Issuu on Google+


85

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


!"# !"#$% &' ()*+,- ./ 0*% 012 3/ 45167 %518 %3 9:;< (=>?

!"#$%

&'()$*+,-*.$*'/#0*120*3,2/-*456*.$

56;9@ %3 A9;%+1B 0*% )*+,45167 CD1@< E;3 F;+G

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

84


83

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


$%"&"'()

!" #$ %&' (#)*"#+! #,-./0 (10 2345 (!67 8+/9:1; #,< =: =>6?: GHO,3@ -4 "YF GV/ ) :3F _{<4 L3&'&32@ $/ _/"E 9GH#: $4,:, L3&'&32@ v&"w $xyz 5, ,. :37 !5"/ |}~qu €}r}qu M==JHNH2Q, UG==Q RH( "/ L"==4'Y# 8/ .: ,. !5"==/ h‚ $==E *==+, `,. .: PO3==>4"+ uuƒ „}t r…uuƒ† |}r‡ $==2YB 5, U:8==H( -4 PO3==>4"+ 9999) ˆp‡uƒ †pr…spq‡‰† pt~}t 9*+, `:,: Š‹ni Œ"+ .: ,. !:"&5 !"#'HZ `G) 8Ž"^ Œ"^ .: PO3>4"+ |}~qu €}r}qu ) GQ RH( .: )UG%F"/ -4 :3B34 "Q)., !"#.,5"/ 5, -V/ .: *YHd 53%# 9G==F G#,37 8@ -O"AB `G%&\ !"# $<y# 9*+, `GJO ;.,'( GQ RH( M&, -Vd,)

!"# $YE: _NJ/ L\ $<>B8/ -&"@ ."AZ !"# $YE: 9:3F `:,: 8HHa@ -J78Z M==JH<+, -2Q 5, 8==<NZ3E -==YE G==Q R==H( M==&, !.3b GQ RH( 9:.,: ,. L5) L"==Y# -I)UG==F"/ -4 MH/ G%YF3# -F3( 8# "/ GO,3@ -4 $E `GF -^,8b GO,3@ -4 cd,) .: 9:3F `,8Y# e%&, fgh "@ i j"H?4 h kl3@32/ "/ m"==/ $/ ign !G&).GO, `"o<==+: 8# "/ "/ ."E *AB 8<==JH/ L\ -^,8b WVT -I) 9G==%E ."E _d,G^ G&).GO, "/ ->N2( PO3>4"+ !"# `"o<+: 9GF"/ -4 igh $D>O [& "/ pqqrsptu G4 .: GO,3@ -4 L\ v==&"w $xyz

!"# $%&'( ) *+, -(.'/ 0."1 -2&"/34 !"# !5"/ !."67, 5). 8# 9:.,: ;8<==>( ) "?@., *AB !:"&5 !,8==/ C==2<D4 !"# *E8==F 0,G==HI3@ 5, G==&GB :3F -4 8J<%4 !8@3HK4"E !"# !5"/ L,.,G<==+): M&, 5, -N& $E G==#,37 -4 'HO PO3==>4"+ L3%E,) !G&).GO, GQ RH( .3S%4 M&, $/ ) G==F"/ L"(GO5"+ :.,: -2H<==+, R&8T GQ RH( UG%E -4 -T8V4 ,. :3==7 9*+, -NH<+WQ $/ $H6F 8#"X $/ -I) $YE: ."AZ ) L"==>Y# $<==+: ):U .,: *AB GQ [& MJH<+, -2Q 8I8<%E $/ $H6F L\ 8#"X 9:.,: $<>B8/ ]I"Y<^, $==<6I, $E G==F"/ -4 !5,3==4 $<==+: ): "/

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

82


@A B!" 15 @CD: E4F1> 3@ $œO\ 9G%<>HO L"H/ _/"d -<^,. M&, $/ ) GO.,: !8@HY -&"%V4 L\ $Y# ) *+, !."B $Y# L"/5 8/ $E *+, Œ"==+ L,.,'# -&3( -4 “9*F,: !8o&: .3S%4 :"<+, 9G%O,: -4 ,. !"%V4 ), :3==7 5, ) GO:8(5"/ :"<==+ , :'O G==%<T8( R==HY{@ ): L\ ) :5 !G%D6I L,3B ): :Gž4 LG&: "/ :"<==+, 9G%==+8K/ ,. ;,$2YB ,. :37 ,G</, G&"/ U:3==F-4 _NJ4 ."Z: L"==>O, [& -<d) ‘*y( _/"?4 .: L">O, $E *==+, -<d) 8yz $š?O 9GO"==+8/ 8yz $š?O $/ M&, 5, GV/ 9G&3B-4 :G4 ), 5, ) GO5 -4 3O,5 -<># I"7 ) 0"%Ÿ"E -#,8Y# $/ :"Y<, "/ ) :'H7 "Q 8/ GO,3 @-4 :8T $E *+, 8yz $š?O 9GO5 _Y $/ *+: 0"%Ÿ"E

$2z"T ‘GOGH==+8Q ), 5, ) GOG4\ !: "<==+, :'O L,3B :84 ): !5). _N==J4 _^ !,8/ ’T"& _==^ `,. "@ LG==F _N==J4 [& ."Z: M==H/ “”*+,.G?Z

0"• `,. ) :8T [& _NJ4 $2z"T ‘*y ( ) :8E _4"@ -EGO, :"<==+, MH45 "@ ), !3O,5 $2z"T `5,GO, $/ -{ DF 8# !,8/ _NJ4 L\ 5, ), “–*+, L)8H/ .: ) GOG4\ L)8==H/ ), :'O 5, $<y==F\ ) —H( L,3B :84 ): L\ 9G%<7,:8Q ŒGB ) ˜x/ $/ R# "/ $+ .G4 G&"/ $E *+, `:3/ M&, *T8V4 :"<+, .3S%4 R%™Yš4 M4 ‘*y( -I), _NJ4 !,8/ "{DF ) *+"78/ "B 9GF G#,3  ,GHQ _^ `,. -2NJ4 eH# 5, ’==>JO MH45 !). !"B $/ !,8/ _E3@ ) :"Y<, M&, L)G/ ’T 8( ;3›\ .: R› !3==O,5 ) -%H==JO"B `."Z `,. "/ :.,: L">O, [& $E -2N==J [& "/ 9:8E ,GHQ -2^ `,. 4 MH/ $2z"T R&3(-4 R# 5"/ “9*+, `:"<>&, L\ 8/ $E *+, -%H45 “9: 3F-w _^ -2NJ4 eH# ) ), !3O,5 MH/ $2z"T U), ."/ m3Y V4 *T8V4 L,8HQ !"#5.GO, "4, ‘*y ( ) :8E 8NT -YE -4):

81

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

80


79

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


*+,-".

G;! G&H>/: #&4I J"1KLD$ @u. `A1v5 ^GO;! =-LA "1CLOD$ (!"!P P!6>! 2Cw Jx"1\ "P GO&H>/: 1) * y&>65 1O) p/O4z: 1:! J#.17 EL.!P B!6-0 E7 !" =)10 =LMO; GO;! ^#,L90 (6&'!6> a1)6Y X! =DM7 xRCD: 2)! x101NL.! X! * #+"!P j#_ x1N{ E< (P!6>! JG)1e+ "P ^#O,71) =: GO;P GO&H>/: EO7 J#O+6&' =: d"P s/_* |}: EO7 EC,)! 1) ~#)"!P "1CLOD$ 1-O. 1)] ~#&,< =: =,&D+ `H G9C. 1) * xRCD:

G9C. X! * G.!P "1CLOD$ J1U40 ^%)"!P67 [R5 d1:/5 ^GO;! GO&H>/: #O&4< J"1CLOD$^#&;!6e+ fg1; (!67 [R5 * =?; a!"!h0 X! i$ a/9)P! JjP"/k G9C. 2:V lG3' J=_67 =)1,.*" m:n T^#,0P =o p!/Y E< %Lg1,O. !" B!" "!h0 BP EC47 ("/C)"1: J2C,&4:10!67! J6O4C,40 JiC&q/)"1: 2)! E7 bO>/: * r"h7 P!6O>! 6OU)P X! ("1&O97 * (!67 GO&H>/: s/O_* EO< #O,L>1) GO;P EOt&L+

=DM7 JB1NL.! E< #&O.17 ELO.!P P1) E7 B"!/-0 QO.R5 2O&S*! "P T1UO40V WGO;! (6O&'P1) X! GO9C. 17 J=O.*6>60!/Y Z) =)1OD'X17 (!67 B"17*P !" [! EO76\ EC+] X!#?7 *! ^#O. *" EO7*" X17 (6U)P =O.*6> 60!/Y JP!P "!6_ =71)X"! P"/: B1U.*6> EO; `A1F J"1ML>! 17 1U40 a/,<! ^P6< "1< X! GO;P JGO9C. 2&S*! 1O7 *! ^GO;! bO>/: X! G;P 1: E< #0P =: c" =+1:X GO9C. ^#&DC+

GHž%>/ ,. L"@."N<JQ L,'H4 U8&5 v+8Q n‹ $/ -&3oD+"Q "/ ¡9:"&5 !,8/ h ) RE !,8/ n ‘GH#G/ `8w L"@:37 $/ h "@ n j"+, 8/¢ £.,: L"Y&, £:37 $/ ¡n £.,: -%F). !, $T8^ ¤,G#, ¡Š R%E -4 $B3@ R&"# *&:)Gx4 $/ ¡h R%E -4 .): :37 5, ,. !:8>I: ) !GH4,"O ¡i £.,: ,. -(:"<>&, _Y¥ ¡‚ G%%E -4 *&"Y^ M4 5, URT,G#, !8HoHQ .: ¦"<+): ) `:,3O"7 ¡f R#: T) 0,8HHa@ "/ ,. £:37 ¦,3@ -4¡§ R%E -4 L"J24"E ) £3F -4 'E8Y<4 R&"# `¨)8Q !). ¡© G%<># R&"# ;5., ) `:,., "/ 5">Y# URT,G#, ¡ª 9¦'/ Œ3YV48H› !"#."E $/ *+: ¦,3@ -4 UR%E -4 _Y *+.: RF"/ $<F,: .)"/ $E -<d) ¡n‹ 9G&G%4 `8A/ !8<JH/ ."N<JQ 5, UGF"/ 8@m"/ L"@5"H<4, .Gd8# 9GH%E !G%/ cYB ,. 0,5"H<4, M&, L3%E,

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

78


/'+012&34 G&.,: !:"&5 !¨8O, GH%E -4 j"==>^, "#5). M&, 8(, ²37 UGH%E L"x<4, ,. -y2<D4 !"#."E GH#,37 -4 ) U:3F £"•, "#."E M&, GH#: `5"B, L"@:37 $/ *==+, GH%E ³32F ,. L"@8+ G&"6O R# -2H7 G==F"/ L"@:"& "4, 9G&5"+ $<>7 ,. L"@:37 G&GB !"#."E "/ )

L"@8NT -YE $E G&, $<T8( -YHY{@ L"<H(GO5 :.34 .: RHY{@ M&, G+. -4 8SO $/ "4, U*+, `:8E Œ3aJ4 ,. !"B _HI: MHY# $/ ) `GF $<T8( š%4 ) _? !). 5, -&"# *HI"VT Œ3aJ4 GH%E -4 «^ 8(, 9:.,GO -O,8oO 9GH<># G%4 $dW "AO\ $/ $E G&3F

GH%E -V+ UG&, `:8E ,GHQ !8<A/ *HVŽ) -I"4 8SO 5, `G%&\ !,8/ ) G&8Ho/ j.: :37 $<F´( !"# `"6<F, 5, "Y==F $/ ;37 !867 !:)'/ 9GH%E !'&. $4"O8/ :37 9GH%E 8NT 8<JH/ -(GO5 !"# -&"6&5 $/ 9G+. -4

77

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

*HVŽ) GO,3@ -4 $E G==&.,: vHQ .: !."E 8y==+ [& :36A/ "/ 8(, $==<6I, 9G#: 8HHa@ -2E $==/ ,. "Y==F -I"4 -w "Y2>4 UG&3==F .)8a4 L"@:37 $/ -I"4 *HVŽ) «Q 9GH%E ¬y^ !:"&5 0G4 !,8/ ,. *HVd34 L\ GHO,3@ _NF M&8<A/ $/ *z8T M&, 5, U_HI: -/ .)8› !"B $/ 9GH%E `:"y<+,

*+: * U`G4\ vHQ L"<&,8/ -2NJ4 ) G&, `:8E ­,):5, 8(, L"@8==>Y# "/ L:8E *6xz !,8/ ) G==&.,:8/ .)8==› 5, L -&3() *y( [YE $/ GH==F"/ M™Yš4 9G&3==F £G?==JHQ 0WNJ4 M&, 5, !."H>/ GHO,3@ -4 ¤"y==F -I) U`:"+ 0 9GH%E _^ ,.

G&, `:8E ®D==J4 L"@ -(GO5 !,8/ $E -&"# $4"O8/ GO,3@ -4 ¯3Ž34 MHY# ) *>HO ¤"yF ) MF). -2H7 GH%E -V+ m"^ MHY# 5, «Q 9:3F 8ž%4 *==>NF $/ ,. L"@ !"#)5.\ ) ¤,G#, ) GHF"/ *+,.). L"@:37 "/ GHO,3</ °Hxz !'&. $4"O8/ "/ "@ GH%E ±8š4 $O"d:"z 9GH+8/ "AO\ $/


/'+012&34

$2z3^ ) `GF *7,3%N& L"<H(GO5 GH%E -4 j">^, M&, !"B $/ "4, UG&.,GO ,. *HVŽ) M&, $/ L:,: $4,:, `"oO L"<H(GO5 $/ $Om:" ."/ [==& L:8E -?27G/ $Y# $Y# 5, `"( -I) UG&.,: -/37 ¶&,8F $Z GH%H6/ ) GH%E 9GH%E -w `:"y<+, -/3D/ ¶&,8F M&,

]Vd,) $==E `:8E ,G==HQ .3==^ L"==<H(GO5 .: -==>E *+,GHQ $E .3b L\ "4, UG%E [YE "Y==F $/ G#,37 -4 "/ $<6I, 9G==H%E L"%HYb, ), $/ G==HO,3@ -w 53%# "Y==F :8T M&, $==/ *6==>O -?Hd: *7"%==F $E M&, $/ $B3@ "4, U*==>HO °Hxz R# Gz.:Gz L"%HYb, UG==&.,GO 8<JH/ -YE *+, ²37 UGH%E .): :37 5, ,. ), $E M&, !"B $/ 9GHF"/v<7"%F:Gz.:

UGH<F,: ,. v&)5.\ $œO\ $H6F -2H7 L"@ -(GO5 G&"F -(GO5 G&3==F -4 $B3<4 GH%E *==d: 8(, "4, G==F"6O $<==F´( !"#)5.\ $/ -2H7 «Q 9G&.,: -4,.\ ) ²37 0´I L"@5)84, ²37 -(GO5 5, L\ !"B $/ ) GH%NO 8NT 9G&86/

GHO,: -w ) GH<># L,:8(8+ L"%œY# G+. -4 8SO $/ 8{?4 ,. L,8o&: G&"F $<6I, 9*==+, M&8<A/ !."E $Z "YF :37 M&, _z, .: -I) UGHO,G/ -yH2N@W/ $Y# M&, _NF M&8<A/ $/ ,. *HVŽ) M&, GHO,3@ -4 $E GH<==># 9GH%E ¤8b8/ ,. _NJ4 ) `:8E *&8&G4

$/ UGH==+"%J/ _6d 5, 8<A/ ,. :3==7 GH#,37 -4 8==(, $Y# 9GH#: ;3( 8@ Hd: £,3d, ) L"<==+): !"# ¤8^ T34 -&"# L\ "==4, UR&, `G==F µN@84 -@"#"6<==F, "4 9G%%NO .,8N@ `."/): ,. 0"#"6<F, $E G%%E -4 -(GO5

L"@:"& "==4, UG&.,: -/37 *==HVŽ) -Y==>B 8SO 5, !,3# ) Œ"^ GO,3@ -4 -<^,. $/ -^). ¶&,8F GF"/ *==+, ²37 MH%œY# 9G#: 8==HHa@ R# ,. L"@ R==>B 8<JH/ $E GHF"/ $<==F,: M#· .: ,. $<NO M&, $==JHY# "4 M#· L).: 5, U:8H( -4 .,8d "4 `,. 8+ $E -VO,34 Œ"6O: $/ -2H7 L)8H/ !"HO: .: «Q 9*+, $<T8( _NF 9GHF"6O "AO\ cT. ) cO,34 L:8E,GHQ

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

76


/5657"8

"6&5 !):"E !"B $/ _Ÿ3O"/"/ £.,)GH4, `."H/ $&G# 3@ !,8/ "6&5 8&G?@ -%E «^ Lm, -O3<Hw ). ²37 8&G?@ R<F,: 0,8/ ). )5.\ M&8<A/ -YAyH4 `G%&\ .: "4, –¸."64 «Y>&8E

) »"Z :84 $& !G&: ) !G==F .,GH/ µ==F $& $(, L,8oO "yšI U`.,'H4 v>HE !3@ ).3@ `.,: `G%( !,8/ ).3@ R==<y( _Ÿ3O "/"/ $==/ M4 L3Z 93==JO –£,3DH4 «Y>&8E

URHo/ G4"F37 *+5"@ ) G&GB $E -I"==+ $/ "H/ M&, "H/ UR&.,G/ -==4,8( 3==F"# $S¼ [@ [@ "H/ «Y>&8E 9R&8Ho/ MJB ). *E8/8Q !3O Œ"==+ –¸."64

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

$O)G/ "?Hd: _Ÿ3O"/"/ $E ”RA/ !G/ 3<>N $JH4 «Y>&8E !,8/ 9`G/ $&G# RA/ G&"/ -Z –¸."64 «Y>&8E

£W+ RoH4 [&86@ "HO: Œ: M&8<E"Q $/ ). ¸"Q GH M&, ¦)G/ ). -E"Q M&, .Gd ¦3</ £.,)GH4, Ro/ [&86@ *A/ R# $o&: Œ"+ ) R&8Ho/ MJB R#"/ ). -E"Q ) ¸."64 «Y>&8E

:8E "#. µH º GH+. ->H */3O MD+ $/ L3Z GH+. -%V4 $/ ) )8T `G&: º v&37 L">^, ) 8o%4 ,. L">E µH 999v&37 L"6&8( $/ 8/ –¸."64 «Y>&8E

!"#$%&'%('%&' )*+!", ‘«Y>&8E $&G# :"A%JHQ vJD/ ‘:37 MYF: !,8/ _Y¥ ‘µHd. !,8/ *62d ‘*O"<+): !,8/ £,8<^, ‘0:37 !,8/ –¸."64 «Y>&8E

$==JH4 £3¹ $O MH45 v78Z !3@ $E 'HZ "@ ): U$%NH4 8HHa@ $O ) J vHN& ) $xH>4 ->H GI3@ `3N==F vHN& –$<+): $/ *+):


!""#$%&'()*+

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

74


73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


G

DUBAI

143

M

295,000/-

L

12120

DUBAI

DUBAI

5556

D

DUBAI

9909

G

U.A.E

220

L

U.A.E !"#$%&'(&

3

D

11

I

DUBAI

7787

DUBAI

7707

U.A.E

6666

X

U.A.E !"#$%&'(&

700

145

DUBAI

2202

L

DUBAI

55505

J

DUBAI

646

U.A.E

5555

X

59,000/-

40004 11

U.A.E !"#$%&'(&

3000

H

99,500/-

95,000/-

69,500/-

!"#$%! &''()*+!

!"#$%! &''()*+!

!"#$%! &''()*+!

99,500/-

55,000/-

40444 11

63333 53333

59,500/-

M

DUBAI

24242

DUBAI

D

DUBAI

H

U.A.E

55505

D

!"#$%! &''()*+!

40004

D

!"#$%! &''()*+!

8000

D

!"#$%! &''()*+!

DUBAI

607

10111

DUBAI

999

U.A.E

85,000/-

63333

6

!"#$%! &''()*+!

11110

159,000/-

20002 11

95,000/-

5

23450

79,000/-

75,000/-

11

DUBAI

249,000/-

29,500/-

5

855

9,500/-

89,000/-

D

DUBAI

269,000/-

59,000/-

39,000/!"#$%! &''()*+!

711

59,000/-

55,000/-

!"#$%! &''()*+!

70007 11

B

269,000/-

D

DUBAI

295,000/-

55,000/-

!"#$%! &''()*+!

90009 11

M

59,000/-

55,000/-

1,150,000/-

11

960

59,000/-

29,000/-

?

DUBAI

DUBAI

295,000/-

49,000/-

59,000/-

D

I

269,000/-

69,000/-

L

455

269,000/-

9,500/-

I

DUBAI

!"#$%! &''()*+!

5700

59,000/-

88844 11

39,000/-

!"#$%! &''()*+!

2600

59,500/-

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

72


71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


!"#$

!"#$%&'$" !)*+, #-.

