Page 1


H2S CI2 CO O2

Eikon

H2S CI2 CO O2

Single Gas Recyclable Monitor

Toxic and oxygen gases

H2S CI2 CO O2

Eikon With two years of maintenance free continuous monitoring in a rugged and robust over mould case, Eikon is fit for purpose in harsh environments. The simplest recyclable on the market with outstanding audible and visual alarms, it provides effective warning of hazardous conditions without the need for training or user interpretation.

Reliable

Rugged

• 2 years guaranteed maintenance-free life • End of life indication • Confidence ‘Tap Tap’ test assures correct operation

• Easy and unobtrusive to wear • Patented pocket clip makes sure the unit stays put • Dust and water tight to IP65

Alarms • Highly audible 94dB alarm • Bright, multi-angled LEDs for maximum visibility • Distinctively different alarm tone and self check tone

Simple • No parts or servicing needed • No accidental switch off, unit is always on • No training required


Eikon Eikon is a range of tough, reliable single gas recyclable monitors designed to withstand the harshest environments with 2 years continuous maintenance-free use. Typical ranges and alarms

Specification:

Eikon

Weight

125g (4.4oz)

Dimensions (H x W x D)

69 x 63 x 38mm 2.7 x 2.5 x 1.5 inches

Audible Alarms

94dB @ 30cm

Visible Alarms

4 multi-angled red LED

Gas

Range

Standard Alarm (UK)

Typical Response Time

5 seconds

H2S

0-50ppm

5ppm

Operating Life

Continuously for 2 years. Pull strip to activate.

CO

0-500ppm

30ppm

O2

0-25% VOL

19% VOL

Self Test/ Confidence Indicator

NH3

0-50ppm

25ppm

CI2

0-5ppm

0.5ppm

Green LED flashes every 15 seconds. A double tap ("Tap/Tap") on a hard surface initiates a self test. An LED sequence and multi-tone bleep is performed upon successful completion. If red LED flashes rapidly the instrument is faulty. In the last week of life, a slow red LED flashes as well as the green confidence LED.

End of Life

End of life is indicated by 'n' red LED flashes to indicate 'n' number of weeks of life left

Temperature Range

-20OC to +50OC (-4OF to +122OF)

Eikon Accessory

Ingress Protection

IP65

Humidity

5-95% RH non-condensing

This “one touch” bump test solution offers the ability to check Eikon’s status, change alarm level settings, bump and calibrate. Ideal for point of issue use, Eikon accessory is simple and quick to use. Status report commands, like calibration and zeroing, are transmitted with swipe cards for ease of use without a PC. These reports can be printed so the identity of Eikon can be detailed and allows a traceable audit trial.

Approval Codes Europe

ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-20°C ≤ Ta ≤ +50°C) BASEEFA09ATEX0247 IECEx BAS 09.0114 Class 1, Div 1 Groups A,B, C, D

Eikon is also available in a dual CO/H2S version

International N. America Safety Standards Europe & International N. America

EN50014, EN50022, prEn50271 UL 913 & CSA 22.2

EMC Compliance

EN50270

Accessories

Eikon accessory bump test console, commander, swipe cards for commander, mini-printer, printer paper roll, module storage units

Product Ordering Information

UK: 2  Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY +44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com

Part Number

Description

C01780

Eikon H2S, 0-50ppm hydrogen sulphide ATEX approved

C01781

Eikon CO, 0-500ppm carbon monoxide ATEX approved

C01782

Eikon O2, 0-25% oxygen ATEX approved

C01809

Eikon CO/H2S carbon monoxide/hydrogen sulphide ATEX approved

C01904

Eikon NH3, 0-50ppm ammonia ATEX approved

C01900

Eikon Cl2, 0-5ppm chlorine ATEX approved

C01870

Eikon H2S, 0-50ppm hydrogen sulphide CSA approved

C01871

Eikon CO, 0-500ppm carbon monoxide CSA approved

C01872

Eikon O2, 0-25% oxygen CSA approved

C01812

Eikon H2S, 0-50ppm hydrogen sulphide UL approved

C01813

Eikon CO, 0-500ppm carbon monoxide UL approved

C01814

Eikon O2, 0-25% oxygen UL approved

C01905

Eikon NH3, 0-50ppm ammonia UL approved

C01901

Eikon Cl2, 0-5ppm chlorine UL approved

Crowcon reserves the right to change the design or specification of the product without notice.

US: 2  1 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845 +1 859 957 1039 salesusa@crowcon.com NL: V  lambloem 129, 3068JG, Rotterdam +31 10 421 1232 eu@crowcon.com SG: B  lock 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383 +65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg CN: Unit 316, Area 1, Tower B, Chuangxin Building, 12 Hongda North Road, Beijing Economic & Technological Development Area, Beijing, PRC 100176 +86 10 6787 0335 saleschina@crowcon.com

www.crowcon.com P01018 GB Issue 11, Oct11

217142066 217145674

info@ert.pt www.ERT.pt

Area reserved for distributor stamp

Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 5, Cave Drt. P2845-387 Amora Portugal


CO2 H2S CI2 NH3 O3 CO O2

Gasman Monitor de gases individual para proteção pessoal

CH4

Gases tóxicos, oxigênio e inflamáveis

SO2 CO2 H2S

Gasman Com uma construção robusta à prova de impactos e em conformidade com IP65, o Gasman oferece uma vasta gama de gases que inclui seis opções de calibração de inflamáveis. Projetado para uso nos ambientes mais agressivos, o Gasman fornece uma combinação imbatível de alarmes com iluminação clara e em sons altos com uso de um design extremamente compacto e leve.

Simples

Robusto

Alarmes

Flexível

• Operação com um único botão • Visor fácil de ler e com iluminação de fundo para status de operações e diagnóstico de gases • Aviso nítido de necessidade de calibração

• • • •

Alarme sonoro 95dBA Alarme visual duplo vermelho/azul impressionante Alarme interno vibratório 2 níveis de alarme instantâneo e alarmes TWA para as versões tóxicas

• Revestimento robusto de policarbonato • Modelação abrangente fornecendo resistência a fortes impactos • Resistente à água e à poeira em conformidade com IP65

• • • •

Soluções de sensores de oxigênio, tóxicos e inflamáveis Baterias com versões recarregáveis e de íons de lítio disponíveis Registros extensivos de eventos e dados Módulos de sensores inteligentes e completamente intercambiáveis


Gasman

Especificações:

Gasman é uma linha de monitores pessoais de gases compactos e robustos que foi projetada para ser usada nos ambientes mais agressivos.

Gases e faixas

As faixas e os alarmes requeridos podem variar de acordo com o país e a aplicação e podem ser configurados conforme necessário. Cada canal de gás pode ter dois níveis de alarme instantâneo definidos. As unidades tóxicas também possuem alarmes Time Weighted Average (TWA – concentração média ponderada pelo tempo). A calibração de gases inflamáveis está disponível para metano, propano, butano, pentano, hidrogênio e etileno como padrão. O Gasman também está disponível na versão de área segura de CO2 oferecendo a medição de dióxido de carbono de 0-5%. Alarmes e faixas típicos Gás

Faixa Alarme típico (Reino Unido)

Inflamáveis

0-100% LIE

20% LIE

Oxigênio

0-25%

19/23%

Sulfureto de hidrogénio 0-100 ppm

5 ppm

Monóxido de carbono 0-500 ppm

30 ppm

Dióxido de enxofre

0-20 ppm

1 ppm

Cloro

0-20 ppm

0,5 ppm

Dióxido de nitrogênio 0-20 ppm

1 ppm

Amônia

0-100 ppm

25 ppm

Ozônio

0-1 ppm

0,1 ppm

Hidrogênio

0-2000 ppm

N/A

Cianeto de hidrogênio 0-25 ppm

5 ppm

Fluoreto de hidrogênio 0-10 ppm

1 ppm

Fosfina

0-5 ppm

0,2 ppm

Flúor

0-1 ppm

0,1 ppm

Fosgênio

0-1 ppm

0,1 ppm

Óxido nítrico

0-100 ppm

25 ppm

0-5%

0,5 ppm

Dióxido de carbono

Kit de Teste de Gás O Kit de Teste de Gás fornece uma forma simples e conveniente de realizar um teste de pré-uso de resposta (bump) ou uma calibração.

