Page 1

&MNBTPOJD9USB 6MUSBTDIBMMSFJOJHVOHEFS&YUSBLMBTTF 9USB MBOHF-FCFOTEBVFS MFJTUVOHTTUBSL LVS[F"VGIFJ[[FJUFO PQUJNJFSUF4DIBMMWFSUFJMVOHEVSDI4XFFQ QPXFSTPGUDMFBO.PEVT [VWFSMÊTTJHF&MNB2VBMJUÊU 5IFFYUSBMFBHVFPGVMUSBTPOJDDMFBOJOH 9USB MPOHEVSBCJMJUZ QPXFSGVM TIPSUIFBUVQUJNF PQUJNJTFETPVOEGJFMEEJTUSJCVUJPO XJUITXFFQGVODUJPO QPXFSTPGUDMFBONPEVT SFMJBCMF&MNBRVBMJUZ


3FJOJHFONJU6MUSBTDIBMMIFJ•UIÚDITUF 4BVCFSLFJUEFS[VSFJOJHFOEFO5FJMFJO LàS[FTUFS ;FJU CFJ 4DIPOVOH EFT 3FJOJHVOHTHVUFT %JF &MNBTPOJD 9USB (FSÊUF WFSGàHFO àCFS FJOF 4XFFQ 'VOLUJPO EJF FJOF HMFJDINÊTTJHF 4DIBMMWFSUFJMVOHHFXÊISMFJTUFU

)FJ[MFJTUVOH UIFSNPTUBUJTDI VOE 3FJOJ HVOHT[FJU TJOE TUVGFOMPT FJOTUFMMCBS 1PXFSDMFBOPEFS4PGUDMFBOLÚOOFOLPN GPSUBCFMNJUUFMTEFSFOUTQSFDIFOEFO5BTUF BOHFXÊIMU XFSEFO %JF #FEJFOFMFNFOUF TJOEHFTDIàU[U -FVDIUEJPEFO[FJHFOEFO BLUVFMMFO;VTUBOEBO

6MUSBTPOJDDMFBOJOHTUBOETGPSIJHIFTU DMFBOMJOFTTPGUIFQBSUT DBSFGVMMZDMFB OFE JO UIF TIPSUFTU QPTTJCMF UJNF "MM &MNBTPOJD 9USB VOJUT BSF FRVJQQFE XJUI TXFFQ GPS BO FWFO TPVOE GJFME EJTUSJCVUJPO

5IFSNPTUBUJDIFBUJOHQPXFSBOETNPPUI BEKVTUNFOUPGDMFBOJOHUJNFBSFQPTTJCMF 1PXFSDMFBOPS4PGUDMFBOBSFFBTZUPTFM FDUWJBSFMFWBOUTXJUDI0QFSBUJOHQBOFM JT QSPUFDUFE BHBJOTU NPJTUVSF -&% EJT QMBZTIPXTDVSSFOUTUBUVT

#FJ EFS &MNBTPOJD 9USB (FSÊUFTFSJF XJSE GàS EJF 8BOOF FJO CFTPOEFSFS LBWJUBUJPOTGFTUFS&EFMTUBIMWFSXFOEFU 2VBMJUÊU EJF TJDI CF[BIMU  NBDIU %JF 4JDIFSIFJU FJOF ESFJKÊISJHF -BOH[FJU HBSBOUJFBVGEJF4DIXJOHXBOOFO 1SBLUJTDIJTUEJFJOUFHSJFSUF 'àMMIÚIFONBSLJFSVOH

%JF JOOFOMJFHFOEFO IJU[FCFTUÊOEJHFO (SJGGNVMEFO TJOE OàU[MJDI VOE TDIàU [FO EJF 'JOHFS *N UÊHMJDIFO 6NHBOH TDIÊU[UNBOEFO4DIOFMMBCMBVGHFOBV TP XJF EFO ,BMUHFSÊUFTUFDLFS %BT BOTQSFDIFOEF%FTJHOVOEEJFBOXFO EFSPSJFOUJFSUFO"VTTFONB•FTJOEQBT TFOEGàS1SBYJT -BCPSPEFS8FSLTUBUU

