Page 1

UAE.com

WWW.

Sunday

|

9 December 2018

|

ISSUE 1122

|

Tel: +971 4 367 04 16


31

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com


www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 30


cYZ»YZÆË|À»ZÌ¿

Z///¯ÕZËÂm

Ä¿Z/yºÅ

¹Y|z//f‡Y

‰Á€//§Á|ˀy

»Űs¹Ąs¡“»žŦ€=8 Ŧs’bŦŰŰŮٓ ®l¢š»Ŷs7ŰŦ’i<sŲsW‘j™€©Ŧ“®sj +ƴƲƯġƱģƲƮġƯģ%‘fiƀŰsj ¡‚ űŦŦŰ###Ɓ³s¹ųƁ‚Ɓ€¡‚ »ũs€ #€©ŮųŰsf info@ErtebatUAE.com%©j¡ŦŲŰŮšs¡Ɓ #€¡“ s¡“Ŭ´`¡ů®“sŠŦ‚űŦŦŰſšvüƀ€kŮ®l¢šũs€ űŦƀŮsf8 ŦvlžŦ€Ŧ’“¢‚űŦ…©ž

ŠŦƁsš’s=j«¡’ †©`’gbkŰŮ ‚8k ſs8 “v_ž #¡€kűs© ƮĢƮ-ƳƳƱģƮģƮ

Is ’s=jƱ’ ĄŦ€8Ŧƀ‚¡ŮŰŮŠŦƁ ’k©bſss© #¡€kűs©

ƮĢƮ-ģưƮƱƮƳƴ

29

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

vààlàà®àààMs ŧs¡ŰŦűsĄŮŦ€d’ ’Hs¥„¡Ű€ vlsšs¡Is űŦ®>©iœŦſsű ’¡‚_ŰŮĄŰs¥j »’8‚_©žsĄ€87 ſ“©>©j¹s s»„8i¡š #¡€kűs© ŲŰŦ€ŲƁŰŮƁ ’ŦŰٓ CVsfb ƀŮsàš®>©iœŦ ©j¡Ŧ¡ůŲŰŮš #€ s®ĄŰs¥j #€©˜s‚

ƮĢƮ-ƳĢġģƲƯƮ

bayandad@yahoo.com


Á{Â//y

ņţǢƁƷśȋ66żƽŻȋţƯźƾƄ

ɅƷźŷƳƶɆŽșɆśŬ Ĺ 66ţƯśşȋɄŚŻŞ

ɄɻɇƯLJǒNJȱƷŚŻƅɇǡȊɆƺŞŽɇƼŭŤśŞ66żƽŻȋ ņŷƸȋɅƳŷɇƯƾŤŢźŷƧźśŵŞŝƀŚljǐǐƺȋƾŞźƾŤ ţƀŚƹŷƄƮɆŷşŤƚŚŶȊŞǫśƻȊɆƺŞ ́ Ƴśȋ ţƣŻƅɇǡ ƽźŶƾŴ ƶɆŚ ƺȋţƀŚ ƇŵƅƳ ʩ śŞ ŶźŚŷƷśťƀŚ żƽŻȋƺŞ ţşƁƷ Śź ɅȘźŽŞ źśɇƁŞ ɄźśŵŞŝƀŚLJNjNjǿźśƄƾŞźƾŤɄɻɇƯLJǒNJȱƷŚŻƅɇǡ źƾƑŞţǢƁƷśȋƶɆŚŷƸǭŻƻśƳŚŋţƀŚƹŶŻȋƺŞŻŭŤ ņţƀŚ ŶźŚŷƷśťƀŚ ȱŵƁƷ żŚ ŻŤɄƾƧ ɅƼŬƾŤƮŞśƧ ƵśƸǮƴƻ ƵŎ ŢźŷƧ ƭśƨťƷŚ ƲťƁɇƀ ŷƀźɅƳ ŻƕƸŞ ƺŞ ƭśŰ ƶɆŚ śŞ ŷƄśŞ ƾưŬ ƮɇƁƷŚŻƤɆŶ ŢźƾƉŞ ţƯźƾƄ ņŶŻȌưƴƘ ƵŷƷśƀź ŻũȋŚŷŰ ƺŞ źƾƕƸƳ ƹŶŻȋƭśƴƘŚ żƽŻȋƦɇưƙŤ ƲťƁɇƀ źŶ Śź ɅŤŚɿɇƝŤ ţƀŚ żƽŻȋţƘŻƀ ƽ ŜśťƄ ŶźƾƳ źŶ ɅŤśƘʩƐŚ Ǭɇƻ ŶśŭɆŚ śŞ ţƯźƾƄ ţƀŚ ƹŷƅƷ ŻƅťƸƳ ŽɇƷ SS ŻưɆƾǢƀŚƺŞŽɇƼŭŤƮũƳSSżƽŻȋŻƻśƔźŶɅŤŚɿɇƝŤ ɄśƻȗƸɆź ņƥŚŻŞ ɅȌƅƳ ƲɆŻŤ ņƾưŬ ʁƀ ȱşƯ źŶ ɄśƻƾȘƾƯņȗƷźŽƳŻƧŽƳŻŤɄśƻʁɇƯśȋņɅǮƸɆŚLjǐ ŻƻśƔņŝƨƘŶŻƤŞŻƉűƸƳŻưɆƾǢƀŚƽȗƷźɅȌƅƳ ţƀŚƹŶŻȋŽɆśƴťƳŶźŚŷƷśťƀŚȱŵƁƷżŚŚźƵŎ ƚŚŶ ȊŞǫśƻ ƶɆŚ ɄśƻōśƨŤźŚ ƽ ŢśŰʩƐŚ ƺŞ ƽ ƹŷƄ ƹŷɇƅȋ ƲƻƵŎ ƮŴŚŶ ƺŞ ɅɆśȌɆŻƳŎ ɅƸƴɆŚ ɄśƻŷƸŞŻƴȋ śŞ ɄŚƺƨŞśƁƳ ɄśƻɷŷƸƈ ƵśƳŻƣ ȊưɇŞŻƜ ņɄǿśɇƯŎ ɄśƻƭŚŷǡ ņƾȋźśǢƀŚ ŻƣƽƽŜśƀ śŞ JBL ɅŤƾƈ ƲťƁɇƀ ƽ ɄŚƺƨŞśƁƳ ţƀŚƹŷƄŽƼŭƳȖźŽŞ ƶɆŚţŴśƀżŚŶƾŴơŷƻţƯźƾƄƭśŰƶɆŚśŞ śɆŎƺȋţƁɇƷƱƾưƙƳƽƹŶŻȌƷƱʩƘŚŚźţǢƁƷśȋ ƃŭƸƀźƾƕƸƳƺŞśĵ ƣŻƈśɆŷɇƀźŷƻŚƾŴŷɇƯƾŤƺŞ ţƀŚƹŷƄƺťŴśƀƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞƃƸȋŚƽ

ƶȘŚƽſȌƯƾƣżŚɅɆśƴƷƽź ţǢƁƷśȋ*76žƾŤŻɆƽ LjǐLJǎ ƾƯƾŘśǡƾŘśƀ ɄƽźŶƾŴ ƹśșƅɆśƴƷźŶ ƽ ȉƽźśŤ ţǢƁƷśȋ ɅƣŻƙƳ śŞ ƶȘŚƽſȌƯƾƣ źƾƍŰƵŎźŶţȌǢƳśȋŜśƀƵŚŷƀȊɆʀƸǮƴƻ ́ ƙƣ źƾŬƽƗƴŬ ƵŚŷƀ ƶɆŚ ţƄŚŶ ŢźƾƈƺŞ ʩ Ʋƻ ɄŷɇƯƾŤ ƺŵƁƷ śƳŚ ƹŷƄ ɅɆśƴƷƽź ţǢƁƷśȋ ţƄŚŶ ŷƻŚƾŴ Śź ŢśƉŵƅƳ ʀƴƻ śĵ şɆŻƨŤ ŌƲɇƸȋɅƳ ţşűƈ ɅɆƽźŶƾŴ ƺǭ ƹźśŞźŶ ŝŴ ƵŚŷƀ ƺŵƁƷ śĵ ƀśƀŚ ƺȋţƀŚ žƾŤŻɆƽ śƳ źƾƕƸƳ ʀŤʨɄśȌɆŻƳŎźŶƾƯƾǡŜƾşűƳźśɇƁŞɅƸɇƳŻǡƾƀ ŷƷƾƁǡ ƹŷƄ ɅƣŻƙƳ ţǢƁƷśȋ ƺťşƯŚ ŷƄśŞɅƳ ŶźŚŶƹŚŻƴƻƺŞŶƾŴśŞŽɇƷŚź*76 ƹźśŞźŶƵŚƾŤɅƴƷŚźŶźƾƳʀƴƻśƳŚƺťƄŚŶſȌƯƾƣȊşǭśƻƺŞɄŶśɆżɄźŚŶśƣƽƽźŶƾŴƶɆŚƮɆśťƀŚƺǭŻȘŚ žƾŤŻɆƽƺȋɷśŰźŶŶƾƄɅƳƺƌŻƘɄźśŵŞŝƀŚLjǐǐɄƾŞźƾŤɄɻɇƯLjƺƷŚŻƅɇǡśŞ*7,ƾƯƾǡţƤȘƺƷŚŻƅɇǡ ŷɇƯƾŤŚźɄɻƳƵƾŤƾɇƷLjNjǐźƽśťƅȘƽɅşƀŚLJNjǐŢźŷƧƽƹŶƾŞTSIɄɻɇƯLJǒNjɄśƸƄŎƺƷŚŻƅɇǡɄŚźŚŶ*76 ŢƽśƤŤŻșɆŶŶŻȋƹŷƻśƅƳƲƻƾƯƾǡŻŤƵŚżźŚƽŻŤƵŚƾŤƲȋɄśƻƭŷƳɄƽźƵŚƾŤɅƳŚźƺƷŚŻƅɇǡƶɆŚŷƸȋɅƳ ʀŞżŚŷƸƷŚƾŤɅƳƾƯƾǡɅɆśǡƽźŚƵŚźŚŷɆŻŴŶƾƄɅƳƎƾŞŻƳſȌŞɿȘɄśƻƺƸɆŽȘƺŞƽźŶƾŴƽŶƶɆŚȖźŽŞ *76žƾŤŻɆƽƺȋɷśŰźŶŷƸƸȋŜśŵťƷŚŚźɅȌɆ'6*ȊɇŤśƳƾŤŚƺťƘŻƀnjƽɅťƀŶƺťƘŻƀnjɄśƻſȌŞɿȘ ɄśƻʁƳŎţƅǡƺŞƵŚƾŤɅƳƽźŶƾŴƶɆŚŢŚŽɇƼŭŤƺưƴŬżŚţƀŚƹŷƄɅƣŻƙƳȊɇŤśƳƾŤŚſȌŞɿȘśŞśƼƸŤ ŶŻȋƹźśƄŚɄźƾƷƽƵŚźśŞɄśƻŻșƁŰƽŝƨƘƹŷƷŶʀŞźƽŶņɅǮƸɆŚǎɅƁƴƯƺűƤƈƽɷśťɇŭɆŶ

ƺƄźƾǡƺƯśƀŷƸǭŶŚŶźŚŻƧŷƨƘ +XJR%RVVŷƳŷƷŻŞśŞ ƺƯśƀŷƸǭɄźśȌƴƻɄŚŻŞ+XJR%RVVƽƺƄźƾǡ ŷƷŷɇƀźƦƣŚƾŤƺŞ ŷƷŻŞ ȊɆ ƺȋ +XJR %RVVņŶŚŶźŚŻƧ ƶɆŚ ɅƐ ʀƳőŤ Ʌƴƀź źśȌƴƻ ƵŚƾƸƘ ƺŞ ţƀŚ ɅƷśƴƯŎ ŷƳ ƽśɇƷŶŻƀŚŻƀźŶƺƄźƾǡŢźƾǢƀŚźƾŤƾƳƲɇŤžśşƯ ŶŻȋŷƻŚƾŴƮƴƘƺƷśŴźśȋźŶƲƻƽţƁɇǡźŶƲƻ

LjǐLJǏƭśƀɹƳśƀŶżŚƲɇŤƶɆŚźśȋŷƄśŞɅƳEƭƾƳŻƣƺƄźƾǡƲɇŤžśşƯʀƳőŤƮƳśƄʀƸǮƴƻƺƳśƸƨƣŚƾŤƶɆŚ ŷƻŚƾŴƲƻŢźƾǢƀŚźƾŤƾƳśŞƏşŤŻƳɿƜɄśƻţɇƯśƙƣŻșɆŶƮƳśƄʀƸǮƴƻŶŚŶźŚŻƧƶɆŚŷƄŷƻŚƾŴżśƜŎ ŶƾŞ ŷƻŚƾŴŶƾŴɄśƻƹżśƝƳɄŚŻŞX BOSSƺƄźƾǡƵƾɇƁȌưȋţŴśƀƺŞƱŚŷƧŚ+XJR%RVVƭśũƳɄŚŻŞ ŶƾŞŷƻŚƾŴƵŚŷƸƳƺƧʩƘžɻƀŶźŶLjǐLJǏžźśƳƹśƳżŚƵƾɇƁȌưȋƶɆŚŶŻȋ ơśƉƳƺŞŷƷŻŞƶɆŚţƀŚŷƷŻŞƶɆŚŷɆŷŬɄśƻƺƳśƷŻŞżŚɅƅŵŞEƭƾƳŻƣŢśƨŞśƁƳɄŻƀƺŞƺƄźƾǡŶƽźƽ ţƣźŷƻŚƾŴƽƱŚŜƽɄŶƾŘŎņžŷƀŻƳƵƾǮƴƻŶƾŴžśƸƄŻƀƵśƸƐƽƲƻ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 28


Ղb‹M

ŰŦ€ŸƁſ“7ŦVĄs’jg ɄźƾŴŚŹƜƦƄśƧȊɆƵƾťɆżƶƜƽź

ƥźƽǎƵƾşƳŚǿ

ƺƷśƴɇǡLJljŚŻƣŚƹɿƄ ɄźƾŵɆśǭƦƄśƧLjƂŻŤƾƴɇƯŜŎ ƥźƽljLjţƁŤƵśƷ ƺƷśƴɇǡLJljƭŶŻŴźŶƾǡ

ƺȌŤLJnj ɄɻƳɅťƷśƀlj źŚŷǭɿƸǡ

ŚźśƻƵƾşƳŚǿŷɇƸȋƱŻȘƲɆʩƳŢźŚŻŰɄƽźŚźƵƾťɆżƶƜƽźɄźƾŴŚŹƜƦƄśƧȊɆņȖźŽŞƺŞśŤȊɆźŶŷɇƸȋƶƄƽźţɆśƼƷźśƣƺŬźŶLjǐǐɄśƳŶśŞŚźŻƣ ŷƷƾƄƺťƄŻŞƽɅɆʩƐśŤŷɇƻŶţƤŤƺƨɇƧŶljŢŷƳƺŞ ŷɇƸȋƲȋŚźŢźŚŻŰſǢƀŷƸƄƾŭŞŷɇƻŶƹżśŬŚŷɆŽɆŻŞƺŞśŤƮŴŚŶŚźśƼƷŎŷɇƸȋƎƾưŵƳŻșɆŷȌɆśŞŚźƂŻŤƾƴɇƯŜŎƽŚŻƣŚƹɿƄņȊǭƾȋƺƀśȋȊɆźŶ ŷɆźŚŶŻŞŢźŚŻŰɄƽźżŚŚźśƼƷŎŷƙŞƺƨɇƧŶƺƀ ŷɆźŚŹșŞƵƾşƳŚǿƺɆʨȊɆśƼƷŎɄƽźƽɿƸǡƺɆʨȊɆņƵŎɄƽźŷɇƯśƴŞƭŶŻŴƽŷɇƷŚŶŻȘŻŞŚźśƼƷŎſǢƀŷɇƯśƴŞśƻƵśƷơŻƐȊɆɄƽźŚźƹŷƄŜŎƹŻȋ ŷƷƾƄɅɆʩƐƽƺťƄŻŞśŤŷɆŽǢŞƵŎƮŴŚŶŚźśƻǬɆƽŷƷśƀƽŷɇƸȋƱŻȘƲɆʩƳŢźŚŻŰɄƽźŚźƺŞśŤŷɇƻŶźŚŻƧŶŚƾƳɄƽźƵśƷɄŻșɆŶƺɆʨņŻŴŎƺưŰŻƳźŶ ŷɇƸȋźŚŻȌŤśƻǬɆƽŷƷśƀƺƴƻśŞŚźźśȋƶɆŚţƀŚɅƣśȋƺƨɇƧŶNJśŤljơŻƐŻƻɄŚŻŞ

27

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com


Ղb‹M

’©Ŧ‚žŦŮs®š ƱŻȘLjǐǐƱŚŶśŞ ɄźƾŴŚŹƜƦƄśƧȊɆųưŤƱŚŶśŞ ɄźƾŴǟƾƀƦƄśƧNJɅƸɇƳżŝɇƀŶźŎ ƺƷśƴɇǡnjŶźŎ ƱŻȘLJNjǐŻȌƄ ŶŷƘLjƚŻƳƲŵŤɄƹŶźż ƲȋźŚŷƨƳƺŞƮɇƷŚƽ ƱŻȘLJNjǐƶɆźśȘźśƳ ŶŷƘLJƚŻƳƲŵŤɄƹŷɇƤƀ ŷɇƸȋźŶƾǡƽƺťƣŻȘŚźśƻƵŎţƀƾǡņƵŷƄŶŻƀżŚŷƙŞŷɇƻŶţƤŤŻƣźŶƺƨɇƧŶLJNjŢŷƳƺŞŚźśƻƱŚŶśŞ źŶɅƳŻƷɿƴŴȊɆŢźƾƈƺŞƽƹŶŻȋƎƾưŵƳƶɆźśȘźśƳƽŶźŎņƚŻƳƲŵŤƹŷɇƤƀņƮɇƷŚƽņɅƸɇƳżŝɇƀŶźŎņŻȌƄźŶƾǡśŞƵŎżŚŷƙŞ ŷɇƻŶźśƅƣŚźƵŎɄƽźţƀŶśŞņƵŶŻȋƺƯƾưȘżŚŷƙŞƽƺťƄŚŶŻŞɿƴŴżŚƽŶŻȘȊɆɄƹżŚŷƷŚƺŞſǢƀƽƹŶŻȋŜŻǭŚźŻƣɅƸɇƀŷɆźƽŎ ŷɆŎźŶɄŶŻȘɅƸɆɿƄŢźƾƈƺŞśŤ ƺŬźŶljǐǐŢźŚŻŰźŶƽƹŶŚŶźŚŻƧŻƣƮŴŚŶŚźơŻƔƽŷɇƯśƴŞƵŎɄƽźƚŻƳƲŵŤɄƹŶźżżŚſǢƀƽƹŶŚŶźŚŻƧŻƣɅƸɇƀźŶŚźɿƴŴ ŷɇƸɇǮŞŻƕƷŶźƾƳơŻƔźŶƽƹŶŻȋŚŷŬŻƣơŻƔżŚŷƄŶŻƀƺȋɅƴȋŷɆŽǢŞƺƨɇƧŶljǐŢŷƳƺŞ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 26


Ö»€³€‡ ŻùźIJŻļ ŠÌa—Ä]{|Ÿ|//ÀqµÁ|m¾ËY{ Ö«Z]|//ËZ]Ä//¯Ã|//‹ÃY{Y€«‘€//§ d§Zˀˁ¾Ì¿Y«dËZŸZ]Y{Y|ŸY

