Issuu on Google+


Ąƒ¤ š

’8>ž‚© žű³ŮŦ“ ـ«¡   %ű“ ž‚¢ƲƮƮ  %®i©ŦƁ®k8>  ž‚¢ĢƮƮ  %ƀŮű  ¡‚© ĄŰ“=¡sŸ sŒ` % tid ĄŰ“ Ŧ s’ %’8>žŰٓž

’©lű‚

Ÿ“ŮۓŰŮ#ق¹ƀŮsf8àà Ŧƒ©v©¡“¥àà>©Ɓ ‘¹Ŷ“i=ƀsœ8 Ůsſق¹Ŷ“i=’Ɓƀق¹ €©Ŧ“®ŦŰٓ ’´Ůۓd »®k8> #©Ů®’ŦŮŦ ®i©ŦƁ®k8àà>sŋ“jd®Ɓ€©k¹ƀŮsf8àà Ŧ ®€© “‘¡Ŧ‘©˜ƒĄŦ‚’¹v Ŧ‚¹ů’žű³ #ٓ ®Ɓ‚ ũ´¥àà Ąsƀق »©¢ŰsŰٓžűŦſŦ“®

81

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

¡űŦ€Ŧ®‘¹Ŷ“àài= ŦŮŦŰű“ـ«àà¡ Ɓƀق¹’s™Ŧſš’ŦŰ®i©ŦƁ®k8àà>„¤

űŦ„ž#©¡ŦƒŦ®ſš’ààŦŰƀŮű¡‚©àà €d »’8>žŰٓž€àà Ŷ“i=‚œ¡€¥¡s®j¹’¹ſš ’s™Ŧſš’‚© ĄŰŦ€gsŦŰtidƁ‚¥àà


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

80


─ё┼«s`8┼д

┼│кЂ┬ѓ┼┐┼д┬ѓ┬бк▓─Б┬«s┬Њ┼┐┬Њ┬Еi┬Ек┤к▒┬њj┬А┬ѓ ┼┐┼д┬ѓl┼░┼«

┬ѓl├а├а ~b├а├а ┼░┼«─ё┼░s┬њ8f┼░┼«┬ф┬Е┬╣┼д #┬ђ ┼Йs┼Ю┼д┼┐┼д┬ѓl ┼Е┼д┬ѓ┬А┬Ѓdtd├а├а ─ёs├а├а кЂ┼░%v├а├аf┬б─ёкЂ ┬ђ├а├а┼дкЂк»к»к«к«┼▒┼д┬«├а├а ┼░┼▒s┼░┼«┬«├а├а8┬Њ┬Ц ┬ѓ┬╣┬Ђ┬їi=8┬«fk┬Ю┬ђ┼дкЂк▓─Б┬њ┬«fk┬Ю ┼░кЂ┬ђ┬Ю┬њv7>┼«┼░┼д┬Њ┬ѓ┬ю┬А┼«┼░┼«кЂ┬ђ┼«┼д┼« #┬ђ┼«┬ѓ┬╣┼Й┼д┬ђ┼д┬Ј├╝┼░┼«┬њj┬А┬ѓ┬љ┬Ц ─ё┬│s┬╣┬њ┬Ў┬ѓкЂ┬«├а├а кЂ┬ѓf┼д┬ѓ┬б┬Љ┬Еk┬дj ┼«┬Њкђ┬ђ ┬ї_┬╣┼Еsfi┼џ┬њij┼▒┼д┼╗s┬Ъs ┬њ┬«sfi┼џ─ёsкђ┬ђкЂ┬ѓ┬ъ┼И┬Њ├а├аj<┼░┼«┬њ┬╣ #┬ђ┬ђ ┬њj┬А┬ѓ┼┐s┬Њ┼┐┬Њ┬Еi┬Ек┤к▒┼│┼▒┼░┼д

79

/

www.ertebat.ae

/

к▓─Б┬Ј┬Е┬Ц├а├а_┼▒┼д┼┐┼д┬ѓl┼Е┼д┬ѓ┬А┬Ѓd┼┐кЂsd кЂ┼«┼д┼«┬ѓ├а├а7 ┬«┼д┬ѓ┬А┬Ѓd┼Еs├а├аfi┼џкђ┬ђкЂ┬ѓ┬ъ ┼░┼«┬« кЂ┬ѓ┼┐┼д┬ѓ┬б┬Ј┬Е┼«┬њ┼┐sfi=8%vf┬б #┬ђ┬ђ ┬њj┬А┬ѓ┼┐s┬Њ┼┐┬Њ┬Еi┬Ек┤к▒┼И┬Њj< s┬Њ┬ю8f┬б┼░┼«┬«┬Њ┬╣┬г┬Е┬«┼«s┬Ю┬ѓlj┬б┼░┬Ѓ ┼Д┬Њ┬Ъ┼░sl┬Ъ┼░┼«%┼«┬ѓ┬╣┼Й┬┤┼д┬ѓl┼░s┬ю┬ѓ7 v_┬б ┼Е┼д┬ѓ┬А┬Ѓd ┼┐s┼▒s├а├а ─ёsl8 s┬Е

┼Е┼д┬ѓ┬А┬Ѓd┼┐s┬б┬ђk┬АsM─ё┼░s┬Цjs┬«┬╣┬ѓ8_ ┬╗vdk┬Ю кђ┼░┼д┼«┼д ┼┐s├а├а ┼░┼▒sкЂ ┬«├а├а8┬Њ┬Ц ┬«fk┬Ю┼░┬Њ┼д┬і├а├аs<┬╗┼Е┼░s├а├аDкЂ┼┐┬ђd к»к░ts┼░┼«┬«┬Ц├а├а ┬Ѓ┬ъ┼Й┬Њiкђs┬ю├а├а_┼д┼«кЂ

ISSUE 784


ƀ€©¦©žs¡ƀŮs »v©s>Ŧ

‘#ٓ’8Ű‚àà vi“’¥k¡Ŧ‚ s ’ˆgk¡Ŧ’“ žŮ‚¹t<d®i©  ®¡sŝƁŦsŦ»Ů“s7¡űųs‘¡Ŧsſs¡‚ ’¥k¡Ŧ‚ s ’#I“®Mk¹®‚GƁ ŮŦ‚Ŧ#ſŦۓ8àà ې¡Ů“’8ŰžŰŮsƁ žŦ“=ſ³Ŧ’àà¢Ŧ U‚¢ĄŦ‚Œ ۀžs…©žvƁ€kŸ “»sjk© ©8Űžs8àà ƁŮst_ #ƀ€“Mſ“Ŧ‚ū‚‚ s‚8_©ſs“ ¡Ů’¹ ſŦ“ ‚“ Ɓſű’¡s¡Ů“s‚fƱ»ſٓ7s ŰŦƒƯƳ ž€¡ŮƁŰقſ“jt<ds ŝƁŦĄŮs¡ű ſsl¢s»¡Ů“ƀŮs8àà>¡Ŧˆ©i ’¹®>¹ſƁŦſق¹®v7üs U ŦŮ’¹ۓbk©j űŦ#Œ“ٓ #ٓſ“_s ƲƮ"ģƮ’¹ق‚©žſű‚©ž ƀŮs8 ’¡Ɓ àà>¡ Ŧ’sàà Ģ"ġ’¦‚8 Ů’¡s’¹ ƱĢ ©®Ÿvf¢Ɓſ“ ƒ©‚ €ƁŦƀ‚©¢ ŋ7¡‚gſŦ“’¡’¹¡Ů“ƀŮŦŮųŰsfàà

®ƁŰŦųŰsf …¥¡Ůƒ’_ ƁŰſ “Ŧ ‘ ’“8 s ’¹ ĄŰ“ ’¡Ɓž€ Ŧ€žs8 ƁŮ ſƁŦ’¹Ů ſ“Ɓقsž‚>ž»ŮŦŮŧŦ“^ŰŮ® “’8 ¢ĄŦ’g©Ů€kŸ’¡ſŦۓ8 Ű“ ƀق‚©ž»‘¡ŰŦŮ ƁŰſŦ“ſƁŦƀ €ƁŦ’s

ŰŦŮƀ‚8 Ů’¹ž€¡Ůt<dsűsƁž€ Ąs“ſƁŦűŦ’ƁŮ’¡s̓ sƁŮ’àà àà «¡Ůƒ…l’¥k¡Ŧs‘’87Ŧ ®’¢Ŧ©a¡‚ »Ůۓ ^ű…©àà “¢ſŦ“ #’k¹®ŧsb ss ŸƁ‚ Ɓž€©k_ #Űs©ſ“Ŧ‚ſ“8ŦŮ 8ŰƁs¡ŰŮ’à ƁŰ…© “¢ſŮۓ ^űĄŦ€®ƁžŮ àžŮűŽŮ»žŮ‚àà®ĄƁs¥<k¹űŦ “ ٓƀ€àà قàà I€žsWžŮ“7žŮ“ 8àà ŦŮ ĄŦ““s“‘ ƁŰ‘vàà_¢ #ſق¹v7ü€kiĄŦ€sق¹ ‚’¥k¡Ŧ‡ü’»…f8¹ƁŰžŮűvàà_ž 8f¢Ɓſ“Ŝš’žŮ‚¹ƁŰ»ž‚©®žŰ űŦ ®sü “ sƁs’ق¹ƁŰ€ Ŧٞق¹Ųsàà>Ŧ »¡Ů‚¹«©iƁ žsW…87ü’¥k¡ŦűŦ€d ž´ s»€¡‚ž…œŰƀŰů’¡»v skà i©ĄŰ“’¡»ſƁ‚©ž€ƁŦ€d»‘¹ à ۓbk©jƁƀŮŦŮſ“_l’¦’¡Ž ¥j¹ˆgũ‚¥ Ŧ€ ſ“8¦’¹… s ƳűŦ€dŦ€ ’¹vf¢ ©ž’8 fưűŦ³s s»8f¢…l’kd s‘€d ’¦©ss“iž®ss’¡’“8’ű‚©ž ŰŦŮŻƁ€k’ق¹ƁŰق¹®ŻƁů® ſƁŦ’¹žŮ‚àà¹Ąűs v7ü8àà sü “ űŦv ŦŮ’¹ ŦŮ’¹ۓbk©j»ƀ€àà ¢Űƒ»€ƁŦs© Ů’ U>‘’“jlſ“8¡‚8_ #‘©jƀۓ= ŹƁŰŮ’¡ſs¡‚ſƁŦų ‚f€ kŸ‘ ¡Ŧvf¢ƁſŦۓ8 Ű ŦŮŦŮ %vf¢àà‚“€¡‚žžŮ‚¹® ®s ss»ĄŮŦŮƁŰ’©gĄŦŽ“ž’œ¡ŮŦ‚Ÿ sſ“_j’#ž€ſ“_lƁې¦’©k¡ ’¹ž€©àà ‚žųűŦ ‚© žŦ“ ® #žŮ“ Ą Ŧ€  ƁIƁ Ů®žŮ“ ’¹ٓ‘¡‚© sj ĄŦŽ“ž»®j ŦŮŦŮvf¢»©8àà Ŧ€ūs©8Ŧ’œ¡Ů’¹ ž€ ſŦۓ8àà

#ƀ€ ’¦©ss“iž ŰŮŰŦ Ɓ®8 Ɓű ƁŰſ ƁŦ%vf¢…Ŧ“ ŰŦƒs ¡Ů‚¹® ®Ɓž€Ɓې¦ƁžŮ“ Ąs©Ůž‚™s ƀsœ…l®sü “ Ɓt<ds’j ‘ٓlàà ’¹ ĄŦ€Žsſ “j sŧ“ Űِ8 > ƁŰž s8 Ů 8ŰĄŰs¹‚űŦ7 ŽƁŦ»…‚  #vŰƁvf¢Ɓ‘¡Ŧ#k¥‚©gCƁŰſs>Ŧ àà8ŰƁž€àà €ki©€kĄƁŰűŦ‘ ’¡ĄƁ‚š “kU>“®MsƁŦ’8 àà’¹ 7Ŧž€©k ƁŰſű‚©žƁق‚©žſƁŦ ’Ůs¡®Ɓ»’s¡žŮ‚¹®ààcsŦ€ ų ſ“Ŧŋi7s8f¢€dƁ8f¢«¡‚7… ss’¹Ůs©MžŮs¡ űƁ‚Ŧ®k¹® lƁžŮ‚¹… “ ‚GƁ¥¡€ ®®¥ s¹vf¢ſű‚©ž»R ŰŦ“¡ŮƁŰŮ’ƁžŮ“’8àà>_ŽƁ€Ą ©7 sƀ‚ ´sŦ© ®Msjàà  ƁŰvsàà €kŸ’¹ ’¹’ ®Žs ŦƒƁ¡ŮŦŮųŰsfàà ƁŰ àà ’¡ſ³Ŧ»¡Ű“=’¦©ss“iž® ŬƁŰűŦŦ€ ’¹’8 ŦŰŋdŦƁ#žŮ“ũ“l ss’¡ ſƁŦƁſŦ“‚“àà Ɓſűſ 7ƁžŮ‚¹®ƀsœ Ą€ƁŦ‘©7%v ƁŦƁsĄŦŽ“žŮs¡űŰŦ‚àà Ŧ f¢…Ŧ“ŰŮƀقàà‚©ž#žŮۓŞ’¦© s ’¹ųٓ ĄŦsààƁق¹ŧ #€©Ůſs>ŦٓƁ“ųٓ ¡Ů sàà>ƁŰقƀ‚©žſűƀ‚©ž ‚¢‚Ɓ¡‚=̓ ’¡ƁſŦۓ8 ې¡‚ € ŰŦ‚s¡űs> #€ ūŰs ſŦۓ8 ŰűŦٓƀŮŦŮųŰsf

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

78


ĄŮs`8Ŧ

űŦūŰs ŰŮvƁŮſsk¹Űs¹ĄűŰŦŻ“g € ‘©oۓ_¹ Ŭ‚ààb ŽƁŦ ŮۓƁ€àà ŰŦ‚ ® ۂ #v‚¢ ũo© ‚àà©Ů ſs©svƁŮ ‚œ¡Ů’¹‘àà¡Ŧ Ŭ‚b ŮŰŦ“ ’Ŷ“‚vƁŮũo©’àà>iŰŮƀ€ ƀŰsŰŮŧ´gŦcd‚7Űũsàà_¡s‚ ’àà>i‘¡ŦŰŮ%vf¢»Ů“Ŧ“ssd vƁŮũo©ĄsaŦ€ ’8‚¢©j` Žs7Ů’Ą‚7Űũs_¡s‚’’“s s®gbksdƁžŮ‚ũ´¥àà_ #€k sŦ“ ĄsaŦ€àà ŰŦ‚%ŮŦŮ’ŦŮŦ®Ɓ€ ‚7Űũs_¡s‚’’“svƁŮũo© ũ´¥àà_vlŰŮŧ´gŦààcd #€kk¹ų´…©žűŦ…©žŮ‚

77

/

www.ertebat.ae

/

ũo© ‚àà©Ů űŦ vààƁŮ Ż“g ‘©o ſsjid ĄűŰŦ ſsààk¹Űs¹ Ɓ s vƁŮ űŦūŰsàà ŰŮ ‚7 ۓàà_¹ #ŮŦŮ űƁ‚¡Ů®Ɓ€®i»s‚¡ŦųŰŦƒà࢒ ŰŮvƁŮũoàà©’àà>iſs¡sžűŦ„ž űŦ®àॡ%ŮƁƒààŦ»ſŦŰsœàà‚7 Šààj »€ Ŭ‚b’àà>i‘¡ŦŰŮ’¹®9s7 ƁſsààjidŻ“ààgűŰŦ‘àà©owààü ٓۓàà_¹űŦūŰs ŰŮvƁŮſsk¹Űs¹ ĄƁ#€ ®_¡€ŦƀŰsŸ’k©ű‘¡ŦŰŮ’¹ Š™Ɓ‘¡‚ š’>i‘¡ŦŰŮ%ق¹Űsl Ŧ ‘©o»ŰŦűs’ijűŦۓ_¹ĄŮs`8Ŧ v¡“ƁŦſŦ“k’žŮ‚vàà_©dƁűŰŦ

ISSUE 784

€ Œ“8„¹“Ąs³s¹ųŰsf v7 ũŰsDƁſ€d»vdk‚¡űƁſƁsd%‘¡´šžs Ž“j_Ąs³s¹ũŦŮŰŦƁųŰsf v7’¥k¡Ŧſs©s »€àà Œ“8´d„¹“Ąs³s¹ƯƮƁƴvàࡓƁŦ ũŦŮŰŦƁs©8>s³s¹‘¡Ŧ®àà ۂŽsŰŮ%vf¢ #©k¹Œ©i¥‘©©dŦŰslš ž´ŦĄűŰŦũssàà “űŦ€dvƁŮ ƁŠ‚űŰŦ’slš’’¹ٓƀقà๠†©`ŚĄűŰŦũ³Ůs7ŻsŦűŰŦ’ #€Ů® ũ³š ‘©àà s sàà ƴ vàࡓƁŦ ®œs žűŦ“ »ź‚`‚ž ĄŰŦ“àà

ſšŦƒŦƁ’s¡ŦŰƁ¡s“»ĄŰƁ‚™ Ąs³s¹s ƀŮv¡“ƁŦ‘©k¦jƁ ®œs žűŦ“àààà9ĄŰƁ‚àà™‚© ¡s Ɓ»Ąűsŧs7 Ŧ»ĄŰƁ‚™‚© #v Ŧ„¹“Ɓ®k©¡ƒ ‚¡űƁĄ‚fkaĄ€l»‘¡ŦűŦ…àਫ਼ ųűŰŦũŰsààDƁſ€ààd»vààdk ŦŰۓ_¹’„¹“Ąs³s¹ũŦŮŰŦƁ ž´ŦŽs ŰŮŰ³ŮŮŰs©i©ƯưŮƁ€ #ٓƀق¹

‚ls“ààœ8f¢ŰŮŽ€ààs€àà©j ũŦŮŰŦƁųŰsfàà vàà7Œàà“űŦ ƯƮƁƴvàࡓƁŦŽ“jàà_Ąs³s¹ ƁŮŦŮ‚7 ĄűŰŦĄsààĄ€kv¡“ƁŦ ®8“ũۓ’Œàà“‘¡Ŧ%vf¢ ®àà ۂŽsŰŮſ“k¹ŦƁvàà Ŧ v©“kPŠààŰž€sàà¡ŠŰĄŦ‚àà ſƁsd#©8>ſšŽ“j_Ąs³s¹ %ŮƁƒŦũŰsDƁſ€d»vdk‚¡űƁ ®¡slűŦ€dƁƀ€k¡šĄsűƁŰź‚ ®s ŰŸ´ ŦsĄ‚©¢©j`ſ€ ‘¡ŦŰŮĄŮsàà`8Ŧſ³sd’ààžű³ #€ €Ŧ“ žsŝŦ’k©ű űŦƯƮƁƴvàࡓƁŦ»‚lųŰŦƒ¢’àà ĄŰƁ‚™‚©»„¹“Ąs³s¹’ij ’¹€k¡š®Űsjàà ’ۓàà_¹ĄŦ‚


őٓ¹

ũs7kš €©k¹Ŧ€©žŦŰslšƀŮۓ ƀ‚¢‚œ¡Ů^Ű’…f¹^Ű‚

ƒ‚Ɓ®ۓ …fkƁ®š ®ŝŰsƁƒ7

€©k¹Ŧ€©žŦŰ‚¡Ɓs`ź´8 ŦƯƮ

ŦŰ‘‚¡“`‘v ƁŮ ‘¹Ąƒ©š^Ű

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

76


ųű“š

Ůs<¡ŦŠsþقàเŦ“ ŻŦ‚ŦŰ€©fàà ĄsààŲs7 ’’¹®¡sŲs7^Űþٓ ®slšŰŮ’8©àà>¡‚8¥Ŧ #€k¹®vsŦŰv Ŧƀ€ ^Ű®¢űs ĄƁŰűŦŧ“ ŰĄs’¡³ſق‘©űŦĄŦ‚ƫ Ų‚sƁ€©sNſš’àà’¹‚àà ®j¹»ųƁŮ ƒ©ž‚¢ŧšűŦƀŮsf8àà Ŧ’87Ŧþ€àà©k¹ƒ©W ƒ©WųƁŮ«¡U ŦŮŰŮsjàà ’€Ŧ“® ®sjsٓàà ®ws‘¡Ŧþ€k¹«ààj¹ #€© s’8 ŦŮ‚ƒ©W ƀŮsf8 ŦŮŰŦ“‘¡‚8lűŦ®¥¡ƫ źƁ‚ Ą“_8> ŰŮ’¹‚ űŦ ĄŰ“ Ŧ sưþv Ŧŧ‚Ÿ ź‚ Š¡s®ààj¹’ŦŰ’¹‚àà

ũۀsàà€©k¹’ààs™Ŧ®¡“àà #€s¡…¡ŦƒŦſš®¢€kk¹ƒ©W ’àà_©j’s Œ©9¹Ąsààƀ‚<kžƫ ƀٓŰŦŮ’ààs ĄsIs ¥àà_ Ɓősž®8 ŰŮ’’¹Ŧ‚Ÿþv Ŧ ĢƮűŦ® “i=þ€“ ®Mƒ©W ŧš€ŰŮĢƮƁ’¹‚àà €ŰŮ t sksƀ‚<kžſق¹ƒ©WĄŦ‚ #v Ŧ

75

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

€¡Ű“ވgŦŰ’¹‚

sv Ŧűs©€©àà ‚Ąƒ©W~bàà ‘¡‚³s’’¥k¡Ŧ ‘¡ŦſŮŦŮžsŝŦ»Űs«¡sƁ€©àà_¥Ą‚8_©vjű #€ €kŦ“ރ©Ws¹s® s¹Űs¹ ž‚ſق‘©űŦƁſقà๮“f€™ĄŦ‚ààƫ »žsjƁ®¡“àà_8 ŮĄƁŰĄŦƀ“ààlĄs’¥ vs €kŸ€¡ŰŦœƁ€¡ƒ¡‚€©fàà ’¹‚

#€sN ’k¡š»’“ƀ‚àà©¢»žƁ‚¹„kűŦŧš‚©àà ƫ sƀ€àà I’ŸŰsžsŦŰsƀ‚©œ8àà ŮƁžsààj #€©k¹ƒ©W€©f ’¹‚

»Ą‚8¹s»ž‚ſق‘©űŦƁſق¹ƒ©WĄŦ‚ƫ űŦ»®¹Ŧ“>sűŦƀ€àà «àà_ ſŦ€ق©j ƀŮsf8 Ŧ€©f ’¹‚ ’’8_š‘¹ősžų“¢ #€©k¹ ‘¡‚ šŰŮ€©f ’¹‚ ſŦ“©«¡ſŮƁƒŦƫ Ÿ“‚Ųsàà7Ą“àà Ɓv> ’i‚ ’87Ŧþق€Ŧ“ ‘©űŦŦŰĄ‚àà8¹s ſŦƒ©‘¡Ŧ’¹€© s’8 ŦŮ’“ sj ĄsŲs7’sٓ_Ůs¡ű #ٓ_ŮŰŦƁt© šƒ© Ɓ®‚ws€©fàà ’¹‚àà ƫ þٓàà ®sŲs7®àࡓų“àà

Ąs’¥ž‚ſق‘©űŦƁſق¹®“f€™ĄŦ‚ƫ €¡ƒ¡‚€©f ’¹‚ »žsjƁ®¡“_8 ŮĄƁŰĄŦƀ“l #€sNvs €kŸ€¡ŰŦœƁ s’s ‚9¹ŦŰŮ’àà¹vàà ŦĄŮŦ“űŦ®¥¡’¹‚àà ƫ ŰŮslk’Ą€© ŦƀŮs‘¡ŦűŦþ©k©7ŦŰſš©Ŧ“® ’s ſق¹ƒ©WŰŮ’¥is®¹Ŧۓ ƁsŦűŦ® ‚ #ٓ ®ƀŮsf8 Ŧƒ© ŰŮv>©žű³»t‚Ɓƒ©WĄŦ’s Uàà ŦŮĄŦ‚ƫ ŰŮvŮ®j¹sþ€© s€¡€¡sàà ƁĄŰŦ€¡‚ ‚¥ ®j¡€¡s ƁſsjűŦ€©Ŧ“®ĄŰs¹ƒ©WƁvsc #€©k¹ƀŮsf8 Ŧ  sư»¡sàà Ɓſق¹ƒ©WƁU Ŧ€ŦŻ‚ĄŦ‚ƫ ’¹‚ ĄŰ“ Ŧàà sġƁ®s7‘ƁŰĄŰ“ Ŧ ¡s Ɓ®sWƁ€©k¹Ŷ“i=ŧšſŦ“©ġŰŮŦŰ€©fàà

ŦŰslš„¤ þٓàà ŻŦ‚s€©k¹ƒ©WſšsŦŰ®“Ÿ #€©k¹ƒ©WƁ«_ ’ŸŰsžs ’¹‚ ’’8_š’ŸŰsž»©8àà ŦU Ŧ€ŦŻ‚ĄŦ‚ƫ ’¹‚ ĄŰŦ€gsv Ŧ®s¹slkþ€¡‚7Űs¹’€©f

ٓ ũ³š‚©àà ĄƁŰŦŰſšƁ€©k¹Ŷ“àài=ŧšsààŦŰ #€“ ŻŦ‚ŽƁŦűƁۏ9s€©_¥ őŦ“>űŦƀŮsf8 ŦsŦŰžsjĄs® s¹‘©ž‚ƫ ĄŦ‚’87Ŧþ€¡‚7‘©űŦ€©f ’¹‚ ’ƀ€ ’8àà_š


v´

’d Ŧ‚Ŧ‚ŰŮv “žűŦ®œ‚ũ“ƀŰs` Ą‚©œ_©žſŦ€Ů®¢€© “žűŦ©¢Űs‘ƁŰ €k¹®vcsü€© ۓ …fkŠŦŰƁs €k¹® Ąsſs ‚àà űŦvàà ŦŰŮs‘¡Ŧ‚skƁ ®sl8ŦĄsĄŰsj©‚¡sàà Ɓ®8àà “ž ũ“®¢²¡Ɓ‘¡Ŧ#€k¹Ą‚©œàà_©žv “ž ƒ‚’ààŦ€œŰٓƁàà©Ů’®ààœ‚ #vàà Ŧ‘©s©àà “8šžs’ààſš^ààŰ »®sl8Ŧ€™ŴŦ“ ĄŦŰŦŮ‘©s© “8š ŰŮƁƀٓۓ“€™Ɓ®Ŧ€©àà>¹Ŧ®8š #ŮŰŦŮ…gſ€®j¡ƒšĄs€k¡š‚©ck ®œ‚ũ“ààŮۓŰŮ®àài7ũsdsb v ŦŰŮsƀ“©‘¡Ŧ’¹ٓƀŮŦŮſsàà_ Ɓƀق¹v¡“gŦŰſ“ ƒ‚ĄsŽ“7i¢ ¥Ŧ‚aũŦ‚Ŧ‚ààŦ‚ŰŮŦŰƀ€d #€¡sMvcsü

ũ“ƀŰs`»€Ů®ſs_ũsg©gC ŰŮ®8csüààs«¡€ks®ààœ‚ j€© ۓ …fkŠŦŰƁs’d Ŧ‚Ŧ‚ ĄsŽ“i ‚jŽ“ ‘©k¦j»€k¹® ŮŰŦƁũs€ƁƀŮŦŮ…¡ŦƒŦŦŰ®8 “ž #€Ů®…s¹ŦŰšłđ’ƀ€ ®œ‚ũ“ź‚`v©jŦ‚’dsb‘¡Ŧ ‘©k¦jƁƀق¹€à੹o®¡Ŧ¡VŰŰŮ Ąs’s Űs¹ĄƁŰ…©žŦŰ“ĄŦ’¦¡ŰŮ ŰŦ‚ŧs8š€™ũ³“`üƀ€kk¹€©“ ĄsŽ“iàà »©gC‘¡ŦŰŮ#€ààŮ® ŰŮvàà ´Ɓ‚7©ſsàà>Ŧ®8àà “ž ƀŰs`Ɓ€€ ƀŮŦŮv_¹ƀsœ_¡sűš Œi8=ĄsvciŰŮ®ààœ‚ũ“ s’“M‘¡Ŧ#€àà ƀŮƁƒŦslš’ ŰŮſs8>sŧs8š’g©ŮƴƮŽŮsd ŰŦ‚…fkŠŦŰƁs’dàà Ŧŵ‚d ƀŰs`’¹ŮŦŮſs_x¡s8#€k8‚¢ vcsüŰŮ®¡³sũۀ®œ‚ũ“ ŮŰŦŮŧs8šۓ‚Ŧ‚ŰŮsŽ“i ‘¡ŦűŦ

ŰsààlŦŰſsàà“Ų“¹“¹“8ž‚8àà Ŧ «¡ſs“Ų“¹“¹“8ž‚8 Ŧ#€k¹® űŦ®¥¡Ɓ€©àà Ŧƀ€kk¹€©“Ą‚8¹s ſŦ€Ů®¢€©àà “žŰŮƀ€ààjàà¡³Ů ’dsb‘¡ŦŰŮ#ŮƁŰ®ààŰsjàà ’ ‘ƁŰ’àเàà †=àà_‘©k¦j Ą‚©œ_©žƒ©ſsŮ«‚űŦ©¢Űs #€k¹® ®¢€© “ž’¹€€g8dſs¥ ƒ¤Ŧ€Ů ®8àà Ŧ€lũ´¥àà_űŦ®¥¡ſŦ€Ů €ŰŮƴƮsģƮŰŮƁvàà ŦŠ¡sàà űŦ ĄŦƀ€ààj …àà= Ɓ ſs¹Ů“à๠#ٓ ®ƀ€s_ſ³s>¢Űƒ

«¡ ©¢Űs ‘ƁŰ «àà©“©®àà8š vàà Ŧ®ààd©7

€Ŧ“® ’à๠ũ³“àà`ü ŰŮ v Ŧ€l ’ Ŷ“‚ ŮۓſŦ€ààŮƁſsààŮ »‚© Ŧũsg©gCŰŮ#ق©¢ŰŦ‚ƀŮsf8 Ŧ ‘ƁŰ®àà¡s¡‚8¹s®àà8švà੝s ‘ƁŰ‘¡Ŧ®ààd©7 ž‚Űُàà©¢Űs sƀ€àà €k¡š‚ž‚ŰŮ‘àà©k¦jƁ Ůۓa’©7àà ®8ss¡ƒš #v‚¢ŰŦ‚® ۂ Ą‚8¹s‚Ŧ‚ŰŮ‘ƁŰĄs’“M‘¡Ŧ Ž“jdۓ ’’¹Ų“¹“¹“8ž‚8àà Ŧ Ůۓ»Ů“ ®vs¡ſsŮˆ©üŰŮ ſsàà_x¡s8#€k8‚¢ŰŦ‚…àà¡sűš ’ƀ€àà €k¡š‚©¢Űs‘ƁŰ’¹ŮŦŮ Ąs’“¢tiŦ€ Ű»Ą‚Ą“ۓ

’ijűŦŲ“¹“¹“8ž‚8àà ŦĄ‚àà8¹s

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

74


73

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


®Ŧ‚¢“© 2sƁžsc3ųŮs8àà Ŧ’’¹®¡s’sŰŮ’ààijűŦ #v Ŧ’8 “® ƀ‚`7ƁŒàࡂd3%űŦ€ààkŰs7sààj©ٓàà Űsààš »2’¡sàà>jĄsź‚3»2‚ààœ¡ŮĄsvàà ŦŮŮs¡Ɓ ®is3»2‘‚d 3»2űs‚ ĄƀŮŦ“s Ɓũs¡s¥3 ũ“7¥kƁ‚ààœ¡ŮĄsŮs¡‚3»2®i¡“¡‚àà Ą’s Ɓ xkžs 2’8àà>¥ ĄsƁ€k¹3»2űŦ€Ŧi3»2^Ű #ƀ‚©Ɓ2’sg sĄs’s3»ƀs“¹Ą’` ’¹®sŰŮ»œŰƒ‚s ‘¡Ŧ‚j‚ ŦƁŦŰŮv7sƁ ƀ€ ´87’¡‚ŦũŦů’»ų“¡€¡€ Ąs‚ vi’ Ą‚©sũsEsd»€šſŦ‚l’àà’EsdĄŦ‚Ɓٓ »x©àà “¡sj©»ƯƱƱƳƀsĄŮƯƱ¡ŰsŰŮƁقàॠ’_©jĄŦ‚»® Űs‚d ŰŮ“®ŦŰĄƀ€kk¹űsš ŰŮ’¥k¡Ŧsþ€ق¹‘ŮſŦ‚lŰŮŦŰƁŦ#€ ų“s ƀقų“¡’ŦŰų‚¥©ž»…8©Ɓ7 ƯƱƲưŽsàà

#€ق¤ ős ’ų€“ü’s Ŷs©ŰŮƁ ŰŮ»€Ŧ“ƁtààŦ“® ‚Uàà>¥ ‚ƀƁ´sj© ŰŮƁŦþv ŦŮ®ŦƁŦ‚‚©oĄ‚dàà Ąstsſsű ƒ©à®8kàà ĄstsűŦ®¥¡ſŦ“k’àŽƒtààs Žƒ€€g8dĄŦƀ€’¹ĄŰ“ ’ààþƀٓŰŦ¢‚©o ‚s¹ĄŦ’“¢’Ɓv‚¢Ą‚œ¡Ů¥ sj©űŦ€d #ٓj©žŦŰ…¡“ ƀŦŰ ® Űs‚d ŰŮsj©ĄsŮŰƁs8 Ů Űsj ŰŮ’¹ŦŰ®àà Űs‘l¹‚d vàà>Ŧ“sj©ƫ ſ‚€kŸŰŮ®ƁٓſslĄs‚dàà ‘¡‚Ɓ‚àà_©ž sŦŰٓƀ€©àà ŰŰŦ‚¥ƁĄƁŰ’s7Ů’ųŰs¹‚© Ŧ ‚d Ą³ŦƁƀsœ¡s‚œ¡ŮŰsƁ€ű€“©žſsl‚d #€Ŧق¢űsſš’ſsl‚d ƀŮŦ“s ŰŮŦŰ® Űs ŦŰſs©Ŧ‚¡ŦĄ‚d ŻƁů®àà sk_sű‚cűŦsj©ƫ €ï kàà>žƀ‚¡ŦŮ»®iüũsji¹قŰs¹sƁق¹~©ü` ĄŰsƁx¡ŦŰſsűűŦĄŰŦقààƀ‚lŰŮŦŰſsàà©Ŧ‚¡Ŧ ‚d ſs¢ŰƒűŦ®¥¡ƁŦ#ŮŦŮų‚8àà>¢…k©ű‚àà

#ٓ ®ƀقj ſŦ‚¡Ŧۓi¥“ ŦŰſűƁƁŦ#v ŦŮ€©¹oŰs©>‚d 2ſűƁ3‚sj©ƫ ‚s ũs s>ŦƁsž“lfĄŦ‚t sk®_ “ž #v>ŦŮ®  ŧs8lŮƁŦ‚® ŧs8lŮƁŦ‚® ŧs87 €_ ŰŮ® «©Ɓ„¹_Ÿ’ŧŦ“ €k¥ žŮ«¡v>© €kŸ’8f ‘¡Ŧ í €k¥ ®ž‚_ŸŰŮŧŦ“ ‚ü ƀŮs8>¡Ŧ‘sſŦ‚œ ‘űŦ€Ŧ“ ®~7 ŦŰ’8 sſs’ž“‘¡ŦžŰƁšƁŦžŮőŰsàà7ƒ¹ ‚7 ’¥i ĄŰs ‘¥©‚œŰŮ €k¥ ®ž‚f ‘¡ŦƀŰűŦ

2x© “¡sj©3’s€d’¹ĄŮ‚»ĄŰs¡€kfàà Ŧ®i ŰŮƯưƲģŽs ƀsſsš¥¡Ɓv>©ŰŮ»€ źƁ‚d »ų“¡žs’ĄŦ’gbkŰŮű‚àà7Ŧƀ“¹ skűŦ®àॡ ģưƁŦ#ٓàà_¢ſsl’ƀ€¡Ů»ſŦۀűsۓŠŦ“űŦ Ą’s ŰŦƒĄsŰs©dv>Ŧ“Ɓق¹®¢€űŽsàà

Ą€ŦƁŲ€ààgƁ‚¡žs‚©©e’¹ŦŰ®àà Űs‚dàà »…€8>Ɓ¥üĄsĄŦŰƁs‚dàà s»Ů“M® ſ€Ŧ“ »€ €“8’¹ƀ€¥ŮſsjŰŮ#€_=Ž“C #v‚¢Ůs¡’s t8¥ŰŮŦŰU “Ɓ ŰŮƁ€k¹®ĝ“àà¹ſŦ‚l’’¹ٓ’sàà ƯƯsààj© Šsf_ŦŰŦŮĄ’àà ۀŰƁs<»ĄŰs<©8àà ŦĄŦ’s 2€¡Ɓsũs©3ſs8>Ů’Ŧ€8ŦƁŦ#€k¡ƒ¢®‘¥> «©“s¹Ą’àà ۀ«¡’»Ą€kŸűŦ„žƁŮƁŰ®àà 2®¡“‘àà 3Ą’àà ۀ’ſŦ‚lŰŮvààƁſš’à๠»’ ۀŰŮs€d#ٓ ®ƀŮs8 ‚»’8 ŦŮũ‚l žsc3’¹Űsàà8Űų“ id«¡¡“àà_Ɓv7Ŧ‚ Uf¢‚d ’ŦŰƁŦ»€ sàűƁ‚Ŧžsk‚sàà à2sƁ ‚d »sj©’¹v ŦĄŮs8àà ŦsƁžscƁ#ŮűŦ€Ŧ® ŰŮ“‚d Ąsk^kàà »®“’’¹2’sàà>Ŧ3€ki #v Ŧƀق¹¡€gƁŦ’ŦŰv Ŧ® Űsſsű ®kd¡þ€>¡“®®œs ưƱŰŮŦŰų‚d ‘©8>ŞƁŦ ųٓ ’¹2ƀ€¡‚ž^ààŰĄ’`3€kiĄ“k9ſsj Žs ŰŮsj©#v Ŧƀق¹®‚d’sœ¦‚Ŧ«¡ŦŰſš ‘©jŰŮƁ€¡š®ŰŮ’©sũŰŦűƁžŦ€=8 Ŧ’ƯưƴƳ ®iœkſŦűŰs7val’€Ŧ“ ®’¹v sŽs

#ٓ ®ź‚`kŦ€dsŦـ“©¤ Ɓ€¡Ŧ‚àà ®ŦŰ2’sàà>Ŧ3ƯƱƮƯƀsààĄŮŰŮsààj© ’àà8àà>©ſ‚ààĄ’àài<ŰŮŦŰſšűŦ®¡slàà_= #€sàà Ű®ĚsŸ’2®gàà_ƀŮŦű‚©3Ą‚©قàà

ĄƀŮŦű‚ààŦ“ àĄ‚àੜsl’àà©ssààƯƱƮĢŰŮ ŰŮ#€k¹®ūŦƁŮűŦà©Ŧ‚àà Ŧۓſsàà ‚©œsl Ą’i<Ą’¡‚¡‚Cũo©ŰŮv¡“a’ƯƱƯƲŽsàà