5IF&MNBTPOJD9USBVOJUSBOHFVTFTB TQFDJBM DBWJUBUJPOSFTJTUBOU TUBJOMFTT TUFFM GPS BMM UBOLT 2VBMJUZ  UIBU QBZT PGG XJUI B  ZFBS XBSSBOUZ PO UIF UBOLT "MTPQSBDUJDBCMFJTUIFGJMMJOHMJOF

5IF JOXBSET NPVMEFE IBOEMFT BSF IFBUSFTJTUBOU BOE BMMPX TBGF BOE TFDVSFDBSSZJOHPGUIFVOJUT%SBJOBHF BOEUIFBQQMJBODFJOMFUBSFCFOFGJDJBM JOEBJMZVTF5IFBQQFBMJOHEFTJHOBOE UIF PVUFS EJNFOTJPOT GJU QFSGFDUMZ JO QSBDUJDFT MBCPSBUPSJFTBOEXPSLTIPQT

HFNʕEFO)JOXFJTFOEFS #FEJFOVOHTBOMFJUVOH "DDPSEJOHUPUIFOPUFTJOUIFNBOVBM

9USB MBOHF-FCFOTEBVFSEVSDIOFVFO 9USB  MPOHMJGFTQBOUISPVHIOFXDBWJUBUJPO LBWJUBUJPOTGFTUFO&EFMTUBIM SFTJTUBOUTUBJOMFTTTUFFM XJUIFYUFOEFE NJUKÊISJHFS-BOH[FJUHBSBOUJF XBSSBOUZGPSZFBST 4XFFQ GàSPQUJNBMF4DIBMMWFSUFJMVOH 4XFFQoGPSPQUJNBMTPVOEEJTUSJCVUJPO EVSDIFMFLUSPOJTDIF0T[JMMBUJPOEFT CFDBVTFPGFMFDUSJDBMPTDJMMBUJPOPGUIFTPVOE 4DIBMMGFMEFT GJFME MFJTUVOHTTUBSLEVSDI[VTÊU[MJDIF QPXFSGVMUISPVHIBEEJUJPOBMUSBOTEVDFS 4DIXJOHTZTUFNF TZTUFNT IPIF)FJ[MFJTUVOHGàSLVS[F"VGIFJ[ TUSPOHIFBUJOHQPXFSGPSBTIPSUIFBUVQ [FJUFO USPDLFOMBVGTJDIFS UJNF ESZSVOOJOHQSPPG 3FJOJHVOHTTUVGFO 1PXFSDMFBO[VS DMFBOJOHNPEFT 1PXFSDMFBOGPSJOUFO *OUFOTJWSFJOJHVOHVOE4PGUDMFBO[VS TJWFDMFBOJOH 4PGUDMFBOGPSDBSFGVMDMFBOJOH TDIPOFOEFO3FJOJHVOHFNQGJOEMJDIFS PGTFOTJUJWFNBUFSJBMT .BUFSJBMJFO GBTUESBJOBHF XJUIXFMEFEQJQFT 4DIOFMMBCMBVGNJUHFTDIXFJ•UFS QSPUFDUFEPQFSBUJOHQBOFM 7FSSPISVOH QSBDUJDBMIBOEMJOHUISPVHIBQQMJBODFJOMFU HFTDIàU[UF#FEJFOFJOIFJU QSBLUJTDIJN)BOEMJOHEVSDI ,BMUHFSÊUF4UFDLFS