Opções de recarregamento O Gasman pode ser fornecido com: • Carregador de unidade individual com plugues para Reino Unido, Europa ou EUA ou alimentação cabeada de 110 V/230 V • Carregador Comms com opções conforme acima incluindo interface de PC • Multicarregador de 5 vias com alimentação universal • Adaptador para carregamento em veículos

Peso

Inflamáveis 138 g Tóxicos 118 g Oxigênio 129 g Monóxido de carbono 139 g 90 x 48 x 24 mm A x L x P

Dimensões

Tempos de resposta Inflamáveis 20s, Gases tóxicos 20s, Oxigênio 10s típicos (T90)

Alarmes sonoros

95 dBA Diversos sons de alarme permitem uma seleção de tons distintos para níveis de alarmes diferentes

Alarmes visuais

LEDs piscantes de cor dupla vermelho/azul em perigo de vazamento de gases

Alarme vibratório

Alarme vibratório interno

Visor

LCD personalizada com luz de fundo e com exibição da concentração de gás. Símbolos gráficos para bateria (com indicação proporcional do tempo restante de operação) e modo de exibição. Indicação na inicialização quando a calibração for necessária em 30 dias, quando a calibração estiver atrasada ou quando algum serviço for necessário

Modos de Visor

Visor normal para níveis de concentração de gases em tempo real. Memória de visor para leituras de pico e TWA

Log de dados

Log de dados completamente cronometrado com taxa de amostra ajustável, definida como taxa de dados de 1 minuto como padrão. Armazenamento de 900 horas em intervalo de 1 min. (54 mil logs), > 4.800 eventos

Bateria

Bateria de íon de lítio recarregável para todos tipos de gases Bateria de lítio não recarregável para tóxicos e oxigênio (excluindo CO2)

Tempo de operação

Recarregável: Mínimo de 12 horas para unidade inflamável Não recarregável: Até 2 anos Observação: O tempo de operação dependerá do padrão de funcionamento e da ocorrências de alarmes. Alarmes frequentes, ou de longa duração, e o uso do bipe de confirmação opcional reduzirão a vida útil da bateria

Amostragem

Aspirador manual opcional

Temp. operacional faixa

-20°C a +65°C Sensores de gases tóxicos e oxigênio não estão classificados para operação contínua em temperaturas altas. Entre em contato com a Crowcon se as temperaturas operacionais excederem 40°C por períodos longos

Umidade

20-90% UR

Proteção contra líquidos e poeira

IP65

Códigos de aprovação Europa Tóxicos/O2: ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-20°C ≤ Ta ≤ +65°C) BASEEFA04ATEX0384 Inflamáveis: ATEX II 2G Ex ia d IIC T4 Gb (-20°C ≤ Ta ≤ +65°C) BASEEFA04ATEX0383 Internacional

Tóxicos/O2: IECEx BAS05.0039 Inflamáveis: IECEx BAS05.0038

EUA

Classe I CSA Grupos A, B, C, D Divisão 1

Segurança padrão Europa EN60079-0, EN60079-11, EN60079-1, 94/9/EC EUA

CSA22.2, 152

Padrões de operação

EN50270, EN50271, IEC61508, EN61779, EN45544

Interface de PC

Conexão RS232 do módulo de interface no carregador Conversor RS232/USB disponível

Calibração

O Gasman pode ser calibrado com frequência com o software Portables PC ou utilizando o Checkbox IMH

Acessórios

O Gasman é fornecido com um agrafo integral

Acessórios opcionais

Arreios para capacete, placa de arreios universal, alça de ombro, coleira para peito, estojo de couro, conjunto de aspirador (chapa de fluxo, lâmpada e tubo de 2 m) e Kit de Teste de Gás

A Crowcon se reserva o direito de alterar o design ou as especificações do produto sem aviso prévio.

UK: 2  Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY +44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com US: 2  1 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845 +1 859 957 1039 salesusa@crowcon.com NL: V  lambloem 129, 3068JG, Rotterdam +31 10 421 1232 eu@crowcon.com SG: B  lock 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383 +65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg

www.crowcon.com P01019 BR Edição 8, 2010

217142066 217145674

info@ert.pt www.ERT.pt Area reserved for distributor stamp Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 5, Cave Drt. P2845-387 Amora Portugal


CO2 H2S CI2 NH3

4 Gas Personal Monitor Oxygen, Toxic and Flammable Gases

O3 CO O2 CH4 SO2 CO2 H2S

Proven to serve the needs of today’s most arduous industrial environments. Designed with the user in mind, the top mount display, full function data and event logs, audible, visual and vibrating alarms deliver top end performance in a small and lightweight package.

T3 features: Robust •  Tough over-moulded contraction to resist shock and vibration •  Water and dust resistant to IP65 and IP67 Alarms •  95dB Audible Alarm •  Piercingly bright red/blue visable alarm •  Vibrating alarm

Reliable •  Proven sensor technology and software operation •  ‘At a glance’ operating status •  Clear calibration due warning Performance •  Li-ion battery with at least 14 hours operation •  True single button operation •  Easy to read back-lit display for gas readings and diagnostics


Specification

Tetra 3 is an intuitive 4 gas personal monitor with a top mount display designed to withstand the harshest of industrial environments.

Gases and Ranges Ranges and alarms may vary by country and application which can be configurated as required. Each channel can have two instantaneous alarms. Toxic channels also have TWA alarms. Flammable gas calibration is available for methane, propane, butane, pentane, hydrogen and ethylene as standard. * T3 is available in a safe area CO2 version offering 0-5% carbon dioxide measurement. The CO2 sensor replaces the flammable option and can be supplied with oxygen and toxic sensors.

Gas Flam O2 H2S CO SO2 O3 NH3 *CO2

Range 0-100% LEL 0-25% 0-100ppm 0-500ppm 0-20ppm 0-1ppm 0-100ppm 0-5%

Typical Alarm (UK) 20% 19/23.5% 5ppm 30ppm 1ppm 0.1ppm 25ppm 0.5%

Gas Test Kit

Weight Dimensions

295g (10.4oz) 114 x 71 x 48mm (tapers to 20mm) 4.5 x 2.8 x 1.9 inches

Audible Alarms

95dB Multiple alarm sounds allow selection of distinctive tones for different alarm levels

Visible Alarms

Dual colour red/blue flashing LED in gas hazard

Vibrating Alarm

Internal vibrating alarm

Display

Graphic LCD with backlight, giving simultaneous display for all gas channels. Graphic symbols for battery (with proportional indication of remaining operation time), healthy operation or fault warning. Start up indication when calibration is due, overdue, or service required

Display Mode

Normal display for real time gas concentration levels. Display recall for Peak readings and TWA

Datalogging

Timed datalogging: 50 hours at 1-minute data rate (3000 records) Threshold logging (starts after adjustable preset level) Event logging: >1500 events

Battery

Rechargable Li-ion battery

Operating Time

Based on four gas unit with flammable sensor A 5 hour charge from flat provides at least 10 hours of continuous use. A 12 hour charge provides at least 14 hours of continuous use

Sampling

Diffusion or hand aspirator

Operating Temp. Range

-20°C to +55°C (-4°F to +131°F) Toxic and Oxygen sensors are not rated for continuous operation at high temperatures. Consult Crowcon if operating temperatures are likely to exceed 40°C (104°F) for extended periods

Humidity

20-90% RH @ 40°C non-condensing

The Gas Test Kit provides a simple and convenient means of carrying out either a pre-use (bump) test or a simultaneous four gas calibration (flam, O2, H2S, CO only).

