Page 96

Tel: +49 2739 86-0 Fax: +49 2739 86-22 sales-wilnsdorf@iwis.com www.iwis.com

Kettenspanner Größe 1 Chain stretcher size 1

Der Spanndruck des neu entwickelten Kettenspanners wird über eine rücklaufgedämpfte Gasdruckfeder über den Gleitschuh auf die Kette übertragen. Durch die Anwendung der bekannten Gasdruckfeder mit Rücklaufdämpfung wird ein gleichbleibender Spanndruck über den gesamten Spannweg erzielt. Dieser entscheidende Vorteil gegenüber den Kettenspannern bisheriger Bauart mit Spiralfedern (stark abfallende Federkennlinie), garantiert einen weitgehend vibrationsfreien Kettentrieb.

Vorteile: • gleichbleibender Spanndruck über den gesamten Spannweg • schwingungs- und geräuschdämpfend • niedriger Reibungskoeffizient • verschleissfest • selbstschmierend • Einsatzmöglichkeit von -30 bis +80°C

The tensioning pressure of the newly developed chain adjuster is transferred to the chain by means of a recoil-attenuated gas-filled spring device via the sliding pad. By using the familiar gas-filled spring device with recoil attenuation a consistent tensioning pressure is attained over the entire tension path. This key advantage compared with the previous design of chain adjusters with a flat spiral spring (sharply falling spring characteristic), guarantees a largely vibration-free chain drive.

Advantages: • Consistent tensioning pressure along the entire tensioning path • Vibration and noise attenuating • Low coefficient of friction • Wear-resistant • Self-lubricating • Range of application from -30 to +80°C

96

Iwis kettenraeder antriebskomponenten de en