&MNBTPOJD9USB6MUSBTDIBMMSFJOJHVOH EFS&YUSBLMBTTF

&MNBTPOJD9USB5IFFYUSBMFBHVF PGVMUSBTPOJDDMFBOJOH

.JU6MUSBTDIBMMHFSÊUFOWPO&MNBOVU[FO4JFNÚHMJDIFSXFJTFTDIPO EJF CFTUFO &RVJQNFOUT EFS 8FMU .BEF CZ &MNB IFJ•U ;VWFSMÊTTJHLFJU VOE [XFJ +BISF 7FSKÊISVOHTGSJTU BVG .ÊOHFMBOTQSàDIF 4DIPOCFJ#FHJOOEFS&OUXJDLMVOHFOCFEJFOFO TJDI EJF *OHFOJFVSF WPO &MNB BLUVFMMFS5FDIOPMPHJFO XJF CFJ EFS #FSFDIOVOHWPO4USVLUVSBOBMZTFOEFSFJOHFTFU[UFO8FSLTUPGGFVOE [VS#FVSUFJMVOHEFS'FTUJHLFJUFOWPO.BUFSJBMJFO +FU[U JTU FJOF (FSÊUFTFSJF FOUXJDLFMU XPSEFO EJF EFN "OTQSVDI OBDI -FCFOTEBVFS VOE #FMBTUCBSLFJU OPDI NFIS 3FDIOVOH USÊHU &MNBTPOJD 9USB 6MUSBTDIBMMHFSÊUF [FJDIOFO TJDI CFTPOEFST EVSDI EFO OFVFO LBWJUBUJPTGFTUFO &EFMTUBIM BVT %FS FJOHFTFU[UF &EFMTUBIMJTUàCFSEVSDITDIOJUUMJDIMBOHMFCJH 4PHFXÊISU&MNBFJOF ESFJKÊISJHF -BOH[FJUHBSBOUJF HFHFO %VSDILBWJUBUJPO BVG BCOVU[VOHTCFEJOHUF 6OEJDIUJHLFJU EFS &EFMTUBIMXBOOFO  8FS BMTPEBT#FTPOEFSFTDIÊU[U TJDIMBOHGSJTUJHXJSUTDIBGUMJDITJOOWPMM PSJFOUJFSFO NÚDIUF GàS EFO JTU EJF (FSÊUFTFSJF &MNBTPOJD 9USB HFOBVEBTSJDIUJHF

6TJOHVMUSBTPOJDFRVJQNFOUGSPN&MNB ZPVBSFQPTTJCMZBMSFBEZ VTJOHUIFXPSMETGJOFTUDMFBOJOHVOJUT.BEFCZ&MNBTUBOETGPS SFMJBCJMJUZBOEBZFBSTHVBSBOUFFPOXFBSBOEUFBSQBSUT 4UBSUJOHXJUIUIFEFWFMPQNFOU &MNBFOHJOFFSTBSFVTJOHTUBUF PGUIFBSUUFDIOPMPHZ FHDBMDVMBUJOHUIFTUSVDUVSFBOBMZTJTPG NBUFSJBMTVTFEJOUIFUBOLTBOEFWBMVBUJOHUIFJSTUSFOHUI &MNBT MBUFTU EFWFMPQNFOU PG VMUSBTPOJD DMFBOFST IBT MFE UP NFFUJOHFWFOIJHIFSSFRVJSFNFOUTPOMJGFTQBOBOEEVSBCJMJUZ5IF &MNBTPOJD 9USB TFSJFT TUBOET PVU EVF UP UIF OFX DBWJUBUJPO SFTJTUBOUTUBJOMFTTTUFFMVTFEJOBMMUBOLT5IFTQFDJBMTUBJOMFTTTUFFM JT BMTP MPOHFS MBTUJOH 5IBU JT XIZ &MNB HJWFT B  ZFBS XBSSBOUZ BHBJOTU MFBLBHF DBVTFE CZ XFBS BOE UFBS BT UIFZ PDDVS EVSJOH OPSNBMVTF "QQSFDJBUJOH TPNFUIJOH TQFDJBM BOE CFJOH FDPOPNJDBMMZ PSJFOUBUFE  UIF &MNBTPOJD 9USB VOJU SBOHF IBT KVTU UIF SJHIU QSPEVDUGPSZPV

&MNBTPOJD9USB)

&MNBTPOJD9USB)

&MNBTPOJD9USB)

&MNBTPOJD9USB)


