^0]<BE0c9B3K

!:2!0$@0d"ef@0!"30(2B>02:0$*5g:207"Y@0BGGh-0590ijM0kM0lm5`-:20=9BZH D7,3, 78C, ; 19&› 61//OJuj+, @"9= (9 ‰u//OC 1G". (9 F…4*PC="J+ D7"Aq' :>‚ ,-;-9;2-22: :>‚ &r8J¯C") (9 "P2Q ; 1OJuj+, @"9= (9 ‰uOC 1G". (9 F…4*PC="J+ ŠX+ ; Šqg :)&2 73 D7"Aq' ,2-./111:0-. :)&//2 73 D7"Aq' :>‚ 6:C"H, D,7,3 14"HQ "4 µ". (//9 F…4*PC="J+ 1-O478r ,-;-;9/2.,, 15,&U 73 D7"Aq' :>‚ D7,*9"//Og (9 "P//2Q 1G". (9 F…4*PC="J+ ,-,-20..,,9 D7"Aq' :>‚ ;37, ; 1//OJuj+, @"9= (9 ‰u//OC 14"HQ (9 F…4*PC="J+ ,-,-/2122,2 F…4*PC="J+ D7"Aq' :>‚ 6D7,37"B+, 78C, (9 "P2Q 14"HQ (9 ,----9.;:-; 1OJuj+, @"9= (9 "P2Q 6:C"H, D,7,3 "HQ ; µ". D3,*¡r (9 F…4*PC="J+ D&r8J¯C") :)&2 "9 D7"Aq' :>‚ 6;&5 78C, jobs@futurerider.com F…4*PC="J+ D7"Aq' :>‚ 1OJuj+, @"9= (9 ‰uOC 1G". (9 ,-;-;9;9020 1-O478r :)&2 "9 D7"Aq' :>‚ 7*J?78r D"HQ "4 µ". (9 F…4*PC="J+ ,-.-999.,..

; 1)&r 61//OJuj+, @"9= (//9 "P//2Q 6:C"H, D,7,3 1//4"HQ F*2"9 1C D7"Aq' f3"CQ &r8J¯C") ,-,-:,-0.2, f3"CQ 19&› ; 1+,&4, D"',de !"# (9 ‰u//OC $¯//2Q 14"HQ F*2"9 1C D7"Aq' ,-,-/-:2:0: f3"CQ (-O9 7,*C EJ97;3 ; ETur D"' (AB//2 (9 "P2Q 14"HQ F*2"9 1C D7"Aq' ,-;-0-192// D"' @"9= (//9 "P//2Q 6(C"PJ',8% ; ://C"H, D,7,3 1//4"HQ F*2"9 1C D7"Aq' f3"CQ 19&› ; ;37, 61OJuj+, ,-,-0:.;9/F*2"9 1C D7"Aq' f3"CQ :H; f7"M R78s9 7,*9"Og 14"HQ ,-;-:9/-;92 D7"Aq' f3"CQ :H; f7"M R78s9 Š//JBC8r, "9 f*P+,7 14"HQ F*2"9 1C ,-,-2:/:2/, D7"Aq' f3"//CQ 1//OJuj+, @"9= (9 ‰u//OC 61+"‹5, 14"HQ F*2"9 1C ,-,-11:21:,

D&E6>F&''''''''''''''''

?5@'A5B$C'''''''''''''''

.*'2 ![NE G>NF \6N- XL]NR ^>9_Q]>

:>‚ 14,de 3,8C (PJC= 73 (//9&¶ "9 b"47,="9 D3,*¡r (//9 F…4*PC="J+ D7"Aq' ,-,-;,,2,;:

F*2"9 1C D7"Aq' f3"CQ 6(C"PJ',8% ; :C"H, D,7,3 1G". ,-,-::212/: 15,&U ; D7,*9"//Og 78C, (9 "P//2Q ; :C"H, D,7,3 14"HQ F*2"9 1C D7"Aq' f3"CQ ,-,-:0-9-2.

#*-"$)+***:%&'( DK/9L2M')& Y'S0NV> Z8'E 8? '01 O&'P KJ 6? OF

#!#-+* #--*:%&'( DK/9L2M')& ;N/? 8? '01 O&'P KJ OF

#!#-

)*** :%&'(

!"#$%&'()*+'''''''''''''''' F*07 1C ;&5 (9 §+7 *JT0 6Ÿ±±Œp*C 6N47"4 "r848r ŠJBC8r, ,---./,0012

345678'''''''''''''''' F…4*PC="J+ @"qV› ˆJ+78) (XnPC 73 µ". (+"q' (9 ,---9,::/01 F…4*PC="J+ f&43 (XnPC 73 µ". (+"q' t4 (9 ,---/29..1F…4*PC="J+ f&43 (XnPC 73 "HQ (+"q' t4 (9 ,-,--,9,0;.

3<*=>#''''''''''''''''

F*07 1C ;&5 (9 63,=8+ 1+8qOJ0 !=,8? D3,*¡r ,---1-0:,0,

4)]n[ .C)],2 \M,21 `8'Q)h o,&')Rb 6 `8,QL]b

#!#-+#!,+, :%&'(

$OQ-N=)R ': G9QS2 M> .()T<&> U'FM OV'H2 %/89: !"# .W'P D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21 .()T<&> @8>92 @68? 6 X-': $%QT/1

#!#- !*)+,#:%&'( `.L)Ia:b .c)TP Oc"* 'F .FNd U'FM OV'H2 \M,21 KHDA 9)/e: 'F .T)fg AB'C2 ^'3 G>NF

#!"-$!--""-:%&'(

!"# $%&'()* +,- ./'01 .2'3 4/5)- 6 .7'/8 %/89: ;'<=&>? 6 @8>92 AB'C2 D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21

$8'Q)h %/89: !"# ./'01 $i? $j8> $,&')R $8,QL] $kT/6 Z>,&> l,[ 6 U,m)(['] $M'# D9E'F .2 G8'HIJ ;?'21 'JM']

!"#$%&'()%*+,-./+ 012'34+%!"#$%5#%6'1) %%07"8%9:;<%"#

!"- !"##$!:%&'(

#!#-+-$-#+):%&'(

merinos66@yahoo.com

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888

=5)>$?%@"/?+


Gp,*,LH:

!"#$%&'%()*%(+,-% ".+%/,0 0'&'%1$#0

;O Ni+" #"$A !,./%, W"-".<<\$Q #$3j >BkX" $%&'( -@ l@$3 m:"&? >A U,$T N+no3" !,./%, >3 9f*? pqr8 ;% R.T s'? ;O$(&*Z8;3 E%" #,- $A t9=" N+ oC%" $L? >Au W&= !,./%, -@ ;O93$T !" #-;*<<fA >3 NX;a -@ #G*0 I./B<<fO N+ oC%" 2$( v;a N(&= 19=" pq<<r8 NA&: >A >3 ><<T&w !" .xA 4O WD 2&3 4*( s*K[ 93$<<T E%" >H&( sX;H #;O>%;/3 , 4="$8 -@ 9\;=,$C%;8 y !,./%, >A ;O.xA 9f*? .*xA I.T;AN8 WWDC #$B*%&( zr3 E%" >A M+" !" NX&{f8 I.O@ W;r? )/3", G*?

!" #$%&'( )*+ !,- ./0 12&3 4*( 56&'78 9:;<<= >?;:-;3 .%@!;A $B*%&( #,- $A ;C%$8D E*B<<=D -@ F8 ,GH >?;:-;3 E<<%" I@"@ -"$<<J @&<<: @;K%" -&L/8 >A M+" >3 9=" N%;OP$Q I9=" >B:".?" R"- >A ;C%$8D -@ MST UVQ" NA WD !" 2&<<3 >3 #G<<*0 ;8" E%" .*X&( Y: E<<T,- $(&*Z8;3 1@&A ;A #-,;A;? E*[ -@ ><<3 @&A >?;:-;3 I@$3N8 -;3 9\;=,$C%;8 ]!,./%,^ , $<<= F% _[;A 2&3 9J@ `.[ 6;a 19<<=" R.<<T b"cH #$B*%&( #".d >H&B8 ".BA" -@ Ne3 -;*fA R.[ ./0$O -,$8 >A N<<X, .?@&A R.<<T g;h(" E%"

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

60


.EM86

%'*'&* ;%<#!45#"%,9%#= >) ' ?%.".@%A=,0%B

,2#34%5%#"&,+ )#0%6'7+,48'#2%1+%',+*'%.9% :) ! "#$%&' ($) *($+ ,$-./0&1 */2 !*3+&4 (52 6&5./7 !&#4* 89: ;<= &><. ?: ,@AB-1 6;+ &1 :* CD#. !8&$1 E#09? 8? C#) F*(G !? "4&H: ,4&>I J&I

%C,0%B%*&%D'*'&* ;%<#!45#"%D#)%1E+%FGH,I J' ?%.".@%K>$%L"*%,9% 3"' &X$*+ ;<<%-.?D R@$3 .<<*%;( ‹&<<B?,&% R;|<<T;A "- ," >3 R.?;<<=- ;Œ8" >A 4*( E%" ;A #@"@-"$J I@-"@N8 >|? 4*( E%" -@ $|%@ v;= ,@ ‹&B?,&% NO"- WV*8 !" †‡‡ v;<<= !" >3 &X$*+ N+;*+ N?;8$J >= -@ 4*( E%" !" #&Œ[ R.<<T >X;= € EC%!;A E%" I9=" R@&A A #$= -@ ;?D -@ $Ž&8 Nr…? .?"&(N8 >3 R@$3 5;kŽ" $|%@ -;A I.T;A >BT"@ )e*( #;O9*…\&8 1R.T ;Œ8" ‹&B?,&% ;A >3 #@"@-"$J ‹;=" $A v;<<= ;( , R@$3 .%.„ >X;<<= ,@ @"@-"$J &X$*+ I.?;8N8 E%-&( -@ †‡ R.T $<<rB/8 ‹&B?,&% 9%;<<= >3 #">*?;*A -@ ‹&B?,&% ;A &X$*+ R@;<<xX" g&\ #-;CeO^ ‚R.8D ;A #.%.H @"@-"$<<J -&<<f\,$+ I.A;%N8 ><<8"@" †‡ E,‘ €† ;( "- ," >3 @$3 ;Œ8" #$?&C?;*A ]I@-"@N8 >|? 4*( -@

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888

>BT"@ N+ -@ "- `@$8 !" #-;*fA .?@$3 NŠ $C\ ;O WD >3 "$0 9=" $+ , N?;k'[ # R$0 9<<r+ -@ $+ siJ E*/0 1Ni(&X;A #" >*T;a I.T;A >BT"@ @&H, N=;fa" !"

