__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

F

R

E

E

2021

The sky is the limit The only complete tourist guide for Djursland

INCLUDES MAP OF DJURSLAND

www.djurslandturistguide.dk


2

Advertisement

Don’t get burnt in your holiday…

Follow the advice of the fire brigade • Check, if smoke detectors are installed and working. • Never make a fire in nature areas. • Check the local rules concerning open fire. • Place the barbecue on a non-combustible surface. • Have the hose or something else ready when making a bonfire or grilling. • Use barbecue or fireplace lighter for your barbecue/log burner. • Put ashes from the log burner/barbecue in a metal bucket and pour water over.

D2

116

OK Plus – Petrol station, shop and café Easy and tasty homemade food – in the café or as take away Burgers · Fresh sandwiches · Smørrebrød Buns and cake · Roast pork and parsley gravy Opening hours Weekdays: 05.00-20.30 Weekend: 06.00-20.30 Århusvej 192 · 8570 Trustrup · % 86 33 40 47 · Facebook: okplustrustrup

Djursland Tourist Guide 2021 is published by Mercatus ­A/S. Photo: Photopop, Lars Clement, Lasse Pedersen, Gert Præst, Bo Skaarup, Flemming Højer, Klaus T. Mogensen, Sebastian Nils, Irene Kjær Madsen, VisitAarhus, Mercatus, Kyst- og Fjordcentret etc. Design: Mercatus A/S. Printed in a printing company certified according to the Nordic Swan on FSC-certified Paper, at Eversfrank Scandinavia A/S, 75.000 copies. The guide is published in D ­ anish, German and English. All prices are quoted in DKK. No responsibility ­accepted for errors and possible price changes. Buy an ad in the guide 2022: Call Mercatus A/S, Tel. 8630 0619. Folia/Legind map 1:200,000 is the basis for the main map. The map is not topographically correct. All maps are subject to © Copyright and should not be reproduced neither in full nor partially without obtaining permission from Mercatus ­A/S.

• Never put hot ashes in the bin or spread it outside. • If you park along a road, make sure there is enough space (at least 3 m) for emergency vehicles to pass. • Never park your car in high grass or other high vegetation. See more at w .bsik.dk Also, follow our bathing advices on page 9 With imminent danger – Call 1-1-2


3

Photo: Lasse Wind

INDEX

In love with Djursland

3

Accommodation

4

The area has good museums in Grenaa, Stenvad and Ebeltoft, and the small and cosy Munkholm Zoo is perfect for small kids. Personally, I strongly recommend a walk through the beech forest in Gjerrild. When I was a boy, I often cycled through that forest on my way to football or friends. And I still enjoy browsing the many charity shops, where even the coolest hipsters can find treasure for small money.

Experiences

5

Restaurants

22

Art & Artware

24

Auto service

24

Sangstrup Klint is beautiful with the many stones to throw over the water and make them jump on the surface. And if You are interested in gods and goddesses, you find lots of unique historical burial monuments. Especially the barrows at Tustrup are a must. Another thing to be mentioned is Gjerrild Nordstrand. The beach that has seen most of my pale body, I guess. We always went there after school or work, all summer long. Every summer. In the 90ies we only called it »the best beach in Denmark«.

Towns & areas Grenaa · Anholt 26 The northern coast 38 Ebeltoft 40 Rønde · Mols · Helgenæs 50 Kolind 52 Auning 54 Hornslet 55 Sten rkv. sma

Damsagervej

Ste nsm ark vej

Kattegatvej

All the best, Cyron Melville Actor and musician

ken bak rup Åst j pve stru Bred

up

Fornæs Fyr Fornæsvej

Fornæs

33

Map of Djursland

9

Beach Guide

9

GRENAA

Maps

kvej mbæ

Klint

Sangstrup

Hammelev Stensmark

Well, Djursland is a rather perfect spot, if you ask me. The best recipe for a potentially fantastic holiday with the whole family. If you can be in love with a land, then I am in love with Djursland!

Towns & areas

I moved with my mother to Djursland, when I was 6 years old. My schooltime and was great and it was fantastic to live here. So fantastic, that both my family and I come back several times a year on holiday.

