Issuu on Google+


!"!#$%

!"#$%&'!()*+&,-&./01&')/)2*(&034& 567)&83!9):&;<=>&?@7&0A(4&BCD&0A"E&0F)&67)&'0$G3&'0H/*H&./&I0#H&'!()*+&;30()*E <@AKXF @F/E D /FG6/( D DVD C&/00E e4-5" 6/3" !( 7008+S:st <-%" ,54@& )u:F B/FM/K( <@2-5( 6/( [4+ Q5v +6 ,/& )OF ./0099w& HC( 6H+@v He*+ QD5R BD6 ./(-%( S(5V /F)00X8 6x4/K2 !( -%" `6- D B5n" !yJ( z:L18 H./^{+D 74/2+%8 6- ,D500^r [4+ -+-7& ./0012 ,@&' )00*@" <@26+@2 eF /" 78D/O8 h:F .@2+%q ./*/AE6/( <)*+ [4@P+D 7yJ| }d* /s2' ~5Y /sA8 /FM/K( [4+ $+ .+@2$5Y #$%&' B+5" @AA(7& !:v%8 B/FM/K( +5004$ @:A32 700E%W e001 ./(-%( B+5" -%E ,@2+%q [4@P+D €00*%8 !( 54D/n8 /" */A& [4+ !3A4+ /" 7KR U)00*+ @:O& `-%( B+5" 6/:00X" .@2+%q D .-+- ./0012 /&+ @A2$7i Q5R ./(-%00( /8 @F-7& @2$5Y !" +6 ./3&+ [4+ @AJ" B+@v /" M/K( <-%E /AE' ./"$ /"

89

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878

!" #$%&' !( )*+ ,-+- ./0012 /345&' 6- 78/9:9; <)*+ 5=+7" ,/& >? 54$ .+-+$%2 @A2/& B-/004$ C4/00*D ./(-%( !00" #$%&' B+500" !( 7E$%&' B/FG6/( D DVD HIJKL& B/FM/K( /NOP+ QD5R /4 6+S"+ HG/2+%:R IJKL& T/3E+ <@E ,-/OK*+ U@26+./V6/W- 6%XYD5W Z[&%:2 .+$%00*\ ,/]0012+- 6- B5:^-/4 D #$%00&' !( 78/14/&$' /" _)O^ `6%4%:2 a%bD !" /& G/cP/d& He4-+- f/g+ [4+ $+ f+@( h:F /" ./(-%( !( @F-7& ./0012 <@AA:"7i #$%&' !2/^!j" 6+S"+ D k [:" `-%( >>l B5:^!m:K2 [4+ !" .@:*6 B+5" 7Y-/n8 6%o !" D @AKY5^ 6+5p !cP/d& -6%& ,/& >? .@2+%q -6+%& !( 7FD5^ U@2@00E e:X98 ,D5^r !" B$%&'6/( $+ CNp !00( 7FD5^ D @AA(7& )00Y/46- +6


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

88


87

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


&'()$*

OGLF&OK&J)C-&]!1&6L% &J)&,=KCF&6L%&:&M/07&;N:.&OGLF&C%&OK&J)C&P>0-&QR"F&S:.&0T-&UVGTLF&OK&5/.)/&/*W: &6XYTN&.*@-&0<TN&CTGXE&U.!T1&,H&/*TN&;TF 5!-03&Z3)[D)&J[\Y()

<)*+ 5K1:" 5KN*/A& CR ,+6 ‰Y/4 T/yKR+ T%yc& 6%o !" <@45:]" 6/3E' D [ED6 7y:yn8 ‚™ <)*+ B5:^ e:yn8 f@| $+ 5Ks" 7y:yn8 š%2 5F D @45:]" ,@sc" +6 ./00Ky:yn8 f/g+ ):PD%00X& ‚l !KE+- -/4 !" <@:A( zL001& .' f/g+ B+5" 72/&$ B+5" 72/&$ !003A4+ .D@" B5:^ e:yn8 !( @:00E/" <)*+ ,-%s:" D ‘N| B6/( H@:A( zL1& .' f/g+ 6/›K2+ !00( 7m4/K2 /" +6 ,@00&' )00*- !" x4/K2 ‚? )4/b6 f@| G6%v 6- D @:A( !00X4/9& @4+ !KE+D @:A( š+@"+ CR ,+6 -@m& H,@&' )00*- !" x4/K2 $+ <@:2S" Cy| !" )*-

<-5( CR Ž:p- I45c8 /" .+%K:& +6 G’31& $+ 7y:2 ‘|/" 7P/yKR+ CJ| ! !( @:F- “*+W T+‹* [4+ !" ‚” 5F CJ| .-532 zL1& <@2+ ,@00E ):cp%& [4+ -/m4+ +6 C31& .' e4%E 6%Nm& !( -%001:& ‘|/" ):cp%& /" -6+%& f6/s •4 $+ –00:" 6- <e:A( CR !N85& @A !J"/9& C31& /" .+%K:& H)*6- )J| .-5( zL001& <-5( C3001& [4+ B/F CR ,+6 !( @:A( T+‹00* -%q $+ ‚— Œ/( BD6 +6 [003˜ B/F C00R ,+6 f/V D @00A&+@( B5K001:" B/F CR ,+6 HB6/( 5F $+ CNp <@:00X4%A" @E/" 5K1:" /F CR ,+6 -+@c8 6@9 5F <@:A( !Y/b+

CNp $+ 74%^ !( @:A( -6%q5" C31& /" B+ !2%^ !" ‚> @4/" €9Y /yE D -6+- -%ƒD .' B+5" 79dA& 7JR ,+6 -/yK|+ /" D @:E/" f+6' D -500X2%q <@:A( +@4W +6 .' <@:A( ,-/&' D `+W +6 -%q [F„ …O2 !" !" <@:F- 5::†8 )00N‡& !" 7OA& $+ +6 -%00q ./00"$ ‚r <@:A( ,-/OK*+ ˆ):cp%&ˆ !yJ( $+ ˆC31& ˆ !yJ( B/ƒ B+ !yJ( ˆ):cp%&ˆ 7PD )*+ 7OA& B+ !yJ( ˆC31& ˆ 6+5p 7NP/ƒ ):cp%& 6- /& ˆ G6/N| ‰O^ <)*+ 7‡Aq 5Ks" ˆ e4+ ,@00E C3001& 6/- /& ˆ G6/N| $+ ˆ e46+<)*+ @:A( I45c8 6/300E' D }b+D 6%o !" +6 ):cp%& ‚Š !( @:A( T+‹* -%q $+ <@:00X4%A" Œ/( BD6 +6 .' D +6 .' D @:K00XF !ƒ+%& 7J3001& ! /" Ž:p- 6%o !" B5]4- G/32 ! !( @:A( T+‹* …* <@:A( I45c8 )E+--/4 S:2 +6 @4@ƒ G/32 D eA( !Y/b+ +%K:& +6 IJKL& B/F ./:" /" C31& .-5( I45c8 7F/^ <@:A( <-%E CR 58 ,-/* 6/:00X" C31& !( -%1:& ‘|/"

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

86


85

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


+,$-

!"#$%

!" #$% #&' (" )*+,% -. /0$123 %4&5 %( 6789 /:;< =4&>?

&'(#)&*+)&,-./0&1$ &234&'5/$&67-8&1$ 9'#(":&;<&=%&>!$4<

4>86@ %( A1B0, #$% 0$123 =4&>? CD&@9 E8( F81G

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

84


83

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

82


81

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


*./.0

^"\_&;(0AW&J0%/.*H.&83CE&`\a>

@4/" G@& f/V !( )00*+ )L* 6/:X" B/F #$6D $+ 734 T/NK300X" B+5" B%p )*- D- ‰E+- )J| [:yF !" -5( T5KA( )00*- /" +6 %8 7y( +6 !K32 [4+ !KNP+ ˆ700*-+6 M/" ˆ <)00*+ es& 6/:X" !K00E6 [4+ )*- B+5" D -6+@2 )*- •4 !( )*+ B6/3E$6D D+ )*+ ,-+- 5::†8 D+ <@A( 7R+5o T/NK3X" ž%nL& )*- •4 )*+ !K00X2+%8 #5]4S:2 T/NK3X" .+6+- )00*D- 5]4- 6/:Kq+ 6- +6 )00*- [4+ /F$D6 [4+ <)*+ ,-+- 6+5p

@2-5( T/N2- +6 7"%Aƒ B/945Y' 72+@:&D- 72/sƒ G/9"/X& !( 72/X( @26+- 5o/q !" +6 ˆœD5K00X:W6/3*+ˆ 72+@:& D- B/F )"/p6 6- /yKR <@A( ,-$ G5:R +6 B6/:X" )X2+%8 !( /&+ @00*5" 5K& @v6/s G/9"/00X& T/A:Y !" )00X2+%K2 D+ !3A4+ /00" %]P+ •4 .+%A| !" @AKXF #$6D ŽE/| !( [:P%Jc& $+ B6/:00X" B+5" <-%E 7& !Kq/AE

x4%F Ÿ -S:q 7&5" .' $+ -D- Ÿ !yE5( <l B5:]P/Y 6+S"+ Ÿ Q5o D )sƒ Ÿ B%X2+5Y B/yE Ÿ G/NA"' 7|%2 <? «6S" M/91" Ÿ @AF@:& #/c& B+5" !( 7P%W Ÿ [3P/" <k BSW 7A45:E ~/ƒ+ Ÿ +5*5* Ÿ /34 f@p Ÿ 7]25Y B /" Ÿ !d*+D 7" T%cO& )&’| <>¨ C:N2$ Ÿ B6%L"' Q5§ Ÿ M5|5Kq- <>> %4-+6 ¬+%&+ ,@25:^ Ÿ /W B/s^6 Ÿ f6%8 B6/y:" Ÿ •K1W ,+5yF <>r /W 5=+ Ÿ T/( ,%:& Ÿ @2S45:& -/&+- D œD5| 5* 5" !( 7P%W <>Š f6$' Ÿ ,%3E /" Ÿ 7NP/p B’oŸ +Œ 7AE/ <>¢ +%2/2 Ÿ -/1^ ./F- ­4- Ÿ «6S" ,6/:* <>—

_79Y+ š%Nd& B+Œ Ÿ 7AY !*6@& <> xAW Ÿ `58 6-/& Ÿ [q/2 )A4$ Ÿ (%( B/Ac& !" !2/2$ 7&/2 <r B6„' /F eco $+ Ÿ /i@" Ÿ !2+-5& #%W /" Ÿ 7]25Y QD5R $+ <Š ,5s& 6/4 Ÿ )*%W `D5 D [: Ÿ !yo/Y G5¡R 9P <¢ Ÿ 7o/:q !2/00E5* Ÿ 7A300E )&5R Ÿ £5" emR –004+SY+ <— T/985W 7|%2 72/&-%q !KXF' Ÿ ./K*/" ./2%4 74/N4$ !sP+ Ÿ .%8/q <¤ 7A:E/& ./2 Ÿ 72-$ es" -@| Ÿ [F+5:W $+ 7KyXp <l ‘¥/N¦+ f+ Ÿ S:P/ƒ 5X" C^ Ÿ !2/qSE' 6- 7Y5§ Ÿ +%JR 7|%2 <? QD5c& B/sK1W `  Ÿ !KOs2 $+6 Ÿ M%5& D …:O2 B+ !6/W <k 74+54ŒW 6 /8 Ÿ -5& 5XyF Ÿ #D5Y !6/W <>¨ [:E/& ./&5Y Ÿ B@:&%2 C^ Ÿ 7P/p )q6- Ÿ BD6 )A4$ <>> `/E%W Ÿ B%E5* ,/:^ Ÿ 7KE%]"' ./2 <>r 6%]2+ !2+- Ÿ f+6' -D6 Ÿ !mA^ Ÿ ,5O* )(5" <>Š !2/q ,%sp Ÿ f/yR f$+%P $+ Ÿ ,5s SJY Ÿ G/:R ©4/& <>¢ ./2$ B5*D6 Ÿ %y:P !"/E%2 <>—

!"#$% œ/"5( !:NE 7ª !6/W Ÿ 74+- Ÿ !Nc( 5N&/:W fD- 5XyF <> B6+@2 Q5R Ÿ 74’o%& Ÿ %" @" 6%2/ƒ Ÿ !NAW Q/:P+ $+ B+ !6/W <r ‰*+6' Ÿ !4+5:W Ÿ ./45| D )¦ <Š /OE Ÿ ./K00*/" .+54+ 6- @:00E6%q !sP+ Ÿ /F [:00* )OF $+ <¢ M/:y( –L" Q5R Ÿ @9| $+ @00c" 500XW D 5Kq- Ÿ 7(+6%q G/m4SN00* $+ <— 72-6%q œ/00*+ D !4/W Ÿ M%q ,%:& Ÿ !94 7|%2 Ÿ QD5c& -$- !j" <¤ +@2 Q5R Ÿ ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

80


79

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


L

124

K

203

DUBAI

M

405

DUBAI

N

711

DUBAI

N

213

DUBAI

E

645

DUBAI

G

9111

DUBAI

K

2220

DUBAI

N

3330

DUBAI

F

DUBAI

184

L

1515

DUBAI

M

5055

DUBAI

J

2002

DUBAI

L

9909

L

2211

DUBAI

L

O

7077

DUBAI

O

9909

K

DUBAI

E

77677 DUBAI

DUBAI

L

55505 DUBAI

7707

DUBAI

M

10005 DUBAI

I

2202

DUBAI

O

80800 DUBAI

DUBAI

G

7787

DUBAI

H

23450 DUBAI

5505

DUBAI

I

5556

DUBAI

M

20020 DUBAI

J

8808

DUBAI

N 11101

DUBAI

N

20020 DUBAI

L

2022

DUBAI

E

88788

DUBAI

I

90990 DUBAI

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

78


77

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


12345

!"!"#$%&' B6%q+Œ ŽE/p r B+ ,%sp 53E ,@E e:X98 HB6%q+Œ ŽE/p— ,@E M' ,5( ‚f5^rr—¯ D5XA(r ,@E !KY5^ M' œ/2/2' D5XA( •4 œ’:^ !2/y:W •4 ,@E -5q 74’o !p/* )4%3X:" B6%q+Œ ŽE/p !* !Y/b+ !" !2/y:W f6/s !* 53E f5^l¨¨ B+ !&/q 5:AW !2/y:W f6/s !* ,@:3 )*/& -@|Š °5& e± 700y( C00:2+D

ISSUE 878

/

$()*+$,-./

-+5^ 7K2/00* !ƒ6->¤¨ BD6 +6 500Y ŽE/pr D B+ ,%sp 53E <@:A( e:›A8 @:A( ®%JL& eF /" +6 ,5( B6%q+Œ ‚5K& 7K2/*rŠ -D@R¯ -5^ P/p !8 D @:A:j" +6 œ/2/2' B/F !38 <@:A( [sW /F œ/2/2' €00*D 6- +6 /F œ’:^ D ŽE/pŠ H)4%3X:" ,-5q <@:F- 6+5p eF /" +6 ,5( !:9" D 5300E B6%q+Œ #5" BD6 7&+6' !" D @00:A( ®%JL& <@:F- 6+5p œ/2/2'

(0&12$*34

eF /00" +6 5300E D B+ !00&/q 500:AW +6 C:2+D D )00*/& H@00:A( ®%00JL& !2+- !2+- +6 /00F °5& e± H@00:4+SO:" BD6 +6 -+%00& …00* H@:A( !Y/b+ <@4S45" œ/2/2' •4 /8 !009:p- —— G@& !00" +6 00P/p %p/ /" <@00:F- 6+5p 5Y 6- )|/00* @:A( +@ƒ 00P/p Q+5o+ $+ +6 •00:( [4+ <@:2+-5^5" 00*/A& Q5§ 6- D <@2/² T/jL4 6- )|/*Š @4/" •:(

www.ertebat.ae

/

76


6788988:

&J).*N&J)&M.:/&6703. !\7.&,3Ca\(&,-&6\"F)

!N&I0b#()&^3.0c&.)/CAN

&'U3"&=AV&!*W%3&?3&:(H5&63#L%&I>&I5=XA/&G#(Y) &3G#Q&Z53&CE*5G&[4\O.&]^.&6*.?*E&CAL.3&!3G#Q PC_=`&F4T%&=>&]5G@7&F*.&!3=>&3G CJ& ./&$/00* 6- !45m:2 e¥+- ,@A4/i +D%00^+ B%ƒ [4+ B/F!&/25" H.+6/]25Nq ©yƒ 6- 6%¡R /" @wK& [:AjyF +D%^+ <-5( f’|+ +6 B6/ƒ ,/& B+5" +6%00E [4+ B/F!&/25" ,6/"6- .+6/]25Nq -@cK& G +%* !" 72/sƒ B/F.+5w" D G %; [45Kys& B+5" +6%00E <-+- “*/W ):P%uX& [4+ $+ –:W !( !45m:2 6%1( e¥+- ,@A4/i )E+- ,@s| 5" +6 6%001( [4+ !ƒ6/q G6+$D )4+@F 6- 6%1( [4+ 5:O* .+%A| !" .%A( /8 r¨¨? T/00* $+ ,D’| +D%^+ B%ƒ 5K(-<@A(7& ):P/cY CJ& ./&$/* ,54@& )u:F 7K*5W5* !P/* D- ,6D- •4 6- [4+ 5" S:2 +6 CJ& ./&$/* a’* ©Jq G/cP/d& B%K:K00X2+ <)*+ ,-%" 6+-,@s| 7^@A4/i )³ !" !( )*+ B+!45m:2 .$ [:&D- BD ,@E M/LK2+ CJ& ./&$/00* 6- !45m:2 6%001( e¥+<)*+

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878

&'()*+&,-(+&"-(.*/&0#(123453&670&8*(9 &:(2*;*/< =>0 &!?@=(AB &*(> &C(DA2*AE#E &,-(+ &"-(.*/ &0 &F-(5G#. &#H(E#AE#) &I(>&0:(."=.&J(KLM&"*(N30&!3=1O(E3G P4Q&,*RO/3&S5G*B&G3"=TQ&63#L%

%W/38 !" +6 /F)X:P/:*%* 5&+ [4+ <-%" !KY5^ 71:W !( SN* M+SR+ /" -%q G/(5K1& !4/W 5" /8 )E+-+D 00X( +6 +6' @v6- ?H?¤ …46/W 6- TD+ !JR5& 6…46/W G/"/LK2+ $D5:W /8 @AF- C:318 7Y’K¥+ H@2-5( H5sE 6+SFŠ¤6- 5sE B/F+6%00E G/"/LK2+ <@AE/" !( /g' $+ D @E 6+S^5" !X2+5Y B/K*D6 D ./K*5sE !X2+5Y )X:P/:*%* D )*+6 7Jv+ MSR D- -53Jy| )X2+%8 !X2+5Y 7J& !sNƒ H,-%N2 B%p/FT/* [4+ 7o <@A( X( G/"/LK2+ [4+ 6- 7sƒ%8 C"/p x4/K2

fD- 6D- 6- ´ $%00:26D6%4´ B5Nq !3N00E #6+S^ !" /q H@E 6+S^5" !X2+5Y 6- !( /F+6%00E G/"/LK2+ ,-+- )X3E +6 -%q B+5]K*+6 :p6 @E ŽY%& %]P+@4+ [:KXª %]P+@4+ <@*5" …46/W B6+-5s00E f/9& !" D BD M/LK2+ /" <-%E7& M%Xw& …46/W 6+-5sE .$ )*- 6- ./AjyF T/* >Š $+ …W !X2+5Y B6+-5sE M/LK2+ )Xª 6D- 6- <@2/& 7p/" /F)00X:P/:*%* /FB6+-5s00E [45Kys& $+ 734 !( …46/W 6+-5s00E +6' @v6- Š—µ¤ X( /" ,S46%& H-%E7& M%Xw& -%q )X:P/:*%* :p6 ‚@v6- Š¢µ¢¯ˆ%]P+@4+ .'ˆ $+


6788988:

&]:2*F:CH&8\9:)&6+07 '0AW&;>*"dF

&U0-0b#()&20e4 &./&;(0f.0c B)C>

&;T<AF&.0\T$-&]0_&;T>*"dF&]:2*TF:CH&6+0T7 &!T\9*E &: &;T>*"dF &;T70"N &6T$32 &,T"\F2 &./ 5670%&Q$\(0_.):CG\F ŽY%& /345&' `6%4%:2 NYU 7300ESW S( 5& ./99w& D ./sƒ 700|%An& fD$%00&D5( [:PD+ )q/00* !" $+ /254+ #6+S00^ !"<@2@00E 5yL& !" .' .-5( -6+D 6/:X" f/^ 7|%An& fD$%&D5( )q/00* H…A4/00* @:P%8 D 7|%An& 700*/AE )00X4$ !A:&$ 6- 7ys& f/V ,@E !Kq/* fD$%&D5(<)*/F eX:2/^6+D53:& -53Jy| D -6+- +6 700c:No fD$%&D5( B/00F -53Jy| 54@&<-5:^ 7& G6%00v 58%:&/( $+ ,-/OK00*+ /" .' 78/|%Nd& B/00F !NR/n& 6- 78/9:9; ,{D500W [4+ 5::†8 [458 ,-5K00X^ ,{D5W [4+ !( )00*+ !KO^ -%q D )*+ ,@00E f/g+ .%A(/8 !( )00*+ 7&D$%&D5( •4 6- fD$%&D5( B$/00* !6/34 H.' Id| !d92 !" #D6 [4+ $+ ,-/OK*+ /" <)*+ ,@2$ 5yL& T%J00* -6- !" D 7Y/b+ DNA B/F [:u8D5W .+%8 7& 7KR+6 B/F .{ $+ f%* •4 -D@R 5yL&<-5( QŒR +6 6%ª )X4$ 6- [4+5"/A" H@A( 7& !P-/N& ./X2+ /" +6 -%q <)*+ ):yF+ S4/R 6/:X" ./X2+ 7*/AE

&:2*+G"&:;*>*RO/3&a3?G*(K.&Z53 &b#.&*(>&c3=%&I()&"#(Q&:.&?*(V7 &IOQd`&e*E&fLB&:g&*h&C/#Y9 PCE3&@G&I>@G 5dq !" H7004/¡p D 700*/:* $+ @00*6 7& 5›2 !" /&+ <-/00KY+ [4+ B/¡|+ 500›2 @4@t ./&$ H-%q B/OcK00*+ 6- .%:X:y( @00:4/8 !00" C0046D' Š¨ “0046/8 7cNA& @A5F <)00*+ ,@:00*6 )00*+ ,-50032 f’00|+ 700³6 [4+ @00*6 7& 5›2 !" @:c" /00&+ 6/N2 + ./K00*+ 6- G/00"/LK2+ !4%2+{ ,/& $+ !( -%00E 6+S^5" <)00*+)2%001q#%LK00*-

5›2 !" /00&+ @26D' )00*- !" +6 G/00"/LK2+ .%00jyF H@00*6 7& B/F a/Aƒ $+ •4 h:F H!K00EŒ^ [4+ 6- +6 +6' )45‡(+ H7*/:* D @26D/:2 )00*- !" G/00"/LK2+ !" )PD- C:318 B+5" G+5(+Œ& <@001( +$+6G/00"/LK2+ [004+ B6+S00^5" B/OcK00*+ /00" !K00EŒ^ !00KOF G/"/LK2+ .%:00X:y( B/00¡|+ B/00F )P/q- !00" ·+500K|+ 6-

B+5" 7008/"/LK2+ B/00F )00"/p6 6- C46D' Š¨ 7002/¶6/W G/"/LK2+ +6 ,+6 -D6 700& 6/›K2+ !( -+@00†" B54$D )Xª 6D- [:&%00* B+5" !" H@A( 6+%00yF 7003P/¶+ B6%002 <@E $/' 7³6 G6%v !00X2+5Y B6+S^5Nq #6+S^ !" [004+ B/00F-S&/2 H-+@00†" $+ /F !:&’|+ 00n2 /" G/00"/LK2+ @26+- 7c* -%q B/F5K00*%W D ./¶6/W 700*5( Šr? $+ 70034

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

74


1,7;<=#

!N&!"%)*n&6<\1&l*N&.0j/&JmC()&J0%&OF0K &.*A<W&^\g.&h:)&':0iF& &J)CW)&I*j.0j&./&k6X_ &J207!"<D!%&]:/&,=KCF &C-&6<\1&l*TN&0%&,().03 &/.): &JmCT() &J0T%&OF0K 5!N&!%)*n H$+5F 6%w& ¸45c8 B/sR5o B+5ƒ+ G/:Jy| $+ @4-$/" $+ …W B5:]2/sƒ ~/w*+ `%00E Cy; -%(6 D f6%8 @v6- ¢¨ /" 6%001( -/nKp+ _-DSY+ .+6/]25Nq ©yƒ 6_-+- !&+-+ BD <)E+- @F+%ª +6 /F!2+6/4 B$/00*@AyY@F fD- !JR5& 6- B-/nKp+ !" B{52+ B/FC&/R )y:p –4+SY+ /00F!2+6/4 B$/00*@AyY@F B+5ƒ+ fD- !JR5& 6_)O^ 6%syƒ …:¥6 TD+ .D/c& <-%" @F+%q @v6- r— -D@R6- -6%& D- 70034 Sƒ B6/3yF /" /F!2+6/4 B$/*@AyY@F fD- !JR5& B-/nKp+ G’3001& -%ƒD e6 !" f/2 )N= B6/ƒ ,/& [4-6D5Y eKX:" $+ _-DSY+ BD <@00E @F+%q +5ƒ+ 7"%q !" f-5& 72/X( e46+D@:&+ +ŒP -%00E7& $/' 6%001( 6- B@92 !2+6/4 )Y/46- B6/s§+ -%q 6- -6+@2 B5:=/8 ./002' )001:c& D 7^@2$ 6- ./&%8 6+SF ¢— !2/F/& )Y/46- !00( ¹JN& -6+- e:yn8 )PD- <@AA( B6+--%q !2+6/4 )Y/46- B+5" f/2 )N= $+ fD- !JR5& –4+SY+ /F!2+6/4 B$/*@AyY@F fD- !JR5& 6- +6 54ŒW :00*' 6/001p+ B@92 !2+6/4 */A& .+@A S:2 +6 ./&6- –L" ):cbD !&+-+ 6- B5:]2/sƒ <@F@" 7sƒ%8 C"/p /" +ŒP )00*+ -/4$ 6/:00X" –L" [4+ 6- f-5& !@- .%A(+ eF _-DSY+ D )00X2+@2 )y:p –4+SY+ $+ Cv/R B@&'6- ©"/A& /F!2+6/4 B$/00*@AyY@F fD- !JR5& B+5ƒ+ <)Y/4 @F+%q ž/nKq+ 6%1( ./&6- ):cbD 7F@2/&/* B+5" B{52+ B/FC&/R

73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


"37,-./"01

Email: niazmandi@ertebat.ae "4>"?#$%>@7A>67BC#D>ED$F>GH>GIJ*>D,> !"# $% &'(# )*+ &,-./"01 2345 (6 ,07".(+ 89": ;"< => - ?@A=>BA C!"DE "# )*+ &!%"F &"6 2345 G!% CHI /' (JK0# L"MNO' P+"7!% P3Q R&!%"F &"6 2345 ST-E!"3U /$! (3V BW RSXY. !% 2345 G!% P3Q P9(+ Z7([5

%!'% 2. \H]^. %H[ &'(# '! 2_"`!' aHJ. (00bc "7 de: f: gh"Tc!' S7(K1

+E.A0FGHI0J6H80>1H/0KL,HM0N6OPQ,6

?@ hNOOi8 ?8LX:B><m !9:;8<=> !H8LJ> %>$>C SWLJc

C-RS$%CCC&'()*

R6kL@ S8 %$LlIB &CL8c Si:Nb#> U S@'p nL@Y

!"#$%&'()*+''''''''''''''''

,---->/->0,4567%

!"#$ % &'(# !)*+,-.! /01 234 567'8 9:;8<=>

TU:OLA?.350VH:W0-W0.XB075.Y0UZ078

!Si:Nb#> nL@Y ?@ hNi8 H8LJ> %>$>C S#LqV> SWLJc

?@ AB$C $>DBEFG HI:J ?@C'K $LK 'M8<N:K $>DOOBPQ

! -DD$CCCD&'()*

U '=<:j8LK $<OO8> ?@ LXOOkc U %6XB !UC$> !SOO7$LV

R67$ S8 TU'V

i"j /'$5 $ !"J04 29Hk[ l7!,c

! -""# "$%&'()* +,-./010+23)45607809:;3/010<.3=.:-0>?@AB

! -"C$ D"!&'()* P3Q gl1"m0_ nH+ 27"o5 2."< p7q0+ $ 2r"7! l7!,c C"sK1'% $ ;!',. tO"*. u,E"# 2. &!"vD6 C%".5

R6kL@ S8 %$LlIB &CL8c %$>6@Lir ,-2-1>1/2A,4567%

&CL8c $LK ?(@L7 L@ UC$> U SOO7$LV !Si:Nb#> nL@Y R6kL@ S8 %$LlIB

RAW6X8YL:# ?J$ ?(ZX8 $C [L\ ?#L\ AB ]W ?@ ,-,--->-.0-4567%

,-,->>,3A304567% HJU &$Ls t$<u@ %$LlOOIB &CL8c $>6@LOOir SWLJc R6kL@ S8

8?*6@#''''''''''''''''

,-2-3A03AA24567%

G&HI@J&''''''''''''''''

TU'V ?OO@ ^4_, `68 <:OO7LK a$> &LbMOO7C ]OOW R67$ S8

hNi8 U h:N@ $U6v U $<= $<8> ?@ hNi8 SwL\ ?@

,-,/A-.>104567%

RAW6X8YL:# %$LlIB Hxy S@'p nL@Y ?@

B:C'D:E$F'''''''''''''''

,-,-2022/1,4567% ?@ zC<K %$LMOO7's Hxy H8LJ> %>$>C SOOwL\ ?@ RAW6X8YL:# ?y$Lk $C HJU &$Ls t$<v

&CL8c S#>'W> dL;K U >ef g><#> ?@ hNOOi8 DjOOkc'7

,-1-/02.2>A4567%

R6kL@ S8 %$LlIB

SWL;WY U {W>$c |}LOO7 ]W $C $LK Hxy SwL\ ?@ RAW6X8YL:# ?y$Lk $C ~J>U ,-,->3.21.>4567% RAW6X8YL:# n>$<M7$ $C $LK Hxy [L\ ]W ?@

!!-#!D# #!&'()*

89:;'<=''''''''''''''''

?@ hNOOi8 ?8LX:B><m !H8LJ> %>$>C SOO#LqV> SWLJc

!R-D!R S!:'()* "-E5 "o5 $ w"[ &%',xc S# 2m0Xs1' $ 2#(M a"#/ S# P1"`!Hj $ nH*: "# $ P+! l7$(` $ 2_"M !% &!"vD6 P3Q PK4(# 2Jm7!Hc PF(E (J+% uy7,-./"01

,-,-./0123.4567%

,-,-1,/3,./'4567%

,-2-32-0/-24567% ?@ hNOOi8 9:;8<=> !?8LX:B><m !H8LJ> %>$>C SWLJc R6kL@ S8 %$LlIB &CL8c nL@Y 6Xo ,-,-2A221.-4567% ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

72


&%"kJo'

!"#$%&#'%()*+, %-./0)/%1234%56 7)#. !"#$% &'$() *+,-. /$0 *$1 23,45 67+,-8/9 :;<1 =<>(5 ?$-@+ ,-. 2. AB$)C% 9 D-EF 6!GH9IJ !)K>L &'$() *+,. 9 CM'I NO 7+P<) 2-. QC.$8 !) R8+P3+ CM'I SO 7+P<) 6XIV6B n<#LJ E€ &CL8 CLXMOO7> ?@ U H# t$>YU CLxXOO‚:s ?@ n>'WYU tƒ:B `LOO7 SM„Xv U S8<Ip !Sb#L\ …$Lu8 YLm 6W6y ?V'„= !LB ?#>$LW nC'K †$6X8 YLm %LB ?V'„= !n>'OOWYU tƒ:B A:Iu= 5LOO7> '@ RC'K |::„= >$ QP ‡$<8 nˆ‰QPFtŠ‹EˆŒŒP &$LIk ?8L# A:Iu= H7<:s E &$LIk `U6y $C …$Lu8 %>'@ U 6v$C ‹G n>D:8 ?@ Sb#L\ …$Lu8 %>'OO@ EPŒQ Š Q Š ‹F R6@LW S8 {W>DV> 6v$C PG n>D:8 ?@ tL86\ U iK !SM}UC€ S8<Ip 6uMB Y> SM„Xv …$Lu8 %>'@ YLm ‡'# !?@<u8 |W> 5LOO7> '@ |:XŽIB YLm ‡'# U {W>DV> `LW$ EGGG€ $>DOOB ]W „l8 'M8 'B %>Y> ?@ `LOOW$ FGG€ ‡'# |:XŽIB R6@LW S8 {W>DV> 6v$C &CD#Ls n>D:8 ?@ …$Lu8 'WLOO7 %>'@ „l8 'M8 'B %>Y> ?@ C<V U SI:kU'Ms %LB {@ …$Lu8 ?:NK %>'@ YLm U $>DB ]W U `LW$ ‹‘‰G€ &LOO’Xs U 6uOO‚k U $>DB UC n>D:8 ?@ :='= ?@ dLiMr> nU6@ $<Ke8 %LB ‡'#RC<k S8 |::„= `LW$ EP‹G€ Hi:@ U 6u:7 |:#><J y<8 ?@ n>'W> YLm SN8 HK'OOk hOO7<= SMVLW$C “$><p U tL:}L8 R6kL@ S8

71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


&%"kJo'

78/%91:%91"&%4#;<=/%>?@8%A#.#B%(C%1DE/ I$(GT+ :3' 79,. 9 :@+ *I$(GT+ UKV4) C-W' !X<. R<Y $1C<)+ CX8Z,. ,5 [\@ 9 =8,] /+ !W$# !#+9' '$^Z R1$F 2F C1I !) C8K# +' IKF' /+ 7+,8+ Q:E#+I 7Z !X<L B+,^+ /+ 7+K5!) +' _K`9 U$VG#+ 9 [V# 7CW

%LB?#>$LW …er ~OO;= ?@ $<= $Lx8 %>'y> Y> ?Nr'8 |W> …>6B> Y> %Ÿ'#> ?K HOO7> %$U'  L8> HOO7> n<#LJ !tLr¡v> |W> L@ &>'OOIB U $LXK $C ?yC<@ ]W %>'OOy> U n<#LJ !¢OOW><} L@ U h;”X8 !`CLOO„M8 !S8$<= 6  %LBH7L:7 $LXK $C %CLuMJ> tL;œ Hxy$C tL;œ L@ U S£Li;#> 6  S}<s $C %6y t$<v ?@ 6:}<= Y> HOOWLIr RC':m $>'J nLbIB $LK $<M7C

6BC S8 6W<# >$ C<K$ Y> n>'W> CLuMJ> AW'™ Y> SkL# S#>U$ $Lœc {BLK ?K &<yU `L(M#> U 9(# n6k '= 9xOO7 U RHi#>C nc SX:p t>'œ> Y> n><=S8 >$ %6y Dp 6BLk S@<\ ?@ LBYU$ |W> UC YLV %>'y> %>'@ žN’8 U H}UC n><Xp ?@ LB?#>$LW %6OOXIV6B n<#LJ `L7 %>'@ $>em'œ> U Ax8 ?}ƒi8 ]W RA:MiB QP U %CLuMJ> tLOO;œ ?K HOO7> SxW6@

'@ SOOy$L\ %LB$LOO‚V U LOOBAW'™ 6:7$ C<\ HWLx# ?@ $<OO‚K CLuMJ> L8> Hk>C Ss $C >$ %Y$> tL#L7<# U Sy$L\ SOO7LINjWC n>C'8 HIB ?OO@ U AWC<@ %6OOW6y %LOOBšV> 6BLOOk nL„V Y> %':›K &6p ?K C<@ A:B><\ Y> HV$ nU'@ ?@ $>U6:8> >$ %CLuMJ> RH7> &C<w C<K$ 6OOk$ SX:@ {:s LB6:8> |W> 6OOXWc'@ HV$ nU'@ U HOO7> %CLuMJ> `<(„8

tƒ:B <”p S8'xy nLW6:Ir •CLv ~WLXv U S#Lm$YL@ •L=> nLm6OOXWLw $C –Hm n>'OOW> U Y>':OOk nCL„8 U %LB{}Lo C<OOw `LOO7 |W> %>6M@> %<OO7 ?@ U$ AK AK CLuMJ> $C %6y LBYU$ |OOW> ?K C$>eOOmS8 SOO‚8>$c RA:MiB nc 6BLk ?lN@ n<lOO7 %LX„8 ?OO@ ?# {OO8>$c —<(OO7 dLMOOk ˜J<= %LOOX„8 ?OO@ `LOO7 %>6M@> $C 6Xo'B R%CLOOuMJ>

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

70


2E/!$

FGH@<8/%I&J*DB%&/%KB% .?"%(+L=

1"4*C%/3%9*.0M/% "/*./%N*DO%#C%P#QR.&#C 2GW+I $<F*9C\) *+,. !1KaW$. !b3$c+C% 2aX8+ *+,. d:e0 f<HKg@,Y _$"-W$. !)K>L h.+9' ,8C) QI+I =<1+K% $1!0'Ki)$1 2. +' I$\Xj<Y S =<W$. RAWC'mYL@ `U6y '@ SX;8 %$Lb#';\ `><OO7 ?@ ªOO7Ls $C SW<# ?„NJ 6XK S8 9Ip 'Mx@ HOO7 hW>'k $C `¡(M7> ?lXW> hW>'k $C ?K H7> n>'W> C'8 H:v<u\ |W> –Hm n>'W> SN8 A:= %YLOO@ $C 6XXK S8 9Ip 'Mx@ HOO7 C<yU SvL\ U H7 hW>'k AB S@<Xy &'K 9@L(8 ?@ A:MOOi#><= S#>'W> nLXlWYL@ t':f L@ S}U HOOk>C nLIWLx;NJ L@ U AW6:bXy L8 A:XK C<„v S#Lxy Ly RAWC'K C<„v S#Lxy Ly ?@ U AWC'K %YL@ HNp &$L@$C nLWLs $C `¡(M7> `L;=<V A:= S@'8 'OO7 AXK S8 'lV –Hm ‚8> %YL@ $C &'WD¤> HOOilk |W> $C &'WD¤> ?K &C<@ SWLxWYL@ SmC'‚V '£L\ ?@ $C L8 AW<b@ 6OOWL@ ?M;}> HOO7> &C>C L¦> HJU 6Xo n>6:8 |W> $C Sl:MKL= t$6J L@ A:MOOi#><= UC ?I:# RAW<k YU':s

69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878

>'Mr> Lb#Y 'OOM}>U A:= |W> a$DOO@ S@'8 U &'OOWD¤> RAMiB 9©LJ SvL\ %LB §W<„= ?K `><7 |W> ?@ ªOO7Ls $C SW<# ?„NJ 'lk >$ >6\ –C>C ?8>C> C<@ Lb#Y 'M}>U Y> 'Mx@ LIOOk U 68c nL8$LK ?OO@ ?(@LOOi8 |W> $C L8 %LOOB§W<„= RA:7'@ %YU':s ?@ A:Mi#><= S=>$L8> $Lb#';\ `><7 ?@ ª7Ls $C `¡(M7> S@'8'7 %YL@ |W'MIx8 &6XWc ?MB ?;X‚lW YU$ ?lXW> '@ SX;8 H7> ":} `LX:V Sp<# ?@ ?K C<V 9@L(8 LIk 9uV &6#'@ LIk SMJU –HOOk>C $Lx¥> 6OOk 6B><\ $>Dm'@ L8 RC<kS8 &6:k<s %CU6r L= LB`LlOOk> 6W<kS8 U AWC<@ YU'8> Y> 'Mx@ &'WD¤> 9OO@L(8 HV$ %YL@ $C >C'V L= L8 RAW<k YU':s AB n>'x= $C A:MOOi#><=S8 n<o A:XK S}L«OOk<\ OO‚8> C'@ %>'@ AW$>C šr U %$L«M#> L¦c $C RA:kL@ C<V L@ %YL@ 'lV ?@ 6WL@ ?@ AB ":} $C $>U6:8> U C'K A:B><\ %YL@ SOO(ZX8