`.3Q _NF $/ ) G&'&8/ 5"==+,´› .: ,. 9GH%E :. -T"z 5, ) G&.)"H/.: "& 8HF L\ $/ 9:3F [%7 ½3+ G&.,´o/ 9GH%E MH&'@ ¯"%VO "/ ) $T"Ž, *==+"4 _H4 ³,: "& :8+ GHO,3@ -4 ,. ½3+ M&, 9GH%E

²\ ) *==+3Q U¯"==%VO U5"==HQ U:3==  .: ,. _y2T ) [w U³8==4 ²\ U;8@3YHI ;3B $/ "==@ G&'&8/ -6==+"%4 $==Y2/"d !). UGH%E RE ,. 0.,8^ «K==+ 9G&"H/ 0G4 $==/ G==&.,´o/ ) GHO"==F3K/ ,. L\ 9:3F £8O "#:3  "@ :'K/ $?Hd:h‹ L\ U:,34 LG==F :8==+ ) ’DQ 5, «Q

!"#$ %&'( !"#$%% -.+/012 3456 7 *>C D: MN5O =P0>B0 Q< *>C7 "V9G MT9WX%% =>4 *"/ K[W D: "V9G D:

&'()*+, &89:'; -0"< =>4 *"/ ?5@AB &E";+F9G HI J K)+L &RSTN J DU &=>4 *"/ J =>@O K)+L P59L &"94 5: H"Y ZO K)5W &?5@AB &\"W HI

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

70


%&'()

!"# $%&#'()*+#,-%.#/012#3-4 "2( ,"<=":&>"# !7 ="'()*?+1"<@?A"B>"C4D"C9)="<-E0F"G":H&>" 1"I -J"K@L>"M1 N"C4D "94AG"O-3 ,"<*3>9"#$-P"C4D"O-Q>4*,"<R5(>"#>),"KE@*S1"# !"T>7"UO-3 ,"<*3>9":V9"CW"<, UO-5="K1"T7 3>"C4D"<-E0F"#>),"XG7"256"<," Y5(>"79"U97>9

69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

2-345,"$%&"# 6 .59ee^< -5_ MB>9ee4+B P0 Mh: '(ee) -5Y P0 >:5< QO K)0 -+tW 89@iF_ J ='Fee4+/ '() -5Y ]0+9G D: QB0PJ. a*"O =*5SV)0 ]I DFO '9w MB+/ g40* .* 5F4 Q< ]0+; MW =5cV)* '() -5Y 89@iF_ a>@O M:0'ee) Q< K:+t; 0. 5Fee4 Mee(T6 ZVee^9) J E.0+ee# a>@O MW

!"#$%&"'()*+, ]0+; MW QO >@V^_ -*0+W QTF` P0 5_ -'() a*"O =*5SV)0 ]+/ Q9Sb; -0"< 5_ ]I P0 McB"N ="; d"9ee)+W df5@See)0 P0 =*5SVee)0 J ZG5) MB>< gee40* .* 5Fee4 Q< >B0+; MW a>@O DFO HJ"h9W QB+# "_ P0 MG5/ 89@iF_ j5k J j5S4 lTW5O0. 5Fee4 ]+/ *0+W 8:0 a>@[m< MW *+(n< 0. ]I ]5:"` J >@@O MW

2(748"94.":;. .* 5_ MO0.+/ 8ee:";"xW 5ee_*+N Kee^N a>@V^_ 59B* ")0") K).* .59ee^< 82J. 5< QO M:5_012 ]*.+/ -.JI"N MV4+# *0+W P0 89@iF_ J >B0 =>ee4 ]+/ KyT2 >@B0+; MW >B0 =>ee4 Q9n; =>ee4 5Fee4 ]+/ 89@iF_ J =*0* z:0'N0 0. 5Fee4 a>@O {9|O 0.

)%-."/)01 QO >@Vee^_ -*0+W QTF` P0 .0*"(9N -5ee_012 ]+/ ]*"O Q9Sb; -0"ee< 5_ ]I P0 ]0+; MW >@B5W -*0+W ]5V9:012 Z:o. .* a*"O =*5SV)0 ]0'9W 5; >9ee45< QVee40* ]5VO Zp dq5B5BI "(9N a*+4 89Wr; RW5O .+s Q< 5F4 ]>< "(9N K:+t; lTW5O 0. 5F4 E.0+# =5cV)* 89@iF_ a>@O MW -"9#+T` ]I uvh[W P0 J =*"O


*+,-.+

#'.#PS4#$545 #,12#6%7#1.#8-419#,54#%.#/:(;-%< #3=(>"#?%.#@0%+=AB. Q< 0. *+/ -P5< }+^@O 89W.5nY MB+ee) KO"4 8[9V)0 MTL a*"O MN"AW M<* .* M~. u.+k a>WI u0.5W0 Q< Z_.* € -*5n@[9L KF96 5< ‚ 5< -";+9ƒW5O -5_ -P5< ]0.0>V)J* H+(„W -P5< }+^@O 8:0 *J.J Q9…5VVN0 5W0 Kee)59B* =>9F/ f"< 8:";>@T< QO †‡ˆ‡‰ f"< a*+< =0"F_ M<* .* Š5/ M~0"W M;.>6 5<‹ ŒŽ‹ a>ee4 -P0*"L.+B Mh9N0"# -5_ "s 5< Q9…5VVN0 8:0 5< ]5eeW'F_ EP0*"L -0"< MN5O u.>6 }5)  -0"< R60>… >B0+V< 5; >4 MN"AW Œ‘’ "<0"< >@Y 5< l~. Œ“‡ˆ”‡”•–‰ Ž }+^@O - Q9GJ0 —B. a>45< QVee40* 0. >:>` -5_ -P5< †˜™š›œœœ !5B 5< =*+4 Qž"C MG>W 89GJ0 J >4 .0P5< *.0J Ÿ ¡” ¢“‡£¤¥ !5B aK)0 =>4 M…0"s D() J 84J. lTW5O '9B }+^@O 8:0 QB><a*+4 MW QV/5@ee4 5F4 J >9[/.* >_0+/ M<I —B. 5< u.>6 "cB5[B >45< 84J. }+^@O QO MB5WP QO >9_>< .0"6 -*+FC J MtN0 K9A6+W J* .* 0. }+^@O 8:0 MB5ee)I Q< >9B0+; MW a>4 >_0+/ Z_ 5_ R<5O ]*"O ]5n@L ¦C5< 8:0 a*+< >_0+/§¨ ™©© ªœœ Z9) M< }"V@O D: RW54 '9B }+^@O 8:0 M(B5` !P0+G -.0>tW QV(G0 QO *+< >_0+/§¨ ™©© ªœœ *.5_ D: -0.0* *.0>B5V)0 KG5… .* }+^@O a>WI >_0+/ .* K)0 «‘Ž }+^@O .* QO M:5_ .0'N0 !"B }5¬40 Q< Z_ QyN5… 8:0 P0 7‚$ u0.5W0 &­(@W

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

68


/012

C=D4!E.#F%GHF#%IJG.#12%KL a*+4MW ]5:56I .* ‹QTxC‹ *5°:0 ¦C5< *.0* QO MB0J0"N M:012 EP.0 "9ee4 M@(G -5_ =*.JI"N 89< .* Kee)0 M@VS# *0+W 8:0 Z9^TO J *.0* D[O J ‹Kee)5W‹ Q< K(^B -"V[9< a*+4 MW H1` ]5:56I ]>< .* "; K…0. -1¬W -"V[9< >:0+N H"Y ZO "94 >@_* MW ]5[B u5AG5±W ²:5VB MB>< K9G5AN Qt96* €% MG0 ‚ 89< PJ. .* 5_"^L "#0 J *.0* MG5^#.'< .*‹MB0+mV)0 uvhee[W‹ .5Y* >@45< QV40* '9B a>B+4 MU M@(G }+b„W 8ee:0 >_* MW ]5ee[B ]0>@Fee[B0* u5AG5±W a>@O K:+t; 0. ]5:56I ‹M@F:0 ZV^9)‹ >B0+; MW

"/)01"Z [H5!"2!9"K1"C H\Q"C>25?H\Q>9"2(2A"I ]^ _1 "`aA"#)*?="bO-H;@=b"C>$-1":H& 1"G")-H3"B>"ON>"I -5%^ "C ( VW"#>)H,")-H3"C>4-^"c("/)01"U94H3"K1"C ( VW"C2, "# !"K[*;R3b"d ?*J>"#25e &"C>7G9"79" F":&>"#7G)f "G"bI>)g."C4*&b"<,"h4,)1"IiR\1"G"943")*?="bKQ>4S*&> U94\Q"7>2(2j"#25e &"C>7G9"79"b)?="# !"T")+1b -0QN"… R9G* "ee_ Q< QO -*0"N0 d>@_*MW ]5ee[B 5_Mee)."< "_ P0 z9< >B.0* ®MB>< K9<"; -5_QV4. *0"N0 5: ]0.5h4P.J¯ ‹-1¬W *0+W‹ R9G* Q< "94 0":P >@_* 5n< "94 Q< >:5< M:012 *0+W

C=A&#/9#MNOP#=N&#1.#MQ!L a>4 =>_5[W M_5c[:5WPI =>4M…0"s -5_E+W .* =>:>L P0 '9B 0. 5W"# d>B*0*MW K)* P0 HI QO MB5WP 5_E+W 8:0 z)"L 8:0 Q< »)5L }5(B* Q< ]0>@F[B0* J >B*0*MW K)* ­F¼ R9G* >B0+;MW 5W"# J HI ]*0*Kee)* P0 5:I QO >B*+< !5c@_ Q< 5nBI ]>ee4{9Až J u0*+`+W 8:0 >(O .* M<"Y 8:0 ]*"Oj5S4 .+y@W Q< a"9/ 5: >45< ]5[@VN"# "94 P0 89½;J"L >65N QO >B*0* E.J"L 0. M:5_E+W ]5tt„W dQVhB ¾‡£ˆ“ †–¿ !5eeB Q< Kee)+L .* *+`+W M<"Y 5< Àee(;"W M<"Y 5< À(;"W 89½;J"L 8ee:0 ]0>tN >@VN5:.* 5_]I a>B*+< a*+< MN5O >(O .* M<"Y ­F¼ D:"¶ -0"< K)+L .*

67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

-.0"6"< {[O Q< 3N+W ³.5U0* H+@` =5cee[B0* ]5tt„W 0. ]0>@Fee[B0* {[O 8:0 a>B>ee4 >(O 5< Kee)+L ´5(;.0 McB+cY P0 5eenBI ³.* Qee< >B0+;MW J =*"eeO =*PKScee4 a>@O DFO ]>ee< -5_ zm< ":5ee) "< Kee)+L -.01ee#"µ0 ]5WP .* E0M;5t9t¶ Z9; J ·J.>B5W ]0P+ee) .+ee^NJ"L d]5ee[S[O P0 uJ5SVW lTW5O ?+ž+W 5< -0QAG5±W !5ee¸0 >B0+;MW ]>< +xC 8:";¹.'< ]0+@C Q< K)+L QO >@VN5:.* º>@O K(„k >(O 5< "< Kee)+L QO Z:*0* ]5ee[B 5W &KeeS# =.5ee< 8ee:0 .* -J 8:0 aK)0 MVSc4 Q:5W 8:0 J K)0 .01#"µ0 >(O Z^9G+<5VW


/012

CMQ!L#%.#=(H4!"#4!D#/D$%:D451.#%(R1+ "` *.W"2f"Z)=" ,":&4j"C9>9"k H& 1 "CW "blG)H6 "G "'H-6b "mH! = "nHN , " ?3":&4j"943"K1"nN ,"G"943"K1 "Ko">7"C23")-j"2QG7"#)*?=":N)&" , U25=

u0"9µ5; ]I "eexW QAee40 u.+k 8:0 a*.0* 5F4 K)+L -0"< -*5:P H"mW >@_* MW ]5ee[B 89@iF_ u5eeAG5±W >ž !"O 5ee< Kee)+L ]*0* ‹o5ee)5W‹ ‹³J"Y J 8ee9Y‹ z_5O ¦C5< H5eeVNI K)+L *+4 MW ¦C5< J *+ee4 MW ]I ]>4 "9L >BJ. -"VFO KC") 5< 5Fee4 a>@O Ms 0. Kee[L J }'@W .* QO MW5c@_ 89@iF_ - QA40 '9B >9V^_ .5O }5… .* QB5:0. Q< ]>B5ee). Â9ee)I ¦C5< ]I "eexW 8:0 .* J. 8:0 P0 *+4 MW 5F4 K)+L H5VNI >ž !"O P0 >:5< =.0+F_ '9B ]5WP a>9@O=*5SV)0

]5ee[B ]0>@Fee[B0* >:>` -5_ QVN5: =*5SV)0 J ‹>9ee4.+/ .+B‹ QO >_* MW RW5C ‹H5eeVNI >eež !"O‹ P0 ]*"eehB H5ee^… Q< ‹u.+k M#*"WÁL‹ MTk0 .+B‹ ‹D9VBo‹ "< =JvC =PJ"eeW0a>:I MW ¦C5< ]I "eexW QAee40 J ‹>9ee4.+/ M#*"WÁL J K)+L Q< ]>B5ee). Â9)I a>@:I MW H5^… Q< ]I .+eeB >ee@_* MW ]5ee[B 5_ Mee)."< *"ee) -5_ RbN .* MV… >9ee4.+/ 0. E*+/ MS@W .5µI >B0+; MW '9B }5) a>45< QV40* ‹K)+L‹ -J. "< P0 >9_0+/ MW QO MW5c@_ K)0 M@VS# -*5:P .0>tW 5FV… >:+ee4 f.5/ }'@W *+/ Kee)+L -J. "< ‹H5VNI >ž !"O‹ "92 .* >:+ee4 f.5/ }'@W P0 J >ee9B'<

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

66


/3-456+7, "_ a>B0MB>[B !5w M#>BP uvh[W QV(G0 a>9B'< >@m(G a>_*MW Æ. ->:>` '9cB0"< "hN -QT½^W 5: Rh[W PJ. ÅZ9B'< >@m(G QB+cY 5n@:0 -QF_ *+`J 5<

J >@O Ree… M#*5ee) Q< 0. RÃ5ee^W >B0+;MW M_5# -':.QW5B"< J ]*"eeO "hN 5_KC5ee) 5< 0. M:5_.5O '9cB0KSc4 a>B5)"< !5¸0 Q< d*+4MW !5¸0 ]*"O aK)5_u.>6 8:"V#.'< P0 >@m(G u.>6 5W0 dK)0

1"237"#>),"K( !"q79"rIiR\1 J Z9_>< "ee99¬; uvhee[W =.5<.* 0. *+/ =5cB "ee#0 *+/ >4. -0"< M:5_q.* 0. uvhee[W J RÃ5ee^W R|W QO >@@OMU 0>ee9L =P5`0 Zee_ uvhee[W dZ9B0>< ­60J .* a>@_* .0PI 0. 5W J >@Vee^:5< 5W =0. ") =+O QT½ee^W D: Q< R:>(; 0. MThee[W "_ u.+k 8:0 .* J H0+` 59B* 8:0 .* ="/Ä5< QO -0QT½ee^W aZ9@OMW D: >@B5W 5W J *.0* *+`J z:0"< -0QV^:54 »ee)5L ]59W P0 -0"< "eeµ+W vee) J EJ. ="/Ä5< dP.5(W >9@9<MW d=5cB 8:0 5ee< aZ9@OMW 0>9L 0. ]I gee40*"< =0. .* J 5W ]*"O -+ee6 -0"< Z_ uvhee[W MV… QO Q< Z9B0+;MW 8:0"<5@< a>@@OMW K9G5AN 5W Qee< KW>/ aZ9B'< >@m(G Z_ >@:54+/5B "_5Ç Q< -5_Q:>_ 8:0

C9B"25S%^"# (>$1 d>@m(G -5:0'W J u.>6 -=.5<.* Z_ MT(6 uÄ5tW .* ";H01` 0. 5_="nY >@m(G QO8:0 aZ:*+< QVS# M(G5±W ZVee^9) d>_*MW zW0.I 5W Q< ]*P >@m(G d>ee@OMW -5_.5ee[N J q"Vee)0 d>@OMW -+6 0. ]>< Mee@F:0 d89NJ.>BI ]*"eeO *0PI 5ee< d>ee@OMW ZO 0. MeeB0J. "Vn< 0. Q9…J. d]>< MA9(s -5_8h^W J 89B+;J") d>_*MW ]5ee[B M<59W5O J 3N+W *"N 0. 5W d>@OMW M[:>B0 K(|W Q< d>_*MW ]5[B ";]0+` 0. ]5W="nY >@OMW K:0") ]0"c:* Q< M#*5) Q< d>@OMW DFO 5W K)5`8:0 ZnW -QVhB 5W0 a"c:* -5:0'W -.59ee^< J Å*P >@m(G dÀ:0"4 -QF_ .* ]0+;MW 5:I QO

C9B"25S%^"<,"I9 N >@m(G QB5Vm(4+/ a>9_* u*5C ]*P >@m(G Q< 0. *+/ ]5VB59N0"s0 >9B'< >@m(G 5F4 "#0 J K)0 -"^W ]*P *+/ -Q<+B Q< Zee_ 5nBI >@m(G J >@BPMW >@m(G Zee_ À:0"4 .* >9@O MA) a*.01#MW K(|W "9µ5; 5Fee4 "< a>9@O 8:"w 0. 8:0 J >9B'< >@m(G Z_ Km)

pO-Q$,"25S%^"<Q4[6 .*5W Zh4 .* '9B ]0*0P+B MV… >@B'< >@m(G >B>T< QF_ M#*5ee) Q< Z_ ]5O*+O a>@BPMW >@m(G >G+; P0 >A< J .* ]Ä5^#.'< 5W QO *+ee4MW QY 5W0 a>@BPMW >@m(G 5FV… ÅZ9_*MW f"/ Q< K)5^/ =P0>B0 8:0 ]*P >@m(G >9B0+VB "c:* QO =>4 ¦C5< M#>BP uvh[W >9:+#MW

65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

C=(DS.#=AENT "7 =")! s"79"C9B"2H5S%^"<H6)t"u2H-Q$,"2H5S%^ "O!" !":VG"KH! t" 1>"2H&7"K " 1")HvQ"<,"KQ H&W "<="KQ 1B"25Q 1"U94H3"K " 1"K*SH&"7 ="<,"M(2%F "rO(>"<*;D"K@-D"rO-*H;!":J>7 Q" ("'-[?\D " ("w^ S1">7"G>"<="O(>"<*.)t"7>)V"K;="M, g1"79 "G"979" ("O(7 ?-,"<="KQ 1B"rO-Q>9""K1"94D"'?39 "KQ 1B"'-5x?!"G"O(7>9"KQ>G7" ("KQ ?H;A"y7 UO(>"T9);.>"K@-D"<=


'"/9X2P')&

Email: niazmandi@ertebat.ae 8#98:+;<9=->9?-@&+,9*,;A9%B9%1C.9,D99,-B97D9 +EB9FGH9 84.I-J69/KL$9E: 8J&-.EH9MA-N9O-P QR - STUQRVU W,-0#9-B9FGH9 ,D-X9 -:9/KL$9Y,D9W;Z9I+9E[5JB9*-2\]+9^H-&,D9^K_9` ,D-X9 -:9/KL$ %a4#,-K>9I7,9EKb9Vc9`%1C.9,D9/KL$9Y,D9^K_9^AEH9d&E<$

D,+D9/.9e;fg.9D;<9 +EB9+,9/h-3,+9?;[.9EJJ()9-&9i'N9jN9kl-a),+9%&E56 Wf2 #65 AjB6RR' 6B W06X< 3<#<F 196X. 69 n6- ARRB 1JRRS9#87 W5,RRa o9 #F :JL pqB #F 3#6ORR4L =T9$d0h6%" !"!-#"/$%,,'()*+ ? 1RR'#6@ 36L Q6Bh AB 6dRRa. W06X< 3<#<F 1g6- AB =T9$d0h6%" 1JS9#87 W5,a o9 #F 3#6O4L Wf2 1B,m !"!--"#$-!%'()*+ o9 3<,B 3#8RRJ9K9? #65 WRRf2 196X. 69 n6RR- AB =T9$d0h6%" 176a?,&0 W5,a !"!-/&#$/".'()*+ W5,RRa #F #65 Wf2 1BF WRR06X< 6B n6RR- o9 AB =T9$d0h6%" 1"6k#h6B !"!-&,$",$# '()*+ AB 6dRRa. ,RRS4L 69 #$I W06X< 3<#<F 1RRg6- ARRB =T9$d0h6%",78%E065? 3#<$B6Sc#80< job@agt.co.ae #80< AB 6da. ,RRS4L 69 #$I W06X< 3<#<F 1g6- AB =T9$d0h6%" >?,@? 1"6k#h6B job@agt.co.ae

$KL-M>)N ': G9LO2 P? .()Q=&? R'FP KS'H2 %/89: !"# .T'U D9E'F .2 G8'HIJ ;<'21 .()Q=&? @8?92 @68< 6 V-': $%LQ/1

! -#!)*+, :%&'( DW/9X2 P')& Y'O0M2 KCZX2 8< '01 K&'U WJ 6< KF

! -+)# --):%&'(

.94GD.LE0B0V.;<=.:WG9?1 .X8DEJ.?K.L9DHD UY0Z?>.2G.[D:\]^D.E8T

=$a6B 10 3#6O4L bF60. 3#<$B6Sc AB 6da. 196X. !"!-/!,//#/'()*+ bF60. 1JRRS9#87 ? 3#8ec T2,J0 WRRf2 1g6=$a6B 10 3#6O4L !"!-,","%#. '()*+ Q6Bh AB `DRRS0 12#6- C#8ERR'6I 3<#<F 1RR96X. 65#89 3#<$B6Sc #80< AB 6dRRa. (15,7 ? 1RRS%Di"< =$a6B 10 3#6O4L bF60. !"!-$/"."-,'()*+ bF60. ,4X C#8ERR'6I 6B W06X< 3<#<F b$d"<# 1RR96X. =$a6B 10 3#6O4L !""-#-%"#.!'()*+ 3#6O4L #65 AjB6RR' 6B W06X< 3<#<F b$RRd"<# 1RR96X. =$a6B 10 !"!-$&$-%/!'()*+ 3#6O4L bF6RR0. #65 AjB6RR' 6B WRR06X< 3<#<F 1RR96X. =$a6B 10 !"!-.,$,-/,'()*+ Q6Bh ARRB `DRRS0 (A06d%L<8k 3<#<F 1RR"6l@< 1RR96X. bF60. 3#<F< #8RR0< Wf2 (8JRRPI ? 1B,m (1RRS%Di"< =$a6B 10 3#6O4L !"!-.$%,!#%'()*+

)/01 23

aZ:>@WP59B =":* Qt±@W .* È5/ QB5/ Z_ Q< 456-7889668!:;<,

=*>(',& ?@-A

!"# $%&' ()**+ ,-. /$0 (/ 12 3,45 678987 :%;087< =$'# 10 >?,@ AB C64DE9F GHI (,J08D%5 #<KL MN 6B !"#-$#!"%%&'()*+ 6B !"# 1OP0 ()**N /$0 (8"<#80 Q6RRS%" :%;087< AB TL#F#<KLUV WRR4%X AB F,RR5#65,J08D%5#<KLVU =$'# 10 >?,@ !"!-,-.--%/'()*+ =$'# 10 >?,@ AB YZZ[ /$0 (3? #< 1' <$"8L :%;087< !"!--%$/!"%'()*+

012 31456

789:;<8

1S%Di"< Q6Bh AB `DS0 W06X< 3<#<F 1Pd0 n6- o9 AB =T9$d0h6%" 1"6k#h6B W5,a o9 #F 3#6O4L Wf2 info@duqumipc.com

