Issuu on Google+

MILLWALL FC

SS LAZIO


INDICE/INDEX Teams..............................................................................................1 Macron............................................................................................5 The History..................................................................................6 Mission and Goals........................................................................7 A company with an international DNA..........................................7 Numbers for 2012.......................................................................7 Fabrics.............................................................................................8 Info..............................................................................................9

Socks.........................................................................................121 Bags...........................................................................................123 Gloves........................................................................................127 Balls...........................................................................................129 Batting Gloves............................................................................130 Bats............................................................................................131 Shoes.........................................................................................133

Sizes..............................................................................................11

Running.......................................................................................134 Basketball...................................................................................144 Match day...................................................................................146 Training......................................................................................153 Warm up.....................................................................................159

Total Look Challenge....................................................................12

Volleyball.....................................................................................162

Total Look Empire.........................................................................14

Handball......................................................................................184

Total Look Legend........................................................................16

Training........................................................................................196 Outdoor......................................................................................198 Indoor.........................................................................................215

Colours..........................................................................................10

Total Look Essential.....................................................................18 Football..........................................................................................20 Match day.....................................................................................22 Goalkeeper...................................................................................46 Gloves....................................................................................48 Match day...............................................................................60 Protections.............................................................................68 Training..................................................................................72 Referee.........................................................................................76

Underwear...................................................................................222 Tracksuits....................................................................................242 Free Time.....................................................................................268 Jackets........................................................................................290

Rugby.............................................................................................78 Match day.....................................................................................80 Training........................................................................................87 Free Time.....................................................................................92 Equipment....................................................................................93 Balls.............................................................................................97

Accessories.................................................................................314 Bags...........................................................................................316 Balls...........................................................................................338 Shinguards.................................................................................352 Kneepads...................................................................................358 Socks.........................................................................................362 Mixture.......................................................................................376

Baseball.........................................................................................98 Uniforms.....................................................................................100 Softball Uniforms........................................................................107 Umpire........................................................................................110 Umpire Bags...............................................................................112 Jackets.......................................................................................113 Training......................................................................................116 Underwear..................................................................................117 Accessories................................................................................118 Protections.................................................................................120

Custom........................................................................................387 Football.......................................................................................389 Rugby.........................................................................................394 Baseball/Softball.........................................................................401 Basketball...................................................................................405 Volleyball....................................................................................407 Handball.....................................................................................408 Socks.........................................................................................411 Tracksuit.....................................................................................412 Numbering..................................................................................413 Logos Placement........................................................................414

HANNO COLLABORATO PER LE IMMAGINI / CONTRIBUTED TO THE IMAGES Miguel Britos Antonio Buscé Marco Padalino Luca Castiglia Mirko Palazzi Luca Valeriani Daniele Portanova Francesco Della Rocca

Albin Ekdal Roberto Colombo Francesco Scotti Tim Visser Andrea Pratichetti Pietro Travagli Riccardo Degano Matteo D’Angelo

Yuri Fabrizio Danieli Filippo Tommaso Zanella Stefania Martelli Francesco Allegra Dejan Ivanov Andrea Cinciarini Petteri Koponen Viktor Gaddefors

Marika Zanardi Michela Pignatti Samuele Papi Angel Dennis Mikko Esko Angela Gabbiadini Francesca Piccinini Enrica Merlo

Matteo Resca Giacomo Sacco Matteo Succi Maliador Anäis Andrea Ansaloni Rene Krhin Martí Riverola Cristian Pasquato

FOTO E POST-PRODUZIONE / PHOTOS AND POST-PRODUCTION Digital Photo Studio snc - www.dpsimaging.it Foto Geros di Calogero Chinnici - www.fotogeros.it Track Studio di Alessandro Rivola - www.alessandrorivola.it

UN IMPEGNO VERSO L’AMBIENTE

Fotovignoli - www.fotovignoli.com N47 Studio Foto+Grafico - www.n47.it

Macron rispetta l’ambiente e stampa su carta proveniente da foreste certificate FSC. FSC è uno schema di certificazione che assicura che le foreste da cui provengono i materiali di origine legnosa vengano gestite in maniera responsabile, secondo i criteri definiti dal Forest Stewardship Council (FSC). Tali criteri sono volti a proteggere l'ecosistema e la biodiversità, tutelare i diritti delle popolazioni che dipendono dalle foreste, garantire la sopravvivenza della foresta stessa.

ENVIRONMENTAL COMMITMENT

Macron is environmentally friendly and prints on paper from FSC certified forests. FSC is a certification scheme that ensures that the forests from which come the original woody materials are handled in a responsible manner, according to the criteria defined by the Forest Stewardship Council (FSC). These criteria are designed to protect the ecosystem and biodiversity, protect the rights of forest-dependent peoples, ensure the survival of the forest itself.