'v 'OO@ ]W %YU'OO:s Y> žOOs SW<# ?OO„NJ 'OO:8> $C t>$L8> &'OOWD¤> '@>'@ {I:= OOk ?;XOOk$Lxo A:Mi#><= 'lk >$ >6\ – Hk>C $Lx¥> %';\ Hi‚# |8 RAW':b@ >$ %YLOO@ YL:M8> P HOO7 %YL@ ]W $C U AW6:bXy YU'OO8> L8 RAXKS8 $LMV> [>C'mLOOk ?@ 'Mx@ &'WD¤> `U> ?I:# AW6OOk YU':s S#>'W> t':f L@ ?I:# $C S}U HOOk>C S#DNm H:„J<8 6Xo U C<@ L8 Y> ?@ A:MOOi#><= AWC>C L¦> ?K SWLB §W<„= L@ UC RA:7'@ 9m %'¨# %6x8 ?K C<@ |W> L8 Si#Lk 6@ –C>C ?8>C> %U Sm6WC :7c $LoC n>6:8 $C $<”r ?(:JC P Y> 6„@ nL8C<\ %LB §W<„= Y> SlW AW6k $<;’8 L8 U 6k L;W'(= n> 'lk >$ >6\ RA:XK &CLM7> %'¨# %>'@ >$ $C 'bWC `LX:V UC AW> ?M‚m YL@ tL(@LOOi8 `U6y ?@ %YL@ YU'8> 9›8 AB dL;OO‚}> 9@L(8 'm> RAW$>C {:s A:= %>'@ AW<b@ 6WL@ L8> AW<k YU':s A:#><=S8 A:XK


!"#$

#D8S%A#"#E*T=%UDV%W3#TX%(<YZ%&/%#YD)%[3/0' !"#$ %!&!'()* +", -!)./!*0 10!)2 3.45 3/ 67089: 6; <!4"= <>!?@A= 6BBC8 D"/ %A"#80E= FG!# -HI("J 9"& I KE&8(:0I8 ILMN&8A: 6&!'()* %8AOP Q=8E' FMRS7 3/ T089: DG8 0U VFM#8 3.W8U(J KE7 K0!78 <E&8KE7 (5!X U08E&!.M#8 EY H8 (@ D"G!J 3Z %!.MR/(P >[),8 I %8(G8 >[\.M#8 -!5]"@ VF#8

dHp9D ']0!.( M6 HD'B :--3@ I9,{OT c!6K; IJ6 !" A--q4,( dF#@6A;!G6 GsX@6'; 1.--+7'& 897 H=A(A--5 V--\b$ M6 fU HJ.9D.4J6 H=A( IJ6 QV--56 F#--$ .( €VS; M!'7'( E6#--@'9T '+@'‚r :=.3( e--O97 I( G 894$6" H7.T.+4--$6 .(6 8J"Ab@ EM.= #= H]9Z IbJM.= *^ H4BG QRA9; H( ?"A; 6! [.T.+4--$6 IJ6 8456'Z W?GG C@.J 89^W M6 I( #$ ƒ6AZ6 '+@'‚r „Z …9z†7 ‡Y.= A(6 I9OT *^ "GA= H@.9( „Z *= Q#$ .( HY.&"

A5 VqU G RG" F.XJ.r !" .^A4--q( #\D6 G 12/D6 Q#,4\J.= H]To6 E6#@'9T ?.\DG6 V\b$ *= ./4=.B! IJ6 H4SX$ .(6 FA^ F#,J.n *^ HJ.r ""A; H(M.= *@ F! Gs9; :=.3( *= I7 H,90 8--97 :=.3( <J A= t *--u94@ .= H--=',r Q"6" V\b$ #OP( :; <7 .= 1234--56 EMGA9U *= c!6K; IJ6 !" :; IJ6 QV56 F#$ F!.--$6 FAJKL6 I9(M !" HN.B IJ6 !" "'Z EMGA9U I94--\v 123456 .7 #$ )+5 Q#=.J HJ.T! lwh AxZ M6 G #,^ )\^ 6! ./4=.B! E.TEMGA9U .= e9L6 8T G "o'--& 8T d y FGA; !" .= 8T I9zD6 Q#,4&A; !6AB "'zi *@.4--5> !" HX@.Z ?.,{OT dEM.5!'4^6A7 :=.3( | A= | EG.\7 )\^ EMGA9U .= ".}o6 *4+D6 Q#@.( HB.= ~ FGA; !#i !" QV&.J .37!6 RG" F.XJ.r *= .J' I9(M !" <J A= t M6 fU d12/D6 1.+7'& 897 8r./( dH@6AO--qD6 89\@ IJ6 IbJM.= IJA7A= ?6',Y *= #\D6 :=.3( e--qZ!" QV56 F#$ H&Az( ./4=.B! M6 *4ST

!" #$ %&'( )$ *+,--$!./0 1234--56 1.+7'& 897 :; <7 .= .9--5> ?.@.(A/B C9D E.--/4=.B! A FGA--; H76!.(6 897 IJ6 :=.3( FAJKL6 I9(M !" HN.B #OP( Q#5A= EA7A= *= .= ./4=.B! I--J6 R!./0 *4ST ?.--J.U !" .S9& VJ.--5 *= W.9--5> !" ?6G6A& E.T H4SX--$ G .T :;W ?6',Y QV56 *4Z6"AU [.3=.\( M6 H]^ H$!6K; *_6!6 ?.9Y#( FA--`4,(A9a V--\b$ M6 c!6K--; I--J6 !" dEMGA9U .= *^ HJ.T 897 K9@ G F#$ F!.--$6 H@.(A/B eJ6K&6 6! [.3=.--\( IJ6 !" .3= E6A= "'Z f@.--$ ?6AJ6 1234--56 G ?.4--\=AY 12/D6 E.T 897 Q#@"6" I9DG6 )\^ .= d#@6 F#--$ AT.g !.`4@6 #h M6 !G" *^ F#@M [.3=.\( *(6"6 E6A= 6! "'Z f@.$ d EMGA9U Q#,4$6" *X@ .S9& F.X@ M6 #--\D6 :=.3( 12/D6 ASi A= j EMGA--9U k.--\h *= R!./0 *4ST *3=.--\( IJA7A= ?6',Y *= .= #$ l".m( ?.4--\=AY F#,J.n EMGA9U Q#J> H( .7 F#$ )+5 A(6 I9OT G H]To6 G ?.T.p5 EG.--\7

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

68


67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

66


65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


%&'(

!"#$%&'()*%+,-.%/01!"2%31!4.%/5"#$%16%01!"2%&2178-9 QV56 #9S( ?.4@#= E.†a6 H( VD.uZ H4--5'U [2bq( Ž$6" E!.^ G #J!6wX= VBG ?.7"'Z E6A= Qt ‰A456 ".uJ6 ‡Y.= *9†B IJ6 G #,q^ #9T" R.Œ6 #JA= H( [w--D ?> M6 *^ 6! "'Z IJ6 G "'$ H( ./@> E6A= A4--q9= Q#,^ H( #J#q7 6! ./@> H45'U :bq( *39B" —˜ „3& MG! !" !.^ IJ6 A;6 H4h Q#$.= #J!6" E6 H4--5'U [2bq( .O--$ A;6 *4$6" F.7'^ EG! F".9U <J *@6MG! Q™ H7#( M6 #z= .J G #@'$ Hn ?.(!" *^ Q#9$.= V56 A4/= d#J6 H( ?.4a6A5 *= F!.=G" ‰A4--56 V--JAJ#( E.--T <--9,b7 Qj ‰A4--56 1A4,^ E.T cG! "!'--( !" Q#9,^ A`@ #J#• ?.7 #,@.( H--J.T <9,b7 d#--9,^ I--JAˆ 6! G I--q94J#( d.;'J dH--\S,7 [.,JAˆ QEAm= [6!'m7 %16%01!"2%&2178-9%+,-.%J216%K2C%L .7 VST Q#9$.= *4$6" H&.^ k6'Z Qš -:;%5"#$%JMC #@6'7 H( MG! *@.+$ !" VY.5 VqT *= ‰A4--56 ".uJ6 M6 EA9;']r *--4+D6 Q#$.= H&.^ .u,J6 !" .(6 V56 Ib” A9a :(.^ !'– .T F"G#P( G .TMA( ".uJ6 Q#9J'X= W*@W Q› F"!G> ‰A4--56 1A4,^ E6A= HJ.T F6! €#@6 F#$ Q#,^ <O^ .O$ ‰A456 1A4,^ *= #@6'7 H( #9T" FM.r6 Q#9,^ V--+Pi AS@ <J .= M6 V+B6A( Q#J'q@ :&.a ?.445'U M6 Q— E6 *&Ah AX@.(!" <J .J G V5G" <J #9T" R.Œ6 HxJ6A$ AT !" 6! ?.445'U Q#,^ VJ.Oh .O$ M6 ‰A456 .J G #94--\T *4\Z A;6 H4h Q#J!6" *4--$6" 8--`,( cM!G E *--(.@A= Q| AJ.5 G V5'U E6A= *9†B IJ6 Q#9$.=

?'(!'T #,0 G 1GK--97!'^ .O--$ ?#= ‡Y.= *9†B IJ6 *^ #,^ #9D'7 6! AXJ" H=A0 d.O--$ H=A0 "#a *^ "'--q9( kA0 V5'U Q#,,^ #9D'7 6! EA4--q9= AJ.--5 G c'r *= ?#--$ !.0" E6A= QV56 A7#z4\( H45'U [2bq(

M6 6! .O$ ?#= R.ˆ #@6'7 H( ‰A456 6! .O$ E.TIZ.@ G '( dV--5'U *]Or .O$ [.5.\h6 Q#T" !6AB A9Š.7 V} V--5'U EG! E".JM F".zD6 ‹'& A9Š.7 ‰A4--56 *^ HJ.Œ> M6 Q#--@!6" .O--$ dV56 F#$ FA(MG! H;#@M M6 H--q= *@'X0 *^ V--56 IJ6 V--56 8/( *{@> Q89,^H( VJAJ#( 6! ‰A456

FG=2#9% *%01!"2%H74I:, H45'U [2bq( ?#--$ A7#= ‡Y.= ‘ #@6'7 H( ‰A456 d1.’( E6A= Q"'--$ %178-9%-:;%5"#$%16%<=#>?%01!@"2 .(K;6 G *56MG! E *,^> dfJM.J!'\U ABC2DE% * ‡Y.= #@6'7 H( ‰A4--56 Q#,^ A7#= 6! e,^6G <--J ".uJ6 ‡--Y.= ‰A4--56 E.T c6! M6 EA--XJ" “6'--@6 G A--9/^ IJ6 *^ "'$ H( .O$ ?#= !" HJ.9O9$ ?#--$ !G *]z--$ I9,{OT G H4--5'U G A7 ‰.\h 6! .O--$ V--5'U e,^6G Q"'$ .T 1.+7 IJ6 I9,{OT Q#,^ H--( A7AJwU e,^6G #9$.= *4--$6" ‰A4--56 .O--$ A;6 ‘ Ž&.J R.94D6 #@6'7 H( HJ.9O9$ e,^6G H45'U E.T V+B6A( ?6K9( V56 Ib” Q"M6#@.9= A9Z.7 *= 6! H45'U [2bq( #@6'7 H( *9†B I9OT *^ "'$ 8^ .O$ #J6 F"A^ VB" *4b@ IJ6 *= 1.h *= .7 .J> .J G .O$ H45'U [2bq( ".uJ6 ‡Y.= ‰A456 Az( !" .O--$ ?.(M AT *^ Q"'$ ./@> #J#q7 K9@ .O--$ E./--$'r d#JA9X9( !6A--B #,@6'7 H--( "'Z dH4--5'U [2b--q( IJ6 A(6 IJ6 V]Y #@'--$ H( A4--q9= M6 R"A( M6 HZA= Q#,--$.= 6M ‰A4--56 *^ "'$ H( ‡Y.= ‰A4--56 *^ V56 ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

64


!"#$%&'$()*+,-$./$0.12.34

!"#$%&'$()*+,-$5./67!

!"#$%&'$52.:$5./;<9!

Scala Tower !"# $%&'(# !"#$%&' 54NE+7; ?4@: A 2#:-; Y !The Villa )#*+ ,-. //01 !234&56 7&6 4# !289+ 2#:-; / )#*+ ,-. 1cGG !"k4lE;:*DEF: Q '9F m4n. 4# ()*+ ,-./0-000 ()*+ ;-000-000

Dubai Health Care 56 )g:Q "N['b v(%(8e )#*+ ,-. 0R10 ! ?4@: /0 m:5:6 ()*+ :/00 D735 E"F 3) GHI8

!"#$%&' 2<=4>+ ?4@: A 2#:-;B !'%&*C 54NE+7; ?4@: A 2#:-; Y !The villa !7%= "#6 )#*+ ,-. RGHG !S4+*M 7&6 4# *DEF: 7&6 4# ! )#*+ ,-. /1GG ()*+ >-?00-000 123&'45 67%8 9 ()*+ :-0;0-000

Citadel Tower "# $%&'(# 56 $(.W jZ56 /RGG )#*+ ,-. *Z )#*+ ,-. /YGG

54NE+7; ?4@: A 2#:-;0!The Spring!'8(Z 'E&*(+: Fairview Residence !"# $%&'(# )#*+ ,-. 0/GG !S4+*M 7&6 4# !2<=4>+Q )#*+ ,-. HIG !234&56 7&6 4# !2#:-;/ ()*+ >-0;0-000 ()*+ ,-:<0-000 54NE+7; ?4@: A 2#:-;0! The Spring !'8(Z 'E&*(+: )#*+ ,-. HB1 !2J(8; K*# 2L>%+ 56 "M-NO+ 7P:Q )#*+ ,-. BcGG ! S4+*M 7&6 4# BG/R S4F T&-U@ ! V64+W*(X ! V54EF Y TEZ ,4+7; T+4[ ()*+ .-:00-000 Distinction Tower

!"#$%&'

2#:-;0 !Alshams1 ! $M7&\5 ](# :*(^_ 54NE+7; ?4@: A 2#:-;1 !JVC! i(8&Q :*(^_ )#*+ ,-. /IHG !4%&54+Q 4&56 7&6 4# !54NE+7; ?4@: A )#*+ ,-. 0YGG V64_ 7&6 4# ()*+ .-000-000 ()*+ :-?00-000 4&56 7&6 4# !2#:-; B !Sadaf !$M7&\5 ](# :*(^_ ()*+ :-.;0-000 )#*+ ,-. /1GG

2#:-;1 !Entertainment foyer!7%8&W :*(^_ )#*+ ,-. Y0GG! 234&56 \: "oD# 7&6 4# !54NE+7; ?4@: A Centrium !"E(F ,*`F: ()*+ ?-.00-000 )#*+ ,-. H/B V64_ 7&6 4# !2#:-;/ 2#:-; 0 p5'# mq&Q !Cluster K! a54b :*(^_ ()*+ <00-000 )#*+ ,-. RRcIrY1!Legacy ()*+ ;-;00-000 a54b 7&6 4# ! Al Ghozlan 3 !'%&*C

!234&56 7&6 4# !m54w@ !Metropolis !"# $%&'(# )#*+ ,-. H0H ()*+ ,-,00-000 $(.W! Business Bay Tower! "# $%&'(# )#*+ ,-. //B0 !234&56 7&6 4# J%K8' E*"L M7 ()*+ ,-;=0-000 $' GHI8 NO3P

82.'9$%&'$52.:$5./;<9! !"#$%&' Executive Tower QR"SIT )#*+ ,-. BGRG!m5:6: x4^@54bW ()*+ <0 UD735 E"F 3) V64JEF: V64+W Q y4# ,4L9z

82.'9$%&'$()*+,-$5./$0.12.34

)#*+ ,-. cYB

2#:-;0!Alma 2 /Type A !'sM5 t(#*u )#*+ ,-. BYGG !S4+*M 7&64# !2<=4>+ ?4@: A Diamond View 1 !Te*(F i(8&Q :*(^_ ()*+ .-0000-000 )#*+ ,-. III ! 2#:-; / 82.'9$%&'$()*+,-$5./67! dV*e:f+ T#4gh ()*+ <00-000 dV*e:f+ T#4gh ()*+ ,-:=;-000

Townhouse Villa !i(8&Q :*(^_ !54NE+7; ?4@: A 2#:-;B !Taj Grandeur !:*(^_ j=4b )#*+ ,-. /R0R !S4+*M 7&6 4# !$N8#Q6 !2#:-;/ )#*+ ,-. B/GG !4&56 7&6 4# !T+4e 289+ @A ,: BC ()*+ ,,;-000 ()*+ .-<00-000

63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878

Oceana Tower Q'3IHV (W%X )#*+ ,-. /1GG !4&56 7&6 4# ! T+4e 289+ ! 2#:-; / @A @# BC ()*+ ,=0-000


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

62


61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


!"#$%&'(

&*-< 3D 3I#A ?U/: #4. \-4QD ! 602!* 3R()H ?$@A ;+($F+ *& K&#@$XX%+ "&-F &#XX. ! tI/@2 ;+/F 3$u/_ /A H+ ,XX%+ /$]F ! 3J! ()*+(0D +! Y49 ?F +* #4. "#$$%#bW+ ?$@A B%+!+ *& '(0O5 ?$@A /<+!+ *& '()H+()+ 3v /%&*& ?F +* #4. ?5 (I-. 6w4oD (0O5 3Q% +* ?$@A /<G'(0A& 3D "#T) "#2&-< H+ ;&#IH /Zu ;+ ?I(A #4. ?F (0%#O. 3D ?5 3Mf. r(0.#F K&#% ! S-< '&+& (A+-< ?)+/7@O.!*

K+/4A ?F +* 3><+& ;#XX]I/0R*& ;/XX% PI "#$I+/F ?$@A YI+!+ '&-. xU+! (0@D ()+-2 3D #4XX. y)#: H+ 3J(4A 345 3J! &*+& ! *-. ?F ()+-2 3D ?5 ()/0R 3D z!+ q#XX%#bW+ ?$@A B%+!+ 3%#bW+ z!+ 6I+ 3J! &-. 3]$OD ?)#sXX.#9 BF+!* *& "#C0A '&-. H#% /XX%&*& 3)-)#U #I ! 3J#D Y{#XXbD ;+/F ()+-2 3D '(0A(F 3$W+/$%+ K&#QJ+ `-_ ,0XX%#bW 6I+ ?F ?$@A /<+!+ *& "#$>7XXTD #F ?>F#sD ;+/F 3>0| K+* PI \#Z)& ?F ?Q4: H!* *& '(0.#F

(O$XXb0) }*jF ;#A(I/< ;+/F 3ZXX%#OD ;#A H!* ?$@A YI+!+ yJ#: ! }*jXXF ;#A K(I+ "&+& ! `#0$XX.+ ! *-XX. ;+/F 3XXJ! !* !/IH #F +* &-XX< &/< ! Ys9 ?$@A /<+!+ *& '(O$XXbA 3XXJ#9 '(0O5 ?$XXb:/F "#$I!#7CO5 VW H+ ;!/0c ! q#XX~#7D "&/5 ,%+ "G PbI* 6I/2 ?$bI#. ! 6I/2 ?)#9#CXX. q#U!+ 3QF ?F (0O5 3QXX% ?Q4: H!* *& '($@0F `#@2+ j0e ?4A (I*+hdF ?XX5 "#DH ! ()+ K&+& ?C0$) "#$I#A*#5 +/IH (0A(F ,W+/$%+ "#2&-< ',%+ ?)#s.#9 q#%#bW+ €A 345 ! "&/F qhJ

G #,5A= %&6'7 *= 8T .= *4ST :J6G6 !" #,@6'7 Hn ?.7Kž( G )]B M6#@6 8q0 Q#9,^ Ab& ?"A^ :OY E.r *= *^ V--56 H='Z ?.(M ".O4Y6 G V9=6wr .= EA9XOq0 !'– *= #J.= *4ST „56G6 !" .O$ <J !" V56 Ib” *4STAZ6G6 !" Q"'--$ A7 I$G! ?.7 fS@ *= H;#,,^ @.B V9]=.B !.9--\= *^ Hm$ Q#J'--$ !.4&A; *`¢ !" Q#@.u,X= eJ.T *(.@A= !" K--9@ 6! .O--$ *^ #T6'Z H( "!6" Q#9,^ “GA$ 6! E#J#r !.^ *zOr MG!