\6;5 ? 1"<,9< 196L<]^ _<8"< AB `DS0 KERRa. 196X. =$a6B 10 3#6O4L bF60. !"#-.#"&$"#'()*+

..op?qG.9H.7C?Ars..t4u.v?6...F9:G

./€?MGwu?(.@.7]'8R.S4GTR.2cH?GR.789:(.;<=.2>?6 I:J?K.2G.L9?MNO.QH?GR.F9D:G.F@9H.@.2A0'BCD.S?KT

.w[4'x.w2y?z9.w{z|ru..7z9:(..;<=.}?~

! -$,))#!+.U%&'(

2Ar'BCD..@..2^9?u../K.2Ar'BCD.@.science

2A0BCD.S?KT./€?MG.23456.L?O.F‚1 ƒ2W0N„(…...QEGT@9.b.2C?c9T?K

2=9?6._94`^?V.aJDHb, /G?W0OD4c.aJDHb" defghidjiekeelmIlnf

! --#+"$* U%&'(

! -#! "$)$U%&'(

./0'1.23456.789:(.;<=.2>?6. .@.2A0'BCD@.2CDE8D.F9D:G.F@9H I:J?K.2G.L9?MNO.QP H?GR.2A0'BCD.S?KT

!"# $%&'()* +,- ./'01 .2'3 4/5)- 6 .7'/8 %/89: ;<'21 ;'=>&?< 6 @8?92 AB'C2 D9E'F .2 G8'HIJ

)---,+,+!U%&'(

! -, #!+-"U%&'(

!"-#!" $!:%&'( ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

64


.EP86

!"#$%"&$'()*+#,-$."/0"1$23$4567 89*1$:()$;97"(<(=$41,=$>()?@$4AB6

b$a r,s0 C6%t60 b#<F< AB u%t8E',I b6iRRa6B 1"8%D%0 V** 1L$B vwB A5 x6c W;wy 1;sX F<F#<,X F#80 #F ,7 z6&RRa C#8y AB b6ia6B {9< Qx8RRS0 W'< ? WS%" 6f". b6ia6B 3<,B 1L$B {9< $d5 10 |Hm< x?< 6LK0,X b6iRRa6B =$dd5 10 C#8y AB 6f". 6%"6}(Fh<F,EB <# p76%t60 W-<F,I F,5,9F A49,2 $96B 1;sX {%P@< F#6%D%0 o9 >F<F#<,RRX TX# TJRRPL !%t 3<,B 1;sX A5 $d98k 10 z6&RRa ~RRD065 Q60h #F 1;sX €W&k F#80 {9< #F b6ia6B 8jc Q?6‚0 h?,0<ƒWRR'< bF8B Q6087 U„* `j@ ? WRRa<F b6iRRa6B 6B F#6%D%0 o9 ,B …t6B 3F<F#<,X Q<,9< #F >#8RRec †=F,5 ‡S@ <# F<F#<,X ? W@,k <# Q. Q6087 Q8%D%0 h,0 67 <# pJ4%X A5 F8B 1"<,9< 1B,0 {%t?< 1;sX 3,k6P@< {9< 6B $'# 10 ,ˆ" AB =$',B ?< F#85# AB $a ‰@80 198" A‚DX 6L$‚B AŠ,k< =$"6'# Q6087 F#6%D%0 o9

63

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


[<?,\

CD9"EF$G@$2H&"I$J"K$;*LMN@9 OPH!"1$Q"R$S"5MT$U<1"V=$UI"W$4W"/MN@9$UW 1i4L K%" A;dRRa?F ;y =T9?# 10 b6iRRP"<F AB =F<F Ž# ARR}F6c {9< A5 T9$RRa ‘8B1d%0 #<8RR' $”X ‘8B1d%0 b$d"<# $dJ&k10 3<b$m A5 |$%dRRa F#8-,B 1D9,7 6B Q6fk6" A5 F,%iB Wj;RR' AJRRa<F A4L ? $a Q8k˜<? ‘8B1d%0 zF6”7 h< $‚B =F,5 =WSOa Q. 36LAP%a zF6”7 Q<$L6a WSL |F69 €$98k10 Q<82 ,J-F A5 $%RRP5 /8™ 1D%- 60< $dJ@,k ‘6š u"<˜#?< 6B TJRR'F ?F ,L A}F6c {9< #F =$d96%B 6RRLu"x8;0. ? |,%iB #<,RRX 1c<,2 :4m W› $96B A5 WRRSOa ,™6-AB TL œ#8RRy =$"#<]iB {%7HI TRR&J5 :-<F b$a Wc<,2 #6ŠF AJSOa 36LAP%a 6B F#8-,B =W'<

h< •Š AB z<,RR–< <# zF6”7 WDm Q6RR'6da#65 #8sŠ A}F6c AOd9< =$"F,5 |Hm< ‘8B1d%0 38RR' 38k?W&k #F A}F6c Q6c?,’0 h< 1O9 (F6J@< 6&7< :B6j0 T96L1L6iP"<FTL €W&k 3,fRRP4L 6B 1d&D7 Adwy {RR9< Kk,L {RR0 ? $RRdJ-6BQ62 n64RRPŠ 3#6Jq0 h?,@< :k=F,5 TL<8— >80<,@ <# G6dt8L #F 3F,B#65 14%a AJa# /?< /6RR' 38’P"<F A5 A0<F< W'< ,JRRa8a $c<? 10H'< F<h. b6iRRP"<F A"6- h< ? TJSL ,fa 6y G,fa {56' {0 €F<F ADy6@ ,J08D%5)* F?$c ,JRRa8a b6iRRP"<F 67 60 =W'< ,i9F Q698’RRP"<F ? {0 T9#<F ‘H5 A5 196Lh?# 3#8;m 36L‘8B 1d%0 6B ? T9?#10 bF62 #6d5 ARRB

!"#$%&'()* +&,"- .$&/012, 3*"&45 67&8 99 :; *$/ *"&#< =7>(? 0@#A5 "/ AB&8$8 C"D&'()* E7(78 0FG< AH( 99 I :B'; :J*"- K#) =* AH( o9 #F #‹. )Œ ;y N€„* Wm6' F?$c A}F6c {9< b6iJ'F o9 =F<F Ž# /8@hF ,fRRa 6y 3,J08D%5 W5,c #F ,Ja8a W AB /8@hF h< A5 ‘8B1d%0 $0.10 ?#ARRB?# h< A5 1D9,7 b6iJRR'F o9 6RRB F8B A}F6c {9< #F =Fh TX# <# A}F6c {9< ? F,5 F#8-,B Q6JRR'#64%B AB /6jJ"< h< $‚B ,&" ) ? |F #F ,RR&" + h< uI =$"$RRa r?,’0 K%" ,&" ““ ? $RRdJ-6B Q62 b#<F< u%9# (3$d&'< Q8964L !dL,' (A}F6c {9< €F,5 |Hm< #8P5 b<#u%DI C6@F6”7

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

62


[<?,\

XY0$Q@,ZF$79$4/H&,[G"[$97*37 4N"1,6$2#$ \"#$,W$ 0,$FL M&/)I= A#7, <) !)A&N5 O&()P=I) "/ AH( QR S2,$F&T, K&/A; 72&T;$1, <"U !)AN5 =* <I= V&# =* E*)* AWG h6k 6B W%084RRS0 ,B 1d;0 196L‘6š (b60 #‹.)) €W&k 1RR'6;m {RRSc h< 6L‘6š W@69#F 6B =$a AJ@,k Q<,f7 u"<˜#?< K5,0 6B {B,5 $%RRS5<8d0 (u"x8;0. h< Tm< 1"60#F 36Lb?,k !"#F 1B (Q<,f7 Q6JRR'< 6j" 1”X< =$"$a |<Km< A}F6c 36L :w0 AB u"x8;0. ‘8B87< ? u"x#8780 h<,&" N) (6LW9#80ž0 {9< _84’0 #F Q<,f7 u"<˜#?< 36L{%SdO7 €F?K@< 3? $"F8B b$a {B,5 $%S5<8d0 h6k 6B W%084RRS0 #6ŠF A5 <# Q60K9Km Q6d™84L AB 1OaKI 36L W;X<,0 ? Q60#F A0<F< Wf2 <# ,&" MN ? bF<F #<,X <?<$0 F#80 =$"F<F /6jJ"< ŸDJq0 36f"6J'#64%B   )Vn6-,&"?F¡1"<,f7Q<$"?,fah<,&" M:;XAJ&L#FA"6&'žJ0€F,59,”71'6;m =$"F,5 C8@ {B,5 $%S5<8d0 h6k 6B W%084S0 WDm AB ¢At6' )N  )*6X. ,&" ?F ? )„

61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


!"#$

!"#$%&'% (% )%*+,#$%- +./'

b#<F< #6%J-< #F ? $RRa ,%iJRR'F Q6B. TL$&L $4w0 =W@,k #<,X ¦#KB Q<,f7 1L6k. u%DI TLF ,i9F 196RR'6da AB A287 6RRB ? C6j%j› ARR0<F< #F {RRSc Q6L6k.#65 (3,%k#F #F b$dd5 W5,RRa F<,@< 10 ,%iJ'F <# $%0< ? $%‚RR' (¢#F<,B ?F¡ 6¥,%Dm ? A"8k,L ,Od0 A%t?< C6j%j› #F 6RRf". 1i4L A5 $dd5 =$"8a 10 W96d2 h< _H™< 69 3,%k#F #F F8- pj" TfJ0 Q<8dm AB 6¥,%Dm (C6j%j› h< uI |6£<,RR' C<#6f«< #F bF8RRPk z<,Jm< AB ¬t b$RR"?,I 1Dy< Q6L6k.#65 AB ( WRR96d2 \6O7#< AB z<,Jm< 6B F8RRQ$a F#<? ? /8Jj0 Q$a W­ 6B A}F6c ¬RRa €W&k A™6c< <# ?< 3F6RR9h F<,@< (3,RR%k#F :-<F ARRB 3? {%4L #F = F6J@< {RR%0h 3?# Aˆ® o9 #F A5 $RR"F,5 A5 198X6Š 6B ? TJSP" ?< Ad%RR' 3?# K%" {0 Q60h 6B =|F,5 F#<? ?< Ad%RR' AB 3< AB,¥ TJRRa<F b<,4L AB K%" Q64fJ0 ,i9F W96d2 \6O7#< AB TfJ0 z<,Jm< =$"F,5 z<,Jm< W96d2 AB ,’d0 3,%k#F #F W5,a

Q60h #F =$RR"#<]k 10 #<,X WRRa,™ G#6I :RR-<F #F F8‚S0 |6" AB p"6J'?F h< 1O9 b<,4L {%0< 3,%k#F b$%ERR' |6" AB 3,i9F ,J-F ? 6d%0# (69?# {%d§4L ? :w0 #F {%0<# #8ec 6B ? F8a 10 ,¥6c G#6I #F =$"8a 10 ,%k#F ,i9$O9 6B ,i9F #6B ?F {9< ( #<,X F<,@< h< 3F<$RR‚7 (b$RRa |6£< C6j%j› ‘6RR'<,B 3,%k#F #F Q6k$RRdd5 W5,RRa AB G#6I #F ,¥6c 6B {%0<# 60< $"8a ¨#6- G#6I h< A5 $dLF 10 ,5]7 $dŠ 38' h< A5 b$a ,%k#F F<,@< {9< AB 196dJm< 1B =F,%k 10 #<,X TJa ? \,¥ F#80 ‘6da6" ‘6š 1™ {%0< (3,RR%k#F ©@,k C$RRa 6B Q60K4L R Q<,065 ARRB <# G#6I #F 3,RR%k#F _8RR¥80 1d&D7 1O9 b<,4L AB K%" /8RRJj0 A5 $LF 10 _H™< R /8RRJj0 F#<? ? ,¥6c G#6I #F $4w0 |6" AB F8- Q6J'?F h< A4%" ,O%I 1L6785 C$0 h< uI A5 F8RRa 10 3,%k#F Q6J'#64%B AB ªb$%ERR' ? F8‚S0 38RR' h< 3? Q62 =$d5 10 C8@ C6c<,2 C$a WDm AB ? F8a 10 :jJd0 W5,a F<,@< ,96' (b$"?,I {9< AB 1k$%'# A0<F< #F 196'6da 6B = $"8a 10 196'6da 3,%k#F #F b$dd5 (3,%k#F Q60h #F /8RRJj0 WRR'?F Q<8dm AB $4w0 ADw0 >6B?< ? /‹<#< h< 1O9 3? A5 $a A28J0 u%DI W%d0< u%DI #F 3F$RR‚J0 ‰B<8RR' ? WRR'< F6B.,f0 C6mH™< {9< Q$0. WRR'F AB 6B =F#<F ¦#KB Q<,RRf7

X"Y)A&Z A[)$G I* A&Z A/ !)$\ A&T] I* ^A2U=* ^) :_"Z C7H[ AT] ^A2U=* K#) =* ES`AU !$G a(= X"N5) :/ :_"Z C7%[ AT] I *)* SZ* <) )= *$G !"\ ES`AU =)Ab :F;"c, d2, ^"] +Bb _8X? AJa]k /6' ,f0 TLF#6fŠ F<$06B o9 Wm6RR' AB Wa,™ G#6I #F 1‚42 AJRR'F 3,%k#F b,j@ o9 =$a |Hm< u%DI C6j%j› |6RR£< ? :RRw0 #F Q<#8RR060 #8RRec 6B b$&L Q<,065 |6" AB 1"<828" $a ¤qP0 1760$j0 AB ? |?$”0 8RRX6Š AB,¥ WB6y< WRRDm AB At6RR' C60<$X< F82? 6B A5 b$RRa bF<F /6jJ"< Q6JRR'#64%B AB |?$”0 1ORRaKI T%7 A9,ˆ" ‘6RR'<,B (1"60#F Ad%' AS&X •Š W4SX AB bF#<? Wc<,2 C$a WDm h< ,&" + (<,260 AB u%DI F?#? h< uI =$d5 10 C8RR@ TLF b#<F< AB Q<#8060 38RR' h< b$a ,%iJ'F F<,@< Q6L6k.#65 #65 #8JRR'F #F 6f". h< C6j%j› ? :jJd0 =W@,k #<,X ¦#KB Q<,f7 1L6k. u%DI TLF b#<F< 106'< AB Q64fJ0 h< ,&" ?F $a ¤qP0 C6j%j› #F 3< A"6k<$2 AXHm ? 196da. As'<? AB {%0<# ? {%0< ? 6d%0# 106RR'< AB ,L<8- ?F h< 1O9 ARRB o9 ,L A5 ,i9$O9 6B 1B8d2 F6B.,f0 Ajsd0 #F <$JB< ($dJa<F 69?# 3,%k#F 3<,B A0<F< #F ? $dd5 10 <$%I 1ˆ&t 3,%k#F

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

60


%&'()

%0)%1& 23%4" 5"%6789#:% ,#5;<%*+=>?%@:" .#+) @5AB%CD !"#$%&'($)*$+,-./!$+01234$56$(/$/2789:$;<=6$542>$?.9>@$A&BC1($D2E,26$+821

Z95&'> qr*Hs )#$RH 12345# S&e= )#$JJ:# !-/n'H +JJ( !7c*JJ5 Vk mJJ5 ?= IF M)#$:# 1*,H&" !-/n'H ?= IF IE*( m'4JJ]t F 6A8 M)#&B M?&H I*JJKn'H ?= F# Z=&( )*4JJ]D*^"# $(#$( U'D F )#$RH aJJu4G/ n'H M*:?&4@:F Mqr*Hs1234JJ5# Z=$[ IE*( )#$:# !-/n'H WY mJJ5 ?= iv ?wX vx y:?*H ?= M?*@JJ:AB C&JJ'( Z9z% \#=F #? !D*"?#= A:A8 $Q:#UcX l'c= +( !7c*5 #? =&< I*Kl% $4JJo'( ?*@:AB `&b$/ +JJ[ *{X E# ZAJJ8 |F$}/ ~!:20fg +JJ( =E!/ fg I*JJ> *( Z95# )#$:# 1*,H&" y:?*H $D&:€c m'4JJ]t ?*@:AB !K*7JJ8*( 6=? ?= l% VYO 6AGDE #? IF \&JJQ/ ?= ZAGD#=!/ !-/ F ZZZ=*8 dbF?

59

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

!"#$%&'( )*'( +( !,-./ !0 12345# 6*78*( 9:*5 ;9<#=$> ?*@:AB C&'( =*: 6ADE F !@'G@H IE*JJ( I*K=*L E# !JJ@: M?*@:AB C&JJ'( +K= N5#F *H OP +K= E# )#$:# 1*,H&" !QB*RH S?AT U:$,H $R8 ?= VOPW 1*5 +( IF MA:X!/ ?*Q8 +( YP ZA/X *'D= +( ?=#$( ZAG4<*GJJ8!/ #? 1*,H&" +JJ[ I#6=#&JJD*< ?= \*"= 9JJ]> ?= ?*@:AB $^_# `*D +( MC&'( $4%?U( Z=&( `*D ab*_ )*/E )X ?= M95#? +( +B&H *( !cF M=$JJ[!/ !D*(6E#F?= #A4(# ?*@JJ:AB dH?*R/ F 9e$5 F fg I*> *( IE*( ?= h#!:*D#&H M=$"!:*D#= !-e +'_&H +( M!DUH&JJ8 F 1*JJ5?# ?= *( MVijk 1*5 ?= ?*@:AB ZAJJ8 l34G/ +-Qb N< +( M9]( +c*5 +JJ5 I=#=?#$T m'c$( Wi *:?&4@:F n'H n'H +( F 9JJo%$( )#$:# +( 6*/ i E# p> M1*b m:# *(


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

58


57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


<# $ 9:; 0% 66 (7 38

!"#$ %&' ()*+,- ./0"

!"#$ %&' ()*+,- ./0" Elite Residence Tower ! "#$%& ' ()*+ ,-. /01*-234$ "56*76 /*-18*6 0#9 :#;6 <%= >?>@ /*189 A6*B C19 *# /8*D36C& E*F$ G;=

H+89 4M

ot‚np ƒ}„np

9VS6 Jumeirah Park

G;=

9VS6

H+89 3.1M

G;=

0aYb6

:#;6 <%= /,5=%19%34$ / *-18*6 0#9 G;=

H+89 560K

klmnopqr sottqun vopwtn/ xqu|}toq ~ 370k

Time Place Tower /*-18*6 N$ 03OPQ C19 *# /"5R6 "OSJ /"#$%& ? /*-18*6 0#9 :#;6 <%= TU@ 9VS6 H+89 1.2M

:#;6 <%= W>\ /,5=%19%34$ 0aYb6

H+89 515K

klmnopqr sottqun vopwtn/on|q €loto|u :#;6 <%= \@> /"#$%& ? 0aYb6

850K

H+89 1.010M

523'0 %&' ()*+,- ./0"

H+89 4.4M

klmnopqr sottqun vopwtn/xlttynppz { ,&$9;. "6*J;# *# /:#;6 <%=W@T /,5=%19%34$

Zumurud Tower

G;=

:#;6<%= >WLT/03-4V1)/8*D36C&E*F$!/"#$%&>/V1)

Princess Tower *189 A6*B C19 /:#;6 ;36 LMMM/"#$%&> *-18*6 0#9 H+89 3.4M

:#;6 <%=??L> /8*B ;3=9 /0# eJ…S#

:#;6 <%= U>MM /8*D36C& E*F$ !"#$%& L /V1)

Elite Residence Tower C19 *# /I8CJK !8*D36C& E*F$ ! "#$%& >/*-18*6 0#9 :#;6 <%= >?'L /*189 A6*B H+89 4.5M

!"#$ %&' 1234 ./0"

Jumeirah Village Circle

Elite Residence Tower /I8CJK !8*D36C& E*F$ ! "#$%& > / *-18*6 0#9 :#;6 <%= >?'L /f;B$†6 A#*Q ,OSQ G;=

H+89 240K

Armada Tower :#;6 <%= ?MTM /"‡*189 C19 *# /"#$%& L //8)*F ZSX $;SO[ 9VS6

H+89 95K

Manchester Tower :#;6 <%= ?L\M/*-18*6 C19*# ˆ8…# _DX*# /"#$%& ?/*-18*6 0#9 0aYb6

H+89 115K

The Waves By DAMAC :#;6 <%= ?>WM /*-18*6 C19 *# /"#$%& ? /*-18*6 0#9

The Waves By DAMAC :#;6 <%= ?>WM/*-18*6 N$03OPQC19*# /"#$%& ?/*-18*6 0#9

RBC Tower By DAMAC :#;6 <%= \>? /"#$%& ?/0# eJ…S#

9VS6

C1;=

0aYb6

H+89 1.6M

Lakeshore Tower A6*B C19 *# /"7X*Y6 E*F$ !"#$%& ? /8)*F ZSX $;SO[ :#;6 <%= \@T /]5^ _S6N 9VS6 H+89 1.150M

H+89 1.566M

H+89 85K

Jumeirah Village Circle :#;6 <%= U>WU /"#$%& L /V1)

Dreams tower :#;6 <%= U@\*-18*6 C19 *# "5R6 "#$%& ?/"5R6 /*-18*6 0#9

C1;=

0aYb6

www.cando.ae `,1*4 d) info@cando.ae `ASO1$ M''LT\WM? `eD= ? f8*Og fN*h6 /CX$;S6$ 0J%DP6 i*O3&*4 /*-18*6 0#9 `(89j Trade License No.: 577790 ORN: 879

H+89 3.2M

H+89 75K

MWL UML U?\M `0aYb6 MWW U\L WW>> `G;cc=

MWW U\L L>L> `9VS6 MWL U\L WW'' `C1;=

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

56


!"#$

0=E!%*5"%4" F"%67G%/'%-7!%HI+: HOMEFRONT

TARZAN

THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG

!"#$%&'()*+

PLAYTHISWEEK

e0(+A1: !f<) 3BN(N q$8 K3($63: O$F&R =$81 !" #A1 DEA 0(N2($A E6($A q8 !6 ]1 K:1B$\() K1Q$c> !6 DWW" *N 0(Y$N UP\ i13S !$FrN :1BN D$\(6 q$8 (6 T:5s$6 ($N1 CCC!" D\B. *N Q&93: 3D-N