MACRON TEAMS: FOOTBALL ITALY

SSC NAPOLI

SS LAZIO

BOLOGNA FC 1909

VICENZA CALCIO

TERNANA CALCIO

TRITIUM CALCIO

US LATINA CALCIO

U.S. ALESSANDRIA CALCIO

AC RIMINI 1912

A.S. CASALE CALCIO

L’AQUILA CALCIO 1927

GIACOMENSE

WEST HAM UNITED

LEEDS UNITED F.C.

MILLWALL F.C.

SHEFFIELD UNITED FC

NEWPORT COUNTY

LINCOLN LADIES

RYMAN FOOTBALL LEAGUE

Welsh Premier League

BANGOR CITY

CARMATHEN TOWN

Serie A

Lega Pro 1

Serie A

Serie A

Lega Pro 2

Serie B

Lega Pro 2

Lega Pro 2

Serie B

Lega Pro 2

Lega Pro 1

Lega Pro 2

UK

ASTON VILLA Premiership

TELFORD UNITED Conference

Premiership

Championship

Women’s Super League WSL

Championship

League One

NEWTOWN

Welsh Premier League

SPAIN

REAL BETIS BALOMPIÉ Primera Division

Eredivisie

RCD MALLORCA

CULTURAL LEONESA

Primera Division

CUC VILLALBA

Segunda B

Tercera Division

FUNDACIÓN ATLÉTICO MADRID

Liga Sagres

WILLEM II Eredivisie

DEN BOSCH

Jupiler League

FC LORIENT Ligue 1

AC AJACCIO* Ligue 1

AS MONACO FC Ligue 2

Victorian Premier League

GIL VICENTE Liga Orangina

SC PORTIMONENSE Liga Orangina

OS BELENENSES Liga Orangina

Premier Division

QUATAR

AL RAYYAN

Ligue 2

UD OLIVEIRENSE Liga Orangina

MISSISAUGA EAGLES FC Canadian Soccer League

TUNISIA

BONNYRIGG WHITE EAGLES SUTHERLAND SHARKS FC New South Wales Premier League

New South Wales Premier League

PERTH SOCCER CLUB Wa Premier League

IRELAND

BOHEMIAN FC

LE MANS FC

CANADA

AUSTRALIA

MELBOURNE KNIGHTS FC

FC BAKI

FRANCE

PORTUGAL

SC BRAGA

Welsh Premier League

AZERBAIJAN

HOLLAND

AZ ALKMAAR

Conference

PENINSULA POWER FC ETOILE SPORTIVE DU SAHEL Brisbane Premier League

Tunisian League 1

GREECE

SHELBOURNE FC Premier Division

MALAYSIA

ATM FA

Super League

LIMERICK FC First Division

LONGFORD TOWN FC First Division

PLATANIAS F.C.

Superleague Greece

AO-EPISKOPIS

Greek Football League 2

NORWAY

BRYNE FK

Adeccoligaen

I campionati e le squadre si riferiscono al momento in cui è stato stampato il catalogo. The team championships are referred to the time when the catalogue was printing.

* Dalla stagione 2013/2014 * From season 2013/2014

1


MACRON TEAMS: BASKETBALL ITALY

PALLACANESTRO VARESE Serie A

VIRTUS BOLOGNA Serie A

SUTOR MONTEGRANARO EFFE BIANCOBLU BOLOGNA Serie A

Legadue

JUNIOR CASALE Legadue

SCALIGERA VERONA Legadue

FAMILA SCHIO Serie A1 Women

SPAIN

MALLORCA BASQUET Liga Adecco LEB

TURKEY

GUADALAJARA BASKET Liga Adecco LEB

BASKET VILLALBA

1° Autonómica Madrileña

CD BASKET ZARAGOZA Liga Femenina

REAL CANOE Liga EBA

Pro A

SCB AUVERGNE Pro B

CHALLES LES EAUX BASKET TARBES GESPE BIGORRE BCS SOUFFELWEYERSHEIM PRO A LFB Feminin

Ligue Féminine de Basketball

Nationale 1

PORTUGAL

ACADÉMICA COIMBRA Liga Uzo

BC DNIPRAZOT

AD VAGOS Liga Uzo

UD OLIVEIRENSE Liga Uzo

CAB MADEIRA LPB

Liga 1

BC FERRO-ZNTU

Ukraina Superleague

BC TIMISOARA Liga 1

BC GRIFONI

Ukraina Superleague

BC TRIUMPH A Superleague

NILAN BISONS

2

BCM DANZIO

Women First League

TIMBA TIMISOARA Liga 2

RANDERS CIMBRA

BC SEVERSTAL

DINAMO KURSK

LPB

Canal Digital Legaen

Russian 1 League

MERSEYSIDE TIGERS

TAPIOLAN HONKA ESPOO Seuraava Kotiottelu

KK NEPTUNAS BBL & LKL

DEN HELDER KINGS Premier League Men

CBV BINNELAND Eredivisie Women

SLOVAKIA

LITHUANIA

FINLAND

Seuraava Kotiottelu

SAMPAENSE BASKET

HOLLAND

ENGLAND

HUDDERSFIELD HEAT

Baltic League

RUSSIA

ROMANIA

BCA PITESTI

ASK/BUKI GULBENE

DENMARK

UKRAINE

Ukraina Superleague

Beko Basketball L.