Ingress Protection

IP65 and IP67

Charging Options

International

The T3 can be supplied with: • Single way drop in charger with UK, EU or US plug or in-line 110V/220V supply • Single way drop in charger with options as above including PC interface • 5 way multi-charger with universal power supply • Vehicle adapter for in-vehicle charging • NEW – Universal charger for vehicle, wall and desk mounting with a multi-region plug (supplied with EU/UK/US inserts) and status indication

North America

Contact Crowcon for further information.

web: www.crowcon.com

Approval Codes Europe

ATEX II 2 G Ex ia d IIC T4 Gb (-20°C ≤ Ta ≤ +55°C) BASEEFA05ATEX0187 IECEx Ex ia d IIC T4 Gb (-20°C ≤ Ta ≤ +55°C) BAS05.0059 CSA Class I Division 1 Groups A, B, C, D

Safety Standards Europe North America Operation Standards

EN60079-0, EN60079-11, EN60079-1, 94/9/EC CSA22.2, 152 EN50270, EN50271, EN50104, EN45544, EN60079, IEC61508

PC Interface

RS232 connection from interface module in charger RS232/USB converter available

Calibration

Tetra 3 can be routinely calibrated using Portables PC software or Crowcon Checkbox IMH

Accessories

Tetra 3 is supplied with an integral alligator clip

Optional Accessories

Universal harness plate, shoulder strap, chest harness, aspirator assembly (flow plate, bulb and 2m/6ft tubing), fixed and telescopic sample probes, and an in-line water trap

Crowcon reserves the right to change the design or specification of this product without notice

UK: 2 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY +44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com US: 21 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845 +1 859 957 1039 salesusa@crowcon.com NL: Vlambloem 129, 3068JG, Rotterdam +31 10 421 1232 eu@crowcon.com SG: Block 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383 +65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg

PO1024 GB Issue 7 Jan 2010

217142066 217145674

info@ert.pt www.ERT.pt

Area reserved for distributor stamp

Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 5, Cave Drt. P2845-387 Amora Portugal


O2 H 2S CO CH4 SO2

Monitor de Entrada de Espaço Confinado Detector portátil de 5 gases

NH3 CO2 O3 CI2 NO2

Gas-Pro Projetado para atender as necessidades de trabalhadores e gerentes encarregados de trabalhos em espaços confinados, o Gas-Pro oferece a detecção de até 5 gases em uma solução compacta e robusta capaz de suportar ambientes agressivos e uso diário.

Solução para Espaços Confinados

•• •• •• •• •• •• •• ••

Display fácil de visualizar posicionado no topo Bomba interna (opção) Reconhecimento automático de falha de fluxo no adaptador de vazão Modo de pré-entrada específico e único Indicador de status tricolor +ve SafetyTM (Segurança Positiva) Totalmente revestido por estojo à prova de choque Operação simples por um único botão Soluções de teste de gás portáteis, de parede e de mesa

Flexível

•• •• ••

+ve SafetyTM personalizado para os requisitos organizacionais Monitore 5 gases de várias diferentes opções Soluções multiuso; bombeadas e de difusão que oferecem vários usos em um detector compacto


Gas-Pro Monitor de entrada de espaço confinado compacto e robusto capaz de detectar até 5 gases. Gases e Faixas

Especificações:

Gas-Pro oferece uma vasta gama de sensores, alguns deles são demonstrados abaixo. Gases e faixas podem variar de acordo com o país e aplicação. Cada canal de gás possui dois alarmes instantâneos com canais tóxicos que também contém alarmes TWA. Gas

Faixa

Alarmes Típicos

Resolução

Tóxico duplo

H2S 0-100 ppm CO 0-500 ppm

5 ppm 30 ppm

1 ppm 1 ppm

Oxigênio

0-25% VOL

19%/23% VOL

0,1% VOL

Inflamável

0-100% LIE

20% LIE

1% LIE

Dióxido de carbono

0-5% VOL

0,5% VOL

0,01% VOL

*

Agendado para liberação (entre em contato com a Crowcon para prazo de execução)

Tamanho

43 x 130 x 84 mm (1.7 x 5.1 x 3.3)

Peso

309g 4 gases (10.8oz) /340g com bomba (11.9oz) 333g (11.7oz) com bomba (5 gases) /362g com bomba (12.7oz)

Alarmes

Sonoro >95dB @ 30 cm (98dB@30 cm em volume alto) Visual – LEDs duplas de todos ângulos vermelha/azul Alerta de vibração

Visor

Montagem superior para fácil visualização Com luz de fundo com duas cores (verde/vermelho)

Registro de dados

125hrs em intervalos de 10 segundos (45.000 registros)

Amônia

0-100 ppm

25 ppm

1 ppm

Dióxido de enxofre

0-20 ppm

1 ppm

0.1 ppm

Registro de eventos

Alarme, sobre faixa, calibração, bomba, liga/desliga, TWA, 1000 eventos

Ozônio

0-1 ppm

0,1 ppm

0,01 ppm

Bateria

Cloro

0-5 ppm

0,5 ppm

0,1 ppm

Dióxido de cloro

0-1 ppm

0,1 ppm

0,1 ppm

óxido nítrico

0-100 ppm

25 ppm

1 ppm

Íon de lítio recarregável, >14 hrs (13 hrs de operação bombeada) com base em CH4, O2, H2S, CO O tempo para recarga das baterias menos de 7.5 horas

Dióxido de nitrogênio

0-20 ppm

1 ppm

0,5 ppm

Amostragem

Bomba interna opcional

Temperatura operacional

-20OC a +55OC (-4˚C a +131˚F)+

Armazenamento

-25OC a +65OC (-13˚F a +149˚F)

Umidade

10 a 95% RH*+

Proteção contra líquidos e poeira

Testados independetemente para IP65 & IP67

Aprovações (pendentes)

IECEx: Ex ia d IIC T4 Gb Tamb -20˚C a +55˚C ATEX: II 2G Ex ia d IIC T4 Gb Tamb -20˚C a +55˚C UL: Gas detector use in hazardous locations Classe 1, Div. 1, Grupos A, B, C, D only as to intrinsic safety

Conformidade

FCC e CE. Em conformidade com a diretiva EMC 2004/108/EC EN50270 e ICED-003

Interface

Conexão de dados para soluções de teste de gás e direta ao PC

Carregador/ Adaptador

Conecta diretamente com fornecimento de energia de multiregião Adaptador para carregamento em veículos Suporte para mesa Cabo de comunicações e de USB

Calibrações pellistor disponíveis para metano. Outras calibrações (butano, pentano, propane e etileno) e tipos de gás estão disponíveis, entre em contato com a Crowcon para obter detalhes. *