5SBOTTPOJD5*)6MUSBTDIBMM.VMUJGSFRVFO[HFSÊUF GàSEJF*OEVTUSJFv.BEFCZ&MNB(FSNBOZi

5SBOTTPOJD5*)6MUSBTPOJDNVMUJGSFRVFODZVOJUTGPS JOEVTUSJBMDMFBOJOHv.BEFCZ&MNB(FSNBOZi

8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOGJOEFO4JFJN*OUFSOFU XXXFMNBVMUSBTPOJDDPN

'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPO WJTJUPVSXFCTJUF XXXFMNBVMUSBTPOJDDPN

.JUUFMTUÊOEJTDI XFMUPGGFO FISHFJ[JH VOE WFSMÊTTMJDI QSPEV[JFSU &MNB TFJU àCFS  +BISFO 2VBMJUÊUTQSPEVLUF [VS 3FJOJHVOH WPO FNQGJOEMJDITUFO #BVUFJMFO %FS 4DIXFSQVOLU MJFHU IFVUF JO EFS 6MUSBTDIBMM3FJOJHVOHT5FDIOPMPHJF

"NFEJVNTJ[FECVTJOFTT XPSMEMZNJOEFE BNCJUJPVTBOESFMJBCMF oUIJTJT&-." NBOVGBDUVSFSTPGRVBMJUZQSPEVDUTGPSUIFDMFBOJOH PGIJHIMZTFOTJUJWFDPNQPOFOUTGPSPWFSZFBSTOPX 5IFGPDVT PGPVSCVTJOFTTBDUJWJUJFTMJFTPOUIF VMUSBTPOJDDMFBOJOHUFDIOPMPHZ

%BT 1SPEVLUQSPHSBNN JO EFS 6MUSBTDIBMMSFJOJHVOH VNGBTTU XPIM XFMUXFJU EBT HSڕUF 4QFLUSVN BO 4FSJFOHFSÊUFO VOE 4POEFSBOMBHFO 7PN LMFJOTUFO5JTDIHFSÊU CJT [VS [XBO[JHTUVGJHFO WPMMBVUPNBUJTDIFO 6MUSBTDIBMM3FJOJHVOHTBOMBHF o EJF KBIS[FIOUFMBOHF 6MUSBTDIBMMLPNQFUFO[ WPO &MNB TUFDLU JO KFEFN 1SPEVLU &JHFOF &OUXJDLMVOH VOE 1SPEVLUJPO WPO VMUSBTDIBMMUBVHMJDIFO 3FJOJHFSO o BVDI GàS LVOEFOTQF[JGJTDIF"OGPSEFSVOHFO o SVOEFO EBT1SPHSBNNWPO&MNBBC

0VSQSPEVDUSBOHFJOUIFGJFMEPGVMUSBTPOJDDMFBOJOHJTQSPCBCMZ UIFMBSHFTUXPSMEXJEF JODMVEJOHTFSJBMVOJUTBOETQFDJBMMZ EFTJHOFEDMFBOJOHJOTUBMMBUJPOT 'SPNUIFTNBMMFTUUBCMFUPQVOJU VQUPBTQFDJBMJOTUBMMBUJPOGPSDMFBOJOHUIF&-."VMUSBTPVOE UFDIOPMPHZJTUIFDPSFPGFWFSZQSPEVDU

5FDIOJTDIF%BUFO&MNBTPOJD9USB

&MNBTPOJD9USB)

&MNBTPOJD9USB)

&MNBTPOJD9USB)

&-NBTPOJD9USB)

(FIÊVTFNB•F#5) %JNFOTJPOT NN

YY

YY

YY

YY

(FIÊVTF$BTJOH

&EFMTUBIMTUBJOMFTTTUFFM

&EFMTUBIMTUBJOMFTTTUFFM

&EFMTUBIMTUBJOMFTTTUFFM

&EFMTUBIMTUBJOMFTTTUFFM

"CMBVG%SBJOBHF

KBZFT i

KBZFT i

KBZFT i

KBZFT i

8BOOFOJOIBMU5BOLDBQBDJUZ

-JUFS

 -JUFS

 -JUFS

-JUFS

"SCFJUTGàMMNFOHF&GGFDUJWFWPMVNF

-JUFS

 -JUFS

-JUFS

-JUFS

/FU[TQBOOVOH7PMUBHF

77

77

77

77

4USPNBVGOBINFVMUSBTPOJDGSFRVFODZ

 " "

 " "

 " "

 " "