»2v¡Ŧ€ŻŮsàà3Űsààk¹ŰŮƁ€àà¡š®ŰŮ®g©àà “ »2ĄŮƁ‚8_Šs©™€jü3Ɓ2‘©àà “‘©>FŦ€73 Ɓ2ŧŦ‚3‚dàà ƁŮƁŮűŦقž®®s“7bŰs¹’àà ŰŮũsàà s>ŦųűŰŦ3€kiĄ’ààsgƁ2Ų“ààkg3 Žs ŰŮ#€s Ű®ĚsŸ’ŦŰ2ſsœàà_©ž‚k®¢€ű űŦ€d’¹à€àà¡š®s©Ů’©¢Ŧ‚àà ų€ű‚ƯƱưƯ ƁĄŰƁšŮ‚¢’»Ű€žſs8 ƁŮ® ‚«j¹s»ƁŦũ“ #ق¹žŦ€Ŧ…¡s‚d ® ‚ĚsŸ ŰŮ“‚d ۀžſŦ“k’x©àà “¡sj©Ąs’8àà “ űŦ®¥7 ſŦ“k’’¹®¡sj©‚d ƁſŦ‚¡Ŧũs©ŮŦ ſŦ“®ŦŰv Ŧƀ€ ’8 sk ® Űs‚sd‚d Ąs‚d Ŧ€8Ŧ%ŮŦŮŰŦ‚® ۂŮۓ…=€kŸŰŮ ŰŮƁŦ’¹v ŦĄŮ€d8Ąs’sg»‚œ¡Ů…=þsj© ’8àà “®ſŦŰƁŮſšĄs’¡‚àà_sĄŰs¥jſsű »‚œ¡Ů…=þvàà Ŧƀ€sàà Ű®ĚsŸ’slšŰŮƁ ‘¡Ŧ#vàà Ŧƀ€s®ssj©űŦ’¹vàà Ŧ®¡s’s ’8àà “ſŦ‚¥fjƁſs8àà ƁŮĄŦ‚»tiŦsàà’s Š™Ɓ€g’ààslšűŦ®àà ‚ŰŮƁvàà Ŧƀ€àà ® þv Ŧ’8 Ŧقž®ٓ ſsű‚d ©iCƁ®sj8Ŧ

x© “¡sj©’s®¢€ű

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

72


71

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

70


69

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


®‚¢‚

 ŽƁ€

®gŦ%%

ŰŮĄŰ“àà_¹Ɨs¥´¡‚àà v=8¡sžƗſق¹ſsàà_ƁŹŦŮ"Ư sj©ƀs¢ŮŦű"®˜ŦƁ‚s‚Ɨƀ‚©_Ɓ’i©7"ư®“kĄs¥¡‚š Ą‚Ŧ"ġ®s‚lƁvgf Ɨ“œŦƗŠ7 Ŧ“ƁŰs¢űs "Ʊ ¢‘©¥_Ɨ€kŮŰŮ"Ģƀ€kŮŦ€ƗſŦűŦŰs ‘©‚7šűŦ vƁŦ€Ɨ8 Ű€"ƲųƁ‚s‚ ƗœŰƒ’8ŚƗ®s¹"ģ Ż‚ ŰŮĄŦ’Ÿs¡ŰŮƗv “žĄƁŰ®¢€š‚"Ƴ‚©àà Ɨſق¹ ĄŰŦűĄƁŰűŦsŮƗ®˜s¡ŰŮſŦۓsűŦ"ƴ‚7s©ƀŦŰƗſŦ‚àà¡Ŧ ſs>ŦۀžƗſš‚ۓàà űŦ"ƯƯ‘©ƁŦƗƁ‚š®"ƯƮŸ‚aƁ ƗĄ€ki"ƯưƀŦŰ‘©®˜sŰŮ‚sàà>Œ“Ɓſ€st Ɨ #…š’sűƗƀ‚MƗűsš"ƯƱŮŰŮſsŰŮƗ®s8C ĄŮ“j%%

…®Ɓ†s ƗƁŰƀ€k ƗĄ‚`kŧs8¹ſs‚l"Ư «ŰsšűŦƗƀŦ‚j"Ʊƀ€¡sƗ“à࢒sàà>ŦƗž€k¢Űs7Ŧ"ư žs šſ“ ũŦ‚_űŦƗ€ks®Ɓ‚©c®"ġſ€k Űs¡Ɨ€¡‚ Űűž´"ƳĄŰs¡ƁĄ‚>jƗŰŮsƗź‚’ Ɓź‚«¡"Ʋƀ€ ®sŮv “žƗ’8_šƗŰs¹‘"ģ®˜“EŮƗŦ€s¢ƁŦv=8¡sž"Ģ l ƗſŦƁŰ"Ưưű“’k©¹ƁƀŦ“ €űŦ’¡sk¹Ɨ’>Ŧ‚ƀ€fſ‚®sſŦ€©™s¡Ű"ƯƯٓsƗ…¡sűš"ƯƮſŦ€űƗۀŰŮ"ƴ‚Ŧ‚ƁĄƁs>Ɨ„¡Ɓ €k¡ƁŰƗ®ŰsƗ‘©ŸŰ€i"ƯƱ®kd®‘= Ɨſs šƁ  sžƁ€©ƒŲ€ŦŰ‚cŮۓv©`= žs €©˜s‚Žs ŰŦŶs7ŰŦő“„©’ŦŰٓ 

ģsƯ‚¡Ɓs`űŦ«¡žŦ€¹ Æٓ ŽŦ“; v´‘¡ƒœ¡s€Ŧ“8©

’kœűs©dIs %® sk ƀ‚lŸ ‚œ¡űs

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

68


67

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


®_¡ŦŰš

€¡‚7‘©űŦŦŰſsũۓĄs’¥®d©7 ŮŦ“s s‘ƁŰűŦ® “i=ƗƱ ‘©s8¡Ɓ»ſ“8¡ű‘ààƁŰűŦ® “i=ƀŮsf8àà Ŧ»‚œ¡Ů‚pƀŦŰ Űs©àà>s’¥ſق‘©űŦŰŮŶ“i=‘¡Ŧ#vàà ŦĄŰsűŰƁE ĄŰss€©¡“_ŦŰٓ ũۓŦ€8Ŧ»v Ŧ®s¹#vàà Ŧ‚p ŦŰŶ“i=‘¡ŦŰsġsƱĄűƁŰ„¤ »Ů“àà ®f©9¹Ɓ®‚ŸűŦ #€©sN’¥ĄƁŰ

Ą€k¡s “ s‚s ƁŮŰŦ¢®‚©ovàà “ž®¡s7¡űĄƁŰ’¥ 4Ɓ®œ8 “àà »ų“»’k¹š€Ŧ“®»’¥űƁ‚ààvàài#ŮŰŦŮ #€ s ®fi8=®¡s©j© ŮŦ“ĄŦŰŦŮ»®Ŧ‚¢‚ƀƁ´®8àà Ŧ€lžűŦ“ sIs v Ŧ‚8l‘¡Ŧ‚sk#v Ŧ‚av “žĄŦ‚’¹vàà Ŧ ƁŰ®d©7 ŮŦ“ààź‚`’®8àà “žĄs’¥‘¡ŦŠààŰĄŦ‚ #ŮŰŦ€Ą‚b ¬©v “žĄŦ‚Ŧ‚¡ű#€ŰƁs©

ŧš®s¹ź‚`"ġ ŰŦ€gź‚`sųƁŰ‘àࡂ’k¡ƒ¹Ɓ‘¡‚ſsàà šűŦ®¥¡ “˜s¹s¹ƀ‚¹ƗƯ ũƁŦ‚ Ɓ®ŦŮs wsŧš®s¹ſŦƒ©ź‚`#v Ŧŧš®s¹ ſŦŰŦ€‚ ’¹vàà Ŧ€©fƁ®d©7 ũ³“`üűŦ®¥¡ƀŮs‘¡Ŧ #ٓ ®v “ž ĄŮs¡űĄs’¥s’¹ŰŦŮŰsſsű‘©Ŵ“` ’#ŮŰŦŮĄŮs¡ű ‚Ŧ‚ƀ€àà Ůs<¡ŦĄsˆ ſق‘©űŦŰŮƀ‚¹‘¡Ŧ#€klŦ“ >ƗĢ ’<©8ckƀŮsf8àà ŦũۓŰŮƁvàà Ŧ‚pĄ‚³ƁŻsŸ #ٓ ®vàà “žٓ7lws®d©7 ƀŮs‘¡Ŧckź‚` #v ŦŮ€Ŧ“ ®879 ’g©ŮưƮűŦ„žƁ€¡ŰŦœ’¥ĄƁې©g8àà>ۓ ’Ŧۏàà> #ق¹t©¹‚ƒ©ƀ€kk¹ŧ“ ‚sſŦ“®Ŧۏ>#€©¡“_ “j©ŧšƗư €©k¹’8_šŧšƁ“j©ŧšĄƁs>ſŦƒ©űŦ® “i=ŰŮŦŰ’7kž Űs© ŧšƗģ ’’¹®ۓŰُj‘¡Ŧ#€©ŮŰŦ‚’¥ĄƁŰ’g©ŮĢũ€’Ɓ »s’¥ſق‘©űŦ‚ƀƁ´s’¥ĄƁŰŰs© ŧšűŦt‚ƀŮsf8 Ŧ ſsŰŮ‘¡Ŧ#v ŦŮ€Ŧ“ ®879’<©8»€k¹Ŧ€©ž’ŦŮŦckۓ

ũۓŰŮ€© s’8 ŦŮ’“#ŮŰŦŮ®’œƒ©WƁs ŦŰv “ž ŰŦ€gſŦ“®ſš‚ƀƁ´#ق®‘©űŦŦŰƀقv “žƁ’¥ #€©k¹’dŦ‚v “ž†`=8’ۓ¹ĄsųƁŰſٓ7‚p #ق¹’s™Ŧƀ€kk¹ŧ“ ‚’“j©ŧš®j¹

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

66


ĄV““k¥

đǥŕńĵňĬŅķıň®€© “ž‘©ŰƁŮ ſsl€kj “‘©ŰƁŮ‘©ƁŦ ſšsj ’¹®sŰŮv ŦŰŮs ٓ Ąsl>¥€¡Ŧƀ€©àà “žŦŰ Ąsl©¢²¡ƁűŦ®àॡ#قàੜŦŰ ‘©ŰƁŮ‘¡Ŧق’‚`ük űs©’àà¹vàà Ŧ‘¡Ŧ ‘©ŰƁŮ sj v>© €¡‚©œvàà Ů’ŦŰ vàà>©s¹ˆg’¥i 9ŦŰ‘àà©ŰƁŮ‘¡Ŧ ſŦƒ¡Ɓš€kſق¢«¡ ų‚f ſs¥Ŧ»€©k¹ ƒks‘àà©ŰƁŮ‘¡Ŧ ’ŰŮƯƱģ®jàà_Ÿ ’¡ƁŦű€ksvàà ŰŮ ق«¡àà_Ÿ€¡Ů ŮŰŦŮٓƁƒ©s

ſš €ààŦ“® ’à๠sjàà ’¹ŦŰĄƒ©Ÿ ‚¡“`’€©k©® »€_¥

65

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

€kŦ“ ®ŮŦ‚ààŦ’¹®sœk űŦĄŦƀق8àà>¢Œ© ‘àà©űŦ ٓ“ Žs8©<¡Ů Ąs‘©ŰƁŮ űs©’’8>®k©ŰƁŮŰŦűsŰŮ « ſƁ€€kk¹ŧs=8ŦŦŰٓ ق¥ijsĄŮs¡űĄs‘©ŰƁŮ €kŦ“ Ŧ€©žŦŰ’s_®¡ŦŰs¹Ɓ €©ƒ€ààk=7ˆgsjàà #ق¹ đǥŕńĵňĬŅķıňŽs8©<¡Ů‘©ŰƁŮ žŮ‚ق©¢®„¥ųٓ ®s8©<¡ŮĄs‘©ŰƁŮ€ŰŦŮűs© ‚©©e®¡sŦ“’¹€k s’8 ŦŮ € s’8 ŦŮŦŰslš® s¥ŰŮ v ŦĄƒ©Ÿſsjv ŰŮ‘¡ŦƁ đǥŕńĵňĬŅķıň€¡€‘©ŰƁŮ’¹ đǥŕńĵňĬŅķıň#€ààŮ®žsŝŦ ق’‚àà`ük‘©ŰƁŮ«àà¡ žsWź´àà ‚àà’àà¹vàà Ŧ ŰŮٓ“Žs8©<¡ŮĄs‘©ŰƁŮ ‘©ŰƁŮ‘¡Ŧ#€k¹®jŰŦűs

vs Ɓ‚¥¡s ƒj¡sſss© ’ŦŰőۓ¡“© űƁ€k¡Ɓƀsœ_¡sM ق¹¡€7Ƴ ‚8_©ٓ €¡€ũ³“`üsŦ۞ق ’¹®sŰs©>Ąsa«¡#€ق¹sk š ŰŮ€¡€Ąslsœ8 ŮƁs8àà>©

Ɓٓƀ€ ’8àà Ŧ¢…¡sM’Űsk¹ ‘¡Ŧŧ“ Ąs®¢²¡Ɓs®“ ’žŮ‚ #€€ ®sk šũ³“`ü »ŮŦ€¡ƁŰ‘¡ŦŰŮ€ ſŦ“k’¹ۓbsj ŰŦ‚ƒ©ĄƁۂslsœ8 ŮűŦĄŰs©> €kŸslk’¹®¡slsœ8 Ů»€ٓ’8‚¢ ®¡slũs`=_…©ž’8f€kŸs¡űƁŰ űŦslsœ8 Ů‘¡Ŧ#ٓƀ€àà ž´Ŧslš »Ų“>¡Ŧ»‚>¡Ŧſ“¦j®¡sv¹‚àà ®“ »^“>s »s7© “»ŽŮ»®žĝŦ #€€ ’8 Ŧ¢…¡sM’Ɓ“kƁ

źƁ‚dſŦ€©vsàà Ɓ‚¥¡sv¹‚àà ʼnķńǧňńńŁ«¡’ŦŰőۓ¡“©ŰŮƒj¡s sق¹àࡀ7œŰƒŰs©àà>®dŦƁ ٓ ƳűƁ€k¡Ɓs8àà>© ’™‚ ƁſŦ€kj´Ɓ€àà sƀق¹ž´ŦŦŰ s8>© ‘¡ŦsŦŰſs¢€kk¹€¡Ůűs ŰŦ‚’¹®fi8=Ąslsœ8àà ŮƁ€¡€ sk š€“ ’™‚ƳűƁ€k¡Ɓsvàà Ŧ ƀ€lűŦsààlk’¹®7sƀ€àà¡Ŧ#€àà¡sM ‚vs Ɓ‚¥¡sſ“¦j®¡sv¹‚ #€¡š® Ąs¹‚àà űŦžŦ€¹‚àà Ŧ‚‘àà¡ŦŰŮ ƀ€k¡šũ³“`üvsàà Ɓ‚¥¡sœŰƒ Ɓ€k8àà Ŧ¢…¡sMŵ‚d’ŦŰٓ


#v‚¢كj8 ŮŰ³ŮƯƮƮ®€k Uœk ŦƁˆàà “ŮŦŮžsŝŦŦ“àà s’¹ĄŰs¹ ©gC«¡űŦ®˜ƒٓƀ€ ƀŮŦŮt©‚vàà>ž Ąsv¡“ƁŦƁőŰŮ»žŮ‚àà’“űŦ®sj8Ŧ #slš †=_vàà Ŧ“ ®©gC‘¡Ŧ®i¹ۓ ’ sſsű«¡ŰŮ®àà“jü«¡ŰŮ%’àเk¹ s’jƁ€ŰŦŮ’àài<’j’¹®8Ɓtàà sk Ɛ©k¹®őŰŮŦŰ®¡s7¡ű’“œŸs»v ŦŹ“i Œ“8‚kūƁŦ‘©àà>CƁ®ŦŮۀĄŦ‚ààs¡š ¡ŰŦ€ŦŰſšŰsc8Ŧ’¹®iüŰŮs¡šƐ¡“ ® Ɛ¡“ ®ŧsĄsŮŦ€d8 Ŧ’“8 ¡“àà ®M’“8s’¹ٓ‘àà¡Ŧ’<©8sààŦ ’¹®8Ɓ®8©k¹®ààMŒ“ſšĄŦ‚ààƁ űs ‘¡‚8Ŧ‚¢sſŦŮ®g© “Ɓƀ€űŦ“‘¡‚8l ƀ€ ’8àà “Žs’s’¹ŦŰĄŦ’db‘¡‚8l sv s<k¡ŦŽŦpàà Žs#€k¹®Ŧ‚Ŧvàà Ŧ vàà ŮűŦűƁŰŽ“ ŰŮŦŰĄ‚œ¡ŮĄsƒ©Ÿ’Ÿ Ɛ©Ů® »€©k¥Œ“űŰĄsàà¢ſق¹“ĄŦ‚ˆààg ſs¡sž®’gs>‘¡ŦŰŮ’¹Ąƒ©Ÿ‚ĄŦ‚’¥i #€¡ŰŦœvƁ€©Ů®v ŮűŦ®¢€ű

#ق¹®ƀsœƀ€űŦ“’ƁŮs8àà>¡Ŧ®ƀŰsƁŮ Ɓ€©_¹¥üſs¥«¡sŦŰƁŦųŰŮsƀ‚ ´ ƀ€Ŧق¢‚ŦŰų‚àà őٓ¹ſš®Ɓقٓ s ƀsœsƀ€űŦ“’v>Ŧ“®’¥©¡ssƁٓ Ɓ€àà ŰŦ‚¥Űs‘¡€kŸ’kü‘¡Ŧ#قà๮ ŦŰٓ ſŦ€ű‚sk98àà ŦſƁ€‘¡€ŦƁžsW #€ق®ٓ sŦŰslšŰƁűsƁ€ŮŦŮ® ‚f…àà ˆg’g©ŮxkžƁlŸ‘¡ŦŽ“àà ŰŮ €ŮŦŮų“¢ƁŦ’Ɓ€ق¹Œ“®ààscFĄŦ‚ ſƁ€sŦ€ŮŦŮŽ“žƁŦ’‚fv>©ŮƁ€ŰŮƁ Ž“žŰ³ŮƱưƁŦ#€ŮŦŮ’ŦŮŦٓ ƀŦŰ’ààŒ“ ſ“i¡ƁƁ€àà žsWųŰs¹’¹®8Ɓ#ق¹Šààj #ق¥‘©àà>CŦŰƁŦ„¹¬©ق¹ŠjŦŰٓ ŦŰƁŦ®>¹®8Ɓكvàà Ů…¡Ŧ‚„¹¬© #v sk_ ‘¡Ŧ’¹€àà_vg©g‘àà¡Ŧ’“8„à๬àà© űŦ®¥¡#ààŦ“àà sƒٓ7®àà>¹ƀ€űŦ“ űŦ®¥¡ƁŦ#s©ŮŰŮſ“i¡ƁĄsƀ€űŦ“‘àࡂ8l ſ“i¡Ɓ«¡s€ ®’¹ŦŰ®sdb‘¡‚ƀ€©¦©ž ųűŰŦŰ³Ůſ“©i©ƱyĢ’¹ſ“i¡Ɓſšsvàà Ŧ“ ق¹Ŧ‚Ŧv ŦŮ ®ks ŰŮƁŦ»Ɓ‚8ŰŮ®¢€űŦ“űŦ7űƁŰƁŮ ‚űŦˆ “8ۓ ’Ɓv ŦŮŦ‚Ŧſ“8 “ŰŮ

®àà ĄŮUœkàà ŦƁƁ‚8ƀsœ8àà>¡ŦŰŮĄŮ‚ U Ŧ“’ŸƁ‚àà Ɓvàà>_v¥j©«¡ĄƁŰ ƁŦ#ٓ«k Ŧ“Ɓٓ’¡“ŦVƀs#ق¹‘àà“¡Ɓ #v Ŧ“’g©ŮġĢũ€’Ŧۏs¹’db…àà űŦ‚fſŦŰŦƒƁٓűƁŰ®“iàà ūƁŦũss

’¹ٓ®8Ɓv ŰŮ#€ق¹®ۓ7ƁŦsg #€k8Ű®ٓ Űs¹ü’žŮ‚‚8_© ’…l“Žs>s©ق«¡’g©Ů’àà űŦ€d ſšĄŦ€sق¹€k¹ŦŰ…¡sžs¢#€ tiƁŦ ’’¥k¡ŦĄŦ‚sŦٓk_ŦŰƒ©œŦŽŮ®g©àà “ ƀŰsƁŮŰsŸs’€àà ‚ٓ Űs¹ü’Š“ #ŮŦŮ’ŦŮŦٓ ƀŦŰ’’i<s ’ŦŰٓ Ű³Ů‘©ƁŦsƀ€űŦ“€d’g©Ů«àà¡ ¹ŦŰ…8‚ ’¥šſƁ€®Ms #ŮŰƁšvàà Ů v Ŧ€ŦƁŦƀ´¹àà ŦŮŰŮŦŰŽ“ž‘¡Ŧˆg€ààk¹ #vŰƁ ’sŮŦŮ’©¥ŰŦ“¡Ů’‚ààf«¡€d’g©Ů€kŸ ’cF€kŸűŦ€dsŦ#€ŮŦ‚ų“¢ƁŦUàà Ŧ“ #ق¹v¹‚’i<sƁق¹ƀsœٓ vs ’ ’€¡sƁv Ŧƀق¹‚¡ŮƁŦ’¹ٓ†=_ #€ ‚ųŰs¹ü ‚>ž«¡v ŦŮƁŦ’ŦŰ’“‘¡‚8_©’¹®>¹ ƁŦsŦ€©_¹®ŦŰƁŦųŰŮs#ٓ’s Ʊ’¦

ISSUE 784

/

Ɛ©Ů®v ŮűŦ’ŸűƁŰ‚

v©g“

www.ertebat.ae

/

64


’8f‘¡ŦſŦ‚¹ŦŽsŰŮĄsi© SKYFALL

PLAYTHISWEEK

%ſs8 ŦŮ’´ Ą‚à űŦ ‚àœ¡Ů ®8jà> #€às ƒàj© Ąsài© …©€àsƒàj©ĄŰŦŮsàƁ …àsŸ’àŦŰƁŦ’8à ¢űŦ ###€s_¹®

%ſs8 ŦŮ’´ ƀsœàskž «à¡ »³“à¹ŦŰŮ s³“©ĄŦ‚à³sà~bà

Ɓ tà©< ũŦٓà“ Ɓ Ąs©ŮűŦŰƁŮ’àőskà ‚ #và Ŧ ’8 sà sſsà>Ŧ ‘¡ŦűŦŰ‚à>ž«¡®8ƁsàŦ »€k¹®Œà_¹ŦŰƀsœskž ###³“¹ŦŰŮ

ALEX CROSS

/

www.ertebat.ae

WRECK IT RALPH %ſs8 ŦŮ’´ ®àfk v©`=à «à¡ ®à¡“¡€¡Ɓ ĄsàĄűs ſs‚l«¡’เŦ“ ® ’ŦŰٓà Ąsà¡ƁŰƁ€à s sŦ#€àk¹à¡€7và©dŦƁ àgCĄŦ‚àƁŦĄ“<8à> ƁƁŦĄsà©ŮžsàW…à¡s¡ƁŰ €k¹®®à¢€ű’¹®às¥ ŰŦ‚à ®àŦ‚¡Ɓ ‚àb ŰŮ ŦŰ ###Ɓ€Ů®

%ſs8 ŦŮ’´ ®¥¡’¹ŲŦ‚¹„¥Ŧ’®8Ɓ Uœk ŦƁ‚là ſss¢ŦŰs¹űŦ űŦ®¥¡ٓà ®’8f¢v Ŧ 8’ųŦƀŮŦ“s ĄsaŦ sŮۓ ®>ƁŦ»ƀ€© Ű ĄŮƁű’#€àk¹Ŧ€©žŦۏàs ’¹ٓà ®’“8ƀs¢ŦŰs¹ Ŧ‚s®s‚slkŽ“8gق ƁŦ’¹ۓ ſšſs¡‚Ɓv>© và Ŧƀٓ7ƀق¹®‚ॠ###Ɓ

63

HOTEL TRANSYLVANIA

/

ISSUE 784

CHASING MAVERICKS %ſs8 ŦŮ’´ ®à8¡Ű“ ®à ®à8Ɓ ū“’เàjl®ſŦ“à ®¥¡»„¥¡ŰƁsĄŦ’sà>Ŧ ĄƁŰĄsū“‘¡‚8¢ŰƒűŦ ƁŦ’s ®i¡s€kŸŰŮ»‘©ű »ŮŰŦŮٓƁűƁ‚¹s8sà ŰŮ ĄsŰŦ“à ū“àűŦ®à¥¡űŦ žsà’à®àiüĄŦ’sà>Ŧ sà™sgſ“à>k®8à Ŧ‚ ū“ĄŦ‚àŦŰƁŦs€àk¹® #€Ůųű“šĄŰŦ“

HERE COMES THE BOOM %ſs8 ŦŮ’´ ®à sk và>¡űid«¡ ſš Žsà7Ů ’à ſs8à ‚©Ů űŦĄ‚©¢“iĄŦ‚àsvà Ŧ Ąsàv©sdſ€à Šàb ’às‚ Ż“à ®ài©`C ’ٓ¥_s’¹’ ۀ űŰs7«¡’»và Ŧ’Ŧ“ ¡€7“®űŰĄs‚k ###sŦٓ


ũŦŰsŦĄssjk© ŰŮĄŮƁƒ ANNA KARENINA %ſs8 ŦŮ’´

2 DAYS IN NEW YORK %ſs8 ŦŮ’´ ūƁű Ų“àœk© Ɓ ſ“à¡Űs  ‚’¹€k8à>UlkàŦ ®ài7ĄsàūŦƁŮűŦűŦ«à¡ ®àŦ€ű‚ tàs ſsà ‘¡Ŧ®8ƁűƁŰ«¡#€k8à> ‘¡€ŦƁŰŦ€à¡Ů’ƀŮŦ“às ®¢€ű»€àƁŰ®ſ“à¡Űs ’Ŧ“®´¥à_sàsàſš ###Ɓٓ ®

%ſs8 ŦŮ’´

®às¡Ɓ®à ۓ «à¡Pine Ą‚¡žv©“;à>¬©ſƁ€ »Pitch’๮àsűs#và Ŧ Ų“s¹ƀsà ŮsžſŦ“k’à’¹ »Ů“à ®’8 skà sà©ŮŰŦƁ €k¹®Ąƒ¡Ű’s‚ĄŦ’_g Ɓ‚®¥¡ŰsŰŮŦŰs©Ů€Ŧ“8s Guardians’¹®sűsŦ#ق7 ĄŰs¥jsſss7lœſsàjs¡ ‘¡ŦĄ“ài€kŦ“ ®ٓà ’j»€‚©œŦŰœŰƒàŻsàfŦ #€k¹®‚©©eƒ©Ÿ

The Great Gatsby %ſs8 ŦŮ’´ ŮŦ‚ŦűŦ’à¹ĄƁŦ‚๫© ’8f©à và s¥¡‚š®à‚ ŧŦà Ɓ sà7¡ű ®à¢€ű ®7à>8¢®ųŦ’¡sà>j ®à¹€Ŧ ’àŸ‚¢ #ٓà ® v¡“’®sŰŮ«©€àd ’¹ق€Ŧ“ ®ž®7à>8¢ ſs¡sMƁŦƒà©šſ“kŰsà8Ű Ů“_©

TROUBLE WITH THE CURVE %ſs8 ŦŮ’´ ŧsà¡ ŮŦ€d8à Ŧ «à¡ ŰŮ Žs7à>© ƀŮۓGsà

ĄŦ‚à ٓà ‚fà ‘à¡‚ š ų‚8 Ů»ŮŦ€d8à ŦŒà_¹ ųٓà ƀŦ‚àj’àƒà©ŦŰ ###sŦق®

SEEKING A FRIEND FOR THE END OF THE WORLD

COMINGSOON

ƀŰsŰŮsk©Űs¹sŦi©ſs8 ŦŮ Ąsàžs ’à Ą‚“à Ɓ ſű sà¡ŰŦŮ Ɓ ¬à¡Ůs¹Űš ſs¤8à Ŧ s’¹và ŦsƁۀsà>¥Ŧ #€àŰŦŮ ®à¢ŮŦ“s ®à´8 Ŧ ſs¤8à Ŧ ‚àŦ“ sàk©Űs¹sš ‘à űŦ Ɓ và Ŧ ¬à¡Ůs¹Űš ųŰŮŦ‚’Ė às ’œŰ“àű‚8ž €¡š®€ s®“¥à>ŰŮ’¹ àŦŰ‚“à Ɓſűź´à8 ŦƁ “¥à>ŰŮųۓaƁ€k¹® ĄsŦ‚sſ€šٓƁ’ws ####ٓ ®ſs8 ŦŮ®iŦ

RISE OF THE GUARDIANS

%ſs8 ŦŮ’´

űŦۓ7sàœŰƒ®¹Űs©à ĄŮƁƒà €Ŧ“ Ůۓ ‚‘©űƀŰs©à ’“ ſs©űŦŦŰ‚à_à>žsWƁŮ‚à¹ t7à Ÿ“™“‘¡Ŧقà€àŦ“ Ɓƀ€ žŮ‚ſs©v_ƁƁŲ‚ ų‚>j’¹ūŮŦŮĄsšĄŦ‚’87Ŧ ‘¡Ŧ»ƀقà¹ő‚ŦŰĄƁ®à¢űs’à ŰŮƁŦ’¹Ŧ‚Ÿv>‚© Ɓ’o> ŦŰœ‚®¡slkŰŮ‚ šĄsàűƁŰ‘¡Ŧ ©Ů‘©j’ق¹€Ŧ“ ’à‚D Žs7Ů’sŮ‚à©¢®©j`ūŮŦŮ ’¹ŮƁ‚à…gsà ‚8 Ůvà ƁŮ sٓƀق¹ő‚ŦŰƁŦ…©žslsà

ƁŦsŦŰų‚àj‚ šĄsűƁŰ€àŦ“8 ###sŦ€Ŧہœ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

62


61

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

60


sjk©

€¡š®ŰŮſŦ‚¹Ŧ’‘©ŸŰŮ2‘©j© űŦŰŮs®¡Ŧ€3 ‚à੐àài©‘àࡂ8l Ų‚ »ſsű®>©iœŦ i©ƀŰŦ“k_®¡´

űŦĄƒ¡Ŧ“Ɓ‘àà©‚ »‚<i©ƀŰŦ“kàà_ ®ŦŰs=8Ŧ ’ààij űŦ Ą’8 s ‘¡Ŧ’¹v Ŧ t>¹ĄŮs‚‚eŦ ſsj©ž#vàà Ŧ ƀقà๠»®Ws ´© »ĄŮsd ƀŰs »®k©>ŧsl ſŦ‚œ¡űs’ijűŦ®ŰŦű´¡‚Ɓũs© ’2‘©j©àà űŦŰŮsà஡Ŧ€3àài© ĄŮs‚‚eŦ®Ŧق¢Űs¹Ɓ®¢€k>¡“ »Űsœsjk©àà ųŰŦƒà࢒#€k8àà> ŰŮſ“k¹s2‘©j©àà űŦŰŮs®¡Ŧ€3 »„©iœŦ»s¥¡‚š»’>Ŧ‚Ąsۓ_¹ »€˜“àà »€ki»ſs8àà Űs<»ſsHš »’©¹‚ »àà¡ű‚ »„©˜“àà »«¡²i ®“jſŦ‚àà¹Ŧ’ŦŮsààs¹Ɓ€ààki¡s #v Ŧƀ€šŰŮ

59

/

www.ertebat.ae

/

®àà“j ſŦ‚àà¹Ŧ ŰŮs®àà¡Ŧ€3àài© ƯƱ űŦ 2‘©j©àà űŦ ưƱ ’7k ’ ‚7Ŧ“ ‘©Ÿۓ_¹ŰŮſsš #ٓ ®űsš űŦ ŰŮsàà ®àà¡Ŧ€3 Ą’8 sàà 2‘©j©

Űs¥ Ŧƀ€‚Ɓ“ ŰŮ ĄŮsàà‚ ‚eŦ ®iiHŦ‘©ſŦ‚¹Ŧ’ŦŮŦ ‘©ŸŰƁsklžۓàà_¹ŰŮŰs‘¡Ŧ»Ů“ #€š€Ŧ“ ŰŮ®“jſŦ‚¹Ŧ’ ŰŮ’àà¹2‘©j©àà űŦŰŮsàà®àà¡Ŧ€3 2®¡Ŧ€«àà¡3žssſŦ‚àà¡ŦűŦūŰs »Ů“ ® ’8 skàà đ ĆıŅĬňĬŕļńŃ ĄŮs‚‚eŦ®¡sjk©àà ‚Ŧ‘©j<kž ĢƮűŦ…©ŋàà“j<i©‘¡Ŧ#vàà Ŧ ٓ ſšűŦŦŰ®ààsl‚àà78dƀƒàà¡s i©‘¡‚8lŰs¥ Ŧƀƒ¡s#v Ŧƀق¹ ŧ“i¢ſ€i¢ƀƒ¡s»ſsű®>©iœŦ‚©

ISSUE 784

‘¡‚ š2vl®Ɓٓ ®3ſŦ‚¹ŦŮŦŮŰŦ‚ €© Űv7’®ss¹s™‚Ŧ€7Ą’8 s

Űِi©ſs8 ŦŮ#€“àà ūƁűƁŮ‘¡ŦűŦ «¡ƁűƁŰŰŮ»’g©ŮƳƮŽŮsààd®sű #Ůہ¢®‘_©¹“ »ſŦŰsbs™Ű š ’àà8sž Űsœ»žŦ‚ààl ſ sàà¡ ‚ Ŧ “ €ààjŦ Ɓ ‚ ſŦ‚ààl ſŦ‚ààœ¡űs i© ®iŦ ®¡ sjk©àà

#€k8>2vl®Ɓٓ ®3 ƀŰŦ“kàà_‘©Ŧ®àà ŰŮ’¹i©‘àà¡Ŧ ſŦ‚¹ŦĄŦ‚»€šŰŮ…¡sM’‚<i© ƀ€àà Ɓ‚ƁŰ®s´Ŧsàà®àà“j ˆ “sĄƒ©PŽsjŦűŦ€d’¹»Ů“ »i©®ààk©űsƁ®ss¹sàà™‚Ŧ€7 ’ŦƁ‚ž®s©àà űŰŦƁũŰscĄŦۓàà #ق¹ŰŮs…©žĄ€kŸŦŰŦŰſš…¡sM

ٓ ®3®¡sjk©àà i©ſŦ‚¹ŦŮŦŮŰŦ‚ s™‚Ŧ€7®Ŧق¢Űs¹’àà2vl®Ɓ €¡€‚`®¡sjk© ƀƁ‚¢ŰŮ®ss¹ #€© Űv7’ ųƁs¹ t©7 Ą “œk=àà

Ą Ŧ Ű “àà ®ààfk sàà …àà¡sM ‘àà¡Ŧž´ààŦ %vf¢ ‚àà7 àài©ſŦ‚àà¹Ŧ Us¡ſs¡sžűŦ„ž2vl®Ɓٓ ®3 űsš2“7œűŦĄŰŦ‚àà«¡3i©ſŦ‚àà¹Ŧ #€ €Ŧ“ »®¢€kàà>¡“’2vl®Ɓٓàà ®3 s™‚Ŧ€7 ®¢€kk¹’©l Ɓ ®ààŦق¢Űs¹ v ŦūƁűƁُ¥_ſs8àà ŦŮ»®ss¹ ’sŦŰٓàà ’s ¡sàà Ɓ€¡s’¹ ®¥¡® Ɓ‚àà Ŧ‚ƀŮsšs€kk¹s


sjk©

’¥7 ’®¡“‚lų“¡ŰŦŮ2ų“ž®ŝŰs3 €š®œs …¡sM

®iiHŦ‘©ƀŰŦ“k_‘©Ŧ® Űِi©‘¡Ŧ ‘¡‚8l‘¡Ű“iŹ‚j© ŰslŸƀ€‚‚<i© »tŦHŦ‘©ƀƒ¡s»s© šĄsjk© i© ‘àࡂ8lƁſŦŰƁŦŮũoàà©ƀ²àà¡Ɓƀƒàà¡s ’8 Ű… ŰŮ‘©k¦j#ٓƀ€ ‘¡Ɓ€ ´©%ſűŽƁŦ…ààg‚œ¡űs‘¡‚8l»‚œ¡Ů Ŧ‚8©%ſűžƁŮ…g‚œ¡űs‘¡‚8l»®Ws »®Ŧق¢Űs¹‘¡‚8l»i©‘¡‚8l»Űs< ĄŰŦقŦ€‘¡‚8lƁ’ààsi©‘¡‚8l #ٓƀ€ ƀƒ¡svs¡ŰŮĄŦ€¡€s¹

’8 s 2ų“ž®ŝŰs3®¡sjk©àà i© …¡sM’¥7àà ŮŰŦƁ®¡“‚lų“àà¡ŰŦŮ ‘¡‚ƀűs2ų“ààž®ŝŰs3#€àà ®œs €sſs8àà ŦŮ®¡“‚lų“àà¡ŰŦŮ‚Ŧ Ɓũ´<ĄŦ’‚Ųs¥ŮŦ€l€sſsš ſskŸ®s8¹ſ€Ŧ“ s’¹v Ŧs’sűƁŰ ƀűŰs7Ɓv>¡űˆ©ü…¡³sž‚©ovC ®ŝŰsŲs7s’¹ٓ ®®¡ŦűŽse šs ـ“©ž®ĄŰŦقl ’ſŦ‚œ8ŰŴ“`= ’’àà>s>©ų“ž®ŝŰsſŦ“ksƁ v©“7üƁŰs78ŦsŦ€àà Ű®ũ‚l ŦŰƁŦ®¢ŮŦ“s Ɓ®“` ®¢€ű€s €k®f sĄst©_ƁűŦ‚űŦ®i© s #ق®‚œ¡Ů®¡“ ƁvŜ’®sl¢sƁ »Űs<Ŧ‚8©»®ààWs´©»ŮŦ€l€s ŲƁق»ĄŮs ŰŦſ“¡sj»®¡s7 s7 űsk

»®sƁŰ€©Ŧ»®j8 Ű‚© ŮŰŦ»®s¡Ɓs¹ »®s>ۓžŰs©l»Ű“ž‚fdŮŦ“€jü ®iŦſŦ‚ààœ¡űs###Ɓ®ààŦ‚¢ų“s©¹ #€k8>2ų“ž®ŝŰs3

€ …=žĄƀŮsš2_‚ šź‚3€k8> €©j2àà_‚àà šź‚àà3ŰŮ »ſŦق¢Űs¹Ɓƀ€kàà>¡“"ſsààš àài© «àà¡ v sàà Ůslkàà_©ž ſŦ€ààkŸ ’à๠Ą‚sàà ƀŰsŰŮ ’àà Ɓ ŮŰŦ€àà ƁŦ űŦ ®8 skàà Ą‚¥ Ąsàà©Ů s ųٓàà ’8f¢ űŦŦŰvàà Ŧ’ààsœ©ŋààis¹ųŦ …s¢€kk¹’àà©lűŦ®àॡź‚

Ŧ€8ŦŰŮ’¹ƁŦ#€k¹®vààs¡ŰŮ »€ààk¹®ŮŰŦŰŮslkàà_©ž‘àà¡Ŧ ƀ€kk¹’àà©lĄsų´®ààžŰŮ »i©‘¡Ŧſ€àà ’8 sàà ĄŦ‚ »‚d ŧs8¹€kŸſ€Ŧ“ űŦ€d Ą‚8lŲs>Ŧ‚s ’v7> ©gC’ŸƁ‚àà Ɓ€k¹®Ŧ€©ž #€¡sM® ‚sàà ‘àà¡ŦƀŰsŰŮ ‘©jŰŮ‚sàà ®¢€űvàà¡ŦƁŰ ’¹sſšsق©¢®¥àà ‘© ’©l’®ààkfi®àà sWŰŮſsš i©‘¡Ŧv s ĄŦ‚ųŦƀ€kk¹ ###€ààk¹®®àà¢Ůsšž´ààŦ

2_‚ šź‚3€k8àà>i© ’¹i©‘àà¡Ŧ#€àà …=žƀŮsš ŦŰſš®ààŦق¢Űs¹Ɓ®¢€kàà>¡“ ƀ€l’ŮŦ²ààĄ€©dàà ©Ŧ‚Ŧ »®¢€űv¡ŦƁŰ’vàà Ŧ’8 ŦŮ ‚sd‚sàà ŰsààšƁŰs¥ààŦ #ŮűŦقž®ۓž‘©Ŧ‚`© ŮŦƒlŦŰ2àà_‚àà šź‚àà3 sj ’¥7 ųŰsfàà ’ŮŦƒl¹ ’©lſs8 ű“ ƒ¹‚Ąsj© ŰŮ ŰŮ2_‚ šź‚3#v Ŧƀق¹ ſslkž®¡s’ “¢’ٓ v¡ŦƁŰ ŮűŦقž®‚sàà ‘¡Ŧ®¢€űűŦ ƀ€àà ƀ€©kàà ‚8j¹ſ“k¹s’¹ ‘¡ŦűŦ#€ààŦƀ€ààšſsű’ààsàà¡ Žsàà ƴ’ſŦ“®s’àà “¢ ’¹ĄŦĄŰsj©‚8>ŰŮƁŦ®¢€ű #قžs€àà ƁŦœ‚’®l8k »t¡‚ĄŦ’àà“¢’’¹®ààŦŰƁŮ Ą‚dàà ƁĄ‚¥ĄsĄV““˜€¡Ŧ #ك¡Ű®ŰŮƁŦ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