Soluções de Teste de Gás Soluções para teste de gás no campo e no próprio local, calibração e captura de dados Q-Test: Teste no próprio campo rápido e fácil I-Test: Estação inteligente de montagem de mesa ou parede S-Test: Serviço e manutenção de até 5 detectores

dependente do sensor de configuração

+

UK: 2  Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY +44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com US: 21 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845 +1 859 957 1039 salesusa@crowcon.us NL: Vlambloem 129, 3068JG, Rotterdam +31 10 421 1232 eu@crowcon.com SG: Block 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383 +65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg CN: Unit 316, Area 1, Tower B, Chuangxin Building, 12 Hongda North Road, Beijing Economic & Technological Development Area, Beijing, PRC 100176 +86 10 6787 0335 saleschina@crowcon.com

217142066 217145674

info@ert.pt www.ERT.pt

Área reservado para o selo do distribuidor

Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 5, Cave Drt. P2845-387 Amora Portugal

www.crowcon.com A Crowcon se reserva o direito de alterar o design ou as especificações do produto sem aviso prévio. P08013/Edição 1 BP – setembro 2011

O Gas-Pro está em estágio de aprovação, portanto os dados incluídos na especificação são padrões, e poderão ser revisados na conclusão


CO2 H2S

Tetra

CI2 NH3 O3 CO

Personal Multigas Monitor Oxygen, Toxic & Flammable Gases

O2 CH4 SO2 CO2 H2S

TETRA Tetra is a single button, reliable and robust multigas monitor with optional internal pump. Featuring intelligent sensor modules, shockproof construction and self checking software, Tetra is simple to use and assures reliable gas detection in the toughest of environments.

Simple

• Single button operation • Easy to read backlit display for gas readings and diagnostics • Clear calibration due warning • Rechargeable Li-ion battery gives 12 hours of continuous operation

Alarms

• Loud 94dBA audible alarm • Ultra bright dual red/blue visual alarm • Vibrating alarm

Robust

• Rugged plastic housing with flexible internal assembly to resist shock and vibration • Durable over moulded rubber for added protection • Water and dust resistant to IP65

Flexible • • • •

Optional built-in pump Rechargeable and alkaline battery versions available Compatible with Crowcon Portables PC Software Fully interchangeable intelligent sensor modules


TETRA

Specification:

Tetra is a personal multigas monitor with an optional built-in pump designed to reliably detect gas in the toughest of environments.

Gases and Ranges Required ranges and alarms may vary by country and application and can be configured as required. Each gas channel can have two instantaneous alarm levels set. Toxic channels also have Time Weighted Average (TWA) alarms. Flammable gas calibration is available for methane, propane, butane, pentane, hydrogen and ethylene as standard.

Weight Dimensions

498g (1.1lb) Rechargeable 122 x 128 x 57mm (4.75 x 5 x 2.25 inches) Non-rechargeable 134 x 128 x 57mm (5.25 x 5 x 2.25 inches)

Typical Response Times (T90)

Flammable 20 s, Toxic gas 20 s, Oxygen 10 s

Audible Alarms

94dB Multiple alarm sounds allow selection of distinctive tones for different alarm levels

Visible Alarms

Dual colour red/blue flashing LED in gas hazard

Vibrating Alarm

Internal vibrating alarm

Display

128 x 64 graphic LCD with backlight, giving simultaneous display for all gas channels. Graphic symbols for battery (with proportional indication of remaining operation time), pump operation, healthy operation or fault warning. Start up indication when calibration is due within 30 days, calibration overdue, or service required.

Display Mode

Normal display for real time gas concentration levels. Display recall for the Peak readings and TWA.

Datalogging

Timed datalogging: 50 hours at 1-minute data rate Event logging >1500 events

Battery Types

Rechargeable Li-ion battery Non rechargeable pack 3xAA Alkaline cells

Operating Time

Rechargeable - 12 hour minimum based on pumped four gas unit with flammable sensor

Tetra is also available in a safe area CO2 version offering 0-5% carbon dioxide measurement. Typical ranges and alarms

Gas

Range

Standard Alarm (UK)

Flammable

0-100% LEL

20% LEL

Oxygen

0-25%

19/23%

Hydrogen sulphide

0-100ppm

5ppm

Carbon monoxide

0-500ppm

30ppm

Sulphur dioxide

0-20ppm

1ppm

Chlorine

0-20ppm

0.5ppm

Nitrogen dioxide

0-20ppm

1ppm

Sampling

Hand aspirator or internal electric sampling pump

Ammonia

0-100ppm

25ppm

Operating Temperature Range

Ozone*

0-1ppm

0.1ppm

Hydrogen

0-1000pm

N/A

-20OC to +55OC (-4OF to +131OF) Toxic and oxygen sensors are not rated for continuous operation at high temperatures. Consult Crowcon if operating temperature are likely to exceed 40OC (104OF) for extended periods.

Hydrogen cyanide

0-25ppm

5ppm

Humidity

20-90% RH

Hydrogen fluoride

0-10ppm

1ppm

Ingress Protection

IP65

Approval Codes Europe

Phosphine

0-5ppm

0.2ppm

Fluorine

0-1ppm

0.1ppm

Phosgene

0-1ppm

0.1ppm

Carbon dioxide

0-5%

0.5%

Gas Test Kit

* unpumped only

The Gas Test Kit provides a simple and convenient means of carrying out either a pre-use (bump) test or a simultaneous four gas calibration (flammable, oxygen, hydrogen sulphide and carbon monoxide only).

PC Interface and Calibration Tetra can be routinely calibrated either manually or by using Crowcon Portables PC software or Checkbox IMH packages, providing the user with full configuration control, calibration and access to data and event logs files. An IR link is available using a RS232/USB connection from the PC.

Charging Options The Tetra can be supplied with: • Plug in charging power supplies with UK, EU or US plug or in-line 110V/230V supply • 10-way multicharger with 90-260V in-line power supply with either UK, EU or US mains lead • Vehicle lighter socket charger for in-vehicle charging

North America

ATEX II 2G Ex ia d IIC T4 Gb ( -20OC ≤ Ta ≤ 55Oc) BASEEFA 03ATEX0193 IECEX Ex ia d IIC T4 Gb ( -20OC ≤ Ta ≤ 55Oc) BAS04.0024 CSA UL/cUL Class I Division I Groups A, B, C, D

Safety Standards Europe

EN60079-0, EN60079-11, EN60079-1, 94/9/EC

North America

UL913, CSA22.2, 152

Operation Standards

EN50270, EN50271, IEC61508, EN61779, EN45544

International

Calibrations

Tetra can be routinely calibrated manually using the menu, using Crowcon Protables PC software or automatically using Checkbox IMH.

Accessories

Tetra is supplied with an integral belt/pocket clip. Pumped units are supplied with a sampling kit (flowplate and 2m (6ft) tubing).

Optional Accessories

Universal harness plate, shoulder strap, chest harness, carry case, aspirator assembly (flow plate bulb and 2m/6ft tubing), fixed and telescopic sample probes and an in-line water trap.

Crowcon reserves the right to change the design or specification of the product without notice.

217142066 217145674

info@ert.pt UK: 2  Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY +44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com US: 2  1 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845 +1 859 957 1039 salesusa@crowcon.com NL: V  lambloem 129, 3068JG, Rotterdam +31 10 421 1232 eu@crowcon.com SG: B  lock 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383 +65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg

www.crowcon.com PO1017 GB Issue 10 May 2010

www.ERT.pt Area reserved for distributor stamp Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 5, Cave Drt. P2845-387 Amora Portugal


CO2 H2S

Triple Plus+

CI2 NH3 O3

Portable Monitor Oxygen, Toxic and Flammable Gases

CO O2 CH4 SO2 CO2 H2S

Triple Plus+ With over 60,000 units in use worldwide, our customers have come to depend on the robust and reliable performance of the Triple Plus+. The extremely durable Triax™ case and internal construction makes the Triple Plus+ an industry favourite known for the ability to withstand even the most demanding of applications.