LATVIA

FRANCE

ORLEANS LOIRET BASKET

BANVIT BASKETBOL

JUVENTUS BBL & LKL

MBK BANÍK HANDLOVÁ BK 04 AC LBS SPIŠSKÁ Slovak Extralegue Basketbal NOVÁ VES


MACRON TEAMS: VOLLEYBALL ITALY

PALLAVOLO MODENA

UKRAINA

TONNO CALLIPO VOLLEY

VOLLEY BERGAMO

ACADÉMICA DE ESPINHO GINÁSIO VILACONDENSE

CAMARA DE LOBOS

Serie A1

Serie A1

Serie A1 Woman

URBINO VOLLEY

TERRE VERDIANE VOLLEY

SC BRAGA

RIBEIRENSE

LTS LEGIONOWIA

POLITECHNIKA WARSAW

Serie A1 Woman

Serie A2 Woman

VK IMPEXAGRO SPORT CHERK

PORTUGAL

Divisão A1

Divisão A1

I Div Feminino

LATVIA

BIOLAR OZOLNIEKI Shenker League

I Div Feminino

POLAND

VK EZERZEME

BUDOWLANI LODZ

Shenker League

SPAIN

RUSSIA

JURMASH MAJOR Super League Women

LENINGRADKA

Super League Women

LOKOMOTIV NOVOSIBIRSK YAROSLAVICH YAROSLAV Super League

TURKEY

KONYA EREGLI Turkish 1st Div.

Liga Femina

Super League

AZERBAIJAN

PURSAKLAR

CERKEZKOY SPOR KULUBU

Turkish 1st Div.

VC BAKU

ALMERÌA VOLEY SVM

DENMARK

BRONDBY VK Elite Divisionen

SIATKARZ WIELUN

HOLLAND

LYCURGUS

Eredivisie Women

ROMANIA

SCM CSU ARGES VOLEI

MACRON TEAMS: RUGBY UK

FINLAND

SCOTLAND*

EDINBURGH RUGBY RaboDirect PRO12

GLASGOW WARRIORS* RaboDirect PRO12

FEATHERSTONE ROVERS Championship

ITALY

RUGBY ROVIGO DELTA Eccellenza

SHEFFIELD EAGLES Championship

LINNA RUGBY CLUB

SPAIN

VALSUGANA RUGBY First XV

GRAN SASSO RUGBY Serie B

RUGBY BOLOGNA 1928 Serie C Elite

ATLETICO DI MADRID Division De Honor

CRC POZUELO MADRID

FRANCE

SECTION PALOISE Pro D2

ST JEAN DE LUZ OLYMPIQUE Fédérale 1

MLSGP 78 Fédérale 2

* Dalla stagione 2013/2014 * From season 2013/2014

3


MACRON TEAMS: HANDBALL FRANCE

PORTUGAL

FEDERAÇÃO DE ANDEBOL LIBERTI SAN BERNARDO Andebol 1 DE PORTUGAL

SPAIN

OS BELENENSES Andebol 1

LATVIA

REALE ADEMAR

ASK

Liga ASOBAL

High League

XICO DE HOLANDA Andebol 1

BHB 64 BILLERE HANDBALL LNH

ITALY

SK DOBELE High League

SK LUDZA

High League

D2F

FINLAND

BOLOGNA UNITED HANDBALL ESTENSE Seria A Elite

BORDEAUX BEGLES

Serie A1

IF HELSINGE ATLAS

MACRON TEAMS: BASEBALL ITALY

FORTITUDI B.C. 1953 IBL 1D

SPAIN

FEDERACIÓN ESPAÑOLA BÉISBOL - SÓFBOL

FRANCE

ROUEN HUSKIES

MACRON TEAMS: FIVE A SIDE FOOTBALL SPAIN

ITALY

SANTIAGO FUTSAL FISIOMEDIA MANACOR Liga Marca Carnicer

Liga Marca Carnicer

GESTESA GUADALAJARA MARFIM STA. COLOMA División de Honra

División de Honra

KAOS

Serie A

VERONA CALCIO 5 Serie A

PORTUGAL

AD FUNDAO

Campeonato Nacional I Div.