"SCFJUTGSFRVFO[8PSLJOHGSFRVFODZ

L)[

L)[

L)[

L)[

64-FJTUVOHTJOUFOTJWJUÊUTDIBMUCBS

8

8

8

8

641PXFSJOUFOTJUZTXJUDI

8

8

8

8

)'%BVFSTQJU[FOMFJTUVOHNBY

Y8QFS

Y8QFS

Y8QFS

Y8QFS

4XFFQ

KBZFT

KBZFT

KBZFT

KBZFT

)FJ[VOH¡ $SFHFMCBS

8

8

8

8

KBZFT

KBZFT

KBZFT

KBZFT

64QFBLPVUQVUNBY

)FBUJOH¡ $BEKVTUBCMF ;FJUTDIBMUVISNJOV %BVFSCFUSJFC 5JNFSNJOBOEDPOUJOVPVT

&MNB(NC)$P,( ,PMQJOHTUSB•F %4JOHFO)UXM 1PTUGBDIr%4JOHFO 5FM    'BY   

&-."½TUFSSFJDI .BOGSFE4DINJECBVFS #FSHXJFT ""OTGFMEFOCFJ-JO[ 5FM 

*/5&3&-."4DIXFJ[ )BVQUTUSB•F $)3BNTFO4) FNBJM JOGP!FMNBVMUSBTPOJDDPN )PNFQBHF XXXFMNBVMUSBTPOJDDPN

5FDIOJTDIFVOEPQUJTDIF­OEFSVOHFOWPSCFIBMUFO FMNB@TPOJD9USB 5FDIOJDBMBOEPQUJDBMDIBOHFTSFTFSWFE

0VSPXODIFNJDBMEFQBSUNFOUSPVOETPGGPVSQSPEVDUSBOHF EFWFMPQJOHBOEQSPEVDJOHDMFBOJOHNFEJBTVJUBCMFGPSUIFVTFJO VMUSBTPOJDVOJUT CPUITUBOEBSEBOEUBJMPSDVU


product profile

X-tra 30 H

Elmasonic ultrasonic cleaning unit

Elma Order Nos Elmasonic X-tra 30 H (230 V)

220 030 0000

Elmasonic X-tra 30 H (115 V)

on request

Stainless steel lid

100 1461

Stainless steel basket (mm / inch) 206 x 106 x 52 / 8.1 x 4.2 x 2.0

100 1349

Additional accessories on request

Pictured X-tra 30 H

The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“ ● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years ● powerful through additional transducer systems ● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field ● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials ● strong heating power for a short heat-up time ● dry-running proof heating elements ● practical handling through appliance inlet ● fast drainage, with welded pipes ● protected operating panel ● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation

Technical data Mains voltage (Vac)

100-120V oder 200-240V

Tank max. volume (litres)

3,0

Mains connection

1 Ph. / 1N / 1 PE

Drain

3/8“

Ultrasonic frequency (kHz)

35

Weight (kg)

7,1

Power consumption total (W)

540

Material tank

Stainless steel

Ultrasonic power effective (W)

70 / 120

Material casing

Stainless steel

Protection class

IP 20

Ultrasonic peak performance max.* (W) 480 Heating (W)

400

Power frequency (Hz)

50 / 60

Unit outer dimensions W / D / H (mm) 360 / 230 / 250 Tank int. dimensions W / D / H (mm)

* The signal form of the wave results in a factor 4 for the ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.

240 / 130 / 100

Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com

Technical and optical information are subject to change Elma_ch_01/2011

● temperature control 30 - 80 °C


product profile

X-tra 50 H

Elmasonic ultrasonic cleaning unit

Elma Order Nos Elmasonic X-tra 50 H (230 V)

100 1010

Elmasonic X-tra 50 H (115 V)

on request

Stainless steel lid

100 1461

Stainless steel basket (mm / inch) 216 x 106 x 80 / 8.5 x 4.4 x 3.1

100 1357

Additional accessories on request

Pictured X-tra 50 H

The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“ ● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years ● powerful through additional transducer systems ● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field ● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials ● strong heating power for a short heat-up time ● dry-running proof heating elements ● practical handling through appliance inlet ● fast drainage, with welded pipes ● protected operating panel ● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation

Technical data Mains voltage (Vac)

100-120V oder 200-240V

Tank max. volume (litres)

4,5

Mains connection

1 Ph. / 1N / 1 PE

Drain

3/8“

Ultrasonic frequency (kHz)

35

Weight (kg)

8,3

Power consumption total (W)

580

Material tank

Stainless steel

Ultrasonic power effective (W)

100 / 160

Material casing

Stainless steel

Protection class

IP 20

Ultrasonic peak performance max.* (W) 640 Heating (W)

400

Power frequency (Hz)

50 / 60

Unit outer dimensions W / D / H (mm) 360 / 205 / 300 Tank int. dimensions W / D / H (mm)

240 / 130 / 150

* The signal form of the wave results in a factor 4 for the ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.

Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com

Technical and optical information are subject to change Elma_ch_01/2011

● temperature control 30 - 80 °C


product profile

X-tra 70 H

Elmasonic ultrasonic cleaning unit

Elma Order Nos Elmasonic X-tra 70 H (230 V)

100 1021

Elmasonic X-tra 70 H (115 V)

on request

Stainless steel lid

100 1476

Stainless steel basket (mm / inch) 276 x 126 x 80 / 10.9 x 5.0 x 3.1

100 1361

Additional accessories on request

Pictured X-tra 70 H

The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“ ● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years ● powerful through additional transducer systems ● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field ● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials ● strong heating power for a short heat-up time ● dry-running proof heating elements ● practical handling through appliance inlet ● fast drainage, with welded pipes ● protected operating panel ● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation

Technical data Mains voltage (Vac)

100-120V oder 200-240V

Tank max. volume (litres)

6,5

Mains connection

1 Ph. / 1N / 1 PE

Drain

3/8“

Ultrasonic frequency (kHz)

35

Weight (kg)

9,6

Power consumption total (W)

600

Material tank

Stainless steel

Ultrasonic power effective (W)

110 / 180

Material casing

Stainless steel

Protection class

IP 20

Ultrasonic peak performance max.* (W) 720 Heating (W)

400

Power frequency (Hz)

50 / 60

Unit outer dimensions W / D / H (mm) 360 / 225 / 300 Tank int. dimensions W / D / H (mm)

300 / 150 / 150

* The signal form of the wave results in a factor 4 for the ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.

Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com

Technical and optical information are subject to change Elma_ch_01/2011

● temperature control 30 - 80 °C


product profile

X-tra 150 H

Elmasonic ultrasonic cleaning unit

Elma Order Nos Elmasonic X-tra 150 H (230 V)

100 1034

Elmasonic X-tra 150 H (115 V)

on request

Stainless steel lid

100 1487

Stainless steel basket (mm / inch) 276 x 216 x 140 / 10.9 x 8.5 x 5.5

100 1365

Additional accessories on request

Pictured X-tra 150 H

The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“ ● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years ● powerful through additional transducer systems ● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field ● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials ● strong heating power for a short heat-up time ● dry-running proof heating elements ● practical handling through appliance inlet ● fast drainage, with welded pipes ● protected operating panel ● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation

Technical data Mains voltage (Vac)

100-120V oder 200-240V

Tank max. volume (litres)

14,0

Mains connection

1 Ph. / 1N / 1 PE

Drain

1/2“

Ultrasonic frequency (kHz)

35

Weight (kg)

13,2

Power consumption total (W)

1120

Material tank

Stainless steel

Ultrasonic power effective (W)

180 / 300

Material casing

Stainless steel

Protection class

IP 20

Ultrasonic peak performance max.* (W) 1200 Heating (W)

800

Power frequency (Hz)

50 / 60

Unit outer dimensions W / D / H (mm) 425 / 315 / 350 Tank int. dimensions W / D / H (mm)

300 / 240 / 200

* The signal form of the wave results in a factor 4 for the ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.

Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com

Technical and optical information are subject to change Elma_ch_01/2011

● temperature control 30 - 80 °C

Elma - Elmasonic X-tra  

Apresentação do equipamento para limpeza por ultrasons Elmasonic X-tra da Elma. Equipamento com longa durabilidade, muito resistênte e poten...

Elma - Elmasonic X-tra  

Apresentação do equipamento para limpeza por ultrasons Elmasonic X-tra da Elma. Equipamento com longa durabilidade, muito resistênte e poten...

Advertisement