!" #$%&'(&) *+&,-$. /0123($4 253(6 7813 3(9:1 ;<) =>? @AB4 0123($4 CD$. EF) GHGI J($A 3: /*":B" 3: !" #$%81 K:12 L&M *N O9 (P8QRS T(> UVWX 21 *$Y8 3: T1 !W82B6 /253 D$WZ 21 7[ C:B$. *N 1D&[ 13 0123($4 *$\(VWN O$A1 !6 CD>: *N ]35Q[ 13 51 7^A 5 DW" /:3B) *N 1_` a(\1B&b DW\(N 0123(4 0Bc&N DW\(N *+b 5 D\2 *N dQ$b *9D\2 0($+)3: !)($. T53 Q6 (> CCCDW" *N

FROZEN

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ '"@'W"PXY'R"P'(@'!%?Z'.#+&'DO5 '&?>';/ '=%.[\ 'W]?#^5.8Y 'A.O\%?+'-?_#O^Z'(O@'"OC '!`,&X '(Oa1/ '(O8 'W '"O^B% 'Y 'D5'.b%',&'"/%'&6%&.c@'<O$% 'D5'&,%7'-7'42/6.$'Q="K#>% VVV(8'&?>';/'-9@%'!"#^/6

55

/

www.ertebat.ae

OLDBOY

'%,'-&./'!"#$%&'0123'45% '67,',&'(8'9:8';/'<5%7, '=9>'=&?@,'A.#+&'9B?C 'D5',&'E"$'FG'H9/'(@'7 'IJ'7'&?>';/'IKL'M"C% 'N2B&'E"OKP&'(O@'Q,%.O3'6% 'R"S#P%'7'TP9O>';OP%9P6 ',"8'45%',&'(O8'-&%.O3%'6% '&&.U';O/'9OP&?@'NO2+& VVV"/%

/

ISSUE 863

e0(+A1: !f<) K3(63: g#&6(>h i5: #c%j k'5D\(9 5 B$lF&6 /($> d35: 21 D\D$. E$RBN !$" #$A1 5 DWW" 31QR *+$%&N T(> KB" D\35(&6 #$AD6 O> 13 !$PFb ($6 m$WX T1Q$6 D$8(6 J($b 5 0($.:B) Qn$A !6 oB$p1 CDW>: !N1:1

THE BEST MAN HOLIDAY e0(+A1: !f<) O&c,4 t(" q8 0(8Buv\1: J($A Gw 21 Dx6 (4 D\Q&9 *$N ycX QV8DY8 35: UzB\ D&{ 3: *8(c>:Q9 =$81 ($N1 CD\B$. *N KD\2 13 *c8Dj a<YvN CCC5 DW"


!"#$!%&#'#()*+%",%&,-.%/0 THE DIVIDE

THE MORTAL INSTRUMENTS e0(+A1: !f<) U>1 *'BcxN 5 01B$XB\ TQ$+): TQR T3<" i(\ !6 €3B8B&\ Q. 3B} !6 ]3:($N !$" =81 2 1 7$[ !XB+N /:B$. *N :BPnN *\(9(\ =810S5:B.*N:B)K3(63: *+&Pb !YF6 /0(%\1 q8 !\ Uf1 3: T5 !"  0(%\1 !c&\ 0(8BuVWX K5Q9 B‚{ J(b 3: K31Bc> !" #%> !+.QR 21ƒ(R:3B„WN!6(>TD&F[(6K23(lN =81 !6 D8(6 T3<" J(b CDW+%> (&\: !6 5 :B. ErFN (> !+.QR 21 K5Q9 g*W&N2Q82T(&\:hi(\!6T1!P…WN CCC5 DW" K23(lN(>TD&F[(65:5Q6

Tyler Perry’s Temptation

e0(+A1: !f<) 7$ABN K3(63: g O$uW[ =$"3 h !$" #$A1 7$Y&F&Y85 #8($A 3(&$%6 a({<}1 0131s> 21 ~$&6 !FcX kF+-N T(>3Bv" !\(NQrN /7&FV\1 / KD$r+N a†(81 21 O${1 Q$v+WN 13 CCC 5 0($‡S / !$%\1QR T(> J($uWX 25Q$6 ˆ{(6 5 :Q$" CD. *\151QR

ALL IS LOST

e0(+A1: !f<) K(X U&': !6 U$>(+N 02 q$8 ERBN Q\B&F&N q$8 (6 / *$lF} D$W" *$N31QjQ6 T1 !$…613 5 #\(&) !$6 !$…613 =$81 !$" !" :B$. *N Q$uWN *$4(j(n41 Q&&‰4 13 02 =81 *9D\2 Q&$%N CCC5 D>: *N

COMINGSOON

e0(+A1: !f<) 13 0($%\1 H 0(+$A1: OF&R =$81 q8 21 !$" D$v" *N Q8B,4 !6 !6 O'($A 0(X T1 !+$%> !Fcb 3: 0B$W"1 ($\S CD$\Q6 *N 3: Š&> 5 D\1 KD. 0(W[ *W&N2Q82 =81 ‹ D\31D\ *9D\2 T1Q6 TD&N1 *+$vb5 (6 D8(6 *RQ} 21 Qn\ H Œ1QA !6 !+$%6 @&rN =81 21 !" dQ} 21 5 DWW" !F6(PN KDNS (\S |($%b1 oQN 21 |Q$4 Q$V8: !+RQ9 (\S 13 0:Q" QYR #A3: :B. *N !Z #8(\ 3: /#A1

THE FIFTH ESTATE

!"#$

47 RONIN

e0(+A1: !f<)

#A1 T:QN :3BN 3: OF&R 3: :B) *\(6:(6 E8(j (6 !" *\13 E8(j !6 DW> |B\(&j1 K13 =81 3: *'5 :21:Q$[ *N :3B)Q6 T1 KDc{ UYvN !6 (6 K23(lN s&\ 0S 5 D$W" *N |B$\(&j1 *$x&l} T($8<6 5 :Q$N =81 5 #$A1 D$W> =$81 0($RB} 3: ~$P8(j 5 DW+R1 *$N Q&9 |B$\(&j1 |B\(&j1 (6 *$8(W4 !6 D8(6 DW" K23(lN DW>

e0(+A1: !f<) oQN T1Q6 *813BN(A *>5Q9 0B$.:(+A1 *$+NQb *$6 5 !N(\Q6 *‡(Ž 0(9B. @AB4 CCC -83 i(P+\1

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

54


%&'()

%C#:#$@>D%EF1%9G?%/H@D #I-"!

#*1#23!%4#5678%",%9:#56%;*<)+%=#>6!%-%9?-@0%A-.72B $I=JK&/ $(&L4 M&'42 ./ &N#&*I2 O/&7P 13&*7P 9QP2 1:8

!"# $%&'( )*+, -% ./ .*0&%123 )"4 156(&78 9:;*<&;8 23 5=< >&?%@A &BC32 >&(&D@'E K(}223D(Rv9. I1_u}A '220 '~D& YDAHl223 I1_u}A 10 €}ADA '220 $10 '< !"8Z P19223"f 6 ;$C8S 6D06" }C8. +D10 6 1C8W3"10 F$%&'( )*+, -% .GA@D H&,32:%5 }C8. +D10‚P193"f KRW^ ‚I#D31A]1* $"!1. P1t"‚'LO1S 1C8W3"10‚K(}3D(Rv9. $"!1. 8L}(WA#‚ +,}. $(1C8 D(Rv9.‚n8<1}wƒ# Y."„ Y3 I"1> ‚+78<"8OD10 $C8y"6! 1}36"80‚ H}C7 '0 1>6"# +122C1.D@& …}O i%J Y# I122_H01&" I1_P13 '0 HQ22RC KC1@: G1: I"#\*D0 i}O! ;!8SK. "#\*D0 DA!67 K<$C# '(ST*

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

I1_H-.6Ds. 10 I"8t1. 8C1)(3# 6 KC6! 8C1-(RMD< HS#!710 D)C "1@^ u_ #D-Z# ;$C$22S 6D06" KO1QA8J 5KC#\A10 8LRvC#DJ 56"#!1w3# 4"8A#8O1223 x$C#4$S 89-A"1.I! ;I"!#822< 822-01J 6 K22v9M" 8g-2231< KM1_n1y 5f ID3 "! I710 za !6$F "!o p$M8*K. "#D&D0 +19LM710 6 +1-0D. 10 4$SHS#!710 !#DJ# Y-0 q;H3# 4$S pH3# 419*K0 $M8*K. 8.DO1> /01223 K0D. 5678(* 'g_ Y. ;4$S Y-_8A Y. '0 ;u(22R_ Y-XgrZ Y.o ;!D< u_#8Z YS6" #" \-^ D-{1A Y22. I"1< K22*$C7 I6" 122_YM# u22_#8ZK| q;G#4!DLC "1g& K*$C7 "! \*D_ Y. ;!"#TX0

!"#! $%& '()* +,-. /01223 4"1(3 5678(* 6"19: ;$9< =1> ?1.1@A# 7# #" B.1C 4$C6D> "! "8EF G1@A# '0 '< H3# I!#DJ# 7# KLM 6# '(JD* "#D& DNC D22M7 1-O1(M# P1QA8J "! KC1QA !122RJ ;H3# '0 '(ST* 'Q922S'3 1-O1(M# KO1. HU1)F +1.71223 V8>KW. D22XM! 5K<6D0 Y-(22RMD< 6 678(* '22C1Z "! I710 '[01223 K<6D0 ;H223# '(J" 1-O1(M# /01223 8M!8W< ;!"#! #" 822M\A] 6 19-(C"8-J 5D22(9M# 5+,22-. K[01223 +19LM710 DXM! K9M!"1Q.80 4$M6#! 6 K^8W0 ;$9(R_ DNC DM7 '< $9(R_ I710 `a !6$F 'b-(C 4!D< V,A KM19: +1.713 cM daa` I1_P13 "! #" 6D> 1XO 6 e ID3 5f ID223 "! !6"K. P1g(F# 6 $9< Y--hA B-> 7# '(ST* i%J 1A ;$9S10 '(S#! j1QA"# +1.713 YM# 10 K<6D0 6 678(* YM# "! /22-[k Bl0 m-M" 58229-A"1.I! 822AD06" !89S n13# D0 K<6D0 6 678(*o pH223# '()* '9-.7 q;$C#'(S#! j1QA"# 4$C6D> YM# 10 +1rM1_Y)WA 5I"8-9-223 '>78: $9C1. I!#DJ# Y-22r-> /-[k "!


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

52


%&'()

J9K$%.!%937L,%&!@0% 7KMG*I%@<3.#0%@N+

†W‡ D-)3 +#89~ '0 +8M\M8WA 6 1g9-223 5DA1ˆA $9.D9_ KlM1r. $-22rg: "! ;$9<K. D)3 1-C1w223# '0 P,[(3# 41X22S10 I83 7# +#DM# K(2236! 6 P,[(223# 41X22S10 i.1~DM$. 54!#7‰#†(J KW~ KX9_1g_ 10 1(223#" Y-g_ +#89~ '0 1A !6"K. 1-C1w3# '0 KR. iC8-O 7# KM8Š! I#D0 KlM1r. $-rg: ;$9C13D0 G1‹# '0 #" u@. YM# P,[(3# 41XS10 I83 7# +#DM# KX9_DJ D-)3 KX9_DJ D-)3 +#89~ '0 1-C1w3# '0 VD)3 Œ8%Z "! \-C KlM1r. $-rg: 76" $9^ YM# K '< KA1&1)A# pHS#! "1@U# P,[(3# 41XS10 I8223 7# +#DM# '0 4!#7 ‰# †(J I83 7# 'L9M# 1A !D< HF#"1C ?$22S '0 #" Y. HJD* ?"8‡ 6 4!D< D)3 1-C1w3# '0 +#DM# KX9_DJ D-)223 +#89~ '0 1A $S !1@922r-> 4$90 V8Žf 10 u_ 4$90 '< 13D0 "\0 YLM710 YM# V8* '0 #" +#DM# G!D. G1‘-> D-)3 +#89~ '0 Y. D*# p!#! '.#!# I6 ;G!D< P1Q[(223# !1@922r-> YM# 7# 710 $_#8’ KlM1r. $-rg: “DF 1@9A ”1‘-> G6" K. 1-C1w3# '0 +#DM# KX9_DJ ;$C13" u_#8Z YLM710 YM# '0 #" +#DM# HW. P! “DF 'LW0 5!80

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


%&'()

O+#)3@3!%=,P$#:%Q4R%ST3!%C.%

"8Qb. #" 6# Y. KO6 $9< D> #" Y. I1: I76" 6 !822S KO1‘AD> 4"1(3 q;$9< K #" D-R. YM# '< !D< u_#8’ 4!#8C1Z opH)* V# K%lS K*$C7 '0 ¤:#" Y-9vg_ K(l223 5Hl223 I1_76" "! Y. 10 4#D22g_ u_ Y. YM# '< u9ˆg¥. ;!80 BM$C# HQ¦. $M10 KO6 $9r< K. q;$C"T* K. 1_76" +822R-LW< '0 V# '&,~6 /22r~ 7# Y-9vg_ mMD< 5I"#DJ 1A 6! 5KW(90 cM Y. op!D< HQs‡ u_ i-Q.8A# K9-*"8Q.] cM 58A#D31. cM 5V"8> cM 5I!8tf cM 6 q;u(R_ +122r[S1~ '< G"#! DXM! Y-22S1. $9^ 6 !"#! H~13 +8-22RLW< '< !D< I"6f!1M P1F Y-~"! 5!"8J G1A 5H~1223 "! V# '&,~ !"8. I1_ ="1. 6 ;$9(R_ 1C101* $C# 'vO! 6 d!"#8< n#;I!

1_ n1QO YM# 7# u_ P1QA8J I1-C! "! 1(2236! DM13 $-O8A ›Z cM '< G"#! H2236! G!8Z ;$99< 4!1)(3# ;\0 žŸ  ="1. 10 n1QO I1_ n1QO K22A1‘-WQA P$. +#89~ '220 19MDM# 7# 122Mf \*D_ ;;'C '< #D22^¡!D< u_#8Z 4!1)(223# G# 'C1C7 4!D< KNJ1F#$Z P122QA8J 7# '< I76" ;\22*D_ 8XC u_#8Z $. I122-C! '0 u9< +#\M6f #" u22M1_ B22)< 6 u(223! '0 $. 10 ›QAD. I# 4„6D> '< +1.7D_ ;HJ" P$. u_ G!\.1C;G8S K. '223836 šh&#6 $3" K. "#T*D-{1A Y. H-9_¢ I6" $C#8A K. u_ YM# 6 H3# P1QA8J I6" #" G\<Dy D1F P1F"! KO6 ;u22S10 19MDM# '22< H223# I"6f!1M '220 G7] q;G# 4!#! "#D22& "! '< H3# K2236" P$. cM 6$O1C6" !\.1C5cM122S ;H3# 4$S '(Z19S I# 4D@^ \-C ?1‘-WQA I1-C! 1Mf '< !80 YM# $S 4$-3D> mMD< 7# '< I$h0 P#8223 41XrM#"f '0 £J" '()-22S 6# '()* DA,0 '< $F YM# 1A G"#! H36! op!#! 31> 6# ;H3# BM1_8. KF#D 6 +1s(.# #" I$M$: I1_ P$. 6 $S10 €AD. uM1_8. '< q;u9< 8-9-(RMD< 5V# 'O13 '3 DR> '0 ¤:#" '.#!# "! mMD< 1-C! I1_ YMD(@0 u_#8Z K. opH)*6 !D< HQs‡ \-C HR-O1QA8J GDR> '< G"#! 67"f ;G\MD0 GDR> I1> '0 #"

U-T1#:-"%V3@? RS3=B -I RH5=TU -I RH32@70 &4 C5 R$G*;/ -I VD @WI5 VN78&D :;X C $;NY3=LDZ -7I R=42@7P&D -I )*[, >&+\8&] .^ M325 4"1(223 6$O1C6" 8C1-(22RMD< '< $Mf K. B-> ?"$C '220 V# K%lS K*$C7 !"8."! $M"!1. P1t" 41XS10 KO1‘AD> 6# 1.# $9< HQs‡ cM122S 19MDM# V!\.1C 4•M6 '2206 iM1(3# $C# ?"8w3# '.1C 4•M6 10 VD-Z# I8X()* "! ;H3# 4!#! G1‹# #" "1< YM# 'RC#DJ –-<# '.1C76" BOf 4$M# +7 !"8. "! KO#—3 '0 31> "! KO1‘AD> 4"1(3 K*•M6 'g_ 6# ˜G!\.1C opH22)* …C"! I# 'N™ +6$0 ;H3#"#! #" u(R_ BO1QC! '0 +7 cM "! Y. '< KM1_ #" DXM! e8Z I1_ K*•M6 'g_ V# K22M1QM7 D0 46,~ 6 !"#! Kg@. B[C šh&#6 Y22. K*$C7 "! 19MDM# ;!"#! q;$9< K. HM1gF Y. 7# KW-Z 4#" '0 #" D22M7 n1QO $-O8A ›22Z œD-Z# '< 6$22O1C6" 1A !"#! $22%& '< !D< I"6f!122M '.#!# "! '22(Z#$C# 1_ n1QO YM# 7# D22(-t8A "! BC#"#!#8_ 7# KZD0 '220 1A !"#! I!1M7 iM1y '< !D22< I"6f!1M 6 $_$0 'M$_ ;$9< I7#$C# 4#" \-C #" '22C1C7 I1_ n1QO $-O8A ›22Z 1_ n1QO YM# 7# 1(36! G1y '0 Y.o pH)* 6$O1C6" '< G"#6$-.# ;$22C# 4!80 K#" +122S 'g_ 6 G# 4!#!

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

50


* ++,++-

CT)1%&-@2$%",%S!@('%;NW6%"!P'%XY%.!%Z*0%CT[%,7\N$ G7#8O DXM! 6 122_­1A–O 51_HWQA 54#D22g_ I1_Y)WA '0 1_41X(223! YM# #DM7 !"#! $-<1A 4#Dg_ KL-C6D(LO# ;$C8SK. u* K(F#" p!D< †MD%A I6 5®¯ ID22QZ HM1223 V"#\22* '0 ?"8‡ "! 122A $99< ¢1°# ID22-0#$A $M10 1_H<D22S 1_­1A–O 6 122_HWQA 54#Dg_ I1_Y)WA +$22S !8[). 'Wg: 7# ±W(l. ?#$22M$@A ²Dh. "! 122@Cf +1LO1. ;$CD-XC "#D& HM8_ I!7!

41X(3! ªzz 6 "#\_ §¨ ©8gb. "! +89< 1A I!,-. +$9O I6D(. 4$rg* I1-S# +1y"1>! '0 4#Dg_ Y)WA ;H3# 4$S 4!#! iM8k '0 4#Dg_ Y)WA dazª 122@9A +89< 1A 5n1223# YM# D0 §z +1LO1. 6 H223# 4$22S 4$C#!D*710 1@Cf +1QF1‡ HJ1M"! I#D0 78229_ DXM! 4#Dg_ Y22)WA ¨d¨ 6 "#\_ ;$C#4!DLC 'h:#D. !8Z I1_Y)WA KJfc. H<D22S K(-9.# «%l(. ‚ KC1.1223 ¬#" H-9.# H-g_# D0 "1.f YM# pH22)* Œ8%Z YM# "! ‚

I6D(. "! 4#Dg_ Y)WA "#\_ §¨ 7# B-0 +$22S !8[). #" K(-9.# ?#D22¥Z Œ822%Z"! 122_KC#DXC +$229O ;H3# 4!#! BM#\J# "! KM1@9A '0 '< $_!K. +122rC 4D22r(9. I1_"1.f I6D(. "! 4#Dg_ Y)WA "#\22_ §¨ 7# B-0 da§z P1223 K(-9.# I1_KC#DXC ©88. YM# 6 H3# 4$S u* +$9O #" 1_Y)WA YM# I6" D0 !8:8. ?1~,# Œ8%Z "! ;$_!K. BM#\J# I"1: P1223 "! '< $M8*K. KJfc. K(-9.# H<D22S

C#>]% "TD%",%C#:.%/(' "! I"8@g:H2231M" ?101l(C# "! I76D-> DLJ '0 "8@g:m-t" Y-(R’ $_#8ZK. 6 H3# da§µ P13 Kg< I1_+7 $M1S iQ& P13 §aa ;!822S 1LMD.f +7 1.# $C6D0 I³" ¶6$9‡ I1> '0 K(F $9(22RC#8AK. 4$9M1| 5DM76 1_"8r< 7# I"1-22R0 "! ]1F 1_+7 K_1XC ;$9(R_ DM76HR’ 6 "8@g:m-t" 5mWb. +122rC $9(22R_ ?"$& n#" "! +89<# '< KC1C7 '0 "! +1@: H31-3 'C#!D. ]8gh. I1-C! '< $_!K. ;H3# '(S#! D-Xgr^ ID--‘A K_1A8< ?$.

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

?"8‡'0 #" !822Z H-O1hJ 76D22.# 7# H223# "#D& KQ-<DA 10 i<D. G8223 '9-01< ;$9< ©6D22S K´" ;!D< $_#8Z H-O1hJ +7 DM76µ "8EF 10 6 ?61)(. +#89~'0 +7 cM +1ƒf M"1A "! "10 Y-(22R’ I#D0 H3# "#D& 6 4$22S e1l(C# "822r< YM# ©1J! DM76 !822SK. '()* š&1)A# '< Y-O"$9J ]8223"6# D22(<! ?#DL.! e\F DQ_" +#89~'0 i<D. HR> '0 u22r^ ;$9< 4"#!# #" n1RF 'C1°"#76 YM# 5!"#! Ks-R. 7# £J" "19< 1220 5+8(9-W< I",-_ u22_ 1LMD.f "! 4$S «lr. ,.1< DXM! ':"1Z"8.# ?"#76 HR>

1_+7 "822r<d "! ›[J +122@: "! iQ& P1223 §aa H<"1r. D0 46,~ 1@Cf ]1F 1.# $9(22S#! I³" /F 4"#!# '‡D~ "! $229y"$& I1_4D@^ '0 K2231-3 ;$C#4$S iM$QA +1@: 10 KW-22S I#DXw^ e#\22F# !\.1C 'W22S10 i22r-. "! KO#8(. "1220 Y-.6! I#D220 D-Xg22r^ “,(Z# "8r< YM# "8@g:m-t" DXM! "10 6 76D-> ?101l(C# uN~#"$‡ 5i<D22. ,XCf 1-C! I8223 +f "! ;$22S '(Z1922S +1@: +7 YMDA$9y"$& +#89~'0 '< +1ƒf '< 4!D< KJDh. #" !8Z '9-01< Y-.8223 !822SK.