4

AA UTAD

Campeonato Nacional I Div.

GD BOTICAS

Campeonato Nacional I Div.

OS BELENENSES

Campeonato Nacional I Div.

SPORTING BRAGA

Campeonato Nacional I Div.

MARAN Serie A2


MACRON

[it] Macron, azienda italiana con sede a Crespellano (BO) è leader europeo nella produzione di active sportswear. Macron opera in tre principali aree di business: -teamwear- abbigliamento ed accessori per squadre professionistiche e dilettantistiche (calcio, basket, volley, baseball, pallamano, calcetto, running); -merchandising- official kit, articoli free time e accessori per i tifosi dei Club sponsorizzati Macron; -leisurewear- abbigliamento per il tempo libero per chi vuol vestire Macron anche fuori dal campo. Macron deve il proprio successo alla qualità dei suoi prodotti, all’elevato livello del servizio offerto ed alla capacità di interpretare al meglio le esigenze di chi pratica sport.

[en] Macron, Italian Company based in Crespellano (BO) is a European leader in the production of active sportswear. Macron operates in three main business areas: -teamwear- apparel and accessories for professional and amateur teams (football, basketball, volleyball, baseball, handball, five a side football, running); -merchandising- official kits, free time apparel and accessories for the supporters of Macron’s Sponsored Clubs; -leisurewear- sports inspired apparel for those who want to wear Macron off the field. Macron owes its success to the quality of the products, to the high standard of service and to the ability of best interpreting the athletes’ needs.

5


THE HISTORY 1971 Nasce a Bologna Macron ed inizia la propria attività come distributore esclusivo per l’Italia di attrezzatura baseball per conto di Mac Gregor USA e di altri marchi americani operanti nel settore baseball.

1971 Macron is founded in Bologna and starts its business as Italian exclusive distributor of baseball equipment for Mac Gregor USA and for other American brands operating in the baseball field.

1974 Con l’acquisizione di Record Sports, laboratorio specializzato in abbigliamento sportivo, alla commercializzazione di attrezzature si affianca la produzione di abbigliamento per baseball, basket e volley. In questo periodo l’azienda (dal ’74 al ’78 Macron Record Sports) produce anche per noti marchi come Adidas, Nike, Spalding, Reebok, Champion con focus soprattutto sulle divise per i team professionistici da loro sponsorizzati.

1974 With the acquisition of Record Sports, workshop specialized in sportswear manufacturing, the production of apparel for baseball, basketball and volleyball is now developed alongside the equipment distribution business. In this period the Company (from ‘74 to ‘78 Macron Record Sports) produces also for renowned brands such as Adidas, Nike, Spalding, Reebok, Champion with focus on the manufacturing of the sponsored professional teams’ uniforms.

1981 Macron raggiunge un importante traguardo festeggiando il suo decimo anniversario. L’azienda sta acquisendo sempre maggiore credibilità anche grazie alla produzione e vendita diretta a marchio proprio di abbigliamento tecnico-sportivo destinato sia alle società sportive che ai singoli atleti.

1981 Macron reaches an important milestone celebrating its 10th anniversary. Macron’s reputation is growing steadily especially thanks to the manufacturing and direct sales of its own brand, specializing in the production of technical sportswear for both clubs and individual athletes.

1991 Inizia la produzione industriale delle repliche NBA per tutta l’Europa per conto della Champion.

1991 Macron starts the industrial production of NBA replicas for the European market on behalf of Champion.

1994 Come conseguenza della notevole crescita Macron si trasferisce a Crespellano (BO) in locali di maggiori dimensioni. È qui che si svolgeranno tutte le attività inerenti l’ideazione, il design, la prototipia e la distribuzione di abbigliamento tecnico per baseball, basket, volley e calcio.

1994 As a result of its significant growth, Macron moves to larger premises in Crespellano, where there is enough room for all its activities under one roof: the conception, design, prototyping and distribution of technical apparel for baseball, basketball, volleyball and football.

2001 Inizia l’avventura di Macron nel calcio professionistico. È questo infatti l’anno del primo contratto con un Club di Serie A, il Bologna FC 1909. Da quel giorno il marchio Macron ha cominciato ad essere sempre più visibile sulle maglie ufficiali delle migliori e più blasonate squadre del mondo. Le importanti partnership siglate hanno creato i presupposti per un sempre più attento sviluppo tecnico dei prodotti sia in termini di design che di materiali.

2001 Macron’s adventure in professional football begins, with its first contract with a top-level professional club, Bologna FC 1909. Since then, the Macron brand has been seen on the official shirts of the best and most renowned teams in the world. The important partnerships signed by Macron have lead to a more advanced technical development of its products, in terms of design and materials.