µÁ|m€Å½Âf‡Á€˜‡€Å{µÁY½Â¿Z«

{€Ì³Y€«Y€°e½Á|]Ö·Y{Y|ŸYx Ã|‹Äfˆ]ÄÌuZ¿€Å{¹Á{½Â¿Z« Y€«Y€°e½Á|]Ö·Y{Y|ŸYµÁ|mx

{€Ì³

Bridge

ŻĠĶ`ĹŴ

{Y| eį|//ÌÀ¯¶f»ºÅÄ]ÕÂ//—Y€ËÕZ//ÅÀËY{

|‹Z]€]Y€]½M¶yY{{|ŸZ]ÀËY{€Å€]Ã{YÁ•Â˜y Á€‹ Á €‹

ËZa ½Z

25

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com


Ä///f¨Å µ Z//§ dŒÆ^Ë{Y

¾Ë{Á€§

ɅɆśŬƺŞŚźśƴƄƵśŤŷɆŷŬɿƀƏŴƺȋŷɆƾƄƺŬƾťƳƺȌƸɆŚɄŚŻŞ ƵśƳżƺȋŷɇƞƞƄśŞƺťƞƞƄŚŶżśɇƷŷɆśƞƞƄņŷƷśƞƞƀźɅƴƷŷɇƻŚƾŴɅƳƺȋ żƽźŻƻśƴƞƞƄƺȋƺǮƷŎźŶƵŶŻȋŻƕƷŷɆŷŭŤśƞƞŞŷɇƸȋɹƈɅƞƞƣśȋ śƻźśȋƶɆŚƺȋŷɆŎɅƳŶƾŬƽƺŞśƴƞƞƄźŶſŰƶɆŚņŷɇƻŶɅƳƱśŭƷŚ ɿɇƝŤŚźŶƾŴŢŷƳŷƸưŞɄśƼƣŷƻŷɆśŞśƴƞƞƄţƞƞƀŚśƴƄɅșƞƞƅɇƴƻɅȘŷƷżɿƞƞƁƳ ŷɇƸȋɄźśƅƣśǡśƼƷŎɅƙɇşƐƮƳśȌŤɿƀɄŚŻŞţƁɇƷƱżʨƽƹŶŚŶ

ţƞƞƀŶżŚŚźɅƴƼƳŽƞƞɇǭƺƞƞȌƸɆŚŻƞƞƐśŴƺŞśƴƞƞƄţƞƞƀŚƶƞƞȌƴƳ ŷƸȋƺɆŻƕƷƲƻżƾƸƻŷɇƞƞƄśŞƺťƄŚŷƷɅŞƾŴžśƞƞƁŰŚņŷɆŚƹŶŚŶ ƱżʨɄźśȋƺƞƞǭƺȌƸɆŚƵŷƞƞɇƴƼƣɄŚŻŞƮȌƞƞƅƳȊɆƵŶŻƞƞȋƽśȋƽ ŻƻŜƾŴƺşƸŬŷɆśŞśƴƄţƀŚɅŞƾŴƺɆŻƕƷņŶƾƄƱśŭƷŚţƞƞƀŚ ƖƾƌƾƳƵŎśŞƵʨŚʀƴƻŻȘŚŶŚŶŲźɅƻśşťƄŚŻȘŚśƳŚŷɇƻŷŞƇɇŵƅŤŚźɄŽɇǭ ŷɇƸȋƭƾȋƾƳƹŷƸɆŎƺŞŚźƵŎƺȋţƀŚƶɆŚżŚɻƼŞŷɇƸȋŶźƾŴŻŞ

€////Ìe

{Y{€//y



żƽŻƳŚśƳŚŷɆźŚŶƵŶŚŶƱśƞƞŭƷŚɄŚŻŞɄŶśɆżɄśƻźśȋŶƾŬƽśŞɅťŰ ŚźśƴƄžśƁŰƵśƞƞƅƷƽŪŻŞƹśƳƺȌɇƷśƳżţƞƞƀŚɅƳŚźŎśťşƞƞƁƷżƽź ƵśŤɄŚŻŞŷɆɿșŞƵŎżŚɅťşũƳɄǿŻƷŚŷƞƞɇƷŚƾťŞŻȘŚŷƸȋɅƳŢśƧʩƳ ƺşƧɻƳɿƜƺŨŶśŰȊƞƞɆƶɆŚŶƾƞƞŞŷƻŚƾŴŷƸƳŶƾƞƞƀƽŷɇƤƳɅƞƞưɇŴ ƵƾƸȋŚƺȋŷɆźŶśƧśƴƞƞƄƺȌƸɆŚŻƐśŴƺŞŶżŚŷƸɇŞɿŴśŤƺŞŚźśƴƞƞƄƢɆśƔƽƺȋţƞƞƁɇƷ ŷɇƷŚźŹșŞƂƾŴƵśŤŶƾŴƺŞŷɇƷŚƾŤɅƳƺȌɇɆśŬśŤŷɆźŚŶŻŞɄŷƸưŞɄśƻƱśȘ

ƺǭŻȘŚƽŷɆźŚŶƽźƃɇǡźŶƹŚźƶɆŷƸǭƵśťƤɆśƔƽƵŶŚŶƱśŭƷŚɄŚŻŞ źśȋƏɆŚŻƞƞƄśƳŚņŷƸƻŶɅƳśƴƞƞƄƺŞŚźɄŶśɆżŢŚźśɇťŴŚśƼƻŚźƶƞƞɆŚ ŷƄśŞƺťƄŚŶŶƾŬƽƹŚźȊɆŻȘŚŶƾƄɅƳŻŤţŵƀśƴƄɄŚŻŞƵŶŻȋ śŤśƳŚņţƀŚŻŤƹŶśƀśƴƞƞƄɄŚŻŞņŷƞƞƄśŞŻŤƲƼƳƺɇƨŞżŚŮƾƌƽƺŞƺȋ ŷɆśŞɅưŰŚŻƳƺǭƺȌƸɆŚƵŶŚŶůɇƌƾŤŷɆŚƹŶŻȌƷƖƽŻƄŚźƵśŤźśȋśĵ ƙƧŚƽśƴƞƞƄɅƙƧƾƳ ŷɆźƽśɇŞźŶŻƀƵŎżŚƺȋŷɇƸȌƷɅƙƀţƀŚɅťŵƀźśȋņŶƾƄɅƐ

Â/ˀƋ

{Y{€//»

śƴƄɅťŰŚźśƷŧƘśŞƵśťŤśƀśƁŰŚƵŶŻȋƵśɇŞƽƵŶŻȋţɇƯśƙƣɻƴȋ ˝ ƾƴƙƳƺȌƷŎɄŚŻŞņŶƾƞƞƄɅƳ ŚźŢʩȌƅƳƺȋţƞƞƀŚţŰŚźƵśťɆŚŻŞʨ ƶɆŚŶƾŬƽśŞŷɇƸȌƷţşűƈƵśƄŶźƾƳźŶƽƹŶŻȋśƻźƹŷƞƞƅƷƮŰ śƳŚņŷɇŞśɆţƀŶɅƴƼƳɅƀśƁŰŚţƣŻƅɇǡƺŞŷɇƷŚƾŤɅƳƵƾƸȋŚśƴƄ ƵśŤŷɆŷŬɄśƻƹǿƽŻǡɄƽźżƽŻƳŚŷɇƸȋƺưŞśƨƳŷƷźŚŶŶƾŬƽƺȋɅƙƷŚƾƳśŞŷɇƷŚƾŤɅƴƷ ŷɇƻŷƷųƀśǡŽɇƷśƻƮɇƴɆŚƽśƼƸƤưŤƺŞɅťŰţƄŚŶƵśȌƳŚŻȘŚƽŷɇƸȌƷźśȋ

½Z///]M

ņŷɇťƞƞƁɇƷɅƌŚźƖƾƌƾƳƶɆŚżŚŶśɆżƽŷɇťƞƞƁƻƺưƝƞƞƅƳŻǡɅưɇŴ ƽŷƷŚƹŶŻƫŶƽŷƞƞűƳŚźśƴƞƞƄɄśƞƞƼťɇƯśƙƣƲƞƞƻƵśƞƞťƷśɇƣŚŻƐŚśƞƞƳŚ ŷɇƸƬƷƂƾƞƞƳŚŻƣŷƸƻŶɅƴƷŚźƵŶŻƞƞƫźśƫŶśƞƞɆżţƈŻƣśƴƞƞƄƺŞ źŶŷƸƷŚƾŤɅƳŻƞƞșɆŶɄśƞƞƻŽɇǭƹżŚŷƞƞƷŚƺŞśƴƞƞƄɄśƻƂŻșƷƺƞƞƫ żƽźśĵ ƸřƴƑƳŷɇƷŽŞŻƜƽƹŶŻƫţɆśƬƄśƴƄŻȘŚŷƸƄśŞƺťƄŚŶɿŨőŤśƴƄɅťŵşƄƾŴ ţƄŚŶŷɇƻŚƾŵƷɅŞƾŴ

Õ{

ƵśťƷśťƞƞƀƽŶƺȌƸɆŚɄŚŻƞƞŞŷɇƞƞƄśŞɄƾƧƽƲƞƞȌűƳɅƞƞưɇŴŷƞƞɆśŞ ɄɿȘţŵƀƵśťƼŞɅŞśƁŰɅűƌŚƽƮɇƯŶǬɇƻƵƽŷŞƽɄŶƾŵɇŞ ƗƧŚƽŻŨƾƳśŭƸɆŚśƴƞƞƄɅɆƽŶśŬƺűưƀŚƺƷśťŵşƞƞƄƾŴŷƸƸȋɅƳ ƵśŤɄǿŻƷŚżŚƺƸɇƼŞƹŶśƤťƀŚźŶśƴƞƞƄɅɆśƷŚƾŤƲƼƷŎƽŷƞƞƄŷƻŚƾŴ ƃɇǡżŚɄźśȋǬƞƞɇƻƲƻʩƈŚţɆśƼƷźŶƺƞƞȋɅɆśƻƊŚɻƘŚżŚŚźśƴƞƞƄƶɆŚƽţƞƞƀŚ ţŴśƀŷƻŚƾŴƵƾƉƳŷƷŻŞɅƴƷ

€///Æ»

źŶŶźśƞƞƑƘƺȋŚŻǭņţƞƞƀŚƹŷƞƞƄƃƯśǭƺŞƮƞƞɆŷşŤɼƞƞƣŻȘƱŚźŎ ƺŞŷƷŚƹŷƞƞƄƹźśťƣŻȘƱŚŶȊƞƞɆźŶƵŚŻșƷƱŚŻƼŞśŞśƴƞƞƄƺƷśƞƞƅƷ ƂƾȘţƧŶśƞƞŞƵśŤźśȌƣŚƱśƞƞƴŤƺŞżƽźƭƾƐźŶśƴƞƞƄƺȌƸɆŚŽƞƞŬ ŻșɆŶŶŚŻƣŚɅƞƞƷśŞżɄśƻŶźƾŴŻŞżŚţƞƞƀŚƶȌƴƳņŷɇƻŶɅƳŚŻƞƞƣ ţƼŬŻƻƺŞŷɆŚƺťƣŻȘźŚŻƧŷɆŷƼŤŶźƾƳŷɇƸȋɅƳŻȌƣƺȋŚŻǭņŷɆƾƞƞƄʀșƴƞƞƅŴ ŶƾŞŷƸƻŚƾŵƷŷɇƤƳŷƸɆŎɅƳƵśŞżƺŞɅưşƧŻȌƣƵƽŷŞƺȋɅɆśƻţşűƈƵƾƸȋŚ

}M

ƺťƞƞƄŚŷƷɄŚƹŷƸƸȋţƞƞŰŚźśƷżƽźƺƞƞȋŷƞƞɇƸȋɄźƽŶśƻƺƞƞƀƾƀƽżŚ ţƀŚƶȌƴƳŷɇƄśŞŻɆŹǡȊƁɆźɄŶśɆżŻȘŚƺȌƸɆŚɄŚŻŞŷɇƞƞƄśŞ ŷɇƷśŭƷŻŞƵśŤŶƾŴżŚŚźŷɆźŚŶƃťƀƽŶɅưɇŴƺȋɅƉŵƄƏƨƣ ņŷƻśȋɅƳƵśťɆśƼťɇƯśƙƣƵŚŽƞƞɇƳżŚƺȋţƞƞƀŚɅƙƧŚƽɅưȌƞƞƅƳƶɆŚ ŻƕƷƺŞƽŷƸťƁƻƮȌƞƞƅƳƶɆŚżŚŻŤƲƼƳśƴƞƞƄɄŚŻŞśƻŽɇǭƺƴƻŚŻƻśƔƺȌƸɆŚɄŚŻŞ ŷƸȋɅƳţɆśƴŰɅƐŚŻƣŚɄśƻźśťƣźżŚśƴƄžśƁŰŚŢŷƄƺŞƺȋŷƀźɅƳ

ƮɆśƴŤɻƞƞƅɇŞƺȋŚŻǭņţƞƞƁɇƷƹŶśƞƞƀƵśťɆŚŻŞŶśɆżɄɿȘƲƞƞɇƴƉŤ żŚŷɇƷŽŞƮƴƘƺŞţƞƞƀŶƺşƷśŬȊɆźƾƐƺŞƺȌƸɆŚżŚƮƞƞşƧŷƞƞɆźŚŶ ƶɆŚƵśƳźƾƕƸƳƺƞƞťşƯŚŷɆƾƞƞƄƹśȘŎƲƻŻșɆŶŶŚŻƞƞƣŚŢśƞƞƀśƁŰŚ ƺȌưŞŋŷɇťƁƻƺŬƾŤɅŞŶƾŴɄśƻƽżźŎƺŞţşƞƞƁƷśƴƞƞƄƺȋţƞƞƁɇƷ ŷɇťƁɇƷƶřƴƑƳƺƷśɆţƁƻƭŎƹŷɆŚƵśŤɄŷƸŞƵśƳżƺȌƸɆŚŶźƾƳźŶƏƨƣ

|//À¨‡Y

¾/¼Æ]

ƽŶƾŴɄŚƺƞƞƣŻŰɄśƞƞƻţɇƯśƙƣʀŞŷƞƞɇƷŚƾŤɅƳŻƞƞƌśŰƭśƞƞŰźŶ ŷɆŚƹŶŻƫƮƴűťƳŶƾŴŻŞƵśťƣŚŷƻŚƺŞƵŷɇƀźɄŚŻŞƺƫɅɆśƻƂʩŤ ɅɆśƻơŻŰƺƞƞŞƵśťƞƞƀŚƾŰŷɆśŞśƳŚŷɇƸƫźŚŻƧŻŞɅƞƞƨƑƸƳɷŶśƞƞƙŤ ɅťƀźŶƺŞśƴƄƵśƸŵƀŶźŚŶƵśƬƳŚƺƬƸɆŚɄŚŻŞņŷƞƞƄśŞŷɇƷżɅƳƺƫ ŻŤƲɆʩƳŚźŶƾŴƂƽźƹżŚŷƷŚżŚƃɇŞſƤƷƺŞŶśƴťƘŚɄśŬƺŞŷƷśƞƞƀŻƷŚźƵśŤźƾƕƸƳ ŷƷɿșŞƹśşťƄŚɅƸɇŞȖźŽŞŶƾŴśŞŚźśƴƄŢźśƁŬƵŚŻșɆŶţƀŚƶƬƴƳƺƷŻȘƽņŷɇƸƫ

ŷɇƷŚƾŤɅƳśƴƞƞƄņţƞƞƀśƴƄţŰŚɻƞƞƀŚżƽźżƽŻƳŚƺƬƸɆŚŶƾƞƞŬƽśŞ ƵśƴƅǭźŶŚźŷƸưŘśƧśƴƞƞƄɄŚŻŞƹŶŚƾƷśŴƽƵśťƞƞƀƽŶƺƫɅƳŚɻŰŚ ŷɇƻŷŞƱśŭƷŚɄźśƫŻƻŷɇťƞƞƁƻźŶśƧśƴƞƞƄśƼƷŎŻƕƷżŚŷɇƸɇşŞśƼƷŎ ɅưɇŴśƴƞƞƄŷɇƸƫţɇşũŤƖśƴťŬŚźŶŚźŶƾŴţɇƙƧƾƳŷƞƞɇƷŚƾŤɅƳƽ ƵśŤŻƀźŶɄŷŬɅưɇŴơŚŷƻŚɷƽņŷɆɹŞŢŹƯśƼƷŎƗƴŬźŶƵŶƾŞżŚƺƫŷɆźŚŶţƀƽŶ ŷƸƫŻŤƪɆŶŽƷƵśťƣŚŷƻŚƺŞŚźśƴƄƺƫŷɇƸƫƺŬƾŤɻƅɇŞśƻƏŞŚƽźƺŞŷɆśŞƽŷɆźŚŶ www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 24


ÕÁZ//À§ ţƀŷƻśŞƢưťŵƳɄśƻŻƑƘƺŞŻŭŤ ɄżśŭƳţɇƙƧŚƽ

ŷƻŶɅƳŚŹƜŶƾŴŻŞźśȋƺŞƺȋɅŤśŞź

ɄśƸƙƳƺŞɄżśŭƳţɇƙƧŚƽţƞƞƀŷƻ ɅƞƞƙƧŚƽɄśƞƞɇƷŶŢśƞƞɇŞŻŭŤźŚŻƞƞȌŤ śƻţƀŷƻƶɆŚţƁɆśŞɅƳſǡņţƀŚ ŻŞźśȋƺŞŚźŚŷƞƞƈƽɅɆśɆƾŞſŰŽƞƞɇƷ ŷƸƻŶƺŘŚźŚ ņŷƸȋɅƳƵŶŻȋɄżśŞƺŞƖƽŻƄƽŷƷżɅƳ śƻŻƑƘźśȋŶƾŴźƾƐƺŞźƾȋŹƳƹśșťƀŶ śƻŻƑƘƶɆŚņŷƸȋɅƳŶŚżŎūƞƞɆŻŤźśȋżŚŚź ɄżśŞʀŰźŶƺƞƞȋɅŤśƧśƤŤŚśŞŝƞƞƀśƸťƳ ŷƷƾƄɅƳŜśŵťƷŚņŷƸƻŶɅƳŲź ţƞƞƀŚɅƞƞşƳŚżśƞƞƻŻƑƘƵŎżŚɅƞƞȌɆ ņžƾƷśɇƧŚɄƾƞƞŞƮƳśƞƞƄŻșɆŶɄśƻŻƑƘ ņȉśŴņŜƾǭņƮșƸŬņŢƽźśŞƃƞƞŤŎ ƚŻƳņɄźśȋņŢʩȌƞƞƄņƮƳŚźśȋņƹƾƞƞƼƧ ŷƸťƁƻƮȘƽżśȘņƖśƸƙƷņƹŷƞƞƄŲŻƞƞƀ ƶɆŻɆżţƴƁƧźŶźƾȋŹƳɄśƻŻƑƘƱśƴŤ ƹŷƻśƅƳƮŞśƧŻɆƾƉŤźŶƽƹśșťƞƞƀŶƶɆŚ ţƀŚ

23

ƺŞɄżśŭƳţɇƙƧŚƽţƀŷƻȊɆƵƾƸȋŚ ƹŷƄƹŶŚŶƺƙƀƾŤVaqso VRƱśƷ ƺŞŚźƥƾƣɄśƞƞƻţɇưŞśƧƱśƴŤƺȋţƞƞƀŚ ŷƻŶɅƳƺŘŚźŚŻŞźśȋ ƦƞƞɆŻƐ żŚ Vaqso ɅƞƞưƈŚ ƃƞƞŵŞ ţƞƞƀŷƻśŞŦƾŤƾưŞśƞƞɆUSBƽŻƞƞȌɇƳ  third-party  ŧƞƞƯśŨ ƇŵƞƞƄ ŷƸȋɅƳźŚŻƧŻŞƎśşŤźŚɄżśŭƳţɇƙƧŚƽ ƹŻƼǭƮŞśƨƳƹŻƞƞɆŚŶƲɇƷȊɆŷƞƞƸƷśƴƻƽ ƮƳśƄƲťƞƞƁɇƀƶɆŚŶɿȘɅƳźŚŻƧŻŞźśȋ ƮŞśƧ cartridges ūƞƞɆŻŤźśȋūƸǡ ɄŚźŚŶśƼƷŎżŚƱŚŷȋŻƻƺȋţƀŚƋɆƾƙŤ ƺȋɅƳśșƸƻţƞƞƀŚƢƞƞưťŵƳŻƞƞƑƘLJNj ƃŤźƾƈƺƞƞŞŚźśƻţƞƞƀŷƻƶɆŚŻƞƞŞźśȋ