G*? 5.X&( 14B<<fO 9…<<T;[ E8 ƒIE8 $feO 2-;k8 v.8 E%" ;A †‡€ v;= !" Ni(&X;A R@&A ˆ;k(-" -@ N<<C%}iA ‰,$x8 sKx( Ni(&X;A #;O >BT&? I9="

;T&|? N?;\ ;A >3 @$3 `V[" Ni(&X;A >A , 9=" R@$3 @G8;? NC%}iA v.8 I@$3 .O"&: ~",@!" ," ;A #@,! ;*X;B%" Ni8 4*( >X;<<= € 4H;8 >A M<<%!$A -@ "- @;/<<r*+ E<<%" E%" Ni(&X;A I@$<<3 >%"-" ;<<T&|? N[;eBH" #;O >Ck<<T -@ "- $k: ;T&|? !" NfC[ W@$3 $rB/8 ;A I9=" R@$3 `V[" -@ G<<*? "- `;<<*+ E<<%" N<<i(&X;A 2"$BT" >A N[;eBH" #;O >Ck<<T ‚9hw E8 >A ," ƒ ‚9<<=" >BT"cw Nw.?! `;„ # >iA E%$( 48 I>iA IE8


.EM86

.2%14.4,+%CMN!0*%&'%O'*/%P* Q$k: )<<*+ !,- .<</0 N<<BJ, ;A R@"! W"$<<e[ z*/a ’<<\"&( $rB/8 G%$k( #!;<<=-&B3"$( ./B<<f?"@ N8 ;O Ni*: 1.<<T )*A N8$w-"!;A U&“&8 E%" !" o+ R@"! W"$<<e[ I9<<f*? F% ;O #-&<<B3"$( ;A R$<<3"c8 , @$3 4O N<<?;/”?D >ka;'8 !" 9%;ea -@ &w, 9<<hw WD -@ 4O >/xQ ./0 N<<Bea- #.8 E%" ;A I@! ;<<O NXV…B<<=" >A W;<<T&+ NAD •\".8 ;<<8" v;a 4*( E%" -@ W.?;8 #"$A !,$8" ’\"&( >A R;|T;A W6&{f8 ;A I.*=;A R$3"c8 !" o+ R@"! W"$<<e[ -@ ;8" @&A >B\$w -"$J N[&? >xiJ $*8" 4r: @-&8 –" >ka;'8 , #!;<<=-&B3"$( -@ W.?;8 #"$A R;|T;A W6&{f8 ;A,"1#-;k%&H #$L? Ni[ #$w >—<<=", ;A 9%;? >X;=,@ @"@-"$J $|%@ !,- ,@ NC% R@"! W"$e[ @&T N8 >Bhw I.*=- ’\"&( >A 4*( E%" I./3 N8 .%.„ vV…B=" ;A "- –.%.H

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

58


57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

56


U'qq"qq#

14,:4*%O >i/ %P.>0&%6* 9%6 !+#E>?%jBk CMN!0*%A9

;A ;*?;Z=" F=;A >…—/8 `@$8 !" $h? -"GO‡†† !" )*A W;O"&: 1$B8&i*3 ‡€ v&Q >A N?;f?" R$*ž! @;K%" I.?.T >…—/8 E%" vV…B=" #"$A N=$+>eO #-"Gw$A W;/3;<<= >A;<<r8 `".J" !" >B\$w `;X" -;CBA" E<<%" I9=" >BTcw v;= -@ ;*?;Z="1;*?&X;(;3 >…—/8 40$+ Ÿ?- ><<A N%;O‹;kX W;w.//393$<<T $B<<r*A E%" 1$|%.C% 9=@ -@ 9=@ , ./B<<T"@ E( >A F=;A @;K%" 1W&iZ8;+ ;<<( &|?"-,@ !" "- N?;<<f?" R$<<*ž! W;e%;O9<<=@ -@ƒW;8!;<<= "- 93$a E%" I.<<?@$3 -@1!$B%,- –-"G<<w >A;/A I@$3 #G%->8;?$A ƒ9<<=" -@ W;w.//393$<<T !"$\ $A ;O$B+&3NiO 5.8 `;<<„ I.?@&A !",$+

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888

.VE",$%[\!",)%&'%14,h',)%6,cH

W"!;A$= , NB*/8" #;O,$*? @".x( 4O -&L/8 E*eO >A %65 >4%RSSS%/*%TU>9%.VE",$%WP,U>+,X4%Y%6,U!4#Z @".x( ;( R@"@ )%"G\" $(™-GA #;O$T , 2&C?;A -@ "- %O' ?% N!:+%[\!",)%]^#_4,9%&'%*&%/,9 U0%5%`>E) 1@&T -"Gw$A @&A-"$J >3 N%;e*ZO"- š/+ -@ W;“$Bx8 %6,I%1",Q>aI*&%&'%,$'#?%[=5'%P,b=,\+%&#cd%/*%,$ J'&5e%(Q-%A9%[f4,g%O' !:h 19hw ./i%;( o*i+ o*- W,;x8 I.T;A $(@,.78 , $Be3 5;8".J" F%$› _[;A N“"$B[" 5"$O;L( E%" 4%-",.*8" v"$?‘ I.A;% W;<<%;+ G*8D œid , @&<<r? -;A 9?&<<r: W;8! !" ./i%;( )(-" 1!$<<B%,- #-"Gw$k: !" M…? >A #;(@&3 $kO- , )<<(-" R.?;8$\ 1;0," W;<<0 ‹&%"$+ W;*8;a 5.T >A #@V*8 #-;H v;= >8  #;(@&3 >H"&8 !" ;( R@"@ -&B<<=@ NB*/8" #;O,$*? >A N8;L? 9f˜ 1"$(",;/*T 2V|/*% W"-"@"&O , N<<="$3&8@ NB*/8" #;O,$*? I.//3 b;/BH" W;“$Bx8 ;A ><<iA;…8 , v;k?@ >A , R@$3 b&3$= "- ./i%;( R.T -;/3$A $%!, #;O$<<T -@ NB*/8" .a", ‡ , N8;L? W;w@;+  !" , W;“$Bx8 b&3$<<= , ;O@;…B?" W@$<<3 –&<<8;: I9=" W;hX;q8 I./BfO ./i%;( ziBq8


U'qq"qq#

%P,VG=%6&#mQn%`>u&%v,\!4* ',!H*%w"#f$%A9% 3"'%&,9

% b0%A4,!0e%&'%A>? $%6&#mQn%[0,"&%A>4,>9 *&,_4e%A9%14,d5& %&5.l%,9%A>? $%6&#mQn%[U0,"& %L:d% b0%A9%O&,U2*%,9%6*%A>4,>9 %oM!Z*%'#n5%,9%p[2#4%14,d5& %F"%]*&,_U4e%q%P* m$%P,U>+%O,3"' %D !U:h%[Umn%&'%LU"#4%r,Ub$* J.!H*%1+%r,b$*%&#s?%5'%t9*5&

!,- @&A -"$<<J >3 W;/kX W;£-;+ ><<fiH E*e<<rT -;A @&T -"Gw$A -&eH o*- b;qB?" #"$A >k/T,@ >A , .r? M*Cr( W.*=$? b;'? .a >A M*X@ >A $|%@ I.T v&3&8 t@"@$: yu E,‘ ‡y t;/<<f%"u W"$%" W;%&K<<r?"@ #-"Gw$k: –-"Gw >A >k/T,@ !,- ><<fiH 1NA$[ !&*? #;C<<=" !" M…? >A ,@ b;'? .a >A MkJ 5;fiH ./?;8 G*? W;/kX W;£-;+ I.*=$? W;w./%;Š `&= -"Gw$A $*:" #;O>BhO -@ >3 >B<<Tcw >fiH š/+ -@ #;OR,$w , W;w.<</%;Š U;eH" `.<<[ M*X@ >A 1.<<T -@ 1#-&eH 9=;%- 9f+ #;O@G8;? $= $A N?;/kX >A W;£-;+ -@ $“;a W;w./%;Š @".x( ><<fiH -;0 >fiHu >fiH F% -@ , .*<<=$? !;*? @-&8 `&<<= ,@ #"$A "- `!6 #"-D 9<<f?"&B? ƒ•KxH $*¤ƒ G*? tv," I./3 @&: WD !" `;…8 E%" #.'(

YA",- R-;A-@ >k?;H ,@ #;O-".%@ -@ , _7A #" >…—/8 M%;f8 1-&r3 ,@ N?;a,- $h= I@&TN8 $L? v@;k( $Br*A >0 $O –$Bfw >A "-;C?D >A #-&r3 ,@ 1 >*3$( , W"$%" YA",1N|%;feO 5;k=;/8 $A R,V[ >3 Nq%-;( , N|/O$\ ’*e[ #;O.?&*+ I@$3 .O"&: Fe3 1.?-"@ $|%.C% ;A

5&[@ ><<A W"$<<%" -&<<eHo*#;<<O!,- ><<*3$( -&<<eHo*, ¡ ;A $A"$A >k/<<T>= , >k/T,@ o+ I@$3 $h<<= "-;C?D >A E,‘ ‡† ‡€ -@ >*3$( -&eHo*- $h= !" >A †‡‡ v;<<= -@ >%-&\ R;8 ‡ ;( œ—<<= -@ .8D , 9\- E*X," W"$( I@$*w N8 `;ž" #-&eH 9=;%$h= E%" -@ 1>*?;*A E%" >BT&? >A

E%" ;0 >*3$( >8;?!,- !" M…? >A >*3$( #-&eH 9<<=;%- 1-&r3 >k/T,@ !,- $h<<= >A R-;<<T" ;A 1N<<?;a,- E<<fa t@"@$<<: ‡¡u "-;C?D ><<A W"$<<%" -&<<eHo*%#"$A ‚@$<<3 `V<<[" #"><<*?;*A -@ NX;[ #"-&<<T ><<fiH -;A E*X," W;*8 F%}("$B<<=" #;<<O#-;CeO >3 @&<<TN8 -"Gw$A >*3$( , W"$%" sH- R.[ $A >fiH E%" 9<<=;%>*3$( $%!,9f˜ 1W;¢,@-" s*Q I9=" N?;a,- , R@-,D ><<*?;*A E<<%" ><<8"@" -@ 1N?;a,- E<<fa ‚9<<=" R.<<T

ISSUE 883 888

/

www.ertebat.ae

/

54


53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


G?'fQ0>

/&*%&*/,9%14#V?%[>fy5% >:b$ %,9%1_4,9%5%1U=#)%O._UsI5x)%`U>u& %p[bh%]/&*%&*/,9%14#V?%[>fy5%(>Ez %,9%*&%&*/,9%{,G|%P#V?*%KI%67U? +%F4,9 %C,G4'%1n&,Z% ",Z}%/*%' ?%AV"7I%(;*.d J.V?%1+

>?;BqkT&: ;8" 14*B<<T"@ #G3$8 F?;A -"!;A 5;kŽ #G3$8 F?;A $“;a v;a -@ MJ".a ;<<A >B<<Tcw R;8 .<</0 -@ "- !-" >A$« -&r3 NH-;: $%;:ª !" @$3>/%GO I9=" R@$3 >3E%" W;<<*A ;A Ni*? 1!"$<<( –-"Gw >A 19<<=" Nw-GA -;*<<fA @-,;B<<=@ E%" 4%&T v;7<<T&: .%;k? ;8 ‚@$3 W"&/[ 4%-"@ , 9=" 9A;Ž !-" ¨$? >3 N?;8! !" NH-;: $%;:ª !" #@;<<%! Ni*: ><</%GO ‚@$3 W;r?$Q;: #, I4*/3N8 -&<<r3 Md;a ,@ E%" W&/3"4O >?;Bqk<<T&: -"!;A 5;kŽ -;CTD , W;/+ )qA , R.T >A E%" , .?"R@"@ 4O 9=@ >A 9<<=@ !-" >3 9=" Nw-GA -;*fA @-,;B=@ E8 $L? I4%-c|A WD -;/3 !" NBa"- >A .%;k?