!.9--\= #J#r E.T FŸGAU R.Œ6 E6A--= *4ST IJM.a> E.--TMG! Q#,$.+@ ƒ'( 1'– <J !" .O--$ .= V56 Ib” *OT Q#,+--5.,( )3Y *= R#B <J *^ #T#9( 6! ViA& IJ6 .O--$ *= *4ST „--5G6 A= #9@6'7 H( F6! IJ6 !" Q#94\T .u^ *^ #9,^ H=.JM!6 G #J!6"A= 8`,( *= #J.= *4ST AZ> !" Q#9,^ k.\h ?.4@.4--5G" <O^ EG! EAb& EGA9@ .O$ *zOr MG! !" Q#9T" *(6"6 [.9JKr !" ?#@.( Q#J!6" 6! E!.^ AT R.Œ6 E6A= RMo H@2†Y G

V--56 Ib” "6A&6 *93= Q#9--$.= .T".†7 )B6A( *4ST E6#4=6 !" IJ6 ?.43=.5 E.T <JA$ H4h G #,--$.+@ V/r <J !" .O--$ .= Q#,--$.= .O--$ E.T *(.@A= .= :=.37 !" *^ #@!6" 6! H+]– F.--r AZ> E6A= A;6 Q#J"AX@ A= )--3Y *= G #94--\J.= "'Z E.T.U EG! H--\@.$ c'Z !.`4@6 #9T" H( )97A7 E6 *--(.@A= "'Z *4ST *^ #,,^ H( c27 ?.4J6A= .T F!.45 Q#9$.= *4--$6" F6! IJ6 !" V--5#= 6! !'(6 R.(M *zOr MG! !" Q#,T" R.Œ6 6! V--5!" !.^ Q#,4\T .O$ A`4,( !'45" V&.J!" E6A= *93= Q#JA9X=

,F#U* VW ?5 (0XX.#F ?$.+& H#0) ,XX%+ 678 ?$@A YI+!+ *& B%+!+ *& '(0O5 ,5/W ->: ?F !* ! (0O5 &!(ND +* &-< 3Q0Z[ K(OO5 \#NXX.-< #])G ?4A ?)#@XX%^$D ?5 &-< *#7_+ *& ?XX$@A ! =>< ?F K*#F!& #4XX. ?$@A /<G *& '(I-XX. 3D `/a (O$XXb0) \#Z)& ?F ,XX%+ /$]F Vc &&/d0D H#F &-< ?)#O0F L-XX< ;-< ! "#2&-< ;#XX]0I#)+-2 ?F ?Q4: H!* *& '(XXI!/F 3XXI-:+/:#D '(0O5 &#4$9+ "&/5 P45 ;+/F "+/dI&

;+*+& ! (0$XXbA `-XX. ! *-XX. ! ;E/)+ H+ /c ?$@A ;+($F+ *& *& ?e "+/dI& ?F "(0TfF g#]J+ ;+/F 3_#5 "-XXb_+ ! ,0F+h: ,5/W /2 g+*G ?$@A B%+!+*& '(0$XXbA *#5 YND *& ?e ! ?)#< #2 (I*+& Y0>i ! ?Ijk ;+/F ;/$XXT0F ,0>F#U lJ#4$W+ '(0O5 3D *& (I#F mO0F ! \-4QD /0a L-A 6I+ '(0O5 Y49 (0A+-fF ?7OI+ n#oQ)+ (0O5 3Q% ?Q4: H!* *& '(O5 P45 #4. ?F ?$@A /<+!+ K/p$OD /0a /D+!+ #XXF `#Zo)+ ;+/F q*(U 6I+ H+ ! (0XX.#F /Ihc '(0O5 K&#@$%+

?4A #4XX. "-e r(O$XXbA #4XX. *+(_/[ ?4A ?$@A ;+(XX$F+ *& ?$@A BXX%+!+ *& '(I/ZF qhJ &-< ,0F-ZND H+ '(I*+& +* #]F+-: ! /7@2 ;+/F 3ZXX%#OD *#0XXbF "#DH ?5 (I-XX. 3D /$D+*G 345 ?5 ,%+ "G "#DH ?$@A /<G ',XX%+ Y0>i ! ?Ijk ! 3I+/d)!*& /dI& 3Mf. ?F "&/5 P45 #F ?Q4: H!* *& (I-XX. Y49 &*+! '(0O5 P45 "#2&-< ?F ,s0sW *&

eJo> H= F.X@ G A--;6'a6 #,+D :=.3( !" #@6'7 H( H--\^ *0 ?'0 Q*4ST IJ6 :J6G6 !" *@ :B6 o df^ œ9T #,^ V(G.3( .O$ „--56G6 !" Q"'= #9T6'Z k6wr ?.,{OT *4ST H@.9( E.TMG! .7 Q#JA9X= !6AB *r'7 "!'( *@6#,ˆG.5 ?.,{OT V56 Ib” *4ST Qk'Z F6! <J !" *--4+D6 #J'--$ H( AU ?.7"'Z M6 *4ST A--Z6G6 *^ #,4--\T 8T E".JM "6A&6 G #J!6" ŽS; E6A= E".JM E./&Ah ?.7"'Z E6A= *zOr MG! !" Q#@',q= 6! ?.4J./&Ah #,T6'Z H( Q#JA9X= A`@ !" 6! Hq(6!> ?.(M

G! ?.45G" Q#@!6" V--5G" 6! .O$ *OT #--5! H( A`@ *= 6#4=6 !" ' Q#@'$ H( Or .O$ 80AU AJM *4ST E6#4=6 !" ?.4@.;#,,^ I9\} / A99ž7 HO^ V56 Ib” ?.49Y.O4r6 E'Z G %]Z *4ST „--56G6 !" & "#u( Ÿ!.$ E6A= *^ V56 ?> ?.(M #J.$ Q#J'$ H4D.uZ G F"A^ L E'Z G %]Z *--=  "#u( *4ST AZ6G6 !" Q#JA9X= R6!> H--O^ c'Z / AmP,( G H5.56 !.^ <J #9,^ Hz5 G #J"A; H(M.= "'Z kAq( Q#$.= IJ".n V^Ah <J A;6 H4h #9T" R.Œ6 "AS=

"'Z lAh ?.4@.4--5G" I9= *b,J6 E6A= *4ST IJM.a> E.--TMG! A= ‹!G *4ST „56G6 !" Q#,4\T )--5.,( #9@.q,= H5A^ *= 6! R.Œ6 E6A= 6! "'Z !.b&6 G #J'$ H( 6AX@G!" .O--$ G ""A; H( .O$ M6 "6A&6 *93= *4ST AZ6G6 !" Q#9T" H( A99ž7 ¡!K= E.T!.^ )97A7 Q#JA9X= V5#= 6! 1A4,^ HPJAS7 !'(6 !" *^ #@!6" !.`4@6 .J G HOJ#B ?.45G" .= 6! H@.O/( <J .J Ž&! ?GA9= *(.@A= <J EK90 ?#@.--5! R.Œ6 *= VOhM *zOr MG! !" Q#9T#= ?.7#J#r Q#JA+= [wD ?.7MG! M6 *^ #9,^ Hz5 „3& Q#9T#@ "'Z *= 6! ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

60


59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


)*+,

!"#$%&"'&()"'*+,"-(./"0'1$2"3-4560

6I+ '(. 3R(I& y0%G 6I+ *#e& #$%#5 -R ?I& #F ;/0R*& H+ Vc ?70c &*+/: '&+& +/2#F ‚*#D ?F +* &-< ;#: ?70c ! &+& ƒ* ;H#F „… ?s0U& *& `#@2+ g*#]e PI ?>W/D S-e*#e *& (I*&#D -70$>2G ! #)->%*#F ;#A€02 ,_* ;H#F K#d.H*! *& PI /F PI ;!#b2 ?C0$) #F #c!*+ "#)#D/]U †0J ;#]$F#U* 3I#]) '&/5 +(0c ?‡#< ˆ45-0) (I*&#D-70$>2G YF#sD #%*#F ,TR/F *+(I& ?70c r3XX% 3F 3F L*+jR ?I#c /F ,XX%& H+ +* (I*&#D \#{* YF#sD -70XX%‰5 \+ ;H#F ! "!*(J#5 ?$OXXbI! *& '&+& (A+-< Y0J& ?F +* Š(XXJ+! *-$7I! €A YZU ?XX$@A #)->XX%*#F rL*+jR 6I+ ?I#c /XXF '&-F K&+& ,%& H+ -)+H ?0W#) H+ ,0D!(MD

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

58


)*+,

$7-"89$:(*;<"="8>?"3-@A-"'B"= ;(&=-

g*#]e PI ?>W/D ;#]$F#U* *& (. =_-D y. ?ZOXX.*#]e (I*&#D \#{* \#Z2-_ €02 g-% YR '&*hdF ()-‡*!& (% H+ /@u /F ?XX% ?C0$) #F #c!*+ "#)#D/]U †0J 3I#]) '()#%* /‹ ?F !(J#)!* -)#0$bI/5 +* ;H#F #]$F#U* H+ YM_ 6I+ *& &-< ;#A YR &+(Q2 YR 6I+ #F !(J#)!* r#_-I L*+jR ?I#c /F KH-< ! 3XXbD Y)-0J *#0$<+ *& *-5hD &*-5* 6I+ H+ m0c '()#XX%* „Œ &(9 ?XXF +* ',%+ K&*-< €U* m0c \#% „ ?5 &-F "‰0D 60T0c €:#]D r3O0_#$JG !(J#)!* -)#0$bI/5 '()#%/F /‹ ?F YR „Œ (. =_-D …Ž„„„… YM_ *& 3bD Y)-0J '&+& "#I#c #]$F#U* 6I+ *& &-< *#5 ?F YR „… "()#%* /‹ ?F #F ?$.hR YM_ €A

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

56


-./

(,"C-($7"'B"D4=52

',%+ K&/5 H#aG +* }*jF KE!/c PI ;+/:+ ;+/F ;H#% K&#DG #%#) r‚*#0% PI ?F H+!/c ?5 ,%+ K(DG #%#) 32#9-ZoD ?0D‰9+ *& r#)/I+ L*+jR ?F Ys$XXbD 3I#_ K#d$XXbI+ PI ()*+& (MU "+(O4XXT)+& ',XX%+ KE!/c 6I+ n(A +* "G ! ?$_/R Ys$bD *-[ ?F ()+-23D +* Pe-5 3)#G €XXb: PI ?5 ()H#XXbF KE!/c 6I+ ;+/:+ #XXF #])G ?5 ()*+!(0D+ 3I#7I/DG "#XX%#O.*#5 '()#XX%/F K#D ?F P45 ‘I/D K*#0XX% ?F H+!/c g#’+ *& ?5 ()/0R *#5 ?F +* 3XXI#A;*!G6_ (XXO)+-$F ‚#)/o< ;#A‚*#0XX% H+ ,“#@W &#4$9+ YF#U €$XXb0% PI &#CI+ '&/5 (OA+-< ;+/F #%#) "#%#O.*#5 ',%+ ”/[ 6I+ /dI& €]D •I#“! H+ 37I 60DH K/5 ;+/F ;*#74A 6I+ =si ;+/F ! ()*+!(0D+ 3XX>>~+ 60F ;#A;*#74A ?F ?>wXXbD 6I+ YW ;*#74A ?F q-9& (O.#F (0@D (O)+-23D KE!/c 6I+ ;+/:+ *& ?5 3)#MMf$D H+ '(O53D

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


-./

E 9A"8?"-(A"'&@F/"(G"HIJ

'&-.3D YI(Z2 (4COD 3J#$XXbI/5 ?F q#QXXTQT2 H+ 3XX.#) ;#D/R \#s$)+ ?F /COD 60DH m</e *#O5 *& ?$bA 3T</e ;/0bD *& S+hD 6AG ,5/W '&-.3D 3T</e ;#A!/0) 6I+ &-XX. 3D ?$@R 3b0[#O1D ;#A!/0) S+hD 6AG "!*& ;#XXA*-ND n+/XX[+ *& +* 3XX@0Q  '(OO53D &#CI+ m</e

'(OA&3D Y0J& 6I+ ?F #]O2 ;+?>0D ;#F*6AG \#ŸD #vyoU K&#% &/7>49 ?5 (XX. ”/oD ?5 3>u+ YD#9 #D+ r&-.K&+& t0 -2 &*!G3D*& ,5/W ?F +* #vyoU ?F/s9 ?$XXbA ',XXb0) 3J#0< ;#F*6AG 6I+ S+hD 6AG ;&#IH *+(sD YD#XX. 60DH *#T_ ?$bA 6I+ `#49+ *& #D+ r,XX%+ S+hD 6AG 6I+ ?5 ,XX%+ &#IH ;(W ?F

6I+ ',XX%+K(. ;j0DG†)* q!#XX@$D PI /A#“ *& ?5 ,%+ ;j0e "G 3D#‡ '(I& "+-23D #vyoU !"#$%&!'()*"$+,-!" /2yJ#: ;+K(I(c /XXF #vyoU &/7>49 +* 60DH ?XX5 32*-u*& ',XX%+ 37$D m)!*& ?XX5 &/5 *-XXM2 ;+?XXp@ND 3@fD /70c\-a ! ;+?XX>0D 3I#F*6AG ?F/s9 3J#4. /XX% ?7OI+ ;+/F rK(. (A& mI#v +* \#4XX. ,]: #XXvyoU S-O: yoU ?5 &/5 *-M2 ?)-dOI+ (I#F ;-XX% ?F 60DH *& "-_(D ;#XXF*6AG ',%+?$_/R *+/U \#4. Sh: "-)#U H+ K&#@$%+ #F Y7. 6I+ ?F "+-23D #XXF*6AG •XXJ#fD ;#AyoU ?F r&/5 ?XX0:-2 +* #XXvyoU &/XX7>49 #vyoU ?F/s9 3J#4. /% /dI& 3)#0F 3@fD ;#XXF*6AG 3XXF-O: /XX% Sh: *+jF+ Y7XX. 6I+ ?F ! K(XX. 6XX0DH *& '(A& mI#v +* \#4XX. yoU ()+-23D /$T0F ! K(XX. K(0D#) Y0D n+/ž+ 6I+ r•>$fD =XX[#OD H+ =0U& ;#A?XXTs) mI#v +* j5/D H+ n+/ž+ ?F Y0D 6XXI+

6I+ H+ ?XX.-R g+(XX5 *& ,XXb0) €]D "#0D *& r(0.#F K&#$bI+ }*jF "#]: 3)#F#0F #I PI*#2 ! "#T)3F Š-)#0U+ ,%& *& 3I#vyoU /R+ –•>9 ! SG3F \#4XX. 3$W+* ?F (XX0)+-23D (XXI/0dF &-< /0bD "G P45 ?F ! ?$_#I +* 60DH '(0O5 600Q2 +* —+(XXF+ H+ mXX0c #XXAq(D #XXvyoU ;#A;E-J-O72 /dI& ! ˜™š ;#AK*+-A#D K&#% ;*#7A+* r3F#I,0QU-D ?$_/T0c ;#A,0QU-D *& 3F#I,]: ;+/F =0U& ! ',_*3D *#4.?F 3I#0_+/1: *+-XX.& H+ (I#XX. ?5 *+jF+ 6XXI+ j0) KH!/XXD+ *#4. ?F 3I+($F+ ‰D#5 ;*#0XXbF /p) —-XX)›0A ?XX5 3XXI#A,0QU-D *&r&!* &-:! #A;E-J-O72 —+-)+ ?F 3%/$%& "+/NF H+ +* #A"#XXb)+ ()+-23D &*+() '()#A/F ! =0U& *#0bF 3I+*#5 &-:! #F #vyoU '&*+& K&#% *#0bF ;*#$<#% L/œ-D K(0D#) "H-XX% -4QD #XXF* 6AG 6I+ 3OQD ?F N n/W #F "G /% PI ! K(. 3d)* #F #I ! K(. ;*+hR?)#T) \#4.

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

54


,+012

"K4"'LB(>?"KM@$,"N5O" PQ"R"STU"VW@>1; @&X"Y(F%Z(G"-3 `-_ ;&/7>49 r*-2-D ,I-s2 *#O5 *& '(.#F ?$.+& K&#QJ+ Š#%+/F !*&-< 6I+ ?7OI+ ?F ?:-2 #F ?$<#XX% q#sF#XXbD ˜¤¥ K&* 60)+-U q#sF#bD *& ()+-2 3D r,XX%+ K(XX. }*-F*-) ?$9#% …Œ ?>4: H+ 3@>$fD š¨©ª« ˜¤ ;#A ,F#U* ;/% ! †OI* '(.#F ?$.+& *-W

53

/

www.ertebat.ae

/

V8 ;/$0J  *-2-D H+ ?)+/XXT0c ;+/F #F #D+ r,%+ K(. K&#@$%+ ¡¢ £ \(D ?$_/R q*-u "G ;!*/F ?5 32+/0012 *#fF y%+ ŒŽ H+ m0F 32*(U r,XX%+ H+ 32#9‰[+ "-XXO5#2 ',XX.+& (A+-< /T$OD ¡¢ £ ˜¤¥ 3O_ ;#A ?MfTD #F &-. 3D 3O0F m0c #D+ r,%+ K(T) g/R->05 „…Ž ?F "(0%* ! "H! mA#5

ISSUE 878

K(. ”‰u+ ;#A /¦XX% r->: /$0>¦%+ /2 K&/$XXbR 3XXZ)#: ;#XXA S#5* ! ?F +* Š-XXb7J K(XXOdO: r(XX.#F 3D YI(Z2 ¡¢ K!/XXR -9 6I/2 6XXT< ',%+ K&/5 3W+/[ #F 3I#A ?OIG r(I(: mI+*G *& *H-0@I& ! \#F 60O§4A ! P0D#OI&!/IG ',<+()+ €>U H+ (I#Z) j0) +* ys9

'&-XX. 3v \#0< 3F #I-R Š-XXb7J ;+ ?sF#XXbD \(D 3XX_/QD #XXF #A "G ?F #A "#F#0< H+ +* †XXO: ¡¢ £ ˜¤¥ Š#%+ /F -0A 6I+'()+ K()#T5 ,b0c Y7XX. ¡¢ ;/XX% ?c-5 ;#XXA!*&-< ;/% *& #2 ,%+ K&#DG ! ,XX%+ ?$_/R '(O5 &-F#) +* #ZU* g#‡ q#sF#bD ˜¤¥ YD#XX. ?XX5 3XX70D#OI&!/IG ,XX05


E[>$A"5$L: ?_# + ?§F /bc '&-F K(DG (OF &/D "#F H r/XXbc ;#An/W "(0OXX. #F ?F #2 &/F #$%!* PI ?F +* m7e-5 ?§F /XXb ®°€0$bA /0s_ *(se #D ?5 ;&+& "#T) c r(O‡!/œ &/D PI ;H!* 6D ?F -2 r*(c g/7T$D¬ ­&/5 '(O$bA /0s_ *(se r(OO5 3D 3R()H #’G *& ?5 3D&/D (A& "#XXT) !+ *& '()&-F "#4]D 3I#$%!* PI /sND ?)#< *& H!* ?)#ZXX. PI r!& "G &&*-D *& q/p)¬ ­(0%/c L/bc H+ &/D r/@% "#I#c *& ! ,TRH#F K+* ®¯&-F ?e "#‡/_#bD ®°*(c &-F 3J#9¬ ­&+& ‘%#c /bc ®¯;&/5 ?:-2 #])G 3R()H ?F #IG¬ ­(0% /c *(c ®°*(c ?>F¬ ­&+& ‘%#c /bc ®¯3$_/R &#I /@% 6I+ H+ ;j0e ?e¬ ­(0% /c *(c ! PI P ?)#< *& #D ?5 g(04]_¬ ­,@R 3D+ *G ?F (QF ! (0XXTI()+ 345 /bc "#)G ! €I*+& K*+-XX_ PI "#4[#0W *& " #D r#2 *#]e "#)G ! €I*+& †XX% ;#A Š-)#_ "#XX4[#0W *& #D '&*+(XX ; ) ,I#]) ?5 ()*+& ;+ ?XX)#<&!* &!(ND mI#A*+-I& ?F #D ±#0W '()*+& +* "#R*#$% "#)G ! €I*+& 3O0Ij2 ®°,%#]$)+ 3F "#)G ²#F #D+ r&-. 3D