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

śŞƽŶɿȘɅƳźŚŻƧŻŞźśȋƺƸɇƀƺƞƞƁƤƧɄƽźƺȋŷƷŚƺťŴśƞƞƀȊɇŤśŞźɄƽżśŞȊɆƵśƨƨűƳ ŷƻŶɅƳŚŹƜśƼƷŎƺŞƽŚŝƐśŵƳśɆŻŞźśȋŢźƾƈŢʨśŰƺŞƺŬƾŤ ɅƳƺťƁŞŶŻƣƺƸɇƞƞƀƺƞƞƁƤƧɄƽźƺȋŷƷŚƺťŴśƞƞƀŝɇŭƘŢśŞźȊɆƵśƨƨűƳżŚɅƻƽŻȘ ȊɇŤśŞźɄƽżśŞƶɆŚŷƻŷŞŚŹƜśƼƷŎƺŞņŷƸťƁƻƺťƁŴŶŚŻƣŚƺȌɇƳśșƸƻŷƷŚƾŤɅƳƽŶƾƄ żŚŚźŚŹƜſǢƞƞƀŶɿȘɅƳźŚŻƧŻŞźśȋƺƸɇƞƞƀƺƞƞƁƤƧɄƽźƽŶźŚŶƱśƷArm-A-Dine ŶŻŞɅƳŻŞźśȋƵśƻŶţƴƀƺŞŜśƨƅŞ żŚɅȌɆŶɿȘɅƳźŚŻƧŻŞźśȋƺƸɇƞƞƀƺƞƞƁƤƧɄƽźƺƨɇưŬȊɆƺưɇƞƞƀƽƺŞȊɇŤśŞźɄƽżśŞ ŚźȊɇŤśŞźɄƽżśŞśƳŷɆƾȘɅƳȊɇŤśŞźɄƽżśŞśŞƵŶźƾƞƞŴŚŹƜƹƾűƷƹźśŞźŶƵśƞƞƨƨűƳ ƽŚƮŞśƨƳơŻƐśɆŻŞźśȋŢźƾƞƞƈŢʨśŰƺưɇƞƞƀƽƺŞƵŎŢśȋŻŰƺȋƲɆŶŚŶźŚŻƧɄźƾƞƞƐ ŚŹƜśƳŚŷƸȋɅƳţȋŻŰʀɆśǡƽʨśŞţƴƀƺŞźśȋŶƾŴźƾƐƺŞƽżśŞƶɆŚŶƾƄɅƳʀɇƙŤ LJǐƺưƈśƣźŶŚźŚŹƜɅƸƴɆŚɄśƻŻșƁŰŶƾŬƽƮɇƯŶƺŞƺȌưŞŶŻŞɅƴƷƵśƻŶţƴƀƺŞŚź ţȋŻŰŷɆśŞŶŚŻƣŚƽŷƸťƁɇƷźśȋŶƾŴʩƳśȋśƻŢśŞźƺťşƯŚŶŻŞɅƳŶŻƣƵśƻŶɄɻƴɇťƷśƀ ŷƻŶɅƳŚŹƜƽŚƺŞŢśŞźņŶŷƸŵŞŶŻƣŻȘŚŷƷɿșŞźŚŻƧŚŹƜŜśƨƅŞɄʨśŞśƨɇƧŶśƼƷŎśŤŷƸƸȋ ŷƸȋɅƳɄźŚŶŶƾŴƽŚƺŞƵŶŚŶŚŹƜżŚŢśŞźŷƸȋƲŴŚŻȘŚƽ


ÕÁZ//À§

ƮɆśŞƾƳʀƯƽŚ ɄŷɆƽźŷƷŚɄŚƹźŚƾƻśƳ ŷƄɅƣŻƙƳśɇƷŶ

ŷƸȋɅƳƹŶśƤťƀŚśƧƾƷǍǒLJŷɆƽźŷƷŚ ƺƳśƸɇƻŚƾȘƽIP67ɄŚƹŶźŚŷƷśťƞƞƀŚƺƑƞƞƀŚƽƺŞƽŶźŚŶƵżƽƱŻƞƞȘLjnjLjɅƞƞƄƾȘƶƞƞɆŚ ƺƙƀƾŤNFCśŞƹŚŻƴƻǫśŤNjſȌɆŚŶƾŞŷƻŚƾŴƱƽśƨƳţŵƀƏɆŚŻƄźŶɅƳśƕƷ ņžŚɅǡɅŬƵƾǮƴƻƢƞƞưťŵƳɅŞśɆɿƞƞƁƳɄśƻƲťƞƞƁɇƀżŚƵŚźŚŷɆŻŴƽƹŶŻȋŚŷɇǡ ŷƄŷƸƻŚƾŴŷƸƳƹŻƼŞžśƷƾưȘƽƽŷɇŞ ŢźśȋƲɇƀƽŶƽƹŷƄƹŶśƤťƀŚɅƷŷƄƗƴŬɼƷŎȊɆżŚņɄŚƹźŚƾƻśƳɄśƻžśƴŤɄŚŻŞ źŶśƻƹźŚƾƻśƳśŞɄŻșɆŶƽŷƸȋɅƳźśȋ*ƽ*ņ*ɄśƻƺȌşƞƞƄɄƽźɅȌɆƺȋ ŷƸťƁƻƭśƙƣƹźŚƾƴƻņţƀŚƎśşŤźŚ ƺŞźƾƞƞƅȋLJnjǐźŚżśŞźŶŷƷƾǡǏǏǏɄʨśƞƞŞţƴɇƧśŞţƞƞƀŚźŚŻƧśɆŻŨŷɆŷŬɅƞƞƄƾȘ ŚźŷƸƴƞƞƄƾƻƶƤưŤƶɆŚņɄŶʩɇƳƹŷƸɆŎƹśƳżŚŷƸƷŚƾŤɅƳƵŚŷƞƞƸƳƺƧʩƘŷƞƞƀźƂƽŻƣ źŚżśŞźŶǫśŤX5śƞƞŤŶɅƞƞƅȋŷƻŚƾŴƭƾƐɅƴȋʨśƴťŰŚņŷƸǭŻƻŷƸƸȋɄźŚŷƞƞɆŻŴ ŶƾƄƺƌŻƘƹŶśƳŎƢưťŵƳɄśƻźƾƅȋ

ŷɆƽźŷƷŚƺƞƞŞŽƼŭƳɄŚƹźŚƾƻśƳɅƞƞƄƾȘʀƯƽŚƵŚƾƸƘƺƞƞŞǫśŤNjſȌɆŚśƞƞɆŻŨ ŷƄɅƣŻƙƳƵśƼŬ ŷƸƴƄƾƻɅƄƾȘȊɆņźŚżśŞźŶŶƾŬƾƳŢʨƾƉűƳŻɆśƀŷƸƷśƴƻǫśŤNjſȌɆŚśɆŻŨ źŶŶŻŞɅƳƹŻƼŞƆƾƉŵƳɼƷŎżŚņśɆŻŨŢʨƾƉűƳŻɆśƞƞƀŷƸƷśƴƻƽƹŶƾŞɷƾƴƙƳ ŮƾƌƽśŞIPSɅǮƸɆŚNjǒLjƽɅƁƴƯŻșƞƞƅɆśƴƷȊɆżŚƵśȘŷƷżśƞƞƀņɅɆƾưŬƃŵŞ ƲɇƄśŞƽźƺŞƽźȊǭƾȋśťşƁƷɅƻśșťƀŶśŞśƳśŤŷƷŚƹŶŻȋƹŶśƤťƀŚLJǏLjǐ×LJǐǎǐ ţɆśŞśșɇȘLJnjƽƱźţɆśŞśșɇȘLjźśƸȋźŶnjLjNjƵƾȘŚźŷǢƸƀŚƹŶźƵśɇƳƺƄŚŻŤņŜśƧŻɆż ŷƸȋɅƳţɆŻɆŷƳŚźŢśƘʩƐŚņśƨŤźŚƮŞśƧɅưŴŚŶƺƕƣśŰ ƽźŚŽƻljţɇƣŻƔśŞȖźŽŞɄŻŤśŞȊɆżŚƵśȘŷƷżśƀņŶƾŞƹŷƄƹŶŚŶƹŷƘƽƺȋźƾƐƵśƴƻ ņɅƄƾȘƶɆŚƵŚźŚŷɆŻŴơŷƻƺȋɅɆśŭƷŎżŚŷƷŚƹŶŻȋƹŶśƤťƀŚţƘśƀʁƳŎɅưɇƳǎǐǐ ƃŵŞźŶƽɅưƞƞƁȌɇǡśșƳǎɅƸɇŞźƽŶƵŚƾŤɅƳɅťƞƞƅǡƃŵŞźŶņţƞƞƁɇƷɅƞƞƀśȌƘ żŚƹśșťƀŶŽɇƷƱƾưƙƳśƷɅưɆʨŶŻŞśƸŞŶŻȋŚŷɇǡŚźɅưƞƞƁȌɇǡśșƳLjɅƸɇŞźƽŶņɅɆƾưŬ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 22


ɅƴƀŶŚŻƣŚśŞƎśşŤźŚ ŶɿȘɅƳśƴƞƞƄżŚŚźƃƳŚźŎƽɄŶśƞƞƄņɅƴƞƞƀƽơśŞɅƤƸƳɄśƻƱŶŎśŞŢŻƞƞƄśƙƳ ŷƸȋţɆŚŻƀśƴƄƺŞƵśƄƺƷśƸɇŞŷŞŻȌƣżŻƐƽţɇƸƻŸŶƾƄɅƳŝşƀśƻƵŎśŞƎśşŤźŚ ɅŤƽśƤŤƵśƞƞƅɆŚŻŞƽŷƷźŚŷƷƵśƞƞƅƷśɇƣŚŻƐŚƺŞɄŚƺŬƾŤɅƴƞƞƀŶŚŻƣŚŷɇƷŚŶɅƳśĵ ƴťŰ ŷƷŚƺťƄŚŹȘţƧƽśƻƵŎɄŚŻŞźŷƨǭƵŚŻșɆŶŶźŚŷƷ ņŷƸƸȋɅƳźśȌƷŚŚźśƴƞƞƄŢŚŻƕƷƱŚŷƳŚŻɆżŷɇƄśŞɅƴƞƞƀɄśƻƵśƞƞƁƷŚŝƧŚŻƳŷɆśŞ ƱŚɻŰŚśƴƄɄśƻźƽśŞƽśƻƽżźŎƺŞƽŷƸɆŎɅƳƵśťƜŚŻƀƺŞŷƷźŚŶżśɇƷɄŽɇǭƺŞɅťƧƽ ŷƸƸȋźŚŻƧŻŞɅƴƯśƀƎśşŤźŚƵŚŻșɆŶśŞŷɆśŞźƾƑǭŷƸƷŚŶɅƴƷśƻɅƴƀŷƷźŚŹȘɅƴƷ ţɇƤɇȋƽŷƷśƀŻŞŝɇƀŎśƴƄɅȘŷƷżƺŞɅƴƀŶŚŻƣŚśŞŢŻƞƞƄśƙƳŷɇƻŶƹżśŬŚŷɆśşƷ ƵśƄźśťƣźƺȋŷɇƷŚŷŞɅƷśƁȋśŞƎśşŤźŚƦɆʨŚźŶƾŴŷɆśŞŶźƽśɇŞʀɆśǡŚźƵśŤɅȘŷƷż ţƀŚɅƷśŞŻƼƳƽƱŚɻŰŚśŞƱŐƾŤ ɅưşƸŤŻƐśŴƺŞśƻśɆƽźɼƣŻȘƹŷɆŶśƷ źśȋƵŎƱśŭƷŚżŚŚŻɆżņƲƞƞɇƸȋɅƳɅƞƞƄŚŻŤƺƷśƼŞƽɷƾƧŷŞɄźśȋƱśŭƷŚɄŚŻŞɅƞƞƻśȘ ƭƾƧƺȋɄźśȋƵŶŚŷƞƞƷƱśŭƷŚņƵŶŻȋɅƞƞƄŚŻŤƺƷśƼŞśŞƲɇƻŚƾŴɅƞƞƳƽƲɆźŚŶƺƞƞƴƻŚƽ żŚŝşƞƞƀśƻźśȋɅșƞƞƅɇƴƻɼŴŚŷƷŚƦɆƾƙŤƺŞƲɇƸȋƺɇŬƾŤņƲɆŶƾŞƹŶŚŶŚźƃƳśŭƷŚ ƵśƳżņɅưşƸŤŻƐśŴƺŞŶŚŻƣŚżŚɅưɇŴŶƾƞƞƄɅƳśƳŢŷƳɅƷʨƾƐɄŶśƞƞƄɼƣźʀŞ ŷƸƴƞƞƄżźŚƗşƸƳƽŶƶɆŚżŚƲɇƷŚƾŤɅƳƺȋɷśŰźŶņŷƸƻŶɅƳźŷƻŚźŶƾŴɄǿŻƷŚƽ ƲɇƸȋƹŶśƤťƀŚŶƾŴɄśƻƽżźŎƽơŚŷƻŚƵŶŻȋƭśşƷŶɄŚŻŞ ƽɅťŰŚźśƷžśƞƞƁŰŚƵśƳżżŚƹŶśƤťƞƞƀŚɄƹƾűƷżŚņŷɇƸȋɅƳŻȌƣƺťƞƞƄŹȘƺŞɅťƧƽ ɅȘŷƷżźŶśɆŎŌŷƷŚƹŶƾŞơŷƻƵƽŷŞņŷɆŚƹŷƷŚźŹȘƺȋɅɆśƻżƽźśɆŎŌŷɆźŚŶɅƷśƴɇƅǡ ţƞƞƁƻţƧƽżƾƸƻŷɇɆƾșƷţƧƽǬɇƻŌŷɆŚƹŶŚŶţƞƞƀŶżŚŚźɅƴƼƳɄśƻţƈŻƣ ſǡŶźŚŶŶƾŬƽƲƻţƀŚƹŷƞƞƄŻɆŶɅưɇŴŻșɆŶɄƺưƴŬŚŻɆżņŷƙŞɄƺƙƣŶśɆ ŷɆƾƄźśȋƺŞţƀŶżƽŻƳŚʀƴƻżŚ ŶƾŴżŚƵŶŻȋŶśƨťƷŚ ƺŞɅƴȋƽƲɆɹŞʨśŞŚźŶƾŴŢŚźśƕťƷŚŷɆśŞņƲɇƀźɅƴƷɅƣŷƻƺŞɅťƧƽƲɇƷŚŶɅƳśƳ śƻŢźśƼƳŶƾşƼŞƽśƻŝɇƘɅɆśƀśƸƄɄŚŻŞŶƾŴżŚŶśƨťƷŚſǡƲɆɿșŞţŵƀŶƾŴ ƺŞƵŶŚŷƷţɇƴƻŚŷɇƀśƸƅŞŚźŶƾŴƢƙƌƎśƨƷƺȋţƀŚŜƾŴɅưɇŴţƀŚƱżʨ ŷƷśƀźɅƳţƁŞƶŞƺŞŚźśƳņŶśɆżźśɇƁŞſƤƷƺŞŶśƴťƘŚśɆźƽŻƜŻƐśŴƺŞƺưřƁƳƶɆŚ ƽŷƷśƞƞƀźɅƴƷɅɆśŬƺŞŚźśƴƞƞƄņƺƷŚŷƨťƸƳɄśƻɅɆƾȘŶƾŴƽɅƣśŞɅƤƸƳɅƣŻƐżŚ źŷƧƶɆŚŚŻǭŷɇƷŚŷŞŷɆśŞƲɇƷśƴŞśŬɅȘŷƷżɅƙƧŚƽɄśƻɄŶśƞƞƄżŚŶƾƞƞƄɅƳŧƘśŞ ŷɆśŞŷɇƸȋɅƳŻȌƣŚŻɆżņŷɇťƁƻŷɇƳŚśƷƵśŤŶƾŴżŚśɆŎŌŷɆɿȘɅƳţŵƀƵśŤŶƾŴƺŞ śƴƄƺŞţşƁƷƵŚŻșɆŶŢʩɆśƴŤƽŢŚŻƕƷŷɆśƄśɆŌŷɇƞƞƄśŞƺťƞƞƄŚŶɄɻƼŞŶŻȌưƴƘ ƵŚŻșɆŶɄŷɇƳŚśƷƽɅťɆśƌźśƷŝşƞƞƀŷɇƞƞƀŻŤɅƳśɆŎŌŶźŚŷƷśƴƞƞƄɄƽźɄɿŨőŤǬɇƻ ŌŷɇťƁƻƵśŤŶƾŴƹźśŞźŶśƻƵŎźƾƉŤƵŚŻșƷśɆŷɆƾƄ ŷɇƸȋơŻƈƵśƞƞƳżƽƺưƈƾŰɅƴȋƵśŤɅƙƧŚƽŶƾƞƞŴśŞƵŶŻȋźŚŻƧŻŞƎśƞƞşŤźŚɄŚŻƞƞŞ ɅɆśƻŽɇǭƺǭŌŷɇƞƞƀŻŞśŭȋƺŞŷɇƻŚƾŴɅƳŌŷɆźŚŶɄźśƕťƷŚƺƞƞǭƵśŤŶƾŴżŚśƴƞƞƄ ɅƻŚźŷɆśŞņŷɆźŚŷŞţƀƽŶƽŷɇƸȋŚŷɇǡŚźƵśŤŶƾŴƺȋƶɆŚɄŚŻŞŌŷɆźŚŶţƞƞƀƽŶŚź ŷɆśŞŷɇƻŶƂƾȘƹŷƷżśƞƞƀŢŚŶśƨťƷŚƺŞśƼƸŤƽŷɇƸȋśƻźŚźɅƤƸƳźśȌƣŚŷƞƞɇƸȋŚŷƞƞɇǡ ɅƙƧŚƽɄŶśƞƞƄƺŞƹŚźƶɆŚżŚśƼƸŤŚŻɆżņŷɇƞƞƄśŞƵśŞŻƼƳƵŚŻșɆŶŷƸƷśƴƻƵśŤŶƾŴśƞƞŞ ŷɇƀźɅƳ