2005 Macron allarga i propri orizzonti e si espande in tutto il mondo: dall’Italia all’Europa, per poi arrivare negli Stati Uniti, in Canada e anche in Medio Oriente. I prodotti Macron sono indossati da un numero sempre crescente di atleti sia professionisti che dilettanti.

2005 Macron opens its horizons, and expands throughout the world: first to Europe, then the United States, Canada and the Middle East. Macron products are worn by a growing number of professional and amateur athletes worldwide.

2007 La crescita costante dell’azienda si riflette ancora una volta sulla necessità di spazi nuovi (con conseguente inaugurazione di una nuova sede) e sulla gamma di prodotti che si espande fino ad includere anche rugby, pallamano e calcetto.

2007 The steady growth of the Company is reflected once again in the need for new space: Macron opens a new office, and expands its range of products to include rugby, handball and five a side football.

2010 Nasce il progetto Macron Store, il negozio monomarca che offre tutta la gamma di prodotti Macron: dal teamwear al tempo libero, dal merchandising agli accessori. Un punto di riferimento per tutte le società e organizzazioni sportive, per chi pratica sport e per gli appassionati che ricercano qualità nel prodotto tecnico. Per avvicinare i tifosi alle proprie squadre Macron apre anche il suo Official Online Shop per la vendita online del merchandising ufficiale.

2010 The ‘Macron Store’ project is launched – a unique outlet for the full range of Macron products, from teamwear to leisurewear, from merchandising to accessories. It is the ultimate place to go for professional athletes, amateur enthusiasts, and organizations looking for quality in the technical products. To bring supporters closer to their teams, Macron also opens its Official Online Shop, for online sales of the official merchandise.

2012 Macron è ormai una realtà apprezzata e riconosciuta a livello internazionale per la qualità dei propri prodotti e l’affidabilità del proprio servizio e può annoverare tra i Club sponsorizzati protagonisti di alto livello come SS Lazio, Aston Villa e Real Betis. Dopo aver raggiunto nel teamwear una posizione di assoluto prestigio Macron ha introdotto anche una collezione di ispirazione sportiva per il tempo libero destinata ad un target giovane, sportivo ed elegante.

2012 Macron is already an internationally recognized brand, renowned for the quality of its products and reliability of its service, and now counts SS Lazio, Aston Villa and Real Betis among professional clubs that it sponsors. After having reached a leadership position in the teamwear business, Macron has now introduced also a “sports-inspired” leisurewear collection, designed for young, smart and sporty consumers.

6


MISSION AND GOALS

[it] LA NOSTRA FILOSOFIA: WORK HARD, PLAY HARDER Passione, creatività, risultati, divertimento e tanto, tanto impegno: queste sono le regole che accomunano la filosofia di Macron a quella degli sportivi. In sintesi “work hard, play harder”. Macron produce per lo sport condividendone passione, gioia e impegno, consapevole dell’importanza fondamentale che rivestono l’abbigliamento e gli accessori. La sfida quotidiana di Macron è concentrata nel soddisfare le esigenze di chi lo sport lo fa sudando e lavorando duramente, dilettante o professionista che sia. Ecco perché giorno dopo giorno Macron “si allena” per migliorarsi e per essere sempre all’altezza delle richieste del mercato.

[en] OUR PHILOSOPHY: WORK HARD, PLAY HARDER Enthusiasm, creativity, results, enjoyment and a very strong commitment: these are the rules that Macron shares with athletes. Macron produces for sports and shares the passion, joy and commitment of the athletes, aware of the fundamental importance of their apparel and accessories. Macron’s daily challenge is concentrated on satisfying the needs of those who sweat when they play sports, and work hard at it, whether amateurs or professionals. That is why, day after day Macron “trains” to improve to be equal to the demands of the market.

A COMPANY WITH AN INTERNATIONAL DNA [it] UN DNA INTERNAZIONALE Macron, azienda italiana con un forte DNA internazionale, è oggi uno dei principali player europei che riunisce in sé le qualità e le tradizioni tipiche dello stile italiano, coniugando allo stesso tempo globalizzazione e competenza: un connubio da subito rivelatosi vincente.

[en] AN INTERNATIONAL DNA Macron, an Italian company with a strong international vocation, is now one of the main European players, combining qualities and skills typical of apparel products made in Italy, a perfect mixture of globalization and tradition: a combination that immediately became a winner.

UNA REALTÀ IN FORTE CRESCITA Da un fatturato iniziale completamente italiano, Macron oggi distribuisce circa il 40% dei suoi prodotti in Italia e il restante 60% in altre nazioni europee: Gran Bretagna, Francia, Spagna, e Portogallo rappresentano attualmente i principali mercati di un’azienda sempre più internazionale.