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

52


34567

Y@$?"(B"8Z(9!< bcdefg"hiccj" $%"./$012/$+.23,45$6(27$8/$9.2:;(;$<.2!" $45$8;$=>,$%/.)?$@$%A(BC$0(DE1"F$@$GEHD" $@$6():E@I !J!KLI(D7ME1>I+,.E(N$0(O4.P; $Q;,1"$4.P;$R5.C$%"$=2P;$0HA("$@$-)KE(N $S.2&T"$<.!"$ E,$<-2));$45(2U$ 2E1:34H/ $-):&O$-!V>$@$W4H/$+F$0(O$8L.DC$R5.C$%" $<-!"(7$XY2C$8DK"Z$(E$XY2C$[3Z$\2A.B]"$@ $8:>5$8>$8/$1O(^$1_7$#,$<.!"$ E,$R-7.C$%" `5.C$%"$a!&bN &+-D 6IjdI#: +/XX)G "+-I#2 *& }*jF K&!* "#[/XX% K&#@$XX%+ 3I+ha €IE* *& /Z0_ xZOD "+-O9 ?F 3XXI+ha '(OO5 3D \Y@$?"#Z4"`4@)"5FZ3"D4 –"(F g- x_&„ –"-< *#T_ €0pO2 ! \!/$b>5 mA#5… '3b@O2 K#d$%& 6DjD ;#A ;*#40F mA#5³ \'6@a ;#A 3$W+*#) &#CI+ &+/_+ 3QF*& K-0D 6I+ '(O5 3D \#]%+ ! ;+ K&!*

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878

39-) ?0]2 *& ;/F "-R+*& H+ '(O5 3D +(0c H-D (O)#D K&#@$XX%+ 3$0)-R+*& g#) ?F †)* L-< 3)(0XX.-) K-0D &#% *& +* "G (O>I#2 g&/D 60O§4A '&-. 3D K&/5 ±->fD ,%#D #F +* "G #I ! (OO5 3D K&#@$XX%+ '()/F 3D *#5 ?F ?)#NZu ;#A K(9! *& \]=5:"^@_4-3"`4@) r3)(QD &+-D ! /Z0_ r´ 60D#$I! H+ *#XX./% K-0D 6I+ #A(0¦0J ! #A "+(0b5+ 3$)Gr€0XXb>5 ! /@b_ KµI! ?F ?F'(.#F 3D K(T) —#Z.+ ;#A(0XX%+ ;+*+& "G ?)+&! Y07XXT2 H+ ;/0R->: ! &+HG ;#A \#7I&+* &#CI+ ,>9

g#) ?XXF jD/U ,XX.-R! jD/U ,XX%-c #XXF K-XX0D„ '#7I*#$%#5 ?F n!/QD (0@% ,XX.-R! jD/U ,XX%-c #F K-0D… 'Š!&#$)G g#) ?F (0@XX% ,XX.-R! &*H ,XX%-c #F K-XX0D³ 'Š-$)#dD €| (O)#D K#0XX% ;#A ?)+& H+ K(XX. /c K-XX0D "!*& xU-D *& ',%+ ;-05 ?0ZXX. lZI/s2 "G KjD! ,F/. g/) 345 ;-05 (O)#D K-0D ?5 ,.+& ?:-2 (I#F (I/< r;+ K-]U ;#A ?7J "(. S+/< q*-u *& ! (XX.#F


89:;

3-357"="^5F$?"^(?-3="K5$F%$2"K(,"N=$(/$(",I=>,$+("45$[/(c$<5(>$%E(O$d1:);$@$+(>F$%E(O$e@4$(/$%7(>F$8/$%A@$-);$%"$54.f$5.f$=g>$0(O5451>$(/$(BC$#,$8;$%/(hi,$0$$8BO$(/$+1j!" k$%E(O$[l$<,4$8m &*&/% YU+ 6I+/F#OF'&-XX. 3D "-< (OU \&#Q2 ¸@W 3_#5 q#QI#D "&*-<'(O5 3v H!/F 3dO%/R H+ 3.#) H!/F YI& H+ /XXdI& 37I +/XXIH ,XX%+ gH ±/XX. j0) ',%+ 3FG €5 &*&/% \81Zv$:"^(?-3"lw &-Z]F ·9#F LH-DG ! LH*! K+/4A ?F 3XX7Ij0_ "#D*& &*&/% ?F ‰$ZD &+/_+ *&'&-XX. 3D Š#bW+ ! &*&/% '&-XX. xU+! /œ¶D *#0XXbF ()+-2 3D L!* 6I+r3ZM9 LH-DG ! "&/R 3XXTT5 q#5/W g#’+ ;($D 60Oe *& '&-. 3D K&+& LH-DGr¹bT) ,%*& L!* '&-. jI-k 3Z%#OD ?% !& H+ m0F ?5 (I(. ! 3J-4QD /0a &*&/XX% —-) /A 3%*/F ºMf$D P.jc BXX%-2 (I#F &*+& ?D+&+ H!* ! K(. /0012 *#e& &*&/XX% ;-dJ+ /R+ 60O§4A'&-XX. P.jc ?F K(XX. &#CI+ &*&/XX% ;+/F ;(I(: ‚/ND #I /0p) 34I‰9 &*&/XX% K+/4A ?F ?XX§)#Oe'(0A& —‰XX[+ K&/5 H!/F y2 ! "&/R 3$@XX% r3dOD ! 3C0Rr3O0F!& '(0O5 ?Q:+/D P.jc ?F #QI/%

\(,=-43"lx 6I/¦%G YŸDr3F#]$J+ (  ! ;(0{!/$XX%+ /0a ;#A!*+& (0@D #A&*&/XX% H+ ;*#0XXbF "#D*& ;+/F 6_!/c-ZI+ ! 6I+ q(D 3)-[ ! (XXW H+ m0F n/MD H+ #D+',XX%+ #])G q(D H+*& K&#@$XX%+ +/IH'&/5 S#O$:+ (I#F #A!*+& 3)/d0D ;#A&*&/XX% "#D*& ;+/F'&*+& VXX79 ?C0$) ;!*+& #2 K&-v ?Q:+/D PXX.jc ?F ,XX%+ /$]F 3J+-$D

\W5*74"k5*9A""lm (O)+-2 3D Š/$XX%+ \/$O5 =I/[ H+ &+/XX_+ H+ ;*#0XXbF "+-2 3v ?e/R+'(OO5 "#XXD*& +* &-< "/d0D ! &*&/XX% /0012 "#7D+ #D+r&-v nhW +* 3R()H Š/$XX%+/c xI#U! 3I#A P0O72'&*+& &-:! xXXI#U! 6I+ #F &*-</F K-ž *& 3I#A L!* ?>4: H+ 3)H-% y[ ! E#%#Dr6T0$I(D YŸD '(OO5 ;/œ¶D P45 Š/$%+ \/$O5 ?F (O)+-2 3D ?5 (O$bA \ND-="ln H+ 3XXI#A* ;+/XXF L!* 6XXI/$]F €XXI‰D ;#XXA LH*! 6I/$]F ;!* K&#0c',%+ 3ZM9 ;#A&*&/% ! Š/$%+ ;+/F ;+ K&#XXQJ+ `-_ L!* +/IHr(XX.#F 3D S#XXf$)+ #4. ?5 3)#DH ',XX%+ 3ZM9 ;#A&*&/XX% H+ 3I#A* "(. V7J* ·9#F "#$XX%& 3d)!G ,5/Wr(I!* 3D K+* 6I+ "&/5 H#F'&-XX. 3D ?)#XX. ! "&/R ;#A ?§0A#D '&/F 3D 60F H+ +* 3ZM9 ;#A&*&/% ?TI* r#A K/R \8Z4oO"K(,"Y p="qor"s p"="H7(9?"'Zota"lu ·9#F &#IH "+(Oe ?) 3)#DH Yu+-_ *& ! y%#OD ?Ih12

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

50


<0=1>

"-4 y*, 8&(*>9?-4 8&45Z4"xz" =5_"4[!43"'F& •XX%^2 r(OO53D ,_#I*& ?5 32#D(< q#9‰[+ =Z[ ',XX%+ YD^2 YF#U ! *!G ;/d.&/R V)+EG ¼/A#“ K(DG ,%& ?F "#$XXbOD*+ *& 3D-XX% /@) #F 3XX)+/I+ +* Y$A ½XX>ZD #2 K&-XXF ?$XXbF &+&*+/U K(XXT) g#’+ g+(U+ 6I+ ?5 (XXO5 jI*+! Y7TD *#e& 3)+/I+ "+/_#XXbD ! K&-F '()-.3D ?F ;(]XXTD 6[-4A /@) Ž 6I+ /@XX% g#’+ K#D(O@%+ €]) ! ,b0F "#$bOD*+ ;#A&+&*+/U ! #XXA3dOA#4A#) ?5 (XX. (U#_ &+/XX_+ #XXF ;/dXX.&/R VXX)+EG K/[#< "()#D #: ?F H+ x)#D r,0W‰u '(. #])G ;+/F 3.-<

49

/

www.ertebat.ae

/

3)+/I+ /@) Ž "#$bOD*+ *& *+(>$A PI V)+EG S#bW ?I-XXb2 g(9 Y0J& ?F +* L*+jR ?F',.+& ?d) !/R r;/d.&/R "+*#Z» \#XXbD+ H!*-) H+ m0c rŠ*#_ ;+/F ;/dXX.&/R ;#AV)+EG q#10>Z2 +* g&/D H+ ;+K(9 r3:*#< ;#A/@XX% "+/I+ ?0.#W ;#A*-T5 ?F /@% ;+/F "#$bOD*+ r?05/2 ?F /@XX% &/5 y0a/2 "+(Oe ?) ,40U q!#@2 ¼/A#“ #D+ ''' ! ;#A*-2 #F 3:*#< ;#XXA*-2 6I+ &#IH H+ ?7)#Oe rK&-XXZ) ,XX>9 3F 3XX><+& ?F ?5 ;*#XXZ<+ =Z[ r\#XXbD+ ;+($F+ #A3)+/I+ —#XX !+ ,XX%+ K(DG ,XX%& ?F ?:-2 #XXF 3:*#< ;#A*-2 6XXI+ *&

ISSUE 878

{-()"l"D4@,4"K(|$24@,"K45B"'}3(r "{-()l"D4@~,4""5$~>?"K(|$24@, "'}3(r"-(/3"{-()"Y(_3=5:"-3"'~A "#Z4"^(~€y)"N~a"(B"V3@~B"Y ~! ‚[:(Z"](ƒ"'}3(r"D4"(|$24@,

"&/5 ,F#u+ H+ YZU ! (A&3D /0bD ¼&(CD "#Z>< q*#]D #F r60DH ?F "G &-< /0bD ! &/0R3D ?>u#_ 60DH H+ #2 (A&3D /0012 /]XX.-F , ?F +* ()+-$F /].-F K#R&!/_ ()#F *& (I#. j0) /]XX. 6I+ ;+-A #D+ r(I#0F &!/_ &-Z) (9#XXbD ,XXbT) ;+/F "+(Oe #F +* &-< /0XXbD ¼&(CD #XX40c+-A ! /0012 H+-A+ , ?F "#Z>< €XX04M2 rH+!/c ,9#% €0) ! !& H+ Vc ! &+& ',TRH#F &-< ¼(ZD ?F +&(CD

#F }*#<H+-A+ /0XXbD ;#XX40c+-A Vc ;H+!/c ?D(< ! /_#bD Ž &!(W g#dOA *& r/p) &*-D ,_#bD 3[ H+ r}*#< K#R&!/_ ()#F *& "(DG &!/XX_ BI+/XX. "&-F (9#XXbD#) Y0J& ?XXF Y7TD #F r60d4]% ;#A&#F ! ;-: ¹bT) ?)#$%G *& ! &-.3D !/F!* H+ x)#D &#XXF &#IH q(XX. r#XX40c+-A *& 3I!/0) ! &-XX.3D "G ,XXbT) (O53D &*+! #40c+-A ?F V79 ,XX]: r¹_/R z!+ 3XX45 H+ Vc ¼&(XXCD ! /0012 #A\#F H+ 37I ;-% ?F #40c+-A


<0=1>

"-3"5:(>?"nu"„?(r"^@$?(A"8&@_X4= D45$!"~"s5.6"-@…?

"#O0XXT)/% H+ ;&+(XXQ2 "G /XXœ+ *& "-3"4-"#$~%&57"nu"'~A"8~&@$?(A *& '()(. "+-f$%+ 3d$b7. *#e& "~"s5.6"-@~…?"-3"3@~)"-(B"[|~>J ‚ !"^@_X4="35A"8?"„|r"D45$! V)+E*!+ ?œ&#W 6I+ q#p¾ 60$b¿ ?F "#D!(MD \#s$)+ ?F g+(U+ g/]: &/5 /]XX. 6I+ ?0)#40c "#$XX%*#40F ?F +* 60XXT)/% …³ ?5 "-0D#5 PI 6I+ "#R(I&y0%G g#‡ "-O5+€A ?5 *& &-< *#F ,4bU *& H#CD/0a *-[ '()/F3D /%?F +!+(D \#W *& ?œ&#W r&/53D Y4W H+/0XX. X g/]: *-ND \#W ?F "#$%*#40F 6I+ YD+-9 g#‡ "G "+/_#XXbD g#‡ ! (XX. "-RE+! '()(. g!(MD "#O0XXT)/% #2 ()+K(DG*& L#FK&#DG +!+(D +* "-0D#5 6I+ K(XX. g!(MD /dO% K#d%#c ;!*?F!* "-0D#5 6I+ '(OO5 ?5 (XX. "-RE+! *-ND 6I+ *& ;*-U

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

48


?@1&1!A7

"D4" Z=- &4"„?(p"‡*>$7 [74"5a-4 Z(2"IOS YD#9 €$XXb0% g+(5 ?7OI+ /XX% /F ?XXT04A (O53D Y49 /$]F #A €$b0% /dI& H+ rYI#F-D ?$_/R q*-u 3XX)+!+/_ ;#A\+(: ! #A·NF ',%+ #A·NF /$T0F *& ?5 n!/QD YD#9 €$b0% !& /$T0F KH!/D+ ! (O$bA "+/dI& H+ /2*+(_/[/c YD#9 €$XXb0% !& 6I+ H+ #XX0)& ;#XXAYI#F-D '(O$bA ÀÁš ! (I!*()+ r(OO53D K&#@$%+ *& ¢«Àª«´ÀÃÄ 6XXT070>c+ ,I/I(D 3)#¦45 ?C0$) 6I+ ?XXF K&+& g#’+ +/0<+ ?5 3XX%*/F €$b0% H+ (I!*()+ YD#9 €$XXb0% ?5 K(0%* ',%+ /2*+(I#c ÀÁš YD#9 ?$bFÅ L/5 q#Q_& &+(Q2 3%*/F H+ ?C0$) 6I+ ?F #A*+j_+ g/) "(. Æ*+j_+ g/) 3)#]R#) "(. q#Q_& &+(Q2 3%*/F H+ L*+jR ! K(DG ,%& &*#0>0D PI YI#F-D ;!* /F ?D#)/F "(. L/5 K#Z$.+ /7@2 6I+ ! ,%+ K(DG ,XX%& ?F /F*#5 '(O53D Çs) +* ÀÁš YD#9 €$b0% &*-D *&

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878

†&@>?(7"D4"„24"K-M3"3-($y$?"n"[?45O

'(. (A+-< \-wXXbD #0)/@0J#5 ,XXJ#I+ "-70>0XX% ;K*& K#R&+& "#R(OI#v *-W #F ! K&-F n‰$<+ 6I+ ?F 3R(0%* '(. (A+-< *+jR/F ;*!#O_ ;?u/9 }*jF \-a !& Yc+ ,XX%+-<*& &*-D 6I+ *& ?XX:-2 yJ#: ;?XX$7) /A ;+H+ ?XXF *& ŒŽ ,_#I*& ;+/XXF †)-XXbD#% H+ H+ ;/0RK/]F #F †)-bD#% ?5 ,%+ ;(O4.-A6@>2 ,I#9* g(9 #F Yc+ /p) H+ ?5 ?XXTU#OD &*-D ;+-$ND ? /9 *+H#F ?F rK(XX. (0J-2 3)#¦45 6I+ ,O$c =XXW ',%+ K&/5

Yc+ ;*& &*#XX0>0D … ,XXD+/a ,XX%+-<*& 3XXc*& 6I+ 3O$c ;#XXAK#R&+& (XXI(: *!& r†)-XXbD#% H+ '(. (A+-< H#aG ,5/.!& ! YXXc+ *-XXW *+&?XXJ#Z)& "#$XX%+& ;?XXD+&+ *& 3%*/F ?F ±-F/D ;!#9& ;#AK#R&+& *& †)-bD#% #c /IH ,]: ?F †)-bD#% H+ Yc+ ,I#7XX. ;K()!/c ,%+-<*& #F K#R&+& 6I+ (I(: *!& r#A,O$c ¹.+hR Y0J&?F †)-XXbD#% H+ Yc+ ;*& &*#0>0D !& ,D+/a K&/F *#5 ?F ;#A,0>F#U ! 3W+/[ H+ K&#@$XX%+ -XX% *+jR/F ;+K/5 3)#¦45 (O4XX.-A;#A6@>2 *& K(XX.


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

46


45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

44


43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


;'!BC=,+ 3b5 /R+ (0O5 É/_ (0)+-2 3D ¯,%+ #4. H+ +* —- -D 604A x4: 604A *& (0A+-< 3%#bW+ ?e #4. r(O5 \+¶% "#$]F #I r(I-. 3D K(0’* /R+ ',.+& '(0%/¦F (I#Z) €A #4XX. r&*-< 3D/F €A 345 Vc r(O$XXb0) #4XX. YŸD ?4A /p) &*-D &/_ H+ ?5 3$<#OXX. ?F (I#F '(0O5 —-:* r(I*+&

r(O)H 3v n/W Y0J& 3F ! (OXX%* 3D "#.&-< €A r(OO7F +* \+¶% "#4A /R+ r()/0R 3D "&/5 3J-_ "+(:! S+h9 (OO5 3D Ys$OD +* VW 6I+ ?0sF ?F €A ;+/F \-XX4QD 3J+¶XX% \+¶XX% 6I+ ?5 3J-_ g&G /XXR+ Vc '&-Z) "(0XX%/c ! -A#0A/c ! ²->. (0O5 3Q% r(0$bA °(0.#F €A &#.

$9A"8B(ZD-4"4-"3@)"^3@B" $+?"^4v$?l"x ;+/F ',XX%+ ;&/_ 60F ,0QU-D 3A#R 6I+ *& r(XXOO5 3D ·NF /XX@) !& \#ŸD ?5 (0XX%/¦F "#2&-< H+ (XXI#F &*+-XXD '(O7F ()+-2 3D 3745 ?e #4. ?><+(D ?><+(D ¯(XXO5 3D /$]F +* BI+/XX. #IG ·9#F #I (O5 3D 3O>9 +* j0e ?4A #4. (0@D #A*(s)G /R+ ¯&-XX. 3D ;*-Ê& "&H \H ! &#XXIH ;!#7CO5 H+ r,XXb0) +* "#$I#: 3XX$W ! (Ij0A/¦F #XX])G ?XXF (0O5 VW ?7OI+ /XXdD '(0O5 É-9 €A /$]F ?5 ,XXbA #A ·NF 6I+ *& ;/o< °(0.#F 37I&j) 604A *& ,%+

8;@‰:"[Z5Z ?"s(_""[+,

"Z5~7 "4- "K-45~I‘4 "3-4@~?l "’ $9A"8Z(7(9! ;/XXdI& ?XX><+(D g(XX9 ;&*+-XXD *& /@) PI 3XXR()H ! ,D‰XX% (XX)+-2 3D 3$U! \#ŸD ;+/XXF '&H+(O0F /o< ?XXF +* /@) !& 3$U! r,b0) S-< mJ#W 3b5 3b5 3$U! #I r(O$XXbA +-9& \-1TD L*#$_* \/$O5 ?5 ,%+ 60d4T< *(s)G 6I+ *& '''#I r,XX%+ K&+& ,XX%& H+ +* '(0O7) €A +* 3J-_ /7_ 3$W r&*+-D "#b)+ PI "#: 3$W #I 3$D‰XX% ;#c "#2 ,%& H+ ;*#5 /A ',XX%+ "#0D *& ;!* K&#IH ?$ZJ+ –(0A& g#’+ (IG 3D/F '(0O7) "'*~!43"H~7(9?"^ B"^(BD"="^($Bl"“ $!(B K(. €< /% #F r?$XXbAG ;+(u #F /R+ 3OQI –(0O5 \+¶XX% K(XX. Ë5 "#A& #I \#W *& ?XX5 (I*+& \-ZU €XXA "#2&-< €A ;/dI& ?F xI/XX% r(0$bA 3J-_ *& '(0O5 3D YXXs$OD +* Š#XXbW+ 6I+ r($XXbI#F 3J-4QD 3XX>0< /R+ É-XX9 Š#bW+ r(O.#F H#F €A H+ "#$)#$XX%& ! (0)jF (OfZJ r(0XX.#F ?$XX.+& 3$W+* n/[ r(0$bA 3404u 3>0< /R+ 3$W 678 ! (O5 3D 3$W+* Š#bW+ YF#sD n/[/F "#2 3J-_ H#0) /$XXT0F ,%+ °&-.

