Note on the text
Most translations of either whole sentences, phrases or individual words are given when it is felt that they are necessary for an accurate understanding of the grammar under consideration. However, in quite a few cases, for example, inteligencia, a translation is not given, whereas celo (zeal) would be.
Abbreviations JPR Jorge P´erez Larracilla M Mexican (Spanish)
xix