* ++,++-

%",%C#>]%^@_%-%`_,

,@?%&"!T><:%VND%`_!,%!"%,7_%T:.@8%4#+%ab%/?%9)*c%C.

C#:.%O+, H2231M" I!1M7 I1_+7 !122%(&# I122-C! "! $C"#! 4$@~ D0 #" "\220 I1_?"1» 6 ¤M19‡ 1@Cf 7# D22)Cd K´" I122_G1[. +1-. "! 122.# "1-(Z# "! #" +122@: ¬DZ 6 i22Z! '< $9(22R_ ;$C"#! m-t" da§§ P13 '-t6„ ¨ 7# 5!"1*] Y-(RMD< H223D@J "! 6 H223# P8> KWWƒ#Y-0 ¶6$229‡ "! +1@: $9y"$& +122C7 4"10"! m0"8J 'Wb. Œ1%(Z# !8Z '0 #" u()_ 41XM1: 5da§z P13 ;H3# 4!#! "10 Y-(22R’ I#D0 51.106# =#"10 u_ 1LMD.f "! #" +7 cM DQ(<# 4122. "! "822r< YM# M"1A "! YM# I\<D. cC10 H31M" HR> !\.1C +#89~'0 ;!D< KJDh. 6"7" P#"$J 1M "8r< I\<D. cC10 +7 m22-t" Y-(22R’ 5YWM HC1: e122RF'0 '(22ST* P1223 §aa P8 "! 1LMD.f ¶6$229‡ 6 1L22MD.f I\22<D. c22C10 5$22MfK. +1@: KO1. K22W‡# !1@C 6! P822> K22WWƒ#Y-0 ;$9(R_

_=7G`D :7(K@0 K2 $7;NX >K -7I a?E -I 35 _&7P bc 5=< $7;,d 9QP2 15@^ H32:'W(

'0 71-C D1Z Y-g_ '0 "!1. $M8X0 q;!"#! HM1gF ªa Y223 '0 +89<# '22< +7 Y22M# $9^ VD_8S 6 4$-223" KXO13 10 5H223# 4!D< ?8J B-> P1223 !8Z K22*$C7 '0 $M$22S K22C#DXC '< $9<K. V,A 6 $22_!K. '.#!# I6 D. 7# $h0 1A $9< #$-> #" KC7 ;$9< I"#$@XC V$C7DJ 7#

nDA D1Z '0 H3# Y-^ q+19Zo KQ-223f B<!8< #!1Q. '< YM# 7# 'XC m)& cM iZ#! "! 6# 7# $9-Q0 ;H3# 4!D<K. I"#! 10 +1.\g_ V"#\* YM# n13# D0 VD_8S 6 +7 YM# 5=!8< $22S" ;$C#4!D<K. D(*"\0 #" m)& #D. G$C7DJo p $M8*K. K229-^ +7 $C#8AK| K(F KO6 $22319S K.

1-2236" IDQZ 'LQ22S 7# i[C '0 $C7DJ 7# K229-^ +7 c22M 5G822-O# cM "! P13 ·a !8Z K9_¢ P8Wh. ;H3# 4!D< I"#$@XC m)& µ VD22R> '< KC1.7 7# +7 Y22M# cM iZ#! "! 6# 7# 54!8220 'O1223 ;H3# 4!D<K. I"#$@XC m)& €A D{# D220 K<!8< 7# D22R> Y22M# $S "1^! I\‘. 'hM1 '0 $M$S ©D‡ "1^! K22_1* $9^ 7# D22_ 6 6 'N™ D_ "! 6 H223# 4$22SK. Y-.7 D0 '< 4!80 YL¸ KC1L. D_ $C7DJ ;$229-Q0 €-223f 6 !"822l0 G6#$. ?"8‡ '220 K9-^ +7 YM# YM# 6 H223# 4!"8ZK. Y-.7 '220 'r-g_ '< !80 4$S ¹~10 'OºR. ;$S10 KgZ7 BC$0 6 ?"8‡ +1(3D@S KO1_# 7# '< K9-^ +7

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

48


!"#$!

!"#$%&'(%)*+,%-%./ )&"*%%09:6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&;<=>#%?@%0;A( C° !"#$%"&'()*+

C° ,"#$%"-.)*+

)&"*%%09:6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&;<=>#%%??%%0;ABCD

!:+-1%;34!<*1%+% !"#$%-4%,-!.*%&/=>%&7?%!

)&"*%%09:6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&;<=>#?E%%0;A(-#

!"#$%-4%@A8B/%561@31%,!C%&D@E%,-1FGH6%!

C° /"#$%"&'()*+

C° ,0"#$%"-.)*+

)&"*%%09:6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&;<=>#%?F%0;A(%0> C° /"#$%"&'()*+

C° ,1"#$%"-.)*+

%)&"*%%09:6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&;<=>#%?G%0;A(3='H %C° !"#$%"&'()*+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%CI%@J%#$%%-.)*+ !"=1K/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&;<=>#%?L%0;ABMAN C° /"#$%"&'()*+

C° ,!"#$%"-.)*+

!"=1K/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&;<=>#%?J%0O9P %C° !"#$%"&'()*+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C° ,2"#$%"-.)*+ !"#$%&'&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+ !"#$%&'&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*,-" !"#$%&.&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+/0 $ !"#$$%&.&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$(1 !"#$%&.&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*+$#!23 !"#$%&.&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$()*,4*5

/

!"#$%&'()!*%+%,-!.*%&/!01%&2!3-4%56!7'89:%!%

C° ,0"#$%"-.)*+

C° /"#$%"&'()*+

47

!"#$%&'%()*+%(,-%.%/0123%

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

%012,%3#%4,3#%5&6 01(78

!"#$%-4%IJ"#1%K')%50LAM%-L/1%!


%&#'()!

%Q*%RSA8%TU%3*V,%?GW%X*&D* SD&Y%ZDVC<

R#, Z<3b Z7O""# ;72+< =>?(@ 5, i+w *% +,-. /0 J7""#+, *2,3b9, 5, 3K@7""#< Z7@ +< =P$u|@ *2, =b Q'e '.,$4 =H 7.59+ *""2, E,32,X YRN) 3r2< ;+7"": VK(@ C2 †_MG@ ;7.~7b '234 9 3MFOH is@7`@ &7‡, J7KL< 7H d&'() ˆ$‰4 +<QQQR""#, 3De 9 isT z@7e =H 7hLg ,3"".7Š dC2-D@ 7""H 3O4, =_@7`@ =""H =[$% z@,$q 5, 'L+,< '‰j 9 '(Ml. 3% I$(M@ VH7(@ J7KL< is@7`@ *2, =(O@5 +< =b E7h[ ‹?""# +< ;3M)+-H cQ'((b Z<7NM#, '(Ml. J7`m +< dCOMP7H ;7""2+< 5, &'() '""234 3H Z9sq E,3""2, Œ11 zj,'v d3K@7""#< Z7@ z2,9, 9 3K@,$L Z7@ 34,9, Q<$H Z<3b ;+,'234 789+, 5, -OL &'() *% +,-.

9 'e '.,$4 J7""#+, E,32, =H /1Ap z2+9g 9 }+7@ E,32, =H COMP7H ;72+< &'() =P$u|@ J7""#+, E7@5 QR#, /1Ap =2+$m -OL R#~7H RONOb 7H RN""# &'() I$L C2 &9+9< &'() 7M""#78 E$u. ;, 62,ST <,$@ '""OP$% +< Eg 5, =""b YRN) 3r2< 3[7% C2 Q<$""e 6@ Z<7NM#, 7(OP$€ 9 &9+9< &'() 6M(""# E7)'((b+<7 5, 6D2 C2-D@X 6e93m =L$) ‚O. ƒ3O4, *@ 7@, dR#, =L7O@+974 =H YRN) 3r2< 3[7% C""2 cQ&, Z<$KL '.7""e E,32, =H ,+ +<7j ,+ E,32, 7"". \23] +< 3OO„% \(b 6@ 3Dm *""@X '234 =H &,'j, ;3% =L,+$l[ i+$ =H 7% <57# 6@ cQ'(b 62,ST <,$@ '234 =H &,'j, *O(u. E,32, …+,-) *2, }7""#, 3H

!""#$% &'() *% +,-. /01 '234 5, 6""2789+, +7"": ;72+< =>?(@ 5, &'() *% +,-. AB1 9 C2-D@ 5, E,32, 6FGH I$(% J7KL< =H E,32, '(MN) 9 'L<,< 3K4 COMP7H QR#, <$4 62,ST <,$@ *O@U% VH7(@ =H '#+ 6@ 3WL =HX YRN) Z+7H *2, +< 62789+, 3[7% C2 <,$@ '234 =@7L3H =H 7. \23] ^O_`% 5, a8 E,32, =b 6P7@ ;7. \23] cQ<,< '"".,$4 =""@,<, <$4 6""2,ST '234 d=MeS) J7# 9< 6f +< 789+, =2<7], 9 7D23@g Q<$H =M47# +,$e< E,32, ;,3H ,+ 62,ST <,$@ 6L7h[ i+'j k 9 E,3""2, *OH 3O4, ;, =M""l. ^m,$% 5, 6""FGH n.7b o[$@ d=M""eS) 3""K@,$L /p +< ;,3H E,32, =O_q 789+, =2<7], 9 7D""23@g ;7. \23] +< 3r2< 3[7% C2 Q'e '.,$4 =.7@ n""e Z+9< C2 isT i,<+,9 =H 6L,9,3m 57OL E,32,X YRN) Z+7H *2, ;,3H 7. \23] n.7b 6L7@5 Z57H 5, tP7uMv, 9 <+,< =H cQ<3b '.,$4 Z<7NM""#, <$4 3274w \xv n2,-m, 32<7>@ E,32, dE$(b7% $Ly ^m,$% E7@5 5, 9 +7: =MN) QR#, Z<3b ;+,'234 3De 9 &'() ;<725 9 Z<3DL zuq ;, =M""l. ^m,$% =H 5$(. {3""T =MKP, QR#, Z<,'L n.7b ,+ 7. \23] ;7. Z7@ +< C2-D@ &9+9< &'() =P$u|@ '(MN) +7:

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

46


%&#'()!

[>=N-3*%\&]<%Q*%^:"%X*&D*%Q=8%\&]< Q\2'FL ;y3L, 3‰@ +< '2'[ ;7.;+97(m 5, ;+,<3""H Z3hH &'""q ;9 +$Fb +< ;y3L, =(OhH 3‰@ &'q z@,$q 3r2< 5, ,+ ;y3L, d68 ™, 6# 93b7@ 5, Z<7NM#, Y<3b E7FL3f74 9 <3H &7L 9 RNL R`( ;7.nGH +< 6""%+,3v ;y3L, Rm7257H '(Ml. 627.;+97(m =_u[ 5, 7. *OH+$% *O(u. 9 57) +< =b '(b6@ E$u(.+ ;y3L, =(OhH 3‰@ =H ,+ 7@ =b Q\2+,< ;3MFOH i7`P7?@ =H 57OL Z5$v *2, i+,3v Rm7257H =""H ˜$H3@ ;7.;+97(m E7""25$%7b +9g<72 9 RlL,< }3M""#< +< ;7.;+97(m 5, 6D2 ,+ <$KhH +< ,+ 7@ 'L,$%6@ ;+97(m *2, 5, Z<7NM#, Y'""e *2, +< 37v J7v +< =""b '(b ;+72 ;y3L, 3‰@ =(O@5 +< *""O(u. 9 \2+,< 6""H$4 RO`9 =""(O@5 6H$4 ;7.ROP7`m -""OL 6KOb3% zDO""# 5, Z<7NM""#, 7H RNL R`( Z7rF.98 aOŽ+ QR#, =Mm3) i+$ 3), Y'e +9g<72 Z7rF.98 *2, ;7.ROP7`m =H Z+7e, RNL R`( Z7rF.98 ;$# 5, 6b3MF@ ;7. ROP7`m i7@,'j, \OL,$%6@ <3""O) i+$ 93OL Z7r""F.98 7H Q\O(b 62,3[, =(O@5 *2, +< 6uh@ +7(O€ *2, ;+,-)3H 7""H =b <3b ;+,9'O@, 5,3""H, ;9 ;7.+$Fb =H ;y3L, …93m 9 +9' ;,3H 627.=(O@5 Q<$e <7x2, =27lu.

45

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

<$KL 7.\23] *2, 3), 6P9 R""#, Z'e ;y3L, 3‰@ Q<$H <725 +7OlH +$Fb +< ;y3L, 3‰@ E,-O@ a_x@ +< 6""L$L7j o2$‰% =H Z+7""e, 7H E7""25$%7b ;57""# =(OhH E$L7j Y<,< ‹O$% 6@s""#, ;,+$""e o2$‰% =H 6@s#, ;,+$e a_x@ +< ;y3L, 3‰@ i+$ +< =b <$H ;<,$@ –9,9– '(H 3H zuMF@ =b 'O#+ 3‰@ n.7b +< ;<7""25 i~$] Eg E'""e 62,3[, Q'e6@ ;y3L, +< 62$[ =m3 *O(u. 9 ;y3L, 3H Y'e +9g<72 E$L7j *2, <,$@ 643H =H Z+7""e, 7H ;9 R232'@ ;7.'v,9 =b \2<3b †_D@ E$L7j *2, }7""#, *O(u. Q<$""e <7x2, +$""Fb V27( =O_b +< ;y3L, 9 6M`( i,-""Oh: R47""# ;,3H 627.<+,'L7M""#, 9 ;57""lr(.3m =H *O(u. 9 &<3""b *OO`% 6""rL74 \T3O_q Y<,< =@,<, E7""25$%7b Q'""e =[$% -OL …5$@g *O2g 6P9 6@s#, ;,+$""e a_x@ ;$""# 5, Eg —sH, 9 '""FL *29'% RP9< ;$""# 5, Eg =H ˜$H3@ ;7.=@7L *2, =H ˜$H3@ ;7.=@7L *O2g \.<572 RP9< =b \2+,9'O@, R`( Z7r""F.98 aOŽ+ Q'(b —sH, 9 *29'% ,+ E$L7j z@,$q 3r2< 5, ,+ ;y3L, ;7.z@7v RuOj E<$KL 6`j,9 RNL Y<,< =@,<, 9 <3b 3bw +$Fb +< ;y3L, =(OhH 3‰@ &'q =H 7@ 5+, ”3L +< Z'e <7x2, i,3OO„% zOP< =H 3r2< ;$# 5, 3‰@ ;57# =(OhH =H ^m$@ 9 \OMF)3H =MeS) !2,3e

,+ E,32, +< 57) 3‰@ RNL R`( Z7r""F.98 aOŽ+ YRN) 9 <3b &sq, 7""89+, zb +< Eg 3‰@ 5, n""OH R#, Z'e o[$@ *2$L ;7. ;+97(m 5, Z<7NM#, &'q Ap1p J7""# 7% E,32, \O.< =@,<, 6_`m 'L9+ =H 3), =b Q'(b6@ 3‰@ 57) o`D@ 3M@ <+7O_O@ /Q0 =L,59+ =H 6""#+3H +7(O€ +< E725$%7b 7""+'Ouv 3""Mb< ;7.'(2g3m i,-Oh: +< *2$L ;7.;y$P$(D% ;3O)+7b 7H +7Fm R2$>% i7""lO#7% 9 7.Z7r""F2~78 6%7O_uq Y<9-m, 3‰@ ‘7’ =H +$""Fb RO`9 =H Z+7""e, ;7.+$""Fb 9-[ ;y3""L, 3‰@ ‘7""’ =H E,3""2, o[$@ 7@ +$Fb +< ;y3L, i'""e 9 R#, 3‰@38 ;y3L, 3‰@ ;~7H ;7.Z<+ +< E,32, 7% R#, Z'""e 3‰@ RONOb ‘7’ =H *O278 ;7. Z<+ +< *O(u. 9 Q<3O) +,3j -OL ;y3L, 57) 3‰@ =D(2, E7OH 7H RNL R`( Z7rF.98 aOŽ+ 789+, +< RNL R`( 3‰@ zb Z5,'L, =H +$""Fb +< -b3@ ;+7Du. 7H =b 6%7`P7?@ 7H YRe,< +7hŠ, dR#, “GF@ \2<,< &7‡, RNL *u‡, 9 a_x@ ;7.n.98 Ap1p J7# 7% <93H $_[ =H ”3L *2, 7H E,32, 3), =b 'e Q\O(b 6@ 3‰@ 57) o`D@ 3M@ <+7O_O@ /•0 =L,59+ 7@ Y'e +9g<72 +$Fb =O_q 7.\23] J7uq, =H Z+7e, 7H ;9 n.7b =xOML +< 9 R`( nGH <$b+ o[$@ 3@, *2,


%&#'()!

#*#%&;Y%[OAa%&DQ-%X-=O<

X*&D*%0"%Q-3+6%Q*%_;`%=U%=9:N*+,%LW%#-3-

%b&:AN%bTc-3%bd&"%0e&f %S;>%3#%g&<%4h%-%g&< !Di=j 9 E'`@dR`( 3259 E97`@ ;<7Kj }7Kq 62~7b 'K# YRN) ;3K4 RlFL +< i+7: 5, 6FGH =H RP9< ;$# 5, R""#, +,3j =b d—3@ d*T9+ d›3H z@7e d<$e Z<,< &<3@ QR#, 3O(8 9 —3@\œ +< i+7: 9 E'""`@ dR`( 3259 E97`@ 'OP$% 3H Z9s""q YRN) &'() *""O@7% <+$@ dE,5+97""Fb 5, <,57@ &'() '234 9 6_4,< ;+7[ J7""# +< &'() *% E$O_O@ 0 E$(b7% /•0 =b Z'""e ;+,'234 6[+74 V""H7(@ 5, -OL =O>H 9 Z'e +$""Fb <+,9 Eg *% E$O_O@ QR#, +$Fb =H <9+9 J7v +<

'q7l@ i+$ +< =D(2, =H Z+7e, 7H ;<+$L,$. +$@, $6789$:08;$<=>?7$6@!>182+$/$A7#$8B@/$<!CD$E>F!G YRN) \2+,< =@7L3H +< ,+ E7)97L '234 !2,3""e E<$H $EBHI>1#$JK!CL7MK$(9$JB7MN$O!P/!Q$HQ/8L$RS$0/#/ THQM+$#M,;$0#7/$HI?$@7$U)G$!K$EB#7/HID7$(; 9 7.CL7H 7H E7šsD""F@ 9 zŽ7""l@ =b 6%+$ +< k1 <$e6@ 6(OH nO8 <$e zv 62789+, ;7.Rb3""e +< ;9 Q<$""e E,32, <+,9 'Oq 5, zKj 7% 7uO8,$. 'L93m 9 Z,+ 3259 5, z>L =H 7. =L7""#+ 5, 643H =b 6P7v +< RO_H ;57# I$(% -OL '2'[ J7# 5, zKj 7% Y<9-m, =@,<, ;7uO8,$. p11 '234 3259 =b 'L<$H =MN) ;57""#3he Q<3b \O.,$4 62,3[, 627uO8,$. ;7.Rb3e ;,3H ,+ +< 3259 &7>@ \Ž7j E72+$L dR""#, Z<3b <+ ,+ 6[+74

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

44


43

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

42


41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


#*+,-

%TB:9:6*%!>3&"%-%Sk6 %S9MA< $J>QVB0 $J>Q!WX; $Y>,IXIQ7 $YIDM>1 $/ $A!>4*5 $#0$7#$J>Q!WX;$Y>B7$#!>Z[$\I>1=;$6!N$(]^>,D $8I_Q$JB!*+[$6!N$(]^>,D$T`17$A070$6!a$0Mb $/0!a$/$8c1$d!2Q[$O!ID$e97/#$/$Jf*gh>1$A07MQ!b $(;$VIiQ7$`ji>+$AkB/$6!N$AMha$(>XN$@7$8>fX2D$/ $@7$A0!jf>17$!9$#!9$8>N$A08;$l0!?$J>QVB0$m>nMXoD TH*;$8IihL!p$7#$qQ78P!+!r$dHBHa$6!N$\I*sK 7. =(| +< 9, i'@ &7š +$¬v 3H E7)'L57# 'ObU% <$e 6@ ¥q7H †j$% 6H 6@sb ;7. 64$e =2,+, 9 ,+ Z'((OH =[$% RO‰Ge *2, t(_q \_Om !#,9, +< 7% R#< *2, 5, 627. RO‰Ge +$¬v =MKP, §'(b o_[ Q<$e 6@ 6>_% Z<7Mm, 7[ t_@7b *FOuOL, +7Ÿg +< 3‰qX ;7. *""FOuOL, ;3""# +< J7""«@ E,$(q =""H 62,$. 9 J7v -OL – 'O""# – RO‰G""e -OL cE,'(KG2 =b RN) '27H J7|(2, 7H 7@, <+,< – 6m3H &<g – =H7""F@ &<g – RO‰Ge +< 6@sb ;7. 64$""e 5, Z<7NM""#, R47# ;,3H tP$u`@ =b Rl. ;+,'>@ 5, nOH –6m3H Q<$e 6@ =Mm3) +7DH *FOuOL, C2 \O2$rH '27H c '""ux(@ X *""FOuOL, COm,3) <+$@ +< R47# +< '2'[ 6DOm,3) ;7. CO(D% 5, Z<7NM#, =b *23% 6L'2< 5, 6""D2 dEg I$(M@ ;7"". RDm, 9 3""H QR#, Z<5 \j+ ,+ \_Om i7W’ *""FOuOL, *2, +< ;, =W’ =b RN) E,$% 6@ t""K23>% ,+ E7)'L57""# +7b 'L,$ML 3)7""e7š =b <+,'L <$[9 Q'(DL *Ol] +7O""lH RONOb 9 3H 6v,3f +< =Mm+ +7DH C""Om,3) Z3O4 <$4 =H ,+ ;+7OlH ;7. \F¦ 7(®u?@ Eg ;~7H ;7. RDm, 9 *FOuOL, ;'`H =# ;7e7š Q<3b '.,$4 Z,3u. =H ,+ …<$4 ˆ74 E7xO. -OL 3H 3""OWL 6H 3Ÿ, C2 ;7""e7š 5, E,$MH =b '2g 6@ nO8 3Mub Q<+,< =L7MGKe$4 c'ux(@X 7@, <3H ;3m,9 iSP ;'`H =""# E,$% 6@ 6Mv,+ =H 9 R""l. 6(«M""l@ Z'q7j *2, 5, 9 <3b 7e7š ,+ Eg d'""e <+<3""# +7¦< =D(2, E9'H Q<3H iSP 7. *FOuOL, Eg +< =b R#, 6L,+9< =H ^_`M@ c 'ux(@ X 9 ^Fq &$hN@ ¤4$@g Eg 9 '(M""e,< '. C2 7h(% E~7l)+-H =H 6Mv ;<+,$@ +< 9 E7b<$b =H 6L7H3h@ 3.7Š 5, —+7m ,+ ¤e,< R#9< 6(`@ =b 6L,+9< Q<$H 6Mv 72 dc 3KP< 9 $2< X '(L7@ <,< 6@ 6(`@ 7(""#3% '""e 6@ 3OK`% ‹_ ;+,3j3H 93"") +< &7"">ML, Zy,9 =M#< *2, =H ^_`M@ -OL c'ux(@X QcZ7""e3OeX '(L7@ 6_O4 ,+ – ¤e,< R#9< – &$hN@ =b 6(FOuOL, QR#, Q<5$@g 6@ *OF(P< 9 6uOu