Triple Plus+ features:

Benefits •  Simple customisation to alternative flammable gas correction factors •  Wide range of sensor types allowing 4 gas detection •  QuickCal – simple rapid calibration •  Peak hold capability for pre-entry checks

Rugged construction •  Triax™ casing will not crack or shatter when dropped •  Unique internal design will resist the harshest treatment •  Full buoyancy makes recovery from water possible Flexible •  Available for diffusion, manual aspiration or pumped sampling •  Interchangeable sensor modules •  Comprehensive datalogging with site and user names

Convenient and simple to use •  Large four channel simultaneous gas display •  Piercing 85dBA @ 1m •  Ultra bright LED alarms with top visibility •  Confidence blip, low battery and TWA warnings •  Simple Windows™ software interface


Triple Plus+

Specification

Triple Plus+ is a 4 gas personal monitor for oxygen, toxic and flammable gases used for personal safety around the globe.

Gases and Ranges Ranges and alarms may vary by country and application which may be configured as required. Each channel can have up to three levels of alarm, including short and long TWA exposure levels for Toxic channels.

Weight Dimensions

880 g (1.9 lb) 118 x 200 x 73mm (h x w x d) (4.65 x 7.8 x 2.9 inches) including strap hooks

Approval Codes Europe North America

ATEX II 2G: Ex ib d IIC T4 Gb Class I Division 1, Groups A, B, C, D

Safety Standards Europe North America

EN50014, EN50020, 94/9/EC, SFA3009, EN50081-2, EN50270, EN50082-2 UL 913, CSA 22.2 No.157

Ingress Protection

IP65

A choice of 12 flammable correction factors are available via Portables PC.

Typical response times

Methane 20 s, Oxygen 10 s, Typical Toxic Gas 20 s

Other sensors may be available.

Expected sensor life

Flammable 5 years, Toxic 3 years, Oxygen 2 years

Audible Alarms

Piercing, rapid intermittent, piezo-electric tone, 85 dBA at 1 m Confidence blip (selectable) Distinctive double blip for low battery with user accept

Visible Alarms

Ultra bright flashing red LED in gas hazard Slow flashing green LED indicates instrument is working Distinctive double flash of green LED indicates low battery

Display

2 lines of 24 characters, dot matrix high contrast LCD with back light operating for 30 minutes. Values and units for up to 4 gases displayed simultaneously at current, TWA or peak levels. Low battery, pump failure, real time and elapsed time, calibration and configuration data also displayed

Datalogging

Adjustable sample rate, 100 hours @ 1 minute sample rate (maximum 6000 data points per channel), logging of events, user and site

NEW LIBRA

Li-Ion rechargeable battery pack Battery Life: Standard instrument >12 hours Pumped instrument >10 hours

Battery Charging

Dual rate ‘drop in’ charger Dual rate charger/PC interface

Electric pump

Optional internal pump with on/off button

Gas Flam H2 (electrochem) CH4 O2 H2S CO SO2 Cl2* NO2 PH3 NH3 H2 (non-Flammable) HCN HCl F2 HF ETO ClO2 NO

Range 0-100% LEL 0-100% LEL 0-100% vol 0-25% 0-50ppm 0-500ppm 0-10ppm 0-5ppm 0-10ppm 0-2ppm 0-50ppm 0-2000ppm 0-25ppm 0-10ppm 0-10ppm 0-10ppm 0-10ppm 0-1ppm 0-100ppm

Typical Alarm (UK) 20% LEL 20% LEL 19%/23% 5ppm 30ppm 1ppm 0.5ppm 1ppm 0.1ppm 25ppm N/A 10ppm 1ppm 1ppm 2ppm 5ppm 0.1ppm 25ppm *Unpumped units only

Charging Options

Operating Temp. Range -20°C to +50°C (-4°F to 122°F) Humidity

20–90% RH non-condensing

The Triple Plus+ has two dual rate charging solutions supplied with UK, EU, US plug and without plug configurations. A vehicle adapter for in-vehicle charging is also available. • Standard drop in charging cradle • PC interface charger

PC Interface

RS232 connection via the interface charger. RS232/USB converter available. Portables PC also controls datalogging, giving the user a choice of direct graphical output or a datafile compatible with all leading spreadsheets

Calibration

Triple Plus+ can be routinely calibrated using Portables PC software or Crowcon Checkbox IMH

NEW LIBRA Li-Ion Battery Pack

Accessories

Supplied as standard: manual, shoulder strap and allen keys (pumped units include additional flow plate, 2m hose and pouch)

Optional Accessories

Leather carry case, straight and telescopic probes, water trap, baffle plate, aspirator, calibration flow adaptor and hose

Available in new builds from April , the new LIBRA battery pack offers extended lifetime and charge cycles. Also designed to replace lead acid batteries in existing units, the LIBRA has solved the reduced lifetime effects of changes in Lead Acid technology during recent years. Compatible with Triple Plus+ and Triple Plus+ IR units whist maintaining certification levels, the LIBRA charges with the existing charger units and takes only seconds to replace.

Crowcon reserves the right to change the design or specification of this product without notice

Contact Crowcon for further information. 217142066 217145674

web: www.crowcon.com UK: 2  Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY +44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com US: 21 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845 +1 859 957 1039 salesusa@crowcon.com NL: Vlambloem 129, 3068JG, Rotterdam +31 10 421 1232 eu@crowcon.com SG: Block 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383 +65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg P01005 GB Issue 11 02/10

info@ert.pt Area reserved for distributor stamp

www.ERT.pt

Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 5, Cave Drt. P2845-387 Amora Portugal


CO2 H2S

Triple Plus+ IR

CI2 NH3 O3

Portable Monitor Flammable Hydrocarbons Carbon Dioxide, Oxygen, and Toxic Gases

CO O2 CH4 SO2 CO2 H2S

Triple Plus+ IR Incorporating infrared detection technology the Triple Plus+ IR extends the capability of the Triple Plus family of products allowing extended life detection of hydrocarbons and carbon dioxide. The infrared hydrocarbon sensor offers measurement in inert backgrounds at both %LEL and %volume levels for tank purging and inert atmosphere monitoring. Infrared hydrocarbon sensor benefits •  Volume % measurement for purging applications •  %LEL measurement in air or inert backgrounds •  Single or dual range measurement •  No poisoning effects •  Reduced cost of ownership – long life sensor and no burnout •  IR CO2 detection, 0–2%

Triple Plus + IR features: Rugged construction •  Triax™ casing will not crack or shatter when dropped •  Unique internal design will resist the harshest treatment •  Full buoyancy makes recovery from water possible Flexible •  Available for diffusion, manual aspiration or pumped sampling •  Interchangeable sensor modules •  Comprehensive datalogging with site and user names

Convenient and simple to use •  Large four channel simultaneous gas display •  Piercing 85dBA @ 1m •  Ultra bright LED alarms with top visibility •  Confidence blip, low battery and TWA warnings •  Simple Windows™ software interface


Triple Plus+ IR

Specification

Triple Plus+ IR is a 4 channel personal monitor for flammable hydrocarbons, oxygen and toxic gases offering single or dual flammable ranges.

