Issuu on Google+

;<GFIK<J

D8IK<JJ<GK@<D9I<((;<)'()

:?8DFIIF#;<GIFD<J8

8I<8C@;8;

KiXjdlZ_fjXŒfj[\jXZi`]`Z`f#\cafm\eZ`Zc`jkXeXi`Œ\ej\i\Z`Y` jlgi\d`f1j\ijlYZXdg\e[\cgi\jk`^`fjfKfli[\CÊ8m\e`i% :fefqZXjl_`jkfi`X% ¶:l}e[fj\gXjXcXilkX6 TJFOUFNVDIPZTJFNQSFFTUÈQFO "MPTB×PT HSBDJBTBVOQSP EJFOUFEFNJTDPTBT SJTBT  B IJTUPSJB EFMDJDMJTUB+VBO GFTPSRVFUFOÓBFO1VQJBMFT²MNF ¶?Xk\e`[f]iljkiXZ`fe\j6 $BTJRVFOPMMFHPBVOFRVJQP &SOFTUP$IBNPSSPFTDPNP WJPNVDIBTDPOEJDJPOFTZNFFN MBEFNVDIPTPUSPTFO QF[ØBGPSNBSQPDPBQPDP QSPGFTJPOBM &M DBNJOP GVF ¶=l\]}Z`cf[`]ˆZ`c6 DPNQMFKP Z NF DFSSBSPO OVFTUSPQBÓTMMFOB .VZ EJG ÓDJM QPSRVF WBSJBTQVFSUBTFOMBDBSB EFTBDSJGJDJPTQFSPUBN ÇJL<zF:FE CJÏOEFBMFHSÓBT DPNPMB FTUFEFQPSUFFTDPTUP 1PS TVFSUF QVEF MFWBO RVFBMDBO[ØIBDFWBSJPT GF;<I>8E8I<C TP%FOPIBCFSTJEP UBSNF Z SFDJCJS VOB EÓBTFO'SBODJB EPOEF KFLI;<CÊ8M<E@I QPSFMBQPZPEFNJGB PQPSUVOJEBE RVF DSFP  PCUVWPFMTVCDBNQFP ;<CGIãO@DF NJMJBOPIBCSÓBQPEJ IFTBCJEPBQSPWFDIBS ¶:l}c\jjfejljgXjX$ OBUPEFM5PVSEF-"WFOJS  EPEFTQFHBSKBNÈT 8zFÈ ¶Hl„jXZi`]`Z`fj_X k`\dgfj6 MBQSVFCB4VCNÈTJN &OFMQPDPUJFNQPMJ k\e`[fhl\_XZ\i6 QPSUBOUFEFMNVOEP "EFNÈTEFMUJFNQPJOWFSUJEP FM CSFRVFUFOHPTVFMPTB 4FODJMMP BNBCMFZUÓNJEP"TÓFT $IBNPSSP VODIJDPEFB×PTOB BMFKBSNFEFNJGBNJMJB&TRVFEFT MJS DPO NJT BNJHPT Z DJEPFO1VQJBMFT /BSJ×P ZRVFTF EF IBDF WBSJPT B×PT WJWP FO QBTFBS 5BNCJÏO NF USBOTGPSNBFOVOBGJFSBDVBOEPTF .FEFMMÓO&YUSB×PUPEP FTQFDJBM HVTUBFTDVDIBSNÞTJDB NPOUBFOVOBCJDJDMFUB FMNFEJP NFOUF B NJ NBNÈ  RVF NF DPO SFHVFUØO TBMTBZWBMMF RVFMFIBEBEPEFDPNFSZDPOFMRVF OBUP ZDPNFS FTQFDJBM FTQFSB BQVOUBEFQFEBMB[PT BMDBO NFOUFQPMMP EFFCM@;<%<CAFM<E ¶:l}c\jjljl\Œf6 [BSTVTTVF×PT $PSSFSFOUFSSJUPSJPFV 2)6#0IBCMØDPOFMIJKPZHSBO :@:C@JK8E8I@z<EJ<K8D9@yEJ< SPQFPZTFSQSPUBHPOJTUB PSHVMMPEFEPO(FSNÈO$IBNPSSP HL<;ã:FE<CKßKLCF;<C8 ZEP×B3VCJFMB$IJUÈO FO MBT HSBOEFT DBSSFSBT DFEK8z8<EC8KI8;@:@FE8C  (JSP EF *UBMJB  7VFMUB B GIL<98=I8E:<J8% ¶;\j[\hl„\[X[Zfii\6 &TQB×BZ5PVSEF'SBODJB (SBDJBTBVOPTBNJHPTNFNFUÓB <E:@=I8J FTPEFMPTB×PTFOFMDVFOUPEFM DJDMPNPOUB×JTNP -PHSÏ CVFOPT J<>LE;FC<@DG@;@ã ;<EFM@<D9I< ?<ID8EFJ#DLA<IP 8:?8DFIIFHL<$ ;<(00(#=<:?8 SFTVMUBEPTZBMDBODÏUÓUVMPTEFQBS ?FD9I<#K@<E<<C ;8IJ<:FE<CKßKL$ ;<CE8:@D@<EKF :@:C@JK8E8I@z<EJ<% UBNFOUBMFT <i`ZbE`\m\j