21

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ƵśƞƞƅƷŢśƙƯśƑƳţƞƞƀśƻƵŎśŞƺƼŬŚƾƳźŶśƴƞƞƄɅɆśƷŚƾŤƽɄŷƙŞŢśƧśƤŤŚƹźśŞźŶ ŻŤŶśƄņŷƸƞƞƅɆŷƷŚɅƳƭśŰƵśƳżƺŞƽŷƸƸȋɅƳɅȘŷƷżƺƕűƯźŶƺȋɄŶŚŻƣŚŷƻŶɅƳ ŽȋŻƴŤŢśƸɆŻƴŤƲɇƸȋɅƳƺɇƈƾŤŷƷźŚŶƵŚŻșɆŶśŞƎśşŤźŚƺŞɄɻƅɇŞƮɆśƴŤƽŷƸťƁƻ ŷɇƻŶƱśŭƷŚƭśŰƵśƳżƺŞƵśťƼŬƾŤƃɆŚŽƣŚɄŚŻŞŚźžŚƾŰ ƭɻƸȋƮŞśƧɿƜƮɆśƁƳɄƽźŽȋŻƴŤ ǬɇƻƺŞņŷɆźŚŹșŞɄǿŻƷŚƽƵśƳżņţƞƞƁɇƷƵśťƯɻƸȋţűŤƺȋɄźśȋƱśŭƷŚɄŚŻŞŻȘŚ ƲƧźƵśťɆŚŻŞŚźɅŤƽśƤťƳɿƁƳţƄƾƷŻƀŷɇƸȋƭƾşƧŷɆśŞƽŷɇƞƞƀźŷɇƻŚƾŵƷɄŚƺŭɇťƷ ŌƺƞƞƅŞɄźƾŬƶɆŚƏɆŚŻƞƞƄŶƾşƷźŚŻƧŷɇɆƾȘɅƳŶƾŴśŞƵśƳżƶɆŚźŶţƞƞƀŚƹŶż ŷɇƷŚŷŞŷɆśŞŷɇťƄŚŷƷŚźƵŎźƾƉŤśƴƞƞƄŚŻɆżņŷƞƞƀźɅƳŻƕƷƺŞƺƷʨŶśƘśƷƺŭɇťƷƶɆŚ ŚźƵśŤɄǿŻƷŚƽţƧƽŷɇƷŚƾŤɅƳśƴƄŷƄśŞśƴƄţƀŶźŶƭɻƸȋƺƅɇƴƻţƁɇƷźŚŻƧ ņŷɇƸȋŶƾŴƵƾƳŚɿǡɄśɇƷŶɅƸɇŞƃɇǡƽɄŽɆźƺƳśƷŻŞƂƽźƶɆɻƼŞƵŶŻȋŚŷɇǡơŻƈ ţƣźŷƻŚƾŵƷƃɇǡƵśťưɇƳƦŞśƑƳƏɆŚŻƄɅƻśȘśƳŚ ƺƅɆźžŻŤƽŜŚŻƑƌŚźŶņƵśƳƵƾƳŚɿǡɄśɇƷŶƭɻƸȋƺŞśƳƮɆśƴŤƗƧŚƾƳɻƅɇŞźŶ ŷƻŚƾŴŲźɄŷŞŢśƧśƤŤŚņŷƞƞƄśşƷƵśƴťƞƞƀŶźŶƭɻƸȋŻȘŚƲɇƸȋɅƳŻȌƣŚŻɆżŋŶźŚŶ ŝưƀŶƾŴżŚŚźƃƳŚźŎƽɄŶśƞƞƄņƮŘśƞƞƁƳƱśƴŤƭɻƸȋɄŚŻŞŶśɆżƂʩŤśŞŶŚŶ ƭŚƽźɅȘŷƷżŷɇƻŶƹżśŬŚņŢśɇŘŽŬƱśƴŤƭɻƸȋɄŚŻŞƂʩŤɄśŬƺŞſǡƲɇƸȋɅƳ ƽŷɇƸȌƷŽȋŻƴŤɅȘŷƷżƭɻƸȋƮŞśƧɿƜƮŘśƞƞƁƳɄƽźɅưɇŴŷƸȋɅƐŚźŶƾŴɄŶśƘ ŷɆɹŞŚźƹŶśƤťƀŚƶɆɻƼŞŶƾŴŷɆŷŬƂŻșƷżŚ ƵŶŻȋƃƷżŻƀźśťƣŻȘ ţƀŚɅŞŻŵƳźśɇƁŞŢŶśƘņŶƾŬƾƳŢʩȌƞƞƅƳŻƐśŴƺŞƵŚŻșɆŶɅƴŘŚŶƃƷżŻƞƞƀ ņŷɇƸȋɅƳƃƷżŻƀŚźƵŚŻșɆŶɅťƧƽŷƷśƀźɅƳŝɇƀŎƵśɇƣŚŻƐŚƺŞƲƻƽŶŻƣƺŞƲƻƺȋ ɅƙƞƞƀƱŚŷƳŷɆŻɆŹǡɅƴƷŶƾŴƭśƞƞƴƘŚƽŢśƞƞƀśƁŰŚƭśƞƞşƧźŶŚźɅťɇƯƾřƞƞƁƳ ŚŻɆżņƲɆżŚŷƸɇŞƵŚŻșɆŶƵŶŻȘƺŞŚźśƻɄźśȋŜŚŻŴƽŢʩȌƅƳţɇƯƾřƞƞƁƳƲɇƸȋɅƳ ţƁȌƄņƵŚŻșɆŶƵŶŻȋŻƉƨƳśŞƲɇƸȋɅƳɅƙƀƲɇƷŚŷŞŻƉƨƳŚźŶƾŴƲɇƻŚƾŴɅƴƷ ƲɇŞśɆţƀŶŶƾŴƺŞţşƁƷɄɻƼŞžśƁŰŚƺŞśŤƲɇƸȋƺɇŬƾŤŚźŶƾŴ żŚŚźɄŷɇƳŚśƷƽɅƷśƴɇƞƞƅǡņƵŚŻșɆŶɼƞƞƁƷŚŶŻƉƨƳśŞŷƸƸȋɅƳźƾƉŤŶŚŻƣŚɻƞƞƅɇŞ ƂŶƾŴƂźśťƣźƽƭśƴƘŚƭƾřƞƞƁƳſȋŻƻņţƞƞƀŚƶɆŚţƨɇƨŰŷƸƸȋɅƳźƽŶŶƾŴ ŚźśƳƭśƴƘŚţɇƯƾřƞƞƁƳśɆŷƸȋɄźśȋƺŞźƾşŭƳŚźśƳŷƷŚƾŤɅƴƷſȋǬɇƻţƞƞƁƻ ŶɿșŞƹŷƼƘƺŞ ƵŶƾŞżƽŷƷŚƭśƳ ƱśƴŤƽʩƞƞƐţƘśƞƞƀņȊɇƞƞƄƵśƴưşƳņţƴɇƧƵŚŻȘƺƷśŴƽʀƞƞƄśƳŷɇƞƞƄśŞƶƞƞřƴƑƳ ŷɇƻŚƾŵŞŻȘŚŶŚŶŷƻŚƾŵƷţɆśƌźžśƁŰŚśƴƄƺŞņŷɆźŚŶŚźƵŎɄƽżźŎƺȋɅɆśƻŽɇǭ ƵśŤɅƷŚŻșƷƽžɻƞƞƀŚƺŞśƼƸŤņŷɇƻŶźŚŻƧɷśƳźśƞƞƅƣźŶŚźŶƾŴśƻƵŎɼƞƞƄŚŶɄŚŻŞ ŷɇɆŚŽƣŚɅƳ ŷɇƻŚƾŴƱƽŻűƳɅȘŷƷżɅƙƧŚƽɄśƻɄŶśƞƞƄȉźŶżŚņŷƞƞƄśŞƭƾǡɄƽźƵśŤŽȋŻƴŤŻȘŚ ɄƽźƮƳśȋźƾƐƺŞƵśƳŽȋŻƴŤɅťƧƽśƳŚņŶƾƄɅƳśƳƃɆśƀŎƽƹśƣźŝşƀƭƾǡƺťşƯŚŷƷśƳ ŶśɆżŚŚźŶƾƄɅƳƵśƳɅƙƧŚƽɄŶśƄƽƃƳŚźŎŝşƞƞƀƺȋɅɆśƻŽɇǭņŷƞƞƄśŞɄżƽŷƷŚƭśƳ ɅťŵşƄƾŴƽɄŶśƄƵŚƾŤɅƴƷƭƾǡśŞŷɇƷŚŷŞƽŷɇƄśŞƭŶśƙťƳɅȘŷƷżźŶŷɆśŞƲɆŻŞɅƳ ŷɇƄśŞƺťƄŚŶźƽśŞƵŎƺŞƵƽźŶżŚŷɆśŞƺȋţƀŚɅťƨɇƨŰƵśƴƻƶɆŚƽŷɆŻŴ


ևZÀŒ¿YÁ

ƽūɆŚźŢŶśƘŷƸǭ ŚźɄŶśƄƺȋŜŻŵƳ ŶɿȘɅƳśƳżŚ

ŶźŚŹȘɅƳŻŨŚƵśƳŶƾŴŶźƾƳźŶśƳžśƁŰŚƽŻȌƤŤɄƽźƺȋƲɆɿȘɅƳɄŶśɆżŢśƴɇƴƉŤżƽźŻƻţƀŚɅťŵşƄƾŴƽɄŶśƄƭśşƷŶƺŞɅȘŷƷżźŶɄŶŻƣŻƻ ŜŚŻƑƌŚƽƹƽŷƷŚśŞņƵśƳźśƕťƷŚơʩŴŻŞɅƞƞƻśȘśƳŚŋƲɇƸȋƲƻŚŻƣŶƾŴɄŚŻŞƺƜŷƜŶɅŞƽƱŚźŎɅȘŷƷżȊɆƽƲƞƞɇƸȋźŚŻƣśƻɅƷŚŻșƷƽžŻŤżŚƲƞƞɇƻŚƾŴɅƞƞƳ ŢŶśƘLJǐƺƳŚŶŚźŶŷƸȋɅƳŝưƞƞƀƵśƳɅȘŷƷżżŚŚźɄŶśƞƞƄƽţɆśƌźƽŷƷśƞƞƀźɅƳŝɇƞƞƀŎśƳƺŞƺȋŶźŚŶŶƾŬƽɄŷŞɄśƻŢŶśƘƗƧŚƽźŶƲɆƾƞƞƄɅƳƺŬŚƾƳ ŶƾƄɅƳƵśťşɇƉƷɅƴŘŚŶɅťŵşƄƾŴƽɄŶśƄņśƻƵŎżŚŜśƸťŬŚśŞƺȋƲɇƸȋɅƳɅƣŻƙƳŚźŜŻŵƳ

ƵŷƄŢŻƤƷśɆžŻŤƥŻƜ ņƵŶŚŶźŚŷƞƞƅƻśŞƽƹŶŻȋɅɆśƞƞƀśƸƄŚźɅƙƧŚƽŢŚŻƑŴƽŢŚŷɆŷƼŤƱśƴŤƵśƞƞƁƷŚŽƝƳ ŷƸȋɅƳųưŤŚźśƳɅȘŷƷżŶźƾƳɅŞžŻŤƽŜŚŻƑƌŚśƳŚŋŶƾƄɅƳŶŻƣţɇƸƳŚŝşƀ ɄƽźƺưřƞƞƁƳƶɆŚƽƲɇƸȌƷƭśşƷŶŚźƵśƴɆśƻśɆŒźśŤŶƾƞƞƄɅƳŝşƞƞƀţƞƞƁȌƄżŚžŻŤ ŶźŚŹȘɅƳɅƤƸƳɿŨőŤƲɆɿșŞƲɇƻŚƾŴɅƳƺȋɅŤśƴɇƴƉŤ źŶņƲɇƻŶƂźƽŻǡŶƾŴźŶƲƅŴƽŢŻƤƷŻȘŚţƀŚŜŻŵƳžŻŤɄƹżŚŷƷŚƺŞŢŻƤƷ ƲɇƴƉŤŢŻƤƷŻŞƺɇȌŤśŞƲɇƻŚƾŵŞŻȘŚƲɆƾƄɅƳƥŻƜɅƸɇŞŷŞƽɄżƾŤƺƸɇȋżŚɅɆśɇƷŶ ŶŚŶƲɇƻŚƾŴţƞƞƀŶżŚɅȘŷƷżƲƼƳƮŘśƞƞƁƳɄƽźŚźŶƾŴŽȋŻƴŤŢźŷƧņƲɇƸȋɄɿƞƞȘ ŢŻƤƷƲɇưƁŤţƧƽǬɇƻŶƽŻŞţƀŶżŚƵśƳɅȘŷƷżɄśƻɄŶśƄśŤŶƾƄɅƳŝşƀŢŻƤƷ śŤŷɇƻŶƱśŭƷŚƶƞƞƅɇťɆŷƳŢśƸɆŻƴŤƽŷɆźƽśɇŞŹƜśȋɄƽźŚźƵśŤźśȌƣŚŷɆƾƞƞƅƷžŻŤƽ śŞŶƾŴźśťƣźƽŶźƾŴŻŞżŻƐƺŞŷɇƸȋƺưŞśƨƳɅƤƸƳŢśƞƞƀśƁŰŚśŞƽŶɿȘƱŚźŎƵśťƸƻŸ ŶƾƄŶźŚƽƵśŤɅȘŷƷżƺŞɅƸɇŞŷŞƽƺƸɇȋŷɇƻŷƷƹżśŬŚƽŷɇƻŶţɇƴƻŚƵŚŻșɆŶ ƹŷƸɆŎƽƺťƄŹȘɄƽźƮƳśȋŽȋŻƴŤ ŚźƵśťɆƽźƃɇǡɄśƻţƈŻƣƽŢśɇŞŻŭŤņŷƄśŞƹŷƸɆŎśɆƺťƄŹȘɄƽźƵśťƼŬƾŤśƼƸŤŻȘŚ ƵśƳżƺŞơƾƑƙƳƵśťƼŬƾŤƽŷɇƸȋɅȘŷƷżƺƕűƯźŶŷɆśŞśƴƞƞƄŶŚŶŷɇƻŚƾŴţƞƞƀŶżŚ źŶņŷɆźŚŹȘɅƳŻƞƞƀţƞƞƅǡŚźśƻżƽźņŢźƾƈƶɆŚɿƜźŶŷƞƞƄśŞƵśťƷśɇƣŚŻƐŚƽƭśŰ ŷɆŚƹŶŻȌƷƺŞŻŭŤŚźƺƕűƯźŶƵŶŻȋɅȘŷƷżƺȋɷśŰ ƮŰśƳɄŚŻŞɅưşƧƮŘśƞƞƁƳɅŴŻŞƺȋţƞƞƀŚƮɇƯŶƶɆŚƺŞƺťƞƞƄŹȘŢŚŻƐśŴƵŶŻȋźƽŻƳ ŜŚŻƑƌŚŶƾŬƽżŚɅƞƞƄśƷƹŷƸɆŎɄƽźŽȋŻƴŤţƞƞƀŚƹŷƷśƳɅƧśŞƵśƴƸƻŸźŶƽƹŷƞƞƅƷ

ƵŚŻșɆŶśŞŶƾŴɅƴɆŚŶƺƁɆśƨƳ ɄƺƁɆśƨƳśƳŚŋŷƸƸȋƺƞƞƁɆśƨƳƵŚŻșɆŶśŞŚźŶƾŴŷƷƾƞƞƄɅƳƺƞƞƀƾƀƽƱŚŷƳŶŚŻƣŚɻƞƞƅɇŞ ŻƻśƔƺŞŷɆśƞƞƄŷƞƞƄŷƻŚƾŴɅȘŷƷżżŚţɆśƌźƱŷƘŝşƞƞƀƵŚŻșɆŶśŞŶƾŴɅƞƞƴŘŚŶ ŚźƮƝƞƞƄƶɆŻŤŷƳŎźŶŻǡƽƶɆɻƼŞŷɇƞƞƀŻŞƺŭɇťƷƶɆŚƺŞƽŷɇƸȋƹśșƷƵśťƷśɇƣŚŻƐŚɅȘŷƷż śƻƺƁɆśƨƳƶɆŚɅƻśȘśƳŚŋŷƸťƞƞƁƻŻŤŶśƞƞƄɅȘŷƷżźŶƽŷƷźŚŶɄŻŤŜŚŹŬŻƻśƔņŷƷźŚŶ ƽơŚŷƻŚņśƻŶŚŷƙťƀŚƽŶźŚŶɄŶŻƣƺŞŻƉűƸƳɅȘŷƷżɄŶŻƣŻƻŚŻɆżņţƁɇƷţƞƞƀźŶ ţƀŚƹŶŻȋƺƸɆŶśƼƷŶƾŴŶƾŬƽźŶŚźɅŤʩɆśƴŤ ƹŷɇŭƸƞƞƀƵśťŤƽśƍƧŷɇƸȋɅƙƞƞƀņŷɇƸȋƺƞƞƁɆśƨƳƵŚŻșɆŶśŞŚźŶƾŴŷɇƻŚƾŴɅƞƞƳŻƞƞȘŚ ŶƾŴƂʩŤƱśƴŤŷƻŚƾŴɅƳɅƁȋŻƻƽţƁɇƷƮƳśȋɅƷśƁƷŚǬɇƻŷɆŻɆŹǢŞŷɆśŞŷƄśŞ ŷƀŻŞƃƣŚŷƻŚƺŞśŤŶɿȘźśȋƺŞŚź ƵŶƾşƷƵŚŶźŷƧ ɅɆśƻŽɇǭƲƻżśŞśƳŚņŷɇƞƞƄśŞƺťƄŚŶɅȘŷƷżźŶɄŶśɆżɄśƻŶƾşƴȋƽŢʩȌƞƞƅƳŷɆśƞƞƄ ŷɆƾƄɅƳŷƸưŞŜŚƾŵťŴźżŚƺȋżƽźŻƻŷɇƞƞƄśŞƵŚŶźŷƧśƻƵŎɄŚŻŞŷɇƷŚƾťŞƺȋţƞƞƁƻ ɼƣśɆƽƵŚŻșɆŶƺŞţƳŷŴņơŚŷƻŚɄƾƞƞƀƺŞţȋŻŰņƵŶŻȋźśȋɄŚŻŞɄŚƹżśŤţƈŻƣ śƻƵŎƂżźŚņŷɇƄśşƷƵśťɆśƻƺťƄŚŶƵŚŶźŷƧɅťƧƽśŤŷɆźŚŶɅȘŷƷżȊǭƾȋɄśƻɄŶśƄ ŶŻȋŷɇƻŚƾŵƷȉźŶŚź ŻȘŚŷƸȋɅƳƭƾűťƳŚźƵśŤɅȘŷƷżƽƹŶŻȋŽȋŻƴťƳƵśťɆśƻƺťƄŚŶƺŞŚźśƴƄƶƻŸņɅƷŚŶźŷƧ ţƧƽǬɇƻņŷɇƄśşƷśƻƵŎƵŚŶźŷƧƽŷɇťƁƻźŚŶźƾŴŻŞɅɆśƻţƴƙƷƺǭżŚɅȘŷƷżźŶŷɇƷŚŷƷ ƵśťƸƻŸƺŞņŷƸȋɅƳƲȋƵśťƀɻƀŚżŚƵŶƾŞƵŚŶźŷƧŷɇƀźŷɇƻŚƾŵƷţɆśƌźžśƁŰŚƺŞ ŶżśƀɅƳŻɆŹǡơśƑƙƷŚƽƵśŞŻƼƳɅťɇƉŵƄśƴƄżŚƽŷƻŶɅƳƃƳŚźŎ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 20


ŶƽźɅƳʀŞźƽŶƮŞśƨƳɄŻƤƙŬɿƳŚśŞ¯ƺƣśȋ°

ƵƾƷśƧ°ƽƶƴŤƾƳŶŚżŻƣ¯ŝƞƞƄŻƀŚŻƀ°ɅɆśƴƸɇƞƞƀɄśƻ ŶźŚŶƵŚŻȋŚƹŶśƳŎŽɇƷŚźƵŚƾŬŷşƳŚź¯ɅƣźƾƳ ɅɆśƴƸɇƀƲưɇƣƵŚŻșɆżśŞŻșɆŶśŞɅɆśƼƷŢŚŻȋŚŹƳƮƳŚƾƘ ƹǿƽŻǡƶɆŚƵŚŻșɆżśŞɅƳśƴŤƽŷƷŚƹŶŚŶƱśŭƷŚŚź¯ƺƣśȋ° ŷƄŷƸƻŚƾŴŜśŵťƷŚƹŷƸɆŎżƽźŷƸǭơŻƔ ƵśɇȋźƾǡɿƳŚżŚɄŚƺƞƞƳśƸƴưɇƣśŞ ţƞƞƧƾƳƱśƷ ¯ƺƞƞƣśȋ° ɅƷƾƴƍƳƵŚŶŻƞƞȘźśȋƶɆŚʀƞƞƅɇǡɄśƻƺťŴśƞƞƀƭŚƽźƺƞƞŞ ƺƙƳśŬżƽźƹǿƾƞƞƀȊɆƺŞƽŶźŚŶɅȘŶŚƾƷśŴƽɅƘśƴťŬŚ ŶżŚŶŻǡɅƳ