Guides

In love with Djursland


ACCOMMODATION

4

PRIVATE ACCOMMODATION Name

Address

Telephone Mail

www

Allingåbro Hotel - Bed & Breakfast

Hovedgaden 9, 8961 Allingåbro

8648 1007

gkj@kobu.dk

w .kobu.dk

5

B2

Anholt Bed & Breakfast

Nordstrandvej 11B, 8592 Anholt

3029 9111

info@anholt-bb.dk

w .anholt-bed-breakfast.dk

A

E1

Basballegaard Bed & Breakfast

Kølbakken 15, Basballe, 8400 Ebeltoft

6040 4006

hello@basballegaard.dk

w .basballegaard.dk

B

C3

Bygaden 9

Knebel Bygade 9, 8420 Knebel

5132 0864

info@bygaden9.dk

w .bygaden9.dk

C

C4

Danhostel Rønde

Grenaavej 10 B, 8410 Rønde

4040 1811

roendevandrehjem@pgu.dk

w .danhostelronde.dk

D

C3

Egsmark Strand-logi

Vandkærsholmvej 2, 8400 Ebeltoft

2421 4612

info@egsmarkstrand.dk

w .egsmarkstrand.dk

E

D3

Femmøller Strand Bed & Breakfast

Sænkningen 3, 8400 Ebeltoft

8636 1960

coge@andersen.mail.dk

w .cafemmoellerstrand.dk

7

D3

Privat Overnatning Ebeltoft

Mosesvinget 4, 8400 Ebeltoft

6110 4823

olebjerregaard@hotmail.com

w .privat-overnatning-ebeltoft.dk

F

D4

Røndegaard

Tangbakkevej 2, Følle, 8410 Rønde

4020 3558

mail@roendegaard.dk

w .roendegaard.dk

G

C3

Sonja Jensen

Skansevej 9, Kni, 8586 Ørum Djurs

8633 9219

ankerjen@post10.tele.dk

H

D2

Toppen af Ebeltoft Hostel

Egedalsvej 5, 8400 Ebeltoft

8634 2053

ebeltoft@danhostel.dk

I

D4

1

Grenaa E7 page 33

2

Map

w .ebeltoft-danhostel.dk

C1, The northern coast page 38

www.dalgaardcamping.dk

A resort for the whole family, ach close to the be and the forest

Cosy bright rooms with bathroom/toilet, tv and internet. Continental breakfast. 300 m to the beach and forest. Kystvej 1 · 8500 Grenaa · ☎ 86 32 26 77 info@havlundgrenaa.dk · www.hotelhavlund.dk

Nordkystvejen 65, Skovgårde · 8961 Allingåbro % 86 31 70 13 · www.dalgaardcamping.dk 3

E1, The northern coast page 38

Klintegårdens Bed & Breakfast

Camping in Djursland

www.klintegaarden.info

4

C4, Rønde · Mols · Helgenæs page 50

Thorup Gjæstgiveri Bed & Breakfast Open all year 10 rooms Pakhusvej 1 · 8420 Knebel % 86 35 07 70 · thorupgjestgiveri.dk 5

B2, The northern coast page 38

Allingåbro Hotel – Bed & Breakfast

10 Blushøj Camping Ebeltoft

D4

Open 26/3 – 12/9. Pretty view over the Kattegat. Close to the beach, playground and pool with water slide. You can rent cabins, tents, bicycles, boats and kayaks. Elsegårdevej 55, 8400 Ebeltoft, % 86 34 12 38, info@blushoj.com, www.blushoj-camping.dk

12 DCU-Camping

Hjembækvej 54, Sangstrup · 8500 Grenaa klintegaarden@godmail.dk · % 86 33 23 04 E1

Gjerrild Strand*** Open 19/3-24/10. Letting out of 4 + 6 person cabins, and a summer cottage at the site. Free pool and showers, 2 large playgrounds, located only 300m from Northern Djursland’s best bathing beach. Langholmvej 26, Gjerrild, 8500 Grenaa, % 86 38 42 00, www.camping-gjerrild.dk, gjerrild@dcu.dk

13 Elsegårde Camping

D4

Open all year. You can rent a cabin/apartment and caravan. Child friendly with swimming pool, jumping cushion and play area. Good opportunities for walks, bike rides and fishing. Kristoffervejen 1, 8400 Ebeltoft, % 86 34 12 83, eg@egcamp.dk, www.egcamp.dk

11 DCU-Camping Ebeltoft***

D4

Open all year. Pool from mid-Mai to endAugust with minimum 27 degrees and big water slide. You can rent cabins/de luxe cabins with bathroom and toilet.