58


ųű“š

®¥©8 ´žœŰƒĄs sƁs‚©œf¹ƀŰsŰŮ®s¥ ’¹v ŦĄŦƀ“©àà ŋg©Ů‘¡Ŧ#€©k¹ĄŰƁšŠjŰŦŮŰŮ ƀق¹‚ŦŰ‚Ŧ«¡#€ŰŦŮ®¡sk šſšssœŰƒŰŮs s¡ۓi»©8àà Ŧ’Ɓ€©k¹Ɓ‚àà‚8àà>¹s ź‚ ŰŮ ƀ€kk¹€©f Ɓ© ’Űs¹‘¡Ŧs#€©sNŰŦŮ«®k©Ÿ Ɓ€¡ŰŦŮv© s>‚¢Ŧ#v ŦŮ€©Ŧ“Ş®s©8Ŧƒ© ‘¡‚8lűŦ®¥¡‘¡Ŧ€Ů®ſsŰŦűšƀ€k¡“ ŮŦ“Ą“ ‘©űŦĄŦ‚#€©ŮžsŝŦ€©Ŧ“®’¹v Ŧ®¡sŰs¹ ƀ€ ©ŰĄ“_‚ Š¡sűŦƒ©źƁ‚ ®‚Ÿſق #€©k¹ƀŮsf8 Ŧ űs¢ŻsŦ ®i© €©k¹ősžŠ“ſsjŦŰŦUŰ‚ ’¥‚¢Ŧ €©€žsŝŦŠ“NŦŰŰs¹‘àà¡Ŧ‚¢Ŧ#vàà Ŧ‚vŦŰ ’¹€©ŮŰŦ‚’àà¥ĄƁŰ„© Žsj8àà Ů®€€¡s ſšĄƁŰ®¡“_‚ «_ Űٓž„¤àà Ɓٓ ž‚ ſقŰs¹’ààűŦ#€©Ů…s’ààŸŰsžsƁ€àࡃ¡‚ źĄŦ‚‘_ ®¡“_‚ © Ɓ’s ƒ¤ šŮŰs¹ “j©išƁ‘¡‚©àà ų“#€©k¹ĄŰŦŮٓ ſšĄŰ“àà ų“Ŧ‚#€k¹«j¹sjàà ’€Ŧ“®v“€kŸŰŮ ŦŰŻsŦŻ‚ààſs¡‚Ɓ€¡€k7ŦŰűs¢‚©àà €àà©k¥ #€àà©k¹Šààb

57

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

‚Ɓ€k¹®ƀٓšŦŰvàà v à>¡ű ®¡Ŧ“Ɓvàà “žĄŦ‚Ɓ€k¹ ®ƀٓšŦŰvàà>¡ű „fk’¹ #v Ŧ‚a€©k¹®„fk’¹ “ €©àà s’8àà ŦŮ’àà“ à à ’ààۂàà™‚ƀƁ´àà Ű ’ŸŰsž vààs Ɓ ^Ű àà à ’jbƒàà©źƁ‚ ’àà #€ű® ® Ɓſs<k ®k©Ÿ®¥7idƁſs<k Ɓſsàà s à<k Ŵ“`=®àà¥7idƁſsàà<k “ àlƁĄssàààŸ “àà ‚űŦ€ààd€àà¡sƀ“ààlƁĄsààŸ à àƀŮsf8 8ààà ŦŰs Š¡sƁŧšsààŊۓààƀŮsf8àà ŦŰs à à> ®¡“_‚ ’ ƁŮ‚#ٓ ’8àà> ®¡“_‚ ƒ©Űs«àà « à¡űƁŰ sslšſق¹ƀƒ©¹sžƒ©Űs«àà¡űƁŰ “‘¡‚© ų“ #ٓ ®’©“‘¡‚© ų“ “ àžűŦƀŮsf88ààà Ŧ “àà sàà¡®¡“àà_‚ ŰٓààžűŦƀŮsf8àà Ŧ ‚ ஡““ààà_8 Ű ‚àà Ž“jdŰs¹‘àà¡ŦĄŦ‚à஡“àà_8 Ű ®‚¢ŦsŦv Ŧ ®d©7 ŋis¹€©Ŧ“  ®‚¢ŦsŦv Ŧ €©k¹ƒ©WŦŰź‚ ‚’¹Ą‚8àà>¹s €©k¹ƒ©WŦŰź‚ ¹ŧs7¹űŦ„žŰs ’ŰŮvàà “¢ſق¹ŧs7¹űŦ„žŰs ®gkƁŻsŦ ź‚ «¡ŰŮŦŰ€s ®gkƁŻsŦ

źƁ‚ ĄŦ‚’¹®¡sàà źƁ‚ ĄŦ‚’¹®¡s àà sƁs‚©œf¹űŦĄŰs©> à s ‘¡Ŧ#€k8àà 8 à>®¥©88ààà ´ž© ®ƀŮsf8àà Ŧſ“if ‘¡Ŧ#€k8àà>®¥©8àà ´ž©k¹ tiŦ€‚©¢® tiŦ€‚©¢®«®8ŦŰ’s s Ɓ€ŰŦŮ«© Ɓ€ŰŦŮ«©‚¹Ŧ…¹ƁŰźƁ‚ ‘àà¡Ŧ űŦ€d’i űŦ€d’is´ٓ  ®’©“ sƁ€© sƁ€©¡“_ŦŰslšƀŮsf8àà Ŧ ‚¢Ŧ# ‚¢Ŧ#€©k¹ősžž‚’“«¡ ų“ ų“€s®sſšĄƁŰ’¥ ƒ¢‚ ƒ¢‚sŦ€¡‚7Űs¹’‘¡‚© #€©k¥ƀsf #€©k¥ƀsf8 Ŧ®¡“_‚ © űŦ ƀƒ©¹sžĄŦ‚ٓ ®ųŰsfàà ‘©k¦j ƀƒ©¹sžĄŦ‚ٓ  Ɓ€©àà © à Ŧslšű Ɓ€©àà ŦslšűŦĄ‚àà©¢’¥Ɓſقà๠#€¡‚7Űs #€¡‚7Űs¹’ſš‚¡scƁſ“8 Ŧ ®¡s©j©à ‚©Ą ƀ€kk¹€©fà űŦ ®¡s©j©à ‚©Ąsà €©k¹ƀŮsf8 Ŧ Űs©>sƀ€k¡“àà “ Űs©>s ƀ€k¡“àà űŦƀŮsf8àà ŦƀűƁ‚Ŧ Űs¹’’¹ĄŮŦ“ Űs¹’’¹ĄŮŦ“űŦ®i© Ɓvàà Ŧx¡ŦŰ ’8àà 8 à>Ąssa ’8àà>ĄssaŰŮƁŦű ĄV‚šŮƁŰ® űŦsj ‚¢Ŧ űŦsj ‚¢Ŧ#vàà ŦŦűv©“jàà> ˆ©ü’¹® ˆ©ü’¹®¡s©j© ũ³“`ü‘¡Ŧ


ųű“š

€©Ŧ€€¡sۃ¡‚ƀŰsŰŮ’¹®jlũs¥ ‘= ‘¡Ŧ#ق®M‘©űŦŦŰslšsŦ€k¹®  ŦŮƀٓšĄŦàà‚¢Ŧ’¹vàà Ŧſš®kd’ €Ŧ“ ‚aſŦƒ©ſsj’»Ů‚©œŰŦ‚ۃ¡‚ #€“ ®Žsd‚©ˆgſšĄsĄ‚8¹sƁٓ ƀ€ ŽsdsĄ‚8¹s»ſšƀŰsƁŮſق¹ž‚¢s #ٓ€Ŧ“ސs sj ĄŦƁ űŦſƁ‚©sŰsƀ€_7 ’¹®8 “¢‚¢Ŧ#Ʋ v©s ٓàà űsſš¡Ɓق©œŰŦ‚ۃ¡‚ ƀŦŰ‘¡‚8l#€Ů®vàà ŮűŦ®i¹’ŦŰٓ ƀűsŦŰſš’¹v Ŧ‘¡Ŧv “¢ĄŰŦ€lœĄŦ‚ #€©k¹ź‚` ®³“ ĄŰŦ€lœĄŦ‚sàà‘¡‚8lۃ¡‚#Ƴ #v>©Ŧũ€ űsſšŰŮ’¹ſsààű‚ƒ©ۃ¡‚ŰŮsààŮ#ƴ v Ŧ‘¥P#€k¹®‚©©eٓàà ®’8>Ɓ ſ€àà ƒ¡‚€ƁŰsŦ€sN®sƀŮű¡Ŧàà ’s¡®=¡ĄsŽs8>¡‚¹ƁŮƁ‚…©ž€k¹ſš »Ů“àà Ůs<¡Ŧۃ¡‚ ŦŮƒ©«‚Ŭ´bŦ ŰŮˆgŦŰۃ¡‚ĄsŰŮ€©Ŧ“®s‘¡Ŧ‚sk #€©k¹űsžƁƒŠŦ“

‚œ¡ŮŮŰŦ“ĄŰs©àà>€ksƒ©ۃ¡‚ƀŰsŰŮ ® ‚’’¹ŮŰŦŮٓƁ®s78àà ŦũŦۓ` #©k¹®ƀŰs Ŧsƀs78 Ŧ‘¡ŦŠŰĄŦ‚ũs¥ t skſق¹ƒ¡‚ĄŦ‚ũs<¡ƒ7àà ’j#Ư “s¹€ks®f©bƁž‚ũs<¡ƒ7àà »€k8>© ŴŦ“ Ɓƀ€ ŧŦ‚ €“àà ƒ¡‚’¹®sœk #€kŮ®v ŮűŦŦŰٓ ®¡Ŧ ’ۃ¡‚àà ŦŮƒàà©®àà‚¹Ąs„àà #ư ƀŮsf8àà Ŧs‚©Ɓƀ€àà ƀ€¡‚Ŭ´ààbŦ #€“ ® ’þٓ ’8àà Ŧ¢ۃ¡‚ŰŮ€¡s7ƀ“l#Ʊ #ƀ‚©ƀ“lƀ²¡Ɓ ۃ¡‚ŰŮ€¡s7’¹®¡ŦŮŦ“űŦ‚œ¡Ů®¥¡#ġ #v ŦŹ‚Śٓ ĄŰŦ€lœ  ŦŮŮƁ€üsũ€ààĄŦ‚€¡s7sààŦ#Ģ »Ě“ ŸŦ“Ŧƀ²¡Ɓ’þ€“àà ĄŰŦ€lœۃ¡‚ ®¥©8 ŦĄsŦ»’8=žv “¢»ƒžŧšĄsŦ #sƀ€ ’8 ‚žsŝŦ‚ Ɓ %€_¹®MŦŰsĄ‚8¹sžsW»ſق¹ƒ¡‚#ģ Žsd‚©ŦŰsààĄ‚8¹sƀ€àà ƒ¡‚ĄsŦ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

56


v´

€¡‚©œƀ€¡ŮsŦŰ®¢Ůۓ s‚ tŦ“ tſق¹Ŧ€àਫ਼’ŦŮŦ»Ŷ‚ààf®¢Ů“š ‚s¡Ɓs’‚ ſ€àà_‚8j¹»€¡€ «Ÿ“¹Ɓ¹ſsٓ ‚c’’¹ĄŮŰŮ ĄƁ#ق¹’dŦ‚« ƒž’€¡svàà Ŧ ’Űsj©‚àà¢Ŧ%ق¹~¡‚`ſsàà¡sžŰŮ € s’8 Ŧ€®l“ſs¥ ƒž’©“ ®¢Ůۓ s‚ «¡‚Ŧ‚vàà Ŧ‘¥P Ąsvst¡‚Ś»’©i¹v“f»ƀŮs

Ąsƀقžƒ©ƁtiĄsĄŰsj©»’©i¹ #Ůűs ‚©¢ŰŮŦŰ’¡Ű

55

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

Ąsààv¡ƒ¡Ɓ ŰŮ ſs¥àà ƒž ’à੝“ svàࡃ¡ƁưààŦ€®¢Ůۓ s‚àà

#v ŦűƁŰƱ’is «àà ƒž»Ą€dàà ŦĄ€l€jü‚8¹Ů ĄŦ‚vf¢®i Ŧن`=8Ɓ®“j ŰŮ»®€Ą€Ąst© šűŦĄ‚©¢“i ®¢Ůۓ s‚àà «¡®8»ĄŰsj©‚ ’€¡sŒàà©f ĄsŮŰŮsàà¡ƁƀŮsàà

%ŮƁƒŦĄƁ#ق¹’dŦ‚®“j« ƒž žŦ»®¢Ůۓ s‚àà ’à๮àà¡sŝšűŦ v Ŧ®¡sl¡Űsj©ƒ»vàà ŦŵŦ‚³Ŧ ĄƁ#ق¹’dŦ‚«àà ƒž’€¡s’à๠Ąsv¡ƒ¡ƁŰŮſs¥ ƒž’©“%vf¢ v¡ƒ¡ƁưààŦ€»®àà¢Ůۓ s‚àà

®adŰŮƁvàà ŦűƁŰƱ’ààiss ‚8àà_©Ž‚8k¹ĄŦ‚àà«àà ƒž»ŠŦ“ ®adűƁ‚Ŧ€’¹sŝšűŦƁŰsj© ŦŰžƁŮv¡ƒ¡Ɓ»ŮŰŦŮٓƁŵŰŦ“űŦ ’%ق¹~¡‚`ĄƁ#€ààk¹®’©“ ŧŦ“ 9®™ŰŦ“űƁ‚ſs¥Ŧ©Ů


v´

’8>žź‚`sſ“ ŽƁ‚8>i¹…s¹ ‚pŰs©>ſ€ĄsvsƁsŽ“i

’8>žŰŮ‘šƁ©>i¹ٓƁƁv Ŧ ƁſŦ“=8 Ŧ’ſ€©_=žs¥ü8 Ŧ’ ®¡sĄŰsj©ſsŰŮ‘©k¦jsſŦ€Ů ‘š‚gűŦ®àà sĄs®“ ¹9 ~¡‚`®k©>‚8¹Ů#€k¹®«j¹ ĄŮs¡űŰŦ€ààgĄŦŰŦŮ»’8àà>ž%قà๠ſŦ“®’àà¹ۀſšvàà Ŧ‘©;Ɓ‚ž ’ũs“7Ɓvàà “¢Űsk¹ŰŮŦŰſš ’‘©;Ɓ‚ž®kŠskűŦ®¥¡ſŦ“k ’8>žſŮۓ ‘©k¦j#ŮŰƁšŰsjàà ‘ův¡“gƁ’csſق³sĄŦ‚ #v Ŧ€©f ®¥ ƒžž“iƀsœ_ŦŮ®jiũo©“a Š7k‘©k¦j’8>ž%€ ŰƁšŮs¡ſŦ‚l ƒ©Bģ‘àà©s8¡ƁƁ‚7©®ààk ٓ“© s8žſŦƒ©Ɓv> ’8>žž‚¢ƱƮ‚ŰŮ ٓ“© s8žs Žsg‚žـ«¡ŰŮ #v Ŧ‚Ŧ‚

žs’ĄŦƀŮsààűŦŰsàà ‚ ’8àà>ž ŽƁ‚8>i¹~b ’¹v ŦŽƁ‚8 “8© #ŮŰƁš®‘©¡sžŦŰſ“ †`=8®k©àà>€©dàà ‚àà8¹Ů ſs©‘j™®ààsŰِ¡VŰƁ’àࡁe ’8>žƒe%vàà ŦŮŰsl Ŧtib‘¡Ŧ ®s©¢‘©;Ɓ‚žĄŮs¡űŰŦ€ààgĄŦŰŦŮ ’ŦŮ‘¡ŦƁv ŦĄŦ’8àà s_ŮŦ“Ɓ €ks®€dŮŦ“űŦŰs ‚ «Ÿ“¹ v Ŧ¡ƒ©kƁĄƁŰ»©>i¹»© s8ž ‘©oŦŰſ€Ąsűs©űŦĄŰs©>’¹ ŰŮٓ“ĄƁŰ%ŮƁƒààŦĄƁ#€k¹® € ŰŰŮ’8>ž

® ŰsſŦŮŦű“ĄŦ‚‚© sžsœkŮƁű’¡e v Ŧ€©f»€k8>‚b ŵ‚dŰŮ’¹

‘©ggüˆ “’¹€¡€©gC«¡x¡s8 ’8‚¡žũۓŮۓfàà>¹šƀsœ_ŦŮŰŮ žsœkŮƁűŠb’¹€Ů®ſs_»v Ŧ vàà Ŧ€kžź´ ‚»’àࡁeĄsàà’“ ũ´¥àà_‚b ŮŦű“ààĄŦ‚‘©àà_©ž #ŮŰŦ€Žs7Ů’ĄŦƀŮƁŰ ĄƁŰ‚ààŽsf Ŧtàà …ààƁ²ž‘àà¡Ŧ ¹vàà ŮžŦ€¹‚’¹»ŮŦű“€ŰslŸ Ɓƀ€šs©Ů’€“űŦ‚ŮƁű’8fxààkž €k8 ŦŮ®¥Ÿ“¹’9ſs_k v7>’ ’¡‚© ſsűsàà #v Ŧ’àà8‚¢žsààŝŦ €¡“¢®ŲŰsààſŦŮŦű“ĄŦ‚Ɲ„àà©iƞ ’¡eĄs“œŦs’8s¡‘¡Ŧv ŦŰŦƁ€©Ŧ #€kŮ‚©©eŦŰ ŰŮŲŰsŮŦű“ŰŦƒģƮűŦ…©’³sàà

ƀŮ‚űŦ®¥¡Ɓ€k¡š®sàà©Ů’s©s8¡‚ ũ´¥_©Ů’s©s8¡‚ŰŮ€“8őٓ¹ ®b¡Ŧ‚ s¡ƁžsœkŮƁű€“»€“žsœk ’ŮűŦ€ààŦ®‚ààb ’ŦŰ…ààs’à๠#ŮŰŦŮūs©8Ŧƀ²¡ƁĄsv7Ŧ‚

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

54


v´

ſŦ“’Ůs¡ű‚©kžź‚` t© šſŦقĄŰƁŰs €s Ű® ſŦقŮŦŮſs_ŮŰŦƁŰsŰŮ€¡€’dsb«¡x¡s8 »€ۓ ®űƁŰŰŮ‚©kž’¥’àà űŦ…©’¹®Ŧ“ #€‚©œٓ űŦŦŰſ€ ۀžv‚v Ŧ‘¥P ź‚`®8’àเàà ž“idũsàà_¡sűš‘¡ŦŰŮ 9€©“ſŦ“àà’€Ŧ“®ŧ‚Ÿ‚žũsàà©k7ő€Ŧ #€k¹ŮŰŦƁĄ€ààt©àà šſŦقààĄűsàà ŰƁŰsƁ sŮŰŦƁŰs®“jv Ŧ€lƀ€¥_ŦŮſs``=8 ’sàà ưĢsƯƴقƯƳƴ®¡Ŧ¡VŰĄƁŰ’dsb #€Ŧ’8s¡v Ůx¡s8‘¡Ŧ’

53

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

€©sN‚³Ɓ€¡Ű“=ũ´¥ ĄƁsiũ´¥àà ’¹€€g8d’¡eſs``=8 ĄŦ‚ŧ“ ŧs=8Ŧ«¡‚8_©s¡Ɓ“˜s¹s¹€ŰŮģƮ ĄƁ‚©žĄ‚s¹¹®¡Ŧ¡VŰűŦ’¹vàà Ŧ®sàà>¹ Ŧ»iũ´¥àà ¥ à id #€kk¹ ® ŦŰsl8àà Ŧ»iũ´¥àà id #€kk¹® ®‚Ÿ#€àà € àk¹ ®Űsl ŰŮٓ“®‚Ÿ#€ààk¹®Űsl ®¡ŦƀŮs‘¡Ŧ v‚ ƒ©®¡ŦƀŮs‘¡Ŧ ŦŰ àà  àa …ààs¹ ŦŰ ààa ŦƁƀŮŦŮ ŦŰsl8àà ŦƁƀŮŦŮ € ĄŦ‚ ŋ87> ũ€ ® ೓

®àà Ž‚àà8k¹ ®à೓

€¡sM ® ‚ƀƁ´#€¡sM® ´¥ »‘¡Ŧ ĄƁsũ´¥ »‘¡Ŧ s¹ Ą‚¡Ůsg v Ŧ ‘©;s¹  …¡ŦƒŦ ŰŮ ’¹ >©“s8 sžŰŮ#ŮŰŦŮ…àà … àg ‘¡Ŧſsàà¡sžŰŮ#ŮŰŦŮ…ààg

Ŧƀ€ ’©“©gC ž‚¢Ģv Ŧƀ€ ’©“©gC ’ŋ7¡‚giũ´¥ «¡ƀűŦ€Ŧ’ŋ7¡‚giũ´¥ ’¹®8àà 8 à>ž‚7W Ą‚s¹ƱƮ’¹®8àà>ž‚7W ŰŮŰŦŮĄV‚Ŧ ¡VŰŰŮŦŰŮŰŦŮĄV‚Ŧ ® à¡Ŧ ®àà ٓàà ®àà¡Ŧ #€©s<kœ

ũ´¥ tiŦ’¹ĄŮŦ‚Ŧ€kŮ®ſsàà_»ũsg©gC »€ŰŦŮ‘¡‚¡sàà ’v7àà>Ą‚8j¹ſűƁ€ۓ ® Ąűs©»ſűƁ…s¹Ąsàà¡VŰŰŮ‘àà¡Ŧ‚sk ’¹’dsb«¡ŰŮ#vàà v à>©ũ´¥¥ààà s¹ź’ ’¹’dsb«¡ŰŮ#vàà>©ũ´¥àà s¹ź’ »€ žsŝŦs Žsàà s à>¢Űƒق ƯƮƮƮĄƁŰ‚ »€ žsŝŦs Žsàà>¢ŰƒقƯƮƮƮĄƁŰ‚ ŰŮŰsĢ’àà ’ à¹ĄŮŦ‚ŦŰŮ€¡Ů‚¢†= =ààà_ ŰŮŰsĢ’àà¹ĄŮŦ‚ŦŰŮ€¡Ů‚¢†=àà_ † sàà s à »€ۓ ®ũ´¥àà ¥ à ’’ààà8f † sàà »€ۓ ®ũ´¥àà ’àà8f vàà v à>¡ŮŦ‚ŦűŦ‚8j¹ĒľĮſ€ƀٓàà “ à vàà>¡ŮŦ‚ŦűŦ‚8j¹ĒľĮſ€ƀٓàà ’8s¡‘¡Ŧ#€àà € àۓ ®Mũ´¥¥ààà ’¹ ’8s¡‘¡Ŧ#€ààۓ ®Mũ´¥àà ’¹ vàà v à Ŧ®i7Ąs ĄŰ“;ź´àà ‚ à vàà Ŧ®i7ĄsĄŰ“;ź´àà ‚ ũ´¥àà ¥ à ź‚`€€ààà ®’8f¢’¹ ũ´¥àà ź‚`€àà ®’8f¢’¹ t“³sĄV‚ŦƁ®àà ® à‚Ÿ©Ů’ t“³sĄV‚ŦƁ®àà‚Ÿ©Ů’ ſsggü#ٓ ®ſ€ſűƁ…¡ŦƒŦ ſsggü#ٓ ®ſ€ſűƁ…¡ŦƒŦ ũ´¥àà ¥ à ŰŮ®s7©¹‚’’ààเ€g8d ũ´¥àà ŰŮ®s7©¹‚’àเ€g8d v “ Ɓ>©“s8’¹ŮŰŦŮٓƁ v¡“gŦŰſ€űs Ɓ ®¥¡ #€àà € àkk¹ ® #€ààkk¹® »ũs7©¹‚‘¡ŦűŦ ®Ŧ€©àà © à>¹Ŧ®8š ®Ŧ€©àà>¹Ŧ®8š ®àà ® àžŦ žs sààà ’ ’ààà ®ààžŦ žsàà ’àà #vàà v à Ŧ ‘©¦s¹ #vàà Ŧ


v´

»ŻsŸſs¹Ů“¹ €ŰŦŮĄ‚Œ©d™®¡s_Ÿ

ũۀŻsààŸſs¹Ů“¹»€ààk¡“¢®®ààsHšſsààggü őŰŮĄŦ‚ƁŰ‘àà¡ŦűŦ€ŰŦŮĄ‚ààŒ©d™®¡sàà_Ÿ #€ۓ=ŦĄŮs¡űŰŦ€g€ۓ7<s®¹Ŧۓ d

»i»€kààd †©=àà_ŰŮſs¹Ů“¹‘¡Ŧ®àà¡sŦ“ ſŦ‚7ĄŦ‚’¹v ŦŒ©d™ų‚Ɓۓàà »‘¡‚© #€kk¹®ĄŰ“ ‚žŦd űŦſقũƁٓ7j¹‘¡Ŧ ſs¹Ů“¹ſŦ“àà’Ÿ‚¢Ŧ»2ľĆł3v¡sàà űŦààg’àà s ®k¡‚©àà d †©=àà_ŰŮŻsŸ vàà Ŧſsàà>¥¡ſs¹Ů“¹‚ààœ¡Ů sſš ®¡sàà_Ÿ ũۀàà sààŦ sd ‚ààœ¡Ů†©=àà_ŰŮ »’dsb‘¡ŦŰŮ#v ŦŒ©d™ ® ۂőٓ¹ƴġˆ¡Ŧ‚àà ſs_’dsb‘¡Ŧ#€ ſs¹Ů“¹ ’à๠€Ů® €kŦ“® ‚8j¹ ŻsŸ d ƀ²¡Ɓ’sd

àài Ɓ ۓàà †©=àà_ ŦŰ #€kŮ

€Ů®…s¹ŦŰvs¡Ů’´8Ŧ‚b »®k©űžŦŮs ‘¡Ŧſs©sſŦ‚l®¥àà ƒžž“iƀsœàà_ŦŮ®ji Ɓſ“ ſ€àà ’8GűŦ®k©űžŦŮsààź‚`’à๠»€k¹®Ą‚©¢“iĄƒe’8¥

»®k©űžŦŮs%vf¢ Ůsàà_¢ t“ ſ €àà Ą sààœ Ű Ɓ ſ€àà ©làà> ſ“àà ſsàࡂ ‘ààj™ ٓàà ® Ą‚©¢“iĄƒe’8¥ Ɓſ“ ſ€ ’8GűŦ’¥k¡Ŧ #€k¹® ŰŮ€ŰŦŮ®¡Ŧv© s>ŮŦ‚Ŧ‚¢Ŧ%ق¹€©¹oĄƁ ‚¢Ŧ‘©k¦j€kk¥ĄƁŰƀŮs¡ű®k©űžŦŮsź‚` ٓƁƀŮŦ“s ŰŮŰs¹‚žs¡Űs¹¹€©˜Ɓ‚©’gs

Ŧ‚¡űق¹vŮ®k©űžŦŮsààź‚`ŰŮ€¡sŮŰŦŮ €©˜Ɓ‚©ƀ€’¹v ŦĄŦƀŮsĄŦŰŦŮ®i©š’ŦŮ‘¡Ŧ %ق¹ſs_‚ s ®k©>‚8¹Ů#€k¹®«¡‚CŦŰ Ąs’s_űŦ’<©¢‚ Ɓſ“ Űs_®sl¢svŦ €k8>®k©űžŦŮs’v© s>űŰs

‚b ®k©űžŦŮsààž‚¢ƯƮƮsĢƮŮƁ€ź‚àà` ƱƮsàà ŦŰưŸ“vs¡Ů’´8Ŧ ź‚`Ɓ€ŰŮ àà sĢŮƁ€ ĄŰ“àà ĄsààŸ žŦŮs ƀ‚¹ ®ààk© ű ´8Ŧ‚b vààs¡Ů ’àà …s¹€ààŰŮưƮsààŦŰ ű“© v´àà ųŰŦƒà࢒àà#€ààŮ® »v Ŧ€lũŰŦűƁ®sàà ŰŸ´ Ŧƀsœ¡sžűŦg’ ŧ“ Š7k«¡»®k©űžŦŮs’¹‘¡Ŧ’ƀŰsàà Ŧs ®k©űžŦŮsž‚¢ƯƮƮ%v ŦŮŰsl Ŧ»vàà ŦĄV‚Ŧ Ɓv ŦũŦۀ©“‚¹ž‚¢ƯģƁ®‚Ÿž‚¢ĢƮĄŦŰŦŮ ‘¡‚8_©®k©űžŦŮs»®i©šĄsƒe’j‘©ŰŮ Ąs®‚Ÿ%ŮƁƒààŦĄƁ#ŮŰŦŮŦŰ‘àà©;Ɓ‚žŰŦ€ààg ſ€ĄŦ‚€àà©fĄs®‚ŸŸ“űŦ®ààk©űžŦŮs ®i¹ۓ ’Ɓ€k8>Ÿs7àà Ŧ‚©Ąs®‚Ÿ®kd¡ ſ€®“jv´àà ĄŦ‚®k©űžŦŮsź‚` ũo©“a#v Ŧ€©fŰs©àà>»ƒeŴ“` ’

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

52


sl¡€kűs©

„¡Ű€vl®¡sš ƁsšĄŮŦ€d’ »‘i¡Ɓ»Űs8©¢ sk šŧs¡ŰŦűsIs »“s©ž»Ű“8k

Ɓ®‚ſsű’ »űs»źŮ»œŰŦ ƁŻ“gs®>©iœŦ vl®svs ۓž ő“¹Ɓſ“f©>¹s

Ąűs 8¡Ű v¹‚ sĄŰs¥j ĄŰs¥jƀŮsš ®8>¡Ű“ũs€ #€ s® #¡€kűs© ƮĢĢ"ƯĢƳƯƮƯĢ%‘fi

vl»„s>©Ż“®¡sš ®sW«¡ƒ©Ɓ®™s¡Ű„¡Ű€ ƀŮsšƀsœ_ŦŮƁŲŰŦ€Š sg #€ s®ĄŰs¥j

ƮĢƮ"ƲƮĢƯƲƯƳ:‘fi

51

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

ƮĢƮ"ƲƱƴƱƮƲģ%‘fi

Ůs8 Ŧ …kŮŦŰ«s

ŧ“7üƁۓl_űs>œkš Ɓ‘i¡Ɓ»“s©ž„¡Ű€vl »®Ŧ‚¡Ŧ©ŦĄsűs ’©i¹ #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš t Ƴs‚l űŦ€dƯvs űŦŲsW www.babakradmanesh.com

ƮĢƮ"ƴƯġƳġĢƱ%‘fi

®à“` „à¡Ű€vl®à¡sš ſsű„¡Ű€vl®Ms Ěs “8ĄsŰŦƒŦž‚ ’©i¹ƁĄ“>Ŧ‚»®>©iœŦ ‘¡Ŧƒ¡Ů‘¡ŦƁ ®Űs Ɓ®Ŧ‚¡ŦŲŰŦ€ŲƁŰŮ #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš

ƮĢƮ"ƳƳƴĢġƴƲ:‘fi

ƮĢƮ"ĢƳƳģġĢĢ:‘fi


sl¡€kűs©

Email: ertebat@ertebat.ae Ʈġ"ƱģƲƳƮƴƯ%„¥ € €Ŧ“ ĚsŸſsœ¡ŦŰũۓ’’i<ŰŮŰsƁŮĄŦ‚ˆgĄ€kűs©®l¢š‚ €©¡s‚sŲsW Ʈġ"ƱģƲƮġƯƲ ƀŰsj sˆgĄŰŮs¹Ąs®l¢šūŰŮƀ“BűŦ‚8_©ũs´ Ŧvs¡ŰŮvl%ĄŰŮs¹Ąs®l¢š ’7k ŰslŸűƁŰ‚l Ưư%’7k ĄsűƁŰ’i<ŰŮ®l¢šūŰŮvlv‚‘¡‚ š ’à7k űƁŰ‚l Ưư%’7k ’ ĄsűƁŰ’i<ŰŮ®l¢šūŰŮvlv‚‘¡‚ š

ŮŰŦŮ®ŷ“füٓ ĄŦ‚ŦŰ®s ŰŦſ“8‚©©es¡ź»Ŷs7ŰŦ’¡‚_

#€ s®ƂŰshj ƮĢƮ-ƴƴưưġĢƮ%‘fi »ƁŮŰŦ#®>©iœŦſsű’ˆi>»ŰŦ€s>®¡sš ĄŰs¥jƀŮsš”‚jĄŰ“ŦƁ‚àà“©¤s¹Ą€k #€ s® ƮĢģ-ƲģƴƳƴĢƮ%‘fi

žŦ€=8 Ŧ

©7“ŦųƁ‚

Űs¹Ąs¡“

ƀŮsšŰs¹’gsàà sàà’8àà>‚…gƁŽsfàà

®>©iœŦſsű’ˆiàà>»vsŦĄŦŰŦŮ®¡sš

ųƁ‚’»ưƮƮƳŽ€àà»ĔąĈŦ€“àà©7“Ŧ

#€àà s®ĄŰs¥jƀŮsš®s¢ŰűsۓŦƁ

#€àà Ű®

ƮĢƮ-ƳƳƱƲƲģư%‘fi

ƮĢƮ-ƳƳƱƲƲģư%‘fi

ĄŰs¥jƀŮsš»vsŦĄŦŰŦŮ»‚œàà_¡ŦŰš®¡sš

’^Ű€©fàà »ưƮƮĢŽ€»“¹Ŧs“¡“©7“Ŧ

#€àà s®vƁ’j©ũۓ’

#€ Ű®ųƁ‚

ƮĢĢ-ƲġģƯġģƮ%‘fi

ƮĢƮ-ƳĢƴġĢƴƮ%‘fi

’s 

ſsű’ˆi>»’sk©Ŧ“¢ĄŦŰŦŮ»®seŦ®¡sš

ĄŰs¥jvlvsŦĄŦŰŦŮ»ŧs¡ŰŦűs®Ms ’

s®8>¡Ű“ۓŦƁ‚“©¤s¹»®‚»®àà>©iœŦ

#¡€kűs©sۓŦ’gbkŰŮsš’s «¡’

#¡€kűs©

#€àà s®ĄŰs¥jƀŮsšŰs¹’gsàà

ƮĢƮ-ƱƮƳƱƴƮƳ%‘fi

ƮĢƮ-ƯƮƮƲƲƲ Ƴ%‘fi

’‚f8

ƮĢģ-ģĢġƱƮƮƳ%‘fi ۓŦ’ˆi>»vsŦĄŦŰŦŮ»®àà_k®Ms ’

®sƁĄŰŦŮŦۓŦ»®‚ſsű’ˆiàà>®¡sš #¡€kűs©ĄŰs¥jvlĄŰŦŮŦ ƮĢƮ-ģĢģƯġġĢ%‘fi űŦ’>Ŧ‚űŦ©`ü8ŦŹŰs»’>Ŧ‚ſsűŲۀ®Ms Ʈ€ s®ĄŰs¥jƀŮsš’8‚_©žs Ą€87

#€ s®ĄŰs¥jƀŮsšŰs¹’gs s ƮĢĢ-ƱƮƱģģƲƮ%‘fi

#€ Ű®ųƁ‚’ŽƒkžűŦ“ĄŮŦ€d ƮĢƮ-ƯƯġĢƲƴư%‘fi

¡€kűs©ƀ‚¡Ů’gbkŰŮsš’s ’

ƮĢƮ"ƯƱĢĢƯƮģ%‘fi

Űs’ˆiàà>»”8 ŮŠ:sk„sàà>m”Ms

ƮĢƮ"ƳƳģġġġƳ%‘fi

Ąs’¡sž’©i¹ĄŦ‚«¡ƒ©Ɓ®™s¡Ű®“` „¡Ű€vl®¡sš #€ s®ĄŰs¥jƀŮsšŰs¹’gs s»®i©`C

»’8‚_©žsĄ€87űŦ®>©iœŦſsű’Hs¥„¡Ű€vl®Ms #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš®>©iœŦŲŰŦ€ŲƁŰŮƁs»„8i¡š

#¡€kűs©ũs7‚ƀŮƁ€üŰŮsš’s ’

ƮĢĢ"ƴưģĢġƴƯ:‘fi »®g© “Ųۀ®¡sš ®“` „¡Ű€vl ۓ8k ƁƒŦŰŮ»Űs8©¢»“s©ž #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš ƮĢƮ"ƲƮĢƯƲƯƳ:‘fi

ƮĢƮ"ƳĢġģƲƯƮ:‘fi

ƮĢģ"ģưġƯĢƮƮ%‘fi

ſsű®“` „¡Ű€vl®Ms ſs¹Ů“¹»ſ³s>¢Űƒ’®>©iœŦ »KGƁ®>©iœŦŲŰŦ€ŲƁŰŮƁ #€ s®ĄŰs¥jƀŮsš

ĚsžŰs8©¢ųű“švl®à¡sš ƀŮsš’Űs ſƁsd8Ŧ’gbkŰŮ € s®ĄŰs¥j

ƮĢƮ"ƲƲƮƱƴƯƴ:‘fi

ƮĢƮ"ƴƮƱƱġƱƲ%‘fi ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

50


®ji

v Ŧ’8flſŦ“ſ“ ŰŮ®Ŧ“‚©>¹Ŧ sų“ĄŦ‚Ŧ€ũsàà©‚©àà>¹ŦٓƁ€Ů® ſ“ àà¡Űƒ©gC‘àà¡Ŧààsb#ŮŰŦŮvààg©g ũŦ‚Ŧƀ€ ws‚©žĄsų“’ſŦ“Ąsų“ ‘¡ŦŰŮ‘àà v“l¹űŦ®àà sőŦŰŮŦũۀ…s¹ Ŧ€i¡Ɓ ’8 ¢Žsàà #ٓ …©žűŦ‚8j¹sų“ ſs_s©‚f©s¹»Ůۓfk8 Ŧƀsœ_ŦŮŰŮ…ŦŰs¥jƁ €Ŧ“®‚©žĄsų“’ſŦ“ſ“ ¡Űƒ€ààŮŦŮ ƀűsàà s à ® ®ààà7` Ąs ĄsŽ“iàà i à €€ààà Űws ŰŮ ƀűsàà ®àà7` Ž“iàà €àà Űws ¢®ƁŦ#ٓ sų“ ‘¡Ŧƒàà ƒ àe %€¡“¢ ®ƁŦ#ٓ sų “ ‘¡Ŧƒààe ©8>ŦŮ®s3 ’¹©8>ŦŮ ®s3  ſ“àà ſ“àà “ à ſŦ“ € àŦ“®® €àà ‚Ŧ€ààŦ“  l “  s ®ààl “ Ž“iàà i à ĄƁŰ ĄsŽ “iàà

ŦŮ Ąƒàà ƒ àe ’8àà ŦŮ Ąƒààe þ€àà € à s sààŦ þ€àà s ©8àà 8 à>ŦŮ®M ‘¡Ŧ ©8àà>ŦŮ ®M €Ŧ“® ‚Ŧ‚ €Ŧ“ ® ‚Ŧ àà űs à űŦ Ąűsàà űs  sŽ“iàà i à