ɄŶƽŽŞţƀŚźŚŻƧʀŞźƽŶţƅǡƮƳŚƾƘƽƵŚŻșɆżśŞƮƳśȋ ɿƳŚņśƻƹŷɇƸƞƞƄžśƞƞƀŚŻŞŶƽŻŞʀŞźƽŶƮŞśƨƳƵŚŻƼŤźŶ ƃɆśƴƷƭśɆŻƞƞƀźŶƦƞƞƣƾƳɄźśȌƞƞƴƻżŚſƞƞǡɄŻƞƞƤƙŬ ʨśŰņƵśɇȋźƾǡƃŵǡƭśŰźŶƺťŴśƀ¯ƺƘƾƸƴƳ°ɅșƷśŴ ƃƨƷźŶţƀŚźŚŻƧŽɇƷƵŚŶŻȘźśȋƶɆŚŷƸưŞƲưɇƣʀƳƽŶźŶ ́ ƳśȋɅƴɆŻȘƽ ŶżŚŶʁŞƃƨƷɄśƤɆŚƺŞŢƽśƤťƳʩ ¯ƲƀŻŤɅƳƶƳ°ɅɆśƴƸɇƀƲưɇƣźŶɄżśŞɄŚŻŞɅȘżśŤƺŞɄŻƤƙŬ źŶƵśɇȋźƾǡɿƳŚŷƞƞƸưŞƲưɇƣʀƳƽŶţƧƾƳƵŚƾƸƘ¯ƺƞƞƣśȋ ƭƾƝƅƳśƻżƽźƶɆŚƽƺťƁŞŶŚŶźŚŻƧɄŶŚŽƼŞƱśƸƼŞɅƷŚŶŻȘźśȋƺŞ źŶśƻżƽźƶƞƞɆŚƺȋŶƾƞƞƄɅƳŜƾƞƞƁűƳƵŚŶŻȘźśȋƱśƞƞƨƳ ƲưɇƣŻƌśŰƭśŰźŶŻșɆżśŞƶƞƞɆŚţƞƞƀŚƲưɇƣƶɆŚźŶɄżśŞ ŜśŵťƷŚśŞƽƹŷƄŷɇƯƾŤƃɇǡƺưŰŻƳŶźŚƽɄɹŴŢƾȌƀ

¯ɅƳśƷɅŞ°ƲưɇƣɻƀƾǡʀƯƽŚżŚɅɆśƴƷƽź ņƱśƞƞƀɅƴɇŰźśɆźƾǡņɅƞƞƷƾŭƙƳƶƞƞƁŰņɄŻŨƾȋƵŚźśƞƞŞ ɅưƘņɅŤƽŻŨŜśťƼƳņźśȌƣŚƭŶżƽŻƼƄņƾưƷŚƾƧȗƸƄƾƻ ƺŞƲưɇƣƶɆŚźŶƵśɇưƘŻƕƷŶƾƴűƳƽźśƞƞƅƣŚśƌźņɄŻƧśŞ ŷƷŚƺťŴŚŶŻǡƃƨƷɄśƤɆŚ ŷƯƾŤƺŞƹŷƷśƳżƽźŷƸǭƹŷƳŎƲưɇƣƶɆŚƵśťƀŚŶƺƈʩŴźŶ ɅȘźŽŞƵŚŻűŞŶźŚƽŚźƽŚɅŤśƧśƤŤŚɿƳŚɅșƯśƞƞƀƮƼǭ ŶźŚŶɅƳŚƽƾŭťƁŬƺŞŚźƽŚƺȋɅƷŚŻűŞŋŷƸȋɅƳ

19

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ɅƷŚŶŻȘźśȋƺޯɅƳśƷɅŞ°ɅɆśƴƸɇƞƞƀƲưɇƣɻƀƾǡʀƯƽŚ ɷśŰźŶʨśŞśƌźŷɇŭƳɅȘŷƸƸȋƺɇƼŤƽɄŷƴƈśƌɿưƘ ƲưɇƣƶɆŚƵŚŻȋŚżśƜŎƺŞżƽźLJǐżŚɻƴȋƺȋŷƞƞƄɅɆśƴƷƽź ţƀŚƹŷƷśƳźƾƅȋɄśƻśƴƸɇƀźŶɅɆśƴƸɇƀ ƒśűƯƺŞɅƘśƴťŬŚŢƽśƤťƳźśƞƞŨŎżŚɅȌɆ¯ɅƳśƷɅƞƞŞ° ŚźɅŤƽśƤťƳɄśƻɄżśŞƺȋţƞƞƀŚɄżśƞƞƀśƍƣƽƺƳśƸƴưɇƣ ƲɇťƁƻŷƻśƄƵŎźŶŽɇƷ


ŷƄƭŚɻƷƾƳźŶɅŬźśŴŻŤŻŞŷƸƳɽƻɄŷƴŰŚɅƸŞƵŚźśƼŞ ɄŷƴȋɻƀƾǡźśƅťƷŚ ¯ɅƳśɇƳŻƷƾɇưɇƳ° ɅɆśƴƸɇƞƞƀƲƞƞưɇƣɻƞƞƀƾǡ ŻƞƞƷƾɇưɇƳ° Ʉŷƞƞƴȋ ɅƷŚŶŻȘźśȋƺƞƞޯɅƳśɇƳ ƽ ɄŷƞƞƴŰŚ ɅƞƞƤƑƉƳ ŷɇƙƞƞƀ ɅƞƞȘŷƸƸȋƺɇƼŤ ƵŚŻȋŚƺƷśťƀŎźŶƵśȌưƳ ŷƄɅɆśƴƷƽźɅƳƾƴƘ ɄżśƞƞƀŻɆƾƉŤ ɻƞƞƀƾǡ ¯ɅƳśɇƳŻƷƾɇưɇƳ°ƹŷƞƞƄ ƽţƀŚƹŷƄɅŰŚŻƐŻŨŚźŶŶƾŬƾƳɄŽťƷśƣƺŞɅƻśșƷśŞ ţƀŚƹŶŻȋɅŰŚŻƐŚźƵŎɄƾȘƾƯŽɇƷʀƳʨŚŮƽźŷƴűƳ ŻŞśƈƽɅɆśşƐśşƐżśƸƐņƹŶŚżƵśŞŻƧɅưƘņŶŚȀƷŲŻƣŷɇƴŰ ɅƷśɇƁǡʩɇŤŎźƾƍŰśŞƽƵśșɆśŞƺƷśƁƣŚɄŷƸƳɽƻśŞņŻŞŚ ŷƸťƁƻ¯ɅƳśɇƳŻƷƾɇưɇƳ°ƵŚŻșɆżśŞ

ɄŷƴŰŚɅƸŞƵŚźśƼŞƺŞŻŤśřŤƽśƴƸɇƞƞƀƹżƾŰźŶŽɆŚƾŬ ţƀŚƺťƣŻȘƦưƙŤɅƷŚŻɆŚƹŷƸƞƞƁɆƾƷƽŻșɆżśŞ śǡŻŞƭŚɻƷƾƳɄɽƻŽȋŻƳźŶţƷŻȘƶɆŚɄŚŷƻŚƲƞƞƀŚŻƳ ŶƾƄɅƳ śƻƭśɆŻƀźŶƃƨƷŷƸǭŻȘśƤɆŚɅȘżśŤƺŞɄŷƴŰŚɅƸŞ ƶɆżŚƾƳśƼƷŎǀƳśƴŤźŶƺȋƹŶƾŞŚŶśƷśȋɅɆśƴƸɇƞƞƀźśŨŎƽ ţƀŚƹŶŻȋţɆśƘźŚźźƾƅȋŢŚźŻƨƳƽ ɅɆŚŶśƷśȋƃɆśƴƷȊɆźŶɄżśŞƭƾƝƞƞƅƳƵƾƸȋŚƲƻƽŚ źŶŢƽśƞƞƤťƳƃƨƷƽŶŻƞƞșɆżśŞţƞƞƀŚźŚŻƞƞƧƽţƞƞƀŚ ŷƄśŞ¯ƲƻƺɇşƄţƀźŶ°ƃɆśƴƷ ƽŶƿŷƴŰŚǀƸŞņŶźŚŶŻƞƞșɆżśŞnjƺȋƃƞƞɆśƴƷƶƞƞɆŚźŶ ŶŻȋŷƻŚƾŴŚŻŬŚŚźƺƞƞƁƷŚŻƣƵśŞżƺŞȖƾƯƾƷƾƳ ƾŭƷŚŻƼƄźŶţƀŚźŚŻƧ¯ƲƻƺɇşƄţƞƞƀźŶ°ƃɆśƴƷ ŷɆŎźŶƃɆśƴƷƺŞŚŶśƷśȋ ƺťƞƞƄźɅƞƞƀśƸƄźśȋƗƑƨƳƮɇƉűťƯŚƚźśƣƿŷƴŰŚǀƸŞ ſƷśƁɇƯɄŚźŚŶƽƵŚŻƼŤƹśșƅƷŚŶżŚǀƞƞƅɆśƴƷŢśɇŞŶŚ żŚɽƻƺƤƞƞƁưƣſƷśƞƞƁɇƯƥƾƣƽſƞƞɆźśǡżŚƿŻƞƞșɆżśŞ ţƀŚſɆźśǡƹśșƅƷŚŶ

ŷƄƭŚɻƷƾƳźŶɅŬźśŴŻŤŻŞŷƸƳɽƻɄŷƴŰŚɅƸŞƵŚźśƼŞ ƹŽɆśŬƹŷƞƞƷŻŞņǀƞƞƷŚŻɆŚŻƞƞșɆżśŞɄŷƞƞƴŰŚɅƸŞƵŚźśƞƞƼŞ ɅŬźśŴŻŤŻŞŷƸƳɽƻ ţƞƞƷŻȘ ƿźʨŶźŚŽƻLJLJƿŷƨƷ ŷƄŚŶśƷśȋźƾƅȋƭŚɻƷƾƳźŶ ɄśƻƺťƄźżŚŻŬśƼƳŷƸƳɽƻǏƺŞƺƷʨśƀƺȋţƷŻȘƶɆŚ ŷƸƳɽƻźśƼǭƺŞƭśƞƞƁƳŚņŶɿȘɅƳƦưƙŤɄɽƻƢưťŵƳ ƶɆŚżŚɅȌɆśƼƷŎƵśƞƞɇƳżŚƺȋƺťƣśɆƆśƉťŴŚɅƞƞƷŚŻɆŚ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 18


ֿ¿Z«Z^yY

ŷƷŶżŶɹťƀŶņŻŬśŤȊɆɅȌƷśŞŜśƁŰƺŞņƹŻƤƷƺƀŷƷśŞ śŞśƼƷŎŷƸƸȋŪźśŴņŻŬśŤȊɆŜśƞƞƁŰżŚņƲƻźŶƵƾɇưɇƳLJǒNjŷƷŷƞƞƄƦƣƾƳŻșɆŷȌɆɄźśȌƴƻśŞņƹŻƤƷƺƞƞƀŷƷśŞƶɆŚ ƲɇƞƞƀƹŶŻȋśƘŶŚņŶŚŻƣŚƶɆŚżŚɅȌɆŷƸƻŶŝɆŻƣŚźƵŎņŷƷŷƞƞƄƦƣƾƳƽƹŶŻȋƺƙŬŚŻƳɅƐśşŤźŚţȋŻƞƞƄƺŞņŷƸƞƞƀƮƙŬ ƱŚŷƧŚŽɇƷɄƽŢźƾǢƀśǡƮƙŬƺŞśƼƷŎņŻŬśŤƮɆśŞƾƳƏŴżŚɄŻșɆŶŢźśȋƲɇƀţƣśɆźŶżŚſǡţƀŚƹŷƄƲȘƃŤźśȋ ƭśƨťƷŚƺŞƱŚŷƧŚņſǢƀŻƤƷƺƞƞƀƶɆŚŷƷŶƾƴƷţƣśɆźŶņɄƽŜśƞƞƁŰţƼŬɅȌƷśŞŢźśȋņȊƷśŞƺŞƺƙŬŚŻƳśŞƽƹŶƾƴƷ źśƼǭţƣśɆźŶżŚſǡņŶƾŞƺťƣźʀǭźŶɄŻƤƞƞƀƺŞƵśƳżƶɆŚźŶņƺȋŻŬśŤŷƷŶƾƴƷŻŬśŤŜśƞƞƁŰżŚƵŎŪƽŻŴƽƭƾǡ ņƦɇƧŶɅƞƞƀźŻŞśŞśƼƷŎŶźŚŹȘɅƳƵśɇƳźŶƂŻƞƞƁǡśŞŚźƖƾƌƾƳƽƹŶŻȋȊƞƞƄņƃŞśƞƞƁŰżŚƭƾǡƭśƨťƷŚŻŞɅƸşƳƱśɇǡ ŚźŶƾŴţɆśȌƄņſɇưǡƺŞƺƙŬŚŻƳśŞņƂŻƁǡƽŻŬśŤŷƷŚƹŷƞƞƄƗƧŚƽɄŶżŶƽɄźŚŶɹƻʩȋŶźƾƳƺȋŷƷƾƞƞƄɅƳƺŬƾťƳ ŜśƁŰƺŞŷƷŚƹŷƄƦƣƾƳɅťŰŚźƺŞņʀưƘśŬņƺȋţƁƸɆŚƺŬƾŤŝƯśŬƺťȌƷŷƷŷƄɅȘŷɇƞƞƀźźśťƞƞƀŚƾŴƽƹŶŻȋƱʩƘŚ ŷƸŞśɆţƀŶņŻŬśŤŢśƘʩƐŚƽɄŻŞźśȋ ƱƾɇƯŚŢŚźśƳʨŚ

ɅŞŶźŶɄŷƴƘɄżƾƀƃŤŎ

ƃŤŎƺŞƱŚŷƧŚņɄŷƴƘźƾƐƺŞƺȋţƀŚƹŶŻȋơŚɻƘŚņźśȋɅŞƺƯśƞƞƀLjljŶŻƳȊɆ ņƲƻźŶǍǍNjǐǐǐƂżźŚƺŞţƷŚƽȊɆƽžƾŞƾŤŚȊɆƺưƴŬżŚņƺɇưƨƷƮɆśƞƞƀƽƵŶż ţƀŚƹŶƾƴƷ ŶƾŴƺƷśƳŻŭƳƮƙƣţŞśŞƺȋņƮƞƞƨƷƽƮƴŰɅƷśǢƴȋȊɆſɇŘźżŚņƇŵƞƞƄƶɆŚ śƼƷŎņſǢƀƽƹŶƾƴƷƶɆŽƸŞƺŞƺťƅƜŎŚźƮɇŞƾƳƾŤŚŶŷƘƺƷņƹŶŻȋţƣśɆźŶƲƻźŶnjǐǐ ţƀŚƹŷɇƅȋƃŤŎƺŞŚź ŶŶŻȘɅƳƱʩƘŚņɹƳśƀŶLJǍųɆźśŤźŶņƹśȘŶŚŶɄŚź *XOI1HZV

źśȋƮűƳżŚţƧŻƀƱśƼŤŚ

źśȋƮűƳżŚņŷƸƴƄƾƻƹŚŻƴƻƶƤưŤƽŶƽţƁɇŞţƧŻƀƺŞƲƼťƳņƺƯśƀƮƼǭŶŻƳȊɆ ŝŰśƈţƀŚƹŶŻȋɅƳźśȋɅŞƽŶźŶɅƻśșƞƞƄƽŻƣźŶņŶŻƣƶɆŚţƞƞƀŚƹŷƞƞƄŶƾŴ ƺƙŬŚŻƳśŞƽƹŶŻȋȊƄƽŚƺŞņƺťƁŞźŚŷƳɄśƻʀŞźƽŶŻɆƽśƉŤɅƀźŻŞśŞņƹśșƄƽŻƣ ŶƾƴƷƱʩƘŚņƂŚƹżśƝƳżŚņŚźŷƸƴƞƞƄƾƻƶƤưŤņƹŻƨƣƽŶƽţƞƞƁɇŞɄŶżŶņſɇưǡƺŞ ŶŚŶůɇƌƾŤŽɇƷɄƽŽɇșƷŚŻŞȊƄźśťƣźƽƃƷśƸȋźśȋżŚɅȌɆŶźƾƳźŶņɅȋśƄ ɅɆśƼƷɄŚźţƀŚƲƻźŶźŚŽƻȊɆƽţƉƄƭŶśƙƳņƺťƣźţƧŻƀƺŞɄśƻƶƤưŤƂżźŚ ŶƾƄɅƳźŶśƈņƺɆƾƷŚǿƲťƤƻƽţƁɇŞųɆźśŤźŶƹśȘŶŚŶ *XOI1HZV

ŷƷŽŞƾƧśǭƂźśȌƴƻƺŞƺȋɅƁȋţşƧśƘ

ŝɇƞƞƀŎźśǭŶņɄƽƺȋţƞƞƀŚƺťƞƞƄŚŶƵśɇŞņɅȋśƞƞƄƺƸɆśƙƳżŚſǡņɅƷƾƷśƧɅȌƞƞƄŽǡ ţƀŶņƺȌưŞņţƀŚƹŷƄŷɆŷƞƞƄŶźŶźśǭŶśƼƸŤƺƷƽŚţƞƞƀŚŶƾŴţƞƞƀŶźŶɄŷŬ ţƀŚƹŶŻȋŚŷɇǡɅťȋŻŰƮȌƅƳŽɇƷƃǢǭ ƹśƳƃƄƺŞŚźƲƼťƳņɅƷƾƷśƧɅȌƞƞƄŽǡƂźŚŽȘƽƺɇɇŘŚƾȌƞƞƄɅƞƞƀźŻŞżŚſǡņƹśȘŶŚŶ ţƀŚƹŷƄźŶśƈƹŷƷƽŻǡɄŚźŶŻȋƱƾȌűƳƵŚŷƷż Khaleej Times

ƶɆŚŷƄɅƴŴżņŶƾŴźśȌƴƻƏƀƾŤņƂźśȋƮűƳźŶņƵŚźƾťƀźȊɆƺƯśƀLjLjŻȘźśȋ ŶźƾŴƾƧśǭņƵŚźƾťƀźɄźśşƷŚźŶŶƾŴźśȌƴƻƏƀƾŤņƺɆƾƷŚǿƲƅƄņƵŚźƾťƀźŻȘźśȋ ŶźŹșŞźśƞƞşƷŚƵśɇƳżŚƺťƞƞƄŚŶŷƉƧņɅȋśƞƞƄƺȋţƞƞƀŚƹŶŚŶŲźɅťƧƽņƥśƤŤŚƶƞƞɆŚ ţƞƞƀŚƹŶƾŞƾƧśǭśŞƵŷƸȋţƞƞƀƾǡżśɇǡƭśŰźŶņʀŰʀƴƻźŶņŽɇƷƺɇưƘƱƾȌűƳ ƺŞņƺťƞƞƄŚŶţƞƞƀŶźŶƾƧśǭƺȋɅƉŵƞƞƄƽƹŶŻȋŚŷɇǡɅƕƤƯƹŻŬśƞƞƅƳņŶŻƣƽŶƶɆŚ ƽŚņƃɆśƻţƀŶśŞśŤŷƸȋɅƳɅƙƀņŽɇƷɅȋśƄţƀŚƹŷƄźƽƺưƴŰņŶƾŴźśȌƴƻ ŷƸɇŞɅƳŝɇƀŎŢŷƄƺŞƽŚţƀŶƺȋţƀŚƵśƳżƶɆŚźŶŷɆśƴƷƢƧƾťƳŚź