-"!;A N?&/3 9*x“, R-;A-@ Ni*? @;O$\ ;A >—A"- -@ 9=" $BA ‚9T"@ -;¥" !-" ¦.*/3 >H&( >BC? ,@ ><<A !-" -"!;A _7A 9*k§( v;k?@ #G<<3$8 F?;A >3E%" NC% ¦9=" 48 !-" ¨$? 5;kŽ 19f*? !-" ¨$? ./8R.[;J , W@&<<A $%c+N/*A)*+ N/x% I9=" 48 !-" ¨$? W@&A ©GH F% !-" -"!;A 5;kŽ >3E%" W;*A ;A #, ‚@,G\" 1@-"@ -;C<<TD ©GH F% , W;<</+ 9<<=" E%" 1!-" -"!;A 5;kŽ -;C<<TD ©GH ©GH , 4*/*AN8 "- !-" ¨$? 5;?;=&? >3 N%;OG*0 >0 ><<3 9<<=" E%" 1WD W;/+ "- !-" -"!;<<A 5;kŽ ;( 4*/3N8 ><</%GO "I4*/*kA œ%$'( NC?;A , NX&+ R.CrO,}+ o*!-" -"!;A 5;kŽ N?6&Q R-,@ F% ;8 ‚@$3 #!-" $%;:ª !" @;<<%! Ni*: >/%GO ;A "-

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

52


G?'fQ0>

&*/,9%A9%5&'#Z% !s>9%Ay -

>ia$8 !;¢D , ,-@&: #-"cwR-;e<<T 1.*X&( )%"G\" >“$[ >/*8! Ni:"@ #;O,-@&: #.…? –,$\ .%.H -"!;A >*<<T;a -@ ;O9e*J 9*k§( , ,-@&: $B<<r*A I9<<=" R@$3 4O"$\ "- ,-@&: R;89rk%@-" -@ #-"&<<= #;O,-@&: .*X&( W"G*8 ;A >B<<Tcw v;= >A;<<r8 5.8>A 9k<<f? v;<<f8" R.*=- R;|B=@ -"GO¡ !$8 >A #.d-@‡†‡¬€.TG*? Nw./?"- , N%;e/O"- o*i+ #;O-;8D E%$(R!;( , #;O,-@&: #-"cwR-;e<<T #.d-@‡y€ )%"G\" !" I@-"@ 9%;Ca >B<<Tcw R;8 NQ Ni:"@

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888

'#2%1+%L"7V9%O.VV?&',l%P* "* M8;3 #"$<<H" #"$<<A G*? $<<|%@ I9=" !;*? R‘,$+ ;A N<<Bh? `;<<…8 F<<% W;<<8GeO v;<<=­ -@ W"$%" ><<C/%" W;<<*A -@ N<<A&: )<<H >B<<Tcw E%G/A #;O9<<f*X;(;3 9:;<<= ‚@$3-;¥" 19<<=" >BT"@ !;= N%;h3@&: !$<<8 >A W&<</3" ;8 ;O9<<f*X;(;3 E<<%" .<<*X&( -@ I4%"R.*=$Sd"Ni[$*8 14*/f( –-"Gw >A 93$<<T M<<8;[$%.8 #.H;<<= W;eB:;<<= , N<<=./8 N<<i8 9<<f*X;(;3 9:;<<= ‚9hw 9h? >C/%" ><<A >H&( ;<<A W"$<<%" -@ ;A >BTcw #;Ov;<<= -@ -&r3 ;+,-" #&= !" NBq= #;O4%$› #&<<= !" 1R@&A >H"&8 ;C%$8D , , Ni:"@ W;……78 , W"$|rO,}+ ;*?@ !,- N/\ )<<?"@ >A ;C(" ;A I9=" R.T `;ž"

#$*w&iH N?&/3 Y%"$T -@ E%G/A , #!".?"R"- ;A #, >Bhw >A I@$3 R-;B= R;|r%6;+ !" #-"@$AR$A W&*i*8¡ >A -&r3 E%G/A .*X&( >3 .*<<=- .O"&: !,- -@ $<<B*X t$B*X W&*i*8† MJ".au WD N…A;8 I.T .O"&: -@;d >/%GO -;kB[" U&eK8 N?",$f: W&/3;( "- R‘,$<<+ E%" -@ R.<<T , @$3 W"&/[ ,-&<<% @-;*i*8¬ ‚.T -,D@;% #,-&% @-;<<*i*8 F% @,.<<a -@

93$T W,;x8 N?",$f: ¨$O;T #;OR@-,D$\ )q+ , )%6;+ Ni8 W&*i*8† .*X&( >A R-;T" ;A NBh? $B*X W&<<*i*8† ‰$'8 , $<<B*X "- E%G/A 5"@-", -&<<r3 -@ E%G/A ;A >3 @"@ R.[, , @$3 `V[" NBJ&8 1R-;B= R;|r%6;+ !" #-"@$AR$A -@;d E%G/A $B*X W&*i*8† >?"!,I4*/3N8 , 9%$%.8 ;<<A ‚@$3 œ<<%$'( ," -@ ‰$'8 M<<J".a >A W.*<<=5"@-", )%"G\" !" W"&(N8 -&r3


G?'fQ0>

1_4,9%r#f+%{,G=,~+%6* n,+ [:>€%&#;%L"*%(+*#-%A?%[0*%L"*%C*‚0%,+*%[0*%.>"ƒ$%'&#+%]6&*._4,9%o&,f!+%C#l*%„H h%O."',4%&'%,I%F4,9%&#;

N\;3 >…*Ž, W,.A , 6;A Ff%- ;A NC?;A 5V*f( $(6;A @&= ¨$? 1W"$kH R"- ;/( 1.?&<<T 9:"@$+ I9=" `-&( !" @&<<= >3 @&<<T E**x( #">?&w >A .%;A @&<<= ¨$? R@-&: 9<<fCT #;OP$Q W;%! 1’\&8 #;<<OP$Q R.<<T@;K%" #;O9%@,.78 Me[ -@ I.//3 W"$kH "6;A ;OF?;A #-,D@&= ;/( >? >3 9=" R.T _[;A N|/%.…? 1-&<<r3 !" ;O>%;8$<<= -"$\ ;A >CiA @,$? -@ ;?D NX;8 W"&( , >B\;% )O;3 5.T >A ;OF?;A I.A;% )O;3 .*X&( !" 9%;ea

50

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 883

R@$3 ziC8 "- ;OF?;A 1s*K[ #"><<8;?E*%D 4*L/( tP$Q #"$H" M<<78u @&H&8 >…*Ž, ;/( >3 9<<=" , R@&A R;kBT" N<<=;/T-;3 9e*J >3 NBX;a -@ ">A 1.<<T;k? R.%"G8 -@ WD .%$: >A $“;a o3®*O #-".%$:1–,$\ MA;J$*¢ N=;/T-;3 9e*J W;eO I.//3 >3 9<<=" R.<<T _[;A >*%;ŒJ R&<<J -;CBA" E<<%" M%.k( 1W","$\ #;O#$*|*+ !" o+ ;OF?;A 5;kX;—8 >A NxJ", 9e*J $<<A"$A E%./0 >3 @&<<T N3V8" >A I.?-".? Nw.?&T .…? 9*iA;J , R.T >B:,$\ ;OF?;A ²-", >CiA .?"R.*=$? @&: siQ >A ;/( >? ;OF?;A N[;eBH" E*8¯( , N(;*X;8 1#$w-;3 MC<<r8 ;OR@ I.?&TN8 #-"$\ #;8$\-;3 >X;0 !" "- ;<<?D1F?;A N<<%"$H" 5;<<8".J" •<<J",-@ ˆ&A$8 G*? >BC? E%$:D l@!".?"N8 R;0 >A , R@-,D-@ 1`-&( ¨$? !" $(E*%;+ @&= ¨$? I9=" @&<<= ¨$? >A #"$A NxJ", $*¢ #;“;…( , @&TN8 b&f789?"`,GX >3 N—%"$<<T -@ I.<</3N8 @;K%" 5V*<<f( >3 9=" R.<<T _[;A v;SB<<T" , .*X&( !" 9%;ea

`;„ .?"&(NŠ #"R.//3.*X&( ®*O !,$<<8" #;*?@ -@ #;O.a", , •%;/d #!".?"R"- #"$A `!6 >%;8$<<= R@;hB<<=" >A !;*? , ./3 E*8¯( ;'q<<T "- #.*X&( #-,$“ #$<<8" 1W"$|%@ @"!;<<8 #;O>%;8$<<= !" tNC?;A >Ck<<Tuv&+ -"!;A I9<<=" $%c+;?b;/BH" , @&: @"!;<<8 #;O>%;8$<<= `@$8 >3 9<<=" N?;C8 , Md" N(.8 !" o<<+ , R@$3 ><<“$[ ;<<žD -@ "-"!;A E%" I.//3N8 9\;%-@ "- @&: >%;8$<<= @&= o*<<=¯( 5.8R;(&3 #-"cw>%;8$<<= #"$<<A ;[&? –@$w -@ >%;8$= °\$d .%;A v&d6"Ni[ , R.T •%;/d Nk/H #;O)qA $§3".a ;<<% W;w.//3.*X&( I./3 NX;8 E*8¯( "- #.*X&( 4Ca -,.<<d ;A ><<*%;ŒJ R&<<J @-&<<8 ;<<OR@ -@ ;/( >? 1MkJ v;<<= E%./0 ±%-;( >A N|B<<fCT-, v&d, MA;J $*¢ "- ;OF?;A 5;<<kX;—8 R.e[ )qA NBa >CiA R@"@ -"$<<J )<<rqA @-&8 , @$3 `V[" -"$J v;—A" $—: -@ G*? z*x“ N/O- ./<<= W;eO I9=" >B\$w ;A G*? >*%;ŒJ R&J 9kŽ #"$H" )qA v;a E<<*[ -@

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

50


!"#$

A!bI%L"*%P* !"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234 ?*%C,d%&'%6,I%KE>H

PLAYTHISWEEK

Minuscule:Holiday Valley of the Lost Ants !"#$%&'()*+ '?A>'47'2">'wM2%'2&'ho%<IYh !"#$%&'()*+ 'B"-7:7'(N'o*ItaM'B%<N'0 ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& '2&'B0'"ALx'G?A>'47'<d,$ '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' '2">'yI5'B<$'o*I6,]M'b. ';?,E'uv"N'Q.%'0'?A>'4,7 '(,> '?,5&<>'47 '4,=?5/ '(WI@&'b,.'4#D'(,>'Z,$% '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 G?A>'ZD%<#$%'?5%:#5 '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'Q,.% 'k0% 'w,[N 'k",-5& '(,N 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F '0&'Q.%'w[N'Q,.%'2&'r_,JIY '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& '0'4,L.?@'r2:z,]7'Z,$0& '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 '!",{3 '2& '<,.|F"5 '4,.%?T 'B"8'(#+"A,E"5'},]>'B%<,N 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 '46.'2&'G?AA>'47'<d$'?.?T '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 'rf.'/%'B2"q'(N'"8<d,$'Q.%'/% GGGG&<I='47'2%<@'X2"Y G?AA>'47'&2:+<N

GGGG?E';?.&

American Angelique Hustle

/

www.ertebat.ae

NEED A Case FORofSPEED You

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ ';?AK.:5'b.'!"#$%&'_JIY'Q.% 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& '1"$'GZ,$%'hQ7:I5'1",$h'1"AN '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% 'c%'4.".02'<KL8'(N'?5%:M'4„ 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ '/%'B2"IKN'/%'4Y<n'/%'0'?,$<N 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% '47'&2'‡%:,T'<`.&'B",8<#+& '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% '?#Y%'47'<6Y'Q.%'(N'1"$'G&:AE '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ '4v"L#T%'B"8'(6-E'p.<n'/%'(> 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% 'r!%?Ix".2'&<,Y'b,.'%2'&:,+ G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E G?A>'4Y<a7'‡%|T'0'ˆ"iE

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'b,.'/%'B&:,„'_,JIY'Q,.% 'GZ,$% 'k",…?.% '4,=?5/ 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. 'pE"v'hbIJR3h'1"AN'B<#+& '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 'B%<N'B0'G&:E'47'hB<Y:Th '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '&%?-#,$%'0'_J†'"N'wW,]v 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N '%2'&:+'0'G?,A>'47';/2",-7 'GGG0'?5:E'47 '2&"@'(>'?N".'47'4,ax0'2& 'o%0",K7'1?v'"N'(JN"W7'(N GZ$%

49

How 300: to Rise TrainofYour an Empire Dragon 2

/

ISSUE 888

EdgeDivergent of Tomorrow

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ '_JIY'Q,.%'r4LJv':,T'b.'2& '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ '%2 '~?,I> '1",IJ.0 '!"#,$%& '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% 'wIF'",M'(>'?A>'4,7'Z,.%02 '0 '?5:,E'47 '_I,KWM ';0<,= ';?,]5'4`AT'I8'&2%0'Q.%'/% '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 'b.'2&'%2'&:+'!"z="5'"7%'G&:N '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> '?N".'47'4#,K.20<M'o",IJLv '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 '(#]>'!3'2&'Z,$%'Q6€'(> GGGG?AA> 'G&:E

MR. PEABODY Enemy AND SHERMAN

!"#$%&'()*+ '0 'o",@"dM% '/% !"#$%&'()*+ 'B<#,KN '2& ';"`,]5%&'&"#,$%'b.'r&%:D '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. 'b.'/%'?,aN'hVIN'1%&3h'1",5'(,N 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E 'hB2"7h'ky,A7'(,N'4,5‚:n'/02 '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F 'B0'(N'h1%&3h'!"#$0&'G&02'47 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 '4LJIY'?,5&:N';&<>'&"zA,]IF '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> 'B&<,7'_,JIY'!3'2&'ƒ?,AI-N'%2 '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N '2"IKN'(>'?A>'47';?8",]7'%2 GG?AA>'47 '4Y<n'/%'GZ$%'c&:+'(I-,E '(>'?,A>'47'b,E'c<,KL8 G?A>'47'Z5"I+'0%'(N'&2%&