Gases and Ranges Ranges and alarms may vary by country and application which may be configured as required. Each channel can have up to three levels of alarm, including short and long TWA exposure levels for Toxic channels. Flammable sensors are offered as a single (0-100% LEL) or dual range (0-100% LEL and 0-100% Volume) which occupies two channels. Flammable gas calibrations are available for methane, butane, acetylene, pentane (% LEL only), propane and ethylene. Other sensors may be available. A CO2 IR sensor can be fitted in the place of the Flammable IR sensor (only one IR sensor may be fitted in the unit). Gas Flam Flam CO2 O2 H2S CO SO2 Cl2* NO2 PH3 NH3 H2 (non-Flammable) HCN HCl

Range 0-100% LEL 0-100% vol 0-2% 0-25% 0-50ppm 0-500ppm 0-10ppm 0-5ppm 0-10ppm 0-2ppm 0-50ppm 0-2000ppm 0-25ppm 0-10ppm

Typical Alarm (UK) 20% LEL No alarm 0.5/1.5% 19%/23% 5ppm 30ppm 1ppm 0.5ppm 1ppm 0.1ppm 25ppm N/A 10ppm 1ppm *Unpumped units only

Charging Options

Weight Dimensions

880 g (1.9 lb) 118 x 200 x 73mm (h x w x d) (4.65 x 7.8 x 2.9 inches) including strap hooks

Approval Codes Europe North America

ATEX II 2G: Ex ib d IIC T4 Gb Class I Division 1, Groups A, B, C, D

Safety Standards Europe North America

EN50014, EN50020, 94/9/EC, EN50081-2, EN50270, EN50082-2, EN50270 UL 913, CSA 22.2 No.157

Ingress Protection

IP65

Typical response times

IR 20 s, Oxygen 10 s, Typical Toxic Gas 20 s

Expected sensor life

IR 5 years, Toxic 3 years, Oxygen 2 years

Audible Alarms

Piercing, rapid intermittent, piezo-electric tone, 85 dBA at 1 m Confidence blip (selectable) Distinctive double blip for low battery with user accept

Visible Alarms

Ultra bright flashing red LED in gas hazard Slow flashing green LED indicates instrument is working Distinctive double flash of green LED indicates low battery

Display

2 lines of 24 characters, dot matrix high contrast LCD with back light operating for 30 minutes. Values and units for up to 4 gases displayed simultaneously at current, TWA or peak levels. Low battery, pump failure, real time and elapsed time, calibration and configuration data also displayed

Datalogging

Adjustable sample rate, 100 hours @ 1 minute sample rate (maximum 6000 data points per channel), logging of events, user and site

NEW LIBRA

Li-Ion rechargeable battery pack Battery Life: Standard instrument >12 hours Pumped instrument >10 hours

Battery Charging

Dual rate ‘drop in’ charger Dual rate charger/PC interface

Electric Pump

Optional internal pump with on/off button

Operating Temp. Range -20°C to +50°C (-4°F to 122°F) Humidity

20–90% RH non-condensing

The Triple Plus+ IR has two dual rate charging solutions supplied with UK, EU, US plug and without plug configurations. A vehicle adapter for in-vehicle charging is also available. • Standard drop in charging cradle • PC interface charger

PC Interface

RS232 connection via the interface charger. RS232/USB converter available. Portables PC also controls datalogging, giving the user a choice of direct graphical output or a datafile compatible with all leading spreadsheets

Calibration

Triple Plus+ IR can be routinely calibrated using Portables PC software or Crowcon Checkbox IMH

NEW LIBRA Li-Ion Battery Pack

Accessories

Supplied as standard: manual, shoulder strap and allen keys (pumped units include additional flow plate, 2m hose and pouch)

Optional Accessories

Leather carry case, straight and telescopic probes, water trap, baffle plate, aspirator, calibration flow adaptor and hose

Available in new builds from April, the new LIBRA battery pack offers extended lifetime and charge cycles. Also designed to replace lead acid batteries in existing units, the LIBRA has solved the reduced lifetime effects of changes in Lead Acid technology during recent years. Compatible with Triple Plus+ and Triple Plus+ IR units whist maintaining certification levels, the LIBRA charges with the existing charger units and takes only seconds to replace. Contact Crowcon for further information.

web: www.crowcon.com UK: 2  Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY +44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com US: 21 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845 +1 859 957 1039 salesusa@crowcon.com NL: Vlambloem 129, 3068JG, Rotterdam +31 10 421 1232 eu@crowcon.com SG: Block 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383 +65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg P01014GB Issue 9 10/10

Crowcon reserves the right to change the design or specification of this product without notice

217142066 217145674

info@ert.pt www.ERT.pt

Area reserved for distributor stamp

Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 5, Cave Drt. P2845-387 Amora Portugal


Transportable Multi-gas area monitor

Detective + • • • • •

A transportable area monitor you can trust

Loud and bright alarms Inherently rugged and reliable Wide sensor options including infra-red Built-in pump option Folding or fixed legs

Used singly or linked together, Detective+ gives a loud and clear alarm providing effective warning of gas hazards. The rugged, water and impact resistant design and clear display make Detective+ the ideal choice for your transportable gas detection needs.

Superb pedigree • Detective+ is based on the highly successful Triple Plus+ multi-gas monitor which has sold over 55,000 units worldwide Versatile and user friendly • Infra-red sensors available - allows sampling of potentially high flammable gas levels and CO2 - infra-red sensors are unaffected by poisoning • Built-in pump option provides fast response and extra sensor protection • Display provides clear information, allows identification of gas hazard • Easy tracking of multiple hazards • up to 60 hour battery operation • Wide range of toxic gas sensors available

Extremely loud and clear alarms • Wailing omni-directional siren, 104 dBA @1 metre • High intensity red LED clusters provide visual alarm indication • All linked Detective+ units indicate an alarm sensed by any one unit • Units actually sensing alarm have faster LED flash • Audible and visible confidence blip • Time weighted average alarms for 8 hours and 15 minutes averages Uniquely rugged, tripod construction • Detectors are fully protected, even if device is overturned • Raised detectors prevent water ingress • Easy and quick to set up • Folding or fixed leg options provide easy storage and transportation


Transportable multi-gas monitor

Detective+

Specification Weight

7.5 kg (19lb)

Dimensions

640 h x 455 w x 455 d mm (25.2 x 17.9 x 17.9 inches)

Typical measuring ranges and alarm Flammable gas settings (up to four gas Oxygen measurement channels) Hydrogen sulphide Carbon monoxide Sulphur dioxide Chlorine* Nitrogen dioxide Phosphine Ammonia Ammonia Hydrogen (non- flammable levels) Hydrogen cyanide Hydrogen chloride Chlorine Dioxide Hydrogen Fluoride Ethylene Oxide Volatile Organic

Standard Range 0 – 100% LEL 0 – 25% 0 – 50 ppm 0 – 500 ppm 0 – 10 ppm 0 – 5 ppm 0 – 10 ppm 0 – 5 ppm 0 – 50 ppm 0 – 1000 ppm 0 – 2000 ppm

Typical Alarm Levels 20% LEL 19% & 23% 10 ppm 35 ppm 2 ppm 0.5 ppm 2 ppm 0.5 ppm 25 ppm N/A N/A

0 – 25 ppm 0 – 10 ppm 0-1ppm 0-10ppm 0-10ppm 0-100ppm

10 ppm 5 ppm 0.1ppm 1pm 5ppm N/A

Required ranges and alarms may vary by countryand application and these can be configured as required. Infrared Sensors

Infrared sensors for flammable gas can be supplied as a single range, 0-100% LEL, utilising a single display channel, or as a dual range, 0-100% LEL/0- 100% volume, which then occupies two display channels. CO2 sensors are supplied as 0-5% volume. Only one IR sensor can be fitted, and IR sensors can only be used in combination with oxygen and toxic sensors

Flammable Gas Flammable Gas Flammable Gas CO2

Standard Range Typical Alarm 0-100% LEL 20% LEL 0-100% v/v None available for methane, propane, butane or ethylene 0-5.0% v/v 0.5/1.5% v/v

Typical response times

Methane 20 s, Oxygen 10 s, typical toxic gas 20 s, IR 30 s

Expected sensor life

Flammable 5 years, Toxic 3 years, Oxygen 2 year minimum, IR >5 years

Audible alarms

Wailing, omni-directional siren, 104 dBA @ 1 metre.