ààj sŽ“iàà

2#€k¹

49

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

ƀsœàà_ŦŮſsggüˆàà “’àà¹ĄŦƀűsàààà©gC ¡Űƒ€ààŮ®ſsàà_’8‚¢ũۓŮۓfk8àà Ŧ Ąsų“’ſŦ“ààĄsų“ĄsŜ´žsàà¡ſ“ ŰŮ®7`ĄsŽ“iàà €àà Űws€Ŧ“®»‚àਫ਼ ق¥ijٓ7lƁ‚8l’csƁĄ‚©¢Ůs¡»sààlšƒe Žs7Ů’’¹vàà sſ‚»ſsàà>Ŧ#ٓ ªs¹“¤© ſ“ ŰŮ‚©>¹Ŧ‘¡Ŧ€¡s »Ůق¢®®Ŧ“‚©àà>¹Ŧ ws ſŦ“®ſš¡Űƒs’¹ƀ€àà € à ſsl wsſŦ“ ®ſš¡Űƒs’¹ƀ€àà ſslkž»ſŦ“ €àà € à ƒeŰŮƀűsàà s àĄsŽ“ià i €àà ƒeŰŮƀűsààĄs Ž“iàà ۓl űŦ®8 sk Ąs űŦ®8 sk Ąs®¡sŦ“Ɓ Ąsų“ ’8 vàà Ů Ąsų“ ’8Ű € à sàà €àà sààà ŦŰ ‚àਫ਼ €àà slš’®àà ® àl s slš’®ààl“ ųŰŦƒ¢’àà ’ à ųŰŦƒ¢’àà#€Ŧق¢‚ ©gC»v>© ©gC»v>©8k¡s “© ’8f‘©j ’8f‘©j’¹ĄŦƀűs ‘jŝŦ„àà „ ‘jŝŦ„ààŦ‚fk¹ŰŮ ®àà ® à sk ®àà

sk  t` »ſsàà s à;ŰƁ »ſsàà;ŰƁŦ“© ŰŮ ’àà ’ à¡ŦŰŦ sààs¡ƒ©˜“ s ’àà¡ŦŰŦ ſsàà s à_ »ƀ€àà ſsàà_

»>ſŦۓ7ű €k8>Ą‚kſŦ€g8k

>ۓ7ű€Ů®ſs_ſŦ€kjàà_ŦŮ€¡€ũsdsb Ą‚k‚ŦſŮŦن©=àà_ŰŮ’“s®¡sŦ“ĄŦŰŦŮ €kƒk¡“¹ƀsœ_ŦŮſŦ€kjàà_ŦŮ#v Ŧ“ s¥©žűŦv“ ®¡’“¢’Ŧۏ>ſŦۓ7ű»Ů“ ũs_¡sűšŰŮs©Ŧ‚8 Ŧ Ą‚k‚Ŧs¡“àà s¥©ž®Ŧƒ8Ŧ‚Ŧ«¡’¹€ààŮŦِ©id ˆ7‚‘¡‚© ųŦŮsž«¡sŦŰv“®8àà>©“© ‚¤Ŧ ŠŦƁ®¡’űƁŰŰŮ…¡sűš‚ààŰŮŧ“ibųŦŮsž#€kk¹ Ůۓ>ſŦۓ7ű#ٓƀ€ ’©7ds® sgv_žŰŮ ‘¡Ŧ†©=_’ŰŮss’űƁŰ’ŮƁŰƁűŦ7s’dsb ‘¡€‘¡Ŧ#€ٓ7v ŦĄƁs® sgžŦ€¹’¹Ÿ“™“ ۓ7<»€l ’ſ€© ŰĄŦ‚ũŦ‚_‘¡Ŧ’¹v skd Ůs¡ۓƒĄsۓ7ű#€ٓvàà ŰŮ® sgŧs=8Ŧ’ †©=_űŦŦŰŒi8=® sgvfxkžs’¹€k8‚¢ ‚¡“`»vf«¡ŵ‚dŰŮ’à๮sœk®8þ€kŮ ‚™sſsggü©Ů‘¡Ŧ’#€k8‚¢ŰŦ‚€©f Ɓƀs©àà

€k‚k«7 sۓ7ű‘¡Ŧ’¹€ŰƁs‘¡Ŧ‚ƀVƁ‚ž‘¡ŦŰŮ ŋ‚Ɓ€ŮŦن©=àà_ŦŰ® sgſslkžŰs8 sàà s¡ ƒe’¹€€g8dsſš#€€_ŧ€l Ą“vŜ’ Œ_¹vl»ſs>j®¥©k¥űŦv Ŧ‘¥Pƒ©ſs>Ŧ #€k¹ƀŮsf8 ŦĄ‚kŒi8=ŸŦ“Ŧ


®ji

┼┐s>┼дs┬њ ┬Њ┬╣─ё┬Ѓe─ёsvs7 ┬ї_┬╣

┬«├а├а┬╣ s ┬њ├а├а┬╣ v├а├а ┼д ┼┐┼А ┼▒┼д ┼▒┼дs┬њ ┬Њ┬╣s┼┐s├а├а>┼д─ёsvs7 ┬ђ ┬«┼░┬Њ`┬Љ┬А┼д┼▒┼д┬Ё┬Е┬ъ┬њ┬╣┬њ┬Ъ┼┐┼А s┬њ ┬Њ┬╣─ёкЂ┬њ8f┬б┬њ#v├а├а ┼д┬ѓ8_┬Е ┬Љ┬ЕкЂ┼дкЂ┬Ѓ┼┐┼А┬ђ├а├аks┬«┬Аs┬«├а├аsкЂ ┼░┼«#┬ђk8├а├а>┼░┼д┼«кђ┼░┼дкЂ┼░┼А┼┐┼д┼░┼д┼«кђ┬ѓ├а├аl ┬╗┬ђ├а├а кђ┼«┼д┼«┼┐s├а├а_┼Еsdsb┼▒┼д┬«┬Ц┬А ┬ђ┬Еf ─ёs┬њ├а├а ┬Њ┬╣┬Ѓe┼▒┼д─ё┼д┬њgbk vs┬А┼░┼«┼д┼░─ё┬ѓ`─ё┼«кЂ┼░кЂ┬њ├а├а┬╣┼Њ┼░┬Ѓ ┬ѓ┼д┬Љ┬А┼дкЂv ┼д┼Њ┼░┬Ѓ┼░s┬Е>┬ђk┬╣┬« ┬ђ┬А┼«─ё┬│s┼░s┬Е├а├а>v┬Еj┼д┼▒┼д┬«├а├а┬╣s ┼Еs┬┤ ┼д┬Љ┬А┼д#v ┼дs┬«s┬Љ┬А┼д┼░┼« ┬њ┬╣┬ђk┬╣┬Фj┬╣┼┐┼д┬ђkj_┼д┼«┬њ┬ђ┼д┬Њ┬« ┼║┬ђ┼д┼░s┬«s┬Љ┬А┼д─ё┬ѓ`┬љ8>┬Е

┼┐s├а├а>┼д┼▒┼д┼д┼░sl┼А┬ђk┼д┬Њ8кЂкђ┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ #┬ђkk┬╣┼░кЂ┼«

┼┐ sgg├╝ ─ё┬Ѓe─ёsvs7├а├а ┬ї_┬╣s ┬ђ┼░┼дкЂ┬ђ┬Е┼д┬╗┼┐s├а├а>┼д┬ЃeкЂs┬њ ┬Њ┬╣ U ┼д┼«┬њ┬ю┼░кЂ┼«кЂ┬і┼«─ё┼д┬ѓ─ё┼д┬њi┬Е кЂ ┼┐sgg├╝#┬ђ┼▒s>┼┐s>┼д┼▒┼д┼┐┼д┬Њ┬Е┬Љ┬А┼д ┬ђ┼д┬њ8s┬А┼░┼«s┬Е┼д┬ѓ8 ┼д┼┐┬ѓ8 кЂкђs┬ю_┼д┼« ─ёs┬«s┬ѓ├а├а┬ю┬А┼«кЂs┬њ├а├а ┬Њ┬╣┬њ├а├а┬╣ кђ┬ђk<k├а├а ─ёs┬љ8├а├а>┬Е ┬╗┬«кЂ┬ѓa #┬ђ┼░┼д┼«┬«┬б┼░┬Ѓ┼І87>─ёs┬ЃeкЂ─ё┬Њ ┬╗┬Ѓe┬њ┬А┬ѓ├а├а_┼░┼«┼Еsg┬ЕgC┬Љ┬А┼дx├а├а┬Аs8 #v ┼дкђ┬ђ├а├а ┬ѓ├а├а_8k┬Јs┬ЦкЂ┼░s8┼░ ┬ѓ┼«┬Њ ┼Еsdsb┼░┼«┼┐s├а├акЂ┬▓┬ъ┬Ё┼д┼« ─ёs┬«s┬ѓ├а├а┬ю┬А┼«кЂs┬њ├а├а ┬Њ┬╣─ёкЂ┼░ кђ┼░┼дкЂ┬«s┬њd├а├а ┼д┬ђks┬«кЂ┬ѓa ┼Љs┬ъ┬Њ┬А┼д┼░s┬╣#┬ђ┼дкђ┬ђ ┬Ѓ┬╣┬ѓj8┬«s кђs┬ю_┼д┼«┬« sk ┼▓┬Њs┬Е┼д┬њ> p┼▒┼д ┬╗┼Еsdsb%vf┬бs┬Е┼д┬ѓ8├а├а ┼д┼┐┬ѓ8├а├а кЂ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

48


®ji

»‘¡€ŦƁŲ‚8 Ŧ ſs¹Ů“¹®sŸvi

»‘¡€ŦƁŲ‚8 Ŧ’¹€k8àà ŦŮŰsl Ŧ®¡s¥¡‚šſsggü vŦƒ©Ŧ‚8¹Ů#ٓ ®®giſs¹Ů“¹®sŸĄŦ‚®8i ſs¹Ů“¹ſs8 Űsj©’¡eŲskàà Űs¹»őŰsžƗũƁ‚ž ® v Ŧƀٓũsg©gC‘¡Ŧ®iŦgü’¹s©fŮ´© v Ŧ‘¥P‘¡€ŦƁŰŮŲ‚8 Ŧ%v ŦŮŰsl ŦĄŦ’©s© ĄsŰs8ŰƁſs¹Ů“¹®sŸĄŦ‚àà‚b ls«¡ Ŧ“ŮŦ€dƁũ€ %ŮƁƒŦĄƁ#€ sſš’’8àà>ŦƁ ƀ€l‚®jl…gſs©‘¡ŦŰŮ‘¡€ŦƁ‚ŦűŲ‚8àà Ŧ ’’¹®s¹Ů“¹ĄŦ‚ŦűŲ‚8 ŦŦ“ſs©ŰŮ#ŮŰŦŮ Ɓ®kův´ űŦſŦ“®ŮŰŦŮŶs7ŰŦſs¹Ů“¹®sŸ ‘¡€ŦƁűŦ®¥¡slkU ŦŮƁ®sŰs_»Œ©d™«¡ƒ© sۀžűŦ‚fưƯƯƴũs´ Ŧ® ۂsſsggü#قžs ŰŮ®kfi®<k ‚c«¡ŰŮ’¹®Ŧ‚œsŰŮƁsŰŮsƁ ŦŰ®“k¹ũsg©gCx¡s8»€ٓƀق¹v¹‚ ưƮƮģŽs

ƯƲsƱ‘©ſs¹Ů“¹’¹®¡sƀŮŦ“s ŰŮ#€ق¹’¡ŦŰŦ ƀ€s_ſs¹Ů“¹ſs©®sŸ€ŰŮưĢ»€k8 ŦŮŽs

Ų‚8 ŦŦ“ƀ€‚©¢‚ŰŮ’¹®¡s‚©e8ſs©ŰŮ#€ »®8´ v©f©¹»ŮŦ²»‘àà »vàà Ŧ‘¡€ŦƁĄŦ‚Ŧű ƀٓ† s »‘¡€ŦƁŮŦ“àà ~b »őٓ¹v©àà>k #v ŦŰŦ¢‚©oŧŦ“ v©f©¹Ɓ®€

47

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

®œs ƱƮűŦ’csŽ´8 Ŧűsš ƀ€àà ſŦ“kŮŦ‚ŦĄŰs¹ų“Ŧ‚ŮŰŦ“‘¡‚8jl #v Ŧ Ŧ‚ŦűŦ®j©ŮƁ€ Žs v`àà Ą³sŮŦ‚ŦűŦ®j©ŮƁ€ ƀق¹ž´ààŦƒ© à ĄŰƁšŮsàà¡ŰŮ’¹€ààŦƀق¹ž´ààŦƒ© ŮƀŮsàà s à ˜s> ’¹€k8>¥_ŰsŸŮƀŮsàà ˜s> ų“Ŧ‚‘©‘¡ŦŰŮ sſŦ‚œ¡Ůžsſق¹ų“Ŧ‚‘©‘¡ŦŰŮ 7ŰŰŮ€ŰŮƱƲ ſšűŦ„žƁvàà>Ş’7ŰŰŮ€ŰŮƱƲ “©žs Š´ŦƁs^Ű»sƀ“©žs ũsji¹ #€ŰŦŮŰŦ‚ƀŮs ũsji¹ àà¡Ŧ à ’¹vàà Ŧ®sŰŮ‘àà¡Ŧ à© űŦ€ààŰŮƴưűŦ…àà© ‚Ŧ Žs v` Ą³sŮŦ‚Ŧ W ĄŦ‚ŦŰ®fi8=ũsk¡‚W d ƒe Uàà ŦŮ ’œ Žsd ŽŦƁű űŦ Ą‚©œàà_©ž ƁƁ g ‚j8àà>ũۓ’g žsŝŦ ſsggü#€ààkŮ®žsŝŦ €àà € ੹o «¡»ƒe’àเkk¹®€à੹o Ŧ’ia ũsk¡‚WžsŝŦ’¹v Ŧ’ia t sk Ɓv¡“g’€Ŧ“®t sk ٓ7l #€k¹«j¹ſšق¥ijٓ7l

’csſŮŦŮv ŮűŦ€Ů®ſs_€¡€ũsg©gC #ٓ űsš®¢€űžŰslŸ’ُ¡ #ٓ űsš®¢€űžŰslŸ’ُ¡ŦƁŦűŦ€Ŧ“® ĢƲ’csŽŦƁűƁŽ´8 ŦűƁ‚ ĢƲ’csŽŦƁűƁŽ´8 ŦűƁ‚‘ ˆ “8 ũ´¥_‘¡ŦsŦ»v Ŧƀ€àà € à ũ´¥_‘¡ŦsŦ»v Ŧƀ€àà ž´Ŧ®œs

Ŧ€©žűƁ‚ƒ©‚àà ‚ à ‘©¡sž‘©kàà k à

Ŧ€©žűƁ‚ƒ©‚àà‘©¡sž‘©kàà ŰŮ€Ŧ“® #€k¹ „©iœŦŰŮ‘¡´šũۓ’’¹ ũۓ’’¹’dsb‘¡ŦŰŮ űŦ€ŰŮƯƯ»vàà v à Ŧ űŦ€ŰŮƯƯ»vàà Ŧƀ€àà ŰŦƒ¢‚ ũ´¥àà ¥ à_’¹€Ŧ ƀŮ ũ´¥àà_’¹€Ŧƀق¹ž´ŦŮŦ‚Ŧ ’c ’csŒààd™ ® ®àà “Ŧ‚ Ɓ ®¢€űžŰsl ®¢€űžŰslŸ’ààŮűŦŦŰ ŮƁ€Ɓ€àà € à ŮƁ€Ɓ€ààŦƀق¹’àà‚D ‘¡Ŧűsšƒ© ‘¡Ŧűsšƒ©€ŰŮ…àà ž´Ŧž“ ’Ů ž´Ŧž“ ’ŮŰŮŦۏ¥àà_ ſ€© “žſق¹ų“ ſ€© “žſق¹ų“Ŧ‚#€Ŧƀق¹ ®Ŧ“s»Žƒkő‚ſsàà s ®Ŧ“s»Žƒkő‚ſsààűŰŮŧŦۓ ŽƁŦ€8ũsàà s àji¹v vààà

ŽƁŦ€8ũsààji¹vàà ŰŮŠ´ààŦŰŮ ® ‚ŰŮsàà s à¡vssààà

® ‚ŰŮsàà¡vsàà »ķńǥň€ks ŰŮٓ žsſقàà ‚ à¹ų ŰŮٓ žsſقàà¹ų“Ŧ‚ŮŰŦ“ ’ijűŦŠj«¡ŰŮ ’ijűŦŠj«¡ŰŮ®àà‚dſsű


®ji

ƀ€k ®ũsŦ“©s¡š

ſsűŰŮſsàà>Ŧ’¹®8s#vàà Ŧ s¡Ɓ€ààŮ®…ۓ’ààĄŮsàà sƀƒs¤sàà ŰŮٓàà ®€àà©Ŧs sƀƒs¤sàà #ŮŰŦŮ ٓààƁ àà ſ€©àà ‚žsœkƁĄŮsàà žsœààk €ŰŦŮŦŰsſs>Ŧ€ks®¡svs Űsk¹ŰŮ’¹®¡sƀƒs¤sàà €kŸ‚ ®s¢€Ŧƀ€àà vàà©‚sſsàà>Ŧ ’©7àà ®8sĄŮsàà ſsààűŰŮ ſ“Ÿ€kŮ ®űƁ‚àà ‚ àſssààà>Ŧƀ€k ſ“Ÿ€kŮ®űƁ‚ààſsàà>Ŧƀ€k ’vs ‘¡Ŧ€àà € àŦ ’8‚¢Ůs¡ ‘¡Ŧ€ààŦ’8‚¢Ůs¡ #v Ŧ ĄŮsàà s à ®kd ĄŮsàà

’d “ Ąs’¦©s ũsŦ“© tiŦ ſs_ĄŦ‚ſsàà_ۓŰŮĄŦ’8s¡ ‘¡Ŧ‚sk»€ààŰŦ€ƀ€k vààsſŮŦŮ Űِſ€¡€k ĄŦŮŦ®8€kŦ“®M s®i© »ű“©“©ųŰŦƒ¢’#€ŰƁs© ſق¹’¡‚¢Ɓſ€àࡀk €kk¹®‚¥ Ŷ“‚’¹€k8>ſs>ŦĄsvs ‘¡ŦsŦv Ŧſs>Ŧۓdàà Ɓg’ ſs_sųŰŦƒ¢#v>©v ŰŮ’¡‚c Ąs vs’¡‚¢ Ąsvs’¡‚¢Ɓƀ€ààk »€kŮ® Ɓ®süàà ü à “ ű Ɓ®süàà “ űŦ®àà s®ààs<© vàà v à Ů vàà ŮƁ€k8àà>®8ŦŰs ſŦŰ ſŦŰŦ€s8>žſs©Űِ¹ ‘ ‘àà¡Ŧ ſs¢€àà‚ž Ɓ # #ŮŰŦŮٓƁsſs<© ss ˆ7‚ Ąs…= ƒe ƒeŰŮsſs<©‘¡Ŧ Ɓƀ€ Ɓƀ€ ®¡sàà sk slš ſs_ ſs_ƒ©slšĄsŰs8Ű Ąs Ąsſs<© űƁ‚ ƀ€kŮ ƀƁ€Ŧ ƀƁ€Ŧs¡ĄŮsàà sƀŦ‚j

€kű®ƀ‚¢ŦŰۓ»ſŦ€kj_ŦŮ

#€ŰŦ¢®…àà¡sM’€Ů®žsààŝŦ ’¹vàà sŽs »Ű“ſŮűƀ‚àà¢ƀ€¡Ŧ Ž“eàà_ٓ ’ŦŰſŦ€kjàà_ŦŮ‘ů s®¹€Ŧ®ààjiĄsàà©Ɓ’8 sàà

àà©Ůſق¹® à ®ààà €kl ۃ©Ąs“‚žàà©Ůſق¹®àà €kl “k`Ąsƀ‚¢ĄŦŰŦŮ ’8 s s¡®“k`Ąs ƀ‚¢ĄŦŰŦŮ ¡Ŧv Ůˆàà ˆ à “ƀ€ güŦŰs¡ƁŰ‘¡Ŧv Ůˆàà “ƀ€ ‘¡Ŧs#€àà € àŦƀƀق¹ ©ź€Žsàà‘¡Ŧs#€ààŦ ق¹ ®iiHŦ‘©®àà ® àji ‘¡ŦŰŮ‚™s®iiHŦ ‘©®ààji i ƀVƁ‚ž v Ŧ®¡sŽ€i ƀVƁ‚ž ’sƀ‚¢sààſšŰŮ’¹ š ۓ

ŦŰ ſs ٓ ®š v ŰŮ»€kŮ®¥ à àks Ąsààƀ‚¢ €ààks Ą Ŧƀ €ààk Ů Ű Ŧ ű š à๠à ŰŮ ƀŰŦ“ààj ’à๠®¥¡‚8¥Ŧ Ąss¹ s¹ #€k¡šš®ٓƁ’ ®ٓƁ’ ®¥¡‚8¥ŦĄss¹ź´ ‚  à¡sW’¹ àà ƀ‚¢Ůsàà<¡Ŧ’àà¡sW’¹ »€àà € àŰŦŮ ‘©kŸ€ààsۓ»€ààŰŦŮ

Ŧ®i¡sW #v Ŧ®i¡sW

¥_8»®iiHŦ‘©®j©€¡€ũsg©gC ۓ€ààŮ®ſsàà_ſsààŦ€¥¡ƒ©űŦ ſ“8š‚8¹Ů#ٓàà ƀŮűƀ‚¢€ààŦ“® ’8àà>«¡ƒ©ƒ¹‚űŦź“à३ks¡ƒ¡Ů Ą“as©Ŧ‚8àà 8 à Ŧ®i Ą“as©Ŧ‚8àà Ŧ®iƀsœàà_ŦŮ®¡Ŧ ŽsŰŮ’¹vàà v à Ŧ®iiH ‘©®ààj©űŦ ŽsŰŮ’¹vàà Ŧ®iiHŦ ĄƁ#v ŦۓŰŮ® ƀ‚¢®Ŧ‚

ĄƁ#v ŦۓŰŮ®¡s űŦƀŮsf8àà 8 à Ŧ űŦƀŮsf8àà Ŧs…ŦŰs¥jƁ «¡ƒ©Ɓ®à ® «¡ƒ©Ɓ®àà™s¡Ű©sf àà  ài ĄŦ‚àà ĄŦ‚ ų´àà ŰŮ àài ĄŦŰŦŮ ĄŰ“ ĄŰ“àà Ąs’Ŧق¢ “‚ž«¡ŰŮ “‚ž«¡ŰŮƀ‚©Ąs’8> ’¹€ٓ ’¹€ٓźsfàà ĄŰƒ© ŰŮ€k ŰŮ€kŦ“®„¤àà

’gi ’giƁ€à঩¤àà ŦŰ®¡ ŦŰ®¡sƀ‚¢Ɓ‚©ŝű ŰŮ’Ÿ ŰŮ’Ÿſš#€kُ¥ Ąs Ąsƀ‚¢‘àà¡ŦŮۓ ’t ’tààs»«àà¡Űs ‘¡Ŧ € ‘¡Ŧ€àà Ű ®‚ààc ſš‚ ſš‚sſš’¹vàà Ŧ Ż‚ſ Ż‚ſs¡‚’¹ŦŰ’Ÿ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

46


ĄV““k¥

ƳűƁ€k¡ƁĆŕĬň॒üf…¡sM ‘_©j©ŦsƀŦ‚j CurrentVersion\ImmersiveShell\Grid NewƁƀق¹«©i¹v ŦŰ®s ĄsaĄƁŰ‚ƀ‚<kž‚œ¡Ůvj>űŦſ“k¹Ŧ" #€©¡sMŧs=8ŦŦŰbit) Value"Ʊư) > DWORD Launcher_SessionLoginAnimation_OnShowŦŰ€àࡀŰŦ€g‘¡Ŧžs" #€©ŮŰŦ‚ ŰsƁŮLauncher_SessionLoginAnimation_OnShowĄƁŰ‚ààŽsàà" ƁƀŮŦŮ‚©©eƯ’ŦŰValue dataŰŦ€ààgƀ€àà űsĄƀ‚<kžŰŮƁƀق¹«àà©i¹ #€©k¹OK #€ €Ŧ“ Ŧ‚Ŧ‘_©j©ŦsƀŦ‚jStartĄ’üf„ž‘¡ŦűŦ" ƀ€ ’8 s €¡€ŰŦ€g‘¡Ŧ’v Ŧ®s¹»v©is‘¡Ŧſق¹Žsd‚©ĄŦ‚" #€©€ƮŰŦ€g»Ą‚8>©ŰŰŮ

»Ą‚Űs¹ŧs>ũs´ Ŧſق¹ŮŰŦƁűŦ„žƁƳűƁ€k¡Ɓˆ©ü’ŮƁŰƁžsœk’ „žsŦ#ٓ ®ƀŮŦŮ…¡sMƀs“¹®kàà_©j©ŦsƀŦ‚jƳűƁ€k¡ƁStartĄ’üf ‘_©j©Ŧ‘¡ŦűŦĄ‚7 ‚œ¡ŮStartĄ’üfـ<®¡s_¢űsƁĚs8¥ Ů’ŮƁŰƁűŦ s€¡ŰŦŮv ƁŮ’¹®ۓŰŮ#ٓ ®űs®d©7 ũۓ’’üf‘¡ŦƁv>© ’€k‚‘¡ŦŰٻٓ ƀŮŦŮ…¡sM‘àà_©j©Ŧ‘¡ŦStartĄ’üfſق¹űsŰs‚ #¡űŦقž®Űs¹‘¡ŦžsŝŦĄƀ“B %ۓck‘¡€ #ٓ űsRunĄƀ‚<kžs€©ŮŰs_ŦŰWin+R®7©¹‚Ąs€©i¹Ŧ€8Ŧ" #€©ƒEnterƁƀق¹ŮŰŦƁŦŰregeditũŰs7„¤ " %€¡Ɓ‚‚¡ű‚©>’»Ą‚8>©Ű‚¢…¡Ŧ‚¡ƁĄƀ‚<kžſ€ űsűŦ„ž" HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\ "

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

44


ĄV““k¥

čĬŀŀŅĬŅıňľĬĿıňŰŦƒŦž‚s €¡űs>ŦŰٓ ƀŦ“GŮ‚¤©žŽŦƁ Ěs8¥àà ŮĄƁŰŦŰſš®Ɓ‚ Ɓƀق¹ ’s‚‘¡Ŧ®8ŦŰ‘àà©j’#€©k©7 ŧŦ“űƁ€k¡ƁĄs’=àà>’jĄƁŰ ƀ²¡ƁĄsl8¥Ŧ’s‚‘¡ŦŰŮ#€Ů® ŦŰsj Ěs8¥ Ů®¡s7¡ű’¹ŮŰŦŮŰŦ‚ ‘¡Ŧ’s‚®“ #€k¹®ſŦ€kŸƁŮ »€¡€ ſsj©àà_žſsű‚’¹vàà Ŧ Œ“8ŦŰ’s‚ĄŦ‚ààŦ€©Ŧ“® »’s‚ſٓàà«7àà ©Ů’#€©k¹ ٓ 8àà>© ĄƁŰĄ€k¹ #ق¹€©Ŧ“Şƀ€sàà_ ٓiŦŮ’€k’´‚¢Ŧ €©8àà> ŰŦƒŦ ž‚ ‘¡Ŧ v¡sàà ’€àà©Ŧ“® ķŕŕŅ%$$ijļŀıŅńʼnŕ#įńŁ$ /ƲŁİġƲĢŁġ /ijļŀıʼn đ Ń ļ Ł Ĭ ŕ ı İ # čĬŀŀŅĬŅıň# $rar .ƱyƯyġ .ľĬĿıň #€©¡sM’dŦ‚

43

/

www.ertebat.ae

/

ƀŦ“GŮ‚¤©žŽŦƁs€¡ŰŮs’s‚‘¡Ŧs #€©k¹®kàà_©j©ŦŦŰſšƁ’8 sàà ŦŰ ŦŰٓ ƀŦ“GŮĄslàà>¥€©Ŧ“® ŰŮ‚cŮۓ¥àà ’’s‚‘¡ŦŰŮ ®k_©j©Ŧ‚¤©žŽŦƁſŦ“k’ƁƀŮŰƁš ƀق¹v ٓ ‚œ_¡sM’üfĄƁŰ ſsàà šŰŦƒŦž‚‘¡Ŧ#€©Ů…¡sMƁ €kŸsˆg’¹vàà Ŧ®¢€©¦©žſƁ€ ƀŦ“GŮ’€Ŧ“®ŦŰ®>¥‚«©i¹ ‚àà©©e sjàà ĄƁŰ Ɓ ƀŮŦŮ Ě s8¥àà Ů žs¢#ŮűŦ€k© ‘¡Ŧžs¢’àà ŦŰ sààŰs¹ %€©Ů žsŝŦ ŦŰ „àॠ»ƀقà๠ٓ Ůۓ‚8ŦŰsž ¡€7ŦŰ‚c

ISSUE 784

ŰŦ€_ vs Ɓ‚¥¡s ƀŮsf8 ŦƀŰsŰŮ XPűƁ€k¡ƁűŦ #v Ŧƀ€ ’¡ŦŰŦƁĄŰƁšŠj ŮۓĄŮ€ààd8ũs¥ųŰŦƒà࢑¡ŦŰŮ sſšűŦ®àà ‚’¹’8‚¢ŰŦ‚àà€à੹o ® ‚ŰŮsŦ»€àà Ű®‚c’ĄŰŦ‚¥ ’¹ƀ€ Ŭ‚bĄŦƀűs˜s>ŮŰŦ“ ٓ v©kŦĄsgŰŦĄŦ‚àà€¡sſŦ‚Űs¹ ’sj8s’s¡ŦŰűŦƀŮsf8àà ŦſsűŰŮ #€kk¹’“sſš űƁ€k¡ƁĄ€®kŦs»ũs¥‘¡Ŧ’ijűŦ ũ´ààjŸŦ“ààŦ‚ààŦ‚ŰŮĉņ®ààj¡€ űƁ€k¡Ɓ‘¡Ŧ#v Ŧ® Ɓ‚¡ƁƁĄŰŦƒŦ€ ĄŰsjdƁ®ààj¡€®ààŦ‚ vàài’ 8>© ®sWűŦ…©ŮŰŦŮ’¹ĄŦ’kl¹ ŰŮvsàà Ɓ‚¥¡sv sàà Ąss #v ŦŒ©d™®Űs ũ´j‚Ŧ‚

Ąs’=>®sW’v7>ĉņűƁ€k¡Ɓ ĄŰŦƒŦ€®¢Ů“š‚Ŧ‚ŰŮűƁ€k¡Ɓ‚œ¡Ů ’àà‘àà¡Ŧ‚skƁvàà Ŧ‚‚¡žt©àà š ĄsűƁ€k¡ƁűŦٓ ®’©“ſŦ‚Űs¹ ĉņűƁ€k¡ƁƁƀق¹ƀŮsf8 Ŧs8>¡Ɓs¡Ʋ #€kk¹’8>_űs‚Š¡‚ ’Ÿ‚ŦŰ ųŰŦƒà࢑àࡂƀűsŰŮvsàà Ɓ‚¥¡s ®àà8©kŦĄsàà’©“»Ů“àà ®àà8©kŦ sŰŦƒŦž‚ſŦ‚Űs¹’ŧsb ŦŰ®“k8 v¹‚ ‘¡Ŧv s Ąss8>© Ɓ űŦƀ€àà Ůs¡ųŰŦƒ¢#vàà Ŧƀق¹’¡ŦŰŦ ĄŰƁšŠjũs´ Ŧ©iCƁ’¡ƒD¡‚

ŰŮ’s¡ŦŰſ“àà©i©ģƮƮ¡‚ űŦƀ€àà ſ“©i©ưƳƮۓ ‘©jƁſsl‚ Ŧ‚

ۓ_¹ƯƮĢŰُ©ũsĄ‚Űs¹ŧs>


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

42


ſ“¢s“¢

slšsſ€šŰsk¹®œ“œŸƁ’¡s>jŸ“ġ

Ɓs¥<k¹ slš€ks€dűƁŰv ŰŮŰs‘¡Ŧ»v Ŧƀٓ7ƀŰsŸ Ž“eàà_’¥k¡ŦĄs’ààs’¡sàà>jűŦŮŦ²‘àà¡Ŧ slšĄŮƁű’#€©Ŧ“=Ąƒ©ŸslšűŦƁ€àà©k¹Űs8Ű €š€kŦ“Şsjàà ŹŦ‚àà ‚œ¡Ů ũssfŦ’àà€kj´‚8àà_©€kàà sٓ ®àࢀű Us¡ŰŮĄŦ‚®_ “¹¬©űŦƁƀٓsjàà ®¢€ű ‚¢Ŧ#€kk¹®MĄŰŦ¢Ɓ‚sjàà ’Ŷ“‚˜sàà> ŮŦűšƀ€àkŮvàü©` ®8ü©`slš€ Ű®‚c’®sfŦƁ¥_‚ŰŮ sŦŰsààlšĄƁs¥<k¹’àเ¡Ŧ’8‚¢©j`sjàà ƀŮűŦŰ’s ^űv Ŧ‘¥Pslš#€ŰŦŮ‘©8àà šŰŮ €©Ŧ€€àà¡s»€àà©sŦ“=Ÿ“àà™“ũsàà©¡ƒſŮŦŮ Űsk¹ƀŦŰ#€kŮ’àà¡ŦŰŦ¥àà_ĄŦ‚®¡sƀŦŰƁ t‚slš€àࡃ¡Ű®…šĄƁŰvààf‚8àà_©’¹ ’ij‘¡Ŧ’©7 Ąƒ©Ÿslk»v ŦƀŮsàà ſšsſ€š ƀŦŰ‘¡‚8l„ž#€kŦ€‚8_©Ɓ‚8àà_©€kŦ“ ® ’¹Ąƒ©Ÿ®Ɓvàà“ ®¡sjkŦŰűŦſ“ààkP€©¡“œ ƁƀŰsàà Ŧ‚s#vàà slšU‚¢ƀ€¡ŮsslšĄŦ‚ €Ů®MŧŦ“‘ĄŦ‚ƀŮŦŮŧŦ“sjàà ĄŦ‚ »Ů“ ®`=àà ®¢€űŮۓŰŮƀ€kŮŰŦűšŽŦpàà

’8àà ŮſšűŦ‚¢Ŧ#€©k¹v¹‚Ɓ€à੃€k=7sààlk slš‘©ű’ŦŰ̓€àà©Ŧ“®»€ٓxŜŮŦ‚Ŧ Ŧ€Ɓ‚à ‚ž Ůs<¡Ŧ®“®¢Ů“šŰs©>s’¡s>jűŦŮŦ²‘¡Ŧ ®`= Œi8=˜sàà>ŮۓŰŮƁŦűŦƁ€¡űŦ€s© #€©k¹ŽŦpàà ųŦ €ki’_©jŦŰ«¡ű“ĄŦ€v Ŧ‘¥P#€kk¹® ’8 ŦŮŦ€Ɓ‚ ‚žĄs®sjltàà ‚s¡Ɓ€kk¹ ®œà_©jƀ€kk¹s™sg »t #€¡‚©œŦŰٓ ų“¢žŦ€€¡Ű“7<’¹€k s Űsk¹‘©œ‚àà €k=7«¡stiŦ’¡sàà>jŸ“‘¡Ŧ €¡“ ƁŰ’ƁŰslšs©g8àà>ۓ ’vàà Ŧžű³ slšĄŦ€Ɓ‚àà ‚ž®¢€űۓbŸ’¹€©Ů~©™“ t© s¡Ź‚ŚŰs«¡v Ŧ‘¥PƁ€8>¡Ŧ®ŰŮ Ɓ’s‚8üũsji¹űŦ#v Ŧƀ€ Ų“s¹sj ĄŦ‚ slš#€k¹s™sgsj űŦŦŰ‚œ¡Ů¡sàà Ɓs¡Ɓ®k©ű ƀŮsf8 Ŧ¥ü‘FsŽs‘©ŰŮ®ƁžŦŰšŰs©àà> ‘¡‚ šŰŮƁ€Ŧƀق¹žsWŦŰ’ “‚ž´ààŦŋ“jd slš’Uf¢’‚¢Ŧ#€k7i ®«j¹’ŦŰsj ’cF €àà©k¹ #

41

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ſ“¢s“¢

€ ssj ŮŰŮĄŦƁŮ€<k¹‘ƁŰ€¡s

€k¹®«j¹‚ſŦ“®8 “žU ŦŮ’ E‘©s8¡ƁƁſŦ€©àà>¹Ŧ®àà8šűŦ®k»€àà<k¹‘ƁŰ Ą‚©¢“iv “žĄ‚©žŽƁŦ€8¡´űƁ‚űŦƁvàà Ŧ ſŦ“®®Űs ũۓ’€<k¹‘ƁŰűŦ#€ààk¹® ’ƁƀŮűv “ž’ŦŰſš#ق¹ƀŮsf8àà ŦVs sĄŦ‚ ŦŰvàà “žs€©ŮVsàà s’g©ŮxkžsŰslŸũ€àà űsskUàà>’‘©k¦jƁ€©Ůƀ“àài‚ſŦ“ űŦ®k»€<k¹‘ƁŰ’¹sŝšűŦƁ€k¹®«j¹v “ž €k¹®«j¹tiv´ ’ ƀ€_Ÿs7àà Ŧŧ‚ŸĄs€©àà ŦűŦ®k»€<k¹‘ƁŰ Ąsv“f€Ŧ“®»v Ŧ®sl8Ŧ€™Ąs®¢²¡Ɓ #€Ů…s¹ŦŰ®8 “ž ſ€ŰŮ€ŽƁ‚8>i¹~b …s¹’€Ŧ“®Ɓv Ŧ ĄsĄŰsj©’àà´8Ŧ‚b »sgŰŮ’àเk¹«j¹ €k¹®«j¹“v´ ’ v Ŧ‘©8àà>űŦ®k»‘ƁŰ‘¡Ŧ#€Ů…s¹ŦŰ®7i #€k¹Ą‚©¢“iſ€ŰŮſ“ ſ€ ’8GűŦ€Ŧ“®Ɓ Ɓƀق¹Ą‚©¢“i‚àà vàà “žųŰs űŦ€<k¹‘ƁŰ ‘ƁŰsŦŰ€<k¹‘ƁŰ#€Ů®…s¹ŦŰ‚ ƀۓ قŰs¹#€©ƒ‚ vàà “ž’Ɓƀق¹Ŷ“i=©¢Űs €Ů®…¡ŦƒŦŦۏsfĄ‚¡žźsbdŦ Ɓ©àà>i¹űŦŰsàà ‚ »€<k¹‘ƁŰ€©8àà>ŦŮ®s¡š űŦ‘©k¦j»€Ů®…s¹ŦŰ‚àà ƀۓ »ſšžƁŦ€ sfŧsl8ŦűŦ€<k¹‘ƁŰſŮۓ Æv Ŧ¡ƒ©k “ſٓőűs¥àà_»€k¹®Ą‚©¢“i“ųƒ¡Ű ŧ‚ŸĄs€© Ŧ®kŠ7k‘©k¦j#€k¹®Ą‚©¢“i ‘¡ŦsŦŰs“’8fŰŮŰs«¡#€àà¡sM®ŠŰƒ©ŦŰ #€¡‚©œŦŰƀŦ“GŮ’<©8s€©ŮVs s‘ƁŰ ſsűŰŮſŦ“=8 Ŧ®¹“žűŦ’¹v Ŧƀ€àà Ÿs7 Ŧ‚© ſŦ“k’ٓ ’ŦűƁŰ®¡Ŧàà¡VŰŰŮŦŰſš#€k¹® …s¹’€<k¹‘ƁŰ#€©k¹ƀŮsf8 ŦƒžƁv=ž‘ƁŰ …s¹ŦŰvs¡Ů‚b Ɓƀق¹«j¹ƒ©ƒ¹“i¢~bàà

#€k¹®¹ŦŰſ€ŰŮ³s€k~b ‘©k¦j#€Ů® ®¡Ŧ’s‚ŰŮ€©Ŧ“ ®’¹ĄŦƀ“© ‚’ŦŰſš #€¡“ €k‚lſš€kٓ ŴŦ“ űŦs€©k¹ŮŰŦƁ

ŦۏsfĄ‚¡žźsààbdŦƒ©Ɓ€k¹®Ą‚àà©¢“i #ٓ ®sfŮŰŮűŦŠsƁƀŮŦŮ…¡ŦƒŦ

€Ů®…s¹ŦŰſ“ €kƁſ“ Űs_ «j¹ſ€ſ“ Űsàà_~bàà …s¹’€<k¹‘ƁŰ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