5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < Jersey Noah Boys

'!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'",z53 GGGG0'?52%&<N

TheI Fault Give ItinaOur Year Stars !"#$%&'()*+ 'k/",8h'!"#,$%&'_,JIY'Q,.% 'G?A>'47'Z.%02'%2'hH,.%<= !"#$%&'()*+ '0& 'hH#,KT0%h '0 'hk/",8h '(IWN'"N'(,>'?A#,K8'!%:T:5 '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F 'p]v'G?52%&'B2"IKN'o0"dM 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN ';yia7'4v:5'(I-E'yI5'"8'!3 '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& '&:+'"N'(]IL8'V./"8''GZ$% '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '0'&2%&'!œIK>%'k:,K>'b. ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'47 '(N'(,]IL8'yI5'hH#,KT0%h '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v 'G&?A+'47'&:+'4v:A^7'B"F '/%'HF'?5<I='47'_,IL^M'0 '2&'"8'!3'(,653'<,M'‹Iiv'0 GGG0'?AA>'~%0&/%';"7'wE '<`.?6.'"N'!"n<$'y><7'b. G?5?E'"AE3

!"#$%&'()*+ 'V5:M'2&'_,JIY'Q,.%'o",@"dM% 'H.2"F'<z,E'4AI7/'<./'B",8 !"#$%&'()*+ 'ƒ?A#,K8'!"=&<7'/%':J€'(> 'WI@&'0'Ž‘'k"$'!"#KN"M'2& '480<='(6I5"7/'G?A8&'47'™2 '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& '4J)%'VIC&'4,F'2&'!"d,E">'/% 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N '!"=&<,7 '<z,E '2& '4,6.2"M 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T 'G?5?E'47'!"zAF'e%02%'r?5&:N '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ '(N'yI73'!:AT'B<d,$'_JIY'Q.% 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ 'Z$%'Z,]D0'0'X<M'B"I5& 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 'Œ"Lv%'2&'&:T:7'QIn"IE'(> GGGG0'?E'"AE3';&<KY% '"M'?,A>'2%?,IN'%2'<,]N'k",I+ š?AE"N'B0'"N'‹M<7

Ninja: That Awkward Shadow Moment of a Tear !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'B",’Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% '1?,v'0'!"`,L8'",N';/2",-7 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> ';%2'"zAM'H,>'I8'(N'&",L#v% '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& 'GZ,$%'h4,KI>h'!?5"7';?5/ 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h 'Z,KF'%2'4#[,$'V,D%<7'B0 '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) '(,N'_,IL^M'0'Z,E%|='<,$ 'Z$2&'‹$"A7"5'ZIax0'b. 'b,L>'",N'0%'GZ,Y<='1",W#5% '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.'“$0 '4=/"M'(N'(>'&:+'4C"v'o2"z7 G?A#Y%'47 'r?][N'&:-zN'%2'!3'Z,K5%:M G&203'Z$?N'%2'"iAI5'‹WC

Transformers: Rio Age of Extinction !"#$%&'()*+ '(>'Z$%'bI5"67'b.'h?I>h !"#,$%&'()*+ '4=?5/'h",KIMh'c<,#+&'"N '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh '0 'h?,I>h 'B/02 'G?,A> '4,7 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y '?AA>'47'%?,IF'ByI9'h",KIMh '0&:,.2'2&'%2'&:,+'y,I`5% 'Q.%'/%'%2'!",E'4,=?5/'(,> '(N'0'?AA>'47'‰<,M'0<I5%Š '?I>'G?A>'4,7'02'!3'(,N'02 '‹C"T'&%:D'/%'<F'B<d$ '(>'Z,$%'B0yA7'&<,Y'b. '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 'o<,E"a7'&"./'!%<,`.&'",N '!0/",73'V`,AT'Œ",Lv% 'k:m,K7'b.'"7%'G?,A>'4„ GGGG?,502'4,7 '4,7'!:,AT'2",9&'4,#7:6D '0%'‹IWaM'(N'ˆ0<,E'0'&:E 'G?A>'47

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '—ˆ˜'e:5'o<,’D'4=?5/'!"#,$%& '(N'ž:N<7'_,JIY'Q.%'!"#,$%& '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& '(>''Z,$%'4#,$0&';0<='b. 'e:5'o<,’D'G&:,E'47'Z,.%02 '0'"8'4,E:+'0'",8'4#[,$'2& '(,> '?,AIN'47 '‡%:,+ '2& '—ˆ˜ '4=?5/'B"8'4#KF'0'"8'B?AJN '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ 'b.'<I=2&'(>'G?A#,K8'_8"N '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& '<,$'0'?5:,E'47'2"L@'B/",N '/%'0'?A>'47'\Jt7'ˆ:x:7'Q.%'/% G?5:E'47'/0<IF'1"R%

As Above, Labor So Day Below

!"#$

The Grand HungerPiano Games: Mockingjay - Part 1 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '4=?5/'!"#,$%&'_,JIY'Q,.% 'bI5yJI,$ '1",M '!"#,$%& 'Z.%02'%2'hQ.&2:.%'H,IAM">h '/%'46.':,5"IF'Œ*,+';?,5/%:5 'V-{'!%:,AaN'(,>'?A>'4,7 '&:,+'<,^v'2&'",8'Q.<#Lz7 '2&'&%?-#$%'0''_J†'"N';/2"-7 'V6,]7'/%'!%:,T'Q,.%'G&:,N 'G?A,$"AE'47'h_I5"Nh'(WtA7 '”Y2'/%'?.?,E'X<M'4,5%02 'B&%/3 'B<,-82 'hH,IAM">h 'G&<,N'47'•2'(,A–)'B‚",N 'S,AT'b,.'2&'%2'!",8%:+ 'B02'”+%:5'k"D2&'(,6.2:tN ';?zv'<,N'4=?5/'",.'›<,7 GGGG0'&<>'wq'(A–) '%2'h_I5"Nh'Z,Iax0'",M'&2%& 'G&/"$'QE02

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

48


%&'()

=>$+,?4$,"34$@')A,!B8&'$ C"D

$E'.$@')A,!B8&'$FG,7!H'$ IJ>$./$0'$ C"D$+,JKL4$F22M'$%3<$(L3N9'.=4 O/)*$0;'=P' !" #$%&'( )*$+, -$, .!/0123 4$5562, !" $789: ;62<+3 =9*> ./23 $55?@( #$A( /! "'B -/21$<CD6/ =E?F G7" !/2H 4$<IJ"#$%&'( !$@<B/ !" /! K6L23 M$72+55N M$7O$P55NL!J L/ )F$Q<B/ .$789: GD*/'&)R 4/!/"/'7 S"2T ;6/ !" K6L23 !" )55*$+, -$, .!/0123 4$62, !" /! 4/!/"/'557 J KU/'55I SGDDT OG7$VR =E?F .$7=9%55N !" $?@( O"2<55C1 !'WU G55*/'&)R XYXZ[\]^_`ab =55E?F $?@( =E?F 4$%c$dR =T "'3 ."e@R =<Nf1 O$R SGDT 2&g*! 2h /! ):$i<,/ jc$dR 4'@k@R l?7 ;@Dmi7 $?@( SG*G@I! 2?* 4'@k@R nop =3 q'3 8@( !" S"!/" 2<@6'& !"

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

46


45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


%*+,+$

Q83A$FP,RH$0,#/.L*.$%&)K$S3TG

"!/G* /! ~*"!'B {2, )CT =T )k?k(

=r$I s !/"2+N

O$@1 J K1 .055@6$h !'+55VR O$P55V6$€ !" 8D@1 4$1G55D6$€ =r$55I 27 J 4/L!J$55VT jr$, .$7"!'T! J G55DDT )R lT255N $@*" 255I$&2I !" ./23 ):GR ;62& G6G, -$* 2‚6/J$1$* SGDDT )R l%ƒ /! O2%B .$7 4$%x$3 !" L$@<R/ !/07„pp …e<B/ $3 =T lI/ 4$+, K?k( ;62& GD& 4/'D: j55CT 4$3L uL'I {GN .2@1 OL/G*/ ./23 )I$@†R MK6J'9I/ !'+VR ‡$@†R l†%I $@T'rJˆ {$3 4/'D: $3 "'B O"/'*$B .$W:/ L/ )96 L/ MK?k( ‰I'& SlI/ OGN K6G%& 4$+, 0R2H K?k( ;62<x/" =3 J =<(21

t?1 L/ 2<V@3 )k@B /! u"'B $7LJ! ;6/ $962R> !" =r$I s ./ =m3 2Ch !/"2+N =3 J/ =T /2v G*/" )R #'wCR =mx$3 !" 4"29* .L$3 J )6'V<I" SlI/ OGN y'QDR zv'T GDv27 2+N z6 GDT )R )1G*L lI!J" -$* =3 )6$962R> .$72+N L/ )96 !" l('& {23/! $R/ l55I/ |T !$@55C3 l@Ai, ;6/ S"!/" 2?* nn =3 z556"0* )<@Ai, =55T =r$I s ./ =m3 2Ch $7LJ! ;6/ J G*/ OGN zv'T 2+N z6 =3 K6G%& O2B}$3 SlI/ OGN 4> !/"2+N

Œp

Œ

•

o

“

‘



s

„

n

Œ n „ s  ‘ “ o • Œp ŒŒ Œn Œ„ Œs Œ

UFV4' K%D& Š ‹/2: !" ."J! SŒ -$D<6J 0T2R Š )6$@r$<6/ ."JJ ./2h/ Sn 4$* ):'* Š ‡!$( 4$<I/ 2+N S„ r$3 Š 4G3 27', Ss J!"'B 4$R2( Š =6$Ci7 Ž2R Š )D62@N 4$* ):'* S =D6> )6$@r$<6/ 2<dR Š lB! S‘ ;’$B .!/'U Š 4/G*" Ž2R S“ 4G*$%D, So 4'B )” O"$R Š K@* "J! 23 .GI S• lRe: Š -J! =+r/ SŒp {/2–1 {$x'I Š |<I! !Gh Š .J$CR SŒŒ 06$, Š #G: SŒn )&$—k—R ˜e™F/ Š OGD6$€ SŒ„ $6/L Š #š/!/ SŒs K1 ):'* Š !$HJ SŒ

U0/L7G ),/! Š "}$I .0%I ):'* Š 4'PN SŒ )*$*'6 !GD3 Š 4$”> g*! Š 26J0& Sn 262U ):'* Š ;@v !" .!GD3 Š 2V3 S„ #/"'1 Š GDH ):'* Š )*$V@h Ss =&J2I )3 )<VT Š $+@6$DNJ! › -21 !$@C3 S 2D* Š 86J !$6 Š ;@6$h S‘ O!$N/ Š .LJ2R/ y/"L" Š œr$B S“ O"/L G*L2( Š KF/ 23/23 Š lV+3 O'@R So )<IJ" Š )k7/Š=@ƒ2R S• !$DT lB!" O'@R Š =<C,23 !$T Š =i9v !'VT SŒp ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

44


43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

42


41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


%"#-./0 1

J lB/"2h /! 4$<6$7 y$55CU {!'F =9@r$U !" $i55N 21/ MG@DT)R 0@ =*$B !" $6 !$T KER !" /! 4$&!$T 0@R 4$<@QdN .$7 -$@h =T G@*$« jI$DR lF2( 2¬<DR $R/ S"'3 G7/'B 4$<6/23 )3'B lF2( G@DT l55($6!" /! 4'DT/ =T )6$7!$T 2c$B =3 =T G@7G* OL$,/ 4$&"'B =3 SG6'N !J2ŸR G@7")R -$¡/

=k–: $3 J "JL "'B .$7=@­2( 4"2T )55I!23 L/ K%H MG@<C7 "'B {}$@B 2@1!" $i55N SG@D9* .2@1|@iQ& 4/2P6" $3 4"2T l%EF =553 /! .2<55V@3 4$RL 21/ $R/ "!/J $3 /! "'55B .$7OG6/ G@*/'&)R MG@7" ¤$55Q<B/ '­'R 'D& 2¬* L/ =T )<?P55N .$7 ªE3 =3 4G55N SG@7" $†&!/ MGDN$3)R /2@1 !$@C3

-$¡/ =<?7 2B> $& G6$3 =T .!$T .$7=R$*23 L/ =55v21/ 4$<6!$T K’$CR =3 4"2T 29( "$6L $R/ MG6!/" ec/ G@7" SG6L/"2‚3 4"2T lU/2<I/ =3 G@*/'<* =T lI/ OGN ª:$3 )*}'c .$7=R$*23 "!'55R !" 4"2T 29( G@7/'d3 2551/ =T lF2( ;6/ L/ /! 4$&"'B G6!/fP3 !$DT /! 4$& {G55R SG6/O"2T -J2ER G@N$3 =<N/" )N'B .$7LJ! OGD6> !"