=[,$@ CO#sb 6L7M#,< 7H 7@ 7x(2, +< Q<$""e 6ª 9< E7O@ ^Fq 9 ROuOu R""l. +,3j =b \OM""l. Q'FDH 32$‰% =H ,+ 3.,$4 ;7. =NP$@ &7š 5, Z<7NM#, 7H 7H a23b 9 6P 3NO([ E7M#,< R2,9+ —,3""# =H d*""FOuOL, 3L,y CO""#sb C2 =?H,+ =_u[ 5, 6""27. =P$>@ Q'L, =Mm+ c'""ux(@X Eg 5, d=`@7[ *""O278 =>Kf 5, <3""@ C2 9 Z<,-.7""e E+'@ ;57# *FOuOL, +< =b R#, 6%7q$$@ R#< E7)'L57""# 7@, Q<3O) 6@ +,3j Z<7NM""#, <+$@ 3Mub R47""# +< I$$@ *""2, R""Om3Š 5, 'L, =M""lL,$% …, =xOML =b 'L+97OH zu`H 6H$4 Z<7NM#, c'ux(@X =H 6H$4 J7v 9 av 9 Z'@g+< {g 5, nGH R""27+ E7O@ =L7>e7q =?H,+ *2, 3H Z9sq Q'.< 6@ of7G@ dZ'e 7lP,£ 3OrL7K23) =b 6%sDF@ 5, —+7m 7lP,£ 9 7Lg Q'.< 6@ +,3j 3OŸU% R] ,+ 3)7e7š 9 R#, 32S8+97H 6""e5$@g J7«@ C2 'L,$% 6@ 7""lP,£ 9 7Lg E7O@ =?H,+ Q'e7H E7b<$b ;,3H {$4 =?H,+ E7M#,< Rl. +,3j c 'ux(@ X =D(2, 5, ;,'[ 7@, E,<3)+7b 9< d'FDH 32$‰% =H ,+ 3.,$4 9< =L7>e7q =b Z-@7H ;7. RO‰G""e 6m3`@ 5, *""FOuOL, *""2, d'L$e 6@ {$l|@ 6(""FOuOL, 3. +< CN(2~ $¬q 6q3m RO‰Ge 9< 7H 7@ -OL 7x(2, +< Q'L, Z<3DL ­2+< 674 ;7. =@7L3H 6L-2< \(®u?@ =b \OMl. =[,$@ 6D2 Q<+,< Z'(2g ;7. J7# +< 7hLg 5, Z<7NM""#, ;,3H =b R#, ¯+-H E7uF¦ 7H 6L5$) 7. RO‰Ge *2, 5, dcZ'OP9yX *FOuOL, 6L7K‰q 9 6@7WL o""#, '(L7u. £ QR#, =Me,< E7M#,< <3KFO8 +< 62,-lH n>L RO‰G""e *23% oP7[ C""e E9'H Z-@7H E5$) *2, +< E,9,3m J7uMv, =""H 9 <9+ 6@ +7u""e =H c'ux(@X ;7. *FOuOL, +< 6rL+ 38 +$¬v -OL Z'(2g ;7. J7# QRe,< '.,$4 6L-2< Z7%$b dR#, 3v 38 +7OlH =b \_Om Z-@7H RO‰Ge 3r2< =b R#, ~9, &7L =H …$.7H E,'(¦ =L 6m3H &<g C2 Q'(b 6@ ,3[, ,+ 6@sb ;7. 64$e dE5$) s43H 5, oP7[ 9 Z-@7H 6%,w i+$‰H =¦3), RO‰Ge *2, 7@, ¡§…, 6x2$. 6(OH Eg 7H 7$‰G@  Z'""@g+< {g

+< =b R""#, =.< C2 =H C2<-L c'""ux(@X E7M""#,< 5, a8 9 <$H E<+$""4 74 J7v +< 6L-2< 6""L7žub 'L'@g 3Ÿ, *2, R47# ;,3H ;<'`M@ E7L,<3)+7b =D(2, <3m 9< =H *""FOuOL, 6L,<3)+7b Z3""4~7H d'""(Mm+ 9 6P 3NO([ ;7. &7L =H *FOuOL, ;7OL< Z'""e =M47(e Z'L57#  7H a23b 9 ¡ c+7DH,34 †P,+X Z'(""l2$L  9 'O#+ ¡ c+,$""# ¢$@X 9 cE,5+7%X ;7. *""FOuOL, Q<$KL 6,+7L {7GML, *2, 5, \. aDO. 7(2'2,  7""lP,£ ;7h@7L =H 3.,$4 9< Z+7H+< c'ux(@X =?H,+ 3.,$4 9< *2, QR#, ¡zH ¤l23b  7Lg 9 ¡J-(@ 6_D""F@ 7@, 'L+,< 3r2'D2 7H 6uOu 9 &3) +7O""lH 7L3?4 6%+'j 7""lP,£ =b R""l. *2, <+,< <$[9 =b Eg 9 Z'e nL,9,3m 3""#<+< ¥q7H =b <+,< +7OM4, +< 3# +< =b Rl. ;-O¦ 3. tK23>% E<3b 'ux(@ RO_H7j 3H 6K#7(@ J3M(b =L7N#UM@ 7""lP,£ §<+,< +,3j n.,+ <$e 6@ ¥q7H 6Mv 9 <+,'L nb7L3?4 627L,$% *2, Rh[ *Ou. =H Q'MNOH 3?4 =H -OL …3.,$4 E7[ =""b ,'[ 3r2'D2 5, ,+ 9< *2, 'L3O) 6@ \Ou‰% 7hLg *2'P,9 7""lP,£ =@,<, +< 7@, Q'(DL '2'h% ,+ 7Lg ;3?4 7% '((b ¨2 E7MlH7% =L7O@ +< E7""F(O@53# <$e 6@ ¥q7H \Ou‰% 7Lg 9 '(b 6@ +,3m zr([ =H -OL …<$4 9 'L-H 9 Z<3b ,'O8 ,+ ;9 9 <93H …3.,$4 J7KL< =H <3O) 6@ Q'L,<3)57H E7F(O@53# =H ,+ &3) E7MlH7% &3m dE7h[ 59+ ;7. *""FOuOL, s""43H '""ux(@ ,+ *""FOuOL, *2, …5+, =b <+,< CO""#sb 6M2,9+ 9 *FOuOL, '(L7@ c'ux(@X +< QR#, Z<,< n2,-m, +7OlH Z'(2g zŽ7""l@ 6""#+3H 5, ;3K4 c62, © J,9X 3""47m Z'.7F@ E7M#,< ;, Z+7`M""#, ;7. 6)'OO8 9 7OL< ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

40


39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

38


.!/0!

%[r1D=N%s=k16*%t&u%)=v<* %w>+U%S6&N%0"%3+Bj%)3*#* xmM<%ySAD=z%?WW $@7$€h4D$#0$O!f1#!29$/$EB8;$!9#$<08D$AH*B!‚ $82+$(9$#M,;$6#707$`^fB!5$ !CfQ7$ƒ8„$6!uD7 T070$8)b$€h4D$AH*B!‚$vSS$e1MK$HQ85$HBHa ;,+$e =""l_[ +< 3K4 *2, &sq, 7H $DL \O.,3H, +< RO`j$@ ‘7’ 5, 'L38 YRN) E7M""#+7hH ;+,<, ;7.o?j 5, 9 <+,< +,3""j 6H$4 +7O""lH Z7r27[ =H RKlL =b <$""e6@ {$l|@ +$""Fb 6M`( QR#, ;57M² =?>L +$Fb ˜7>L 327# a_x@ +< E7M""#+7hH 9 \23b ˜7H+ &<3@ Z'(27ª ;7.ROm3Š ¤""e,< zOP< =H '""L38 3h""e Y<9-m, R#, +$""Fb ;+,<, RGM278 …32S8 Z<7@g Z$>P7H &<3@ Z'(27ª /11 ;7¬@, =H E$(b 7% ³3f *2, =b *2, 3), QR#, Z'O#+ 6@s#, ;,+$e a_x@ +< +< ;'2'[ <3D29+ 7H <$""e 627hL o2$‰% ³3f =>?(@ E~$®l@ =b \OMl. 93H9+ E7M#3he *2, '(e7H =Me,< Z29 &7uM., ,'., ^>] ;,3H '27H *2, +< 6""P$, 9 6""#7#, ;7"".;-2+=@7L3H 9 Q'(.< +,3j <$4 +7b +$M#< +< ,+ =(O@5

37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

S</3#%l:mOU%[n=o%0"%X*&D*%)=,%4D&p%q%=N-3*%0D#=p*%SDSP%0:6=:" aL,yg 627@5g 6M#,+ 5, a8 °L+<6H dR""#, Z'e i7@,'j, ;,3[, ˆ$‰4 +< 6š, ;y3L, 6__±, *""OH ;7.=O$% }7#,3H 9 E,32, !#$% ;,=Ml. !K%3@ =2<7], *2, 6[+74 R#7O# J9$l@ E$Me, *23%7b Q<+9g+< ^O_`% J7v =H Z+7H+< ;,=""OL7OH +< 789+, =""2<7], 6€+ R27""# 789+, =2<7], E,3259 ;,+$""e =K(e9< 59+ RlFL 5, ,+$e *2, Y<3b &sq, E,32, =P7""l@ 6#+3H ;,3H Œ+Œ Z93) i,3""b,S@ +< =Mm72 R""#< 3O4, RO>m$@ 9 789+, =2<7], 6[+74 R""#7O# aO2+ R#72+ =H *2, Q'(b6@ J7K>M""#, $Ly +< 3M""F@ &,'j, =@7L3H ;,3H 7.3f 6@7š 'h`% 3H 6(K@ ;,=L7""FL ^m,$% ;7.…s% =@,<, 9 7"".n(% n.7b d;57""#<7uMq, V@7[ zvZ,+ C2 =""H 6H7OM""#< Rh[ +< CO%7u_ž2< Z+7H+< ¯+-""H ;7.6L,3rL E<3""b 3""f3H ;,3""H QR#, E,32, ;,=Ml. ;7.ROP7`m <$4 i,'h`% '27H E,32, YR#, Z'@g =OL7OH *2, =@,<, +< <$e6@ 'h`M@ -OL ,+$e 9 '(b ,3[, ROL*""lv 7H ,+ ;7.\23] 5, =M#< Eg 9 =Me,<3H ,+ &5~ ;7.&7) =b R#, Z'@g 3M""F@ &,'j, =@7L3H +< =b 789+, =2<7], ;y3L, 6__±,*OH aL,yg 7H E,32, i,'h`% ;,3[, 5, '`H Z'(27ª dE$M""e, *23%7b =O$% }7""#, 3H 9 6š, Q'L$e =Me,<3H 789+, =2<7], 6P7q

$#0$()*>+/0$@/#$!5/#7$(B0!t7$Mu?$#M>,;$vw $`ICLMD$@7$ !)Cf>17$!>9$U>x;/89$#0$Jf>x,Q '+y$A/8>P$/$O78B7$67$(f>xN$l78>;7zD$#0$8>Ib7 $O78B7$H>{$89$0Mb$6!>N$EB8t$H>*fL8P$E>IX]K $|IhoK$`n!}$(>9$MQ~$(>D!*CL7MK$M>3#!3$#0$7# THQ#/[#0 YR""e$L 789+, =2<7], ;,+$""e 6""ML3M(2, Z7r""278 3MF@ &,'j, ¤@ RlFL *2, +< E7)'((b Rb3""e Q'L<3b o2$‰% 9 'O27% ,+ $Ly 3K@,$L /p 5, ;,=L7FL ,+ ;,=Ml. ^m,$% *O(u. 7.+$Fb *2, 7.n(% n.7b 9 ;57#<7uMq, =H 7.3f =u. 'h`% =H 6H7OM""#< Rh[ +< CO%7u_ž2< ;7.…s% =@,<, 9 !K%3@ 6_, ;7.6L,3rL Vm+ ;,3H V@7[ +7D.,+ C2 Q'(MlL,< E,32, ;,=Ml. ;7.ROP7`m 7H °L+<6H ;,3""[, *O(u. 7""89+, =2<7], ;,+$""e \h@ ,+ 7.3f =""u. ;$""# 5, =L7K_f9,< i7""@,'j, 7H ,+ <$4 i,'h`% '27H E,32, =b <3b &sq, 9 6H725+, Q'(b ,3[, ROL *lv 789+, =2<7], 6""[+74 +$@, ;,+$""e i7H$‰@ +< R#, 'h`M@ <$4 =H$L =H ,+$""e *2, =b R""#, Z'@g ;7.\23] 5, n""GH Eg 9 <+,<3H ,+ &5~ ;7"".&7) ‹23F% 3M""F@ &,'j, =@7L3H +< =b ,+ 789+, =2<7],


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

36


35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


!"#$%&

!"#$%&'(#$)*$+,&-(.$&-$/&0$1)$23$4(0*56) $7.&3$ h a,KC+/1 bcde 2JfOg b )`$I8 4$56)*" ZJ*? 78/9 'C"?/*/3 :)LL32JDH O F/*"$JY i$jY S/kl aT--m*/8 O F6$^ 'C/PC+ ,./& 21 O" =>--5" 'C/mC,8n 6/PH =>5" '*/DE F,DG B"6"? aN^$%01 ]")*" :O,( ]"6? :)*+"$* /1 NE"O?+" 4"6O? S$--. 6? BO _J8/l ]/* a'--` '8/H ]/* 2--1 O,3 'MH/8 'jJ--5$8 ]/*/1 'H)8 O ?,3 2--l/X" ?$& ]/* 21 "6 !,<$--G /H ]/* TC" =?,3'8 'l,k8 "6 ?$& '` 4$56)*" 78/9 =?$1 BO BO6 ,1 '` '8/H /1 NE"O?+" 4/C/9

!" #$%& '()*+ ,--./01 23 4$--56)*" 78/9 :6"$;< =>--5" :?,3 @A3 B?/C+ '*/DE F,D--G >5? '(+/H 21 /8" 2IG")J8 2K* )LM1 "6 ?$& B/<$8 =>5" :?,3 :/H$3 "6 NC/<$8 O :?+ 'PJQR 6/3 21 ?$& 6? S/--5 TC)LU +" V9 23 ,JJWH TC" +" V9 O" :)--G ,X/Y '*$CZC$MH 28/*,1 [C 6? :?,3 ?/--QC" O 2I--G"? +/J* S$\ O ,JJWH TC" 21 23 ?,3 ]7--R" O )Y TC" /H "6 NC/<$8 23 2IG")* ?$EO '^/& _J`? =>5" :?,3 :/H$3

580*$/9$%5,)$41:$;<$%&.$=$1)$5><$4&?@)!*&A$B?A 2IG"? 2p1 NG oIG"? >5O? =oG/1 ]6?/8 O 6)9 {/Y /8" =]?"? >--C/X6 2p1 6/DU 21 )k1 =o--G/1 =>5" ,ID1 'MJ& B)*+,l [H oL3 '8 ,ml |k}"O >5" 6"O)J8" O ?6"? 4+O $MJ3 ~d ,X/Y S/Y 6? O" B",1 23 :?,3 ]7R" oJ3 =?$G ,H,{ o< +/1 )*"$I1 :?,3 S/P*? "6 'I05 'C"t B/< oCg6 4)--G ,{ o< "6 +O6 S$. 6? N--*?,3 !+6O F/R/--5 2IP`" O € !" B6"?6/--1 4"6O? 6? O" =>--5" :?"? NC"Zl" =>5" 2IG"? 4+O 2l/X" $MJ3

23 ?O$J`/< '`/QLE O /PC+ :6/I5 4/J--G"?6/3 oJ3 6"? 2p1 )*"$I* 23 )5,H '8 ?,3 '8 4"$LR 2--qJ;< O ?)*$Jr* >--jJjY 21 N*)--G6?/8 B/CO6 O ?$--G B" :?"$*/& O ?/C+ 4")*+,l s--G"? B/CO6 2qJ;< >Gt( +" V9 4$L3" a)*"6O,9 '8 ,--5 6? "6 u6Z1 ]7R" !)*+,l >--5O v6$* )`$H O 4/;C"+ +" :/8 d Sn :)C" 4+O 21 sq(,1 :?,3 'w ,ml Z(,< 23 :?,3 ,<"$& xL9 B"6"? 23 oJ3 =)G/1 >05 6)jLC" NC",1 _y8 oIG"? >5O? 2qJ;< z)C$( '8 a>5" 6?",1 O

$)*$+6)*)5C"D$+,&-(.$4!"#$%& '(#$&<$&6&E,* $!"#$FG>H. NC/<$8 '</H$3 +" )--k1 O _--P} +O6 6? +" ?$& ,IJC$H 2„…^ 6? ?$1 :)--G 2Il,( 6? "6 ?$& ,--†* /H >--5"$& N*"6")l ,. ?$q1 2E$I8 /H )L--AC$L1 NC/<$8 ?6$8 "6 O" ,I--qJ1 'C$8 S)--8 2U /1 /D*n 2--3 =)*6"? >5O?

O 4/I--A8+ B",--1 2--;< 2--3 '--` /Y 6? O )*$--G '8 ,X/Y V;--AC,3 F7J ‚kH ƒ*6 ,JJWH ,1 'k--5 ZJ* 4/()L*"$& ,y3" 4?,3 :/H$3 /1 /*/„C6 )*6"? ?$--& B/< $8 =?,3 @QkI8 "6 2;< NC/<$8 )Y +" NJ1 23 !?$--& +" '--AmR 4?"? 6",} /--1 O"

$!)!$"8@$!(I$J!(#$;<$%&.$% !K80$1:"#$;3(LM3 =)<)1 ,JG ?6")* ,I--qJ1 :/8 xL9 4{" 23 !,I&? ,JG /1 "6 ?$& )*+,l :/8 :?ZJ--5 23 +O,3 29$ML9 ,I&? /*$` O >5" 29$ML9 )*+,l TJ`O" 2`/--5 ‡ $f$` 6On ?/JIR" 6?/8 ,JG >5" )jIk8 :?,3 2CtWH 6?/8 4O)1 !" '()*+ )C$( '8 29$ML9 =>-5O" [U$3 =>5" "6 B)C)E '()*+ /D*n )`$H /1 O ?6")* 'C/Lk8 /--D*n ",E" ?$& 2`/--5 ‡ ,--A9 B",1 "6 28/*,1 TC" 23 O" =>5" :?,3 +/n 21 '*/8+ F)8 TJ;< ?6"? oJ;%H 4$L3" ?$1 :?,3

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

34


33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

32


31

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


!"#$%&

!)!$N(0$O"P,1&<$QR$;<$)".$%&PS6)!$TU6(G >.$VWX$ oI--G"? s8 s--G$* 6? 23 B" 2j1/--5 ,./& 21 /8" ])*"$& '--qC/w F/J1?" 2I--G6 :)m--q*"? 6? 23 ?6"? '--^/& '(CO 2--U :)m--q*"? ‘"? 'w _P} 23 '<"6 =)--L3 '8 ’}$I8 "6 4/--A*" |`$;k8 /8" ?$1 BZC, :"6 [C ]?"? '8 28"?" :/K--q*"? +" O )L3 'w 4/--A*" 21 'm;3 /</E +" 'MJ& N--*"? B",1 23 'q*"? 4$U ?$--G '8 6/3 6? 2…}O “R/1 /<6 "6 4/A*" )C/1 ,I--qJ1 ?$G '8 :?"? 6",} ,L< =?6"? 2K* /<Z8,} ”& )L1O)J} 6? 2mLC" /H )L3

[P--5 @Y/^ B,KC+/1 21 ,--KC? {/Y '--*$Qk8 '*"?,(6/3 21 B+/J* )56 '8 ,†* 21 23 :)G _C)PH !,†* '^/& Nj* /C s8 >5" 'l/3 =?6")* 4)G T<ˆ 6? "6 4n 2qJ;< B",1 '*$Qk8 /H )L3 @ME "6 =)L3 >P‰ ,H/ŠH 4",(/G/‹ NC",( B,KC+/1 >Œ 21 6$‚U 2mLC" 21 5/9 6? O" 21 ,IqJ1 :)m--q*"? 6? T8 Ž}"O 6?z>…( ?,3 ")J9 :/K--q*"? +" _P} 23 '`/Y 6? aoIl6 B,KC+/1 >Œ =oIG$* '8 s8 ,IqJ1 O ]?,3 '8 '*"?,(6/3

Y)$%5@$;HWI$U6Z(D$O&-$+[6$1)$TO*(\]$;^Z u6Z1 ?O+ 'MJ& /< 2p1 ]6"? ?/jIR" =oL3 '8 B+/1 )*)G u6Z1 ?O+ 'MJ& ]" 'MP} )*+,l O? =)*$G '8 u6Z1 a]?$1 6/3 ,--5 @H,8 23 TC" _--J`? 21 T--8 O ])q* /D*n 2E$I8 O ]?,m* VY 'MJ& "6 /D*n 4)--G –$5 )*+,l 'I}O TC",1/L1 =)*)--G u6Z1 6$‚U 23 "6 B,&n 4)G u6Z1 :Z8 oIl,( oJ;%H a)8n /J*? 21 '*{$. B/< S/C,5 ,5 |MP} 23 '`/Y 6? =oL3 —6? 6? /C ]?$1 6/3 ,--J(6? @--G /H ˜P^ +" O oIl6 '8 =oC?,3 '8 6/3 4/I5,DG

23 )L3 '8 B+/1 "6 'C/< Nj* |`$;k8 B6$P^ 2`{ TC" O ?6"? ?$EO 4n 6? 'LC,J--G O >L‚J--G 'R$* =>5" :?/Il" 2rH BO6 B" 2*/& S/C,--5 6? o< i/…H" TC" 6? Nqj* 23 TC" ?$EO /1 >5" )jIk8 B6$P^ =>5" 6"t(,J‰/H /8" a?$1 :/H$3 S/C,5 )LM1 B/< Nj* ,KC? ",U 23 S"•5 TC" 21 5/9 6? O" B/< Nj* B/…C" 21 "6 ?$& ,I--qJ1 O )L3 'w S$P} 4)8n /J*? 21 _J`? 21z>…( >--5" :?,3 ?O)„8 :/H$3 :/H$3 B/< Nj* 23 >5" '`/--5 )LU a–$5 )*+,l

BM#$)"_)$)*$*!&.$+[6 $;S8`-$$;aM,)$;

<$b(aE.$$TU6&<(<$B, ".