$9A"Ž%A"4-"^(a"8;@‰:"W(>r4l"m #F r(0)+(F +* ;j0e (I(XX. *+/U 3F /R+ ?5 (I/Ih¦F ! (0.#F ,XX%+*!* "#2&-< (0A+-< 3D ! (0O5 3D 3XXJ-_ (I*+& €I/W ?F ±-F/D ?5 (0)+(F +* 32#9‰[+ ',b0) #4. 35ZoB"4-"^(a"8;@‰:"W(>r4l"n (OO5 3D VW ?7OI+ ÇND ?F #A 3>0< ?5 3OI(J+! YŸD r(OO5 3J-_ ,%+ *+/U —!/. r(OT5 3D &#I/_ "#. ?§F /% "#.&-< /% "#XX. 6AÈ *& (OO5 3D ?F ¯3O5 3D 3J-_ +/e ?5 r"&H &+& Š#bW+ 6I+/F#OF '''! ,b0) ±-F/D -2 ?7OI+ ;+/XXF '&/Ih¦F +* "#XX2 3J-_ (I#Z) r&/0dF 3$XX%*& €04M2 (0)+-$F +/IH '(0O5 3)!*& K/:#TD "#2&-< #F "G '&*+hR 3D /œ+ "#2 3)!/0F *#$_* /F –(I-. ,5#% ;&#IH ,%+ 678 ,U! \+¶XX% H+ 3>0< x4: "G *& ?5 ;*-[ °(.#F /2(F "#$)&/5

"(,"k@‰:"87(9!"[$”•! $=2>,$%E(O$nl$+F$#,$I-E4,oj/$QE@4$82;$%p,$1O$(E$0@(D2q);$I%2A.rL $\A.B]"$8;$(2sF$#,$t1:B;$%2r]/$I1:2P!/$%r]/$I-));$%"$8/1u$82BO$82; $<#4(v"$+("5.f$n2l$ E,$(/$%K!f$I=2&7$%/.f$4(;$%A.rL$aE1!3$%"$5(2E $Xk8m$.N$8/$82fFZ$`a!E.3$%"$+("5.f$82/$+(w5$0.N$d(x"$0,12/$Ra2!);$%" $R51;$%A.rL$-E(/$\KU,$(O$=c@$%r]/$R=&!7$-/$aO$8P!BO$%A.rL$%A@ '&-XX. 3D L*#e& H!* /A ! €{+& g&G 3XX404u (XXOI-R 3D r€XX%/¦) /XXR+ 3v ?:-2 r,b0) €]D mI+/F r,XXb0) g&G (OO5 3D /XX7_ r€XX%/¦F /R+ ! (O5 r(A& 3D #F/% S+-: r,%+ 3J-_ '(A& 3D S+-: 60dO%/% (%/¦F (A+-< 3D ?5 3b5 Bs_ xU+! *& (A+-< 3D ?5 3b5 r,XXb0) •0>72‰F 6I+ ?F ()+& 3v 3XXA#R €A (A(F S+-: S+-: ,W+* ! ?XX)#404u (I#F \+¶XX% ?5 ()#4]@F mXX_/[ ?F ;*-[ #I (XXA(F 604A °-T) 6D 3u-M< €I/W &*+! ¹XX.+hR ‚+/$XX.+ ?F *& 3XX@0>72‰F K(I& €A ;H#XXCD ;#0)& *& q#XX9‰[+ ;&/F*#5 (I#XX. ,I#]) *& '&-XX. 3D 3>5 "-)#U ?XX5 (XX.#F 6I+ S+-: 6I/2 '&*+() &-:! r,0QU-D ! ?XXoF+* —-) r&/_ ?F ?$XXbF ()+-2 3D 3J-_ ! ,XX0404u •I/Q2 (I#F ;j0e /A H+ YZU Vc '(.#F BZ2/D '&/5 g->QD +* ±#Z2*+ ! 3$%!& to%

E89*:5_3(Z"(Z"[74"8a4ˆ"8;@‰: PI xU+! *& r;!#7XXCO5 #XXI 3XXJ-_ +* "G ?5 ,XX%+ 3)!*& 32+È Š#XXbW+ \#% ! 6XX% €5 ;#A ?§F *& *-_! ?F ?§)G H+ ()*+& ,XX%!& ?4A '(0O0F 3D /A #A ?§F '()*!#0F*& /XX% r(O)+& 3v /A ?F #I (OXX%/¦F ,%+ 678 3J+¶XX% *!/D ?F #D+ (OXXT5 3D ‚/XX% ;j0e &#I +* 39#4$:+ 3R()H 6XX0)+-U r"#DH ‚*& +* 3u-M< €XXI/W r€I/0R 3D ,]: €A "#D&-< 3XXR()H ! €0O5 3D €0O5 3D 3Q% 3OQI –&-XX. 3D /2*+& 3I#Aj0e n/u +* "#D ,U! ! ;E/XX)+ ±-F/D /$XXT0F "#4_(A ?XXF ?5 €XX0O5 /$T0F "#DH ,.hR #F ?C0$) *& ',%+ H+ m0F ?XX5 €I/0R 3D &#XXI /$XXT0F ! "#4I+/F K&+-)#< ! —#4$:+ ?5 ;+ KH+()+ H+'€0O7) ;!#7XXCO5 r()+ K&/5 •I/Q2 ?F ?$bF ?5 ,XX%+ g->QD •I/Q2 604A r?QD#: †OA/_ ! K&+-)#< 3R()H PZ% \#ŸD ;+/F ',XX%+ q!#@$D 3J-_ (W 3XXb5 H+ ?7OI+ r#A †OA/_ 3QF *& ;&#9 3>0< &*+& (DG*& *(se 3XX%/¦F 3J-_ #A †OA/_ 3QF *& #D+ ,%+ ',%+ K(O)H ;*#$_*

!(B"^(*& B"^(BD"'B"^(*74@rl"u "#XXT) "#FH H+ /$XXT0F 3A#R #A*#$_* '&*hR 3D ?e "#2/7_ *& ?XX5 (OA& 3D ?XX5 ,XX%+ 3XXI#A*#$_* "G H+ "&H \H "#XXT) +* L&-< 3>0< 3J-_ xU-D 3F#IH*+ \-1XXTD H-OA /XXR+'(A& 3D \-_ (I*+() (MU ?7OI+ #I r(0$XXbA ! ¹bT) \(D yU+/D r(0XX%/F /p) ?F +* "#2&-< ,%+ /$]F '(0.#F "#$A#d) "8;@‰:"-(F&4"(,"8‰ŒB"]M4~7"45/ E[>$& \-1TD /R+ '(0O5 g/R/% ;/dI& *#5 ?F (I&/d)/F 3A r(I(. ;/dI& #F ,ZNu €A ,0MfXX. —-) ?F 3J-_ •I/Q2 °(0O5 H+()+/F +* "#2 3J-_ KE-% ! +/d)!/F 3XX>0< #A 3QF '&*+& BXXF* #F #: ?XX4A r(XXO)#C0A/c ! *-XX./c ! "="5FZ 1Z"D4"Š~:5_"5~€)"‹~Z-(B"D5~? 8;@‰: $9A"87-5B"4-"[$ŒJ@?l"w (OO5 3D g‰9+ +* j0e ?4A +(u!/XX% 3J-_ Š#XXbW+ (0$XXb)+-2 3XX$U! '(O)H 3D n/W "#C0A #XXF €A 3>0< ! /2 "*(D #XXF H!* /XXA ?7OI+ 6XX09 *& r(0XX%#OTF ,0* ?XXF +* "#XX2&-< r(OO5 3D 3J+¶% 3$U! lJ-4QD &+/_+ 6I+ /2 K(I(Obc#) +* 3J-_ r3R()H "(. ,XX0QU-D 3XXF#IH*+ ?XXF (XX0)+-2 3D "&/5 3J-_ Š#XXbW+ ?0sF ?F &#XXIH /0R*& €A /$XXT0F ! /$T0F r€0)+& 3D 6I+ *& #A \+¶XX% —-) 6I+ #IG '(IH+&/¦F "#.&-< "-e (I#. '(OA& 3v ,%& ?5 €I-XX. 3D 39#4$:+ ;#A ?7ZXX. (0A+-< 3D ?§)G ¯,%+ g-XX%/D x4: V79/F #D+ ()*+() ;*-XXM2 60Oe €A 3I#OQD #])G *& 3>0< r3u-M< €I/W 3u-M< ! 3MfXX. 3>0< (0%/¦F /p) ?F 3soOD ! g+*G 3>0< ?5 3I#A g&G ?5 ,%+ 3$fXX% 3J& !& lQU+! '&*+() ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

42


41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

40


39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


D=E4=

"(|$24@," &=5:"mw"Š7@$2 -@%A"8Z4@,"^(_=(&"'B

$7-"8&45Z4"YX=52"‹Z"'B"–<"8yy—4"#$B"#|ƒ4"YvZ(6

"=3"-3"\[+_"K-@%A"8Z(|$24@,"^(?D(7"˜$™"8Z4@,"^(_=(&"'~B"(|$24@," &=5:"mw"5$)4"Y(~? ‚[74"'*7@$2"-@%A ;H!*-) (I&H#F ?0.#W *& "#I/0d)#]: # /0>9 ­,XX.+& *#]“+ ,QOu 6XXI+ "+/I(D xXX4: *& (I/< „+ -9 ;#A*-XXT5 #F ?XXD#O$s_+-D *& ,I&!(ND ¹.+&/F ! ,%+ K(T) Ï#¾ #40c+-A '&-.3D #40c+-A 35(I q#QoU YD#. #]O2 ?7OI+ "#0F #XXF ;H#XX%/]. ! K+* /IH! "!#QD 3)-)#U q#XXD+(U+ ! #XXA;jI*?D#)/F &-XX:! #F 35(I q#QoU (I/< ;+/F 3I#40c+-A ;#A,5/. ?F ;(I(: q#QoU "-O5#2 ?)#@XX%^$D r#40c+-A ',%+ K(T) &*+! *-T5 ;*-T5 3I#40c+-A "#DH#XX% ­,@R ;/0d)#]: &!*! #XXF &*+& /p) *& ;*#XX: \#XX% \-XX[ *& ;H#XX%-) ;+/F *-XXT5 ?F (I(: ;#XXA#40c+-A "#R!#) H+ K&-%/_ ;#A#40c+-A z!/< ! "#R!#) '&*+&/F ;/œ-D ;#Ag#R *-T5 3I+-A

$SF$%KKw,$ !/$ Bs,$4(g:L,$aKJE5 $yz{$ |}~{}€~‚}€ƒ$ „€~{) $…†‡ˆ $d(2> $45 $‰Š‹‹‚Œ€~‚} $0(2O$<@1Ž $Q2g/ $45 $05M2!" $<@1Ž$0(O54@(:>5Z$8/$IGm.; $1/$@$SF$-)B2C.O$4.:);$Yh7 $+(>,1f$+(:>,$0(O$$<(m$0@4$1/ R-!>4$X%A(BC ! SG (O4XX.-A *-XX$O5 K()H#XX% €>¦I& 6XXI+ K(XXOO5,_#I*& r`/XXF '(O$bA *#f$_+ "#$XX%+ ;+?XXsoOD SG ,5/XX. SG ;#AK#e g#‡ 3J#4. "#%+/< 6I+ ?F +* "#$XX%+ 6I+ ;H*!#T5 ?$XXb)+-2 ! K&/5 j]CD #A*-$O5 ! *!& K+* H+ ,{+/U "#7D+ #F ,%+ r"#]: H!* ;*!#O_ H+ K&#@$%+ #F +* &-XX< ;#A,XX.& SG ”-oXX% '(O5 \/$O5 ! ,I/I(D

3)+/I+ KE!/XXc PI ?5 ,XX%+ *#F 64’+ /Z$QD KjI#: ,%+ ?$b)+-2 6I+ ! (O5 yXXb5 +* SG 3>>~+60F ,_/R q*-u 3XXJ#W *& ,0s_-D r3J#4. "#%+/< KE!/c j: ?F ?5 ,XX%/]_ *& / #W "#R()/F ?4A \#% ;+/F ÌÍÎ ;#A*#7$F+ jI+-: 3XXI#c!*+ ;#A*-XXT5 H+ r…Ž„Œ '(O$bA "#$XX%+ ;+?XXsoOD SG ,5/XX. ,5/. K+/4A ?F 3J#4. "#%+/<

3)#XX%*—‰[+ K#dI#c H+ YXXs) ?F ;#A&*!#$%& rÆ"!#cÅ !/0) q*+H! SG (O4XX.-A *-$O5 yM) KE!/c "#$XX%+ ;#AK#e ;!* /F `/XXF ! yXX:-D ?XX5 3J#4XX. "#XX%+/< 3O0DH/IH ;#AK/@XX% ,_+ \/$O5 =_-D r,%+ K(. 6I+/@%+ ,.& 64’+ *#XXf$_+ €XX>¦I& yXXb5 ?F —- -D *& ÆÌÍÎÅ SG 3XX>>~+60F \#XX% *& ;*#7XX$F+ ;#XXAKE!/c 60$XXb¿ 6I+ ,XX%+ K(XX. …Ž„Œ

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

38


!"#$

'*+,"#Z4"^45A4"k(r"-3"K(,"‡y$: !"#$%&'$(')*'$+,-$./$0,#$1234

Minuscule: Force of Valley Execution of the Lost Ants

300:Closed Rise of an Circuit Empire

PLAYTHISWEEK

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '4=2yN'2",id5%'z:,@0'/%'H,F 'HIJ>:#KILIM'45"5:.';"E&"F 'r!?,AC'B",82%/"N'/%'4,6.'2& '<,N'!",5:.'&",O%'&?,)'2& '{02"Y'Z|'(N'1"}M%'!"#]`5% '<IIPM'"N'%2'2">'Q,.%'0'?,.3'47 'G&02 '4,7 '(5",]5 '!"=0&2% '0'QIM2"7'B",8'1"AN'V,I>0'0& 'G?8&'47'1"R%'SAT'<I,K7 '(5"WE"v'(tN%2'~J-@'(>'".&:J> '?AU2?@'B"80<I5'VN"W7'2&'0 '%2';?50<F'ZC">0'?A#,E%&'B% G'GGG&<I='47'2%<@'X2"Y G?5<I='47';?}v'(N

!"#$%&'()*+ 'B&<7'!"#,$%&'_,JIY'Q,.% ",-./ '0 '1%23 '4,5"67 '2& '0&'2&'%2'&:,+'(,>'Z,$% '"8'(92:7'/%'4,."8';0<,=' 'b.'/%'(,>'?N".'4,7'4,8%2 '(,>'?,5&<>'4,7'4,=?5/ '!%2"6#."AT'?,5"N'HIx2':,$ '4,@0?A)'",8/02'/%'B/02 'V."U'<`.&'B:$'/%'0'Z$% '4,C%:D'!3'2&'<6,E'/%'<,F 'Z."AT'0'1<T'B"I5&'/%'&2%& GGGG?E';?.& G&<I`N'(J)"Y

American Zombie Hustle 108

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'b.'2&'(C",$'Š‹'HIC3'V,-.2 'B&<7';2",N2&'_,JIY'!"#,$%& '/%'0'?,A>'4,7'2">'?,7'(,Ji7 '(N'(mn:M'b.'VIC&'(N'(>'Z$% 'c2"> 'p,E"v '‰,J@ '_,IL) 'B&%/3'/%'HF'0'?#Y%'47'!%?5/ 'b,.'/%'H,F'(,6I5"7/'GZ,$% 'o"WN",K7'p.<n'/%'!%?,5/'/% 'H.2"F'(N'V./<N'/%'B2">'<d,$ '2&'4,5:5"@<Iq'4,5%2'V,I-7:M% 'ŒŽ' ‘’“”•– 'Z,]`I7<N '"M'&2%&'?,^@'r2:,]>'st,$ 'c:,7%<Y'",LIF%:8'2&'%2'&:,+ 'uv"N'(>'45"K>'/%'%2'w7"W#5% GGG?A>'47 G&<I`N'r?#dIN'!%?5/'(N'?5?E

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ 'SA.?5"L,K>% '(,WtA7 '2& 'gA.0<.%'h'1"5'(N'2"6,N%<+'b. '(JLD'/%'HF'(I-."M'<},E'2& '0%'1<T'b.<,E'0'h?,Jd5/02 '4=?5/'ˆ<[7'X0<,.0'b. '2:-i7'h<$0<N'45?I$h'j"+ '(N'?,.?}M'0'‰,JWA7'(,L8 'k%2?Y'2:7l7'",N'B2"6L8'(N '(IJ>'(6.2:tN'G?,E'B&:N"5 'GGG0'?5:E'47 'HIJF'{",WM%'(N'!%2"6,#."AT '(>'?AA>'4,7'c*M'wM2%'0 G?A8&'o"R'%2'<}E

37

/

www.ertebat.ae

NEED 20 An FOR Decart SPEED

/

ISSUE 878

12Divergent Years Slave !"#$%&'()*+ '(N':,N<7'_JIY'Q,.%'€&%:,D !"#$%&'()*+ '4,J+%& 'S,AT '/% 'V,-@ '!",7/ 'Z[,$';?A.3'\7%:T'2&'4=?5/ '&<,7 '!"#,$%& '0 'Z,$"6.<7% '<N'\,7%:T'Q,.%'G&:,N'?,8%:+ '&%,5 '/% 'Z,$% '4#,$:‚8"I$ '?A9'(N'!",]M"I):^+'X",$% '(N'(>'Q7:C:,$'1"AN'r4."W.<Y% '0 '?5:,E '4,7 '_I,KWM ';0<,= '2&'w5%?5/<Y'0'<KL8';%<L8 '?5<I`N'_,IL^M'?."N'!",5%:T:5 '/%'0'?A>'4,7'4=?5/'ƒ2:,.:I5 '(a7"T'1%?>'2&'?A8%:+'47'(> '„+%:5'0'c0<Y'0'?.<+'p.<n '4,=?5/'4,#I):^+'(,9'",N'0 'G?A>'47'c"a7'2%<,7%'(…5"L> G'GGG?AA> ';&:N2'!",."N2'1&3'†,$:M'B0 'GG'0'&:E'47

MR. PEABODY Cuckoo AND SHERMAN

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '1"AN'"AIN"5'Z$%'45%:T'!"#$%& '0'B&"-IF'<#,K7'1"5'(N'S,$'b. 'c0<,Y'p,.<n'/%'(,>'(,.y7"M 'c%'45"K5%';?5%:+<,KF'Q7<,E 'c"a7'2%<7%'2",t@'2&'4>%2:+ '<d,$'!"7/'2&'4,M"@"dM%'/%'H,F G?A>'47 'B<IIPM'e*)%'4,F'2&'0'?AA>'47 'B",AIN"5 '<,#+& 'p,E"v 'B0 '?5203'47'&:,T0'(N'f.2"M'2&'(,> 'B&:>%<5%&:$ '1"AN '4.:i]5%& '2%?.&'4Y0<a7'B"8'ZI^[,E'"N 'B2"`5<-+'QIN'Q.%'2&'G&:E'47 GG?AA>'47 '&<I='47'_IL^M'!",T2:7'1"AN '0&'Q.%'p]v'!"#,$%&'ZIa@%0 G?A>'‡]>'%2


5'.,6'$0,#,7839$./$0/:;$ < Aftershock Noah

I Give Haunt It a Year !"#$%&'()*+ 'Q,T'(,>'B%'(,5"+'!"#,$%& '(,> 'B%';&%:,5"+ '0 '&2%& !"#$%&'()*+ ';"I$'(#Eª='/%'z*n%'!0?N 'B2%?,.<+'%2'!3'(,5"+'Q,.% '<,#+& '(,6A.% '/% 'H,F '!%:,T:5'h!%:,.%h'G?,AA>'47 'ho"5h'_,$%'(N'B/%0<,F?AJN '?.?T'(5"+'(,N'4=/"M'(N'(> '4,5%:T'",N'_,$%<7'b,.'2& '(.",KL8 '<,#+& '",N ';?,73 '"A,E3'hc"Th'1"AN';?A,K.:5 '(tN%2'0'&:,E'47'Z,$0& ';"`,5'Q,IC0%'",N''&:,E'4,7 '2%<,@<N'_,8"N'B%'(5"W,E"v '?5:,E'47'<,`.?6.'p,E"v '_,8 '{",dM% '(,N 'G?,AA>'47 '/%'HF'?5<I='4,7'_IL^M'0 '‡,]>'0'c0">'(,N'z0<,E GGG0'?AA>' %0&/%';"7'wE '(,5"+ '2& '?,.?T 'B",8yI9 G?AA>'47