A FAST GROWING COMPANY From an initial customer base that was entirely Italian, Macron now distributes about 40% of its products in Italy and the remaining 60% to other European countries: Great Britain, France, Spain and Portugal as well as other leading foreign markets for a company that is truly European and is continuing to expand its horizons across the ocean.

UN NETWORK DI 1300 NEGOZI L’azienda supporta con i propri servizi e prodotti numerose squadre in tutta Europa. Oggi infatti più di 10000 squadre vestono Macron grazie alla presenza sul territorio di un network di oltre 1300 punti vendita specializzati.

A NETWORK OF 1300 STORES The company supports many teams in Europe with its products and services. In fact today more than 10000 teams wear Macron thanks to a network of over 1300 leading retailers on the ground.

NUMBERS FOR 2012 [it] Numero dipendenti: 135 Negozi: 1300 Squadre Macron: 10000 Articoli in collezione: 650 Pezzi venduti: 4.5 Mio

[en] Number of employees: 135 Shops: 1300 Macron Teams: 10000 Products in collection: 650 Units sold: 4.5 Mio 7


FABRICS

8

[it] Tessuto versatile con tramatura a navetta che grazie ad uno specifico trattamento di impermeabilizzazione interna ha caratteristiche shower proof. Abbinato a differenti tipologie di fodera, garantisce lo specifico grado di calore di ciascun capo.

[en] Versatile shuttle-woven fabric with showerproof characteristics thanks to a specific internal waterproofing treatment. Combined with different types of lining, it guarantees the specific warmth of each garment.

[it] La costruzione del filato a chicco di riso e la tramatura interlock garantiscono la massima traspirabilità e leggerezza di questo tessuto, ideale per chi pratica sport.

[en] The rice-grain construction of the yarn and the interlock weave guarantee the maximum breathability and lightness of this fabric, ideal for athletes.

[it] La tramatura in jersey di cotone e spandex conferisce a questo tessuto una naturale elasticità che agevola i movimenti del corpo nel rispetto del massimo comfort.

[en] The cotton jersey and spandex weave gives this fabric a natural elasticity that aids body movement while retaining maximum comfort.

[it] La speciale combinazione di due filati come spandex e poliestere assicura un elevato grado di compressione favorendo i movimenti naturali del corpo.

[en] The special combination of two yarns (spandex and polyester) ensures a high degree of compression, encouraging natural body movement.

[it] Tessuto confortevole e resistente agli strappi. Grazie alla costruzione interlock che garantisce resistenza e versatilità di impiego è l’ideale per capi di abbigliamento tecnico-sportivi.

[en] Comfortable and tear-resistant fabric. Thanks to the interlock construction which guarantees strength and versatility of use, it is ideal for technical sportswear.

[it] La tramatura in jersey con elastan garantisce una compressione regular per una vestibilità a corpo.

[en] The jersey weave with elastane guarantees regular compression for a good body fit.

[it] In questo tessuto la costruzione esterna in interlock garantisce una buona elasticità dei capi, mentre l’interno smerigliato trasmette una sensazione di caldo confortevole.

[en] In this fabric the outer interlock construction guarantees good elasticity of garments, while the emerized interior gives a comfortable warm sensation.


[it] La tramatura a microfori di questo tessuto garantisce la massima traspirabilità e leggerezza dei capi.

[en] The micro-perforated weave of this fabric guarantees maximum breathability and lightness of garments.

[it] La costruzione del filato a micro chicco di riso favorisce la traspirabilità e l’evaporazione del sudore in ogni condizione. Rende il capo estremamente leggero per performance di alto livello.

[en] The micro rice-grain construction of the yarn aids breathability and sweat evaporation in any conditions. Makes the garment extremely lightweight for high-level performance.

[it] I filati di questo tessuto conferiscono ai capi un’elevata resistenza agli strappi abbinata ad una buona elasticità che garantisce il massimo comfort. Sviluppato soprattutto per sport di contatto.

[en] The yarns of this fabric give garments excellent tear resistance paired with good elasticity which guarantees maximum comfort. Developed mainly for contact sports.

[it] Tessuto morbido, confortevole e resistente agli strappi. La costruzione interlock con scarto d’ago abbina a resistenza e comfort una trama «millerighe» che conferisce ai capi un effetto jacquard.

[en] Confortable and tear-resistant fabric. “Needle-jump” interlock construction combine to strenght and comfort a «multi-line» texture in order to create a jacquard effect garments.

[it] Tessuto sviluppato e testato dai migliori giocatori professionisti di Rugby. La costruzione della tramatura dei filati combina la massima resistenza agli strappi con un ottimo livello di comfort che garantisce facilità dei movimenti: progettato specificatamente per allenamenti con contatti intensi e prolungati e sollecitazioni continue.

[en] This fabric has been developed and tested by elite rugby players. The woven construction mixes up the max tearing strenght with an excellent comfort that helps body movements. This development is specific for training with heavy tackles and constant stress.