40


39

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ŪŮŦ“

„©ižŲs7sĄůs Ŧ űŦſŦ€jſs8 Ŧ®sc8Ŧ®€s‚®s¢š„©iž„©¡Ű%‘¡´šžs #ŮŦŮ‚7 ®scŲs7űŦƀŮsf8 ŦŠ“ ž‚’ĄŮ‚Ą‚©œ8 Ů

#v ŦƀŮŦŮ ‚8_©Ąs® ۂŰŮ%ق¹’s™ŦĄƁ ĄŦ‚‘©k¦j® s ق»€ †=_ ĄƁűŦĄŦƀ€ààkŦŰĄsàà®´ źàà ®¡sŰŮƁƀقàà¹Ąůs ŦŽs¡ŰŰŦƒưƮƮ tiƁĄűs‚ Ųs7ſ€©àà “žs‚œ¡Ů ‚œ¡Ůűs‚ «s‚sűŦſŦ‚œ¡ŮŮsj8Ŧ ƱƮƮƁſ“©i©«¡»’ƁŽsààg8Ŧ’sl’ v Ŧƀق¹v‚ ſs“ŰŦƒ s„©iž%v ŦŮŰsl Ŧ2ہ¢’3^k‚

Œi=8»Ŵ“` ‘¡ŦŰŮƀ€Ɓ‚ž��¥_ #ق¹®‚d®“sŠ‚’ŦŰsM„©iž

’sk©Ŧ“¢ts®Ŧ“ Ŧ‚’ſs8 Ŧ sM„©ižقààŽŦ“ŦŰŮƀ€àà Œàà_¹ ’sk©Ŧ“¢tààs%ŮƁƒŦƁŮŦŮ‚àà7 ƀsœ8 Ů«¡s…©žĄ€kŸv ŦŮž´Ŧ ’ƀƁ‚ſs8àà ‚l ‚©>ŰŮſ“©s¹ ƀٓv¹‚ŽsŰŮ‚gkàà ſs8 ‚l Ɓ®¡sjkŦŰۓààoŲs7sĄŮ‚’à๠€`g’»‚s>ſŦ“k’ŦŰ®¢€kŦŰ ƀ€Ɓ® s ق’¹ƀق¹ŰŦ“àà ‚gk

ŮقũŰs¹Ɓ¥¡’¡sž’sk©Ŧ“¢ŰƁ€ «¡‹i7vàà ŦقžŽs7ŰŮŦŰƁŰٓàà ĄƁ’ŦŰſs“ŰŦƒv>¡ƁŮƁſ“©i©

„©ižŰŮ®sœ¡sƁvààŜ’“œ¦© ’8 Ŧ€~i>ĄsƁ‚©‚¡sàà ƁۓŦŰ ®s¢š„©ižŰs©8 ŦŰŮũsààg©gCĄŦ‚ ĄƁŦ“àà ®àà ۂs’¹v‚¢ŰŦ‚ قƒ©’8 ¢Žs ŰŮ’¹€ †=_ »ſsVŮŲs7ſ€© “žsƀ€ ‚©œ8 Ů ~b ŰŮſŦűs‚àà űŦĄůs Ŧ’žŦ€Ŧ Ɓ‚©œ8àà Ů’¹ƀق¹®ſŦ€j‚làà 2ہ¢’3^k‚ #ٓƀ€ ſŦ€ű’ŦƁŰ űŦٓ ƀƒ©œŦŒi=8ق’¥k¡Ŧſs©s ®sc’àà_ƁĄŰs¥©ŦŰžŦ€Ŧ‘¡Ŧ ‚ s »’8 ŦŮž´Ŧ€šŰŮt>¹ƁĄ‚¢ „©ižŲs7€àࡂ sĄƁ%ق¹ſsàà_ ’©lƁĄűƁŮ®ààscƀűseűŦۓààŦŰ ®Ŧ“¢ƁŮق®¡sàà sk ĄsũŰs¹ ۓ¡sžk ‚ž‚lv‚ Ɓ®idŽsg8Ŧ ’žŦ€ààŦ»Ąűs‚àà v€ ſsààűŰŮ #v Ŧƀق¹®ſŦ€Ɓ‚làà űŦĄůs Ŧ ®sc8Ŧ®€s‚®s¢š„©iž„©¡Ű

žs’7kàà ŰslŸűƁŰųŰŦƒà࢒àà ^k‚àà »„©ižƀsœ¡sžűŦg’‘¡´š ųŰŦƒ¢‚Ŧ‚%vààf¢2ہ¢’ààű‚Ŧ‚3 ®scĄsàà€ŦƁűŦ®àॡűŦŧ“àà8¥ ſŦűs‚ űŦĄŮ‚’¥k¡Ŧ‚®k7»ſŦ€j ’¥©sŰŮŦŰƴƮŽs ŰŮƀ€àà †© ‚ ss®¢€kŦŰƁ®àà¡sjkŦŰ„©ižŲs7 ~b ŰŮ»’8 ŦŮ‘’ŧ“`’ŰŮs ®i7v sk ©Ů’Ɓv¡ţŰſŦ€j‚l ‚©œ8 ŮƁ®¡s sk »vƁſsVŮˆ “ ’®€® ŰűsŰŮ%ŮƁƒŦĄƁ#ٓ ® ˆ “ƀ€ ‚©œ8 ŮŒi=8űŦƀ€šj ƁŮ»®idŮقũŰs¹€àài«¡»ſsVŮ «¡»®scŴs=àà Ŧžs’‚lـ »®idŽsg8Ŧvàà Ŧ“ ŰŮ®Ŧ“¢œ‚ ’id8’sk©Ŧ“¢Ɓ«s‚sũŰs¹ #€ ˆ7™ƁŒ_¹®sc‚©®`= %ق¹ſsàà_‚ s ®sc8Ŧžsààg‘¡Ŧ ƀ€àà ‚©œ8àà Ůق’¥k¡Ŧ’’“sàà

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

38


37

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

36

ő‚© ŰŮŰs¹ĄŦ‚sſ“j©ſق¹žŦŰ"‘©Ÿ

®´¥ ĄsŲs7Ą“ "’>Ŧ‚

ĄŰ“ljv s¡Űũss=8ŦŰŮűƁ‚©ž»ssƁŦőŦŰs"ƀ€ü8ũ³s¡Ŧ

ŰŮĄƁv©g“űŦsàsƁŦőŦŰsſŦŰŦŮŦ“®süà “ "ƀ€ü8ũ³sà¡Ŧ ũss=8Ŧ

sŰŦ“ ۓ“űŦƁ‚ž"‘©Ÿ

v>©ŰšſsŰ‚_"„©iœŦ

ſsl€kiſsj8 s ‘©ƁŮŰs<fŦ"őŰsMŦŮ


® űŰƁ

ŮŰŦŮŦŰ®slžs®s‚l„s ſŦ‚¡Ŧ

ƀ€s«¡űŦsàà’j#¡ŰŦِűŦààs¹v skàà ®b¡Ŧ‚àà ‘©kŸŰŮſق¹ĄűsƁ©k¹®ĄűƁ‚àਫ਼ #k¹®‚¥_ſsk¥¡űsžsWűŦƁv Ŧ…=ũ ’‚DŦŰٓ ®ààslžs‘©“àà ’¹‘¥¡űs‘¡Ŧ v7>s®idſsk¥¡űs%ق¹ſsàà_‚ s »€k¹® ’¥k¡ŦٓƁs#€ŰŦŮũƁsààfưƮƮƳƁưƮƮġŽsàà ’ ŷsFűŦsŦ»€k8 ŦŮ®¡³s~bàà ®i© ©ƁŮ‚ ’o>‘¡‚l’¹€kŸ‚#©8àà>ũƁsf8Ąűs ‘ ŰŮ‚©©ev Ŧv ŰŮ#v Ŧs‘©ŮsCŦٓƁ ŮŦŮſs_sžƁŰŦŰŮ®s‚lsŦƀ€ Ůs<¡Ŧſsk¥¡űs #¡Ŧƀق¥Ą‚©©e’¹ ’©Ŧ“®’¹àà¡ŰŦŮŦŰŰƁs‘¡Ŧ%ŮƁƒŦŲŦۓàà ŦŰſs‚lſŦ“kàà©Ŧ“8žŰŦƁ€©ŦƁ©àà ‚Žsk© ®8=àà Űs¹’Ÿ©ŦŮ®€kŸ‚#©k¹tàà>¹ƒ© ˆg®s‚l’ſ€©àà ŰƀŦŰŰŮ#¡ŰŦŮƁŰ…àਫ਼ŦŰ „s ‚œ¡ŮĄs©®i© #vàà>©sŒ¡‚¡ű‚ »ſŦ‚¡Ŧ»s©s8¡Ŧ»’© Ɓۏ9®¡s©#€ŰŦŮ®s‚l #€ŰŦŮ®s‚l„s ###ƁŽse‚ž»U©ŦVŰš

35

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

l®i© %ق¹ſŦ“k»€k8>s“i ŰsűŦs©s¤ Ŧ Ɓ¡ŰŦŮv skàà ‚œ¡€¥¡Ąűs’v7àà>’¹v Ŧ ’¹v Ŧ®jl’oàà>#©k¹«j¹’©Ŧ“® ŰŮĄŰs¹’Ÿ€kŦ€Ɓ€kàà sk_ŦŰ‚œ¡€¥¡ſsk¥¡űs #€kŮžsBŦ€kŦ“ ®‘©ű ®àà s Ŧ’oàà>ſsk¥¡űs®œksj%ŮŦŮ’ŦŮŦĄƁ „s ų“ s#ŮŰŦŮűs©ſš’®j©‚’¹vàà Ŧ €¡ssŦ»¡ŰŦŮٓ ©ŰŮĄŰ“8¹s‘©kŸ’¹©8> ũ€#v>©s“i Űsſsk¥¡űs‚ s ’ˆg¡“œ Ɓ©k¹®Ąűs‚œ¡€¥¡Űsk¹’¹vàà ŦĄŮs¡űſsű

ŰŮs“i Űsƀsœ s’¥k¡Ŧ’ƀŰsàà Ŧssf©v¡s

…g®i©’slš®‚dƁ‘¥¡űsųŰƁ‚ž’k©ű žsŰŮs©s¤ ŦŽs>“©ق¥ij’ŮŰŦŮ®¡Ŧƒ> #v Ŧ’8 Ŧقž®sl …gs“i Űs%vàà Ŧƀ€ ’8àà “ųŰŦƒ¢‘¡ŦŰŮ ‘©kŸ’sàà_#ŮŰŦŮs©s¤àà ŦŽs7“ŰŮ®àà s Ŧ _ŸƁſs¡sMۓàà_¹‘¡ŦŽsàà>“ŰŮĄŦƀ€¡€ž #v Ŧªj¹“©’’j ƯġűŦ’¹ƀق¹ƀŰs Ŧv¡sàà ‘¡Ŧ»ŲŰsųŰŦƒ¢’ s“i ŰsűŦ‘¥¡űsģs©s¤àà ŦŽs>“©‘¥¡űs Űs‘©ƁŮĄŦ‚s“iàà ŰsŽsàà>“©#€k8àà> ſs‚lŰs‘©ƁŦĄŦ‚ààƁs©s¤àà Ŧſs‚l®Ŧ“8 Žs7“´ …f¹©‘¡Ŧ‘¥¡űs»ŲŦۓ#€ sžƁŰŦ #ق¹t>¹ŦŰsžƁŰŦ ŰŮŲŦۓƀŮsdŦŻ“ق¥ij’ƀŰs Ŧssf©v¡s

’s Ʊư‘¥¡űs‘¡Ŧs®¡“¢Ɓvf¢sssž‚Ŧ‚Ąűs #ŮŦŮžsŝŦs©s¤ Ŧ ſsk¥¡űs‚9¹Ŧ’¥k¡ŦƀŰsŰŮ’7s`‘¡ŦŰŮŲŦۓ


┬« ┼▒┼░кЂ

┼«кЂ┼░┬«┬ё┬Е┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ┼▒┼д┬ђ┬А┼д┼▒┼┐┬Њj┬А┼д

┬Ј┬Ц├а├а_┬њ┬╣┬«i┬А┬│┼«┬њ├а├аs├а├аk%v├а├а ┼д┼« ┼Й┬┤├а├а┼д ┬ђ├а├а┬А┼д┼▒ ─ё┬Њ├а├а ┼▒┼д ┬«├а├а┬б┼«┼д┬Њs ┼Й┬┤┼д┬«├а├а sW┼░┼«┬Љ├а├а┬Ц┬А┼▒s┬Љ┬А┼дкђ┬ђ├а├а s┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ├а├а├а├а>┼░s8├а├а ┼д┬Њ ┬њ┬╣┼«┬ѓ┬╣ ┼И┬Њ┬Ў┬Њ┬Љ┬А┼д┬Љ#v>s┬«>┬Е┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┬ё┬Е┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъкђs┬ю s┼┐┬│┬Њ>┼И┬┤ ┼д┬њ┼д┼░ кђ┬ђk┬А┼А┼▒кЂ┼░┬ђk┬Ъ┼░┼«┬љ┬Еk┬Е7┬ђ┬АsкЂ┼Й┬ђs ┼░ %┼«кЂ┬Ѓ┼д─ёкЂ#┼«s├а├а8┼д┬ђ┼д┬Њ ┬«├а├аsf┼д┬њ┬Ъ ┼░┼«┼│┼░┬ЊavкЂ┬ђk┬Ъ┼░┼«┬«i┬Ц├а├а_кЂ┼д ┬Љ┬А┼д┼░┼«─ё┼▒s┼▒┼дкЂv├а├а ┼д┬ђ┬ё┬Е┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ┼░┬Њ7<┬њ┬Цk┬А┼д┬Ј9s┼д┼«┬Њ┬«┬Ў┼д┼░┬Ѓ┬Е┬љ┬Е #┼«┬ѓ┬Е┬ю┼д┼░┬љ┬Еj`┬Љ┬А┼дкђ┬ђ

┬Ј┬Е┼«┬њ┬ё┬Е┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ┬«├а├а┬Аs┬Е7┬Е┬љsl >┼░s8├а├а ┼д┬Њ ┬«┬б┼«┼д┬Њs ┼Е┬┤┬Ц├а├а_ #┬ђ s┬«>┬Е┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъs┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ ┬«┬Аs┬Е7┬Е┬љ├а├аsl%┼▓┼░s├а├а─ё┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б┬ѓ7 ┬«┬б┼«┼д┬Њs ┼Е┬┤┬Ц_┬Ј┬Е┼«┬њ┬ё┬Е┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ s┬«>┬Е┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъs┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ>┼░s8 ┼д┬Њ ┬љ┬Е┬«┬Аs┬Е7┬Е┬љ├а├аsl┬ђ┬А┼д┼▒┼┐┬Њj┬А┼д#┬ђ├а├а ┬«i┬љ┬Е┬«├а├а┼д┬ѓj─ё┼д┬ѓ├а├а┬ё┬Е┬Њ┬ц├а├а ┬ѓ┬ъ ┬њsl┬њкЂ┬ђ├а├а ┬«7┬Е┼Й┼▒s┼│┼░┬Њ├а├а_┬╣ #v_┬ю┬ѓ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д┬њ┬Ё┼░┬Њ┬ц├а├а s┬ъ┬ѓ┬Е┬Еe ┬Љ┬А┼дкђ┼░s┼░┼«─ё┼«s┬А┼▒─ёs├а├аw┬А┬ђкЂ┼║┬ѓ ┼г┬ѓb┬њ8├а├а ┬Ђ┬б┼Е┬ђ┬ђ├а├аk┬Ъ┼░┼«┬Љ├а├а┬Ц┬А┼▒s ┬« sW┼░┼«┬ђ┬А┼д┼▒┼┐┬Њj┬А┼дкђ┬ѓ ┬│ss┼д┬ђ├а├а ┼Е┬┤┬Ц├а├а_┬Ј┬Е┼«┬њ┬њ┬╣┼«┬ѓ┬╣┼Й┬┤┼д┬«kfi s┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ├а├а>┼░s8├а├а ┼д┬Њ ┬«┬б┼«┼д┬Њs #v ┼дкђ┬ђ s┬«>┬Е┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ кђs┬ю s┼┐┬│┬Њ>┼И┬┤ ┼д┬њ┼И┬Њ┬Ў┬Њ┬Љ┬А┼д ┼▒┼д┬ё┬ъv ┼д┼░┼д┬ѓкЂ┬ђ┬Е├а├а ┼░┬ё┬Е┬Њ┬ц ┬ѓ┬ъ ├а├а>кЂ┼д┼«┼д┼«┼░┼д┬ѓ┬Љ┬Ц┬А┼▒s┬Љ┬А┼д┼Еs├а├аg┼д┬Њ #┼«┬Њ ┼░sl ┼д┬ђ├а├а┬А┼д┼▒┼┐┬Њj┬А┼д─ёs├а├а┬њs┬ѓ┬ѓ├а├а┬А┬ђ

s─ё┼▒s─ё┼д┬ѓ┬«i┬љ┬Е┼┐sk┬Ц┬А┼▒s┬«s ┼д ┬ђ ┼Й┬┤┼д┼┐s8>┬Ц┼▒┼д ┼┐┬Њ┬Е ┼д┼░┬ђ┬«┼ю┼░v┬Аs├а├а ┼▒┼д┬Јg┬њ ┬«i┬љ┬Е┼┐sk┬Ц┬А┼▒s┬«s├а├а ┼д┬╗┼йs7┬Њ ┬ђ ┼Й┬┤┼д┼┐s8├а├а>┬Ц┼▒┼дs─ё┼▒s─ё┼д┬ѓ ┼Ф┼░s v├а├а ┬ѓl┼▒┼д┬Љ┬Ц┬А┼▒s┬њ├а├а ┬њ┬╣ ┼│┼░┼А┬╗┬«f┬Ю┼Фs┼┐s>┼д#┬ђ┼дкђ┬ђ├а├а ┬љ┬А┬ѓ┬╣┬╗┬«├а├аj┬А┬ѓ┬╣┼Д┬Њgd┬А%┼┐s├а├аjsl ┬«┬Аslv ┬ѓl┼░┼«┬«┬Аs=┼д┼░кЂ┬Љ┬Е_┼д ┬╗кђ┼«┼д┼▒┬Љ├а├а>┬ђ├а├аj┼д┬╗┼«┬ѓ├а├аf┬А┼░s`┼д s─ё┼▒s─ё┼д┬ѓ├а├а┼│кЂ┼░┬«┬╣┼▓┬Њ├а├а┼░s┬╣ ┬╗─ё┬ѓ78di s┬Ў┼░┬ђj├╝┬╗┬њ┬б┼дV┼«┼┐s┬Ц ┼д #┬ђk8 ┼д┬ђ┬«┬Аs┼┐s8>┬Ц┼▒┼д ┼«┼д┬▓┼┐s┬Ъ┬Њs┬Ў┼░┬╗┼«┬ѓf s7s┬Ў┬ѓ┬Еi ┬њ┬«i┬љ├а┬Е┼┐s├аk┬Ц┬А┼▒s┬«s├а ┼д ┬╗┬«i┬љ┬Е┬«├а├аk┼░┼«s┬╣┼Й┬┤├а├а┼д┬ѓsk %v ┼д┬ѓ┬А┼▒┼г┬ѓ ┼Г┼░┬Њ┬њ7k├а├а xk┬ъ┼▒кЂ┼░┼╗┬Њ┼┐sk┬Ц┬А┼▒s ┼░┼«к»─Бvs├а├а ┼▓┼д┼░кЂкђs┼┐s┼Ак»к│ ┬╗┬«├а├а8j┼░─ё┬ђ├а├аl%s├а├а┼┐sкђ┼▒┼дкЂ┼░┼« ┬њ┼д┼░┼«┬Њ ┼йs7┬Њ┬«i┬«┼«s┬╣┼А┬Ј├╝ ┬«s┬Цs ┬Њ ┬╗─ё┬ђj┼д┼┐sj┼░ #┬ђ┼«┬ѓ┬╣┬«┬ѓd┬«k┼░┼«s┬╣ кЂ┬ѓ> ┬╗┬«k┬Еs┬Љ┬Е├а├а>%┼┐sd┼д┬ђ ┼┐s8├а├а>┬Ц┼▒┼дкЂ┼┐┼д┬ѓ┬А┼д┬«i┬љ┬Е┼░┼д┬ђ├а├а┬А┼« ┬ђj├╝┬╗─ё┬ѓ├а├аc8k┼┐s├а├а┬▓┬ъ┬╗─ё┼░┬ђ├а├а┬Е к░─Акђ┬ђ├а├аk┬А┼А┬њ├а├а8f┬њ7k├а├а ┼░sl┬Ъ┼▒кЂ┼░ ┼Иs<├а├а ┬╗┬«k┬Е├а├а>┼й┬┤┬╗┬«├а├а┬ѓ` ─ё┼«┼д┼▒┼Акђs┬ю ┼▒┼░кЂ┼░┼«к░к«vs ┼┐s┼А ┼┐s┬▓┬ъ┬╗─ё┼«┬│┬Њ┬ъ┼«┼д┼«┬ѓ├а├аl┬╗кђ┼«┼д┼▒┬Ј┬Еi ─ё┼░┬Њ #┬ђ ┬ђ┼д┬Њ ┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ ┬ђ├а├а┬Е┼д┬╗┼Йs├а├а┬Њ┬Ц┼«┼д┬Њ├а├а%s├а├а┬Ф7s ┬Ф┬Е┼д┼░┬ђ┼А ┬╗┬«j┬А┬ѓ┬╣ ┬«i┬ђj├╝ ┬╗─ё┬ѓc ┬╗─ё┬Њ├а├аk┼« ┬љ├а├а sg┼д┬Њ┼д ┬╗┼┐s├а├а┬А┼░┬Њj┬Е ─ё┼░┬Њ┼«┬┤┬Е┬╗─ё┼░┬Њ┬ђj├╝

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

34


sjk©

2Űs¥Ŧ‚ ŒŦŰ3‘_©j©Ŧ € „©š„¹sűs8_©ž Ɓ‚¹ ŦŰ»Uœk ŦƁŽƒŮſ“Ÿ®¡sƀŰs8àà  ſs‚l«àà¡svsŰ„ààžűŦ„àà¥kžsààƁ ®ƒ¡ŮŽ“`ü‘¡‚€¡€€€s©‚®k_©j©Ŧ s2Űs¥Ŧ‚ ŒŦŰ%čňıįĿ"ĮŕąĬŀŅķ3žsààsàà ق¹űsšŦŰٓ ſŦ‚¹Ŧ‘sàà ƱƲĢưŰŮſŦ‚¹Ŧ ‘àà_©j©Ŧ‘¡Ŧ#ق¹ųƁ‚Ű³Ůſ“©i©ġƴyƯƁ ’8f‚ ši©‘àࡂųƁ‚‚žſŦ“kvàà>Ŧ“ Ŵs`8 Ŧٓ ’ŦŰ®ƒ¡Ů‘àà_©j©Ŧ“¡“8 Ŧ 2ƀ€©ƁV3‘_©j©Ŧ’ſs¥‘¡Ŧ®i7Ůۓ¹Ű#€Ů #v ŦŮŴs`8 ŦŰ³Ůſ“©i©ġƳyƳųƁ‚s v>©¢ŮŦ“s Ą€j¹‘àà_©j©Ŧ2Űs¥Ŧ‚ ŒŦŰ3 „k€žŮšſs8 ŦŮ’¹ۓ¬¡Ű®Ŧق¢Űs¹’ ’¹€Ů®ſsàà_ŦŰ€¹Űš®¡“˜€¡ƁĄsààl¡űs ŮŰŦ€vàà ƁŮƁ€àà sſs‚l«¡€Ŧ“ ® ’ƁŦ#€àà s’8àà ŦŮŦŰſs‚l€™«¡…g ŦŰ®Ŧ‚¡Ɓ… ´sŦŮƁŰ®ٓ Ąs¡ƁŰŽs7Ů #ŮŰŦŮŽs7Ů’ųŦ®¢€űĄŦ‚ ſs’ſŦ“®‘_©j©Ŧ‘¡Ŧſsœàà_©žŦ€űŦ ƀŰs Ŧ¬k©‘©Ɓ‚¡Ŧ‚««»®i¡Ű#®

#ق¹

33

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

Ůۓ¹Ű»2®sŜšŶ“g 3 „©iœŦĄsjk© ŰŮĄ€¡€ ق¹i

ſŦ“k’»Ű³Ůſ“©i©ƱƳ/Ʊ‘¡űsšųƁ‚sààœ‚ ųƁ‚ŷsFűŦ„©iœŦĄsjk©àà ¡Űsi©‘àà©ƁŮ űŦi©‘©“àà Ɓvàà>©#vs¡vàà Ůƒ©‘¡űsš 2^¡‚¹©Ů3Ąűss2€sƒj©3Ąsi©’“j< sſsƒj»Ą‚àà ‘¡ŦűŦi©‘¡‚®³“ ſŦ“k’ űŦ2€sƒj©3i©‘©ƁŦv s قœs ‘©js<kž #€ ’8 Ŧ¢…¡sM’ƒ©s¥¡‚šŰŮ‚7Ŧ“l

¡Űsi©‘¡‚Š¡‚ »2€sƒj©3vj>‘¡‚€¡€ ſ“©i©ƳƮųƁ‚’’¹v‚¢žs„©iœŦĄsjk©àà

#€© ŰŰ³Ů »€ ž´Ŧ’7k ƁŮűƁŰ’¹®ŜŰĄŰsšŲsàà Ŧ‚ ŰsšĄ‚ űŦi©‘¡‚€¡€2®sŜšŶ“gàà 3i© ſ“©i©ƳƮųƁ‚àà‘¡‚Š¡‚àà Ůۓ¹Ű2€sƒj©3 #v Ŧ’8>¥ „©iœŦĄsjk© ¡ŰsŰŮŦŰĄŰ³Ů ĄŦ‚2^¡‚¹©ŦŮ3Ąűss2®sŜšŶ“gàà 3i© Ąsjk©àà ųƁ‚ŽƁ€ۀŰŮ®Ŧ“8’8f‘©ƁŮ űsšűŦűƁŰƯƮvàà ¢sslkƁv‚¢ŰŦ‚„àà©iœŦ ’8s¡vàà ŮŰ³Ůſ“©i©ƳĢűŦ…©ųƁ‚’ſŦ‚¹Ŧ 2®sŜšŶ“g 3»‚ۓ¤¡ŰŮƁ“©sųŰŦƒ¢’#v Ŧ ®slųƁ‚Ÿ“j<’’¹®“ ®s¤j¹Ž“`ü ƳƯŰŮſ“k¹Ŧàà»vàà Ŧƀ€©àà ŰŰ³Ůſ“©i©ưƳƲ #v Ŧ’8ŰƀقžĄƁŰ’ۓ_¹ ſŦ“ktàà>¹‚ƀƁ´àà2®ààsŜšŶ“gàà 3àài© ųƁ‚vjàà>ŰŮ2€sƒj©3i©‘àࡂųƁ‚‚ž Ąs’¡€Ɓ‚sžĄ‚žƁŮvj>űŦ„ž»ƒ©‘��űsš


sjk©

vkŮƁ‚©…¡€ŦƁs¹®“j©žs’ŧs8¹‚ s »ſŦ€kHs ƀsœàà_¡s š€ Ű®‚c’’¹vàà Ŧ ű“kĄƁsààŦ€àà s®¢€űĄŦ‚ƁŦ®¡sl€àà`g ŮŰŦ€€`ƁŮŰŦŮſŮŦŮžsààŝŦĄŦ‚ĄŮs¡űĄsŰs¹ œ‚‚c8kƁƀŮsàà8ŦĄŦ’àà “¢ŰŮsĄŮƁű‘¡Ŧ’ ŰŮ#€8Ŧ®ŻsfŦưƯġġŽs ŰŮ‚œ¡Ůſs8 ŦŮ#€sN Ɓv>©®8k ĄŰŦŮƀقűŦĄ‚7 ‚œ¡Ů»Žsàà ‘¡Ŧ ’žŦ€Ŧ«©8V®àà €klűŦƀŮsf8àà ŦsſšĄs’ #€kk¹®sĄ€©“vàà©sdĄŦ‚»‚¢Űs¹v sàà

’ſŮŦŮ„¡Ɓ‚ ĄŦ‚slkƀ€ ſ“i¹Ąsls>Ŧ‘¡Ŧ ®g©ŮŸ´ Ŧ¬©ŋ`=_Ɓ€Ŧƀ€šٓ“sls>Ŧ sſŦۓ8 ŰƁs’s Űs¹űŦſƁ‚©ŰŮ’¹®¢€űűŦ ƀ€ ſ“i¹ũŦ€©“‘¡ŦűŦ®¥¡sŦ#€ŰŦ€»ŮŰŦŮٓƁ ŭŰ…¡Ŧ‚’¹®ssfŦ©Ů’ġĢƯ®Msàà  Ŧ’ ٓ ®sk šſŦۓ8 ŰűŦſƁ‚©ˆ©üs»€Ů® ’¹€Ů®ŭŰưƱưƯŽs Űِſs8 ŦŮ‘¡‚ š###Ɓ ’8‚_©žſ€Wſs¢€sűs‘¡‚ šűŦ®¥¡ſšſs¡‚ŰŮ ®iüق«¡űŦĄ‚®s‘j©Ɓ‚žs’®s>Ŧ ’s€k¹®v Ŧ“ ŰŮ„¥kžsĄŰs Ŧűžs’

űŦU‚¢«j¹ĄŦ‚sa’žs©ž«¡ſŮs8 ‚ĄŦ‚ƁŦ Ű®iĄŰs Ŧű#€k¹«j¹‚_>ũsŝĄŦ‚slš ٓsŦŰƁŦ®¢€ű€Ŧ“®€ŦŮ®’¹®¡s‚b žsW ###Ɓ€k¹®«j¹‘j©Ɓ‚’»€k¹ «¡’ſق¤àà ų“¢€ksj2‚Ŧ„i Ŧ3Ąsàà sW vf¢ſŦ“8€¡s #v Ŧv©s>ŦŒƁŰŮs7¡ű‚d Žs »«©s„‚®Ŧق¢Űs¹’2®¢€űv ŰŮ3’¹ Ąs7¡ű‚d «¡®l“sſŦƒ©’v>Ŧ“’8 ¢ sjk© vdk’®¡sjk© i©«¡tsŰŮŦŰ®s>Ŧ ’»vd©7 űŦƀŮsdŦŻŰs ĄssMſšsƁ€k¹’àࡀ sŦ»Ů‚¹ààg8k‚¢sàà sW’ŦŰ®¢€ű„®“ ‚©oũ€ ’‚Ŧ«¡»Œi8=ũslűŦ2‚Ŧ„i Ŧ3 #v Ŧ2®¢€űv ŰŮ3v7>’‚ŰŦ¢

…©žŦ‚sŦ#€ٓƀ€àà ƀ‚¹ŦŮŰŦƁ‘Wۓž s€©_¹Ž“ ®s €kŸƁ€ ®³“ Űs©>»€©“ ï v s Žs7Ů’v¡€sƀŰsƁŮs®¥>“ŸŦƁٓ ž“ ſŦق¢Űs¹ۓasv¡slŰŮ’¹€Ɓ‚i©‘¡Ŧ ŰŦ‚€©“’i‚Űِi©ƀ‚ ³s»Ű“¥¡sžsžs’àà #v Ŧƀ€šŰŮ®“jſŦ‚¹Ŧ’³sƁv‚¢ ĄsƀűsŰŮŒi8=ſs8àà ŦŮ‘¡€kŸ»2‚Ŧ„àài Ŧ3 ’ſš®œj’¹€_¹®‚¡“`’ŦŰũƁsf8®sű ſs8 ŦŮ‘©ƁŦ#€k8>ˆ7‚‚œ¡€¥¡’©g8>ۓ

Žs ŰŮ’¹vàà Ŧ®àà s©€¡“¡Ůƀق«¡ƀŰsŰŮ Ɓٓ ®®8_¹«¡ŮŰŦƁ’s©f=ũۓ’ƯƳġƴ ’¹„¢Űs8 Ŧ©žŦŮšžs’ſŦ€“g«¡ssŝšŰŮ

ſs8 ŦŮ##Ɓٓ ®sk š»v ŦĄŰŦŮƀقŒs= ũ‚ŦŰžs’ààſŦ“űsàà>œkš«¡’Ŷ“‚Ą€ààd Ą‚©¢Ŧ‚ĄŦ‚ƯƴƱƯŽsàà ŰŮ’¹v ŦƁsàà_¡Ɓ‘ žs’Ż´ Ŧ€ƁŰs¹’kl¹Ůs8àà Ŧ«¡ك»®g© “ ųŦ®¢€űžsààWƁ€¡š®vkŮƁ‚àà©ſs¡“¡Ɓ €k¹®Ůs8 ŦƀŦ‚j’ĄŦ’dbv sàà ź“bdŦŰ ‘©“àà #€¡š®ٓƁ’àà®´¥àà_’ŦŮŦŰŮsŦ žs’Isàà Űsœ’sűƁŰ«àà¡’Ŷ“‚ſs8àà ŦŮ ‚làà ŰŮƯƴƲƱŰŮ’¹vàà ŦĄ‚®sĄŰŦƒàࡓ ƀs¢Ɓ‚©«¡˜s>‚©¢ŰŮs¥¡‚šĄ“¥>©>Ŧ‚ſs

®¢€űƁٓ ®ſšŰŮٓ“ĄsŮs>ƁĄŦ’8> ũsàà>© o‚¡€’¹Ŧ‚Ÿ»€8Ŧ®ƀ‚ s=’ààųŦ vàà ŦĄŮŦ‚Ŧ’ijűŦ»vààŦ‚¢“àà©ĄŦ’8àà> Űs¹űŦ‚àà Űsœ‚7 «¡€Ŧ“ ®M…ŮŋààiŦ’¹ ĄŦ‚ĄŰs¹‚ƁŮŰƁsàà©ŰŮų‚ŦvC’“j< žsŝŦ’s‚üũs´ Ŧ’ƁŦ® ‚8 ŮűŦĄ‚©¢“i ۓ_¹ŰŮƁưƮƯưŽs ŰŮĄ€dſs8 ŦŮ###Ɓ€Ů® «¡’Ŷ“‚»ſs8 ŦŮ‘¡Ŧ#Ůs8Ŧ®ŻsfŦſs8>iœŦ

i©® ۂƁ€g ĔŀńǥİđŕŀĬʼn ‚Ŧ„i Ŧ

‚àà_8ks¥¡‚šŰŮưƮƮġŽsàà ŰŮ2‚Ŧ„i Ŧ3ſsŰ ųŦƀ€k>¡“ĄŦ‚‚©c®®8©g“vàà>Ŧ“Ɓ€ 2‚Ŧ„i Ŧ3#ŮŰƁsàà©ſseŰŦ’¦©€¡“¡Ů®ààkd¡ ųŰsœ’8 Ű’ŦŰſš¦©’¹ٓ®s8¹‘©“àà

v¡ŦƁŰŦŰŒi8=ſs8 ŦŮ‘¡€kŸſšŰŮƁٓƀŮŰƁšŰŮ Ŷs7ŰŦ‚œ¡€¥¡’©g8àà>ۓ ’®œj’¹ق¹® ©sfƁũsààf©“Ɓ®àà Űsœv©Ŧ#€k8àà ŦŮ Űs¹’ŧs8¹‘¡ŦUàà “žsœkŰُ¦©’¹®¡s7¡ű …©8¡‚€kj űŰŦƀƒ¡sĄƁs€ t7àà »Ů“’8‚¢ ®¥¡’¡€7ƒ©ŧs8¹‘¡ŦƁ€k¹ٓ ſšűŦŦŰƒà๓ tsv©g“űŦ„ž#€ Žs Ąs‘¡‚ųƁ‚‚žűŦ ®¥àà>“ŸŦƁſŦŰŮŦ‚»2‚Ŧ„i Ŧ3ŧs8¹’“ slš’€¡sſ³Ŧ®Ɓ€ٓſŦŰŮŦ‚ſsűſšŰŮ’87Ŧ »ſŦŰƁŮſšŰŮ’àà¹vf¢®¥àà>“ŸŦƁĄsšƁIs ‘©¹9ő3®kd¡®¢€k>¡“žsgŰŮſs €¡€i© ƀ€àà ſŦ‚¹Ŧ®¢űs’ĈijńňĈıŃİıŕŕĬ$2®Ŧ“ ‘¡Ŧ®¡sjk© ’=>s€k8‚¢©j`v¡€s»Ů“ € s®i¥_Űs¹Űs©>€© Ű®‚c’’¹ŧs8¹ ®sssŰs¹‘¡ŦĄŦ‚Ɓ€űs>ƀ€àà ’¹ۓ ‚ŦŰ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

32


sjk┬Е

┬њ┬Ц7 ┬њ┬«j┬А┬ѓ┬╣┬ѓ┬Еs┬Ў┼░2┬ђk┬њ7┬њ┬А3 ┬ђ┬А┼А┬«┬«┬юs ┬Ё┬АsM ┬╗┬ѓ┬Љ┬Е┼д┼░sj┬А┼░┬╗┼┐s┼░┼А┬Љ┬Е├а├а>┬ѓ┬Е┼д ─ё┬Њ┬Ў┼░┬┤┬Еl ┬╗кђ┼«┼д┼▒┬љ┬А┬ѓ┬Ц┼д┬ђ7┬њ┬Њ┬ъ #┬ђkk┬╣┬«─ё┼▒s###кЂ ┼▓s7┼д┼░2┬ђ├а├аk┬њ├а├а7┬њ┬А3┬ѓ8├а├а ┬Њ┬ъ ┼┐s_ ┼░┬╗кђ┼«┬ѓ┬╣┬«┼д┬ѓ ┬«j8├а├а ┼░s┬Е┬╣ ┼д┼░┬љi┬Е┬Љ├а├а┬А┼д┬ё├а├а┬Њ┼А┬╗┼«s├а├аj8┼д┬«k ┬ђ┬Е┬Њ┼░s┬╣─ё┬ђ┬Е<┬ђ┬Е<кЂ┬њ8 s├а├а

кђ┬ђl┬ѓ┼д┼░2┬ђk┬њ├а├а7┬њ┬А3─ёs┼░┬Ѓ┬Е #v ┼д┬њ8 ┼д┼« %кђ┬ђ┼А┬љi┬Е┬Љ┬А┼д┼┐s8├а├а ┼д┼«┬њ┬Ю┬┤ ┼░┼« кЂ┬«├а├аj┬А┬ђ┬«├а├аs┬њ├а├аs ┼Е┬Њ┬Ц├а├а 3 ┬љ┼░┼«┬«ssjl┼«кЂ┼░кЂs┬Ѓ7├а├а ┬ѓ

┬њs ┬Љ┬А┼д┬ѓ├а├а8 ┼«┼░sl┬Ъ#┬ђk┬Ц├а├а ┬« ┼┐s├а├а_┼д┬ђ┼▒┬ѓкЂ┬ѓ├а├а>jкђ┼д┬ѓj┬њ├а├а ┼┐s ┬ѓ8┬Ц┬Ъ┬Њ┬╣ ┬ѓ┼д┬Њ ┬« кЂ┬ѓ ─ё┼д┬ѓ #┬ђ┼д┬њ8s8 ┼░┼«s─ё┼░s┬А┬њкђ┬ђ┬А┬ђk>┬ъ кЂ┼┐┼д┬ѓ├а├а┼д┬Њ ─ё┼д┬ѓ├а├аv├а├аs┼д┬Љ├а├а┬А┼д ┬«кЂ┬╗┬ђ s┬ѓ ┼«┼░┼«┬ђ┬Аs s┼╗sks ┼Њ┼░┬Ѓ─ёкЂ┼▒┼░┼А┬Ф┬А┬ЇgCs┬њ┬д─ё┼д┬ѓ 2###┬њ┬Цk┬А┼дs#v ┼д