(0 8KC<K8J <E9F>FKÜ ?fpXgXik`i[\cXjZ`e$ Zf[\cXkXi[\f]i\Z\i}e leXil\[X[\gi\ejX\e 9f^fk}cfjXkc\kXj Df`j„j=l\ek\j]fkf p <cb`eJ\ieX#^XeX[fi\j [\d\[XccXj[\gcXkX\e cfjAl\^fjGXiXcˆdg`Zfj [\Cfe[i\j%

8ZklXcd\ek\\c eXi`Œ\ej\AlXe <ie\jkf:_Xdfiif _XZ\gXik\[\c \hl`gf+$.)$ :fcfdY`X\j GXj`e% &=FKF1:FCGI<EJ8%

C

(

CF;<CKFLI;<CÊ8M<E@I%

ILD9F8C8J<C<::@ãE <ceXi`Œ\ej\_XZ\gXik\[\cXed`eX [\cXJ\c\ZZ`e:fcfdY`Xhl\_fpj\ [\jgcXqX_XZ`XC`dYli^?fcXe[X # [fe[\j\[`jglkXi}\c:Xdg\feXkf Dle[`Xc[\IlkX\eki\\c(.p))[\ \jk\d\j%<ecXc`jkXhl\Zfdgc\kXe fkifj(+Z`Zc`jkXjj\[\jkXZXX[\d}j \cd\[Xcc`jkXfcˆdg`Zf[\gcXkX I`^fY\ikfLi}e]fkf %

)

:8<<E<C IÜEB@E> CXk\e`jkXYf^fkXeX DXi`XeX;lhl\ZXpXcX gfj`Z`e(,*[\cXZcXj`]`$ ZXZ`edle[`Xc[\cX 8jfZ`XZ`e=\d\e`eX[\ K\e`jNK8 #glYc`ZX[X Xp\iphl\j`^l\j`\e[f [fd`eX[XgficXY`\cf$ iiljXM`Zkfi`X8qXi\ebX%

(/

;<AL8E<IE<JKF%

:FDFLE?yIF< AlXe<ie\jkf:_Xdfiif]l\ i\Z`Y`[fZfdfle_„if\\c m`\ie\j[\cXj\dXeXgXjX[X \eGlg`Xc\j#[fe[\j\[\ZcXi [ˆXZˆm`Zfpd`c\j[\g\ijfeXj cfXgcXl[`\ifeXcfcXi^f[\ leXZXiXmXeXhl\i\Zfii`cXj ZXcc\j[\cXZ`l[X[%

EL<MF CC8D8;F :fele^ilgf[\))al$ ^X[fi\j#cXJ\c\ZZ`e :fcfdY`XJlY)'j\i\l$ e`i}[\j[\dXŒXeX\e :Xc`g\ejXe[f\e\c JliXd\i`ZXef[\cXZX$ k\^fiˆXhl\j\Zldgc`i} \e\e\ifgio`df\e 8i^\ek`eX%


Chamorro, de promesa a realidad