[it] Questo simbolo identifica i prodotti che hanno una confezione personalizzata.

[en] The symbol identifies the products that have a personalized packaging.

[it] Per evitare pericoli di strangolamento i lacci nei cappucci delle taglie JR sono stati rimossi.

[en] To avoid the risk of strangulation the drawstrings in the hoods of Junior sizes have been removed.

INFO

9


COLOURS

10

01

BIANCO WHITE

02

ROSSO RED

03

AZZURRO BLUE

04

VERDE GREEN

05

GIALLO YELLOW

06

VIOLA PURPLE

07

NAVY

09

NERO BLACK

10

CELESTE COLUMBIA

11

ROYAL

12

VERDE TEAL TEAL

13

ARANCIO ORANGE

14

GRANATA CARDINAL

15

GIALLO FLUO NEON YELLOW

16

VERDE FLUO NEON GREEN

19

GRIGIO GREY

20

VERDE SCURO FOREST

22

ORO GOLD

23

ARGENTO SILVER

25

LATTE MILK

26

ECRÙ KHAKI

27

ROSA PINK

28

ANTRACITE GUN METAL

30

AMBRA AMBER

31

VERDE PISTACCHIO PISTACHIO

32

PESCA PEACH


SIZES

TAGLIE SIZES

XXS

XS

S

ETÀ AGE

6/7

8/9

10/11

12/13

120-132

133-145

146-158

159-171

CHEST TORACE inch CM. (anatomic) (anatomico)

HEIGHT FEET

3XS

ALTEZZA CM.

Questa tabella taglie è stata sviluppata in base ad anni di esperienza e può essere utilizzata come linea guida al momento dell’acquisto degli articoli Macron. In caso di scelte errate, accetteremo resi imballati nella confezione originale e in ottime condizioni. Non sarà possibile effettuare alcun cambio merce nel caso in cui gli articoli siano stati lavati o in seguito ad eventuali stampe (numeri, applicazioni, ecc.). I prodotti Macron sono realizzati secondo alti standard e sono soggetti a rigide procedure di controllo qualità. L���indumento potrebbe comunque scolorire per via di sostanze come fango ed erba, linimento o olio e naturalmente sudore, le quali potrebbero non essere completamente rimosse tramite lavaggio dell’indumento. L’estensione della decolorazione potrà essere ridotta bagnando e/o lavando l’indumento in acqua e detersivo subito dopo il suo utilizzo, utilizzando almeno lo stesso volume d’acqua pari all’indumento trattato. Seguire sempre le istruzioni dei produttori di detersivo, in particolare quelle rivolte alla rimozione di macchie, ed evitare l’utilizzo di prodotti contenenti candeggina. Macron non si ritiene responsabile dell’eventuale decolorazione o del danno subito dal capo, a causa di macchie dovute ad elementi estranei a quelli utilizzati in fase di produzione. Vi informiamo che in fase di riproduzione fotografica e di stampa potrebbero riscontrarsi alcune differenze di colore tra foto e prodotto originale. Decliniamo qualsiasi responsabilità relativamente ad errori di stampa del catalogo. Ci accolliamo il diritto di poter effettuare dei cambiamenti di prodotto/ tecnici (design, colore, funzione e materiale), in caso questi possano secondo il nostro parere arrecare un miglioramento nel prodotto.

These size charts have been developed on the basis of years of experience and can be used as a guideline when buying Macron. If wrong choices are made we can only accept goods back in their original packaging and condition. It is not possible to exchange articles once they have been washed or decorative additions made (numbers, motifs, etc.). Macron products are made to the highest standards and are subject to strict quality control procedures. Garments however can discolour due to substances such as mud and grass, liniment or oil, and of course perspiration, all of which may not be fully removable by washing. The extent of discolouration can be greatly reduced by following a few simple procedures. Soaking and/or washing of the garment in water and detergent as soon as possible after use can reduce discolouration, using at least the same volume of water as the garment being treated. Always follow detergent manufacturers instructions, especially those intended to tackle heavy stains and avoid products containing bleach. Macron cannot accept any liability for discolouration or damage to garments resulting from staining caused by elements foreign to the materials used in manufacture. On photographic reproduction and print some colour changes may occur between pictures and original products. We will not accept any responsibility for printing errors in the catalogue. We reserve the right to make product/technical changes (in design, colour, function and material), which we feel, will make for improvement of the product. We will not accept any responsibility for printing errors in the catalogue.