ƀŦ‚jƀŰsj ’ŦŰٓ ®“gũ³Ŧp

#€©¡sMŽs ŰŦƮƮƴƲƯ ĢƮģƳġƳƯƮƮ 17

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com


ֿ¿Z«Z^yY

ŷɇɆśƴƷƭśƀźŚƮɆŸƦɆŻƐżŚŚźŶƾŴɅƧƾƨŰŢʨŚœƀ

ǏǍLJNjǐnjǎNJǎLJǐǐƹŚŻƴƻƹźśƴƄ

ţƀŚƖƾƸƴƳņƗşƸƳŻȋŸƵƽŷŞņƥƾƣŝƯśƑƳżŚɄźŚŶŻŞɅǢȋƺƷƾȘŻƻ

ţƣŻȘʨśŞƵżƽŶɄŚƾƘŶ

źŶņŻșɆŷȌɆśŞņŻƤƷƽŶƶɆŚŷƸťƄŚŶơʩťŴŚƵśƞƞƅťƷƾȌƀƮűƳƲƕƷƓƤŰŻƞƞƀŻŞņɅŞŶźŶƵśƴŤźśǡŎȊɆƶȋśƞƞƀƵżLj ŷɇƸƄŚźƵśƅɆŚŷƈśƻƺɆśƁƴƻżŚɅȌɆņƺȌƸɆŚśŤţƣŻȘʨśŞņƵśƅɆŚɄŚƾƘŶƲȋƲȋŷƸťŴŚŶŻǡƹŻŬśƅƳƺŞƺưřƁƳƶɆŚŶźƾƳ śƼƷŎɄƾșƳƾșŞƽƵżƽŶɄɿȘźŶŷɆƾȘɅƳɅƸɇƘŷƻśƄƶɆŚŶŻȋƺƙŬŚŻƳśƼƷŎƵśƴŤźśǡŎƺŞůưƈɄźŚŻƧŻŞţƼŬƽŚ ɅƕƤƯƹŻŬśƅƳƺŞƺşŤŻƳƽŶņƵŚƾŬƵżƽŶņśťɆśƼƷŷƸȋŚŷŬƲƻżŚŚźśƼƷŎƹŶŻȋƂʩŤƽŚţƀŚƹŶƾŞŷƻśƄŚźŻșɆŷȌɆśŞ ŷƸȋɅƳɅƴŴżŚźƽŚƲƅǭƽŷƷżɅƳɄŻșɆŶŢźƾƈƺŞŚźƃťƀŶņśƼƷŎżŚɅȌɆŶɿȘɅƳʨśŞźśȋƽƽƺťŴŚŶŻǡ źŶŚźƃưɆśƀƽƺťƤȘƽŚƺŞƽƺťƄŚŶŚźƥśŤŚƲƕƷƓƤŰɄśƌśƨŤƏƨƣņŶƾŴɄŚƺƷśŴƲƻżŚƺȋŷɆƾȘɅƳņƵŚƾŬɅȋśƄ ŝɇƀŎźśǭŶƺƅɇƴƻɄŚŻŞņɅȋśƄƲƅǭņƺƷśƤƀśťƳţƀŚƹŷɆŶŻȘƺŬŚƾƳƲƼťƳŷɆŷƄŢƽśƨƳśŞņśƳŚņŷƸȌƷƃŵǡƥśŤŚ ŷɆŶŻȘƱƾȌűƳņƵŚŷƷżƹśƳƃƄƺŞţɆśƼƷźŶƲƼťƳţƞƞƀŚƹŶŚŶţƞƞƀŶżŚŚźŶƾŴŷɆŶżŚɅťƴƞƞƁƧƽŚƽƹŷƞƞƄɄŷŬ ƱƾɇƯŚŢŚźśƳʨŚŶŶŻȘɅƳŪŚŻŴŚŽɇƷŢŚźśƳŚżŚŶƾŴſşŰŢŷƳƵŶŻȋɄʁƀżŚſǡƽŚ

’ũŦŰsŦƁſŦ‚¡Ŧ‘©Ŧ“űŦŸ´ Ŧvl #€©¡sM’dŦ‚www.ghadr.comv¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1122 16


½Â/¿Z«

śƻƵŎɄƺƴƻŻȘŚɅťŰƽţƞƞƀŚɅƣśȋʀƧźśƞƞƀżŚɅȌɆƵŶƾŞůưƞƞƁƳŶźƾƳƶɆŚźŶ ŻƕƷźŶŢŚżśŭƳƶɆŚƲƻŷƞƞƄśŞɅƤŵƳśƻƵŎɄƺűưƀŚŻȘŚɅťŰƽŷƸƞƞƄśşƷůưƞƞƁƳ ŶƾƄɅƳƺťƣŻȘ ƽţƞƞƅŰƽƽŝƘźŶśŭɆŚŧƘśŞƵŽƻŚźƽůưƞƞƁƳƥźśƞƞƀņƹśȘŻƻ°ŷɆƾȘɅƳƵƾƷśƧ ĺ ǠǭɄśǡśɆţƀŚźţƀŶƗƑƧśɆƱŚŷƘŚŢŚżśŭƳƺŞŶƾƄɅƳƾƴƘţɇƸƳŚƵŶżƲƻŻŞ ¯ŶƾƄɅƳƱƾȌűƳņŷɇƙşŤƺŞśɆƽ ŢśƙƑƧƽůƯśƉƳƽƱżŚƾƯƽśɇƞƞƄŚņɅşƻŹƳƽɅŵɆźśŤƶȋśƳŚƽśƻƹżƾƳżŚɅƞƞƁȋŻȘŚ ūƸǡśŤƭśƀȊɆƲȌŰŽɇƷƽŷƸȋŶɻƁƳŚźśƻƵŎŷɆśŞņŶʻŶż ĹŷŞŚźɅŵɆźśŤƽɅșƸƻŻƣ ŶƾƄɅƳźŶśƈƽŚɄŚŻŞſşŰƭśƀ ƽŶƾƄɅƳŷŞŚſşŰŢŚżśŭƳƭƾƴƅƳņśƻɅƣŚŻƈƽśƻȊƷśŞżŚƺƷśűưƞƞƁƳţƧŻƞƞƀ ţƀŚƹŷƄƺťƣŻȘŻƕƷźŶƱŚŷƘŚŢŚżśŭƳƵŎɄŚŻŞŶƾƄƺťƅȋɅƁȋŻȘŚ ȊɆƺŞņŶŶżŷŞŚźɅƳƾƴƘɄƹŶśƤťƀŚŶźƾƳŢśƁɇƀőŤƺŞƎƾŞŻƳŢśƨưƙťƳɅƁȋŻȘŚ ̞ ƵśƸȋźśȋżŚɅȌɆɷŚƾƳŚʀƸǮƸɆŚƥźśƀŻȘŚśƳŚŶƾƞƞƄɅƳƱƾȌűƳſşŰƭśƞƞƀūƸǡśŤ ŶŶŻȘɅƳʀɇƙŤŢŚżśŭƳŻũȋŚŷŰƽŚɄŚŻŞŷƄśŞƺƐƾŞŻƳ ƮűƳżŚśɆņɅƞƞșƸŬƦƐśƸƳņƹŶżƺƞƞƯŽƯżƦƐśƸƳņƹŶżƮɇƞƞƀƦƐśƸƳżŚƵŶŻƞƞȋţƧŻƞƞƀ ŷƷŚƾŤɅƳɅƑɆŚŻƞƞƄţűŤƺťşƯŚņŶźŚŶſƞƞşŰƭśƞƞƀūƸǡśŤȊɆņɅȘŷƸƷŚźơŶśƞƞƉŤ ŶƾƅŞƲƻ ţƀŚƹŷƳŎɅƧźƽśǡźŶŷŰƢɆŻƙŤ ŷŰʀɇƙŤŝŬƾƳ ƽƇŵƅƳɅɆśƻŢŚżśŭƳɅƷŽƻŚźƽɄŶżŶƮũƳƲŘŚŻŬɅŴŻŞɄŚŻŞƵƾƷśƧźŶŷŰ ŷɆŎɅƳŻɆŽƙŤƮŞśƨƳźŶƽŶƾƄɅƳƺťƤȘŷŰśƻŢŚżśŭƳƶɆŚƺŞƺȋţƀŚƹŷƄʀƙƳ ŶƾƄɅƳʀɇƙŤņɅƌśƧśɆƖŻƄƲȋśŰɄŐźƽƇɇŵƅŤžśƀŚŻŞƺȋţƀŚɅŤŚŽŭƳŻɆŽƙŤ ţƀŚƹŷƅƷƺťƣŻȘŻƕƷźŶɅƨɇƧŶɄƹŶƽŷűƳƃɆŚŻŞƽ

ţƁɇƷŷŰɄŚŻŬŚŝŬƾťƁƳƺȋţƀŚƹŷƄƢɆŻƙŤƵƾƷśƧźŶţƧŻƞƞƀżŚɅƘƾƷ żŚƮɆŸŶźŚƾƳƽŶƾƄɅƳʀɇƙŤſşŰƭśƀƺƀśŤƹśƳƃƞƞƄżŚƵŎŢŚżśŭƳśƳŚ ţƀŚśƻƺƷƾƴƷƵŎ ŶɿșŞŢźƾƈţƷƾȌƀƮűƳżŚţƧŻƀŻȘŚ ŷƄśŞŝƄźŶţƧŻƀ ŷƸƄśŞɻƅɇŞśɆŻƤƷƽŶʀƧźśƀ ŷƄśŞƹŷɆŶżŶśƳŻƣźśȋƭŚƾƳŚżŚƽŷƄśŞƹŶƾŞŷƸƳźśȋśɆƱŷŵťƁƳƥźśƀ ɷŚƾƳŚƺŞƃưƝƄɄśƍťƧŚƺŞśɆŷƄśŞŚŻƁƷŚƽźśȋśɆƮťƻƵśƸȋźśȋƽƵŚŻȘźśȋżŚƥźśƀ ŷƄśŞƹŷɆŶżŶŚźśƻƵŎƽŷƄśŞƺťƄŚŶɅƀɻƀŶ ţɇƳƾȌűƳŢźƾƈƶɆŚźŶņŷƄśŞźŚżŎśŞƹŚŻƴƻƽƺƷśűưƁƳƺȋţƁƻţƧŻƀƖƾƷȊɆ ŶźŚŶƭśşƷŶƺŞƥʩƄƺŞŻƌǍNJśŤƽſşŰƭśƀƹŶśŤƹśƳƺƀƺŞ ƹŷƄƱśŭƷŚŝƄźŶţƧŻƞƞƀ LjņŷƸƞƞƄśŞŻƤƷƽŶżŚɻƞƞƅɇŞśɆŻƤƷƽŶʀƧźśƞƞƀ LJŻȘŚ ņŷƄśŞƺťƁȌƄŚźƮƤƧśɆƽƺťŴśƞƞƀŚźŷɇưȋśɆƽƺťƣźʨśŞźŚƾɆŶżŚƥźśƞƞƀ ljņŷƞƞƄśŞ ƹŶŻȋŷɆŷƼŤŚźɅƞƞƁȋ NjƽņŷƞƞƄśŞƹŶŻȋɅƣŻƙƳţƯƽŶŷƸƳźśȋƚƽźŶƺƞƞŞŚźŶƾƞƞŴ NJ ƺŞŻƌǍNJśŤƽſşŰƭśƞƞƀţƁɇŞśŤūƸǡŝŬƾťƁƳņŷƄśŞƹŷƷśƞƞƀźźŚżŎɅƞƞƁȋƺŞśɆ ŷƄŷƻŚƾŴƥʩƄ ¯ŶźŚŶŻŞźŶɅƸɇșƸƀŢŚżśŭƳƭżśƸƳżŚƺƷśűưƁƳţƧŻƀ° śƻƵŎŻƤƷȊɆ LJŻȘŚņŷƷƾƄŶźŚƽɅƞƞƁȋƭŽƸƳƺŞţƧŻƞƞƀɄŚŻŞŻƤƷŷƸǭśɆȊɆŻȘŚ ţƧŻƀƗƧƾƳźŶśƳŚŷƄśşƷůưƁƳśƻƵŎżŚȊɆǬɇƻ LjƺȌƸɆŚśɆƽŷƸȋƮƴŰŮʩƀ ţƀŚƱŚŷƘŚśɆŷŞŚſşŰƵŎŢŚżśŭƳņŷƸƸȋžƾƳśƷȊťƻƺŞƱŚŷƧŚ ƺŞŻƌǍNJśŤƽſşŰƭśƀƹŶŽƷśǡśŤūƸǡŢŚżśŭƳŝƄźŶɅƻƽŻȘƺƷśűưƞƞƁƳţƧŻƞƞƀ ŶźŚŶƹŚŻƴƻƺŞŚźƥʩƄ

ƀŦ‚jƀŰsj ’ŦŰٓ ®“gũ³Ŧp

#€©¡sMŽs ŰŦƮƮƴƲƯ ĢƮģƳġƳƯƮƮ 15

www.ErtebatUAE.com ErtebatUAE.com ISSUE 1122 www.ErtebatUAE


½Â/¿Z«

ŷɇɆśƴƷƭśƀźŚƮɆŸƦɆŻƐżŚŚźŶƾŴɅƧƾƨŰŢʨŚœƀ

ǏǍLJNjǐnjǎNJǎLJǐǐƹŚŻƴƻƹźśƴƄ

ţƀŚƖƾƸƴƳņƗşƸƳŻȋŸƵƽŷŞņƥƾƣŝƯśƑƳżŚɄźŚŶŻŞɅǢȋƺƷƾȘŻƻ

ƵŎƲɆŚŻŬƽţƧŻƀƖŚƾƷŚ ɷśŴƮũƳśɆƽŶƾƄƱśŭƷŚŚźśȌƄŎņȊƷśŞżŚƺƷśűưƞƞƁƳţƧŻƞƞƀśɆɅǡśƧƢɇȋŷƸƷśƳ ƽɄżśƞƞƀŜśƞƞƁŰŷƸƷśƳśɆƽŽƳźƢƞƞƅȋƽƵŶŻȋȊƻƦƞƞɆŻƐżŚŜśƞƞƁŰƵŶŻƞƞȋ ŶŻɆŹǡŢźƾƈƺƷśɇƤŵƳŢźƾƈƺŞņžʩťŴŚ ƽŋţƞƞƀŚƹŷƞƞƄɄŷƸŞƺťƞƞƀŶɄŻɆŽƙŤƽɄŷŰƖƾƷƽŶƺŞţƧŻƞƞƀņƵŚŻɆŚʀƷŚƾƧźŶ ʀɇƙŤņɄŷŰţƧŻƀƖƾƷżŚţƧŻƀɄŚŻŞƺȋţƀŚɅŤŚżśŭƳƶɆŻŤŷɆŷƄŷŰɄŚŻŬŚ ŶƾƄɅƳ

ƺƷƾȘƶɆŚƵŚŻɆŚƵƾƞƞƷśƧźŶţƞƞƀŚɄŶżŶƵŎɅɆśƸƙƳƭŶśƙƳƺȋţƧŻƞƞƀţƝƯ ţƀŚƹŷƄƢɆŻƙŤ ¯ţƀŚɿƜƺŞƦưƙťƳƭśƳƵŶƾŞźżŚŢźśşƘţƧŻƀ° ƮƙƣƶɆŚƵŶƾŞźśȌƞƞƄŎśɆƵŶƾŞɅƷśƼƸǡƵƾƷśƧŻƕƷżŚƺȋŷƸȋɅƳƵśɇŞƢƞƞɆŻƙŤƶƞƞɆŚ ŷƷŚƾŤɅƳţƧŻƞƞƀƖŚƾƷŚƺȋźƾƐƵśƴƻņŷƸȋɅƴƷŶśŭɆŚƮƴƘƵŎƮƈŚźŶɅŤƽśƤŤ

’ũŦŰsŦƁſŦ‚¡Ŧ‘©Ŧ“űŦŸ´ Ŧvl #€©¡sM’dŦ‚www.ghadr.comv¡s ŧƁ www.ErtebatUAE.com www.ErtebatUAE ErtebatUAE.com ISSUE 1122 14


Ö//ÅZ̳\—

̷ ƽśǡƽźŚŜƾƸŬɅƳƾŞƽƺƯśƁȌɆƹśɇȘɅƘƾƷņɅșƷŻƣŻșƸȋśɆƾƅɇŤźŎ ţƀŚƺƷŚɻɆŷƳƹźśƸȋ

ŶƾƄɅƳƺťŵǡŽǡŜŎŢźƾƈƺŞɻƅɇŞƽţƀŚɅȋŚźƾŴņƹśɇȘƶɆŚȱǮƸƜ

ƲƻƽƱśŴŢźƾƈƺŞƲƻņƹśɇȘƶɆŚŷƸƸȋɅƳơŻƉƳŶʨśƀƹŚŻƴƻƺŞŝưƜŚŚźƾƞƞƅɇŤźŎ

ŶŶŻȘƹŶśƤťƀŚŷƷŚƾŤɅƳŽǡŜŎŢźƾƈƺŞ

ƾƅɇŤźŎɅƷśƳźŶƆŚƾŴ

ŻŨƾƳƲȌƄƵŶźƽŎŜŎņŚŻƤƈȱƁɇȋȗƸƞƞƀņɄŷşȋūƸƯƾƧņƵśƧŻɆƵśƳźŶźŶ ţƀŚ ţƀŚŻŨƾƳƵƾŴ̷ƹźƽŚŶśɆŶżŚƽƺɇưȋūƸƯƾƧņƺɇưȋȗƸƀƵśƳźŶźŶ ţƀŚŻŨƾƳźŚŷƄźśŴɅťƀƾǡɄśƼɆźśƴɇŞƵśƳźŶźŶ ţƀŚŻŨƾƳţƀƾşɆƽƲƁɇŤśƳźƵśƳźŶźŶŽɇƷƽţƀŚŻŞŝŤ ƾƅɇŤźŎɅɆŚŹƜƂżźŚ ņƲɇƞƞƀśťǡņɹɇƣņŷƸƧņƶƻŎņCʀƞƞƳśťɆƽņƲƞƞɆŽɇƸƳņnjŜʀƞƞƳśťɆƽņƲɇƞƞƁưȋ ƹŷƸƻŶƮɇȌƞƞƅŤɅɆŚŸŶŚƾƳżŚņɅƞƞșƴƻņŢŚźŷɇƻƾŞŻȋƽʀƞƞřŤƽŻǡņƲɆŷƞƞƀ ŷƸɆŎɅƳŜśƁŰƺŞƾƅɇŤźŎ ŷɆśşƷņŷƸƸȋɅƳųƤƷŶśɆżśɆƽŷƸťƁƻŚŻƤƈɄƺƁɇȋȗƸƀźśǭŶƺȋɄŶŚŻƣŚ ŷƸƸȋơŻƉƳƾƅɇŤźŎ

13

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com

ţƀŚȊƅŴɅƴƫƽƱŻȘƾƅɇŤźŎƗşƐ ŷƻŶɅƳƃɆŚŽƣŚŚźŷşȋżŚŚŻƤƈůƄŻŤƾƅɇŤźŎ ţƀŚŷşȋƭśƴƘŚɄƹŷƸƸȋţɆƾƨŤ ƭƽɻƁưȋƽƹźƽŚƗƣŶźŶƺɇưȋȊɆŻűŤņɄŷşȋɄśƻƭƾưƀźŶɅŞŻǭƗƴŭŤżŚ ŷƸȋɅƳɄɿȘƾưŬ ţƀŚƵƾŴŷɆɿƁɇưȘɄŻŤƽƭƽɻƁưȋƹŷƷźƽŎʀɆśǡ