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '4,=?5/'B?,}v'2&'QI#,$"T '"WI@&'0'˜™‹š'k"$'!"#KN"M'2& '",8'o%<>0<N '45/'r!%<=2">'?Iv'o*ItaM'2& '(,> '?,A>'47 'Z,K6E'/%'HF'%2'Z,7:6D 'c<KL8'/%'(>'V.&3'_,$%'(N '(,#Y<='Z,$?N'"8'(IC%:,E 'B<A8'c<,KF'",N';?,E'%?T 'Q,.% '/02'Z,$2&'G&<>'47'4=?5/ 'QI#,$"T 'B0/23 'G?,5% 'w=2yN'2?F'?A5"7'(>'Z,$% 'V.&3'(>'!%<=2">'?Iv'/%'V-@ '&:,E'¥2y,N'(IC%:,E'b,. 'B&<7'"N'r&:N'?.<+'k:P,]7 G'GGG'0'?E'"AE3';&<KY% '(>'&2%&'2%<,)%'c2?,F'",7% G&:E'VI>0'QI#$"T

That The Awkward Counselor Moment !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '%2'VI>0'b.'!"#$%&'_JIY'Q.% 'B",›Y'/%'4,WIdJM'_,JIY'Q,.% '<N'(I6M'"N'(>'?,A>'47'Z.%02 'GZ,$% 'b,I#5"72 '0 'B?,L> 'QI5%:@'(N'Z-,K5'&:+'w5%& '0'hV,I5%&h'rh!:,KITh'!"#,$%& '&<I='47'_IL^M'ro%2<,W7'0 'Z$0&'($'\@%0'2&'(>'h46."7h '&%:,7 'o2",¦ 'B",I5& '&2%0 '2&'(]IL8'G?A#,K8'4LIL) '!?E'%<T%'B%<N'0'&:E'2?[7 'Z$2&'‰$"A7"5'ZIaœ0'b. '/% 'c% '45"tI,E 'B"8'(,]W5 '<I='4dn"v'ZIa@:7'b.'†$0 'e:,C';&",$'<,#+&'Z,$0& G?A#Y%'47 ';&"d#$%'§:,$'%2:C'1"AN'&:+ G?A>'47

CaptainRio America: The Winter Soldier !"#$%&'()*+ !"#,$%&'()*+ '($';%<L8'(N'hk:Th'0'h:JNh '2&'B&",./'2"I,KN'o%<IIPM 'Zd`E'B"I5&'!",E?5/<Y '?8?I7'£2':I#,$%'4,=?5/ '0&:,.2'2&'%2'&:,+'y,I`5% '(N'4=?5/'<,œ"D'k",D'2&'0 '(N'0'?AA>'47'ƒ<,M'0<I5%— '„`A,E%0'2&'4,7%23'<,8"¤ '‰C"T'€&%:D'/%'<F'B<d$ '?A>'47'c*M':I#,$%'G&2%& '2&'4AIN'w,IF'VN"@'<,Iq'0 '!2?7'4=?5/'"N'%2'&:,+'(> '"7%'?,8&'p,N"tM'B/0<,7% '!0/",73'V`,AT'{",Lv% '&2:7'4$:$"T'<W7'(6I5"7/ GGGG?,502'4,7 GGG&<I='47'2%<@'1:i8

COMINGSOON

!"#$%&'()*+ 'B%';/<C'Q,I7/'(,6A.%'/%'H,F !"#$%&'()*+ '!%<`E&<='r&%&'£2'4JIE'2& '¡z¢'e:5'o<,›D'4=?5/'!"#,$%& '/%'HF'(>'4,5"I5%?5/'2%<,Y'/% '<,`.&'4J6,E'(,N'_,JIY'Q,.%'2& '!?,E'ˆ%<+'0';/<,C'Q,I7/ 'e:5'o<,›D'G&:,E'47'Z,.%02 'Zd`,E'«?5&<>'2%<Y'!%?5/ '(,> '?,AIN '4,7 'ˆ%:,+ '2& '¡z¢ '!3 '/% 'H,F 'G?5?,E ';&/ '"I5&';&<,>'4D0'B0'(,N'?50%?+ '(>'?5?E'(T:#7'!%<`,E&<= '%2'w7:@'0'GZ,$%'!"."F'k"D'2& ';2yC'QI7/'rQI7/'w5%2'ZJv '/%'0'?A>'47'\Jt7'z:œ:7'Q.%'/% '&:-5'B<`.&'4,aI-n'(¬&"D'". '!"IPn'/%'Z,$&'?8%:+'47'",}53 '2&'rQI7/'w,5%2'ZJv'(,6JN G'GGG'0'?52%&<N G&:N'(#d}5'B<]N'ZI8"7

Justin and Labor the Knights Day of Valour

!"#$

Grand Nebraska Piano

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ '4=/"M'(,N'(,>'B<,IWY'&<,7 ';?5/%:5'bI5yJI$'1"M'!"#$%& '2& 'B<,IF 'B"8'(5",]5 '"8'Q.<#L}7'/%'46.':5"IF'{*+ 'Z$%';?,E'!"."¨'wM2:) '!%:T'Q.%'G&:N'&:,+'<^v'2& '(>'B%';y,."T'ZY".2&'B%<,N '?.?E'X<M'45%02'V6,]7'/% ';?E';?5<N'4K5"E'o2:^N '47'2'(Až)'BŸ",N'„Y2'/% '"7%'G&02'47'"6,$%<-5'(N'&:N '„+%:5'k"D2&'(6.2:tN'G&<N '2:-i7'<d$'4`#,K+'VIC&'(N G'GGG'0'&<>'wq'(Až)'B02 '0'?5"©'"R3'4M?7'&:,E'47 '2&'%2'c%'4,>&:>'o%<,n"+ G&203'47'&".'(N'"6$%<-5

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

36


35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


%&'()*

$='$>?@A;$B>8#C$/)6B /'/$)33DE$'. FGHIJKLM$NKJOHP$=Q9$0)9 !"#$ %&'( )! *+,- ./01 2# 345678 9&:# ,- ;/0<=>1 )! $)0'?0@ 2AA?BC! D"-C)$ E!0- FC *"GH 21.?+ +C "</! *C 9&I"# 9- J,K=?C 9LMG# 9- $2GHN 9O *.GP).Q *,H ;K? R'GS *C"AA- 9TG/C 9- 9@0U ,- ./01 2# 9#C!C )! D"AA-C) E.GGO 2# V,W=?C C) XC0@ "</+,- Y/ .G=AAZH ,H XN X,[\,W# X,?C0@ "=AA]'2GHN !"# ;K? *C"- B !)C^<- RAA_ 9- ,` 9TG/C +C a[Q b_C J,cd0e ),'AAZf!"O *+,- %&'( R/C *,AAH *"AA_ 9gH )! h.GGO R/M</,@ C) *"</! 9AA]'`"GH Eb_C

$ijk65l $ 9&:# ,- ;/0<=>1 )! ,gG'_ 2Z'&<?C f),=_ $0L !0@$ mnl5opqr$ 2AAZ'&` 9s0g:# aAA#C0s B 2/C"@C fB"AA1 9O bAA>1 .GGO *)C!"-"/0tU C) %&'( R/C u0AA_ *"_ b_C )C"Q $vpojlw %&'( ,- %&'( R/C *)C!"-"/0tU X,#+ aeC.U 2AA_,_C aTAA]# ,#C E.G=ZH XN *B) ),O J,I )! fB"1 R/C 9O b_C *"</! X,=AA_C! 9O !C! C) .'#C R/C VC^@ 9s0g:# R/C XC)C.=AA_B! 9- *B "U 2?./! B "U 9?C.GgAAd0H ),'Z- Mx0H y0L"d u0_ *"AA_ *,H "U"'1 bQB Yd 2- D,>'z0U R/C ,- 2g&'( *B) ),O ,#C !0- .GHC0e E!0- .HC0e ,>/C $)0'?0@ 2?BC! D"-C)$ *"_ R/C )! C) Mx0H y0L"d ;K? ,Gg{ E!"O .HC0e

B)*::$+QWB$X)6$Y2Z J0`$ ,gG'AA_ f),=AA_ ”"# b&s ~&•N –0L 9K—G# 2/,G@ ~'&` !"O XC0Gs ˜!,tU +C 2d,? *+0_ ;UN "™C )! še0_ C) $"OBB +C 9T'L,I )! 9]'`"GH R/C Ebe)! ,- ˜!,tU +C 2d,? 9-"{ 9? )CM1"- $›l4qn œ€7 p5ožŸ6žl$ 9/"'e 9Z_ # 9O 2¡C"# ,- ;=_B! 21.G?C) !,/+ bs"_ b&s 9- hb]1 2#"- !0- f!"O E!"O !)0e"- 2=e)! ,- ¢££¤ C"/),O F)0` R'd,# h!0d X0/M/0&U !)CB 9AA]'`"GH XC0Gs ,- 9TG/C +C a[Q h"OBB 2?0/M/0&U 2AA?,1)+,- *,H u,'` ,AA- C) FC *"GH bAA'L,}( )! 9O .AAd +,¥N 2?,#+ *B 2K'KI D"|AAd ,#C E!"O +,¥N ¤ )! .d †(0# B !"O *+,- $ˆ4w7 ¦ ˆ€56p€w $ *,H *"_ E.GO ;K? *,>/C XN *"_

$B(,6)RS$%&)!R<B$$TU&,V R/"=|-$ XC0G}- *B *!M#,? X,HC0e *C 9'?,'- 2AA\ $~?C)0L ">'G@$ XC)C!C0H nl v€‚l5 ƒ4jlw„ $ %&'( )! ;AAK? *,>/C *C"- $ …lw7 vl5p $ ,/ $X,AA#"|Q *,H 9T[AAd †/"\ +C XC)C!C0H RAA/C E.?.AAd MTV fMAA/,@ )! $‡47qn6‚ ˆ65l *,H!M#,? bZ'L )!C) ~?C)0L ">'G@ 9O .G=AA_C0e MTV +C b?"=G/C )! 2s,g=@C ~‰"Š ‹)0Œ?0@ ?BC! D"-C) ‹u0U,U ŽGŒ?,AAd ‹aŒ(,Š "GH a#,AAd 9O fM/,@ R/C E.GH! )C"Q b_C X,‘"( RU),#B ’)0ZgŒH 9- fM/,@ R/C *,H!M#,? bZ'L )! X+ X,<AA]'`"GH u,? 9O bAA_C f.#N 9'?,'- R/C )! E!)0e 2“ %]S ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

34


33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

32


31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


%&'()*

$T.,<./$5,e&,` 0@]Z$)]*'

+C B !0- f.d a=W# 9}/,d "\,e 9- R# 21.?+ bs,_ §¨ „b>1 *.[s "[OC 2gZ@ b'}{B .GG'[- ,U .?!0- f.#N XC"|U 9- X,/,GdN B uC0QC X,=AA_"|d B ŽGH"( XC.G#9Q©s B X,[\,W# 9- !0e u,'` )! *.[s EbAA_C )0—S R# 2=I .Gd,- 0<=_C) .GGO 2}_ 9O b_C R/C u!"# +C uC9=_C0e „b>1 "GH X,'- ,- *B E!0d u,P X,d)"{ 9- X!0- 0<=AA_C) R/C ªQC0# 2e"- "1C 2:I ">_ R/"eN )! .d )BN!,/ h%=>12# «B)! 21.?+ )! %H R# 9TG/C %d,- 0<=AA_C) 9O .GO %TgO ,U %=AA_C0e C.e +C C.e 9?,e )! %=() 9O E%/0<? «B)! B

0.,3!b<$cQ8R<$ A,#'Qd)3d$Y3a,e4 "H ./01 2# 9/"'e D,AAZ_0# )! ;='L,}( f),-)! *),'=W- F0AAG|9Z_ # E¬C!2# uC9>'­B C) R/C B uC9=dC! )0®I huC9=AAZ?C0U 9O ,@ B XC.G#"GH +C "AA>? ¤ 9- B !"O)CM1"- 2GAA]@ $¯&z "'>AA_$ 2AA&&xCR'E!0“ C.HC °Z'?0/ 2&&xCR'- X,]? B ¯&z ~/.GU XC),Td+)B 9=dC! )0®I 9/"'e MOC"# )! "=AA]'- u!"O "T( B %=("1 Y'? J,( 9- C) R/C h.G=ZH XC.?+ )! 9O 2?,O!0O B b_"`"_.- X,?+ f),-)! 2/,Hb'L,}( E%d,2H,1 2=I uCf!"O )C"Q"- ±,[U)C u!"# ,- MG\ †/"\ +C 9?,=W[d0e EuC²9=AAdC! 9- C) J0` ./,[? %/012# 9AAO .GH!2# R# 9- C) X,AA]TgO *,HYS ,HbQB J,cAAd0e %G'-2# C) uC"=IC B !,g=sC R/C 2=QB ,#C E.'H.- R# Eu0d2#

[T@A;:)4$.,\A $>&,]&;$^7Z _$='$ !`'@A

_Y4.$X)6$=/$,E$Y9:/)*,`$;,8a' 9O XC"/C *,gG'AA_ XC0@ X+ "AA</+,- bAA_B!"O,d +,GLC XC0Gs ,- 2#0t}# B"Ze %&'( R/"U f+,U )! *+,- J0³]# %&'( R/C *,H ~?,T_ +C 2T/ )! !0- ´2AA]IB ).`µ0-,U¶ E.GO 2# 9-"· C) 2]O!0e u+¸ *,H 2<GH,gH u.s b&s 9- XC"/C 9T[AAd F)CM1 9.I"_ ,U bAA_B!"O,d ~?,TAA_ R/C *)C!"[g&'( *C"*+,AA_"/0tU "=|- D),[s 9- B !B) 2# ;'` %H ”"# 2}QCB 21"# 9-"· ,- C) BC R'-)B! "-C"- )! 2]O!0e E.GO 2# B"-B)

,H),- 9TG/C ¹0AAte )! *+,:# *,®( )! 9AAO 2U,}/,AAd 9- f),AAdC ,- f.?+B"( ),<? 9- %H XN 9O 2G'- 2IC"@ +C "AA'¥ 9- J,I 9- ,U „!"O !"OºU hbAA_C f!"O 2/,'-+ 2AAIC"@ f.?+B"( ),<? EuCf!C.? u,•C *"</! 2/,[/+ 2IC"@ h.d u,•C 2<=AAZTd B ˜!,tU a'L! ´D0s!¶ h)BNbW- ,Z/"` ´2<?+ f"/C!¶ hu.K# X,#,_ ´f),=AA_ 9(,O¶ *,H %&'( )! )0®I 9z"s )! BC *,Hb'L,}( 9&g@ +C 2/,'g'O !0}Z# ´X,-,'e )! 9gO,c#¶ B ,'O2P,I %'HC"-C E.G=ZH ,gG'_ Y/ R#¶ h2T“f! !0}AAZ# ´)C.? B C)C!¶ X0AAS 2?0/M/0&U 2AA/,H9s0g:# )! RAA'G»gH *B Eb_C 9=dC! )0®I "</+,- u,K# )! u.K# –B"'_ ´9?,c/)¶ B )BNbW- ,Z/"` ´u"@,=Z#

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

30


29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

28


!"#!

!"#$"%&"' ()*+,-. /0"* !(1"23 45 67+&7 85"9:*; 8<9=> ?"@ !+9%:0)* !" !#$ %&'() *+,$ -. /0&12 3#4 *,&5'6789 *#:;#5<#= 3#&> "!7? *@#$ !#AB !789,CD. E6#89 FGH. 3#&>/$ ;#5'9" %<+ I+"!+J 3+ +! !7A. 3#4 E0HK G>+7L/? ME9+ ;GN O#P+ Q+,<+

aK=G# X0=AAZ'` 9- h!"'12# XC0U 2T'LB).'H ÈAAg` fÄB"` R/C "</! ),TgH h*!"“C0@ 9\ .gc#E!0d2# f,<=_! R/C *B) "- f.d u,•C *,H;/,#+N f),-)! ),O 9O !0AA@0# *¸,- ),AA]( )0AA_"½gO$ „./012# hb_C f.'#,•C J0\ 9- J,_ B! XN be,_ B 2IC"\ )! 9O bAA_C 2&[Q YS0O *,H 9?0“ 9=(,/ ,KU)C Â0? 2&[Q 9?0“ E.?Cf.d 9=e,_ B 2IC"\ f.T]HB¼` R/C 2]/,#+N b'L,}( bs,_ .t=>H +C .}- f,<=_! R/C )C!)0e"- 2/¸,- uCB! B bAA'>'O +C 9O f!C! X,AA]? ;/CM(C *,H;/,#+N f,<=AA_! R/C R'G»gH EbAA_C !B)B 9#+¸ 9O ),]( bÇ R¥B) B +,1 b]? B ),]( )! B 9=dC^1 "_ b]` b'K(0#,- C) .d,-2# )C+,- 9E$.d,-2# 2&&xCR'- *,H9/.'/,U ^eC 2/,|? aIC"#

27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878

9-E!0- .HC0e X,#0U X0'&'# ÁÅ£ Æ!B.I f,<=_! "H )0_"½gO be,_ fÄB"` *":# hD,'- RAAZc# 9=>1 2}'[\ +,1 hf,<=AA_! R/C h2}'[\ +,1 *¸,- ),AA]( XN B .GO 2# b(,/)! *"|d 2AA]O 9L0L †/"\ +C C) ¢¤Á 9- †&—# ">ZPC ¤ ),AA]( +C 9&I"# ),|S )! C) E.?,_) 2# †&—# ">ZPC R/C )! 2AAT'LB).'H YAA/"Ç 9?,#,AA_ +C f!,>=AA_C XN f!+,- ;/CM(C B X.d "UXC+)C À@0# )0AA_"½gO Eb_C f.d 9-,]# ÂC0?C 9- b[Z? h2=]1"- B b() *,H)0AA_"½gO Ã/C) ),=e,AA_ )! X!"AA]( B ).G&'AA_ )! X0=AAZ'` X!C! bO"I *C"9=AA_! B ŽAAGLa'# †AA/"\ +C )0AAU0# *B"AA'? h+,1 Y/"Ç 9?,#,AA_ )! ,AA#C !0AAd2# aK=G# X0=AAZ'` +C 9O 2T'LB).'H Y@ Y/ YgO 9- B"AA'? 2T'LB).'H

f.T]HB¼` )! f.d 9=e,AA_ *¸,- ),]( )0_"½gO ¾2/,{) .'|AAd¿ 2=}Gz .GgAAd0H *,H9?,#,AA_ ),AA]( !,:/C b'&-,Q ,- °/"AAd 2=}Gz f,<AA]?C! )! À}T#"=# Á¤£ 2AA#,? 2AA-! B ),AA- ¢¤£ 9G'AA]'bAA]` b'K(0# ,- C) 2>&=W# *,H;/,#+N hbs,AA_ )! f.d f!,>=_C uM'?,T# Â0? a'L! 9- B 9=dC^1 "_ .z)! ¤£ +C Ã/C) *,H)0_"½gO 9- b[Z? XN 2IC"\ E.d,-2# )C!)0e"- h"U¸,- f!+,R/C *)C.AA|<? B "'g}U B be,AA_ 9G/MH RAA'G»gH *!,/+ .I ,U 9-,]# ÂC0?C ,- 9AAZ/,K# )! )0_"½gO 2@),e ÂC0?C bg'Q 9O 2L,I )! Eb_C 9=(,/ ;H,O h.AAd,-2# X,#0U X0'&'# §££ !B.I )0AA_"½gO R/C .GO2# 2G'- ;'` fÄB"` R/C XC),TgH +C !,AAd) 2&s f.d u,P bg'Q )0_"½gO R/C f0[?C .'L0U D)0z )!