31

/

www.ertebat.ae

/

┬њ8 s 2┬ђk┬њ7┬њ┬А3┬«┬Аsjk┬Е ┬љi┬Е s ┼┐s┼▒┬љ ┬╗┬«j┬А┬ѓ┬╣┬ѓ┬Е s┬Ў┼░┬ђ┬Е├а├а

┬ѓ┬А┬Њ`v┬╣┬ѓ ┬ѕ ┬Њ┬љ ┬ѓ┬А┬ђ┬ђ┬Е ┬Ё┬АsM┬њ┬Ц7 ┼«┼░┼дкЂ┼«s┬б┼░s s┬ъ┬ѓ8>┬б #┬ђ ┬«┬юs ┬њ┬╣┬«j┬А┬ѓ┬╣┬ѓ├а├а┬Еs┬Ў┼░┬њ8 s├а├а ┬Љ┬А┼д ┬њssjk┬Е ┼░┼«┬њ8 ┬Ђ┬б┼йs кђs┬ѓl ┼▒┼д┬«┬Њ ┼йs7g8 ┼дs┬╗┬ђ┼А┼░┼«┬Ё┬АsM ┬Ё┬ЕкЂ┬ђ ┬њ┼д┬Њ┼┐s7 s=─ё┬Њ├а├а

#v ┼д┼«┼│кЂ┬ѓ┼┐s┬Њ┼«┼░s┬Еi┬Е┬Ф┬А┼▒┼д кђ┼▒┬Њ┼й┬Њ`├╝┬њ├а├а┬╣2┬ђk┬њ7┬њ├а├а┬А3 ┼┐┼д┬Њk┬њ├а├а┼йs├а├а>┼дкЂv├а├а ┼д─ё┬ѓk ┼░s┬Ц├а├а ┼д┬«┼«s┬╣┼А┬њ┼┐┼д┬ѓ├а├а┬А┼дкђ┬ђk┬АsM #┬ђ ┬«┬ѓd ┼┐┬Њ┬Ъ┬«┼д┬ѓ┬ю┬А┼▒s2┬ђ├а├аk┬њ7┬њ├а├а┬А3┼░┼« ┬╗┼┐s┬Еs┬Е┬╣s┬Ў┼░┬╗┬«j┬Еj┬Ю┼░┬Њ┬ъ┬ђ┬Еd├а├а

┬╗vj┬ѓ├а├аe┬Ю┼д┬╗┼┐s├а├а┬А┬ѓ┼д┬Њ┼░s┬ю├а├а ┬╗┬«┬┤┬Ю┼д┼«s├а├а┬ѓ┬╗┬«j├а├а sv┬А┼д┬ђ ┼│┬Њ┬А┬ѓ┬ъ┬╗┬Ї┬Еi ┼д┬ђ┬Е ┬╗┬«ji>┬ђ┬Еs ┬╗┬«├а├аli┼д┬Јa ┬«├а├а>j ┬╗┬њ├а├а┬А┬ѓc

ISSUE 784

┼йs ─ё┼д┬ѓ2┼┐s┬б┼░s8 ^k3┬љ8fvj> ┼«┬Њ ┬«кђ┼«s┼Ак░к«к»─б

xk┬ъкЂ┬« %v├а├а ┼д┬њ8f┬б─ё┼д┬њ┬Еs┬Е┼░┼« ┬љi┬Е┬Љ┬А┼дv s ┬Љ┼Е┬Ђ┬╗┼ЙsW┼йs├а├а

┬ѓ┬ю┬А┼«┬Ј>┬њ┬«i>┼▒┼д┼┐┼АU┼░┬ЊiкЂ ┬Љ┬њ┬╣кђ┬ђ┬Е├а├а ┼░┼┐┼Аv┬Њ┼йs┬╗v├а├а ┼д ┬љi┬Е┬Љ┬А┼д─ё┬ђd─ёsvj├а├а>v s

┼Й┼«┬Њ ┼▒┼д┬ѓ├а├а┼┐┼д┬Њ┼┐┼д┼▒s├а├а>ji┬Е┬њ┼д┼░ ┬╗┼░s┬юsjk┬Е├а├а ┼│┼░┼д┬Ѓ┬б┬њ#┼Й┼░s┬ц├а├а> ┼«┬Њкђ┼«┬ѓ┬╣┼Й┬┤┼д┼▓s┬╣┬Њ┼йs├а├а ┬Ј┬А┼дкЂ┼д кЂ┼«┬ѓ┬╣┬ђ┼д┬Њ ┬њ8├а├а>_┼▒s┼д┼░┼«┬Њ ┬њ┬╣ ┼д┼░2┼┐s┬б┼░s8 ^k3┬љi┬Еv s ┬ѓ┬ю┬А┼« #┼«┼д┼«┬ђ┼д┬Њ┼ъ┬њ┼д┼«┼д

┬«s┬цj┬╣┬ђ┬А┬ѓ ┼▒┼д┬ђ├а├аd┬«┬Ѓ┬А┼«┬«s┬цj┬╣ vj├а├а>┬њ┬╣┼«┬ѓ┬╣┼Й┬┤┼д┬╗┬љi┬Е┼▓s┬╣┬Њ├а├а кђ┼д┼░┼░┼«2┼┐s┬б┼░s8├а├а ^k3┬љi┬Е┬љ├а├а8f ┬«┼д┼░к░к«к»─б┼йs├а├а ┬љi┬Е┬Љ├а├а┬А┼дкЂv├а├а ┼д ┼«┬Њ_┬Е┬њ8f┬б#┬ђ├а├а ┬ђ┼д┬Њ ssjk┬Е├а├а

┼░sl ┼д┬«┬Ѓ┬А┼«v┼дкЂ┬ё├а├а┬Е┬А┼░┬ѓ┬ю┬Е┼Дs ┬љ8_vj>v s├а├а ┬ђ`┬њ┬╣кђ┼«┬ѓ┬╣ ┬ђ┼░┼д┼«┬њs┬ѓ┼░┼«┬Ѓ┬Е┼д┼░┬љi┬Е┬Љ┬А┼д┬љlкЂ ┬╗┼йs ┬њ├а├а s┬АкЂ┼«┬ѓ┬ђ┼░┼д┼«v├а├а кЂ┼«кЂ #┬ђkk┬╣┼┐┼д┬ѓ┬╣┼д┼д┼░┬љi┬Е┬Љ┬А┼д┬ђ┬А┬ђv├а├а> ┬љi┬Е┬Љ┬А┼д┼┐┼д┼«┬ѓ├а├а┬б┼░s┬╣┼▓s┬╣┬Њ├а├а┼Ф┬ѓ


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

30


29

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

28


sƀ‚lŸ

»ſŦŮŦŰžŦ‚lűŦ8 Ŧ“ ®M%€¡Ɓs žűs>®ƁŰŦƁsž #©k©7Ą‚ŦV‘©kŸŰŮŦŰſŦŮŦŰ

űŦƁšidſŦ“k’’àเ¡Ɓs‘“  ƁŦsſŦ ŰŮ ƁŦsſŦŮŦŰžŦ‚ààlž“àà7š€àà©“ŰŮ ƀŰ »Ů“àà ƀقà๠ĄŰs¥j  ƀŰsŰŮ Ű D Űs_8ŦƁŰs¹‘¡ŦŰŮųŦ’‚D Ž š Žsàà ƯƮűŦ„ž»ų€¡€ž“7š ž“

ž“7šŰs_8Ŧ’k©űŰŮũ“¥àà

#ق¹v7ü ‘¡Ŧ ‘¡Ŧ’àà sžŰŮƀ€ààkŦ“ ‘¡Ŧ ž“7 ž“7šŰŮſŦŮŦŰžŦ‚lŦ‚Ÿ’¹ŽŦp

ƀ€ ƀ€ ‚s ƀ€kk¹’©lſŦ“k’ƁŦ 2® 2®sƀs 3%ŮŦŮ~©™“»vàà Ŧ ۓck ۓckƁv Ŧ®j©Űs¹«¡’<©8 ’¡s‚ ’¡s‚ wüˆg®¢€kk¹’©lűŦ űŦĄŦ űŦĄŦ’àà7k’¥i»vàà>©ĄŰŦ¢ ƀ€kk¹ ƀ€kk¹’©lƒàà©ŦŰĄ‚kĄsààŰs¹ »ſ »ſŦŮŦŰžŦ‚ààl#€ààŮ®žsŝŦ v¡sl Ű v¡slŰŮƁv ŦŮŦŰĄŦ’´‘©kŸ …©žŦŰŰ …©žŦŰŰs¹’“œk¡Ŧ’¹©8‚¢©j` žŦ‚l ® žŦ‚l®g©àà “Ąsv©sdƁ¡‚7

€¡sŦŰv©d™Ɓ‚©©e%€kjŰŦų“¡ŰŦ٠ق³sŦۏjC’s8 šƁv‚¡ž Űsd ’¹‘¡Ŧſs©s€kjŰŦų“¡ŰŦŮ ®¡s2‘àà©ű’¥©’¡3Žs¡‚àà ŰŮ ®¡sź‚¡Ů‚¹®d %vf¢ŮŰŦ€ ©8 Ŧ“ ®M»©ƒŦŰv Ŧžű³’¹ ‘¡Ŧſsàà€`#¡“àà Ż´ Ŧid ĄŦ‚Ą‚œkisàà’8f¢‘¡Ŧ’¹vàà Ŧ %ŮƁƒŦĄƁ#€kàà sˆ¡Ŧ‚àà ٓ7l Ɓv‚¡ž€àà¡sŦŰvàà©d™Ɓ‚àà©©e   #ق³sŦۏjC’s8 š

27

/

www.ertebat.ae

/

’¹2‘©ű’¥©’¡3®s8 ŦŮŽs¡‚  ’skji©ųŰsœſs©“iü‚7¹Ŧ®i ®¢€ű»vàà Ŧ’8àà ŦŮƀ€l‚ŦŰſš ‚¡“`’ŦŰۀ©ūsžs’ĄŮ‚ ®¥œk ®¡Ŧ“s«¡ŰŮ’¹€àà_¹® ſŦ‚l®j¡€Ąsàà’iüűŦ®àॡŰŮ ’¹ۀ©ūs#v ŦŰs¹’Ž“eàà_ ®¡s8 ƁŰŰŮv ŦžŮ‚žŦ‚8ŦŮۓ ¡ «¡vàà Ŧ…s¢ŮŦű’¹ſŦ‚l«¡Ůƒ ƁƁ ŮŰŦŮ ‘àà©ű ’àॠųƁ‚ ųƁ‚»ſs©¡s8àà ƁŰ ’³s ũ³“`ü ƀŮŦ“s ƀŮŦ“s ƁƁŦ’ààŦŰ #€àà € àŦ ƀق¤àà ųŦ #€ààŦ ’ ‚Ÿ ’ ‚Ÿ‘àà¡Ŧààc ‚àà ‚ à©©e ĄűƁŰ űŦ ‚àà©©e ūs ’à๠€k¹® ūs ŦŰ ® ®¡Ŧ“s »Ű€© »Œi »ŒiŚ àà©Ů ’ €k¹ €k¹® àà©bd ŸƁ‚ ŸƁ‚àà ‘àà¡Ŧ Ɓ # v vàà Ŧ ‚ s

ISSUE 784

¡sg ‚cŰsl Ŧ  ƀŰsŰŮſsgŮ ſŦ‚lũs´8 Ŧ ſŦŰŮŦ‚sĄ‚¡€ ®s  s ¹ œ s s s Ŧ ’¹¡“œ€¡s®s  sŧŦ‚ü ĄsƀƁ‚¢‘¡‚8¢ŰƒűŦ®i© ŰŮsjàà űŦ„ž’àเ©k©®ààs©ŮĄ‚ààk ‚œ¡Ů’¹€kàà Ű®’<©8‘¡Ŧ’®€ ž‚c’#€kk¹Űs¹ààs€kŦ“®ààM ‚8àà_©€ŰŦŮĄŮs¡űŹ“7’¹®¡sžŮš sj #€Ů®ŭŰſsàà_¡Ŧ‚ŻsfŦ‘¡Ŧ €©k©®€©k¹ƀsœŦŰų“ vs

’“j<ſšĄsààžŮšűŦ®àài© ’à๠#€ق¥Űs¹s‚œ¡Ů®¡sk98 Ŧ

Žs¡‚àà sűƁŰ‘¡Ŧ’¹ſsgٍ¡sgàà s ’ŮŰŦŮUšĄƁŰŦŰ„©ižƁŮűŮƒk

ũs´8 ŦƀŰsŰŮ®¡“¢Ɓvf¢ŰŮ®¢űs ſŦ‚ls®s àà sŧŦ‚üƁſsj©ž s®s  sſsj©ž‚¢Ŧ%vf¢Ą‚¡€ ŧŦ‚üŮۓ=‚¥_’®Ŧق¢Űs¹ Ɓق¹€Ŧ“ŞŰs¹ſŦق¢Űs¹ſšsàà ŮۓŰŮ#k¹®MŰs¹àà‘Š7bs Šb€©¡“¢®’à๐®àà´8 Ŧ‘¡Ŧ Ɓſsj©žsààĄ‚¡€ſŦ‚ààlĄŰs¥ààj

…¡sMvfſ€ ŮŰűŦ„ž%®sbi ƀ‚l 8‚¢ŦŰ2Ůs‚v¡s¥‘¡‚ š3ű“< ŮŰűŦ€dž€ “ƀ‚ ³ssŽs

U‘©j8_ű“<»…¡sMvfſ€ #ž‚©œŦې_¡sM v¡s¥‘¡‚ š3…¡sM‘¡Ŧ%ŮƁƒŦĄƁ ‘©Ŧ®àà ŰŮ’¹ŮŰŦŮžsàà2Ůsàà‚ ŦŰſ“8ƀƒ¡s»‚<‚s;ƀŰŦ“kàà_ ũs©ŮŦ��ŰŦ“k_‘©jàà_ ŰŮƁv‚¢ Ɓv‚¢ŦŰſ“àà8ƀƒ¡sƒ©®àà_¡sM #€ ŽƁŦ

…àà¡sMĄŦ‚ààŦűŦ®sbiàà ƀ‚làà ƀsſsšưƴűŦ2Ůs‚v¡s¥‘¡‚ š3 űŦ„ž%vf¢ƁŮŦŮ‚7 ‰sŰ³sŰŮ ž€ “ƀ‚ ³sŰs©>Ąsų´ #ž‚©œŦŰ…¡sM‘¡Ŧű“< ſ“¡ƒ¡“i»sjk© ‚œ¡űs®sbi ƀ‚l Űsœ‚7 sàà“àà¢Ɓvààf¢ŰŮ‚ààs;Ɓ €d’s8=7 “ %vf¢»Ų‚žsjk©àà

‘¡ŦŰŮ®ààžŰŮ®ààžĄsààų´űŦ

v Ŧűs8_©žŰŦƒi¢s™Ű€jü2‘Ɓ“3 ’g©iàà űŦ®l“s…=€Ŧ“® ƀقžĄƁېàài©Ưư»‚àà™sŽsŰŮ ŰsšsŦ»Ů‚àੜ‚ààŰŮŦŰſsàà7 s= ŷsF’’¹vàà ŦſŦ‚lĄssjk©àà

Ÿ ““àà à™ “ “àà™ ٓ7j¹€Ů®ſs_si©‘¡ŦųƁ‚ #v Ŧ®iŦ¥_ſsk¦jt s= ’¦ƁĄƒ‚ƀ´¹3UààŰŰsk¹űŦ€d “3»’_©¢ĄsvsŰ’Ɓق¢űŦ2’k űƁŰĢƲűŦ€ààd®¥s€ààjü2‘ààƁ ’àà_©¢ŰŮųƁ‚ŰŦ€قàà »…àà¡sM #v s ſs“ſ“©i©ĢƲƲvàà>Ŧ“i©‘¡Ŧ ſ€ ¹©Ů’sŦ»€ Ɓ‚fſŦ‚lŰŮ »ſŦ‚¹Ŧvilſ€š‚ Ɓ…¡s‘sàà

#€k¹®M’‚DŦŰĄŮŰs©i©«¡ųƁ‚ Ɓv Ɓق¹s űskŦ»ŰŦƒi¢s™Ű€jü Ąűs2‘Ɓ“àà3ŰŮĄŰs©8=ų“kl #€kk¹®


sкђ┬ѓl┬Ъ

s┬Е┬Њ s┬Е┬Њ┼░s8┼░ ┼░┼«┼Е ┼░┼«┼Е┬ѓ┼д┼░ ┬њk├╝┬Ю ┬њk ─ё┼░┼д┼« ─ё┼░┼д┼«┬ѓ7ji┬Е ┬њs┬б┬њ┬д ┬њ v ┼д

кђ V кЂ ┬ѓ┬ъ ┬╗┬ђ┼«┼д┼«кЂ┼д┬њ├а├а┬ђ┬А┬ђ┼╗s├а├а┼д┬Ф├а├а┬А кЂ┼«┬Њ┼йs├╝├а├а ┬Њ ┬њ├а├аg┬Е┼«─б┼«кЂ┬ђ├а├акЂ┼д #┬ђ┬А┬ђk ┬« ┼«┬ѓ┬╣┼х┼д┬ѓ├а├а8┼дкђ┼░sкЂ┼«┬ђd┬«├а├аj┬╣s┼д ┬ф┬А┬ѓ8├а├а ┼д┬Ј┬А┬ѓ┼╗s┼д┬њi┬Юs┼д┬ѓ├а├а┬Ъ┬њ┬╣ ┬њi┬Юs┼▒┼д┬ѓ8j┬╣─ё┼░┼д┼«┬ѓ7ji┬Е┬њk├╝┬Юs кЂ┼д┼░s┬╣┬Љ┬А┼д#v├а├а ┼д┬њk├╝┬ЮsкЂ┼д┼╗s├а├а┼д ┬«s7`┼д┼░┬љ├а├аi┬Е┬Ј┼д┬Њ┬њj┼І├а├аd┼дкЂ ┬ф┬А┬ѓ8├а├а ┼д┬Ј┬А┬ѓ┼╗s┼д┬њ┬Ц┬Еs┼░┼«┼«┬ѓ├а├а┬╣ #┼«┬Њ┬ѓ8┬Ц┬А┼«┬Ѓ┬њk├╝┬Ю┬њ┼Е┬Њ┬ђk┬Ъ┬ѕg ┬Ј┼д┬ЊкЂ┼«┬ѓ┬╣┼░┼д┬ѓ┬Ю┼д┬«i┬Е s┬Е┬Њs┼д ┬њ┼д┼░кЂ┼д┬ѓi┬А┬ѓ┬ђ┬ђ├а├а ┼░┬Њ7<┬љi┬Е┬Љ┬А┼д ┬Јg8kv ┼д┬Њ ┬«кЂ┼д┬њ┬╣┬«i├╝┼┐sj #┬ђkk┬╣

s├а├а┬Е┬Њ ┼░s├а├а8┼░ ┬њk├╝┬Ю ┼░┼« ┼Е┬ѓ├а├а┼д┼░ ┬љi┬Е ─ё┼░┼д┼«┬ѓ├а├а7ji┬Е w├а├аs ┼│┬ђ├а├а┬А┬ђ ┬ѓ├а├аc ┬њ├а├а┬╣ ┬ђ├а├а ┬╗┬ф┬А┬ѓ8├а├а ┼д ┬Ј┬А┬ѓ ┼░s┬Цj ┬њ_┬Е┬ъ┬ѓk #┬ђk┬╣┬ѓ┬Е┬ЕeкЂ┼д┬њv7>┬љi┬Е┬Љ┬А┼д┼░┼«кЂ┼д кђs┼Йss┼«┬Њ ┬ђ┬А┬ђ┬љ├а├аi┬Е┼░┼«┼Е┬ѓ┼д┼░ ┬Ёg┬╗┬«<┬Е├а├а кЂ┼д┼┐s8├а├а ┬ѓl %┼ЕкЂ┼д #┬ђk┬╣┬«─ё┼▒s┼д┼░┬ф┬А┬ѓ8 ┼д┬Ј┬А┬ѓ┬ѓ8 ┼« ┼░┼«┬╗┬ѓ┬А┼д┬Њ┬Цk┬А┼д┼йsk├а├а_┼│┼░┼д┬Ѓ├а├а┬б┬њsk ┼░┼«┬љ├а├аi┬Е┬Љ├а├а┬А┼д─ё┼░┼д┼«┬ѓ├а├а7ji┬Е┬њ├а├аk├╝┬Ю ┼Й┼▒┬│┬«s┼░┼Еss┬Ц┼д┬њ├а├аjss┬┤┬╣кЂ┼д s┬Еl┼░s┬Ц ┼дкђ┬ђ┬ѓ┬ѓ┬ю┬А┼▒sкЂ┼«┬Љ┬А┼д─ё┼д┬ѓ #┼«┬Њкђ┬ђ ┬Ј├╝┬њ├а├а┼Е┬ѓ┼д┼░s├а├а┬Е┬Њ┬«├а├а8кЂs├а├а┼д ┬њ┬╣┼«┬ѓ┬╣v┬Аs┬Ц ┼і┼░┬Њ┬ђ┬Е ┼░─ё┼░┼д┼«┬ѓ7ji┬Е v├а├а ┼д┬ѓ8lкЂ┼д┼╗s┼д┼▒┼д┬Ј┬А┬ѓ┼╗s┼д┼д┬ѓ┬Ъ ┼«┬ѓ┬╣v ┼д┬Њ ┼░┼«кђVкЂ┬ѓ┬ъ┼┐┬│┬Њ;├а├а>┼▒┼дкЂ #┬ђkk┬╣s┬ЕlкЂ┼д─ё┼д┬ѓ┬ђ┬А┬ђ┼╗s┼д┬Ф┬А┬њ┬╣ ┼┐┬│┬Њ;>┬«8кЂ%vf┬б─ё┬ѓ7 ┬і7k┬Ф┬А

v ┼д┬ѓfk8┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ┼▒┼д┬ѓ7┬Е┬Љ┬Е8 s ┼«┬Њ ┬«┬ђk┬«i┬Е ┬љ7i┬Ё┬цкЂ┼«┬Ѓ┬А┼░┬« ┬ѓ<fk┼йs┼░┼«┬љ7i┬љk┬╣┬«┼▓s>┼дкЂ ┬љk┬╣┬«┼▓s├а├а>┼д┬Љ#v├а├а ┼д┼┐┬ђ├а├а ┼Й┬Њ├а├а ┬«sj┬Е┬ъ┼д┬Њ┼░┼д┬Њ├а├а ┬њ┬╣vкЂ┬ѓ #┼Й┼▒┼д┬ђ┼д ┬«┬ѓb ┬њ┼д┼░Is #┼Й┼▒┼д┬ђ┼д┬«┬ѓb ┬њ┼д┼░Is

┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ┼▒┼д┬њ┬╣┼«┬ѓ┬╣┼║┼д┬ѓ8┼д┬ѓ7┬Е┬Љ┬Е8 s #┼«┼░┼д┼«v_кЂ┼┐┼«┬ѓ┬╣ ┼░┼д┬Њ├а├а ┬«8кЂ┬╗┬ђ┬А┬Њ┬б┬«кђ┬ђk┼д┬Њ ┬Љ├а├а┬А┼д кЂ┼▓┬ѓ8├а├а ┼д┼░s┬Ъ┼«┼«┬Њ├а├а ┬«sj┬Е┬ъ┼д┬Њ ┼▓ ┼▓s>┼д┼д┬ѓ┬А┼▒┼«┬Њ ┬«┬ђ┬А┬ђ├а├а ┬«┼д┬ѓ┬ю ┬Ѓ ┬Ѓ┬Е┬Ъ┬г┬Еv ┼д┼д┬Њ─ёкЂ┼░┬«8кЂ┬ђk┬╣┬« #┬ђk┬╣┼й┬ѓ8k┬╣┬ђ┼д┬Њ┬«M┼д┼░ ┼д┼░ ┼д┼░┼┐┼«┬ѓ├а├а┬╣┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ┼Іd┼дкЂ┬Љ├а├а%v├а├аf┬бкЂ┼д ┬ђ ┬ђs ┬ѓ┬«┼д┬ѓ┼▒┼дкЂ┬ѓ┬ъ┬╗┼Й┼░┼д┬ђv├а├а кЂ┼« sj sj┬Е┬ъ┼д┬Њ┼░┼д┬Њ├а├а ┬«8кЂ┬Ј┬Е┼«┬Љ┬Еj┬њкЂ ┬« ┬«8кЂ#┼Й┼░┼д┼«─ё┬ђ┬А┬ђ ┼▓┬ѓ8 ┼д┼Й┬Њ ┬« ┬љ ┬љ7i┼Й┼░┼д┼«┼▓┬ѓ8 ┼дкЂ┬љ8>┼┐┼д┬ѓ┬ю┬«i┬Е

┼░┬Њi┬Е vf┬А┬Њ

t ┼░┼«┬Њ┼йs

┬«i┬Ю┼д┼┐┼д┬ђ┬Е ┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е ┬ђk┬╣┬«┬«┬АsM┬ѓk ┼Іg┬Е┼«v├а├а ┼д┼░┼д┬ѓ┼░┬Њl├а├а_кђ┬ђk┼д┬Њ ┬Љ┬А┼д ┼┐┼д┬ђ┬Е┼░┼«─ё┼«┬┤├а├а┬Е┬Њ┼йs├а├а ┬Ј┬А┬ЊC┼▒┼д┬Ј7 ┼▒┼д┬ѓfsl┬Њ┬Еi┬Е─ё┼д┬ѓ├а├а┼Љ┼░┬Њ┬А┬Њ┬Е┬ѓl├а├а ┬Ѓj┬Аs #┬ђk┬╣┬«┬АsM┬ѓk┬Ё┼д┼░┼д┬ђ┬ѓ

┼й┬ђ┬А┼А┬Љ┬Ц┬А┬ѓ┼д┬њs┬ѓ─ё┬ѓ<┬╗v ┬ѓ┬Ц┬Е ┼┐s┬А┼д┼░ ┬Љ_┬Љ┬А┼д─ё┼░┼д┬Ѓ┬б┬ѓ┼й┬Њ;├а├а>┼йs├а├а>┼д┬њ┬╣ ┼д┼░┼И┬Њ┬Ў┬Њ┬Љ┬А┼д┬╗v ┼д┬Њ┼йs├а├а ┼Њ┼░┬Ѓ #┼«┬ѓ┬╣┼│s ┬њs┬ѓ─ё┼д┬ѓ┼дsvf┬А┬Њ├а├а ┼░┬Њi┬Е ┬њ┼йs>┼д┬Њ┼йs├а├а ┬Љ├а├а_┼░┼« ┼«┬ђ┬Њ┬Е┬ъ┬«┬«┬Аsкђ┬ђk┼д┬Њ ┬іj ┬Љ┬А┼д┼░┼«┬Ј├а├а7─ёsls├а├а ┼░┼«┬њ┬╣ #┬ђ┼дкђ┼«┬ѓ├а├а┬╣┬«┬АsM┬ѓk┬Љ├а├а_ ┬╗s┬бs┬б ─ё┬ђ┬Е ┬╗┬њ8├а├а ┬Ђ┬б ┼йs├а├а

кЂVsk┬Е┬«├а├а┬Ц┬Е┬╗┬ѓ7┬Е┬Љ┬Е8├а├а s ┼Њ┼░┬Ѓ┬Љ├а├а_┬Љ┬А┼д┼░┼«┼йs├а├аv┬Е┬ъ кђ┼д┬ѓjкЂ┬ђ├а├а┼«┬ѓ┬╣┼д┬ѓ├а├а┼д┬њ├а├аs┬ѓ ┼┐s├а├а_┼д┼░┼д┬ђ┬ѓ ┼▒┼д┬ѓfs├а├аl┬Њ┬Еi┬Е #┬ђk8┬ѓ┬б┬Љ_┼д┼░─ё┼«┬┤┬Е┬Њ┼йs

┬ђk┬╣┬«M┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┬ѓ┬ю┬А┼«┬«┬Њi┬╣┼Ф┼░┬Њ ┼│┬┤┬«8=├а├а ┬њsl┼А┬њ├а├а┼┐┬ђ┬Е├а├а ┼░ ┬«i┬Е ┼│┼д┬«id┬«┬б┬ђ┼▒┼▒┼дкЂ┬ђ├а├аk┬╣┬« #v ┼д┼«┬Њk_ кЂ┬«┬Ў┼д┼░ #v ┼д┼«┬Њk_ кЂ┬«┬Ў┼д┼░

┬њ┬╣v ┼д┬ђg8d┬«┬Њi┬╣┼Ф┼░┬Њ┬ѓ┼д┬Њ #┼«┬ѓ┬╣┬ђ┼д┬Њ┼ъ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┬ѓ┬ю┬А┼«┼│┼░┼«┼д┬ѓ к»к┤к│к┤┼йs

к»к┤к│к┤┼йs ┼░┼«┬њs├а├а ─бк»┬ѓ┬ю┬А┼▒s┬Љ┬А┼д ┼йs ┼░┼«кЂ ┼йs ┼░┼«кЂ┼«┬ѓ┬╣┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼Йs>ss┬Еss s┼┐s┼▒ ┼┐ s┼┐s┼▒┼┐┼А┼▒┼дкЂ┬ђ ┼д┬ђкЂ┼д┼▒┼дк»к┤к┤к▒ #v #v ┼дкђ┼«┬ѓ┬Ц┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┼йs┬њ ┬╗кЂ┼д┼Њ┼░┬Ѓ├а├а ┬Ѓ ┬╗кЂ┼д┼Њ┼░┬Ѓ├а├а┬ѓ┼д┬Њ ┬╗┼Њ┬ѓ├а├а┬ђ┬А┼▒s┬Е┼«┼А ┼│┼░s┬╣┬њ ┼│┼░s┬╣┬њ┼Ф┼░┬Њ├а├а┬њ┬╣v├а├а ┼д┬ђg8d #v

#v ┼д┬ђld8┬Ёb┼дкЂ┼░┼▒┼д┬ѓ8_┬Е ┬╗┼Ф┼░┬Њ ┬╗┼Ф┼░┬Њ┼«s┬А┼▒┼йsj8┼д┬њ├а├а%vf┬бкЂ┼д кЂ┼д#┼«┬ѓ├а ┬ѓ кЂ┼д#┼«┬ѓ├а├а┬╣┬ђ┼д┬Њ┼ъ┼Ф┼дкЂ┼«┼▒┼д┬ѓ├а├а┬ю┬А┼« v┬Еj v┬Еj┼д┼│┼░s┬╣┬њ┬љ┬ђ┼д┬Њ┬«├а├аM ┼░┼«кЂ ┼░┼«кЂ┼│┼дкђ┼«┼д┬Њs ┬њ┬љкЂ┬ђ┬ђ ┬ђk┬╣ ┬ђk┬╣┼Дs=8┼д┼д┼░┬«┬Ц┬А┬ђ┬Аs┬њ<┬Е8 ┼Дs= ┼Дs=8┼д┼д┼░┬Ёie├а├а ┼д┬ѓs ┬њ┬╣ ─ё ─ё┼д┬ѓ┬њ_┬ЕjкЂ┼д#v ┼дкђ┼«┬ѓ┬╣ ─ё ─ё┼д┬ѓ┬њ┬╣┼«┼░┼д┼«┬«┬Аsl┬ђ┼«┬Њ

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

26


ŪŮŦ“

ق¹Ŧ€©žŦŰųŦƀŮŦ“s Žs ƯƮƮűŦ€dق‚©ž v7üsĄŦ‚ààųűŦ“ſsjlſsààقƁĄ“ ƁžŰŦŮv ƁŮŦŰĄ“ ‚l ſ“k¹Ŧ‘Ɓv Ŧƀق¹ #žűŰƁ®_ſš’ ƀ‚7g’¢ūsƁ’CsŰs9s®ààiūsƀŮŦ“s ĄŦŮŦžsg³ŦƁźŰs‘¡Ŧ’v7>»Ąƒ¡‚7„j #€ق¹žŦ‚8Ŧ »ųŦƀŮŦ“s Ɓ®iūs’Űsc8ŦƁŲs¤ Ŭ“ŠŦ€Ŧ €© ſš® ’¹ٓ Ŧ‚‘¡ŦĄs’s‚‚œ¡ŮűŦ »Ą“ ‚l ®´ ŦĄŦۓàà „©¡Ű»Ą‚©7¹Ŭs8 ‘¡Ŧ’ƀ“¥ svsg8 ŦƁŰsc8Ŧſ‚«¡Ųsž’ #ق¹ŠŦ€ŦƀŮŦ“s ®sű»Ą“ ‚l ‘¹s »“®i® “®iūs Ŧ€©žĄŦ‚ųۀžvàà Ŧ€‚8àà_©Žs vàà_’¹ ’vƁ¬©‚œ¡ŮƁٓ ®’©¹‚®ŦŰŰs¹ſق¹ Űsc8ŦŰŮſsk¦j®iūssŦ#Ůق¢®MűsſŦ‚¡Ŧ svàà>Ŧ“’¥k¡ŦsٓųŦƀŮŦ“s ƁۀààžŰŦ€¡Ů #ٓ ˜sųŦƀŮŦ“s ŰŦ€¡Ů’»®¡slŞ‚

25

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

®8‚8k¡ŦŶs7ŰŦűŦ€d’¹»®iūsŰŮŦ‚»Ž“ Ű ‚ŰƁ’idàà ĄƁŰŮųŰŮŦ‚ŰŦ€¡ŮŻ“àà ’cF‚ ’¹žŮ‚¹®MŰƁsvƁ¬©%ق¹Űsl Ŧ»Ů“ƀ€àà ƀ‚7gŰŮĄ“ ŰŮŦŰžŰŮŦ‚»Žsàà ’j‘¡ŦűŦ€d #k¹ũs´Ąƒ¡‚7„j ‚¢ŦƁsüàà “ ®i© ſ“k¹Ŧ%قàà¹~¡‚`ĄƁ #k¹®®¢€űĄ“ ŰŮƁ¡š®ٓ Ŧ‚ˆ¡Ŧ‚ ‚œ¡Ů’¥k¡Ŧſs©sààƒ©®iūs‚Ŧ“ »’k©¥àà  Ɓƀ€š‚àà ’Űsc8Ŧ%ق¹Űsl Ŧ»ŮŰŦ€à஡ƁűŰš ƁŰŮŦ‚Űsk¹ŰŮ»ĄŰƁŮƁ?ۂààžĄslsàà űŦ€d v Ŧ€ƁŦ€ v7ü‘¡‚³s‘¡ŦƁ8>žŦƀŮŦ“s #v Ŧƀق¹®ŦűŰŦs’’¹ ‚làà űŦ’©¹‚ŰŮƀŰŦ“jžŰ€ž%ق¹~àࡂ`ĄƁ

űŦ€d»Ą“ ſs8 ‚l ‘¹sàà ’s ƯƯƮق‚©ž »Ąƒ¡‚7„j ƀ‚7gŰŮ»®¡Ŧ€ƁŰsc8ŦŽs € #€ ųŦƀŮŦ“s ŰŦ€¡Ů’“ €dv>Ŧ““®i®àà “®iūs’¥šűŦ„ž Ž“7s8àà ŦŰŮŦŰٓ ƀŮŦ“s »Űsààc8Ŧslsàà űŦ ŰŦ‚‚slšsŦŰ®8‚8k¡ŦŶs7ŰŦ‘©ƁŦƁŦ€©ž’©¹‚ Žs €ŮƁ€’¹ŦŰųŦƀŮŦ“s žsŝŦ‚àà »€k¹ Ąƒ¡‚7„jàà ƀ‚7gŰٻٓ…¡ƁűŰšƁŰsc8ŦŰŮ #ق¹ũs´ »Ů‚¹®’¡‚¢ųŦƀŮŦ“s ŰŦ€¡ŮŻ“ űŦ’¹®iūs űŦ€dƁƀ€š‚ ’Űsc8Ŧ‚œ¡Ůſ“k¹Ŧ%ق¹Űsl Ŧ #žŦƀŮŦ“s ž‚¢ų“šŰŮ»®¡Ŧ€iĄsűƁŰ Ąƒ¡‚7„jàà ƀ‚7gŦ‚Ÿ’¥k¡ŦŴ“àà` ŰŮĄƁ %vf¢»ƀق¹ŧs=8ŦųŦƀŮŦ“ààs sŰŦ€¡ŮüŦŰ v Ŧſslſsg sƀs¢Ůsd©Ąƒ¡‚7„j ƀ‚7g žŦƀŮŦ“s IŦ“®’¹v ŦĄŦ’¡€‘¡‚³s‘¡ŦƁ ũs´Ąƒ¡‚7„j ƀ‚7gŰŮŽs €űŦ€dŦŰ #k¹


ŪŮŦ“

ƁŰٓ «©8 ³ŰŮ´ “i©¹ƴƮ ƯƯƮŰŦ‚ŰƁ€űŦ»ƀs_s‚¹ſs8 Ŧ®sc8Ŧƀ€s‚ ŻsŸsžslŦ’’¹ŮŦŮ‚7 ĄŮ‚ĄŦ‚®s¡ŰŮŰs©i© ƀ€ ‚©œ8 Ů‘¡‚© ‚`„©ižſŦۓoˆ “´

#ٓ ĄŰ“àà_¹ŰŦقàà »„©ižĄ‚7 ƀsœ¡sžųŰŦƒà࢒ ƀsœ8 Ů«¡sŮقžsœkl8%vf¢‚7 ‘¡ŦƀŰsŰŮ ®“jv©kŦƁũs´ Ŧ„©ižˆ “ű“>œs“¡“ Ąű‚ſs8 ‚l „©ižŮŦ€Ŧſsœ¡ſŦۓoƁſs8 Ŧ űŦ®àà ŰűsŰŮƁٓƀ€àà ‚©œ8àà Ů‘¡‚©àà ‚` Ɓ…jàà ®l“sŮŦ€d»ĄƁĄƁŰٓ Ąsŭ‚Ÿ #v Ŧƀ€ Œ_¹´ ’¥

ĄŦŰŦŮ’s ’Ɓv>©l8’¹‘¡Ŧ’ƀŰsàà ŦsĄƁ ®`= ĄƁŰٓ űŦƀŮsf8 Ŧsۓ_¹űŦūƁ‚ ’gs

’¡ŮsCŦ®ŜŰſs sk Űs¹%ق¹~¡‚`»€ s®ƒ© Œ_¹ũs´ ©ŮſűƁĄŰŦŮ’Ŧƒ Ɓſsàà Ɓ‚´

#€ق¹ž´Ŧž‚¢ƳƲġƁ“i©¹ƳƴŦŰƀ€ ŮŰs©i©ƯƯƮŰŦ‚ààŰƁ€ž´ŦsĄŰ“àà_¹ŰŦقàà

ۓ8àà Ůs%ق¹ſsàà_‚ s l8‘¡ŦĄŦ‚®ààs¡Ű ®“sŦ‚‚© ĄŦ‚Ŷ“‚ƀ€Ɓ‚ž®¡sažsg ®s¢š„©ižűŰŦƁ³s¹ŻsŸssƀűŰs7ƀŰŦŮŦ¡“C #€ ſs8 Ŧ

®s“ŮŰs©i©Ģų‚Œ_¹

üU‚¢‚c‚¡űsſŦۓo%v ŦŮŰsl ŦĄƁ €€ “’Ŧ‚©œisũs©ij«¡ŰŮ»³s¹’Ůs7 #€kk¹‚©œ8 Ů³s¹’Ůs7žsœkŦŰſsjl8 ŰŮ%قàà¹~¡‚`ààlĄ‚8´¹‚àà vàà ‚ž‚

2€©Ŧ3»2ۓ`k3’¹ſsjl8ĄƁŰٓ űŦ® Űűs ŰŮź““’g©8ų‚€k8 ŦŮžs2ŭ‚sàà 3Ɓ ŰŮŲs7ŰƁs¹«¡àà ŦŮŰŮ’¹ư/ģƮ*Ư/ġƮŮsààdŦ »Ů“ƀ€àà Ąűsàà s€¡Ŧ‚žƁŰٓ tgŻƁ€k #€¡Ů‚¢ˆ7™ƁŒ_¹ ’ŦŰſsjl8ſŦۓàào%ŮƁƒŦĄŮssl^k‚àà

ũsg©gCƁƀ€Ɓ‚ž©j¥ĄŦ‚’“_¥ŽŦ“ŦƀŦ‚j ƀsœ¡sž’‚œ¡Ů®sj8Ŧ¡Ŧ‚Ŵ“` ŰŮ‚8_© #€ŮŦŮŽsg8ŦĄŰ‚l ®s¢š„©ižl