Visible alarms

Three large, top-mounted red LED clusters and single red LED on control panel. In alarm mode LED clusters flash in quick succession LED clusters of linked Detectives repeating the alarm, flash more slowly than LED lights on those Detectives sensing the hazard. Slow flashing green LED indicates normal working. Rapid flashing green LED indicates low battery.

Display

High contrast LCD with back light 2 lines of 24 characters. Values and units for up to 4 gases displayed simultaneously at current, TWA or peak levels. Low battery, real time and elapsed time, calibration and configuration data also displayed

Datalogging

Adjustable sample rate, 100 hours @ 1 minute sample rate (maximum 6000 data points per

channel) Logging of events, user and site data

Menu

Operating menu allows access to setting up of instrument operation Log Menu allows selection of Users and Sites from predefined lists, marking the log file with an event, and start or stop of data logging Configuration Menu allows selection of display and alarm modes, setting of alarms, zero and calibration, and selection of flammable gas correction factors from predefined list .

Battery

6 V, 7.2 Ah Sealed lead acid battery pack Optional 6V, 12Ah high capacity pack

Battery life

Standard instrument: Up to 36 hours assuming flammable/CO2 sensor fitted with 7.2Ah battery. Up to 60 hours with optional 12Ah battery pack

Battery charging

Built-in battery charging circuit, dual rate 100 – 120 VAC and 200 - 250 V AC Input options available. (Safe Area operation only) Typical charge time: 12 hours

Operating Temp. range

-20°C to +40°C (-4°F to 104°F).

Toxic and Oxygen sensors are not rated for continuous operation at high temperatures. Consult Crowcon if operating temperatures are likely to exceed 40°C (104°F) for extended periods.

Humidity

0 – 95% RH non condensing

Approvals

Europe : ATEX II 2G EEx ib d IIC T4 USA and Canada : Class 1 Division 1 Groups A, B, C, D (Pending)

Standards

EN50014, EN50018, EN50020, EN50104, EN45544, UL913 (Pending)

Ingress protection

IP65

EMC

EN 50270, FCC CFR47 Part 15, IC ICES03

PC Interface

Detective+ has an in-built PC interface, which can be connected to the serial port of a computer using the optional RS232 lead. Portables PC software can be used to set alarms, clock, datalogging interval and password. Portables PC also controls datalogging, giving graphical display of instrument log file and allows file export to spreadsheet.

Calibration

Detective+ can be routinely calibrated quickly using its internal menu command, Portables PC or the Crowcon CheckBox IMH management system

Accessories

Baffle plate (to protect sensors) Interconnecting lead - 10 m standard, longer lengths up to 100m available Computer lead - RS232 serial link Portables PC software Aspirator Manual bulb and 2 m hose, both non- absorbent and hydrocarbon resistant Internal electric sampling pump option includes external water trap and 2m hose, longer lengths available on request

Linked Detectives

Up to 12 units can be linked to provide perimeter or area monitoring

P01025GB Issue 2 07/09 UK Office Crowcon Detection Instruments Ltd 2 Blacklands Way Abingdon Business Park Abingdon Oxfordshire  OX14 1DY United Kingdom Tel: +44 (0) 1235 557700 Fax: +44 (0) 1235 557718 Email: sales@crowcon.com Web Site: www.crowcon.com

USA Office Crowcon Detection Instruments Ltd 21 Kenton Lands Road Erlanger Kentucky 41018-1845 USA Tel: +1 859 957 1039 or 1-800-5-CROWCON Fax: +1 859 957 1044 Email: salesusa@crowcon.com Web Site: www.crowcon.us Crowcon reserves the right to change the design or specification of this product without notice

217142066 217145674

info@ert.pt www.ERT.pt Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 5, Cave Drt. P2845-387 Amora Portugal


C2H5OH C 2H 6

Gas-Tec

C 3H 8 C4H10 C5H12 C6H14 CH4

Hydrocarbon gas detector for leak survey and localisation

C7H16 C 2H 4 C 3H 6

Gas-Tec Gas-Tec is a portable gas detector for rapid survey and leak localisation. GPS, data and event logging allow survey teams to track progress and pinpoint areas of significant interest.   Gas-Tec is worn over the shoulder and has a wide range of probes and accessories for all applications.

Flame Ionisation Detector offering ppm level indication • Based on the tried, tested and trusted Gas-Tec engine

• Enhanced electronic controls reduce hydrogen usage

• Simple and intuitive functionality utilising LCD and softkey technology

• Full data and event logging with simple drag and drop download

• Rechargeable Li-Ion battery offers more than 22 hours operation

• GPS logging for accurate location report of leaks.


Gas-Tec is the next generation of flame ionisation detection. Offering users enhanced technology, Gas-Tec is the unique surveying solution. GPS: Enhances record keeping by assigning latitude, longitude and sea level to data readings. Users are also able to view the current location, offering the precise location to back-up crews for immediate leak management.

Specifications: Description

Hydrocarbon gas detector

Sensor

Flame Ionisation Detection (FID)

Gas

Calibrated to Methane (CH4) Other correction factors available

Range

0 – 100 ppm 0 – 1000 ppm 0 – 10,000 ppm

Accuracy

+/- 10%

Response time

<2 seconds

Hydrogen cylinder life

UK & EU 400ml = 45 hrs EU 100ml = 11 hrs USA 300ml = 33 hrs

Case

High impact and UV resistant glass reinforced nylon

Rugged and reliable: Ingress protected to IP54 for everyday use in all weather conditions.

Size

385 x 205 x 125 mm (15.2 x 8 x 5 Inches)

Weight

2.4kg without bottle (5.3lb)

Enhanced electronic controls: Offering extended battery and cylinder life. Pressure and flow transducers manage H2 and sample flow rates.

Ingress protection

IP54

Audible alarm

Rising tick increasing with presence of gas

Visual alarms

On LCD indication of status

Backlight

Adjustable intensity and time off delay

Battery type

Rechargeable Lithium-ion

Gas-Tec Accessories: • Trigger Survey Kit: in-vehicle leak survey tool allowing detection up to 30km/hr.

Battery life

22 hrs

Recharge time

2.5 hrs

Operating temperature range

-5⁰C to +55⁰C (23⁰F to 131⁰F)

• Earphones: allow users to hear alarms in noisy areas and traffic.