M

L

XL

XXL

3XL

4XL

5XL

172-177

178-183

184-189

190-195

196-201

202-207

208-212

3,94-4,33 4,34-4,76 4,77-5,18 5,19-5,63 5,64-5,83 5,84-6,03 6,04-6,22 6,23-6,42 6,43-6,62 6,63-6,81 > 6,82 64-72

72-80

80-88

88-96

96-100

100-104

104-108

108-112

112-116

116-122

122-126

26-28

29-31

32-34

35-37

38-39

39-41

41-43

43-44

44-46

46-48

48-50 11


TOTAL LOOK: CHALLENGE TOTAL LOOK: CHALLENGE

12


MEKONG JERSEY p. 204

INDUS PANT p. 213

Set allenamento Training set

MEKONG BERMUDA

Tuta allenamento Training tracksuit

SAFON JACKET

p. 205

p. 260

Set allenamento Training set

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

URAL 3/4 LENGHT PANT p. 205

SAFON PANT p. 261

Set allenamento Training set

INDUS JERSEY

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

ERA JACKET

W

p. 253

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

SIBILLA JACKET p. 265

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

p. 252

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

W

WOMEN

ERA PANT

p. 213

Tuta allenamento Training tracksuit

WOMEN

SIBILLA PANT p. 265

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

KOBE SHOWER JACKET

Giacca Jacket

p. 299

COLORI / COLOURS ROSSO / BIANCO RED / WHITE

AZZURRO / BIANCO BLUE / WHITE

NAVY / BIANCO NAVY / WHITE

NERO / BIANCO BLACK / WHITE

ANTRACITE / BIANCO GUN METAL / WHITE

13


TOTAL LOOK: EMPIRE

14


EMIR SET

Set gara Match day set

p. 43

CALIPH 3/4 LENGHT PANT p. 203

PASHA PANT p. 209

PRINCE PANT p. 257

Set allenamento Training set

Tuta allenamento Training tracksuit

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

TSAR SET p. 64

SULTAN JERSEY p. 211

MALIK JACKET p. 250

Set da portiere Goalkeeper set

Tuta allenamento Training tracksuit

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

BARON SHOWER JACKET p. 298

Giacca Jacket

KHAN JERSEY p. 202

SULTAN PANT p. 211

MALIK PANT p. 251

Set allenamento Training set

Tuta allenamento Training tracksuit

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

SQUIRE JACKET

REX BERMUDA p. 203

PASHA JERSEY p. 209

PRINCE JACKET p. 256

Set allenamento Training set

Tuta allenamento Training tracksuit

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

Giacca Jacket

p. 293

COLORI / COLOURS ROSSO / BIANCO RED / WHITE

AZZURRO / BIANCO BLUE / WHITE

VERDE / BIANCO GREEN / WHITE

NAVY / BIANCO NAVY / WHITE

NERO / BIANCO BLACK / WHITE

NERO / GIALLO BLACK / YELLOW

ARANCIO / NERO ORANGE / BLACK

GRANATA / CELESTE CARDINAL / COLUMBIA

15


TOTAL LOOK: LEGEND

16


TALOS SET

Set gara Match day set

p. 24

CHIMERA TRACKSUIT p. 248

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

GARUDA SET p. 201

Set allenamento Training set

ROC TRACKSUIT p. 207

Antivento BAKU WINDBREAKER Windbreaker

XANA WINTER BOMBER

p. 308

p. 301

Tuta allenamento Training tracksuit

SATYR TRACKSUIT p. 254

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

Bomber Jacket

COLORI / COLOURS ROSSO / VERDE RED / GREEN

ROSSO / GIALLO RED / YELLOW

ROSSO / NAVY RED / NAVY

VERDE / NERO GREEN / BLACK

GIALLO / NAVY YELLOW / NAVY

CELESTE / NAVY COLUMBIA / NAVY

NERO / BIANCO BLACK / WHITE

GRANATA / NERO CARDINAL / BLACK

17


TOTAL LOOK: ESSENTIAL

18


TEAM SHIRT

Set gara Match day set

p. 22

GHIBLI TRACKSUIT p. 249

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

TEAM SHORT p. 22

MISKAR JACKET p. 244

Set gara Match day set

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

DEVON SET p. 199

MISKAR PANT p. 245

Set allenamento Training set

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

SPARK TRACKSUIT p. 206

NAVARRA TRACKSUIT p. 255

Tuta allenamento Training tracksuit

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

W

WOMEN

OSUNA TRACKSUIT p. 266

Tuta rappresentanza Travel tracksuit

Antivento ATLANTIC Windbreaker FULL ZIP WINDBREAKER

TERRANOVA JACKET

p. 309

p. 292

Giacca Jacket

COLORI / COLOURS ROSSO / BIANCO RED / WHITE

AZZURRO / BIANCO BLUE / WHITE

NAVY / BIANCO NAVY / WHITE

NERO / BIANCO BLACK / WHITE

GRANATA / BIANCO CARDINAL / WHITE

19


Intro