=T GDDT l%EF .!'c LJ! #'c !" 4/2P6" 21/ G6$55N j@–: SG6'N )*$%Q: MG55N$%* $iN =†@kI $3 ¢3$™R 4/2P6" MG@7" 255@@Ÿ& /! 4$&29( G@7/'d3 21/ =T l55I/ =T GDDT)R 29( O$%<N/ =3 /26L SGN GD7/'B =<?N> 2<V@3 =T lI/ ;6/ l†@†U =9@r$U !" MG@7/'B)R =v G@*/")€ SG6L/"2h)R £k<dR .$7OG6/ 4"2T )I!23 =3 ‰†( $iN

=T G6'N .G6G, 2@CR "!/J G@DT)R ue& =T )R$PD7 4/2P6" L/ =T lN/" G@7/'B L$@* Ml55I$DN>$* 4$<6/23 S"!/" !/2H $iN .J! ~@h ."$6L .$7=D601 SG62@P3 ziT =<N/" )6$+* J )A™H y$d<*/ z6 G6$3 =T G6!/" "$†<:/ 21/ SlN/" G@7/'B )I2<I/ L/ 2h 4/!J" G@N$3

G*/'&)R 4$<55I$CU/ "!'R !" 4"2T l%EF =55v21/ 4$<55I/'U G6$3 $R/ MGDT !J" $i55N L/ /! )?DR {/29?& SG@D9* l%EF $+*> "!'R !" 0@* OL/G*/ L/ ~@3 =T GN$3 "/" G@7/'B lI" L/ /! 4$&"'B .J2@* =<I/'B$* $iN SG@7G3 ¤$Q<B/ 4$&"'B =3 /! 4> L/ )Vd3 =9D6/ 2PR

u'R/2( /! {GR GDk3 .$7=R$*23 O$&'T )&GR ./23 ‰†( 4$&)*'DT ‰@ER !" =T )&$H$?&/ $3 /! 4$&"'B J O"255T )NJ! L/ G@*/'&)R =T )6$, $& SG@DT -21255I G<(/)R .$7!$T =9D6/ ./23 MG6'55N ¥!$B G6/=<(21 ~@h !" =T G@*/'&)€ J G6!/" 4"/" -$¡/ ./23 LJ! #'c !" ."$6L SG6L/"2‚3 4"2T ¦62?& =3

L/ $i55N KU K3$H .$7=R$*23 =55T G@DT )R ‡$55CU/ $iN $7 {$HeR 4"2T )A™H SG*/OG55N ¥!$B 4$<r2<DT J G@<55C7 )3'B OGDDT l6/G7 =55T GDT)R ;55wi™R /! =T l55I/ 2<+3 SG@i+()R y'B /! 4/2P6" .$7 …255U J |7$?&§'55I L/ =T G@DT ;6/ =3 …'™AR /! "'B =,'& SG@DT .2@1'k, 4/2P6" 2@%A&§'I

#2<DT /! "'B l@*$%Q: =*'Pv =T G@N$3 OG@i+( G6$N 4"2T /G@h =3 .GDi55N'7 $3 $i55N 21/ )<U $R/ MG@DT =T lI/ ;9¨ |7 L$3 G@DT)R 29( K955VR ;6/ ©55VDR {$HJ/ ;6/ !" =*$<d%N'B SGDT 4$@Ÿc $iN l@*$%Q: ª:$3 J O"2T l6$iU $iN L/ GD*/'&)R $i55N 4$<IJ" ~R/!> =3 =9D6/ ./23 !$T ;6/ MGDN$3 $iN 2c$B )kC& SlI/ )($T G@I23

"'B .J! ~@h ."$556L jr$, .$7 y$d<*/ =T )55*$RL SGN G7/'B ld55I 4$<6/23 4"2T .2@1|@iQ& MG6!/" lI" =T G7/'B)R $iN L/ $iN ld3 O!$<Iž M‡'*J /! .0@v 27 =T GN$3 L$@* G6$55N SG6!/fP3 L$3 /! "'B O!$3J" .GA3 .$7=<?7 !" MG@DT)R y$55d<*/ 4'DT/ =T SG@DT)I!23

==3 K6G%& $i55N ./23 $7 l6'rJ/ 4"2T .GD3 =55†%c LJ2R/ .2@1 . |@iQ& L/ G@7/'B)R =9D6/ ./23 MlI/ OGN KWAR tN/" t 8*$N =9D6/ L/ SG@DT .!J" |+R K’$55CR "!'R !" L/ L /! 4$&)*'DT KŸN !" 4"2T l(255V@h J y'B )<@AH'R =T = )k’$CR 4"2T )I!23 SG@55N$%* 4/2P* G6/O"/" l55I" SGDT l@%—& /! $iN l@AH'R G*/'&)R G6/=<Nf1 $+*> L/ $iN

.06!=R$*23 "'B LJ! -$ ./23 G@7/'d3 =9D6/ .$, =3 G6!/" LJ! #'55c !" =T )r$B .$557 4$RL ./23 MG55@DT G@*/G* =T OGR> ~@h $i55N ./23 {!G* =3 SG@D93 .29( G6/OG55N j@x2& 4'DT/ $R/ MG@7" -$¡/ G6$3 .!$T =v fx$T .J! 23 !/J lI2+( /! 4$<6$7 l@r$A( 2<55V@3 =T SG6!J$@3 ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

40


23( *3

$%<$ "32W$X3>Y$(,!9.,73<$Z6,*$136)K (,7TG$./$Y=&';

=?@kB ®@N 4$<I!$i@3 26GR J 4$i–: )9N0h =†™DR 26GR)CR$Vr/ |62& GiU lI/ OGN L$x> 4$<I!$i@3 =*}$I |@R2& -J" =kU2R ¯l?1 4$i–: !" G6/L ;3 KR$N 0@* #J/ =kU2R J SGN$3 )R =*$BJ!/" J 4$T"'T M4/"2R ~d3 KR$N =T ~d3 KR$55N 0@* =kU2R ;62B> S"'3 O$P55V6$RL> J 4$*L M)R'i: .$7 ~55d3 S"'3 G7/'B )U/2, ~d3 =AI'& J O°6J .$7 l%H/2R M8*/ˆ!J/ M.0@R> g*! KR$N KR$T |@R2& ¯l?1 -'@r/ {/!$R± =3 )CR$Vr/ |62& GiU ~d3 L/ )B23 =AI'& OJe: =3 M4$<I!$i@3 .$7 y!" J £T M£†55I ²6'A& ~†* 4/!$i@3 lReI !" "'B =3'* =3 {$R/GH/ ;6/ L/ -/GT 27 =T G55N$3 )R $7 |7!" 4'@k@R  23 r$3 )Ÿk%R {$@ki: ;6/ =T "J0(/ ;@Dm7 .J S"!/" )55I$I/ M~d3 27 |@R2& J255N $3 =T "2T G@T©& .J S"/" G7/'B ¤$Q<B/ "'B =3 /! {$RGB =’/!/ !/2i<I/ !$T ;6/ L/ …G7 J SGDT )R !$93 J2N 4> ;60P6$, ~d3 SlI/ $7 4> lReI ;@iW& J l6$­! ~6/0(/ ./23 4/!$i@3 =3 )9N0h -'@r/ {/!$R±/ ¯³%DR

39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

38


37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

36


35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


!"#

#B#-.%1#CD#-./01#E!"#<)F#G=H.I#2(GI !"#$%& ' ()( *+, ' -./01/2 3*4/5 6789' :;/< =, 6.> ?>@A#.> B,>*C D4/, ' ?>@A#.> !,@E =< F#<> G> 3*7H@IJ K7I, 3@L 3/4 ?>@A#.> MNO PK0, !1 Q*R/S1 >) /1 T. DU>VW> /< =, 6.>*"U( XF%Y1 G> !I7Z ' T"[

1IC6$:$0L[$0,#$('L\!9' SGD*$R )R )H$3 .'H )*/', 4/!J" #'c !" $7 4/'d<I/ MG3$6 )R ~7$T $7 4/'d<I/ lR$†<55I/ ;I ~6/0(/ $3 z6"0* $3 4$*L !" $7 4/'d<I/ lR$†<I/ ~7$T G*J! ;6/ .$7 O/! L/ )96 SG3$6 )R ~6/0(/ )PC’$6 4$RL =3 4GN M"'55N )R $7 4/'d<55I/ lR$†<55I/ ~6/0(/ ª:$3 =T SlI/ |r$I )6/fx |6ˆ! L/ O"$?<I/ )3>$])^6 "/2(/ SlI/ .'H .$7 4/'d<55I/ .$D3 gD55I |@55CkT -21 )k@R Œppp 4"!'B =3 L$@* LJ! 27 !" #$I p .}$3 M|@CkT L/ !$55N2I .'H ³%DR SG*!/" LJ! 27 !" 2@55N SlI/ 2@N )38_$:$`9,6 $iN 21/S"!/" 2@55N OL/G*/ =3 )6/fx uL!/ |7 l55I$R .J$U 2@Dh J lI$R MG6!/" l@55I$CU 2@N L'<T} =3 O"$?<I/ )&}'QER L/ G@*/'& )R SlI/ .2<iT L'<T} …fU 2@55N L/ L'<T} 21/ SGD<55C7 L'<T} |T =T G@DT S"'N )€ …fU 4> |@CkT 4/0@R uL!/ "'N

<3=>?#8+@ F2("<,) :728 '( Z$7h S"<]T ZBA 7G$7G Z: "( V=G '<h) M=?5 '( =2^BC y:y XDD/$ !7G$ EDDm2a# $B# E5 ',"# V"b( Z: :$7]$ '<h) V"DDmA=G S%q !7<a5 y:y F2("<,) 0=DD??5 '( 'DD8=A@ 'a2345 !"# `ab( @$ E5 =AZ$: @"2A F,$7G"?G :B> '( M=??5 9:";</$ 3'+A 12345 th$) Z: 12DD345 "G 9=DD> '?& !",BDD/ 72DD> [78 '42( zjj @$ 7<m2Gs :Z$: '^BaO( 72> @$ !7<DDm2G 12DD345 E5 9:$: V"DDmA 72n$ *"Y2Y{ ) uV"+?] 7# Z: S%q '^BaO( 72> @$ 7C X6$Z ",BDD/ 72> Z: :BqB( 7<m2G e7K( "G !7<m2G 12345 F2?|a# ) :BDD> '( M=,72NG _mn ", 9@"C ",B/ EA$: @$ '?& -2A u:B> '( E2oC ",B/ EA$: @$ E5 ',$%&s B]BC '42( i}j !)"6 VT V"+?] ~KA e7K(MX/$ 12345 EG "a> EA$@)Z @"2A i} Q:"O( E5 €XDD/$ 12345 [78 MX/$ 12345

-./01#234#567, E<.^$ MX/$ 12345 X]",Z: !$7G V"DD/T 9$Z _, "# `ab( c,7d @$ ']"5 9@$=A$ EG 78$ E5 =??5 '( V"2G V"KKW<( e7K( EG !@"2A 7N,: 0=/7G V=G EG 12345 ',$%& :$B( Fbf 12345 g7h [78 '42( ijj e7K(MX32A "# `ab( 9:";</$ =6 @$ \2G 78$ "($ =>"G E<>$: ',",$-( X/$ M:B> E245 k?/ @)7G lI"G =A$BC '( :B> 12DD345 !)"6 !"# `ab( e7K( !$7G *ZBU 7# Z: M=2?5 *ZBm( _>-P "G @$ 'b, EG _,:-A $Z :Bn 12DD345 `ab( E5 XDD/$ 7<oG Z: ) 72DD> V$B2^ _, "G pL2q7C ) $%& '4U$ !"#9=I) ST ) *".57( `r(s C FDD2("<,) @$ '?& t.?( _DD, Z"?5 u'45)7G 145 09"2DD/ ZBNA$ 0vH28 0'NA7] EqB8 0"oAT M:B> e7K( !'8+9#:; 12DD345 @$ $Z V=G E5 XDD/$ ',$%& :$B( E4aq @$ _DDw 12345 0=,ZBWG _w 7<m2G Z=h Ex7#M=?5 '( [)7L( M=2?5 '( t]: Z$Z:$ 9$7a# EG !7<m2G