2qJ;< O ?$G '8 2IG$* o< 2JP--G B/< Nj* T8 6? B)JM3 B/< Nj* B/…C" ,./& 2--1 '*/1$1 oC,8 /8 ?$--G 'w ,K8 œoJL3 B+/1 "6 6?/8 Nj* )--C/1 Nj* |`$;k8 O" =>--AJ* :,DG 4$CZC$MH O /;LJ--5 /8" œoC,JK1 :)DR 2--1 "6 [--GZ9 O _J3O [C Nj* 2%} 2JG/Y 6? 23 )L3 '8 B+/1 "6 4/1,D8 B6?/8 4$CZC$MH O ,H/ŠH a/;LJ5 6? ,(" =]6")* B" :6/U T8 =>5" '8,K`? 2C/8 !6$™Y /8" ?6"? 6$™Y ƒ*,;3 B,KC+/1 2^,R 6? 'H)8 +" )k1 oJLm* B+/1 TC" 6? O >5" 'X"6/* 2`š-A8 TC" +" O" ",</› /8" oIA< 6$PQ8 TC",1/L1 =tY 4n +" )k1 O oC$G '8 Nj* 2qJ;< 23 >AJ* 'kJP. |M^" z)C$( '8 :6/1 "6 'mC a?$G '8 ?/DLqJ9 23 B" 28/L ;MJl :? TJ1 +" =?$G ?/DLqJ9 T8 21 6?/8 =oL3 ž/0I*" )C/1 S/5 O T5 21 B?" ,l" B",1 2--qJ;< ",U ‘"? 'w

B,"8.$U.$;c&<*(d$ef. $B

,*)!$T+,56)"8I$"-(g

4$PC,H >q9 6/JA1 :O)*" O [--G" /1 23 O" =?,3 2E6? b žn 6? "6 2/1 6$} ,(" z>…( NC)*",J& )L3 '8 'P%R ",8 BZJU [C z>…( ?$1 :?/IAC" žn ,(" /8" 4O,J1 ?,9 '8 žn +" 2kl? [C B+")LJ1 T8 œ>q3 "6 7Cg BZJU 2U 23 >--5 " TC" 4n O _y8 /8 =?,J8 '8 O )*/8 '8 'L3 ],--( o3 o3 "6 ?6"? "6 2--;< a"$< '(?$`n T--C" =oLJK; '--MJ& Ÿ"? oC6"? o3 o3 23 oJIA < 'C/< 2/16$} TJ;< ¡)*" 2Il,( 4/.,5 T8 4/I--5O? 2;< =)q3 '8 4/8,5 21 2U oC6")* ,P& O oC,J  /H oC$G '8 =>5" :)J1"$& 4/I--56/;J1 6? '8/†I*" 2`" FZR a'C$E,D8 7Cg >--G")(6 Z1 o--5",8 6?)Cn '8 =)*,J8 '8 a)*6"? '(?$`n TC" +" /8 ]?,8 ,‰/I8 "6 2;< NC/< ,Y /1 'C$E,D 8 !$--C6"?

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

30


29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

28


27

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


'($)(

!*)!$)*$;6&8.*:&I$US-:h3$U`Li$j)58^('$5@*$QWk$;\'*$4)",)

O F{/j8 F"6/--qI*" “„1 6? z>--G"? 6/D›" O ?,3 ,%H a';MR a'1?" >},--5 4$U 'yY/P8 aF7Q8 O 4",KC? F{/--j8 +" :?/…I--5" a4",--KC? F{/--j8 /H >q< 4n +" B,J($ME B",1 23 >--5" B+/5/IC? +" O >5" :)G 2I--G$* /<N01 2;< 6? 28/*TJfn b =?$G'8 B,JKJ9 O S,IL3 2*/§6"+O ©C,. 4O/k8 B)--J;Y 'Mk87 o--5",8 T--C" 2--8"?" 6? 'G6"Z( ZJ* 4/G/3 'mGZ9 ]$MR :/Kq*"? 'q<O9 6? O ?,3 2f"6" :/Kq*"? TC" 'q<O9 B/<>J`/kl +" 'mGZ9 ]$MR :/K--q*"? ,H,1 4",K--q<O9 +" 4/C/9 =)G _JMª O ,C)jH 4/G/3

4"ZJ8 TJLp;< B6/5 B,P3" =)L<?'8 ¥/E6" 'E6/& O ]7R" ,…^ "6 '--M&"? F7Q8 +" '&,1 21 ¥/--E6" ])R _J`? 21 'M&"? ž$& F7Q8 +" 'mC z?,3 4"$LR =)G ¦6/& ISI >AJ` +" 2IGt( S/5 6? ¥/E6" z)G 6On?/C >G")D1 F6"+O F/C,q* 4$JAJ;3 ,J1? )L--G/1 2Il,K* ¥/E6" S/--5 2--5 /C O? 23 'H7Q8 >--AJ` +" )L--G/1 6"?6$&,1 '1$& >J…J3 +" )LU,< ¥/E6" /H ?,--3 !7H )C/1 "t--` )*$--G'8 ¦6/& ISI ?")kH +" /H )--G/1 2I--G"? NC"Zl" 'M&"? F7Q8 21 =?$q* 2I5/3 ISI 6? 4",C" F7Q8 O F7Q8 ]/--* s--G$* ˜--J„^/* T--JLp;< aBO ¥/E6" ])R 'IY /C O ¥/E6" N</3 @P--5 "6 F{/j8 /1 _mq8 TC" Žl6 6/I--5"$& O >--A*"? F{/j8 21 =)G /<o5" sG$* ˜J„^ B/<>5/J5 21 :6/--G" /1 28"?" S$Š--A8 ]/j8 TC" >J…J3 21 2E$H ,--1 'LP8 2*/§6"+O )C)E >--*O/k8 >*O/k8 ?,mCO6 z>…( 6$q3 'q<O9 ';MR F{/j8 '--q<O9 ';MR F{/j8 >J;3 >Œ +" F6"+O )C)E O F7Q8 >J…J3 B/jH6" B",1 !7H O >J…J3 >Œ 21 'mGZ9 ]$MR B/<:/Kq*"? "t` >--5" ?$E$8 F{/j8 F{/j8 O ¥/E6" a>J…J3 ¨/5" ,1 V9 TC" +" 6$q3 =)*$G'8 '1/C+6" ,HB?,16/3 )J3šH F"6/--qI*" 6? B6")8i7&" ,--1 TJLp;< BO

!" #$%&$ '()* +,-. (/$012 3045-6$7 89:+ ; !<=> ?$09@,A 05/+ BC9DE +7 %9F$ GHIJH5K +$%L B6H9D+;HF (5MN BOA+ +7 ?PH5QD 7$05RA S(K$ BT/$7 N<O9 2I…< >G")J8",( TJCn 6? B6/5 B,P3" 'MR 6/D›" 4/G/3 4/I5,DG 'mGZ9 ]$MR :/Kq*"? 6? 6"Z<[C @A3 /1 2IGt( B/<S/5 '. 4",C" z>G"? )J`$H ž/I--G 2LJ8+ 6? ';MR )--J`$H )--^6? ¢‡d O O 2*/J86O/& >--A£ 2PH6 '--q<O9 ';MR F{/j8 ~¤‡ /1 4"$C/H a)^6? db¤ /1 '1$LE :,3 B/<6$q3 )^6? €c~ /1 TJU O )^6? ¤d¢ /1 2J3,H a)--^6? =)*":?,3 @A3 "6 /J*? oQL9 /H ]O? B/<2PH6 ';MR F")J`$H )--G6 2LJ8+ 6? )--LU,< z?OZ--l" BO TJR 6? /8" oC6"? "6 2*/J86O/& SO" 2PH6 '--q<O9 /1 2AC/j8 6? '*",C" F{/j8 21 ¥/E6" TJK*/J8 S/Y 2PH6 O :?$P* N0PIC/X6 'E6/& F{/j8 21 ¥/E6" =oC6")* '1$& ';MR F")J`$H N01 6? u6Z1 B/<N`/U +" 'mC BO N01 TC" F")J`$H 4?$P* Žl/* "6 6$--q3 '--q<O9 'M&"? 'q<O9 ';MR F")J`$H z?,3 ˜C,%H O ]7R" )*6")* _C/‹ ZJ* /<'*",C" ?$--& 23 >--5" B"2*$( 21 F{/j8 21 ,I--qJ1 O )L<)1 ¥/E6" '*",C" F{/--j8 21

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

26


*+,+(-.

2`W,"#$*!$QI*!$V8lK'$%5,) 4$J5"6$3? ,JJWH ?/QC" O !" 2}7R ?6$8 >&6? '…MI08 B/< :"6 =>--5" FO/…I8 'Mm--G 21 2*/& =?6"? ?$EO V;AC,3 >&6? TJfZH B",1 aƒ*6 4$p;< F/JCZE TC,ID1 +" )J*"$H '8 /;--G [;qU B/< Ÿ",U ?")kH aF{n 6$C+ ¥$LI8 S/mG" =)JL3 :?/…I5" ’MI08 B/< 4/1O6 O _( a4+ >&6? B{/--1 6? F{n 6$C+ T--C,ImU$3 |--`$;k8 O ”5O 6? ”5$I8 :+")*" F{n 6$C+ aV;--AC,3 B{/1 6? =?,J( '8 6",} T--JC/9 6? /D*n TC,I(6Z1 a:6/I--5 [C )J*"$H '8 o--< V;--AC,3 >--&6? :)G u6Z1 B/< :ZC6 a/< F$H ¥"$*" au,1 a2IG,l )J*"$H '8 TJLp;< O )J<? 6",} 6"$* [C /C O ,1 23 "6 'kJP. ¬/J--G" O F/P* žn )--L*/8 'C/<ZJU =)JL3 :?/…I5" >&6? TJfZH B",1 23 "6 '--C/< :)C" +" '--mC O )J--G/1 i7--& V9 /;G 2E?$1 O ”J„8 ”C",G /1 @--5/L8 )J*"? '8 V;AC,3 'IL5 >&6? TJfZH O ž/0I*" "6 >--5" ¯O6 O 6$* 4/IH7J‚kH 2--1 O )JC/w :?/8n "6 ?$--& =)Jq0P1

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863

23 >--5" :)--G TJfZH 'I&6? V;--AC,3 >&6? O ¦/3 )L*/8 >--5" ZP--5 2--qJ;< >&6? |`$;k8 «$1,8 oC)} B/<4/8+ +" V;--AC,3 >&6? =?",* V;AC,3 >&6? [C =>--5" :?$1 V;--AC,3 21 ?6"? ></PG >&6? [C 21 23 >5" 'G 'R$L%8 =>5" :)G 2I&/5 )C",M3 _JLCO 'M9 +" |`$;k8 O /8,& O _JEn a@J5 _y8 'C/JG" /1 |`$;k8 >&6? T--GO6 a?7J8 o<)Q< 4,} 6? =?$--G'8 T--JCZH 23 'k}$8 O )G +/n /<Ž;G ”5$H >&6? 4?,3 B/<Ÿ",U 2MJ5O 21 >A*"$H i,1 a)G ¥",I&" i,1 =?$G Ž;G TCZKC/E V;AC,3 i6O6+ a_( 2jMY 2M;E +" '…MI08 ¬/J--G" a:+O,8" [C =)*6"t('8 >&6? BO6 ,--1 'C/%R F/PL1n O >;A} TC,H{/1 6? >--5" Tm­ :6/I5 /C 2IG,l =>5" 4/KIG,l 4/1ZJ8 :)L<? 4/q* 23 )G/1 >--&6? T--JfZH /--< :?"$*/& +" B6/J--A1 B",--1 =>5" B" 2LC,C? >L5 V;AC,3 21 'A3 ,< $* S/5 TqE O F7J‚kH _%l B",1 B",1 ZJK*" 4/QJ< B" :)--C" O )C)E ® [C S/--P*?


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

24


23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


*+,+(-.

2`W,"# V:,6 H2H2 BWX&+HA +" '--mC aB?7--J8 ]6/--DU :)--5 6? ²+O,8" 2J3,H± ,JW^ B/J5n B/<’j5" 4/3?$3 /1 !" 2*/*/1,D8 6/Il6 ,./& 21 /<)k1 23 Ë0G TC" =>l/C F,DG ²VC)} ¨{$mJ*± ¨{$mJ* >L5 21 4O,} B/<'G/j* 6? a>l/C F,D--G _mG 21 V*/--A*6 ,%R O '‚5O B)E B":,--DU /1 {/1 )--LM1 B?,8 >--5":)G :?"? 4/--q* 2--*/PJÌ O T--qE ao<?Z*/--G 4,} ?O)Y /H O ,P8/5? oqG +O6 6? O" #$%08 a)--G'8 6"Z(,1 /9O6" ,--5",5 6? 21 /DLH aT--qE TC" aV9 4n +" /--8" =)C?,( ,%„L8 )LM< B/<4/IAHO,9 B/mC,8n 2--1 23 B)--LM< 4",--E/D8 /1 "6 o56 TC" a)*?,3 Í$3 '`/;--G /Ìn 6? O )--*?,1 6$--q3 4n 21 ?$& 21± +$M3 /I*/--5 21 O" ]/--* 23 ?$--1 ,--JJWH ²Î½Éº½ µÁ½À¹ z'--AJMK*" =>l/C 8<M&%. GHIY9&Z B/<6$q3 6? V;--AC,3 B6"Z(,1 O >L--5 21 /L1 '„J--A8 ’--MI08 'C/<FO/…H a4/*n ]$--56 O o--56 F/3,I--q8 /8" =?6"? ,KC)mC /1 ZJ* 4/J„JA8 z23 >5" TC" o5",8 TC" '--AJR ?7J8 sl,( T--qE B",--1 SZL8 6? a)*O6'8 /</AJM3 21 ˜JA8 '*/",U O TJCZH "6 ¦/3 >&6? [C /<2U$3 O /<4/1/J& 6? O )--LL3'8 O 'qI5,9 B/<?O,--5 2I5?2I5? =)LC/w'8 ",E" B6"Z(,mG

G,U@ B-&+ o5",8³ B/Lk8 21 V;--AC,3 :g"O ´˜JA8 +O6 6? ²V8± ° '*/16 B/qR 21 B?7--J8 b~ S/--5 ?O)--Y 6? µ¶·¸¹º»¹ ¼½»¹¹» :g"O F6$--^ 4/1+ ?6"O a´˜JA8 TqE³ 'Lk8 21 4/jj„8 O )--C?,( o--C)} '--AJMK*" 'LkC 4n ,--H:/H$3 2*$( a)--*)jIk8 6? 6/1 TJI--A£ B",1 )C/--G ¾¼½¹ =)--G/1 2Il6 6/3 21 o<?ZJ--5 4,} ²¿ÀÁ»± ´S$--C³ ,--H '--;C)} :g"O /--C jōÁ '--*/Ân :g"O +" |--`/;IY" TqE 21 23 ûōÁ '*$--A3/5$MK*" ©Iq8 a?6"? :6/G" '*/IA8+ ž7j*" ,KC? 6? ,›/LI8 B/<:g"O =>5":)G ²Ä½Å¸Æ½Æ± ?")--C$ °* a4$U /< 4/1+ ²Ä½º½Á»± 2--`/H/* a'C/J*/r--5" 6? 6? ²ÄÇëÁ± _--f$* O '--C/J`/IC" 6? ´?7J8³ B/--Lk8 'K;< aB$--A*",l '--*/Ân :g"O O )--LL3'8 '--R")H "6 h 2--1 a²È»¸¶É½Ê¶º»É± ´s--&/LC"O³ =)G/1'8 ´:)GVC)jH @G³ 'Lk8

,P8/5? ‡~ 6? ˜JA8 ?7J8 +O,`/5 6? 4/C$G¦/& TqE /H O 2Iq( +/n )LU,< =)1/C'8 28"?" 2--C$*"g d +O6 6/;--q</( 6? 'P<t8 )JR TC,HoD8 4"$LR 21± —/--9 )JR +O6 a'„J--A8 ZJ&/I--56 O 4)--G ž$--M%8 +O6 #$%&21 B6/JA1 a>5" ²'AJR O :)--„I8 F{/--C" B/<6$--q3 6? ?")CO6 TC,HoD8 "6 V;AC,3 a"?/*/3 =)*6"?'8 ž$A„8 '„JA8 2*{/5 )JR [C a+O6 T--C" 2--3 B?$EO /--1 _C"O" +" a?$--G'8 2I&/LG 'P<t8 6$. 21 )k1 21 B?7J8 oI--AJ1 :)5 ,J T--qE [C 4"$LR 21 :?,I--A( ,IqJ1 B",1 O :)--G 6"Z(,1 'P<t8 B",1 >--5" 'I^,l ]/C" TC" a]?,8 4/I5O? O ]"$}" 4)--G Ž;E o< 6O? V;--AC,3 =o< 2--1 4?"? 2--C)< O S/y8 6$--.21 B":CO B/--<TJCn /1 :)G 6"Z(,1 a¦/3 >&6? [C s5"6n _f$*/1/1 ]/* 21 '`/J& 'IJ%0G O =?6"? oD8 'qj* 4n 6?

>--5" 'L--qE _f$* /C V;--AC,3 ° 6$†L8 2--1 23 >J„J--A8 T--JCn 6? 6"Z(,1 ˜JA8 +O6?"+ >--G"?'8",( B/--™R" +" B6/J--A1 =?$--G'8 TJCn 4"O,J9 O ]O6 [J`$H/3 B/AJM3 ‡~ +O6 6? "6 V;AC,3 a4/IAHO,9 ",*n B6/JA1 O 2Il,( TqE ,P8/5? 6"Z(,1 ZJ* ,P8/--5? ‡¤ :/K8/G 6? B/</AJM3 ,IqJ1 B/™R" =)LL3'8 +O6 ZJ* /J*? ,--5",5 6? V3O?$H6" 4"$LR 21 "6 ,P8/5? oQL9 O >--AJ1 '&,1 =)*,J('8 TqE ˜JA8 ?7J8 a2J5O6 6? V3O?$H6" 4/J„JA8 +" 2JY/*± ¨)--j8 TJ8+,--5 aTC",3O" 21 a/< 4/m8 ,KC? O ²TJ‚AMl '0C6/H a'*/J`$C B6/;q</( +" BO,J9 @P5 2C$*"g e +O6 6? "6 V;AC,3 TqE B/--AJM3 B/™R" =)*6"?'8 /--9,1 aB?,l 21 ,%„L8 >L5 ©P. 2L8"6" _--A +O6 T--JLp;< O ?7--J8 +O6 +O6 6? 4/--8Z;< "6 ˜J--A8 )--J;kH =)*,J('8 TqE 2C$*"g oqG /--1 V;--AC,3 :+O6 :?+"O? ]/--C"

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

22


21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

20


19

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


/(0 1(

j)*&.)$1)$U656)(I$:$%&'(# $:$;a0$%1(.$U,&Sg1&< $QrH,&3$*!$s&Ma0) O ¨/Lm--5" :+$8 ¯/IIl" +" F"6/8" BZ3,8 [*/1 ,P& >0IC/9 6? [*/1 TC" BZ3,8 ,Il? 6? 2m--5 );„8 2…JM& 6$™Y /1 'Œ",8 '. :+$8 TC" =?"? 4",C)8 O BZ3,8 [*/1 :,C)8 >ŠJ< VJf6 aB)Lm`" o5",8 TC" >5" 'LI…( =)C?,( ¯/IIl" [*/1 )G6" =?$1 :",;< [*/1 TC" ¯/Il" ?,K`/5 TJ;MDU /1 ‡¤e F"6/8" zŽPL8

$;<$%5M6)*$ttuu$;`,"_$ $VvL'$1)$%!&vH0)$QLi $Ug5M6)*$V8X$*!$%)"`-

eg(g$*!$j)*&.)$V8M#&0$q0('$%5@$(GHW_$j&`L#$V,"HS8<

Ø¸Æ ÔÕÖ× Ïe Ù·ÇÉ Ú½É × Ï¢ Û½¼½Æ½É λ·¸»¹ ÔÕÖ× Ïc ܽ·Á»¼ ζ½Ý» Ïb Þ½ÀÁ ȽÁÝ»· ?",--l" ]/* B$QI--AE 6? 4n +" V--9 aÜǹɸ ÚÀß½·½Ý '5/J5 B$QIAE 6? O ]/* TC,IqJ1 aོ½·ÇÆ Ùɸº¸½º¸Å» :)G $QIAE o5",8 TC,IqJ1 a໹Á½¼ ØÁ áѽƸ :)--G $QIAE ƒL<n TC,I--qJ1 2--qJ9 ,L< TC,I--qJ1 a໺»¶ oMJl ]/--* TC,I--qJ1 B,KG?,( )%j8 ]/* TC,I--qJ1 aν¼¸· ж½É»¼ O âÀɽ㽠'C"t ?"$8 ]/* TC,I--qJ1 aáÁ»ä½ÉÆ·¸½ #/%I&" Úáµ 21 )8 O 'G"6n )*,1 ]/* TC,I--qJ1 =>G"? ‡¤e F"6/8" zŽPL8