Ö «YÁZ»Y\ÌnŸ

ŚŻƷŎƗɆŻƞƞƀŷƷŚƾťŞŶŻȋŶƾƙƈƺưƧƺŞƺȋſȋŻƻśŤƹŷƞƞƄŽƼŭƳlj*ţƷɻƸɆŚƺŞţƞƞƀźƽŚƹƾȋɄƺưƧ ŷƷśƀŻŞƺƴƻƖʩƐŚƺŞƽƹŶŻȋţɇŘƾŤ

ɅƌśƨťƳɄśƻŪƽżƺƞƞȋţƞƞƄŚŶŶƾŬƽɅťƞƞƄŎƥʩƐƱśƸŞɅƧśŤŚɅƷśƳƽźɄśƻśťƞƞƀƽźżŚɅȌɆźŶ

ƽƹŶŻȋŝƉƷƱŚŶɻƞƞƁƳŎɄśƻƵśŞśɇŴźŶŷƸưƻƹśɇȘƽƮȘƶƴŭƷŚƺȋɄźŚŻƞƞƑƌŚƺƞƞşƙŬLJNjǐǐŶƽŷƞƞŰ ŚźƮȘƽƺťƁȌƄŚźƺƞƞƅɇƄȗƷźŶɅŞņƹśșƷȊɆźŶƦƞƞƅƘżƽŻŞŢźƾƈźŶƺťƞƞƀŚƾŴƵŚŷƷƽŻƼƞƞƄżŚ

ţƀŚƹŶŻȋŷɇƯƾŤɅƷʨƾƐźśɇƁŞŻƴƘśŞɅƙɇşƐżźɄśƻƮȘForever RoseɅƁɇưșƷŚɅƷśǢƴȋ ŷɆźŚŶƺșƷƆƾƉŵƳɄŚƺƅɇƄƺƕƤűƳżŚƵŶŻȋŪźśŴƵƽŷŞņŝƞƞƀśƸƳƏɆŚŻƞƞƄźŶŚźśƼưȘƶɆŚŻȘŚ

ŷƸȋɅƳƂƾȘŚźƃŞƾşűƳȗƸƻŎƽŶźŚŶŜŎƽŚņţƀŚƶƄƽźŻƯƾȋ ƺǮŞŶƾŬƽŢźƾƈźŶƺƅɇƄɼƁȌƄśȌɆŻƳŎźŶƺȋŚŻǭņƹŷƄŜƾşűƳźśɇƁŞţƷɻƸɆŚźŶƺťƄƾƷƶɆŚ

ɅƷśƞƞƅƸƅŤŎʀƞƞƄśƳśŞǬɆƾƸɆŻȘŻƼƞƞƄżŚƽźƵƾƞƞƄŶƾŴŝɇŭƘŻƤƞƞƀƹŻƤƷLjNjƲɇŤƶɆŚņLjǐLJǐƭśƞƞƀźŶ

ŷƸƸȋƲɆŷƨŤ

ţƀŚɅƷƾƷśƧƽźŶƾŴźŶƵŚƾɇŰśɆ

ƥʩƐȊɆƭśƞƞƀljǐǐɅƐņŷƷŶŻȌɇƳɅȘŷƷżŜśƨƞƞƅŞƽƦƞƞƄśƧLJɷŷƸƈLJśŞƺťƤƻƽŶŷɆśŞƥʩƐ ŷƄţşŨśťƀƽźźŶ

ŷƸƷśƳɅƳƲƯśƀƽŜŚŶśƄƭśƀLjǐżŚƃɇŞ

ƵŚƾƸƘƺŞźśȋƶɆŚƺťşƯŚŷƸťƅȘŻŞǬɆƾƸɆŻȘŻƼƞƞƄƵśƴƻƺŞśɇƷŶźƽŶƺŞŻƤƞƞƀżŚŷƙŞƽŷƷŶŻȋƖƽŻƞƞƄ ƹŷƄţşŨſƸɇȘɄśƻŶźƾȋźţƀŻƼƣźŶ¯ɅƷśƅƸƅŤŎʀƄśƳśŞŻƤƞƞƀƶɆŻŤɅƷʨƾƐ° www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 12


11

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com


ÃZ////e¯ ½Z//f‡Y{ ŷƸȋƹŶśƳŎƲƻŝƞƞƄɄŚŻŞŚźƺƷśűşƈƹŶśƞƞƀɄŚŹƜɅƻśșƼȘţƞƞƄŚŶƺƧʩƘƱźŶśƳņƱŶƾŞƺǮŞƶƳƺȋɅƷśƳż ƱśƞƞƄņźśȋŻƞƞƀźŶɅƷʨƾƐƽţŵƞƞƀżƽźȊɆƵŷƷŚźŹȘżŚſǡƱźŶśƳƺȋƹŷƷśƳƱŶśɆŜƾŴŚźŝƞƞƄȊɆ ņƚŻƳƲŵŤśŞŚźƱśƄŜśƨƅŞƱźŶśƳņɄŶśɆżƵśƳżżŚſǡŝƞƞƄƵŎŶƾŞƹŶŻȋƺɇƼŤƺƷśűşƈŷƸƷśƳɄŚƹŶśƞƞƀ ţƄŚŹȘƱźŷǡɄƾưŬņƺťŴƾƀźśɇƁŞɄśƻţɆƾȌƁɇŞƽſɇƀƾƀ ɄƺƴƻņţƧƽƵŎźŶţƀŚƹŷƄśƻţɆƾȌƞƞƁɇŞɅșťŴƾƞƞƀƺŬƾťƳƲƻƽŚśɆŎƲƸɇşŞƱŷƞƞƄŻƕťƸƳŷɆŎɅƳƱŶśɆ żŚƽŶżƱźŶśƳƺŞɄŷƸŵşƯņŶŻȋżŚźŶţɆƾȌƞƞƁɇŞơŻƐƺŞŚźƃťƞƞƀŶƺȋŶƾŞƶɆŚŶŚŶƱśŭƷŚƱźŷǡƺȋɄźśȋ ́ ƳśȋśƳŚņƱŶŚŶƱźŷǡƺŞɅŞŚƾŬƺǭŝƄƵŎƺȋţƞƞƁɇƷƱŻƐśŴŶƾŞźƾƑǭƺƞƞƀźŷƳźŶƱżƽźƺȋŷɇƞƞƀŻǡƶƳ ʩ ƺƴƨƯƽŷɇƯśƳɅƳƺťŴƾƀɄśƻţɇɆƾȌƁɇŞƵŎɄƽźƺƯǿƽƹŻȋţƄŚŶƺȋƱŶŻȌɇƳśƄśƴŤŚźƽŚƺȋţƁƻƱŶśɆ ɅșťŴƾƀţŞśŞƱźŶśƳƱŷɇƸƄņƱŷƄŷƸưŞŚŹƜŽɇƳŻƞƞƀżŚɅťƧƽŝƞƞƄƵŎţƞƞƁƻƱŶśɆŶźƾŴɅƳŚźśƼƷŎƺƴƨƯ ŶŻȋɅƳɅƻŚƾŴźŹƘƱźŷǡżŚɄśƻţɇɆƾșƁɇŞ ƺťƄŻŞɅưɇŴɄśƻţɇɆƾȌƞƞƁɇŞƦƞƞƄśƘƶƳņƱŽɆŽƘƹƽŚţƤȘƺȋŶŻȋƲƻŚƾŵƷƂƾƳŚŻƣŚźƱźŷǡŜŚƾŬŽȘŻƻ ţƀƽŶśĵ ƙƧŚƽśɆŎƺȋƱŷɇƀŻǡƽŚżŚņƲƞƞƀƾşŞɿŵŞŝƞƞƄɄŚŻŞŚźƱźŷǡƲťƣźƺȋŷƙŞɅƴȋņŝƞƞƄƵśƴƻƲťƞƞƁƻ źŶŚźɅťŵƀżƽźżƽŻƳŚƾŤźŶśƳţƤȘƽŷɇƅȋƂƾƜŎźŶŚŻƳƽŚŷƄśŞƺťŴƾƀƃɆśƻţɇɆƾȌƁɇŞƺȋţƄŚŶ ƾưƴƳɅȘŷƷżŷƅȋɅƴƷŚźɅƁȋŽȘŻƻƺťŴƾƀɅƴȋţɆƾȌƁɇŞņƹƽʩƙŞţƀŚƺťƁŴɅưɇŴƽƹŷƷŚźŹȘźśȋŻƀ ŷƸťƁƻɅťƀśȋƽƲȋżŚŻǡƺȋţƀŚɅɆśƻƵśƁƷŚƽƇƧśƷɄśƻŽɇǭżŚ ́ ũƳņƲťƁɇƷƶɆɻƼŞŶźŚƾƳɅƍƙŞźŶƶƳŶƾŴ ƂƾƳŚŻƣŚźśƻŶŻșƯśƀƽŷƯƾŤɄśƻżƽźņƱŶŻƳżŚɅưɇŴŷƸƷśƳʩ ƲƸȋɅƳ

żŚɅȌɆƺƞƞȋƱŚƹŷƞƞɇƴƼƣśƞƞƻƭśƞƞƀƶƞƞɆŚƭƾƞƞƐźŶśƞƞƳŚ ƱƽŚŷƳņƲƯśƞƞƀƏŞŚƽźŶśŭɆŚɄŚŻŞśƻƮŰƹŚźƶɆɻƴƼƳ ŶśƞƞƄƽŻșɆŷƴƻɄśƻŝɇƘƂŻƞƞɆŹǡƽȉźŶźŚŷƞƞɆśǡƽ ɄśƘŶżƽŻƳŚƽţƀŚƵŚŻșɆŶśŞŢƽśƤŤɼƄŚŶżŚƵŶƾŞ ɄśƻţƴƞƞƁƧƺȋɄɿșŞŶśɆƺȋţƞƞƀŚƶɆŚƾŤɄŚŻŞƶƳ śŞƽɄŻɆŹǢŞŚźŶƾƞƞŴɅȘŷƷżŷƸɆśƞƞƄƾŴśƷƽŷŞņŜƾŴ ţɆƾȌƁɇŞņƵŎźŶƺȋɅƄśŞƺťƄŚŶɄŚƺƑŞŚźśƻƵśƞƞƁƷŚ ŷƄŷƻŚƾŵƷɄźƾŵƯŶƽŻƼƧŝŬƾƳƺťŴƾƀ źŶŶŚŶƲɇƴƙŤɄŚƺƑŞŚźŻƻƺŞƵŚƾŤɅƳŚźƖƾƌƾƳƶƞƞɆŚ śŞɄŚƺƑŞŚźŻƻņţƀŚɅƑŞŚƽźŻƻžśƞƞƀŚņƲƻśƤŤņƗƧŚƽ ŻƻŚƾŴņźŶŚŻŞśɆŷƷżŻƣņƶɆŷƯŚƽśɆŻƁƴƻ ŻșɆŶɅƁȋŝɇŬźŶŚźŶƾŴɄŶśƞƞƄƺŞɅŞśɇťƞƞƀŶŷɇưȋ ņƶɆŚŻŞśƸŞņŷƞƞɆźŚŶƺșƷƵśŤŶƾŴƃɇǡŚŻƞƞƷŎƽŷƞƞɆźŚŹșƷ żŚɅťŰņɄźŎƽņŷƞƞɇƻŷŞƶƳƺŞţɆƾȌƞƞƁɇŞȊɆśĵ ƞƞƤƑƯ ŶƾŞŷƻŚƾŴŜƾŴɅưɇŴśĵ ƴťŰƺȋƺťŴƾƀƖƾƷ

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122 10


9

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com


27 20 18 25

16 26

20 27

14 27

17 26

17 25

ɅŞŶɄśƻƹśșƅɆśƴƷ

ɅŵɆźśŤɄŶƾŞŶśɆ

'XEDL,QWHUQDWLRQDO3URMHFW0DQDJHPHQW)RUXP

ņŢŚźśƳŚɅưƳżƽźʀƳŚNJǍƵŷɇƞƞƀźŚŻƣśŞƵśƳŽƴƻ ƵśɇƼƸƯŚƵśƑưƞƞƀƶƞƞŞŷɆŚżųɇƞƞƄżŚɅɆŚƺƴƞƞƁŭƳ ŷƄɅɆśƴƷƽźƾƷɅưƻŶźŶƺʏƯŚţƴŰź ţƀŚArzan KhambattaɄŷƸƻơƽŻƙƳżśƀƺƴƁŭƳƽŷƸƳɽƻźśȋņɄɽƻŻŨŚƽƺƴƁŭƳƶɆŚ ŷƸťƄŚŶźƾƍŰŽɇƷŷƸƻźŶŢŚźśƳŚɿƤƀƵƾǭźƾƅȋɅƴƀźŢśƳśƨƳżŚɄŶŚŷƙŤņƵŎɅɆśƴƷƽźƲƀŚŻƳźŶ

ARN News

ɅŞŶɅưưƴƯŚʀŞƹśȘŶƽŻƣɄŚŻŞɄŚŻŞɻƅɇŞŢśƷśȌƳŚ ŷɆŷŬɄśƻžƾŞƾŤŚƹŷƸɆŎƺɆƾƷŚǿƹśƳżŚņŢŚźśƳŚɅɆśƴɇǡŚƾƻţȋŻƞƞƄ ŶŚŶŷƻŚƾŴźŚŻƧņɅŞŶɅưưƴƯŚʀŞƹśȘŶƽŻƣźśɇťŴŚźŶŚźɄɻƅɇŞ śŞņŷƸťƞƞƁƻźŚŶźƾŴŻŞɅƞƞɆʨśŞɄǿƾƯƾƸȌŤżŚƺƞƞȋņśƻžƾƞƞŞƾŤŚƶƞƞɆŚ ŻșɆŶɄśƻżŚƽŻǡƺŞƭśƸɇƳŻŤżŚŚźƵŚŻƣśƁƳņŻŤţŰŚźƽɻƅɇŞɄśƍƣ źŶśƻžƾŞƾŤŚƶɆŚżŚƹśșťƀŶLJǐƵƾƸȋśŤŷƸƻŶɅƳƭśƨťƷŚƹśȘŶƽŻƣƺŞƽ ŶŚŷƙŤLjǐLjǐƭśƀśŤţƀŚźŚŻƧƽŷƷŚƹŷƞƞƄźśȋƺŞƭƾƝƞƞƅƳljƭśƸɇƳŻŤ ŷƸȋŚŷɇǡƃɆŚŽƣŚƹśșťƀŶLJLjNjƺŞśƼƷŎ ARN News

LjǐLJǎɹƳśƀŶǎóLJLJ

Madinat Jumeirah

,QWHUQDWLRQDO&RQWHQW0DUNHW LjǐLJǎɹƳśƀŶǏóLJǐ Jumeirah Beach Hotel Conference Centre



7RQHVRID*ROGHQ7LPHE\'XEDL0XVLF%DQG

LjǐLJǎɹƳśƀŶLJǐ

Dubai Opera

$O0DUPRRP8OWUDPDUDWKRQ LjǐLJǎɹƳśƀŶLJLJóLJNj Al Marmoom Desert Conservation Reserve

&KLQD+RPHOLIH'XEDL LjǐLJǎɹƳśƀŶLJLJóLJlj Dubai International Convention and Exhibition Centre

(VUL0($8VHU&RQIHUHQFH LjǐLJǎɹƳśƀŶLJLJóLJlj Dubai World Trade Centre

ŷƄŷɆŷƴŤŻșɆŶƹśƳȊɆņŢŚźśƳŚɅťƳśƧŚţɇƣśƙƳɄśƑƘŚƺƳśƷŻŞ ƺŞƺȋɄŶŚŻƣŚņżƽźljǐŢŷƞƞƳƺŞņɹƳśƞƞƀŶƱƽŶżŚņƺȋŷƸťƞƞƄŚŶƵśɇŞņƺƷśșɇŞƖśşŤŚţƳśƧŚƽŢŻŬśƼƳźƾƞƞƳŚŢśƞƞƳśƨƳ ŷƸƻŶƵśƳśƀŶƾŴƗƌƽƺŞƺƳśƷŻŞƶɆŚżŚƹŶśƤťƞƞƀŚśŞņŶƾŞŷƸƻŚƾŴźŶśƧņŷƷŻŞɅƳŻƞƞƀƺŞźƾƞƞƅȋźŶɅƷƾƷśƧɿƜźƾƐ ţƀŚƹŷƞƞƄŷɆŷƴŤŻșɆŶƹśƳLJƺȋŷƞƞƀŻŞƵśɆśǡƺŞɹƳŚƾƷljǐśŤŶƾŞźŚŻƧƺƳśƷŻŞƶɆŚƶɆŚżŚɻƞƞƅɇǡ ARN News

ƶȌƁƳɄŚŻŞŢʩɇƼƁŤ ŷɆŷŬƺƳśƷŻŞżŚņɅşƔƾŞŚźŶɅŤŚźśƳŚLJLjǒǐǐǐżŚƃƞƞɇŞ ŷƄŷƸƻŚƾŴŷƸƳƹŻƼŞƶȌƁƳ ŝŰśƈņŢŚźśƞƞƳŚɅưƳżƽźƵŷɇƞƞƀźŚŻƣśŞƵśƞƞƳŽƴƻ ŚŻŬŚɅșƷƾșǭņƵśɇƼƸƯŚŷɆŚżƶŞŷƴűƳųɇƞƞƄƾƴƀ ŶźśɇưɇƳLJǎżŚƃɇŞņţƀŚźŚŻƧŶŻȋƱʩƘŚŚźƺƳśƷŻŞƶɆŚ ƏɆŚŻƞƞƄŷŬŚƽɄśƻɅŤŚźśƳŚƺƞƞŞņƶȌƞƞƁƳƱŚƽƲƻźŶ ŶɿȘƦưƙŤ ARN News

ƵśɆŚƾƸƄśƷśŞɻƅɇŞƎśşŤźŚţƼŬɅƄʩŤ ƺƸȌƞƞƀɄŚŻŞņśɇƷŶŻƼƞƞƄƶɆŻŤɅƴɇƴƈƺŞɅŞŶƮƞƞɆŷşŤśŞƵśƞƞƳŽƴƻ ƹŶŻȋɄżŚŷƷŚƹŚźɄŷɆŷŬƶƞƞƅɇȌɇưǡŚɅŞŶſɇưǡņƵśȘŷƸƸȋŷɆŶżśŞƽ ŶżŚŶʁŞƹźśƄŚƵśŞżƵśƀŎƂżƾƳŎƺŞśŤţƀŚ śŞņƵśɆŚƾƸƞƞƄśƷśŞƎśşŤźŚɄźŚŻƞƞƧŻŞņƶƞƞƅɇȌɇưǡŚƶɆŚżŚƹŶśƤťƞƞƀŚśƞƞŞ źŶƵƾƸȋŚƲƞƞƻņƶƞƞƅɇȌɇưǡŚƶɆŚŶɿȘɅƳƱśŭƷŚɄɻƞƞƅɇŞţƯƾƼƞƞƀ źŚŻƧƵŚŷƸƴƧʩƘžɻƞƞƀŶźŶņƮǡŚƽŷɆƽźŷƷŚŷƸƴƞƞƄƾƻɄśƻƶƤưŤ ţƀŚƺťƣŻȘ ARN News

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122

8


7

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com


%ĹžÂ&#x201A;8Ăźt s= v ĹŚĹŠĹŚĹ°sĹŚĹ°ĹŽÂŽ8Â&#x201A;8kÂĄĹŚ"ÂŽÂ&#x17E;sÂ&#x;ĹżsŹŽ Ĺ°sÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Â&#x2018;ŠĆ ĹŚŜs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Ĺ°ĹŽ#ĹŽÂ&#x201C; ÂŽÂ&#x201A;Ă Ă _8kĆ&#x20AC;Â&#x20AC;Ăź8ÂŽÂ&#x201A;ĹŠĹŚĹ°sĹŚĹ°ĹŽĹ˝sÂ&#x2019;sĆ°ĆŽĆŽÄĄĹ˝sĂ Ă  ŹŌÂ&#x2019;š Â&#x192;ŠÂŽÂ&#x201A;Ć ÂŽ>ŠiÂ&#x153;ĹŚĹżsĹąŽÂ&#x201C;sÄ&#x201E;sĹąÂ&#x201C;< ŌsÄ&#x201E;Ŏ´ŠưƎƯƲĹ˝sĂ Ă 

WWW.