%&/.,9$F#,6 O/! $+D& |@55CkT .J$U .$7 O"!J>2( J 2@55N 4"!'55B .J$U =T )556/fx "/'R 2P6" L/ Sl55C@* |@55CkT yf, =i7 SlI/ ;6"!$I )7$R Ml55I/ |@CkT ."$6L !/G†R !$N2IMG*!/" )9v'T .$7 4/'d<55I/ =T )6$7 )7$R G@?R $7 4/'d<I/ lR$†<I/ ./23 =T GD<55C7 |@CkT L/ SlI/ 5,T&aJ9 SGD<C7 |@CkT ."$6L 26"$†R .J$U {$–60%55I )R$ )&$–60%55I $6 J G*!/" O2@& .$7 ´23 =T )&$–60%55I SGD<C7 |@CkT .J$U |ŸkN Mµ@h |kT 2@¬* !"#$%&#$'()&#*(+, !"#$%& '#"( ) *"+,-./ 012345 !)"6 !"#$%& 78$ 9:";</$ 9=> '?& !"#$%& @$ =2A$BC '( 0=?<3# !:7/ 12DD345 !)"6 E5 F,$ 7G 9)HI *JBKL( F,$ M=DD2?5 M=?DD>"G '( -2A !7N,: 'A=O( :$BDD( !)"6 0=?<DD3# =A$BC '( ):7DD8 ) 72?P 0Q"DDRC7P ST !)"6 EDDA"L.U "# V$BW</$ X("Y</$ ) =A"/7G V=G EG $Z [@J 12345 M=#: \,$-]$ $Z ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

34


33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

32


31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

30


29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


$%&'()*

#J'!K#LM3N=,#-'GO 8*#!@M*P+> QCRSM!%T#U(8#M#5=VQ# "G E5 '^"( *HbDDm( `2^: EG X;8 yE|h)=?U @$Z ) `<Cy 9=??5 E2oC 'aDD>"# =2ODD/ @$Z ) `<C‚ ',"a?2DD/ 142] =2^BC @$ ƒDDP `6$7( =(T :BDDqBG 'G$Z"] V$7,=( „DD,BOC =,=q VJB…DD3( "G E5 ',"# X.LU @$ ƒP "($ =DD> ~hB<( †i 9"( !: Z: ‡E|h)=?U M=> =#$Bn @"&T $:=+( VT '?] `6$7( 7,"/ 9=?,T E<;# @$ 12<>$: 'G$Z"] 0Fm2a2A$ Xn"/ @$ =UZ: ˆj :)=6X;8 v7P"a?2/ EG 'a>"# 0‰Z$-8 F,$ v"/$7G X/$ 9=A"( 'h"G ‡E|h)=?U @$Z ) `<C‚ E4G): ) 'Y2/B(0!Z$%8$=U 09Š,) !"#9B4q Q"3($ ‹:B5 9Z$B?mq EG 142] F,$ "C :75 12#$Bn $Z V"(‰HC ["Œ :Bq) F,$ "G "($ F,$ "G E5 1,Z$: [@J V"(@ 12A ) 9"( _, :)=6 9=A"( 'h"G `6$7( ["$ !$7G M=/7G ‡E|h)=?U @$Z ) `<C‚ 9Š,) !"# 9B4q M=/Z '( ‹:B5 9Z$B?mq EG "OŽh 142] V"(@ M=> =#$Bn ["$ !)=o( F236 /BC !Z$%8$=U J"a<6$ ) 'Y,=KC '4I /BC MX>$: =?#$Bn 'C)";<( !"# 1,78 ',"a?2/ 142] F,$ Z: V$7N,@"G

W 83=A#X%YZ283.=[I#\+%]I ) 9"NmA$: EG ]Z !$7G E5 :@$:7P '( !7<n: V"</$: EG 142] F,$ M :B>'( )Z EG )Z !:",@ *Hbm( ) "#$7q"( "G Z"5 !$7G B+<3q 0'm,7h 7L/ 0!:">Z$ VB,"a# 0'?236 S"o> 0!Z"2<WG ‰B?oG !=#$@ ".,: 0!7;Oq :BaL( 0'A"6)Z =2($ 0*"5B4G H2^ 0"?2G F,72> M =A@$:7P '( \YA !";,$ EG 142] F,$Z: 0 u V$:7DD8Z"5s 9:$@Z"DDm]$ =2DDmo( ZB‘6 "G y 9Z"<DD/ ’?P y 1DD42] M =#$Bn '/Z7G ) =YA u 9=??5 E2oC s 'C$)"“72($

#283'#^./K #Q*M(*# G'(*Q8* Q_`a#83."Q#-0.>#5,(+b#U(#G'!cV# Z"2GT ƒ87A 'A$:78Z"5 EG ‡ˆz– Z"2DD>‚ ',"a?2/ 142] `($BI M=AB>'( 7,=YC X,)=o( F,7<5: '44™$ F2G \,"a# F2a#: Z: 9Z$B?mq F2(): ) '/ Z: :Bn V$75$ F2^)$ Z: yˆz– Z"2DD>y )7G)Z V".d"W( SBnZ"23G Q".Y<DD/$ "G 7+] 142] '44™$ F2G ) :H2( š7G Z: 142] F,$ \,"w V","P @$ ƒP E5 !B› EG 0=> 'Y,"h: !$7G V$78">"Œ 0V$=Y<?( ) EA"/Z S"LU$ taq Z: 12#$7G$ M=?<n$:7P 1DD42] `($BI 'AJBd ) =DD<f c,BDDmC EG Z"2DD>‚ EG $Z :Bn 7œ$ F,7C 9@"C ‡‚ 142] -DD2A "25 'DDŒ"6 M:75 1,=YC ‡ˆz–

‡:)$: 97,$:‚ ',"a?2/ 142] =2^BC @$ ƒP `6$7( X;8 "a?2/ 9=??5 E2oC 9:$@!=o( E<>7] M:Z$: E($:$ 9=?,T 9"( _, "C ) X/$ ["$ Q"6 Z: 0!Z", F236 !@"G "G EG ‡:)$: 97,$:‚ F,)=C V","P "G X;8 v7P"a?2DD/ EG 9:$@ !=o( 0‰Z$-8 F,$ v"DD/$7G '>)"x =aL( F236 F2?|a# MX/$ ["$ Q"6 Z: 'Y2DD/B( ) !Z$%8$=U V"(-a# ZBd M=#: '( ["$ $Z 142] F,$ !7CB2”("5 9Š,) !"#9B4q 142] V=> 9:"(T "G "($ 12<]7NA 7•A Z: !$E("A7G HO] ',"a?2/ 142] V$75$ !$7G :)-]$ !) ) V$7oC Z: 142] F,$ !Z$:7DD.a42] @$ =UZ: –j :)=6 M:75 12#$Bn !728 12aKC VT !$7DDG MX/$ E<]Z "N,$Z EG@)Z F2GZ): !B4q ZBm5 Q"a> Z: 'YG"( ) 'a243C F2o> 0E5Z".( !7.5$ 1,75 0kAZ—T "˜Z=2a6 0',".d".d ‰B?oG 0!Z", F2DD36 M=?<3# ',"a?2/ 142] F,$ V$7N,@"G E4aq @$ ZBP 1>"# =2maq ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

28


27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


+,(-,

!@G.dI#$=[A#L36.6eV#!'3I#3,#234#fGg

G@04 =\0U> ?/7< /< 3>=#]$4 QK00^ Q*^>_1 B7C K&)> @`; !aL>*; b/c;K7]. dU(V2 3>*< e6NH f()>( (@J' gI#A1 X/;@9@1 )( h+i ' ?>*U> ?/71 /]4=IR/W !#A. X/+7+jC KU/< /1 3/4k*l ' (@]& 3)/7$< mFC KU/< /4Q/HKU( ?K]& PK2*7"<

M12<>$: z F,) *$75$%( @$ E5 !Z"•<A$ u} F,)s !=OG X3mA Z: :75 !Z$)=2($ @$7G$ '|h$7I `¢"DD3( Z: $Z *"]H<n$ V$B<G "C =G", cY{ e=# F,$ E5 Xn$:7P *"2,-q EDDG ) :75 7C_,:-A 1# EDDG '45 MX/$ EA"?2.>Bn @B?# F,$ E<.^$ X4( ŸBY6 X2.rC "( e=# *$75$%( F,$ Z: X;8 !) -2(T £4U =U"Y( !$7G !$E<DD3# ¤B˜B( Z: V$7,$ 9=A"a2h"G XU7] Z: e=# F,$ EG 1,Z$)=2($ E5 1,Z$=A M12/7G BAž c]$BC Q)$ 9"( \> V","P "C 7G "#!Z$)=2($ :75 £,7KC EqZ"n ZB($ 7,@) V)"O( `U"6 *=( F,$ Z: 'DD,"oA c]$BC E5 XDD/$ 9:BG F,$ !$7G $Z BAž c]$BC 1,Z"x"A :BDDmA F2?x 78$ "($ :B> M=G", E($:$ =A$B<G *$75$%( "C 12?5 =,=Œ 7N,: 9"( \>

M:$: 12#$Bn Z: X;8 !$E<DD3# 9=??5 97DD5$%( 12C =DD>Z$ B‘I -2A 7N,: !"#X…2# "G E.A"q): !"#Z$=,: 12•?C Q"6 1# 'A"™T ) !B3A$7] !"#X…2# "G p^"a<6$ ) 12<3# ["$ E.A"q): Z$=DD,: *$75$%( !=OG Z): @$ `DD.h "C M:$: 12#$Bn !"#'A-,$Z $Z "#Z$=,: F,$ !Z$-87G @$ e=# '|h$7I "#E?,-8 7<DDm2G 'DD/Z7G !$7G 7C`K;( ) 7C'¢-q =?A$B<G e7DDd ): "DDC XDD3A$: ~DD4<W( *J"DD6 ) M=??5 7C_,:-A 1# EG $Z V"m,"#9"8=,: "C i @$ !$E<3# *$75$%( !=OG Z): !Z$-87G EG !) F,$ "( Z"•<A$ X;8 ) :7DD5 9Z"DD>$ F,) Z: :$:7n –j *"2¢-q :Z$) *"245 @$ 1DD2A$B<G Z): F,$ Z: E5 XDD/$ €12?5 @"DD&T $Z t("q cDD]$BC ( ‰Z"NA ) 1,BDD>

taq Z: EqZ"n ZB($ 7,@) `4™$F2G ) 'hBY6 V)"O( =,"G "( !"DD#e7d :75 =25"C BDDAž Z: V$Z"NDDA7.n $Z "( !"#9"8=,: =?A$B<G "C =A72NG '<W/ *"a2aKC M=??5 X2.rC $Z VT V$7,$ X4( ŸBY6 ‰7,%P "G ) F2("C !$Z@) V"A)"O( E.A"q): !"#Z$=,: @"DD&T :)-]$ !) "G X;8 ) :$: 7.n }+ˆ !"‘I$ ) V$7,$ EqZ"n ZB($ M:75 12#$Bn Z$=,: ',"b,7(T X…2# !$E<3# *$75$%( !=OG Z): EA"</T Z: X;8 '|h$7I "G E.A"q): 'DD,"#Z$=,: 0uFDD,) Z: 9"( :$:7DDn i s 0v"/$ F,$ 7G E5 1,$9:75 12•?C }+ˆ ~4<W( !"‘I$ 9=?,"w =2aDD>$ ¡"n ZB‘6 "G ) ',"b,7(T X…2# "G M:75 12#$Bn Z$-87G E.A"q E/ Z$=,: VB<>$ ¡"n EDD/ Z$=,: @$ ƒP :)-]$ EqZ"n ZB($ 7DD,@) V)"O( ["$ E.A"q): Z$=DD,: -DD2A "#',"b,7(T "DDG 0EDD.A"q