Humidity

20 to 95% RH non-condensing

Sample input

Via quick connect filtered coupling

Outputs

Headphone, USB and Trigger sockets

Data / Event / GPS logging

21 million log entries giving over 700 days logging activity (assuming logging at 1 second intervals over an 8 hour shift)

GPS

Accurate to within 10m with 5 satellite lock

EMC & approvals

EN50270 & EN50271:2002

Industry approvals

FCC and CE marked

Calibration period

Recommended every 6 months

Warranty

12 months against faulty components or manufacture

Data and event logging: Gas-Tec allows users the ability to download full survey information via the ‘drag and drop’ USB interface for survey traceability. Intuitive functionality: LCD and soft keys offering full sequence instruction, in-operation options, service and calibration set-up and alerts. Tried and tested: Based around the original Gas-Tec ‘engine’ detection method. The next generation is therefore already proven, fit for purpose and suited to the trials of every day use.

• Spare H2 Cylinders: offer extended usage in the field and reduce the need for regular refills. • Probe Assemblies: suitable for all applications. Bore hole, straight probe, cup attachment and detection trolley. • Vehicle Charger: allowing on the move charging to maintain battery levels between surveys. Gas-Tec is supplied as standard in a wheeled ABS case with fitted foam insert.

UK: 2  Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY +44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com

Area reserved for distributor stamp

US: 2  1 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845 +1 859 957 1039 salesusa@crowcon.us NL: V  lambloem 129, 3068JG, Rotterdam +31 10 421 1232 eu@crowcon.com SG: B  lock 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383 +65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg

www.crowcon.com Crowcon reserves the right to change the design or specification of the product without notice.

P01107GB Issue 3 03/2011


LaserMethane®mini Gen2 Deteção de metano à distância

LaserMethane® mini Gen2 A segunda geração do LaserMethane® mini Gen2 da Crowcon está mudando a forma como os vazamentos de metano podem ser detectados. Utilizando a tecnologia de laser, o LaserMethane® mini Gen2 (LMm) permite aos usuários detectar metano de maneira confiável e precisa, a uma distância segura. Obtenha resultados em segundos simplesmente apontando o feixe de laser em direção ao vazamento suspeito ou ao longo da linha de inspeção. Esse processo elimina a necessidade de acesso a áreas cercadas, em grandes alturas ou outras áreas difíceis de alcançar. Segurança em primeiro lugar

Flexível e conveniente

• Medição e detecção remotas a até 100 metros • Não é necessário nenhum especialista ou equipamento de acesso especial para detectar vazamentos • Aprovado pela ATEX para uso industrial e agora inclui aplicações de mineração

• Níveis de compensação e alarme programáveis pelo usuário • Bateria de longa duração – permite 6 horas de operação contínua com uma bateria • A verificação e a calibração automáticas ao ligar o detector economizam tempo e garantem a confiabilidade e um desempenho alto e consistente

Fácil de usar • • • •

Portátil – realmente fácil de transportar Projeto leve, compacto e robusto Menu intuitivo Mostrador gráfico ou numérico totalmente colorido

Precisão e confiabilidade • Responde especificamente ao metano • Precisão excepcional – detecta até mesmo níveis muito baixos de metano • Baixo Tempo de Resposta - normalmente 0,1 segundo


LaserMethane® mini Gen2

Especificação

O LaserMethane® mini Gen2 da Crowcon detecta com precisão e confiabilidade vazamentos de gás à distância. O que era uma atividade que demandava tempo e recursos, agora pode ser concluída em questão de segundos. Princípio de medição Ao apontar o LaserMethane® mini Gen2 para um vazamento suspeito ou área de inspeção como uma tubulação de gás ou teto, a concentração de metano é medida através da detecção da diferença entre a luz emitida e a luz recebida. Para obter alta seletividade e sensibilidade de detecção para o metano, o LaserMethane® mini Gen2 usa um comprimento de onda que apresenta adsorção máxima e é exclusivo para metano. A densidade da coluna de metano é a concentração do metano entre o detector e o alvo e é o produto da concentração da nuvem de metano (ppm.m) e o comprimento do caminho que atravessa a nuvem (metros) e é relatado em unidades ppm.m.

Alvo

Gás metano

Laser de medição

Tamanho

70 x 179 x 42 mm, LxPxA

Peso

600 g (1.3 lb), incluindo a bateria

Gás alvo

Metano (CH4)

Método de detecção

Espectroscópio de absorção a laser de diodo regulável (TDLAS)

Distância de detecção

Modo padrão 30 m Até 100 m com refletor

Faixa de medição

1 – 50.000 ppm.m (dependendo do objeto refletor e da distância de detecção)

Precisão da medição

±10% @ 100 ppm.m (2 m) ±10% @ 1000 ppm.m (2 m)

Velocidade de detecção

0,1 segundo (aprox.)

Alarme sonoro

72 dB a 76 dB @ 0,3 m e dependente do ângulo

Aviso de reflexão

Aviso de reflexão insuficiente, áudio e visual

Mostrador

Totalmente colorido e eletroluminescente

Operação

Funções por menu no display

Bateria

Recarregável de hidreto metálico de níquel

Tempo de operação (laser ligado)

Mínimo de 6 horas por carga (recarga de 4 horas) @ 25 °C no nível 5 do mostrador

Temperatura de operação

-17 °C 50 °C

Umidade de operação

30% a 90% UR

ATEX

Corpo principal: II 2G Ex ib op-pr/op-is IIA T1 I M2 Ex ib op-pr/op-is IIA I

Laser de reflexão

Conjunto de baterias: II 2G Ex ib IIA T1

Detetor LaserMethane® mini Gen2

I M2 Ex ib IIA I

Aplicações típicas • Metano além do alcance, isto é, áreas difíceis de alcançar ou inacessíveis • Monitoramento de grandes áreas, por exemplo, inspeção de tubulações • Monitoramento de áreas perigosas, por exemplo, refinarias petroquímicas • Prevenção de desastres secundários, por exemplo, nuvens de gás acumuladas em espaços no teto de prédios em propriedades comerciais e industriais • Detecção de metano através de janelas ou caixas de correspondência de propriedades desocupadas Consulte o guia de aplicação do LaserMethane® para obter mais informações.

RU: 2 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, OXON, OX14 1DY +44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com EUA: 21 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018-1845 +1 859 957 1039 salesusa@crowcon.us NL: Vlambloem 129, 3068JG, Rotterdam +31 10 421 1232 eu@crowcon.com SG: Block 194 Pandan Loop, #06-20 Pantech Industrial Complex, Singapore, 128383 +65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg CN: Unit 316, Area 1, Tower B, Chuangxin Building, 12 Hongda North Road, Beijing Economic & Technological Development Area, Beijing, PRC 100176 +86 10 6787 0335 saleschina@crowcon.com

www.crowcon.com M07688 BP edição 4 11/11

Proteção de entrada

IP54

CE

CE 0344

EMC

EN61326-1 : 2006

Segurança do laser

IEC 60825-1 : 2001 Laser marcador: Comprimento de onda de saída de 650 nm Nível de saída: 1 mW (Classe 2) ou menos Laser de detecção: Comprimento de onda de saída de 1653 nm Nível de saída: 10 mW (Classe 1) ou menos Cuidado! NUNCA OLHE PARA O FEIXE DE LASER. Nunca aponte esse detector em direção ao sol.

Produto padrão fornecido com:

Carregador da bateria Manual do operador (Inglês, Japonês e Português como padrão) Bateria recarregável Alça Capa de proteção

Extras opcionais

Estojo de transporte Bateria extra Óculos de aprimoramento do laser

As informações aqui contidas estão corretas no momento da impressão e estão sujeitas a alteração sem notificação prévia. Todas as informações aqui contidas foram impressas de acordo com o fabricante.

Área reservada para o carimbo do distribuidor


Detectores Portáteis  

Detectores portáteis para detecção de gases toxicos e inflamaveis