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

26


25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


$%&'(

"9*Q 6"R"E+ST U9V A"=B(7 4CDE 8F"G:07 H(7I@ (; JKL:*7 M2-N?(7 !?1+9O ?7 8=P)57 !"# $% %&' $()*% +",$-./ $% 0123445( 0-67&8 9"7 :)"5$ ;<7<= >= ?($-,( @<*AB( C=-2, -"5D E-F-,<.G HI-G )JK, L445&7 MN >2"G% $% $()*% +*( CO -.P7 -= Q )R ;S-"3,( T %<= +*( -= 01235( :)"445$ <U >= V&5 @%$ $% W-644X#( Q E-*<#( $()*% >Y"3F >= >Z&7 ($ VQ% $Q% >= %&[\ ]F-44R E-P^J_ -7 `8<O $(<G ;S-3",( M `abR +*( -= A"F @<*AB(:)44R-= >3R(% :%<c %&[\ A @Q<O 0Q)Z VQ% @%$ >= Q )F-, HG-= <Z-., Hde f]be

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

24


23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

22


21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


)!'*+!

h85;i +SN !7)# 1 jQ

!+p57 4p-9R

4'("N MD`E g9E(7I# /0"* J"Z(;

cp&+OQ [ 4=2pN

!"#$%&'()*+, )-.))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )45)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

85":3Q

c&+OQ q 4=2rs&

!"#$%&'()*+, )-8)))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )--)))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

85":3Q

c&+OQ t 4=2N1;

!"#$%&'()*+, 9:)))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-4))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

85":3Q

c&+OQ u 4=2N 4*

!"#$%&'()*+, )94))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )--))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

85":3Q

c&+OQ v 4=2N("Sw

sNtT <6,-5% $% gH,15( !P_<8 `q3*-k E(&P[= )Z-a, $-,D `uO +"P^J_ ;Q :)44R )_(&' v-338( @)44R ;$QD wJZ )F$(% 9",<7 >= S-"F >c >Z$-44R E(&P[= >Z$-44R W-q3F( %QA8( +"P^J_ ;Q `445( 9",<7 ;(<= E-,S +*<3.= H,1445( !P_<8 `q3*-k :`5( )*)Z )Z-a, `'-5 ;(<= -.P7 >F Q )Z-a, V&"#( ?($-,x( fw6P,

;)W /=X 7( Y;7)Z H(7I@ [\] 85; ^R_)=EQ 4`*)E >3u_ >c %<c V1e( H=% ]Fy&6,D ?-,)' >44a5&, $-,D +*( >c :%&r `6z ($ >z%-l {$(AO |Ns >3R}O :`5( @%&= >2=-5 H= >3R}O 0-5Q% $% ]Fy&6,D >44a5&, H*(<Z( <*), g;($% +44= >u"d' >F(SQ$ >44a5&, +*( `uO nV&"#( ?($-,x(n >= gH=% E(A", +*( Q )Pc H, `448-*$% ($ ~%(&l {$(AO N %&' >= ($ ]Fy&6,D ;-_ +"R-, V-€ 6*<27 {$(AO <"'‚7 EQ)= -_ ]Fy&6,D >J_ >c )_% H, ƒ-„3'( :)P5$ H, >z%-l CK, >= V&"#( ?($-,x( fw6P,

!"#$%&'()*+, )-5))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )--)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

85":3Q

c&+OQ x\ 4=2N y2O

!"#$%&'()*+, )9-))))))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-;)))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

85":3Q

c&+OQ xx 4<-'

!"#$%&'()*+, )9-)))))))))))))))))))))))))'/ )"01!23 !"#$%&'()*+, )-<)))))))))))))))))))))))))))))))))))'/ )67!23

k#(; l+R m"R"*)R 4:Nn@ 4:o# (;

!"#$%&'()%%%%%%%%%%%%%%%*+,"!#$%&'&)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,./# !"#$%&0))%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,"-12 3"4567%%%%%%%%%%%%*+,"-%*"8 3"4567%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,"-$!9: 34567%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,"-%;,<

gHh-2#( )JK, += E-id445 <3c% j"R W-PY"#-e E-*-k j*$-7 g>Z$-R 9c-l Q H#-e ;($&44R &me E-=-"' $% >c >Z$-44R no$A= )Y44a,n `'-445 %$(% $(<G >Z$-R <.44R ;%Q$Q pq= $% Q ?($-,( :)F%&r V1e( ($ +",$(A_ )Y44a, +*( >c `44R(% E-"= +"P^J_ ;Q >Z$-R W-q3F( `65-P, >= >c `5( >Z$-R )Ya,

4L9T; a 45 !?)* bBQ cdE 45 1+9R e7If7 6"E? b#".

:%&= )_(&' H#-JR ?($-,( $% V&"#( ?($-,y( fw6P,

T 0)[, +44*( <44I-l 0-44l $% >3R}O 0-5 $% >c `445( >2"G% ~%(&44l S( )44\$% | ;(<44= f`uO >,(%( $% ;Q :)44R 0-Je( HF-,S ?-,)' +*( HF-.Z 0)[, :`5( >2"G% Œ H#(  +"= ;(<= A44c<, +44*( ;-44_ {17 `'-5 C,-R @)P*D ;-_ 0-445 Q `Ž-ul ;(<44= H*-_ @-O$-b7 Q nHF)†( ‡-448)#(n Ac(<, A". He-J3Z( ?-,)' Ac(<, `'-5 )R-= H, @%(&F-' `,15 ;(<= 0-5 $% ]445 H=% $% ()3=( >c sNtM 0-445 $% H6Ž&=( $% sNt

…"7<5 nHF)†( ‡-8)#(n Cc @)F-,<8 +*( f`uO HRQ<i†( HF-z )R($ ;(<= ($ H44Fy&ˆ <"44a, A44c<, Hb"FQ<3b#( ?-44,)' >= E)"445$ :`5(@%<cHˆ )PJR&_ f`uO V&44"#( ?($-44,x( >44= ;Q `445( {17 $% nHF)†( ‡-8)#(n >*($( >44c ($ H447-,)' H44,-€ @(<J_ +44ud7 ‰*<ˆ S( )44_% H, :)44R-= )PJ44R&_ ?$&44„= Q 0-l$% >c @ŠQ<k +44*( ‹)_ ;Q ($ `5( (<Z( `445% $% <I-l Q<"F V(Ae( E-44,S 0)[, p_-c :%<c E(&Pe >z%-l CK, >=

ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

20


19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

18


17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

16


15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


)!'*+!

z4C9C' 8sNIO !"# b#1{O I.+Ez ?7 MN7( g5 M-dE |9N M&;?"5 ‘’-F gV&3b, 0D )44R($ += )JK, j"44R 9c-l Q ($SQ ]dY, ]"’$ g`#Q% ]"’$ >d"dZ HbRAk ;-_ p_Q“k Ac<, S( H=% 9_$% E&"d", tNN <= ”44#-= ;$-63e( -= >c :)F%&r )*%S-= g)R >3'-5 ;-_ p44_Q“k gH44„„• A44c<, +44*( ?($-,( $% w*-44R ;$-J"= –Pk <= ($ %&' g—<u, H44G-/ g`=-*% ˜S( )44P7$-6e >44c Q E-ˆ<445 g™Q<e Q ‘44dG ;-44.*$-J"= :%<c )_(&' Ac<J3, gE(Q$ `R().= V&"#( ?($-,x( fw6P,

(; "# $"%r&"W /`9V 85; } m7("E7 ›œ žŸ ¡¢£ ¤¥ ¦  sNtT C*<kD tŒ -7  fE-,S H=% ;-_ @-§X*-r Hdd†( +"= Ac<, fE-b, 0-b*S&, <7-¨7 Q p*-r f?-K"I&7

85; (; 4-95 m"EM0 4~7(7 !7+5 /.+N a (". ?)DE (1MF ©ª«¡Ÿ ¬¡­® ¯¡°Ÿ±² ³´µŸ¶¡® ·¸¹º sNtT C*<kD tM -7  fE-,S H=% ;-_ @-§X*-r Hdd†( +"= Ac<, fE-b, H=% ;$(&5 <3R ?-2=-a, Q 0(&"3a8 f?-K"I&7

©ª«¡Ÿ ž¤¤£ ´œ¤» ·¸¹º sNtT C*<kD tN -7 Œ fE-,S H=% ;-_ @-§X*-r Hdd†( +"= Ac<, fE-b, W&/ @-§X*-r f?-K"I&7 ©¼½¾ ·¸¹º sNtT C*<kD tN -7 Œ fE-,S H=% ;-_ @-§X*-r Hdd†( +"= Ac<, fE-b, `¿(<8 ?-GQ( Q H,<O<5 f?-K"I&7

Àª®Ÿª´ Á¡¢ Á¡°œ ¤®¤ ¬ªÃ ·¸¹º

+*S(&, -44= %<"O H44, ?$&\ :%$(% HF(&qJ_ HF-.Z V&"#( ?($-,x( fw6P,

š)P., gH=% `R().= Cc <*), ;-_$-"[, f`uO $Q)"†( Ha"e -_ `c<R pYP445 Q H=-*S$( H=% `R().= ?‚"_ L445&7 >c

>’($( ;(<= `c<R T $-c S&Y, <= H=% $% HF-,$% >J"= ?-,)' L5&7 n%-[5(n +"F(&G š-445( :)R $%-\ H=% `R().= ?‚"_

sNtT C*<kD ts -7 Ä fE-,S H=% ;-_ @-§X*-r Hdd†( +"= Ac<, fE-b, H8}l V-Z Hdl-445 ?-2=-44a, f?-K"I&7

6"S' !"#()r. g&+B gE7 ?7 $Md:E 85+f m7("E7 ()r.

<’-= š&"#&Z

¹´µ ©ª«¡Ÿ űµ¢±¡µŸ¤±¡® ¦Ã± ž¡µ¢ Æ»Ÿ­­Ÿ±² ¬œ¡­ÃŸ¤±´œŸÃ´ sNtT C*<kD tÄ -7 tŒ fE-,S H=% ;-_ @-§X*-r Hdd†( +"= Ac<, fE-b, $% -P44R Hdd†( +44"= ?-2=-44a, f?-44K"I&7 %(SD ;-_ WD

?$- g-_S<, S( HF&F-G<"¿ $&6e >44= E(&7 H, -.FD :%<c @$-R( 9a*$Q<7 Q $)q, %(&, V&"#( ?($-,x( fw6P,

$&Xc ?$(SQ EQ-[, g$-u[44X#( Ç()6e È"5 0(<FŠ >= `6aF @)K3, H=<e ?($-,( $&44Xc >c %<c )"c‚7 :%$(% ($ `*-PZ Q V<Z $-,D +*<3Jc -_$&Xc <*-5 p3"#-[8 >c nH6Ž&=É sNtT $-Pa*Dn @-§X*-r >= ;Q `5( @%<c S-¿D H6Ž&=É ;-_ @-§44X*-r Ac<, $% ($ ?-"=< g@-§44X*-r +*( >c %QA448( Q %&r @$-44R( $-"3'( $% `,1445 Q `44"P,( >44P",S $% ($ H44F-.Z :)_% H, $(<G E-O)PPc)*%S-= $% H443"P,( ?1b44X, Q C’-44a, f`44uO $-u[44X#( +"= S( >c )P3a_ Ê<3X, E-.Z Q >2iP, ;-_$&Xc ISSUE 878

/

www.ertebat.ae

/

14


13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 878


License No.31366 - Dubai Media City

>c `5( ?($-,( $% H3F<3P*(ËHk-/ E-=S H5$-8 >*<XF +"#Q( —-67$( >*<XF :)R-= H, H,(<O E-F-=S H5$-8 `,)' $% 0-l >= -7 sNNT 0-5 S( Ac(<, $% >qaF tN/NNN Š(<"7 -= Ì >6PXb* ;-_SQ$Í >3u_ $% $-6b* >*<44XF +*( <7-8% g)*<' Ac(<, gHbRAk Ac(<, g-_ E($&3445$ g-_ ÎF-= >dJZ S( H,&Je )"F(&7 H, +"P^J_ :%%<O H, w*S&7 E-§*($ ?$&„= :::Q -_ @-§RQ<8 g;$(%( `*-a=Q >= >[Z(<, -= Q +*1FD ?$&\ >= ($ Hd6G ?1Y, &"R$D Q >dY, +*<'D :)"*-,<8 @)_-X, www.ertebat.ae š$%D >= —-67$( )R-= H, H7-Ï"d67 Q HF-5$ ‡1ˆ( >*<XF 8<\ —-67$( >dY, >bP*( >= <ÐF @<X3P, ?-*&3K, Q ‘#-i, `#-\( Q `K\ ƒ&„' $% <44R-F +*( <=-P= Q A*Ae E-O )PF(&' >"dc S( :`a"F Q @%&6F $(% @).e ($ H3"#&¨a, >F&§^"_ -* ÑqR -= @)R Ò$% ‘#-i, S( ;$Q @<.= S( C6G %$(% -e)3445( A"F )PJZ$( ™&2l >"dc :)"*-,<8 ?$&X, g%$&, ƒ&„' $% `"l1\ ‘l-\ E-,S-5 ;$(%<= Hc Q Ó-/ >F&O<_ :)R-= H, Ô&uK, ̗-67$( `c<RÍ <R-F ;(<= %<§"k `Õ Èdq3, Q ‡&PÖ <44R-F S( S&Y, }'( EQ)= -_ v<ˆ Q ‘44#-i, S( :`8<O )_(&' $(<G HF&F-G

;<44"' Hde <., „J)…`E +&ME 1 ?"9:E7 Z"F ;<44"' -4445$%

„8ppp&7+'7 +pp&ME

-44444Z$)P, QS$D

„!(7;7 1 8V"E ()E7 +pp&ME

<44444Z-., H44de

„†pp937+@ 1 8pppppZ7+>

g;$-4444*)Pu5( -4444P", g;$-4444*)Pu5( -44I<"de

„8pppS@Q jnpp' $1+ppp@

gE-4"¿-=% %-R<8 gE-*)"XJZ -P7D gE-4"8<R( -P"7 ;%Q<3X_ S-FQ<5 Q +RQ$ >F-h g$&F-§_% >a"uF $-4444a,

„‡"pppppw

C44"\&7

„ˆppp&?)B

?($-,×( H8 Ø"6[44R -_<ÙcÉQ ?1Y†( V)GÉ ;)44lÚ H_ ̗-67$(Í Ø44dY, EÚ g)ly( V&* H8 ‡&65x( H8 @<, $)„7 H_Q gsNNT V-[#( }P, Û)K3†( Ø"=<[#( +"J"2†( +, gØ"5$-u#( ØÏd#-= Ø2ˆ-P#( ?-"#-B(Q Ø"F(<*×( ?-"#-B( ØÜ 8).3a, tNÝNNN w*S&7 ‡&6445( Cc H8 93* :-.# +*<’(A#(Q Û)K3†( Ø"=<[#( ?($-,×( H8 :Û)K3†( Ø"=<[#( ?($-,×( Þ-Z$É Ø8-c <6e F-Y, ̗-67$(Í ØdY, +, Øq44aF ?($-,×( H8 9"2, HF(<*Ú MNNÝNNN H#(&l H8 -P3dY† E&"a"’<#( Þ(<2#( CÙJ3* :?($-,×( Ø#Q% H8 HF(<*Ú ß’-5 +"*1, ÝNNNÝNNN H#(&lQ Û)K3†( Ø"=<[#( HFQ<3b#×( ̗-4467$(Í wG&, Hde ØdY†( +44, Ø"FQ<3b#Ú Øq44aF )"[„7 93* :-.P, Øe&6i†( Ø"G$&#( ØqaP#( w*S&7 V&* ]uF H8 L6m#-=

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

utu $("-N } g&;(1+3 xt } k#; J"*

8:N7MS5 1 8sNIO 8N?)EQ m+'"SE 1 "# /.+N /=X ()E7 1 !1"f; !K.1 8sR"5 ()E7 1 8*+5"`Z m"EM0 8C07; 6"-C=E 1 829&IB m"EM0 8d&+oB 1 8:`&()B m"EM0 €KE7 1(;)0 m"EM0 1 c9=E)B7 $("'7 "# !M2E?"9R +B)9,E". 1 $(7)#"E GR ‚c&"5)E _". cLR 1 c-Z 1 !M25 4:`5 _". H1+3 $"%r&7(Q 67():*( cƒ"rE +&"* Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

! "# !$ %& % %' ' '' (" (! () (' #" #( #$


!"#$%&'()*$%+,-.%/0*1 2'3*$!4%5678%+93:;%<=20%>?*,@%=%A=!4%B6,%@?%C-D%EF$

5G%H?*I@%JK$@

JI#K%"E%!E%D!)E)%2#3!#45 6.*7%8/9%1<1<%"%LFL =(#M%!#'N.%HIE%#.

a/?'$ bcdefghid%jkldm

Marina Pinnacle

#>I!#7%=.E pkmmq%rqs

D!)E)%2#3!#45 6.*7%8/9%;<L<

=Z/?N7%_J>7 -.)/0%1 6.*7%8/9%1LF< `!J.%=>?(#.%#.

-.)/0%;%2#3!#45 !#?U7H0%V#$)%W 6.*7%8/9%1O;O @7#A%-BC7

( $%

&'

(

!"#$%&'(%)*'+, Jumeirah Bay

-.)/0%1%2#3!#45 -\(#]7%V#$)W 6.*7%8/9%1<<<

(

(

6.*7%8/9%F<<

$% &'

Shams 2

#>I!#7%=.E Emirates Crown

-.)/0%O%2#3!#45 6.*7%8/9%OPP; TA/(%!#'N.%"%@7#A%-BC7

-.)/0%1%2#3!#45

$% &'

(

TZHI !%['.%)*'+,

!"#$%&'(%)*'+,

&'

Sadaf 1

-.)/0O%2#3!#45 !#?U7H0%V#$)%W 6.*7%8/9%1F11

$% &'

$% &'

^'BI"%)*'+,

TZHI !%['.%)*'+,

$%

&' ( $%

( &' $%

-.)/0%;%2#3!#45 !#?U7H0%V#$)%W 6.*7%8/9%1:<< @7#A%-BC7

(

@7#A %-BC7 23 Marina

Al Murjan

%V#$)%W%-.)/0%O%2#3!#45 !#?U7H0 6.*7%8/9%;:GG

6.*7%8/9%1Y:L

#>I!#7%=.E

#>I!#7%=.E

(

-.)/0O%2#3!#45 6.*7%8/9%;1<< TA/(%"%@7#A%-BC7

XE#nUK)%XE#75%"%Q#.%8#RCS

-.)/0%;%2#3!#45

!"

#

2/I #A)

#>I!#7%=.E Elite Tower

-.)/0%;%2#3!#45 6.*7%8/9%1OF< @7#A%-BC7

(

$%

&' (

2/I #A)

X*IE

Burj View

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%FG< =(#M%HIE%#. TA/(%!#'N.%"

-.)/0;%2#3!#45 6.*7%8/9%1G<< ;<1Y%*C7#UoK%#$%X!#,)

-.)/0%;%2#3!#45 6.*7%8/9%1O:< =>?(#. %#.

2"#$%2")E

#

2#,*n() Masakin

!"

#>I!#7%=.E Manchester Tower

!"

!" #

@7#A%-BC7%"%-z#I!E%@7#A%HIE%#.

-.)/0%;%2#3!#45 6.*7%8/9%1GPO Q#.%8#RCS%!E TA/(%!#'N.

&'

-.)/0%O%2#3!#45 !#?U7H0%V#$)%W 6.*7%8/9%1F:1 TA/(%!#'N.

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%F;;

(

Armada 2

DIFC Park Tower

$%

Iris Blue

!" #

!"#$%&'(%)*'+,

!" #

#>I!#7%=.E

!"#$%&'(%)*'+, tukvqu%wqxd%yhdl

&'

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%PGF TA/(%"%@7#A%-BC7

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%F;F TA/(%!#'N."%=(#M%HIE%#.

-.)/0%1%2#3!#45 6.*7%8/9%:;< =>?(#.%#.%@7#A%-BC7

$% &'

!"

Al Majara

Lake Terrace

$%

^'BI"%)*'+, b{hmqgd|%tqm}d~

#

#>I!#7%=.E

2/I #A)

!" #

D!)E)%2#3!#45 6.*7%8/9%FFG !"#$%&'(%)*'+,%HIE%#.

2/I #A)

!" #

!" #

!"

Dome Tower

#

!"#$%&'(%)*'+,

#

!"#$%&'(%)*'+,


! ""#$%&'"()*+*",-./01")!"(23456-"(78."9%: Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

Sunday, 6 April 2014, Issue 878, 10th Year


Ertebat Issue 878