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

26


25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

24


23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


$%&'()*

Qn@3.@#3=.Y+jQ#M#Qo.Y#*(GIQ '/".<h$ 'a42] ‹7<m( !=2^BC Z: ‡'8:7G Q"DD/ 9:@$):‚ V@ 7N,@"G ) X2P :$7G M=??5 '( E2oC $Z V"</$: _, @$ Z"bDD/$ 9=A7G 7N,@"G kA"2A "<2PB^ XDD>BA 7.n F,$ [HI$ "G 7CZB”,Z :)B2^"# v"?DD>7/ V$:78Z"5 ) 9=?DD3,BA 09=??5 E2oC 0F,=a5 ‡ƒ2¢B^ !7DDq‚ Z: !@"G ) '8=??5 E2oC XDD2P :$7G Z"?5 Z: ‡'8:7G Q"DD/ 9:@$):‚ 142] !$7G \,"# 1& ) "# !:"DD> @$ 7CZB”,Z:)B2^"# "G !$ E.6"K( Z: 'DD,"b,7(T MX/$ E<]78 9=oI 7G $Z Americanah V$B?I "G 'a42] V"oq EG 9=,: '/7qB2A Z: !:H2( ˆ†i Q"DD/ vZ"( ˆ  !) M=,B8 '( E5 =?5 '( !@"G $Z ',",7+2A V@ _, \YA 142] FDD,$ Z: ',"2?5 7N,@"G F,$ M:Bm8 „2O.C ) '^"( `¢"DD3( "C E<]78 $-,) @$ "b,7($ EG *7q"o( :Z$B( 728Z: ["Œ 0XDD/)$ E<DD>%8 *$7d"n @$ !$ 9@B( =?A"a# ‡ƒ2¢B^ !7q‚ Z"5 7DD<]: 9=> v".<h$ y!@BNA$ $=A"("a2xy V"<DD/$: @$ E("?a42] M:B> '( !:$ŠA 'A=A"( :"DD, EG *"•¥ ) V"<DD/): 09:$BDDA"n @$ ',"#v"bI "DDG "DD#Z$B,: ‹ZB,B2A 7•A @$ Q"DD/ !"# F,7<oG @$ ) Q"DD/ ‰)7]7P 7œ$ 9: )-q ) E4a6 ): 0X/H<.( *"<DD/)7P V"d7/ EG )$ MX/$ 9=> 9=2DD>BP ‰$'8=A@ ) E2oC EG !7N,@"G 7G 9)HI kA"2A MXDD/$ 9:BG 'DD/ 'G 'G ) -a,"C 7d"n EG ) :7G'( ¦Z E,Z @)7.2] !Z"a2G ) XG",: @$ 0 E<>$%8 7/ XmP $Z '.4h MX/$ QBRm( =?<3( !"# 142] 'A$:78Z"5 !B4q Ex ) E?LU !)Z Ex Z7b( !"#V:"<]$ VB|a# ‰$EAB8-?d *"576 'n7G Z"5 EG @B?# )$ Q"6 F,$ "G 0X/$ 9=> H<.( *$7Y] VB</ !=q !Z"a2G EG F2GZ): F( E5 X/$ ',"q "o?C E?LU X;8 9Z"G F,$ Z:§ƒ2¢B^ !7q¨ M =#:'( E($:$ :Bn M1#"bG '8=A@ Z"m] @$ ¡$BC'( "T Z:

k(# *G1#831#$O!@U#l'(G"#^'GV#m3@*8*#8*

!'iO#234#hc@#$A(+AM#2!%jG'(

#234#hc@#23@(+V#*G, 567,

$Z :Bn !"#\YA E5 X/$ '4UJ$!=?^7,$ 7N,@"G yVB32A ["2^y X/Z: ) €=?5'( !@"G *Z=h "G ) S"W<A$ 'U"n v$B/) "G 0X;# VBx '67Ž( !"#142] EDD5 ',"b,7(T EDDm2P$=U ) V$:78Z"5 07N,@"G €Fa,7] V"8ZB( MX/$ 'A=,: \,"#142] Ea# E5 X/$ `2^: F,$ EG 'N^"DD/ ©© EG "P :Z$: :Bn E("AZ"5 Z: $Z !-,: ¡"n !$7G 'DD8=?A$Z ) k?DD>)"> @$ ',"#Z =?w$BC 7N,@"G VBDD32A ["2^ =^BC @)7^"DD/ ˆ†}i F¢)ž 1<;# M:Z$%8'( "oAT 7r5$ E5 9:BG 'C)";<( !"#\YA 78";,$ !) XDD/"a?2/ 7<a5 Z: E5 $7x =?A$: '( "a?2DD/ 7œB( "($ `ab( !"#\YA 7N,@"G $Z Fa,7] V"8ZB( !Z"2DD3G '/$B/) 0X2Y]B( F,$ `2^: M=A$ 9=DD> 142] X2Y]B( lI"G EG7˜ VT EG *=> EG 142] @$ !) e%6 Q"6 F,$ "G XDD/$ E<DD>$: 9=oI 7G $Z '4U$ \YA 'a42] EG :Bn @$ ~4<W( !"# \YA QB.h !$7G VBDD32A E5 X/$ $Z E("?a42] '4U$ !"# \DDWG @$ 'b, 9"CB5 ", '.?q =?x 7# Fa,7] !"DD# \YA E5 $7x =A@ 'DD( 'b, "o?C !:"o?m2P E("?a42] "#9: F2G @$ ) =#: '( š7n M=#: '( `2bmC *)";<( !7N,@"G !) @$ E5 X/$ Xh: F2a# M:7,%P '( $Z !";,$ !$7G ) 'N^"/ ª Z: ["$7/ "($ => Z"bDD/$ :-("A Z"G Z"ox "a?2DD/ Z"5 E?o5 7N,@"G F,$ M=?5'( 'A=,: $Z )$ !"#142] ["Œ ) :@"/'( \YA "# 142] 9=aI Z: Fa,7] M:75 X]",Z: $Z 9-DD,"q F,$ y!ZJ: VB242( -,-Iy 142] Z: `ab( \DDYA `2^: EG DDY] E5 XDD/$ 'A$7N,@"G E4aq @$ yVBDD32Ay M:Z$: :Bn VB($72P !"# V"3A$ 7G !:",@ —B;A E5 :Z$: $Z EG7«"G 'A"3A$ MX/$ 9:75 $=2P 9$Z "a?2/ EG 0!7N,@"G Z: J"G ',"A$BC ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

22


21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

20


19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


.,/$!,

{$I*|#G]"#2(+4#M#<?

s!'(U#^I#x.A#v." #oy#CI#(8#E3@(+F#z!I#E3=AM* !%@3H1#$,#E(*GO#E(M8#*(+,

$I3=>?######################################E+F_`#C~%" !"#$%&'()*+, )-.)))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-4)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

$I3=>?########################################E+F#_#C~%H7' !"#$%&'()*+, )74)))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-4))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

$I3=>?################################E+F#_€#C~%"M* !"#$%&'()*+, )74)'/ ))))))))))))))))))))))))))))"01!23 !"#$%&'()*+, )-4)'/ )))))))))))))))))))))))))))))))56!23

$I3=>?###############################E+F#_#C~%"#CA !"#$%&'()*+, )-8)'/ ))))))))))))))))))))))))))))"01!23 !"#$%&'()*+, ))9.)'/ ))))))))))))))))))))))))))))))56!23

$I3=>?#################################E+F#_‚#C~%"83]D !"#$%&'()*+, )-8)'/ )))))))))))))))))))))))))))"01!23 !"#$%&'()*+, )9:)'/ )))))))))))))))))))))))))))56!23

9@Z".( °7d Z: "DDC XDD/$Bn EO("q !"# \WG X5Z"DDm( 0V"A$Bq !@"DD/ 9"8T ) Z=W( :$B( "G 9"8T !"# X2^"O] `("> °7d F,$ M=?DD>"G E<>$: !Z$=,: 'Oaq ±".CZ$ `,"DD/) c,7d @$ !@"DD/ !Z"« -5$7( !"DD#ZB<2A"( '<6 ) !Z$=2?DD> ) ) '^"aDD> cd"?( ) '.²BG$ Z: "# V"a<n"DD/ ) !"# 'o8T c,7d @$ 'DD,"# ["2P \,"w FDD2?|a# !$7q$ @$ e=# M=DD>"G '( VB,-,B4C Z: 'C"R24.C :$B( *$7Žn EDDG X.DD3A V"Na# '#"8T °7d F,$ =25³C ) EO("q ) :7] 7DDG VT '.A"q Z"œT ) Z=W( M=DD>"G '( "?>T"A 9:"( ¤BA 7# e7K( [=I 7G [B2^$ *$Z"(´$ t.?(

0V"2oA QT =,$@ FG ~2DD/ ¬2DD> S"?+2^"I Q$7Až EL;U Z: 0'4n$: 7,@) ­$Z@) ƒ4+( ƒ2¢Z ®¢"A 0=G V"</): y XDD>BA y7<,BCy Z: :Bn 'KWDD> :$B( X“ EG V"DDA$Bq V=A"DDm5 `("I F,7<ao( 0=2?5 S"W<A$ $Z 723( Eb?,$ @$ `.h 0=?<3# Z=W( y=2?5 S"W<A$ $Z V"C X/): Q)$ 'A"A$Bq @$ $Z '#"CB5 ',B,=,) 142] V"m,$ F2?|a# $Z =A$ 9=> V$BC"A 0Z=W( :$B( e7K( ®./ EG E5 *Z$@) M=A72NG *7.I VT @$ V"A$Bq "C =A:Bw 7m<?( 7<,BC EL;U Z: 09=DDL<( 'DDG7I *$Z"($ 'DD4n$: "G Z=W( :$B( "G 9@Z".( !$7DDGy V$B?I "G $Z '67d 7N,: ) *"3/¯( @$ ) :Bw $7q$ y=2?5 X5Z"m( "(

Qpqpq#$I*#+r/1(Q## (8#CHc@#s!.tA#^I#!6Ku#v." *8(*#$I+w#o>GH.Y

$I3=>?##############################E+F#_ƒ#C~%"#X%Y !"#$%&'()*+, )-;)'/ ))))))))))))))))))))))))))"01!23 !"#$%&'()*+, )9<)'/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))56!23

$I3=>?#############################################E+F#pq#Ct6F !"#$%&'()*+, )-;))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )98))))))))))))))))))))))))))))))'/ )56!23

#-48*#}G@#L3@3A+@ C=")O#C=N4#8*

n/U) opqr n/U) oosr n/U) oosr n/U) otsr n/U) ooqr n/U) oosr

=c0& =c0Y\U =c0&'( =c0& =. =c0&)/uv =c0& w0E

Z: E5 =DD>"G '( yijij B”DD35$y 'A"G-2( !$7DDG M:Bw ®35 $Z VT @"2<($ 0E<>%8 Q"/ 7.($BA '^"I X…2# ƒ2¢Z 0SB<b( QT =2O/ FG =a6$ ¬2> ƒ2¢Z 0yijij 'G: B”35$y 9"Nm,"w !@"/ 9:"(T ',"a2P$B# '^"I ƒDD2¢Z ) 'G: ',"a2P$B# X…2# 'G: B”35$y 9"NDDm,"w 9$Z EDDmYAy X;8 *$Z"($ $Z :Bn -2A "( ) :Z$: 'GBn Z"23G X]7m2P yijij 12A$: '( 'A"oq Z"b<G$ ) QB{ _, :"+,$ EG [-4( c,7d @$ ‹7<m( !$ 9=?,T n"DD/ VT ‰HC E5 M=>"G '( ‹7<m( !"# !Z"ba# [B2^$ *$Z"(´$ t.?(