Ą‚©œàà_©ž„©ižlĄ‚8´¹‚àà vàà ‚ž‚àà

’ vàà ŦŮűsűŦœŰƒſŦ‚l®sc8Ŧ®€s‚ ’Ůs7žsœkſsjl8%ŮƁƒŦƁŮŦŮ‚àà7 ®¦sŸs ’¡“fſŦŰƁŮ’id8ų‚’8Ś«¡®“s‚© #€€ ‚©œ8 Ůſs“ŮŰs©i©xkžųűŰŦ’ Ąs8àà ŦŰŰŮ%vf¢ĄŮssls™‚Ŧ€7^k‚àà

ũs7sbƁۓààü’ààiüvàà©kŦŬ‚àà ĄŦ‚ààŦ ſs©¦sŸssŮۓàà ‚Ŵ“` ŰŮſŦ€Ɓ‚làà ũsg©gCĄ‚8´¹„àà>Dƀ‚¡ŦŮſŦۓo»’g©8 űsšŮŦ‚ààŦ‘¡Ŧ®¡sàà sk Ŵ“` ŰŮŦŰٓàà #€ق¹ €€ ’“8ٓ ũsg©gCŰŮſŦۓs%ŮƁƒŦĄƁ «¡®“s‚©ųƁ‚€`2ۓ`k3žs’ĄŮ‚ ’¡“fſŦŰƁŮ’id8®=¡Űs„©fų‚’8Ś ٓ’8>…gſšĄƁŰ‚‚7s©žŒ “¡‚¡“`’¹ #ŮŰŦŮŦŰv ŦŮſs“ŮŰs©i©xkžųűŰŦƁ ũs´ Ŧ’’“s%ق¹’s™ŦĄŮssl^k‚

ſs©¦sŸsق¥ijƀ“BŴ“` ŰŮƀ€šv Ů’ ®¥¡®Ŧ“ŰŮ’Ůs7ü’¥k¡ŦU‚¢‚cŰŮsƁ ſŦۓo»Ů“‚l ŰƁs ƀŮƁ€üĄss8àà ƁŰűŦ #€€ jŮŰŦƁſsjl8Ą‚©œ8 ŮĄŦ‚’is´

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

24


ſsààlàà

űŦĄŦ’¥ųƁ‚ ƱƱƮvj©’ƀs Ű³ŮŰŦƒ ® ƀsƀ‚àà¹űŦ®àà‚¢“i©¹ƯyƲĢ ĄŦ’àॠs¥¡‚šŰŮ®Ŧ‚«¡ŰŮ’8àà ¢ĄsűƁŰ #€©àà ŰųƁ‚’Ű³ŮŰŦƒƱƱƮ vj©s ŧs©j¹ĄŦƀ űŦ€ààŦ’ƀsààƀ‚¹Ąs^kàà

ŰŦ“ Ů ĄŦƀ űŦ€Ŧ ’ slš ®¡s sk Ɓ ƀٓ ŰŮſšűŦĄŦ’“M¬àà©ſ“k¹s’¹vàà Ŧ űŦ» v Ŧƀ€àà_®¡sàà sk s¥¡‚šƁsžƁŰŦ ŰŮĪıňļŕĬĵı ®Ŧ‚’à๮sűƁŰ‘àà¡Ŧ ®œkàà ųƁ‚€`قà๞´ààŦs¥àࡂš Űs©àà> »ŮŰŦŮ ŦŰ ƀsàà űŦ ®àࡓi©¹ ƯyƲĢ #€àà űsàà ‚7 ŰŮƯƴƴƳ Žsàà ŰŮ’àà¹^kàà ’à॑àà¡Ŧ ƀs«¡Űsvjàà>’ààƀ €àà Œàà_¹®7© ŧslàà «¡Ůۓ ‚űŦ„ž’¹ŮŰŦٍààid Ŷ“g ‘©ű’Ɓƀ€àà Ŧ€ƀsűŦ^kàà

’db ‘àà©ŰslŸ »^kàà ‘¡Ŧ #vàà Ŧƀ ق¹ Űs©8 ŦŰŮſ“k¹s’¹vàà ŦƀsűŦœŰƒ #vàà Ŧ’8‚¢ŰŦ‚ž“j

23

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

v Ŧ¢Ś®k©ŸŲƁ‚

ƁŰŦŮĄs’ƀ“l‚© ¡Űƒ

Ś… Ɓ‚ ’¹ق¹sŮŦ‘©ŸŰŮ®¡s8 ƁŰق«¡ #ŮŰŦ¢® ‘¡ŦűŦ»ŲƁ‚ ‘àà¡Ŧ«sƁ’sàà ġƲ2®^š“3 ŰŮųŦ’s ’ۃŰŮ‚ààœ¡ŮŹ‚ƲƀŦ‚j’ƀ€àà‚ž ĄŰŦ€lœ2®¡“ſš3vs¡Ŧ®¡s8àà Ɓۍ skűŦ®¥¡ #€k¹® `Ž“ ŰŮ%vf¢t©<ŻsfŦ‘àà¡Ŧ~©™“ŰŮƁŦ Ɓž€¡‚‚ ®¢€űſŦہ¢ĄŦ‚ŦŰŹ‚Ʋ‘¡Ŧſs8>ű ƀ€s®sſsj¡Ŧ‚ŲƁ‚ «¡slkƁžŮ‚¹ź‚` «¡’³ ŦŮ»8Űſs¢€‚ž‘¡Ŧ’³’®8ƁsŦٓ #žŮ‚¹Ŧ€©žŚ ® “ ‘sĄŮ‚žŮ‚¹ۓ`Ŧ€8Ŧ%vf¢®^š“ Ŧ€©žŚ’³ ŦŮƒ©€dĄsűƁŰŰŮsŦ#v Ŧƀق¹ ŲƁ‚ ‘¡Ŧ’¹ž€¡ŮžŮ“ ſsjàà_Ÿs’¥k¡ŦsžŮ‚¹ #v Ŧƀ€©Ŧ“ ®jŚĄƁŰ vs¡Ŧ‘¡Ŧ®iüſ³“;àà>‚7 ‘¡ŦŰsàà_8ŦűŦ„ž #€ق¹űsšŦŰŲƁ‚ ‘¡ŦĄƁŰ‚…¡sűš ®2ĬǥʼnŕňļĬŃŕļŁıʼn3®àà8‚8k¡Ŧƀsœàà¡sžųŰŦƒà࢒ ŲƁ‚ ‘¡ŦĄƁŰ‚…¡sűšŽsŰŮſŦ€kj_ŦŮ%vf¢ Ź‚Ŧ€8ŦűŦŲƁ‚ ‘¡Ŧs¡š€“àà ’“8s€k8àà> #‚© s¡v Ŧƀٓ

Ąs’¡ű‚Ąsſs8àà Űsj©űŦ®¥¡Űs8 ‚ž œ‚űŦ„žƁق¹¡ŰƒŰsj©’ƀ“l‚© »ƁŰŦŮ ‚ĄŦ‚ƀs78 Ŧvf¢s’s Ű’ sžŰŮƒ©ƁŦ #€¡š®…©ž®>¹ ƀŰƁŮv>ŞűƁŰ’àà ’¹’s ưƱŰs8àà ‚ž‘¡Ŧ t¥‚®8Ů®vi’€Ŧہ¢®ŦŰٓ ųű“š ’¹®sœk‘¡ŦٓƁs#€ Űs7¢‚ƀs78 Ŧ‘¡Ŧ űŦ’Ɓ¬©’€ ‚s ®“¡ƒ¡“i’s‚«¡ŰŮ ®k8f¢#ق¥®sj©_žŰsl Ŧٓ ƀs78 Ŧق¥ij ĄŦ’‚Űs8 ‚ž«¡ŮŦ€¡ƁŰ‘¡ŦŸ“Ɓžsœkv Ŧ ŰŮƒ©ĄƁƁƀٓŰs¹ƀűsààŰs8àà ‚žŰsk¹ŰŮƒ© #v Ŧƀ€ ’8 sk ‚`gŰsj©œ‚‚Ŧ‚


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

22


21

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ſŦ‚¡Ŧ

vs¡…¡ŦƒŦ€ŰŮģĢsj©žŦ“v©ivj© #v Ŧƀق¹Ź´ŦŦ‚ŦĄŦ‚ ŰŮsj©žŦ“v©i€¡€vj©ŽƁ€»Ųs Ŧ‘©j‚ ’…¡ŦƒŦ€ŰŮģĢŽsààjŦs®i ŦŮĄs‚©àà> v Ŧ¡ůŬ‚ ’ˆ “8ۓ

Œi8=Ąs‚©àà>ŰŮvàà_¢‚ƁvŰv©ivj© ‘¡ŦŰŮ®´ŦĄsvj©#ٓàà ®‚Ŧ‚ưĄűŦƁ‚ž ’®¡sj©žŦ“Ąsàà„ŦVš©ŮĄsŭ‚sŽƁ€àà #ŮŰŦŮũƁsf®¹€Ŧ˜s>‚¡s ƁكŰs¹©Ů

ƁŒi8=Ąs‚©>’’“sŰ‘¡Ŧ%ŮƁƒŦĄƁ ۓ ’®àài ŦŮĄsűŦƁ‚žŰŮsààj©žŦ“vàà©iŭ‚ #ٓ ®‚8_©s¡Ɓ‚8j¹ũƁsf8Ąsvs> ’7kàà ’àà űŦƁvs¡…¡ŦƒŦ€ŰŮģĢ‘©œs© #€ ŽsjŦ Ąsv¹‚ ‘jŝŦ„©¡Ű»Ą“àà “s™‚Ŧ€7€©

Ąs‚©>ŰŮsj©žŦ“v©i€¡€vj©v>© Ź´Ŧ7 %ŮƁƒŦ‚7 ‘¡Ŧž´Ŧsۓ_¹®¡sj©žŦ“ ®i ŦŮ ®sĄŦۓàà %vàà “‚lĄŰŦƒ¢‚7 ‘©k¦j ŭ‚ƀsſsšƯģűŦ»ĄŰ“àà_¹®¡sj©žŦ“ſsűsàà

®i ŦŮĄs‚©>ŰŮsj©žŦ“v©ivj©®¡sj©žŦ“ ‘©œs©ۓ ’®i ŦŮĄsűŦƁ‚žŰŮsààj©žŦ“v©i ‘j™»ƀŮŦŮ…¡ŦƒŦ€ŰŮģĢˆàà “8ۓ ’ŦŰ ŽsjŦ€àࡀŭ‚sƁ’àà8s¡…¡ŦƒŦ€ààŰŮģĢ #ٓ ® ŦŰ’“`‘¡ŦĄŰ“_¹®¡sj©žŦ“ſsűsàà ’¥k¡Ŧ

®i ŦŮĄs‚©>ŰŮsj©žŦ“v©ivj©€¡€Ɓ¡€vj© v©i€àࡀū‚àà v©i àࡀ ŭ‚àà Žs¡Ű Žs¡Ű ƯyưĢĢyģĢƮ

€`g

Ŧ€7

ƲģƯyƮƮƮ

€k‚©

Ųs7ۀk

v©i€àࡀū‚àà v©i àࡀ ŭ‚àà Žs¡Ű Žs¡Ű

€`g

Ŧ€7 ſŦŮsš

ƯyĢƲĢyƲĢƮ

ƴĢĢyƮƮƮ

©ŮŰŦ

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

ŰslsŸ

Ųs7ۀk

ƯyƳưƳyưƮƮ

ƯyƯƮƳyƮƮƮ

ŰŦƁƒ7

ſŦŮsš

ƯyƴĢƱyģƮƮ

ƯyƯƳġyƮƮƮ

v Ű

Ųs7ۀk

ƯyġƱưyưƮƮ

ƳģƳyƮƮƮ

Ą‚©

ſŦŮsš

ưyƯĢƳyưƮƮ

ƯyƱƮƳyƮƮƮ

ĄŰs

Ųs7ۀk

ƯyġƴģyĢĢƮ

ƴƮƲyƮƮƮ

_

ſŦŮsš

ưyƮģġyƯĢƮ

ƯyưĢƯyƮƮƮ

ƀs_s‚¹

Ųs7ۀk

ƯyƱưƱyƱƮƮ

ƳƮưyƮƮƮ

…©¹

ſŦŮsš

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

…©¹

Ųs7ۀk

ƯyưƱġyưƮƮ

ƲġƳyƮƮƮ

ك¡

ſŦŮsš

ưyƮƴƮyĢĢƮ

ƯyưģƲyƮƮƮ

ſs¢‚¢

Ųs7ۀk

ƯyƲġưyġƮƮ

ƯyƮĢģyƮƮƮ

Ųs7ۀk

őŦŰŦ

ƯyƮƱģyưƮƮ

ģưƳyƮƮƮ

ك¡

Ųs7ۀk

ƯyĢĢưyģĢƮ

ƴġƯyƮƮƮ

’¡“i>

őŦŰŦ

ƯyưƲƳyƲĢƮ

ƲƲĢyƮƮƮ

ſslfŦ

ƒ¡‚7

ƯyưưƯyƮƮƮ

ƲġƮyƮƮƮ

Ž“űŮ

©ŮŰŦ

ƯyġƴƱyưĢƮ

ƴƮĢyƮƮƮ

űŦ“Ŧ

ƒ¡‚7

ưyġĢƳyĢƮƮ

ƯyġƴƮyƮƮƮ

_

’©ƁŰŦ

ưyƱƯƮyƮƮƮ

ƯyġƮƮyƮƮƮ

Ųs7ۀk

ƒ¡‚7

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

ſŦŮsš

ſslfŦ

ưyƮƮģyġƮƮ

ƯyưƯģyƮƮƮ

’¡“i>

ƒ¡‚7

ƯyƱƳƲyģĢƮ

ƳġƯyƮƮƮ

’©ƁŰŦ

ſslfŦ

ưyġƮƴyƮƮƮ

ƯyġģƮyƮƮƮ

_

ƒ¡‚7

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

űŦ“Ŧ

ſslfŦ

ưyƯƮĢyƮĢƮ

ƯyƱƱƲyƮƮƮ

…©¹

ƒ¡‚7

ƯyưƳƱyƲƮƮ

ƲƲƳyƮƮƮ

J

ſslfŦ

ƯyģƮƲyƯƮƮ

ƴƲġyƮƮƮ

‚l_s

ƒ¡‚7

ƯyƱƱġyƳĢƮ

ƳƮƴyƮƮƮ

Ųs7ۀk

ſslfŦ

ƯyƯĢƮyƮĢƮ

ģƴƲyƮƮƮ

ſŦŮsš

ſŦ‚l

ƯyƲƴƱyĢĢƮ

ƯyƮƳƲyƮƮƮ

ŰslsŸ

ſslfŦ

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

©ŮŰŦ

ſŦ‚l

ƯyġƴġyƴƮƮ

ƴƮģyƮƮƮ

ſŦ€Ŧű

ſslfŦ

ƯyƮģƱyƴĢƮ

ģġƱyƮƮƮ

’©ƁŰŦ

ſŦ‚l

ƯyƱġƳyƮĢƮ

ƳƯƲyƮƮƮ

Ą‚©

ſslfŦ

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

ſslfŦ

ſŦ‚l

ƯyƯġĢyƯƮƮ

ģƴġyƮƮƮ

’¡“i>

ſslfŦ

ƯyƮƮģyĢƮƮ

ģƯƮyƮƮƮ

űŦ“Ŧ

ſŦ‚l

ƯyġƱƱyƳĢƮ

ƳģƴyƮƮƮ

_

ſslfŦ

ưyƮƱưyƳƮƮ

ƯyưƱưyƮƮƮ

‚l_Ŧ‚¡Ŧ

ſŦ‚l

ƯyƮģưyģƮƮ

ģġġyƮƮƮ

ƀs_s‚¹

ſslfŦ

ƴģģyƴƮƮ

ĢƳģyƮƮƮ

ž´¡Ŧ

ſŦ‚l

ƯyưġƮyƳƮƮ

ƲĢưyƮƮƮ

…©¹

ſslfŦ

ƯyƯƯƮyġĢƮ

ģƲƱyƮƮƮ

Ůۓk<

ſŦ‚l

ƴưƮyƲƮƮ

ĢĢƳyƮƮƮ

‚l_s

ſslfŦ

ƯyƱưƳyưĢƮ

ƳƮĢyƮƮƮ

ſs¢‚ü

ſŦ‚l

ƯyġġƲyƮĢƮ

ƳƲƲyƮƮƮ

Ųs7ۀk

űŦ“Ŧ

ƯyĢƲƴyƮĢƮ

ƴĢƲyƮƮƮ

J

ſŦ‚l

ƯyưƲƲyƯƮƮ

ƲƲġyƮƮƮ

v Ű

űŦ“Ŧ

ƯyƲƴƯyƴƮƮ

ƯyƮƳģyƮƮƮ

Ųs7ۀk

ſŦ‚l

ưyġƮġyƮĢƮ

ƯyġĢƲyƮƮƮ

ſŦ€Ŧű

űŦ“Ŧ

ƯyƲưƴyưƮƮ

ƯyƮġƳyƮƮƮ

’œkۀk

ſŦ‚l

ƯyƱưƱyƱƮƮ

ƳƮưyƮƮƮ

ĄŰs

űŦ“Ŧ

ƯyƱƱƯyĢĢƮ

ƳƮƲyƮƮƮ

‚l “

ſŦ‚l

ƯyưĢƲyƱƮƮ

ƲģưyƮƮƮ

’¡“i>

űŦ“Ŧ

ƯyƱģƯyưĢƮ

ƳưĢyƮƮƮ

€k‚©

ſŦ‚l

ƯyĢƯģyƱĢƮ

ƴƯƴyƮƮƮ

_

űŦ“Ŧ

ƯyƮģƴyưƮƮ

ģġƳyƮƮƮ

ŮsšŲŰsž

ſŦ‚l

ƯyưĢƮyƲƮƮ

ƲĢƳyƮƮƮ

ƀs_s‚¹

űŦ“Ŧ

ƴƳƮyƯƮƮ

ĢƴġyƮƮƮ

ƒ¡‚7

ſŦ‚l

ƯyƱĢƯyƱĢƮ

ƳƯƴyƮƮƮ

…©¹

űŦ“Ŧ

ƯyġƳƱyƱĢƮ

ƳƴƴyƮƮƮ

€©“

ſŦ‚l

ƯyƴƯġyƮƮƮ

ƯyƯģƮyƮƮƮ

€l_

ž´¡Ŧ

ƯyġƮƲyġĢƮ

ƳĢƱyƮƮƮ

ž‚l

ſŦ‚l

ƯyġưưyƱƮƮ

ƳģưyƮƮƮ

ſŦŮsš

Ųs7ۀk

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

20


ŰŮ®slųű“šĄsl ´¹ ®7 “Ŧ‘ۓ ƀsœ_ŦŮ

€©k¹žsv7³s‘©j ’s Ʊőۀ® sk Űs¹ƀŰƁŮĄs’8 Ű  ƫ ® sk ſs8 sƁ‚k¡Űs ƫ  ®g©7bƁ’>Ŧ‚ũs©ŮŦ iHŦ‘©ۓŦƁſ€W"¡Űs ƫ ƫ  ® sk ’dsƁ’f>i v¡‚¡€ƁŮs`8Ŧ ƫ Ą‚l Ąƒ¡Ű’s‚Ɓs©Ŧ‚e ƫ   ũs s7ŰŦƁũs´ Ŧ ƫ iHŦ‘©ũŰsDƁſsű ƫ Ż“g ƫ

€ €Ŧ“ ®``Śž“ Žs ŰŮ’¹® ŰŮĄƒ¡Ű’s‚Ɨő‚8_®i©`CŽs ƁŮ „¡ŰsžŰŮslk»® sk Űs¹őۀvs¡ŰŮĄŦ‚†`Śž“ Žs

ƀق_ĄsƀŰƁŮ ’>Ŧ‚ſsű Ąs’s‚ƁźŦ€ŦĄŦ‚’>Ŧ‚ ƫ ®i©`CƁ®ji

ƀ€k¡šĄs’s‚

 

iHŦ‘©ũŰsDƁſsű iHŦ‘©ˆŦƁŰƁ® sji¤¡Ů»iHŦ‘©Ż“g ®iiHŦ‘©ũŰsDŻ“g ŰŦ€¡sž’d “Ż“g ƀű“ũsdsbƁ‚k¡Űs s’s ŰƁũs s7ŰŦ»v¡‚¡€»®s¡ŰŦűs  ®Űs ſsűſŦ“k’’>Ŧ‚ſsű„¡Ű€ ĄŦ’gbkƁĄ‚l Ąƒ¡Ű’s‚ ĄŰŦ€¥s»®sۓŦ ®_¡sM‚kv¡‚¡€   ®s>ŦŠskv¡‚¡€   s¡€®8“Ɓs’s Ű»ũŦŰs_8Ŧ

%€¡sM®’˜ŦŰŦƒ©„¡Űsžƀsœ_ŦŮŰŮŦŰƀ€ ‚¹ůĄs’8 Ű®7 “ŦŰŮ‘ۓ ƀsœ_ŦŮ €k s®„¡ŰsžűŦ‚78dőۀ’˜ŦŰŦƀŦ‚j’»®7 “Ŧ‘ۓ ®slĄsl ´¹ŰŮũ´©`C ®iiHŦ‘©ĄŦ’‚ŰŮs¹Ɓ®¡slĄsžs¢sſsl‚ s‚ ŰŮƀ€ ’8 sk v©ŜŰ’®sœ_ŦŮ €©˜s‚sŲsW¡ůƀŰsj s‚8_©ũs´ Ŧt>¹vl pleaʼnıcalŀuʼnaŕ!ǡǞǘǗǙǝǜǝǡǚǚǗ$ǜǜǜ

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

 

€ ŰŦ® sk Űs¹Ąs’8 Ű

 „¡Ű€’8 ŰűŦ‚©’®>©iœŦſsű’€ ŰŦ® sk Űs¹Ąs’8 Ű’©i¹ Ůقœ©„¡Ű€®Űs ſsűſŦ“k’’>Ŧ‚ſsű

19



admissions@psuad.ac.ae www.sorbonne.ae

ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

18


17

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ſŦ‚¡Ŧ

ŰŮۓ8©sĄŦŰŦŮĄsƁŰٓ Œ©“ “i®€k ’8f¢’#€ààkk¹®Ůۓ ‚ƒ©€“àà ŰŮ€kŦ“®ƒ©ſŦ€Ɓ‚làà »®j©Ű ſs¢€kŦŰũsfiŚ»„àà©ižٓ7ũۓ űŦƁv7ŦŰĄ‚làà ſƁŰŮĄsŲ““Ŧ „©iž’ŦŰŸ“àà™“ƯƯƮ‘ààfi¡‚

Ą“àà űŦ’is´sàà€ààkŮŸ´àà Ŧ Ůۓ ‚Œi=8ſs¢€ààkŦŰsſŦۓo #ٓ

»ſŦ‚lۓààŦŰ„©iž„àà©¡Ű’8f¢’àà ۓ8©sűŦƀŮsf8àà Ŧ»ſ“sŲsàà Ŧ‚ ®ۓŰŮƁƀٓŸ“kPƀ€ààkŦŰĄŦ‚ t`ƀ€kŦŰ€¡ŮààsgĄŰ“8©s’¹ Ž´8 ŦŮsàà<¡Ŧàà©Ů’€àà sƀ€àà ƁƀٓũŦۂààgź´àà ®àࢀkŦŰŰŮ ſ“sŽsjŦ‚ƀƁ´Œi=8ĄƁŰٓ #ٓ ®ƒ©Œ©“ %ŮƁƒŦ‚ls“¢Ɓvf¢ŰŮ®j©Ű‘©> ſsk©_‚ ĄŦ‚ۓ8©sűŦƀŮsf8àà Ŧ ſs¢€kŦŰƁŮŰŦ€®i¥àà_ƁŰٓ tg t`tg®€kŰŮŦŰſš€ààkŦ“® űŦſŦ‚lۓààŦŰ„©iž„àà©¡ŰV#€kk¹ ŰŮŰŦ“àà ۓ“Ąsvàà_¢ĄűŦ€ŦƀŦŰ ƁŮŦŮ‚7 ƁۀààkĄsŲ  ““ŦŶ“b ‘¡ŦŰŮŰŦ‚g8 Ŧssvàà_¢‘¡Ŧ%ŮƁƒŦ »v‚àà ’ijűŦ®sfiŚsààŶ“b sŲ““Ŧƒ‚ŹŦ‚ŸűŦۓ7Ɓvg7

űs<‚©ĄsƁŰٓ sƁƀق¹Ůۓ ‚ Ŷ“b ‘¡ŦŮŰŦƁ’¹®ŦŰŦ“àà ۓ“Ɓ

ſsűŰƁ’ƒűŰŮžƁ€`ĢƯ Ąs‚žƁ€à`ĢƯſsűŰƁĄ‚8à_¡ŰĢyƯ’ƒű%‘à¡´šžsà g8kƒ¡‚7ŰŮs™ŰžsŦſs8 Űsj©’ſsšűŦ‘xkž’¹v Ŧ¢ #€€ »‘àà>¹ųŦŮ»“iŦ‚Ÿ»Ůsš‚¥»€k¹ Ź´Źš»ſŦ‚g>»ſŦ‚7H»Ą€k¹ĄsŸ #€Ŧ’8s¡Žsg8Ŧ®sŰŮƒ¹Ŧ‚’®if

űŦ‚8j¹ŰŮƀű‚„žŮۓưƯv7 vs «¡ ®¢Űƒ’ƀű‚àà‘©űŸ“ƁŽs7Ů’àà ~7ƴyĢģvsàà ŲŦŰ‚8_¡ŰĢyƯ ƯƴààjŰŮſsààšưƲ’7kàà ŰslŸ ſs8àà ‚l ŰŮ‘©űƒ¹‚Ą‚8“i©¹ «¡űŦ‚8j¹ŰŮƀű‚àà„žưƯ»ſsűŰƁ Ųs Ŧ‚#vàà Ŧƀ€àà v7vsàà

€d»Ű“_¹ĄŰsœƀű‚ƒ¹‚ųŰŦƒ¢ sƀű‚‘©űƳ»ƀű‚‘©ű‘¡ŦŸ“ƁűŦ ’8 “©žŸ“Ɓ’‚8_¡ŰƱĄ³sũۀ Ą€’ƀű‚‘©ű‘¡Ŧũ€àà #v Ŧ s¹ۓ ’ààƒ©ƒ¡‚7ŰŮ’àà¹ƀٓ ƀŮűv_ƁŦ۞قƁƀ€àà Ųs>Ŧ #ق¹

’¥k¡Ŧſs©sſsűŰƁ‚làà ŰŦ€s‚ »€Ŧƀ€àà ŬƁ‚<’ƒű‘¡ŦŰŮ‘ĢƯ ſŦ‚¢Űs¹ŦŰ‘àà©Ɓ‚<ž“ààj%vf¢ ’¹Ŧ‚Ÿ»€kŮ®©¥àà_®sj8 s

ۓasl8àà>ŰŦŮĄƁŰ‚’ƒű‘© ®s<àà ®Ɓ‚ž‚ààü#€k8àà ŦŮ ’‘©Ɓ€`‘¡ŦűŦ‘Ģ%€ ŰƁšŮs¡ g8kƒ¡‚7Ąs™ŰžsŦſs8àà Űsj© ũۓ’‘àà©Ɓ‚<’©gƁ€€àà ŰŦ‚ŦƁŦ€ààvC’gbkŰŮ®¡sž‚àà

Ąss8 ƁŰ’¥k¡Ŧſs©sĄƁ#€Ŧ’8‚¢ ’ƒűſs¡‚ŰŮſsűŰƁſs8àà ‚l Ąs’s Ɓƀ€àà ĄŰŦقŰŦƁš‚àà© Ŧ %vf¢€k8àà>v sàà ŽsŰŮ€¡€ ŰŮ®“¥>Žűsk’®7© š¬©ŋij ŰŦ€s‚#v Ŧƀ€àà_ŮŰŦƁss8 ƁŰ ‚8_©%€ ŰƁšŮs¡ſsűŰƁſs8 ‚l ƀűs»‘ s¹Ąss8 ƁŰűŦ‘©Ɓ€`

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

16


ſsààlàà

®¦¡Ɓ€s ’ijĄŦ‚ſŦ€ű

ƀ€s_#€ ŻsŦŮŰŦƁٓ 8 s _ ‚¬¡Ɓ€s ſŮۓ ŽsŰŮſű ŦŰſű®s7`ق#ŮƁƒŦ‚“àà Ŧ۬¡Ɓ€s ƁŮŦُŧŦ“=8ŚĄƁŰ #€©sųŦƀ‚lŸĄƁŰ ŲsW„©ižs’ij‘àà¡ŦűŦ„žſű #قà๫ààj¹vàà Ŧ“ ŰŮƁ’àà8‚¢ ŮۓŬ´àà Űsš„àà©ižſŦۓàào ƁſsĄsàà’¥sàà ƀŮsf8àà Ŧ ‚“ Ɓ’8 ŦقŦŰvàà “¢ũsdb #€ق¹v ŦŮűsŦŰ ’ij‘àà¡ŦžsààlŦ’ààƒàà©ƀs¢ŮŦŮ xkž’ŦŰ‘©œj_ ‚“ ®¦¡Ɓ€s

#ق¹ž“¥ü®dbſŦ€űűƁŰ

15

/

www.ertebat.ae

/

s¥ Ŧ‚7vs¡Ŧƀs¢ŮŦŮ%‘¡´šžs ’¬¡Ɓ€sàà s’¹ŦŰĄŮ‚s¥¡‚š űƁŰxkž’ٓƀق¹’ijų‚>j #ق¹ž“¥üſŦ€ű űŦg’‘¡´šžsųŰŦƒà࢒ ’s ĢƮق«¡»’>Ŧ‚ĄŰŦƒ¢‚7 űŦ„žs¥ Ŧ‚7vs¡Ŧ‘¹s ®¡s¥¡‚š ŰŮ‚l Ąs’’¹‘¡ŦűŦ‚j ŧ‚ #€š_ ’€k¹®®¢€űs8 ƁŰ ſs©wüƁ‚t“’o>‘©j ’Ws ĄŦ‚ſű#€àà ų‚>jƁƁŦ ĄŦ‚¬¡Ɓ€s «¡ƀ‚s_’ſŮŦŮ #vŰ…sŦ’Ɓق¹v ŰŮٓ ‘©j’’o>v Ŧ“ ®M’¹ق

ISSUE 784

€k ‚®‚8_©v ŮªŸŮŦ‚Ŧ œ‚7k¡ŮŦŰŮũŰs¢Űs‘©˜“¹ƀsœàà_ŦŮ Ą‚8_©ũs´ Ŧ€Ŧ“®’8‚¢žsŝŦ ĄŰsj©‘¡Ŧ’ŮŦ‚ŦĄ´8Ŧƀ“BƀŰsŰŮ ŦŰĄŰsj©‚Ŧ‚ŰŮslšƒààe…k¹ŦƁƁ #€ŮŰŦ‚ſsggüŰs©8 ŦŰŮ űŦ®¥¡ſŦ“ààk’sƀ‚ũ“¥àà i© ®¡si©‘¡‚ősk ‚Ɓ‘¡‚ŦűŲ‚8 Ŧ ’8 skàà ƀ€àà ’8 sàà ſ“k¹s’¹ ’g©Ův_…=žsſsggüƁٓ ® ĄŰs8ŰĄsũƁsf’€k8àà>Ŧ“ſšűŦ ’isgŰŮsv Ův ŦŰƁsv ŮªŸ #€‚7®žŲ‚8 ŦƁŲ‚s

ĄƁŰ‚®àà sk Űs8Ű€¡€ũsdsb ‚Ų‚€Ů®ſs_v ŮªŸŮŦ‚Ŧ vàà ŦŰŮŦ‚Ŧ’v7àà>ŮŦ‚Ŧ‘¡ŦĄƁŰ ŮŰŦŮĄ‚€¡€ Űs©>‚©ov Ů ’’¹ĄŮŦ‚ààŦ€ààk8s¡ŰŮſŦ€kjàà_ŦŮ ĄŦ’g©Ůvàà_àài©«àà¡Ąsàà sW ’¹®ۓŰŮ€kk©àà_®őskàà ‚ ˆ7‚Ąs’s_űŦ€k sv ŮªŸ Ą‚8_©®7© š„žŲ‚8 ŦŽ´8 Ŧs ŰŦŮۓ ‚v Ův ŦŰŮŦ‚Ŧ’v7àà> #€k ‚®‚8_©Ɓƀٓ vàà Ŧ“ ŰŮŮŦ‚Ŧ‘àà¡ŦűŦ’à๮sű űŦ®¡s…=’à๐i©ŰŮ’àচ€àà ũ“¥ i©Ąs’kü‘¡‚őskàà ‚ €kk¹Œ¡‚dŦŰ€ààŦƀ€¡Ů»Ů“ààsààƀ‚ »i©‘¡ŦĄs’cFűŦv ŮªŸŮŦ‚Ŧ ſŦƁŦ‚ŰŦ‚àà¥sŦŰĄ‚8àà_©ũs©¡ƒ ŰŮ‚©o‘àà¡Ŧ#€ق¹ŒàࡂdsƀVŦƁ „žŲ‚8 ŦŽ´8 Ŧ’’¹ĄŮŦ‚Ŧſs© #ٓ ®ƀ€¡Ů€k8>´87®7© š ſŦ€kj_ŦŮˆ “’¹’dsb‘¡Ŧx¡s8


ſsààlàà

€©¡Ŧű“iƁŮ’s ģƯſű %‘¡´šààžs ®i¡ű‚ ſű «àà¡ ŰŮ ’sàà ģƯ Ų“8sàà ‚l ®¥¡#€©¡Ŧű“iƁŮ ‚àà>žsŮŦű“űŦ ‚8 Ů Ą‚ààœ¡Ů Ɓ #v Ŧ ’sٓ€ű‚U ŦŮ’¹ſs_¡s¡ƁŰ #€ks “¤j ®àài© %€àࡓ¢®’sàà ģƯŰŮsàà I€ ŰŮsĄs¡ƁŰ’¥k¡ŦűŦsü “ ®8=7àà “ Ųsàà>Ŧ ƀ€àà gü ĄŦ‚®ds¬àੳs‘àà #k¹® #ٓ€Ŧ“ŞIs¹Ů“¹ſق¹œŰƒ k¹® Ųsàà>Ŧ %€¡ŦƒŦ® s©“8š Ɓ‚©‘#8àà>Žs‚ Ɓs ’¹ űŦv7Ŧ‚ĄŦ‚ààŦŰ®ààs¹ĄV‚ààŦƁ ģƯk¹®MŲs>Ŧ#žŰŦِ¡s’¦ ŮۓŰŮslšk¹®‚¥»8>’s

#€Ŧƀق¹ƀs78 Ŧ‘€“¡Űs

ĄŰŦœs“‚ƁŰƁs©“ ’¹ſŦŮŦű“ ſs ’s ģƯŰŮsˆàà “€Ŧƀ€ ƯƮƮŰŮŲ“8s ۀkſs8àà Űsj©ŰŮ ſsl’_Ÿ““ž“˜sàà Ą‚8“i©¹ v_űŦ‚8j¹’¹ſŦŮŦű“#€ٓàà_¢ ƴƮƮ«¡‚àà€Ŧƀ€šsàà©Ů’’ààs s¹v´ ŰŮsŦ’8àà ŦŮſűƁž‚¢ ģƯŰŮs®8 šs©>©8s©“8š#€k8> €©_¹ŮŰŮ®¹€Ŧſsj¡Ŧűžsœk’sàà

#v Ŧŧ“ ƒ©ĄƁŽssŦ ŰŮųŦ’sàà ĢĢ‚“àà Ɓsàà©“8š ~©gi’Űs’àà ’8àà ¢’sàà ƯƮ ’s€ٓƀ€àà àà “8®“k`

Űs¹‚ UŰĄŦ‚ſŮűŧs¹Ű‚8“i©¹ưưġ ƁŰs¹‚ ’UŰĄŦ‚űƁŰ‚ſsàà_…šق«¡%‘¡´šžs #€¡sj©ž®’ ‚ŸƁŮsŦŰ‚8“i©¹ưưġvs>ųŦ’s ’v_¢űs

ƱyġĢũ€ŰŮĚۓàà8š®àà¥¡Ůƒ ſٓj©žĄŦ‚Ɓ€¡sj©ž®vs

’v_¢űsžsœkvs>‘©j ź‚vƁvsàà ŰslŸ’s #€k¹® ‚àॠ®àà ‚ %€àࡓ¢® ĄƁ ’sŦžŦ’ààŦ“¡Ů‘àà€kk¹® v=7àà “ ’Ŧ“¡Ů«¡‘àà‚c ‚’¹vàà Ŧ®`=àà űŦ‚8l ©7“Ŧ’8>ŰŮĄsaŰŮűƁŰ «©Ŧ‚ŰŮŦŰ…8Ɓsvsàà

#€k¹®Œi‘©œk

ſs_…šق‘¡Ŧ’¹®8s> €k¹®ĄŰŦ“ ’ ‚ŸƁŮűƁŰ‚ űŦ’i‚«àà¡vsàà>ŽŮsd ۓĄŰŦ“ ’ ‚ŸƁŮĄsvsŰ #v Ŧ„Ŧ‚ƁŮ ſsàà_…š„“¤iàà Ŧ„àà¡ŰŮ ’ ‚ŸƁŮ«¡¹Ŧ‚‘¹s ®¥¡²i ‘¡Ŧsvàà>©ĄŦ’‚ŰŦ“àà

vàà Ů®¡Ŧ“Ɓŧš‚ŰŮŽs #ŮŰŦŮ®M‚ĄŰŦ“ ’ ‚ŸƁŮűŦ ƯƯưvsàà>~7űƁŰ‚ààƁŦ ŰŮųŰs¹ààüsŦŰ‚àà8“i©¹

ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

14


ſŦ‚¡Ŧ

®¢€kŦŰ’sk©Ŧ“¢€¡€ũŦ‚©©e ‘¡Ŧvs¡ŰŮˆ¡Ŧ‚àà ’ijűŦŶ“‚’àà©ig #v Ŧ’sk©Ŧ“¢ ’¡sž’sk©Ŧ“¢ ŦűŦŽsàà ƁŮ’¹ĄŮŦ‚Ŧ ’sk©Ŧ“¢€kŦ“®»€ s’8 ¢slšƁŮ ưĢU ŦŮŲsàà Ŧ‘¡Ŧ‚»€‚©œ«¡’¡sž ® Ɓ’sk©Ŧ“¢‘¡Ŧvs¡ŰŮĄŦ‚‘ Žs

®“7ƁŶ“àà‚®ijƁĄ‚cĄsààƀŰƁŮ v´àà ®Ŧ“¢’¡ŦŰŦ’s™Ŧ’ſ“űšŰŮ ’sk©Ŧ“¢‘¡Ŧvs¡ŰŮĄŦ‚®ŦƁŰƁ®j> ‘¡Ŧſs¢€ŰŦŮŲs Ŧ‘¡Ŧ‚’¹v Ŧ®ŦƒŦ v©‚ ƁſűƁŸ“j<€kŦ“®’sk©Ŧ“¢ ‘©_‚ … űŦ…©js¡‘… űŦ…©Űs #€kŮžsŝŦŦŰ Žsàà xkž®¢€kŦŰĄs’sk©Ŧ“¢Űs78Ŧſ“k¹Ŧ ĄŦ‚àເ¡€’ààs‘©¡šŲsàà Ŧ‚’¹vàà Ŧ »Žs ģĢsŮŦ‚ŦĄŦ‚vi¥© ۓ“ƁƁŰٓ sŽs ƲƮsģĢ‘©»Žs ƯƮŰs78Ŧs’sk©Ŧ“¢ Žs ƁŮŰs78ŦsŽs ƲƮĄ³sƁŽs xkžŰs78Ŧ Žs ’ ’¡sž’sk©Ŧ“¢ſs¢€ŰŦŮ#ٓ ®ŰŮs Ą‚l ſƁ‚ĄsƀŮsƁtàà ŰŮŮقƀűsŦŽƁŦ #€ŰŦ€ŦŰ