UAE.com License No.31366 - Dubai Media City

Â&#x2018;ÂĄĹŚsĆ Â&#x20AC;Ă Ă  Ć&#x20AC;ĹŽĆ Â&#x192;ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _Â&#x2018;ÂĄĹŚÂ&#x2019;ĹžÂ&#x201C;Ă Ă  Ć ĹžĆ ĹŽÄ&#x201E;sĹżsĹąſŌÂ&#x201C;kÂ&#x2019;Ă Ă  ÂŽÂ&#x201A;Ž>ŠiÂ&#x153;ĹŚŽ Ĺ°sÂ&#x2019;sĹąÂ&#x2019; Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Ŝs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ĹżÂ&#x201C;kšŌÂ?Â&#x152;Â?Ć #Â&#x20AC; sÂŽ Ć Â&#x2018;Š7 s=sſťvĹŚÂ&#x20AC;Â?Â&#x20AC;_=ÂŽĹ°s78ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _ÂŤÂĄÂ&#x2019;Â&#x2019;šÂ&#x2019;ÂŚĹĄĆ&#x20AC;ĹąĆ Â&#x201A;ĹŚ ſťÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;Ć Ä&#x161;sÂ&#x;ĹŽĹŚÂ&#x20AC;dÂŽgŠgĹ°sĹĄvĂźÂ?Ş´ĹŚĹ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽÂ&#x2026;sÂĄÂ&#x201A;8Ă Ă _ ÂťÄ&#x161;sÂ&#x;vŠfŠšÂ&#x2018;ÂĄÂ&#x201A;8lsĆ&#x20AC;Â&#x20AC;jVĹŚÂ&#x201A;ŠĹ°ĹŽÂ&#x2019;8fĹ°ĹŽĹ°s7ÂĽÂĄÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_Â&#x2018;ÂĄĹŚ#v ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ Â&#x192;šŌÂ&#x201A;ÂťsſŌŰÂ&#x201C;8 Ĺ°ÂťsĆ&#x20AC;sÂ&#x153; Ć Â&#x201A;Â&#x2019;ijŹŌÂŽÂ&#x201C;jÂ&#x192;šŌÂ&#x201A;Ĺ°ĹŽĆ ĹŠĹŚĹ°sĹŚ~bĂ Ă  Ĺ°ĹŽ ĹŠĹ°Â&#x201C;`ÂŽĹŚÂ&#x201A;ÂĄĹŚŲŰŌÂ&#x20AC;Ă Ă Ć sÂŤsÂťÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚÂ&#x201A;sĹŽÂťÂ&#x20AC;ÂĄÂ&#x201A; Â&#x192;šŌÂ&#x201A;Ž¼àà Â&#x192;Â&#x17E;

vÂĄsĂ Ă >Ć Â&#x2019;Â&#x2019;dĹŚÂ&#x201A;sÂ&#x20AC;ŠĹŚÂ&#x201C;ÂŽÂ&#x2018;ŠkÂŚjsjĂ Ă  #ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ÂŽÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ĹżsÂ&#x153;ÂĄĹŚĹ° #Â&#x20AC;ÂĄÂ&#x201C; Â&#x160;ibſťŹŌÂ&#x2019;i<ǧǧǧ#ÄąĹ&#x2C6;Ĺ&#x2022;ĹĭďĹ&#x2022;ÇĽÄŹÄą#ÄŻĹ&#x201E;Ĺ ) v ĹŚÂŽs Ĺ°Ÿ´ ĹŚĆ ÂŽseŠi7Â&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ÂŤÂĄsÂ&#x201A;Â?Ĺśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;i<Â&#x2019;ÂĽkÂĄĹŚÂ&#x2019;Â&#x201A;c Ä&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;ÂŽÂ&#x201C;gĆ ÂŽgŠgĹ´s= ĹŚŹŌÂŽsÂ&#x20AC; Ć ÂŽseŠi7Ä&#x201E;sÂŽl¢ťĹłÂ&#x201A;ÂĄÂ Â&#x17E;Ć sÂŽl¢ťvĂźÂ?Â&#x192;ŠĆ ĹŽÂ&#x201A;ÂĽijvĂźÂ?Â&#x20AC;Š¥sÂ&#x201A;ÂŽiŠĹŽÂ&#x2019;Â&#x201C;ŒŠÂ&#x2019;Â&#x2019;i<Ĺ°ĹŽÄ&#x161;sÂ&#x;

Ĺ´Â&#x201C;`=Ć ĹžÂ&#x201A;8ßſs¢Â&#x20AC;kĹŚÂ&#x201C; Â&#x2019;ŠišÂ&#x2019;ĹŚÂ ÂťÂ&#x20AC;Ă Ă  sÂŽMsſťvsÂ?ĹŚĆ ÂŽsÂ&#x20AC; Ć Ä&#x201E;Ĺ°sDÂ&#x2019;bĹŚĹ°Â&#x2019;Â&#x201C;¢Â&#x201A;Ă Ă ĹžsĹ?ĹŚĆ ĹŽs<ÂĄĹŚÂ&#x2019;Â?ÂĄsWÂ&#x2019;šÂŽÂĄsſťÂ&#x2019;Ă Ă  ŹŌÂ?7ĹŽĹŽÂ&#x201A;¢ÂŽÂ&#x2019;ŠÂ?Â&#x201C;Ĺ&#x160;Â&#x20AC;ŠšŌÂ&#x20AC;Ĺ°ĹŚĹŽĹŚĹ°Ĺśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;Ă Ă _Ĺ°ĹŽĹżs¢Â&#x20AC;kĹŽÂŽl¢ťs ĹżsĹąsĂ Ă  ŹŌŞ´d8Ă Ă  ĹŚsÂŽa8gÂ?ÂĄÂ&#x201A;bĹ´Â&#x201C;` Â&#x2018;ÂĄĹŚĹ°ĹŽÂŽĹŚÂ&#x20AC;ĹŚÂ&#x2019;Â&#x201C;¢Â&#x201A; ĹŠĹ°Â&#x201C;Ă Ă _ĹŽĹ°Â&#x201C;Ĺ´Â&#x201C;` Ĺ°ĹŽÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201A;ÂŽÂ&#x201C;sÂ&#x160;ĹŚÂ&#x201A;Ć vŠ´Â?tĂ Ă sÂ?

ÂŽ8ŠÂ&#x201C;;>Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x153;ŒŠĹśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;ÂĄÂ&#x201A;_ŝÂ&#x201C;ĹŹÂ&#x201A;Ă Ă _Â&#x2019;šÂ&#x20AC;kÂĄsÂ&#x201A;Â&#x2019;Â&#x201C;Ć Â&#x20AC;kÂĄsM #ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x20AC;Ć Â&#x2019;8 ĹŚÂ&#x20AC;ĹŽĹ°ĹŚÂ&#x201C;Â&#x2018;ÂĄĹŚĹ°ĹŽ Ć Ä&#x161;sÂ&#x;Â&#x2019;Â&#x201C;¢Â&#x201A;Ć Â&#x20AC; sÂŽšÂ&#x201C;fßŜs7Ĺ°ĹŚvšÂ&#x201A; Â&#x201A; sÄ&#x201E;ĹŚÂ&#x201A;ĹťÂ&#x201C;gÂ&#x2019;Šiš Â&#x152;i=8Ć ŸÂ&#x201C;kPÂ&#x201A; sŹŌĹąÂ&#x201C;< ŌĹżĆ Â&#x20AC;ÂťsĹŹÂ&#x201A; Ć tsbŹŌÄ&#x201E;Ĺ°ĹŚĹŽÂ&#x201A;Ž¤š #vÂ&#x201A;¢Â&#x20AC;ĹŚÂ&#x201C; Ĺ°ĹŚÂ&#x201A;ÂŽÂ&#x201C;sĹŽÂ&#x201A;Â&#x153;ŠÂ&#x17E;vC

Special pages

2

ĆšČ&#x20AC;É&#x2020;Ć˝ŢĹ&#x203A;ŹƤĆ&#x2C6;

Education

7

É&#x2026;Ć&#x201E;şƞƳĹ&#x17D;

Transportation

9

ƎƨơƽƎƴŰ

Accounting

23

É&#x2026;Ć&#x20AC;ĹťĹ&#x17E;Ĺ&#x203A;Ć Ĺ°

Decoration

23

ƾƞÉ&#x2021;Ć&#x20AC;Ĺ&#x161;źƞČ&#x2039;Ĺś

Car Rental

26

ƽźŜƞŴ

&ODVVLĂ&#x20AC;HGV

29

Ĺ&#x203A;ĆźÉ&#x2020;šƸƳşĹ&#x203A;É&#x2021;ơ

ĹŠĹŚĹ°sœŌÂŽuŠ7dĂ Ă Ă  sÂ&#x201A;9šŢĆ Ŋ´<HĹŚĹžÂ&#x20AC;ŢÄ&#x201E;Â&#x20AC;ŤÂŽĹśs7Ĺ°ĹŚui<ſŤ ĹžÂ&#x201C;ÂĄÂ?šÂŽŸÂ&#x201C;7Ă Ă  }ĹŚÂŽŨÂ&#x201A;Ĺ°Â&#x20AC;`ÂŽĆ žŸŸĂ&#x20AC;ĹžsdĹŚ kŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚ Ĺ sŰŢusšÂ&#x201A;Ă Ă 7Ĺ&#x2039;s<Ĺśs7Ĺ°ĹŚui<Â&#x160;Ă Ă ÂĄĹąÂ&#x201C;ŸÂ&#x201C;7Ă Ă  ĹŚÂ?šÂŽÂ?8ÂĄ#Â&#x20AC;}ĹŚ

#ŨÂ&#x20AC;Ăź8HĹŚuŠÂ&#x201A;dĹŚĹŠĹŚĹ°sœŌ Ĺśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x160;Â&#x201C;ÂŽĂ Ă iui<HĹŚÂ&#x2018;uŠĆ Â&#x201A;8ÂĽ³Ťu=Ă Ă >kĹŚÂ&#x20AC;Šd`Â?8ÂĄĹ&#x2039;Ă Ă aÂĄĹŚĆ #slkuÂ&#x201C;7bHĹŚuŠĹ°Â&#x201C;ĹŚu=>kĹŚÂ&#x160;ÂĄĹąÂ&#x201C;ĹžÂ&#x201C;ÂĄÂ&#x201E;fÂŽÂ&#x2C6;7asÂŽĆ Â&#x201A;8ÂĽœŌ #Ä&#x201E;Â&#x201C;8YĹŚÂ&#x2019;ĂźÂ?Â&#x2018;³Í Â&#x201C;;>Â&#x201E;ŠÂ&#x201A; skĹŚĆ ĂžÂ&#x2019;Š´ĹŚÂ&#x2019;i<ÂŽĹśs7Ĺ°ĹŚÂ&#x2019;i<

Tel.: +971 (4) 367 0416 - 7 Mob.: +971 (50) 159 00 20 Web.: www.ErtebatUAE.com Email: info@ErtebatUAE.com @Ertebatuaeoman EertebatPublishing P.O.Box: D.M.C 502779

Ertebat Magazine is one of the oldest and most popular Magazines in UAE since 2004 which publishes once a week and distributes completely Free of charge all around UAE. A soft copy of magazine will be uploaded on Ertebat web page exactly the same day of hard copy distribution ertebat magazine is advertising magazine, and the publisher is not responsible for the accuracy of any content.

ĹşĹ&#x203A;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć ĆłƺơĹ&#x203A;žǥĹ&#x203A;Ç­

ĆŽÉ&#x2021;Ć&#x2C6;ƞŤĆ&#x2014;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć&#x17E;Ć&#x17E;É&#x2020;şƞŤ

Ć&#x20AC;Â˛ÂĄĆ ĹŠsĂźfÂ?

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122

6


ƀ²¡Ɓũsüf 5

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com


ƀ²¡Ɓũsüf

www.ErtebatUAE.com ISSUE 1122

4


ƀ²¡Ɓũsüf 3

ISSUE 1122 www.ErtebatUAE.com


ɄŚƺưŭƳŢśƝɇưşŤɄśɆŚŽƳ

ơŷƻŝƐśŵƳŜśŵťƷŚźŶŢźŷƧ ŽȋŻƴťƳɅŞśɆźŚżśŞƵśȌƳŚśƴƄƺŞƺȋŷƷźŚŶƹŷƄƢɆŻƙŤʩƳśȋɅƷśȘŷƸƷŚƾŴņŢʩŭƳ ŷɇƷŚƾŤɅƳŷƸƸȋɅƳţɇƯśƙƣƆśŴɄśƻƺƸɇƳżźŶƺȋɅŤʩŭƳƦɆŻƐżŚŷƻŶɅƳŚź ŢśƝɇưşŤśƴƞƞƄƺȋɅƷśƳżƭśũƳɄŚŻŞŷɇŞśɆţƞƞƀŶƺƙƳśŬżŚɅƈśŴŻƞƞƅƧƽƹƽŻȘƺŞ ƵśşƐśŵƳƺȋŶƾŞŷƞƞɇƻŚƾŴƶřƴƑƳņŷɇƻŶɅƳźŚŻƧƽźŶƾƞƞŴƺưŭƳȊɆźŶŚźŶƾƞƞŴ śŞƏşŤŻƳŢʨƾƉűƳƽƽźŶƾƞƞŴƺŞƵŚŷƸƴƧʩƘśɆƽśƻƽźŶƾŴƵśȘŷƞƞƷźŚŶŚźƺƞƞưŭƳ ŷƸƻŶɅƳƮɇȌƅŤƵŎ źŚŻȌŤƽɄźśȘŷƷśƳ ŽɇƷśƴƞƞƄƱśɇǡŷƷƾƞƞƄɅƳƺťƞƞƄŚŶƺșƷśƻƹśƳɄŚŻŞŢʩŭƳɄśƻƺŵƞƞƁƷʨƾƞƞƴƙƳ ţƣźŷƻŚƾŴƂƽŻƣƵśƸǮƴƻ ŶŚŻƣŚƵśɇƳźŶƭśƨťƷŚ ſǡśɆƽŷƸƻŶɅƳƊŻƧŶƾŴƵśɆśƸƄŎƽƵśťƀƽŶƺŞŚźŶƾŴŢʩŭƳɄźśɇƁŞŶŚŻƣŚ ơŚŷƻŚƺŞŻƳŚƶɆŚƽŷƸƸȋƺƙƯśƑƳśŤŷƸƻŶɅƳɄŻșɆŶŶŻƣƺŞŚźśƻƵŎƹŶśƤťƞƞƀŚżŚ ŶŻȋŷƻŚƾŴȊƴȋśƴƄŢśƝɇưşŤ ʨśŞţɇƤɇȋ ţƀʨśŞźśɇƁŞŢśƘƾşƑƳŻșɆŶƺŞţşƞƞƁƷŢʩŭƳŢśűƤƈƽśƻſȌƘţɇƤɇȋ ŶƾŴŢʩŭƳɅťŰƵśşƐśŵƳżŚɄźśɇƞƞƁŞƽƹŷƞƞƄśƻƵŎɄźśȘŷƷśƳŝŬƾƳŻƳŚƶɆŚ ŷƸƸȋɅƳƾɇƄźŎɅŤŷƳɄŚŻŞŚź źƾűƳŻɆƾƉŤ ƱśɇǡţɆźƾűƳƽŷƸťƞƞƁƻɄŻɆƾƉŤŢźƾƞƞƈƺŞɻƞƞƅɇŞŢʩŭƳɅŤśƝɇưşŤɄśƻƱśƞƞɇǡ ŶƾƄɅƳŮŻƑƳţƴɇƧɻƴȋƽţƀŚɄŻɆƾƉŤ ɄźŚŹȘɿŨőŤ ƽŶƾƄɅƳƹŷƷŚƾŴƵśşƐśŵƳƏƀƾŤņƃƳŚźŎśŞƽɅŭɆźŷŤŢźƾƈƺŞŢʩŭƳʨƾƴƙƳ ŶƾƄɅƳɄŚƺưŭƳŢśƝɇưşŤɻƼŞɄźŚŹȘŻŨŚŝŬƾƳŻƳŚƶɆŚ ſȋƾƯŢʩŭƳ ƶɆŚźŶŢśƝɇưşŤƺȋŷƷźŚŶźƾŴŻŞɅɆʨśŞźśşťƘŚżŚŶƾŴţɇƯśƙƣƺƸɇƳżźŶŢʩŭƳɅŴŻŞ ŷƸȋŶƾŴŢźśŭŤƽźśȋƺƸɇƳżźŶśƴƄźśşťƘŚƺŞɅƷśɆśƄȊƴȋŷƷŚƾŤɅƳŢʩŭƳƖƾƷ

ÕY ĸn» c Z¤Ì¸^e ɅŤśƘƾşƑƳŢśƝɇưşŤƹŶŚƾƷśŴɄśƞƞƍƘŚżŚȊɆņɄŚƺưŭƳŢśƝɇưşŤ śƻƵŎźśƞƞƅťƷŚɅƷśƳżƹƽźŶźŶƺƳśƷżƽźśŞņƵŎƹŷƴƘŢƽśƤŤţƞƞƀŚ ƵŎŢśűƤƈţƞƞɇƤɇȋźŶņŽɇƷƽ ɅƞƞșťƤƻśɆƽƺƷśƻśƳŢźƾƞƞƈƺƞƞŞ

ŢʩŭƳƽɅƳƾƴƘŢʩŭƳƺťƀŶƽŶƺŞɅưȋźƾƐƺŞŢʩŭƳţƀŚ ŷƷƾƄɅƳƲɇƁƨŤƆśŴ

ŢźśŭŤśɆƽƖƾƞƞƌƾƳȊɆƭƾŰƭƾƞƞƴƙƳźƾƐƺŞƆśŴŢʩƞƞŭƳ

źŚŻƧŶƾŴŝƐśŵƳŚźƆśƞƞŴɄŻƞƞƅƧśɆƽŷƸƸȋɅƳţɇƯśƙƣƆśŴ ŚźŢśƝɇưşŤɄŚŻƞƞŞŝƞƞƀśƸƳŢʩŭƳŜśŵťƷŚŻƳŚƶɆŚņƺȋŷƻŶɅƞƞƳ

ŢśƝɇưşŤɄŚŻŞŝƀśƸƳƺưŭƳŜśŵťƷŚŶżśƀɅƳƲƼƳƃɇǡżŚƃɇŞ ƮŞśƧƹŷƞƞƴƘźƾƐƺŞŢʩƞƞŭƳƵśƞƞşƐśŵƳƽţƞƞƁɇƷɄźŚƾƞƞƄŶźśȋ

ŝưƑƳƶɆŚźŶƺȋŶźŚŶɅɆśɆŚŽƳŢʩŭƳźŶƛɇưşŤŷƸťƁƻȊɇȌƤŤ ŶŻȋƲɇƻŚƾŴƹźśƄŚśƻƵŎƶɆɻƴƼƳƺŞ


UAE.com

WWW.

+ƴƲƯġ - ƱģƲ Ʈġ Ưģ%‘fi

|

ƯƯưưƀŰsj

|

ƯƱƴƲŰůšƯƳ

|

’7k_¥¡

Ertebat Magazine Issue 1122  
Ertebat Magazine Issue 1122  
Advertisement