S/5 S$. 6? :)G $QI--AE F/;M3 21 '</K* _($( 23 :?,3 ]7R" O 2IG"? ’MI08 B/< 6$q3 6? ‡b€ +" NJ1 "6 'H/;M3 2U ‡b€ S/5 S$. 6? 6$--q3 ,< 4/q* 'M3 TJK*/J8 /8" =>--5" :?$w $QI--AE 2;< S$. 6? :)„I8 '1,R F"6/8" 4",16/3 23 >--5" :?"? )*" :?,3 $QIAE 23 "6 B" 2;M3 TC,IqJ1 ‡b€ S/5 =>5" :?$1 ,‚l )JRO 4/™86 2;M3 '[9A%A B2 ,\TM] 7$0RA Y&%T-92 B<=. ^_ ‡b€ 4/™86 Ïb 5S 4$l Bn χ ¤ 'AmM( ƒ*$A8/5π нÉÃɽ¼ κÑÁ» Ϥ Ò¸Ó½Á¸ ÔÕÖ× Ï~ Ò¸Ó½Á¸ ÔÕÖ× Ïd

$;_*&@$U6(aW.$nD&M.$Ua,!K6$*!$$*&P80$:$(#&\M'$o:"C$Q8i(Mp T…MH +" :?/…I--5" >MR 21 23 '--*/()L*"6 ?")kH )*)G 2;C,E ‡b€ S/--5 6? 2E6/--G 6? :",;< 2AC/j8 6? ?")kH TC" 23 )--G ]7R" :)L*"6 cc :+/1 TJ;< 6? b‡c¤ _3 ?")kH /1 2IGt( S/5 /1 =>G"? N</3 )^6? €å‡ '*/8+ T…MH +" :?/…I--5" 2E6/--G V--JM9 !6"Z( 2--1 ?6"$8 TC,H '--M^" +" '()L*"6 TJY 6? :",--;< =)--G/1 '8 '()L*"6 F/l?/%H :)--*6On?$E$1 TJ1 @--5/L8 2M^/l 4?$;L* >C/R6 4n _--J`? O =>5" '()L*"6 TJY6? /< O6?$& ‡¤e F"6/8" zŽPL8

$O*&m$w"<$V8^:)$x&HHC) $U<!$%",!$*!$!)19$;[yM. B6/ª ¦,1 T--J`O" µ»ÉºÀ·¸ÇÉ Îº½· àÇÓ»·  ¤c‡ >Y/--A8 6? '1? :,C? 6? ?"+n 2--j‚L8 ‡‡ O 6/3 ,Il? bd¢ /--1 2jP. b‡ 6? Ž1,8 F$--l TC" =)G )<"$& 2I&/5 ƒLJ36/9 €e~ O :+/W8 'IJ5 )C,& Z3,8 +" B" 2jJ}? b 2M^/l 6? ¦,1 ,H/l? B"6"? 23 ?6"? 6",} :/(?O,l O :,C? ,IL5 F$l ‡ /H Ž1,8 F$l ¢ B/< :+")--*" /1 6/3 =?$1 )<"$& Ž1,8 ‡¤e F"6/8" zŽPL8

F{$%„8 TC" O )LC/w >l/C6? 2E6/G B6"?,DG O 'C"t ?"$8 +" 6O? 21 '*/m8 6? :/K--GO,l 6? "6 6",} 4/*"$E$* O 4/3?$3 21 «$1,8 F{$%„8 /--C =)L<? /H ,I8 b _--}")Y >--AC/1 '8 /< :/K--GO,l TC" a¨6")8 /--H ,I8 b~ _}")Y O '*$m--A8 ©--./L8 =)LG/1 2IG"? 2M^/l )E/A8 O —?$3 B/<)D8 ‡¤e F"6/8" zŽPL8

‡b¤ S/--5 _C"O" +" 23 S"6)l 4$*/} B/I--5"6 6? 6? /< :+/W8 '8/‹ +" )G )<"$& 2I--G"t( ",E" 21 #$%01 O '*$mA8 ©./L8 'mC?Z* 6? 2E6/--G +" /H )G 2I--5"$& )E/--A8 O ¨6")8 'mC?Z* 6? O $3/PLH a4$H$H 2M;E +" F/--J*/&? ¥$*,< !O,l =)LC/w B6"??$& 6/KJ5 TJLU !O,l >DE /< :/KGO,l ,C/5 TC" ,1 :O7R +" "6 !O,l +$--Q8 ")I1" >--AC/1 '8 'H{$%„8

j)*&.)$*!$U6&HW.1$O&-1:*$V8^:)$;<"m 21 "6 TJ8+ +" /< T--G 4)--G )LM1 O F"6/8" :"6 6? 23 B)LH B/<?/1 >MR >5" :?"? :)LCn B/< 2I…< 6? )LIA< >}? >C/D* /H 2I5"$& 4/()L*"6 +" O ?",l" O )LG/1 2I--G"? '()L*"6 6? "6 '8$;R 2JMj* _C/5O +" 4/m8" )Y /H =)--LC/w :?/…I--5" /--<+O6 T--C" 6? 4"6/;J1 a)LÂ/--5 ?",--l" T--JLp;< )L*/  2*/& 6? ,I--qJ1 4/3?$--3 O '</( ˜P^ B/--< 28 TC" ,1 :O7R F/l?/%H +" B6/JA1 +/5 @P5 23 =)*,JK1 B)E "6 )LIA< B" :?/E ‡¤e F"6/8" zŽPL8

+" ,I--qJ1 F"6/8" 4/Œn /<+O6 TC" 6? TC" =>5" B,1" )G/1 '1/Iln 2mLC" '5/LG"$< 4/8+/5 23 >5" '`/Y 'C"$< O žn '--LJ1 NJ9 ZJ* F"6/--8" B/--< 2I…< B",--1 "6 ?,--5 |IP--A* ©./L8 TJL3/5 =>--5" 2IG"? :)LCn 21,ª /<+O6 TC" F"6/8" '*/IA<$3 B/8? ,y3")Y O 2E6? ¢ /8? _--}")Y 6? )*" 2I--G"? "6 2--E6? bb B"$--< "$< B/8? TC,IqJ1 'MY/--5 ©./L8 ]7R" 2E6? bc TC,I;3 O 2--E6? ‡d =>5" :)G 4)G '*/l$. S/;IY" 4/8+/--5 TC"

ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

18


17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

16


15

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


/(0 1(

5@$5-)(I$e,5\'$U6&z_$5M`@(-$!&{Hd)$;[yM.$;<$j)*&.) 6$8" ,C+O a4/JD* Sn )C"+ T1 æ")PR JG ž/LQJ`/R /1 :)„I8 '1,R F"6/8" z?,3 ]7--R" F"6/8" 2E6/& )L;G$< ?/%I}" >DE BZ3,8 21 4)--G _C)PH )< B?/%I}" ?/QC" aB?/%I}" >1/}6 >C$jH /1 '--*/DE =>l6 )<"$& NJ9 N*"? ,1 'LILP8 F"6/8" '--E6/& >--5/J5 B/< 2C/9 z?OZ--l" BO '8",( O /< !+6" O S$^" B/--LP8 ,1 :)„I8 '1,R TJqJ9 O '*$L3 4"6"tK*/JL1 O 4/;3/Y )C/jR >G"? =?"? )<"$& 28"?" ?$& )G6 21 O :)G VJ5/H ‡¤e F"6/8" zŽPL8

$$*!$&-$%&PS,&|$QW8^ $U<!$}$j)*&.) ÎÐÙ ÒÀß½¸ ÔÕÖç ‡b¤ 2C$*"g c /H e z4/8+ '1? B/< :/K--qC/w 'MMÂ" TJ1 Z--3,8 z4/m8 ¤a~adaea¢ T`/5 O [Jl",( B6"?,1,C$%H :/KqC/w zF/„JX$H S/IJQC? B/< >87R

Ùɺ»·¹»Ê Ø䶸߸º¸ÇÉ ‡b¤ 2C$*"g ‡b /H bc z4/8+ '1? B/< :/KqC/w 'MMÂ" TJ1 Z3,8 z4/m8 F6/ª B6"Z--l" ],* B/< ,I--A1 zF/--„JX$H O >JL8" B",1 2mP--G ?")CO6 TC,H 2I--AE,1 O B" 2l,Y 'L;C"

Þ½É á·½ß Û¶»À¼½ºÇÁÇÃÑ ÔÕÖç ‡b¤ 2C$*"g be /H b¤ z4/8+ з½ÉÆ Üѽºº ÒÀß½¸ z4/m8 >M9 [C 'G+$8n O ';MR ?")CO6 TC" zF/„JX$H )G/1 '8 ž,R 4/*"$E +" >C/;Y B",1 ],l

á·½ß Ü»½Áº¶ ‡b¤ 2C$*"g € /H ‡e z4/8+ '1? B/< :/KqC/w 'MMÂ" TJ1 Z3,8 z4/m8 B/< ,IA1 až,R >--G")D1 :,KL3 zF/„JX$H 4/%%0I8 B",1 'G+$8n O ';MR B6"Zl" ],* 'IG")D1 B/< >P}",8

$45@$O*&\_) $U6&.*!$;`8< $*!$4)5M.*&# U<! 2LCZ< )*"$H '8 :/8 ,< 6? BO i$jY 21 o<6? b~ =)<? NG$9 "6 2;J1 /< >3,--G 4$*/} TC" ©--P. z>--…( T--JLp;< O" )LIA< ?$& 4/L36/3 '*/86? 2;J1 NG$9 S$ŠA8 23 >5" 'IJk}"O >875 xCO,H ,1 :O7R ,8" TC" O ,IqJ1 >C/X6 4/L36/3 4?"? 6",} NG$9 >\ /1 B6O :,D1 21 ,QL8 >C/D* 6? O :?$w @ME "6 4/*n =)G )<"$& ,ID1 )L86/3 b /1 'C/< >3,--G a4$*/} TC" ©P. ,1 ,PI3" :/--8 4/C/9 /--H >--AC/1 '8 4n +" NJ1 /--C B/< 2;J1 N--G$9 >\ "6 4")L86/3 '8/‹ ‡b¤ b ?")kH /--1 'C/< >3,--G O )*6On 6? '--*/86? B{$E 4/C/9 /--H >--AC/1 '8 ZJ* )L86/3 ccc /H +" ,I;3 4")L86/3 ?")--kH /1 'C/< >3,--G O ‡b~ >AC/1 '8 ‡bd S/--5 TfOg :/8 4/C/9 /H ,…* b '*/86? B/< 2;J1 NG$9 >\ "6 4")L86/3 '8/‹ 28)& O 4")L86/3 '8/‹ 4n ,--1 :O7R =)--*6On 6? ?$& B/< ,A*/r5" ”5$H >AC/1 '8 ZJ* 'K*/& 6",} '*/86? 2;J1 NG$9 >\ ‡bd TfOg 4/C/9 /H TC,&n :)G ]7R" B/< C6/H >--5" 'LI…( =)*,J( 4/C/8,l6/3 >5" ,ID1 O >5"6/3 TC" ]/Ì" >^,l '*/86? 2--;J1 >l/C6? 21 ]")--}" ,IkC,--5 2U ,< =)LC/w ?$& 4/L36/3 ‡¤e F"6/8" zŽPL8

H52 !T5M-6 E$ 85` !527 (5/$012 #HDEH5K !6HD+7 B5<92 a%" G$%]$ E$ bB5<92 GHI (.%5/ S7$7 %OF ?+HD$ Y&$ +7 G+HO]$ Z3,8 2*/01/I3 6? 2--3 B" 2--AME 6? oJ;%H TC" 4",C)86$™Y /1 ?$1 :)--G 6"Z(,1 )G"6 '*/86? +" ¦6/& O :)--„I8 '1,R F"6/--8" 6? 2;J1 )--G6" ?6"$8 O _Y",8 2AME TC" '. =)C?,( ˆ/§" 6$q3 '8/‹ B",1 '*/86? 2;J1 O6)--^ >DE +/J* ?6$8 4/--AmC '1? 6? 2;J1 :)LL3 6?/--^ B/< >3,--G =)G B+/5 O >--G")D1 2E?$1 ,C)8 a’--5$C Sn 6)JY ,--I3? )L8 2}7R 23 B" 2;J1 B/< >3,--G z>…( 4/86? B/< 2I--A1 )L--G/1 '8 '*/86? 2;J1 6O)--^ 21 i$jY /1 '1? T3/--5 4")L86/3 21 "6 #/& 2--;J1 23 )*" :?$w 2C"6" o<6? ¤ ,C+ 'Il/C6? 2*/J</8 '&,* /1 2;J1 2C"6" >DE 'H/8)j8 B/<6/Jk8 >\ e /H ~ >;J} /1 ,…* ,< B",1 2l,^ 2--1 4O,j8 =)*?$w 2C"6" S/5 ,< 6? o<6? O '5/5" F/8)& '8/‹ /< 2I--A1 TC" ?OZl" BO =?"? )L<"$& NG$9 "6 4/86?O >G")D1 B6O,X +" )^6? bå~ 2LCZ< '*/86? 2;J1 ”--5$I8 6$. 21 B",1 =>--G"? )<"$& ,1 6? "6 ?",l" 2*/J</8 i$jY 2*/J</8 i$jY B)L86/3 21 'C/8,l6/3 ,(" zS/--y8 4?OZl" F6$^ 6? )C/w '8 >&"?,9 "6 o<6? b ISSUE 863

/

www.ertebat.ae

/

14


13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 863


License No.31366 - Dubai Media City

23 >5" F"6/8" 6? 'I*,ILC"Ï'9/U 4/1+ '56/l 2C,q* TJ`O" «/PH6" 2C,q* =)G/1 '8 '8",( 4/*/1+ '56/l >8)& 6? S/Y 21 /H ‡¤ S/5 +" Z3",8 6? 20A* b/ g",JH /1 ² 2PLqmC B/<+O6± 2I…< 6? 6/PmC 2C,--q* TC" ,H/l? a)C,& Z3",8 a'mGZ9 Z3",8 a/< 4"6$I--56 a/< [*/1 2M;E +" '8$;R )J*"$H '8 TJLp;< =??,( '8 ŽC+$H 4/KC"6 F6$%1 ===O /< :/KGO,l aB6"?" >C/A1O 21 2kE",8 /1 O TC7*n F6$^ 21 "6 'MP} F7Q8 $JG6n O 2MQ8 TC,&n =)JC/8,l :)</q8 www.ertebat.ae ¨6?n 21 «/PH6" )G/1 '8 'H/WJMPH O '*/56 ¥7." 2C,q* |l,^ «/PH6" 2MQ8 2mLC" 21 ,†* :,qIL8 F/C$I„8 O @`/‚8 >`/^" O >„^ #$%& 6? ,--G/* TC" ,1/L1 O ZCZR 4/( )L*"$& 2JM3 +" =>AJ* O :?$P* 6"? :)DR "6 'IJ`$ŠA8 2*$KpJ< /C Ë0G /1 :)G ¦6? @`/‚8 +" B6O :,D1 +" _P} ?6"? /R)I--5" ZJ* )L;E6" i$jY 2JM3 =)JC/8,l F6$q8 a?6$8 #$%& 6? >JY7^ @Y/^ 4/8+/5 B6"?,1 'r3 O è/U 2*$(,< =)G/1 '8 é$…„8 ²«/PH6" >3,G± ,G/* B",1 ?,KJ9 >\ ’M0I8 O ¥$L­ ,--G/* +" +$Q8 t&" 4O)1 /< ¯,. O @--`/‚8 +" =>l,( )<"$& 6",} '*$*/}

B,J& 'MR ,D8 T/(W.$",5.$:$1&8H.)$FX&] /E6)L8 O+6n T$O*)!)$:$U^&.$*(.)$",5. ,E/D8 'MR T‚8C)"g$$:$UX)"D B,Dr5 oC,8 a:?"+ ž$C" ?"+,DG$TF^&y.$O*:9!"g$:$;`_"' aB6/C)L…5" /--LJ8 aB6/C)L…5" /X,JMR TUzg9$ƒ„_$%:"g a6$r*/K<? 2AJ…* a4/J/1? ?/G,l a4/C)J--q;E /LHn a4/Jl,G" /LJH B?O,Iq< +/*O,5 6/A8 T…&† _J^$H T‡,1('

!"#$%&" '( )*+,--. $/01234 !567" 89:3 ;9--<= '/ >?$+@#"A )--B6% C= D9<E" 8FG '( HF+IJ" '( K0% #9L@ '/4 DMNNO 8$,P" QR% S9TU7" )*V0,P" W*X*Y7" W% D)*I#$ZP" )[BP$V )Y\$RP" !$*P$]"4 )*^"0G&" !$*P$]" )_ (9`Ua% bNcNNN dGeF@ HF+--I" f2 '( gUG h$`P WG0i"jP"4 S9TU7" )*V0,P" !"#$%&" '( hS9TU7" )*V0,P" !"#$%&" k$l#3 )($2 0+m n^$6% >?$+@#"A )B6% W% )o--a^ !"#$%&" '( g*Y% '^"0G= pNNcNNN 'P"F< '( $RUB67 CF*a*i0P" k"0YP" f1XUG h!"#$%&" )P4q '( '^"0G= ri$I W*G5% scNNNcNNN 'P"F<4 S9TU7" )*V0,P" '^40UtP&" >?$--+@#"A d:F% 'Bm )B67" W--% )*^40UtP= )o--a^ 9*,L@ gUG h$`R% )mF+u7" )*:#FP" )oaRP" dGeF@ 8FG vZ^ '( w+xP$V

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ˆ=‰$%*&`Š@$}$O!$Ba,$}$B-!$/&Š0

UH@)5z<$:$Ua@K3 U@1(.9 j"_&z.$:$&-$Q#"@$Q\~$*(.)$:$O:&i!$O7#: Ua6&<$*(.)$:$U0"<&WX$j&.5I ULI)!$4&`L\.$:$UM8,K'$j&.5I UE,"v'$:$UHW,*('$j&.5I J7.) :*!(I$j&.5I$:$e8\.(')$%*&_) &-$O5M.1&86 "'(8.&#$:$%*)(-&.$F{6$€e,&<(. Z&#$e[6$:$e`X$:$O5M<$;HW< Z&#$o:"C %&PS,)*9 4)*(H0* ec&S.$",&0 Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes once a week on Sunday targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 10,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

! "# !$ %# %$ &" &' &( '% '& '' # #( $! $'


%"" '()*

0917 086 98 98

!&" '()*

0917 2222 155

+"" '()*

%""

0917 082 23 23

!&" '()*

0917 4444 506

%"" '()*

!&"" '()*

0917 085 36 36

!&" '()*

0917 2 3333 83

+"" '()*

%""

0917 086 75 75

!&" '()*

0917 5555 815

&"" '()*

0917 22222 95

!&"" '()*

0917 087 28 28

!&" '()*

0916 56 56 56 7

+"" '()*

!""

0917 22222 93

!&"" '()*

0917 661 92 92

!&" '()*

0917 4600800

%"" '()*

$""

0917 0008 108

$&" '()*

0916 07 07 07 2

,"" '()*

0917 4600900

%"" '()*

$""

0917 4 5 6 7 8 52

%&" '()*

0916 07 07 07 3

,"" '()*

0916 99999 71

$""

0916 4 5 6 7 8 08

%&" '()*

0916 42 42 42 7

,"" '()*

0916 99999 81

%""

0916 4 5 6 7 8 00

%&" '()*

0916 42 42 42 8

,"" '()*

0917 2 3333 93

&""

0916 8666646

+"" '()*

0916 42 42 42 9

,"" '()*

0918 44444 60

!""

0916 8666656

+"" '()*

0914 58 58 58 2

,"" '()*

0911 66666 71

&""

0915 4444010

,"" '()*

0914 58 58 58 3

,"" '()*

0917 012 87 87

!&" '()*

&""

0917 22222 85

!&"" '()*

0917 66 44 66 9

%"" '()*

0917 021 97 97

!&" '()*

09128833373

$$"" '()*

0915 4444770

&"" '()*

0911 57 57 57 1

,"" '()*

0917 011 94 94

!&" '()*

09155555 850

$$"" '()*

0911 6666 440

&&" '()*

0911 57 57 57 2

,"" '()*

0917 017 96 96

!&" '()*

0916 3700 700

%""" '()*

0911 6666 550

&&" '()*

0911 57 57 57 3

,"" '()*

0917 015 61 61

!&" '()*

091 90 90 90 76

%&" '()*

0917 03 03 03 8

+&" '()*

0917 018 23 23

!&" '()*

!""

0917 04444 17

!""

0916 4 5 6 7 8 9 2

0917 11111 31

#"""" '()*

0917 22222 98

0912 88 555 45

$$"" '()*

0916 4 5 6 7 8 9 8

0917 77 88 99 3

'()*

!""

0917 77 88 99 4

'()*

0912 88 33 11 4

'()*

0912 88 55 11 6

'()*

0912 88 66 77 4

'()*

09155555 969

'()*

0917 34 35 36 6

'()*

0917 34 35 36 5

'()*

09177777 598 091 66666 933 091 66666 163 091 66666 164

'()* '()* '()* '()*

'()*

'()*

+""

'()*

+""

'()*

+"" '()* -""

'()*

-""

'()*

0917 5555 243

!&" '()*

0911 663 663 6

%&" '()*

0917 03 03 03 9

+&" '()*

0917 019 69 69

!&" '()*

0917 5000 473

!&" '()*

0911 664 664 6

%&" '()*

0917 05 05 05 2

+&" '()*

0917 019 81 81

!&" '()*

0917 5000 673

!&" '()*

0916 56 56 916

!"" '()*

0917 00 696 00

!&" '()*

09170030045

$"" '()*

09172600050

!"" '()*

0917 00 55585

$&" '()*

0917 05 05 05 4

+&" '()*

09170050031

$"" '()*

09172800078

$&" '()*

0917 66 44 66 8

%"" '()*

0917 06 06 06 7

+&" '()*

09170040091

$"" '()*

0917 0006 117

!"" '()*

0919 919 2141

!"" '()*

0917 00 656 00

!&" '()*

09170040073

$"" '()*

0917 22 55 66 7

$"" '()*

0918 28 28 128

,"" '()*

0916 98 98 98 5

+"" '()*

0917 023 6161

!&"

0917 03333 17

%"" '()*

0916 98 98 98 6

+"" '()*

0917 027 18 18

!&"

0917 087 47 47

!&" '()*

!"#$%&$'()*&$"+$,-./

'()* '()*


!"##$%&'(#)*"+,#-.#/01#)234501#)/6.#7&8 Sunday, 22 December 2013, Issue 863, 10th Year

!"#$% #& '!"( &)"*+,# "&-.)!'%'/0"#!*"1-* #"23--"4'!-"#+&)'3 &0

Toll Free: 800 ERTEBAT (3783228) Tel: +971 4 367 04 16 - 17


Ertebat Issue 863