X…2# ƒ2¢Z 0 SB<b( QT =2ODD/ FG =a6$ ¬2DD> 0yijij 'G: B”35$y 9"Nm,"w !@"/ 9:"(T '^"I '^"I ƒDD2¢Z ) 'G: 'DD,"a2P$B# XDD…2# ƒDD2¢Z *$Z"($ '“Z X…2# X/",Z 0*$Z"(µ ',"a2P$B# !"# 9"Nm,"w !Z$:$ X…2# ) B”35$ 9"Nm,"w Z: VT QHn Z: E5 X>$: 9=oI 7G $Z B”DD35$ 'A"oq ta+( X…2# EG S"DDŽn $Z '“Z 'A$7?WDD/ _, M:Bw :$7,$ '(BaI '^"I X…2# !B/ @$ '“Z 'A$7?WDD/ F2^)$ F,$ X/$ yijij 'G: B”35$y 9"Nm,"w !@"DD/ 9:"(T E5 => :$7,$ B”DD35$ '(BaI ta+( EG S"Žn E5 ExZ"”b, *ZBKG *$Z"($ '8:"(T [HI$ E^-?( EG ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

18


17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

16


15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


.,/$!,

2U(!@(# (8#8+=A*#!"(8#^I#!6„,#v." !@*+;#8*3T#(8#Q$I*#$7.@MG=7j(#$=.%,(#i1G,Q

##8*#34# 3dH'3;#o/.j #$I*#Š#L(83,( 3.K(#^'G."# 3dH'3; ijˆz VBq ij '^$ i V"(@ ˆ E2I"?K^$ ¶@BY^$ ·¸¹ º»¼¼½¾¿ V"b( V"o;U$ '</: !"#7?# 9"Nm,"w *"L2˜BC

$I*#\U8M#23.@* ijˆz X38T –j '^$ VBq ˆi V"(@ 'G: !Z"« -57( V"b( !"# F^"/ Z: '>@Z) *"YG"DD3( *"L2˜BC 9=2>BP7/

pq_`#h4!,#-j3b ijˆz 7.a<./ ª '^$ VBq ˆi V"(@ 'G: !Z"« -57( V"b( "# 9:$BA"n !$7G 'L,7;C EDD("A7G *"L2˜BC *H2ŽOC Z:

¬,Z"C @$s VBA"h F,$ ',$7q$ \WG Z: XDD/$ ~²B( M=,"w `aI :Bn ~,"²) EG uVT 7DDmA ) Z)=U ZB($ EG ±BG7( ijˆz Q"DD/ uˆˆs 9Z"a> VBA"h ( `("> E5 =>"G '( 'G: X(Bb6 'C"IHd$ ) '<2?($ X2?($ \WG Z: 'DDG: *Z"($ !"# XDD/"2/ !$7q$ 'b2A)7<b^$ '<2?($ -57(y MXDD/$ '<(Bb6 *"IHd$ E?2(@ Z: QB…DD3( '<(Bb6 -57( V$BDD?OG E5 y'G: !Z$7h7G EDD;2²) 0XDD/$ *Z"($ 'b2A)7<b^$ XDD2?($ !"# E<DD/$Bn ) *"IHd$ V:Bw 1DD#$7] ) ±"DD.CZ$ =#$Bn 9=oI7G $Z y'DDb2A)7<b^$ XDD2?($ '4( XDD…2#y MX>$: [B2^$ *$Z"(´$ t.?(

®¢"A 0[B<b( QT =DD>$Z FG =aL( ¬2DD> S"DD?+2^"I 0'G: 15"6 ) $Z@) ƒDD4+( ƒDD2¢Z 0XDD^): ƒ2¢Z ijˆz Q"DD/ uˆˆs 9Z"aDD> VBA"h 0'G: 15"6 V$B?OG $Z 'G: 'b2A)7<b^$ '<2?($ -57( !@$=A$ 9$Z 7G 'DD?.( ) '^"( QHY</$ !$Z$: '(BaI EDD3/¯( _, V$B?OG M=A:Bw Z:"U 0'ABA"h ) !Z$:$ ) *"IHd$ XDD,"a6 0-57( FDD,$ ƒ2DD/³C @$ e=# '<(Bb6 'C"IHd$ -DD5$7( ) '<A7<?,$ !"# Eb.DD> *"A"b($ @$ E?2oG 9:";</$ ) :7.m2P F2?|a# MX/$ [@J MX/$ VBA"h F,$ !$7q$ e$=#$ 7N,: @$ '<2?($ -2A ijˆz Q"/ uˆis 9Z"a> VBA"h E5 XDD/$ 75— EG 'b2A)7<b^$ '<2?($ -DD57(y 9Z$:$ `2bDDmC EG ±BG7( !) E5 X/$ y!-aY^$ FI"˜ =aL(y X/",Z EG y'G:

#…Gg#QC'+]0j#L(83,†(#C‡.4Q #(8#!%6"+4#L831#3I#$'3%"? !'3;#$,#(GF(

*8(*#U3.@#+V#CI#L(# 83.A# 3dH'3; X38T ˆj "C `,7P$ ˆj V"(@ ˆ !:)Z) 0ZBn ‹Z"P 0‹:B5 ‹7o> V"b( ) V"A$BqBA 0V"5:B5 =,:@"G !$7G *"L2˜BC "# 9:$BA"n

pq_`#$=bGA#ˆG‰"#$@3,G]S#k3F VBq iˆ '^$ ˆ} V"(@ 'G: ¦7Ž> 9"N>"G V"b( X/$ :$@T [BaI !$7G X57> *"L2˜BC

'<A7<?,$ vZ:T c,7d @$ E5 =#$Bn '( :$7DD]$ @$ ) F,$ Z: y"?<,B# 9%#y _?2^ ) yE,Bo4^ *$Z"(´µ E…2#y M=?,"w ["A X.œ °7d e=# E5 :BDDw =25³C yEDD,Bo4^ *$Z"DD(´µ EDD…2#y Z: VT X.œ ) ',"DD/"?> *Z"5 [Bo;( "G ',"?DD>T =,=« 0X/$BnZ: 0F2?|a# ) ZBm5 V"?5"/ Z"(T M=>"G '( VT 722RC ) [B2^$ *$Z"(´$ t.?(

V$B?I "G $Z !=,=q °7DDd yE,Bo4^ *$Z"(´µ E…2#y @$ e=# M:Z)T 'DD( Z: $7q$ EDDG $Z y"?<,B# 9%DD#y 0V",B+mA$: 0*"3/¯( ',"?>T °7d F,$ !$7q$ *Z"5 "G E5 XDD/$ 'A"DD35 Ea# ) V$@B(T \A$: M=AZ$: Z"5 )7/ ',"/"?> !$7q$ 7˜"6 Q"DD6 Z: E5 :Bw =25³C 9Z$:$ FDD,$ Z: 9=6B^$ !-DD57(s -57( ): c,7d @$ °7DDd F,$ :728 '( ["$ u'DDG: Z: "DD>7.^$ -57( ) '.²BG$

ISSUE 888

/

www.ertebat.ae

/

14


13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 888


License No.31366 - Dubai Media City

'DJ'K:5'L5# &5'#<'-=@+=%85M-N O'1 G)'-:# 3'D8+>@'P2Q(5'R S6#5'D8+>@ T$4 G'-&'-&5+U'1 @ G)'-:# 3'K&$V'#<'W X'DG' 6'YZZ['W :')5 '\J5+&'#<'D]E@'^Z/ZZZ'_5+26' G'`'DS%>a8'7 ?)(#b'D=9?'#<'# Sa8'D8+!!>@'P85 '+6 3<'0$8+V'\J5+&'0-a4\N'\J5+&'0 ?'15#A=!!:#'0 ?'c@ G'D.d"')5'-&Ad/ '$2@5A6'-&'P2%ed?'T<<+U'-&'f8)A6'1 C85#'L#AgG'TTT(' ?'h C4(+3'07#5<5 'K8 EG('DG'Di"5+&' G'('P8j@*'L#AI'DG'5#'-.Sk'Ljl&'A24#*'('D.l&'P8+V* T$28 &+3'h$? >&'www.ertebat.ae'm#<*'DG'R S6#5 '$4 G'-&'-6 n2.S6'('-@ :#'ojp5'D8+>@'q3+I'R S6#5'D.l&'Da%85'DG'+r@ 'h+>=%&'L 8A=s&'('tQ u&'KQ I5'('KsI'vAgV'#<'+!!4 @'P85'+G %G '('\8\/'1 U'$%@5AV'D2.J')5'TKE2@'('h<AS@'#5<'h$,/'5#'-=2QAwE&'D@ACe2? ' 8'x]4' G'h$4'y#<'tQ u&')5'7#('h+,G')5'HSk'<#5<' /$=!!:5'\2@'$%d"#5 'zA{X'D2.J'T$28 &+3'L#A>&'0<#A&'vAgV'#<'K2XjI'tX I'1 &) : '7#5<+G'-BJ'('| O'D@AU+?'T$4 G'-&'}A9s&'`R S6#5'KJ+4b'+4 @'75+G '<+C2N'K~'.]=&'('oA%€'+!!4 @')5')Al&'V5'1($G' ?'‚+p'('t!!Q u&')5 TK3+U'$?5AV'#5+k'-@A@ k

!7DD2n '4I 7o( sŽ+‡/,#G'!,#M#U3.=,(#K3T !7DD2n "DDD/Z: ###############s$'(GF(#G'!, !!!!!"#$%&'()#*'''' !"#$#%&%'()*%"+*#%,--./* +!!!!!" ,&'-!!./'''' 0--12#,3%%&%'-----4#,5 ''01 23+45' %2607# 8$%9:5' %2&'07# 8$%9:5' ;+2./'''' '---637%89--:%;&,---3 '7<(+=>?') @(+:'('#AB@ C?<'DE29@01 2F G<'< 4+3''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' # !!!!E&'''''''''''''''''''''''''' <)-----= H!!2IA6'''''''''''''''''''''''''' >---.?+@

'L5# &ƒ5'-3'„2Si!!4' ?+…J†('Ljl‡5'ˆ$k†'7$!!X‰'-?'`R S6#5b'„!!.l&'1‰ '0$XŠ5'ˆA8'-3'oAS:‹5'-3'h+&'#$g6'-?('0YZZ['ˆ iQ5'%&'Œ$s=‡5'„2G+iQ5 'P2d2{‡5'P&'0„2:# 9Q5'„n.Q G'„{p %Q5'L 2Q 5('„2@5+8ƒ5'L 2Q 5'„Ž 3$,=E& '^ZZZZ'f8)A6'oAS!!:5'HJ'-3'=8'T ,Q'P8+‘5\Q5('Œ$s=‡5'„2G+iQ5'L5# &ƒ5'-3 'TŒ$s=‡5'„2G+iQ5'L5# &ƒ5'’ "#†'„3 J'+S/'q@ l&'`R S6#5b'„.l&'P&'„]!!E@ 'L5# &ƒ5'-3'2{&'-@5+8‰'“ZZZZZ'-Q5AX'-3' %=.l‡'1A2E2‘+Q5'’5+{Q5'H…d=8 TL5# &ƒ5'„Q(<'-3'-@5+8‰'”‘ :'P28j&'•ZZZZZZ'-Q5AX('Œ$s=‡5'„2G+iQ5 '-@(+=aQƒ5'`R !!S6#5b'fkA&'-./'„.l‡5'P!!&'„2@(+=aQ‰'„]!!E@'$2ig6'=8 T ,%&'„/ASu‡5'„2k#AQ5'„]E%Q5'f8)A6'ˆA8'–9@'-3'—S˜Q G

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

%AAA%;")BC%D%$#$,E%FG%D%HI$%J)-K

$="(!]I#M#$7"iY $"U+,? LGF3],#M#34#o1G"#o~‹#8+,(#M#2M3b*#2Œ1M $7@3I#8+,(#M#$AGI3/K#L3,!w $0w(*#E360~,#M#$%.'iV#L3,!w $„'GNV#M#$=/'8+V#L3,!w mŒ,( M8*+w#L3,!w#M#5.~,+V(# 83F( 34#2!%,U3.@ GV+.r,31#M# 8(+43,#e@#z5'3I+, P31#5c@#M#56K#M#2!%I#C=/I P31#\MG> 3dH'(8? E(8+=A8 5&3H,#G'3A Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ISSUE 888

/

LM FN OL OP GQ GM GR GA RL RF RM RR NM NR NN

www.ertebat.ae

/

12


Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

!!"#$%&!'()*)!+,+-.!/0!'123456!'78+!9$: Sunday, 15 June 2014, Issue 888, 10th Year Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228)

Ertebat Issue 888  

Ertebat Magazine Issue 888