13

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

s‚l ®ijƁ’s‘©¡šſ“űšŰŮ®“7Ɓ®ijƁ #v ŦŶ“‚’©igˆ¡s Ɓ Žsàà ƁŮ’¹ĄŮŦ‚Ŧƒ©ƁŮ’¡sž’sk©Ŧ“¢ƀŰsŰŮ »€ s’8 ¢slš’àà ’¡sž’sk©Ŧ“¢vs¡ŰŮűŦ ‘¡Ŧ‚’¹€kk¹vs¡ŰŮƁŮ’¡sž’sk©Ŧ“¢€kŦ“® jsŰsv©‚ ƁſűƁŸ“j<‚9¹Ŧ€Ųs Ŧ ưģ‚9¹Ŧ€js¡‘…àà ’sk©Ŧ“¢Ÿ“‘¡Ŧs #v Ŧ®“j’©igˆ¡s ƁƁƀ€kŦŰs‘©_‚ ‚f ®j>v´àà ®Ŧ“¢’¡ŦŰŦ»Žsàà ưƱUàà ŦŮ Ɓ®ijƁĄ‚ààcĄsƀŰƁŮſقà๮ ®ààŦƁŰƁ ˆ¡s Ɓs‚làà ®ijƁ’s‘©¡šſ“űšŰŮ®“7

’ƁŰٓ Ąsàà’sk©Ŧ“¢Ųsàà Ŧ‘¡Ŧ‚ «¡’¡sžƁƁŮ’àà¡sž»’àà ’¡sž»ƀƁ‚¢’àà

’sk©Ŧ“¢sààlš‚ƀƁ´Ɓƀ€àà ©àà>g ĄŦ‚ƀ²¡ƁĄs’sk©Ŧ“¢Ɓvi¥©àà ۓ“ ®s¢Űs¹ƁĄűŰƁsàà_¹»®8dkˆ¡sàà Ɓ #ٓ ®ŰŮs Ąsƀsœàà ű“š®¡slſ“ààűšſ“ààk¹Ŧ Ą“àà űŦ’sk©Ŧ“¢ŰƁ€ĄŦ‚®¢€kŦŰ žsŝŦ®sc8ŦĄƁ‚©’8àà>_űsſŦ‚>Ŧ ſ“űš‘¡Ŧ€¡€’ààs‘©¡šŰŮ’¹ٓàà ® „©ižŰُs ŰŮs¹ſŦ‚>Ŧ‚c‚¡ű®¡sl Ą“ űŦ®¡s’¡´¢’¹Ŧ‚Ÿ»Ů“àà ®žsŝŦۓŦŰ ® ‚’¹v ŦŮٓƁŴ“` ‘¡ŦŰŮſŦ€Ɓ‚l €‚©¢®®¢€kŦŰ’sk©Ŧ“¢»v©´€sŮŦ‚Ŧ ŰŮŽƁŦààŦ®¢€kŦŰũŰsl»tàà©‚‘¡Ŧ’’à๠#ٓ€Ŧ“ ’sk©Ŧ“¢vs¡ŰŮ ‚9¹Ŧ€ĄŦ‚’¹’ ’¡sž’sk©Ŧ“¢vs¡ŰŮˆ¡Ŧ‚ ‚9¹Ŧ€js¡‘ƱyĢŰsv©‚ ƁſűƁŸ“ààj< ®“j’©igˆ¡s Ɓƒ’ƀ€kŦŰs‘©àà_‚ ƴ v´ ®Ŧ“¢’¡ŦŰŦ»žsWŽs ƯƳUàà ŦŮ»v Ŧ Ą‚cųű“šĄsƀŰƁŮſق¹® »®ŦƁŰƁ®j>


ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

12


11

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784


ũŦŰsŦ

®Ů‚l ĄŦ“Ɓŧš

‚7Ŧ“ƯƮ’7k C° ƱƱsŮ‚9¹Ŧ€ C° ưĢsُŦ€®s8š

‚7Ŧ“ƯƯ’7k_¥¡

C° ƱƱsŮ‚9¹Ŧ€ C° ưĢsُŦ€®s8š

‚7Ŧ“Ưư’7k ƁŮ

C° ƱƱsŮ‚9¹Ŧ€ C° ưġsُŦ€®s8š

‚7Ŧ“ƯƱ’7k ’

C° ƱƯsŮ‚9¹Ŧ€ C° ưġsُŦ€®s8š

‚7Ŧ“Ưġ’7k ŰslŸ

C° ƱġsŮ‚9¹Ŧ€ C° ưĢsُŦ€®s8š

‚7Ŧ“ƯĢ’7k xkž

C° ƱƯsŮ‚9¹Ŧ€ C° ưƱsُŦ€®s8š

‚7Ŧ“Ưģ’dj

C° ƱưsŮ‚9¹Ŧ€ C° ưưsُŦ€®s8š

»ſs¹Ů“¹v©kŦĄsªj¹Ŭs88Ŧ ĄŰŦقl ˆ “

®_¹‚ ſs¹Ů“¹®8 Ŧ€lƒ¹Ŧ‚ ‘¡ŦŽ“àà ŰŮƁ€ààٓƀٓààM ŰŮőٓ¹‘sàà ưƲ»‘©¤j¹ ũ´¥_ŠŰűŦ„ž®Ů v Ŧقž’Œ “ٓ ŰŮ #€àà€¡Ů‚¢ ’j¡‚ s®àà Űűs‘¡ŦŽ“

őٓ¹€lġƴ‘àà©k¦j v7vi’ààſs8àà>¹Ů“¹Ɓ …ŦŮűsàà<€űŦ…àà©žs v Ŧ€lũŰs¹’¡ŦŰŦž€»ű“š ſٓààjkvàà¡sŰƁſŦ€ààkŰs¹ ’j¡‚»®8 Ŧ€lĄsŮŰŦ€s8àà Ŧ Žs ŰŮſsűs ‘¡Ŧv Ŧ®k8f¢#€€ v¡s¥ ŮۓưưƁs‚=8 ŦűŦv¡s¥ ŮۓģġĄŰs #v ŦƀٓMvs¡ŰŮs® Ɓ‚Ąűsŧs7 ŦűŦ ű“©Œi¢%Š7k

®ŮŰŮ´¡Ɓvj©Ą€ŰŮưƱ…¡ŦƒŦ s´¡Ɓvj©»IJńŃıʼnĶĬŃĵĶĬĆĬŀŀųŰŦƒ¢7  ưƱ»ſsű‘©jŰŮ’8 ¢Žs ’v7>®ŮŰŮ ’ ŰŮ®slŰŦűs#v Ŧ’8 ŦŮ…¡ŦƒŦ€ŰŮ Ą€ŰŮưƱ€ Ű€s »ưƮƯưŽs žŰslŸ’s vj©’¹®sŰŮvàà Ŧƀٓ®ŮŰŮ´¡Ɓvj© »ưƮƯƯŽs žŰslŸ’s’ ’v7>slsWŰsžš #€ŦƀٓƁ‚ƁŰvààj©…¡ŦƒŦ€ŰŮġssààlk ’¹ٓƀ€àà ž´Ŧ’8f¡ŦƁŦŰŮ‘àà¡ŦűŦ…àਫ਼ ’8‚àà_©žƁ‘Ŧ®s¥®Ů»sŰsš’’“sàà ®sj Ąsg¡‚šƁ’s©ŰƁs Ąsۓàà_¹‚cűŦ ‚8_©’¥k¡Ŧ’’“svàà Ŧ€g8dIJĶĶ#vàà Ŧ ’s©ŰƁs Ąsۓàà_¹űŦ®ŮŰŮ«iſŦŰŦ€¡‚ …¡ŦƒŦŰŮ‚Ŧ‘¡Ŧ€kàà s®®sj Ąsg¡‚šƁ ƀٓMsf¡Ŧ®àà s Ŧ®àà_g®ŮŰŮ«ivààj© ưġƲũŦŰsŦ%Š7k#v Ŧ

‘¡‚8¢Űƒ»®¢€kŦŰ‘©ŰŮ®¡sjkŦŰŶ“b ۂ¥‚©©e ®‚ƀ€ü8ũŦŰsŦŰŮſs¢€kŦۏ¥_ ®¢€kŦŰŽ“ ŰŮƀŦ‚j‘fiűŦƀŮsf8àà Ŧ€ŰŮƱƴ űŦ®¥¡»àà¡ŰƁűˆàà “ƀ€àà ųŰŦƒ¢Űsš7

#€k s® ŋ7¡‚g»ſslŰŮ’ààj©Ɓ‚àà_©žĄslƁ‚¢‘¡‚8¢Űƒ ưġƲũŦŰsŦ%Š7k žŦ€Ŧ®‚ƀ€ààü8ũŦŰsŦŰŮſs¢€ààkŦŰűŦ®ààj© ’“ſƁ€»®àࢀkŦŰ‘©Ŷ“b ۂ¥‚àà©©e’ Ŷ“b ‚©©e‘©Ŧ“v¡sŰsàà¡Ɓ‚œ¡Ůſs¢€kŦŰ’ #€k¡sM® ŰŮũsŮs`€ŰŮġĢ»€Ů®ſs_ũsg©gC‘¡Ŧ ‘©Ŧ“v¡sŰſƁ€»Ŷ“ààb ‚©©evi’ũŦŰsŦ Ɓ«©Ŧ‚vi’€ààŰŮƱƴ»®¢€kŦŰƁ®àà¡sjkŦŰ

űŦ®ŮĄŰŦقl ſs Űűs »Ąűs‘àà©űƱƱ€àà¡Ůűs ưƳƳ Ɓ ‚=8àà Ŧ ƳƯĢ Ąűsŧs7àà Ŧƀsœàà Ɓ‚ #€ŮŦŮ‚7 ſs¹Ů“¹ Ŭs88ŦűŦ®ŮĄŰŦقl v©kŦžsààs®àà¤j¹ ۓck’’¹ſs¹Ů“¹ ‘¡Ŧ ſsàà Űűs ®_¹‚

ĄűsĄsüűŦſsűsàà

ŧs7àà Ŧ»s‚=8àà Ŧ»ſs¹Ů“¹ ƀsœ_¡ŦŰšƁs®àà Ɓ‚Ąűs ‚7 ٓ€Ŧ“ ®ŮŰŮſs¹Ů“¹ ’ŦŮŦƀsààƯũ€’ªààj¹‘¡Ŧ#ŮŦŮ v Ŧ€lƀƁ‚¢‚¡€»ąıİķĬĆĬŀŁĬŃ#vàà ŦŮ€Ŧ“ ƒ©‘¡ŦűŦ…àਫ਼%vf¢®ààŮĄŰŦقlàà ŰŮ®àà“j ’®ŮĄŰŦقl ˆ “ſs¹Ů“¹®àà ŰűsĄsªj¹

ſŦ‚œ ق¢ĄsjkŦŰŰs_8Ŧ ®‚ƀ€ü8ũŦŰsŦŰŮ

®‚ƀ€ü8ũŦŰsààŦŰŮĄ‚œàà ق¢ĄsjkŦŰ ĄŦۓ ˆ “»ſŦ‚œàà ق¢Ɓſsk¹sàà ĄŦ‚ #€ ‚_8k®s8àà sŰsšƁĄ‚œàà ق¢®i ũŦŰsŦŰŮsjàà ®¢€űſŦ“kvCŧs8¹‘¡Ŧ Ąs„ŦVš»sàà8®sWŰŮ®‚ƀ€ü8 Ɓ€ s®ٓ“Ą‚œàà ق¢Ɓ®‚sàà> ŽsjŦŮۓààŰŮűs©Ůۓààũs´ ŦĄƁsàà ũŦŰsŦŪŦ‚©Ɓsl8k »ž“ ŰƁŧŦŮš»®7 #€ s®®‚ƀ€ü8 ¹‚àࡀ»ľńķĬŁŁĬİĴķĬŁļʼnđŀľǥķĬļňļ ž´Ŧ®s8 sŰsšƁĄ‚œàà ق¢®iĄŦۓ ³svlŰŮ®àà¡sjkŦŰ‘àà©kŸŰƁ€%قà๠vdk’v7àà>®“j®s¢š~bàà ſق ’d “’€Ŧ“®ۓ_¹ ŦŮŰŮĄ‚œ ق¢ ŰŮ«j¹Ɓv¡sjƒ©Ɓ®ààsj8ŦƁĄŮs`8Ŧ ŰŮsƀ“©àà ® ‚Ŭ´ŦƁžŮ‚Űs8Ű‚©©e #€ s’8 ŦŮ®¡Ŧƒ>…g®‚ƀ€ü8ũŦŰsŦ ű“©Œi¢%Š7k ISSUE 784

/

www.ertebat.ae

/

10


ũŦŰsŦ

®¡ŦŮss¹®``Śſs8 Űsj©ŰŮſsœ¡ŦŰĄsĚš«Ÿ ŰŮsƀsœ_¡sMv>© ®Ů"ũŦŰsŦ Ħ›ć›ĉđǥŕǥŁŃƀsœ_¡sM ‚7Ŧ“23s21%ĄŰŦƒ¢‚¡Űs %ĄŰŦƒ¢‚ü šǥĭĬļĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀĔńŃǦıŃŕļńŃĬŃİ ›ǨķļĭļŕļńŃĔıŃŕňı ĪĬŀŀǙ iHŦ‘©ĄsŦƗũ´gkƁ®k¡‚© ƀsœ_¡sM ‚7Ŧ“21s19%ĄŰŦƒ¢‚¡Űs %ĄŰŦƒ¢‚ü šǥĭĬļĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀĔńŃǦıŃŕļńŃĬŃİ›Ǩķļ" ĭļŕļńŃĔıŃŕňı ĆķıļĿķľĬĿŕńǥŁĪĬŀŀƟĆķıļĿķąĬʼnķļİĪĬŀŀ ƛđē›ĉƀsœ_¡sM ‚7Ŧ“21s19ĄŰŦƒ¢‚¡Űs %ĄŰŦƒ¢‚ü šǥĭĬļĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀĔńŃǦıŃŕļńŃĬŃİ ›ǨķļĭļŕļńŃĔıŃŕňı ĆķıļĿķľĬĿŕńǥŁĪĬŀŀ ũs´ ŦĄŰƁsk®slƀ‚œk¹ƀsœ_¡sM čĔĮć"ǘǙ 2012‚7s Ů14s3%ĄŰŦƒ¢‚¡Űs %ĄŰŦƒ¢‚ü šǥĭĬļĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀĔńŃǦıŃŕļńŃĬŃİ ›ǨķļĭļŕļńŃĔıŃŕňı ŮŰŦ€s8 ŦũŦ‚s=®slŠj<ƀsœ_¡sM čćĆđ"ǘǙ 2012‚7Ŧ“29s20%ĄŰŦƒ¢‚¡Űs %ĄŰŦƒ¢‚ü šǥĭĬļĮŃŕıňŃĬŕļńŃĬŀĔńŃǦıŃŕļńŃĬŃİ ›ǨķļĭļŕļńŃĔıŃŕňı

ŰŮsƀsœ_¡sMv>© ®7 “Ŧ"ũŦŰsŦ

đšĮņ›ĔǙǗǘǙƀ‚œk¹Ɓƀsœ_¡sM ‚7Ŧ“14s11%ĄŰŦƒ¢‚¡Űs ĄŰŦƒ¢‚ü đĭǥšķĬĭļłĬŕļńŃĬŀ›ǨķļĭļŕļńŃĔıŃŕıň ĪĬŀŀʼnǘƗǘǘĬŃİĮĔĔđĭǥšķĬĭļƟĔńŃ" įńǥňʼnıƟĔĬŅļŕĬŀĆǥļŕıʼnǘ"ǘǡƟĔńŃijıň" ıŃįıąńńŁđĬŃİĦňĬŃİʼnŕĬŃİđňıĬ 2012x©i «©Ŧ‚ƀsœ_¡sM ‚7Ŧ“21s19%ĄŰŦƒ¢‚¡Űs ĄŰŦƒ¢‚ü đĭǥšķĬĭļłĬŕļńŃĬŀ��ǨķļĭļŕļńŃĔıŃŕıň 4Ɓ3‘s  9

/

www.ertebat.ae

/

ISSUE 784

»®¡ŦĄs¡VŰ‘©k¦j#€àà €Ŧ“ űŦĄ‚©œ_©žvl’ƒ©® űŰƁũsk¡‚W ſs©‚ˆ “‚8l®¢€űƀ“© Ɓvs¡Ů #Ůق¢®’¡ŦŰŦſŦŰsààj©’†`=8 ’’ààdŦ‚vàà Ŧ®ààk8f¢ ‘©©d’Ąűs©»ſs8 Űsj© ®sWƁŮŰŦ€àà®i7vààƁ ۂgũssàà ŰŮ’¹ĄŮŦ‚Ŧ €k¡sM’dŦ‚ſs8 Űsj©’ #€¡Ů‚¢€kŦ“ €kƀ‚lſsœ¡ŦŰũs€ űŦ ű“©Œi¢%Š7k

vààs¡Ů ®ààsl űƁŰ v7àà sk ’àà  ~bàà …¡ŦƒŦvlŰŮƁ‚àà7Ŧ“Ưġ ƯƯűƁŰŰŮ»ĄŰsj©‘¡ŦűŦžŮ‚®s¢š ſs8àà Űsj©ŰŮſsœ¡ŦŰĚš«Ÿ»‚7Ŧ“ űŦ »®àà¡ŦŮss¹ ®àà``Ś ġ sàà ~àà7 ƯƮ vsàà

žsŝŦ©“ŦŰŮ»‚l űŦ€d űƁŰ‘àà¡ŦŰŮ#€àà €ààŦ“ Ůۓũs¥ààųű“š‘©k¦j ƁſšűŦĄ‚©œ_©žĄsƀŦŰƁvs¡ŮiƀŰsŰŮűs© žsŝŦſsœ¡ŦŰũۓ’€kv>ƁŰs_vàà>ƒ©

»ſsœ¡ŦŰ»v=8¡sžĄs’s € €kŦ“ ®¡ŦŮűvš

Ąs’8>€¡€ũŦۂg ũŦŰsŦŰŮƀ€k¡šŰŮŰsœ©

Žűsààk"®àà7 “Ŧ ®7 “Ŧ ſsk¹s

„¡Ɓ‚ ˆ “ űŦƀ€àà ’àà¡ŦŰŦ vààƁŮ ź‚àà

‘¡Ŧ ‚àà s‚ ŰŮ vš ſsœ¡ŦŰۓ ’ũŰsŦ vàà¡ ‚¡ € ƒ¹‚#€àà¡Ů‚¢€kŦ“ ®àà¡ŦŮű ŰŮũs€ ‘àà¡Ŧ’¡ŦŰŦ»®àà7 “ŦŰŮ€àà˜ŦűŮŦ“ žű³ŦŰ®7 “Ŧ‚àà s‚ ®“¥àà>Ąsü ũŰsŦ‘¡Ŧ‘©k¹s ®sWق¹ž´ŦƁvàà>ŦŮ €kƀ‚lũsàà€ ‘¡ŦűŦĄŦ’ààk¡ƒ¬©ſƁ€àà ſƁsd»ĆĬŀıŁđŀĴĬĬĭļ‚8¹Ů#€¡Ů‚¢€ààkŦ“  sk®¡ŦŮűvš%vf¢ſsűsàà ‘¡Ŧ¹‚àࡀ ®k©k¹s sŦv Ŧƀ€¡Ů‚¢űsš®“¥>Œi8= s€kŦ“®»€ŰŦŮũs€ ‘¡Ŧ’Ą‚8_©űs©’¹ €k¡sMsŲsWƳƮƮĢĢĢſsœ¡ŦŰ‘fiƀŰsj všſsàà_8“¥ üvsàà ưġũ€ź‚ s ű“©Œi¢%Š7k#ٓ ®¡ŦŮű

vlŰŮ»®‚ƀ€ü8ũŦŰsŦvàà Ŧ€lũŰŦűƁ ŮŦ‚Ŧ’«ààj¹ƒ©ƁŰsœ©àà ũŦ‚a®àà‚d ŰŮŦŰĄ€¡€ũŦۂg»Űsœ© ő‚ŰŮĄŰsœ©

#ٓMŠ™Ɓ»Űsœ© Ąs’8>Ůۓ ŰŮưĢƀŰsj ŽŦۀũs©s Ůſ“sž“àà €k ‚®“sĄsŰŦ€àà_’Ŷ“‚»ưƮƮƴŽsàà

‘¡Ŧ7 #€àà s®Űsœ©àà Ąs’8àà>ĄƁŰ »Űsœ©àà Ąs’8àà>®sW»„ž‘¡ŦűŦſ“s ’vàà>¡s®v¹sžƀűŦ€ŦűŦ®j©ƀűŦ€ààŦ’ Űsœ© Žsjd8 ŦŮۓŰŮƀ€kŮŰŦ€àà_ŮŰŦ“ ſsű»ſs¹Ů“¹’ààijűŦ’ “‚Ąsàà„¥Ɓ #€¡sMƀŰs Ŧſs ‚ ƁŰŦŮŰs vilũs©s ŮĄsv¹‚àà ’ſ“s‘¡Ŧ7

€¡€Ąsv¹sžs€àà €Ŧ“ ƀŮŦŮĄŦ’sƱ ®¡s„¥Ɓƀ€kŮŰŦ€_Ąsžs©žsŰsœ©

#€k¡sMŮŰŦƁŰŦűs’ŦŰ’bŦŰ‘©jŰŮ ưġƲũŦŰsŦ%Š7k

Ąs…=®sWĄŦ‚Ż“gs®i©bd»‚7Ŧ“ƯĢ ®‚ƀ€ü8ũŦŰsŦŰŮ®“` ŰŮ®‚ƀ€ààü8ũŦŰsŦ®iűƁŰقœsàà ‘àà©j¥¡ ®8ƁŮ…=ŰŮſsààk¹Űs¹»ưƮƯư‚7sàà Ůư¡Űs #v ŦŮ€kŦ“ ũ´©bdűƁŰġ»ũŦŰsŦ sƁ€àà €Ŧ“ űsš’djűƁŰűŦũ´àà©bd‘àà¡Ŧ „žĄŰs¹űƁŰ‘©ƁŦƁv ŦŮ€Ŧ“ ’ŦŮŦ’7kàà ƁŮ ’7kàà ’àà űƁŰ®8ƁŮſsk¹Űs¹ĄŦ‚ũ´àà©bdűŦ űƁŰƒ©®“` …àà=vàà Ŧ®k8f¢#ٓ€Ŧ“ űƁŰ’ ũ´©bd’ŦŮŦŰŮŦŰ‚7sàà Ůư»’7k_¥¡ #v ŦŮ€kŦ“ ٓ ’8f‚ š ưġƲũŦŰsŦ%Š7k

sźŮs`»‚7Ŧ“ƯĢ»Űs¹‚àà¡űƁ»ʼnĬŇňĦńĭĬʼnķ ®ŜŰ®i©bdŦŰĄ‚ààjĄ‚<ƯġƱġŽsàà űsààš ž´Ŧ®“` Ąsàà…=®sWŰŮŻ“ààgsàà ‚7Ŧ“ƯĢƒàà©®sàà>ŦŠskŽŦۀũssg#ق¹ ®ŜŰ®i©bd»®´àà Ŧ“Žsàà v7àà sk’ŦŰ ž´ŦŽŦۀààvƁŮƁŦŰűƁĄsààŮsl®sWĄŦ‚àà ‚àà¡űƁ»ĪǥŁĬļİľńķĬŁŁĬİđŀŐǥŕŕĬŁ#ٓààM ƒ©ŽŦۀ®sàà>ŦŠsk„©¡ŰƁųŰƁ‚žƁųű“š űŦ„žĄŰs¹űƁŰűsààšŦŰ‚7Ŧ“ƯƳ»’7kàà_¥¡űƁŰ ƁlŸv7àà sk’‘©k¦j#ٓMž´Ŧũ´àà©bd


License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2019;šv ĹŚĹŠĹŚĹ°sĹŚĹ°ĹŽÂŽ8Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x;ĹżsŹŽ Ĺ°sÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Â&#x2018;ŠĆ ĹŚĹśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ #Â&#x20AC; sÂŽÂŽĹŚÂ&#x201A;¢ĹżssŹŽ Ĺ°svÂ&#x20AC; Ĺ°ĹŽĹ˝sÂ&#x2019;sĆ°ĆŽĆŽÄĄĹ˝s ŹŌ Â&#x2019;=>Ć°ĆŽ/ĆŽĆŽĆŽVĹŚÂ&#x201A;ŠsÂ&#x2019;7k Â&#x2019; Ć Â&#x2019;7k Ä&#x201E;sĹąĆ Ĺ°Â&#x2019;8fĹ°ĹŽĹ°sĆ ĹŽÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Â&#x2018;ÂĄĹŚ ÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A;Ž¼ Â&#x192;Â&#x17E;Â&#x192;šŌÂ&#x201A;ÂťsſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ°ÂťsÂŤsÂ&#x2019;ijŹŌÂŽÂ&#x201C;jÂ&#x192;šŌÂ&#x201A;Ĺ°ĹŽ Â&#x2018;ŠkÂŚj#ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ÂŽÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ĹżsÂ&#x153;Ă Ă ÂĄĹŚĹ°ĹŠĹ°Â&#x201C;`###Ć sĆ&#x20AC;sÂ&#x153;Ă Ă  Ć Â&#x201A;ÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚÂ&#x201A;sĹŽ Â&#x2019;dĹŚÂ&#x201A;sĆ Â&#x2018;¥´ĹĄĹŠĹ°Â&#x201C;Â?Â&#x2019;ĹŚĹ°ÂŽi7Ŋ´<Â&#x201C;Š Ĺ°ĹĄĆ Â&#x2019;i<Â&#x2018;ÂĄÂ&#x201A; ĹĄÂ&#x20AC;ŠĹŚÂ&#x201C;ÂŽ #Â&#x20AC;Š¥sÂ&#x201A;Ć&#x20AC;Â&#x20AC;s_ertebat.aeŲŰŎťÂ&#x2019;Ĺśs7Ĺ°ĹŚvÂĄs>Ć Â&#x2019; Â&#x20AC; sÂŽÂŽseŠi7Ć ÂŽs Ĺ°Ÿ´ ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Ĺ&#x2039;Â&#x201A;Â?Ĺśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;i<Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚÂ&#x2019;Â&#x201A;c Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠĹŠsÂĄÂ&#x201C;8ĂźĆ tsbvsÂ?ĹŚĆ vĂźÂ?Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽÂ&#x201A; sÂ&#x2018;ÂĄĹŚÂ&#x201A;sk Â&#x20AC;kjĹ°ĹŚĆ Â&#x192;ÂĄÂ&#x192;Ĺżs¢Â&#x20AC;kĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ŠišŹŌ#v>ŠĆ Ć&#x20AC;ĹŽÂ&#x201C;7Ĺ°ĹŚĹŽĆ&#x20AC;Â&#x20AC;lĹŚĹ°ÂŽ8ŠÂ&#x201C;;Ă Ă > ĹżsĹąs sÂĄÂ&#x2020;= sĆ&#x20AC;Â&#x20AC; ĹŤĹ°ĹŽtsbŹŌÄ&#x201E;Ĺ°Ć Ć&#x20AC;Â&#x201A;lŹŌÂ?7ĹŽĹ°ĹŚĹŽsÂ&#x20AC;8 ĹŚÂ&#x192;Š Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;ĹťÂ&#x201C;gÂ&#x2019;Šiš#Â&#x20AC;Š¥sÂ&#x201A;ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ĹŽĹ°Â&#x201C;Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽvŠ´Â?tsÂ? ŹŌÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A;Ž¤šĆ Ä&#x161;sÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x201C;¢Â&#x201A;#Â&#x20AC;Ă Ă  sÂŽšÂ&#x201C;fßŜs7Ĺ°ĹŚvšÂ&#x201A; Â&#x201A;Ă Ă  s ĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E;vCÂ&#x152;i=8Ć ŸÂ&#x201C;Ă Ă kPÂ&#x201A;Ă Ă  sŹŌĹąÂ&#x201C;< ŌĹżĆ Â&#x20AC;sĹŹÂ&#x201A; Ć tĂ Ă sb #vÂ&#x201A;¢Â&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A;ÂŽÂ&#x201C;s

Ä&#x201E;Â&#x201A;Š ÂŽiÂ&#x201A;l%Ĺ˝Â&#x201C;;>Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC;Ć ĹąsŠ8ĹŚtsÂ? Ć&#x20AC;Ć sšÂ&#x20AC;Šd %ÂŽÂĄĹŚÂ&#x201A;ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; sĹ°Â&#x20AC;kĆ ĹąĹ°ĹĄ%Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚĆ ÂŽsĹ°Â&#x201C;ĹŚÂ&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x201A;slÂŽi%ŠĹŚÂ&#x201A;¢Ć ÂŽĹŚÂ&#x201A;

Ä&#x201E;Â&#x201A;Ă l¤ Â?ÂĄÂ&#x201A;ÂťĆ&#x20AC;ĹŽĹŚĹąŧÂ&#x201C;ÂĄĹŚĹŽĹŚĹąÂ&#x201A;l %tsbÄ&#x201E;Ĺ°Ć ĹĄĹŽÂ&#x201A;¢Ć Â&#x2019;jÂ&#x201A; ĹżĆ Ĺ°sĹąskÂĄÂ&#x201A;%Ä&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚĹ°Â&#x201C;ĹŚ ſsŠÂ&#x201A; ĹŚskŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsĂ Ă kŠÂťÄ&#x201E;Ĺ°sÂĄÂ&#x20AC;kf ĹŚsÂ&#x2122;Â&#x201A;Ši%ÂŽl¢ťŧ Ć&#x20AC;Ć Â&#x201A;¢ ÂťÂ&#x201A;Ă ckÂ&#x201C;¼ŠĹŚÂ&#x201A;ĹąŰÂ&#x201C;¤sÂ&#x153;ĹŽÂ&#x2019;>ŠfſsŠsĹŽĹŽs Â&#x201A;ſsÂĄÂ&#x20AC;Š_jskĹĄ Ä&#x201E;ĹŽĆ Â&#x201A;8_ĹąsĆ Â&#x201A;

Ĺ°s>%Ä&#x161;sÂ&#x;

ĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽuŠ7dĂ Ă  sÂ&#x201A;9ÂšĹ˘Ć Ŋ´<HĹŚĹžÂ&#x20AC;ŢÄ&#x201E;Â&#x20AC;Ă Ă ŤÂŽĹśs7Ĺ°ĹŚuĂ Ă i<ſŤ Ĺžs¥ŢÂŽŸÂ&#x201C;7Ă Ă  }ĹŚÂŽÂ&#x2018;ŠÂ&#x201A;Ĺ°Â&#x20AC;`ÂŽĆ ưƎƎĥĹžsdĹŚ kŨÂ&#x20AC;Ă Ă Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚ ueisug skĹŚĹŠsààŠsEĹŚĆ uŠĹŚÂ&#x201A;¥œŌĹŠsŠsEĹŚuĂŤ Â&#x20AC;l8Ă Ă >Šs´9ĹŚĆ v7Ă Ă >ĹŚ ÂŽÂ?8ÂĄ#slÂ&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;Â&#x2DC;ĹŚÂ&#x192;ĹŚĆ ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽÂ&#x2018;ŠjŠgHĹŚÂ&#x2018;ÂťuŠàà Ĺ°sfĹŚ Ĺ sŰŢusšÂ&#x201A;7Ĺ&#x2039;s<Ĺśs7Ĺ°ĹŚui<Â&#x2018;u=Ă Ă >Ć°ĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ŸÂ&#x201C;7Ă Ă  ĹŚÂ?š ƲƎƎĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽÂŽĹŚÂ&#x201C;ÂŽsk8i<HĹżÂ&#x201C;Š>ŠÂ&#x2DC;Â&#x201A;ĹŚĹ ĹŚÂ&#x201A;gĹŚÂ?9j8ÂĄ#ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚĹŠĹŚĹ°sœŌ ~Â&#x2DC;sĂ Ă  Â&#x2018;Š¥´ĆąĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽĆ&#x;ĆŽĆŽĆŽÂŽĹŚÂ&#x201C;Ć ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽÂ?ŠgÂŽĹŚÂ&#x201A;¥Ť #ĹŠĹŚĹ°sœŌuĆ ĹŽÂŽÂŽĹŚÂ&#x201A;¥Ť ÂŽĆ Â&#x201A;8ÂĽœŌĹśsĂ Ă 7Ĺ°ĹŚÂ&#x160;Â&#x201C;ÂŽiui<HĹŚÂ&#x2018;Ă Ă uŠĆ Â&#x201A;8ÂĽŤu=Ă Ă >Â&#x20AC;Šd`Â?8ÂĄ #slkuÂ&#x201C;7bHĹŚuŠĹ°Â&#x201C;ĹŚu=>kĹŚÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ĹžÂ&#x201C;ÂĄÂ&#x201E;fÂŽÂ&#x2C6;7as

Tel: +971 (4) 367 04 16 - 7 Mob: +971 (50) 1590070 Fax: +971 (4) 367 80 91 Web:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebat.ae www.facebook.com/ertebatpublishing P.O.Box: D.M.C 502779

ƲƳĥĆ&#x20AC;Ĺ°sjĂ  "ĹżsĹĄĆ°ĆŽ"Â?lĹ˝sĂ 

ÂŽ8 ĹŚÂ&#x20AC;lĆ ÂŽÂĽ Â&#x192;Â&#x17E; ÂŽ ĹąÂ&#x201C;ĹĄ ĹŠÂ&#x201A;slĆ sl8šÂ&#x201A; v7Ĺ°Â&#x201C;ĹŚĆ Ä&#x201E;Ć sĹŽÄ&#x201E;Â´ÂšĆ ÂŽÂĽsĹ°Â&#x201C;ĹŚĆ ÂŽ Â&#x201A;s>ĹŠsÂ&#x20AC; ÂŽi ĹŚĹŽĹżsji7Ć ÂŽkŠ¥Â&#x192;ĹŠsÂ&#x20AC; Žß¥Â&#x201A;fĆ ÂŽ8>ÂĄĹ°Â&#x201C;ĹŠsÂ&#x20AC; Ĺ&#x2018;´ĹŚ Ć Ĺ°ĹŽÂ&#x201C; ĹŠsÂ&#x20AC; Ć Â?Š7Â&#x201C;ĹŚĆ&#x20AC;Ĺ°sĹŚ sÄ&#x201E;Â&#x20AC;kĹąsŠ Â&#x201A;Â&#x201C;Š¤sšĆ Ć&#x20AC;Ĺ°ĹŚÂ&#x201C;st`ÂťÂ?ÂĄsÂ&#x201C; ÂłsšÂ?gĆ Â?jĆ Ä&#x201E;Â&#x20AC;kÂ&#x2019;8> ÂłsšĹłĆ Â&#x201A; Ć&#x20AC;sÂ&#x153;_ÂĄĹŚĹ°ĹĄ ſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ° Â?s_Â&#x201A;ÂĄs

Ertebat QR Code

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 Which publishes twice a week on Saturdays and Tuesdays targeting Iranians and Persian speaking populations living and visiting UAE. Every week 20,000 Copies of Ertebat Magazine distribute completely Free of charge all around UAE. 700,000 of resident Iranians in UAE and almost 3,000,000 Iranian tourists are our main magazine readers. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution.

ƯƯ ƯƲ ưƳ ƹƲ ƹƴ ĥư ĥģ ĥģ ĢƎ Ģư ĢĢ ģƎ ģƲ Ʋƴ ƳƎ


# # # # # # # # # # #ƀŰsŦ ###############

MARINA, ELITE TOWER

125K

s¡ŰšŠ‚ũ“ƯĢģư’Ŧ“ ư ####################################

JLT, LAKE CITY

59K

Ů´©Š‚ũ“ƳƮƮ’Ŧ“ Ư ##############################################

OM SUQAIM, VILLA

330K

Ů´©Š‚ũ“ĢĢƮƮ’Ŧ“ Ʊ ##############################################

MARINA, ZUMOROD

76K

Ů´©Š‚ũ“Ƴģģsk¡Űs€¡Ůs’Ŧ“ Ư ####################################################

MARINA, KG TOWER

130K

Ů´©Š‚ũ“ƯƳģƮ’Ŧ“ ư ####################################################

ųƁ‚ #################################################### DOWN TOWN, BURJ KHALIFAH 3.8M €“ sjl Š‚ũ“ƯƮƴģ’Ŧ“ Ư ####################################################

PALM JUMEIRAH

2.7M

MARINA, ROYAL OCEANIC

JLT, ARCH TOWER

1.8M

MARINA, SULFA TOWER

900K

MARINA, ROYAL OCEANIC

830K

MARINA BELUEDERE

900K

MARINA, PALOMA

2.5M

750K

Ů´©Š‚ũ“ƲƳƴ’Ŧ“ Ư ###############################

MARINA , YACHT BAY

1.2M

Ů´©Š‚ũ“ƯưƮƮ’Ŧ“ ư ###################################

THE LAKES MAEEN

4M

’ŦƁ‚ž’i7´s¹»Űs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ Ʊ ##############################################

MARINA, ROYAL OCEANIC

800K

MARINA, OCEANIC HIGHT

130K

ŮŦ“Š‚ũ“ƲƴĢ’Ŧ“ Ư ######################################## MARINA, PRINCESS 1.1M ŮŦ“Š‚ũ“ƴƮģ’Ŧ“ Ư ############################################## MARINA, PRINCESS 1.1M ŮŦ“Š‚ũ“ƴƮģ’Ŧ“ Ư ##############################################

MEADOWS, VILLA 14

250K

MARINA, SKY VIEW

50K

MARINA, ELITE TOWER

117K

MARINA

55K

MARINA, SULFA TOWER

125K

JBR, BAHAR1

130K

ŮŦ“Š‚ũ“ƯưġƮ’Ŧ“ ư ###########################################

JLT, DUBAI GATE1

42K

ŮŦ“Š‚ũ“ƲƳƲ“¡Ů“8 Ŧ ###########################################

ŮŦ“Š‚ũ“ààƯĢĢƮs¡Űُs¹€¡Ůsàà’Ŧ“ Ʊ ###############################

ƀŰsŦ

ŮŦ“Š‚ũ“ƱġġƲ’Ŧ“ Ʊ ###############################

žŦ‚lŠ‚ũ“ĢƮƮ“¡Ů“8 Ŧ ###################################################

€“ sjl Š‚ũ“ƯġĢƮ’Ŧ“ ư ####################################

žŦ‚lŠ‚ũ“ƴƮƮ’Ŧ“ Ư ###################################################

€“ sjl Š‚ũ“ưƱƮƮ’Ŧ“ Ʊ

s¡Űšs¡ŰŮ€¡Ůs’Ŧ“ Ư

MARINA, B CENTRAL

105K

ųƁ‚ žŦ‚ààlŠàà‚#ũ“ưƯģƮ’Ŧ“ ư ############################# žŦ‚lŠ‚ũ“ưƮġġŰs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ Ʊ ############################# žŦ‚lŠ‚ũ“ƴģƮ’Ŧ“ Ư ############################

žŦ‚ààl                           ’ààŦ“ Ư ############################### žŦ‚lŠ‚ũ“ƯƮƱƮ’Ŧ“ Ư ###############################

s¡ŰšŠ‚ũ“ƱĢƮƮ’Ŧ“ ư #################################### JLT, O2 TOWER 1350K s¡ŰšŠ‚ũ“ƯĢģƱ’Ŧ“ ư ####################################################

MARINA, ELITE TOWER

1875K

MARINA , YACHT BAY

1.25M

s¡ŰšŠ‚ũ“ƯĢģư’Ŧ“ ư ####################################

€“àà sjl Šàà‚ ũ“àà  ƯưġƮ   ’ààŦ“ ư ################################### JLT, V3 TOWER 1.75M Űs¥8€ ŻsŦ!’Ŧ“ Ʊ €“ sjl Š‚ũ“ưƯģģ


ƲƳġƀŰsj "ƯƱƴƯſsšưƮ»’àà7k »lŽs

‹ƒƥŽ‹ƒ–‹‘™‹–Š†—„ƒ‹–‡…Š‘Ž‘‰›ƒ†‡†‹ƒˆ”‡‡œ‘‡ƒ—–Š‘”‹–›

Saturday, 10 Nov. 2012, Issue 784, 9th Year

Ʊġ’üf

ƲƲ’üf

Ưġ’üf


Ertebat Issue 784