14 Sølystgård Strand Camping***

C4

6

B1, The northern coast page 38

Randers Fjord Camping Calm and quiet campsite at the fjord of Randers, close to a nice, child friendly beach. The area offers a fantastic birdlife. Good fishing opportunities from the pier, with waders or from the boat – you can rent one or bring your own. We have a nice playground and ponies on a field close by. Good conditions for campervans.

Open 27/3-19/9. Hiring out of cottages.

☎ 86 48 10 07 Hovedgaden 9 · 8961 Allingåbro gkj@kobu.dk · www.kobu.dk 7

D3, Rønde · Mols · Helgenæs page 50

2 Deluxe double rooms with living room and loft bed

Femmøller Strand Bed & Breakfast Sænkningen 3, 8400 Ebeltoft · Femmøller Strand % 86 36 19 60 · www.cafemmoellerstrand.dk 8

Grenaa F7 page 33

9

Dragsmurvej 15, Fuglsø, 8420 Knebel, ved Ebeltoft, % 86 35 12 39, mail@soelystgaard.dk, www.soelystgaard.dk

D3

Holiday and recreation in beautiful nature

Livets Oase

Dråbyvej 13, 8400 Ebeltoft, % 86 34 16 25, mols@dcu.dk, www.camping-mols.dk

Bed & Breakfast

Midtvasen 21, Udbyhøj nord · 8970 Havndal % 86 47 21 22 · www.randersfjord.dk

Kalkværksvej 8, Rosmus · 8444 Balle % 22 47 09 43 · livetsoase@mail.dk · livetsoase.dk


21

EXPERIENCES

C3, Rønde · Mols · Helgenæs page 50

Advertisement

Witch-hunt at the manor house

Head of the theatre company, Hege Tokle and estate owner Alexander Gamborg are looking forward to welcome the audience to Syddjurs Egnsteaters play »Heksejagten« from August 7 until August 21 at Møllerup Gods

The nobleman Jørgen Arenfeldt, who owned the estate Rugaard in Djursland in the 1680ies, was taking part in the persecution of witches with big enthusiasm, and many women and also men died after having been tortured in the most horrible ways in the dungeons of the estate.

A topical drama with Syddjurs Egnsteater In the play »Heksejagten« (Witch-Hunt) we meet Arenfeldt, a power-hungry sociopath with a great self-image. With the authority of the state and the church behind his back, he is merciless persecuting anyone who can be accused of practising witchcraft. He is living at a time, where people didn’t ask questions about the decisions made by the church or the authorities. People were afraid of witchcraft and witches, and no one is protesting when Arenfeld is burning the women alive. The play is not only a journey back to one of the darkest chapters in the history of Denmark, but also a topical comment on the MeToo debate and the power structures of society. There still is a need to discuss how people can contribute to our society, no matter their gender, background or social status.

A play written for the manor house The play takes place at different locations around the estate Møllerup Gods. It was especially written to suit the unique locations in an around the manor house, which form the framework for the cruel and historical story abot the persecution of witches. You will hear music and singing, the screams of the women and smell the fire, before everyone leaves the venue and returns to our modern time. The play is the first result of a cooperation between Møllerup Gods and Syddjurs Egnsteater, and together they will create more cultural events based on local history and local partnerships. You can see »Heksejagten« at the estate Møllerup Gods from August 7 until August 21, 2021. For tickets and further information, please check w .syddjursegnsteater.dk/heksejagten

5


EXPERIENCES

6

C4, Rønde · Mols · Helgenæs page 50

22

-OUTDOOR ADVENTURES IN MOLS BJERGE-

GLAMPING CAMPFIRE DINERS BUSHCRAFT & WOOD CARVING

WWW.KARPENHOEJ.DK

MOUNTAINBIKE & SEA KAYAKING

KARPENHØJ NATURCENTER DRAGSMURVEJ 12 - KNEBEL 23

B1 · D1 + The northern coast page 38 + Grenaa E7 page 32

Grenaa Nature School

• Walking Trip in chest waders in the lagoon. progr For the • Petting tank. please amme of th • GPS treasure hunt. e check • Fire and carving workshops. our ca day, lenda • Stone workshops. r • Fossil trips at Sangstrup Klint on Prices, addresses and opening hours at selected days. Kystogfjordcentret.dk • Canoe hire on Grenåen.

Blue Flag stations at Fjellerup Strand and Bønnerup Marina

Hire equipment and help filling the aquarium of the day. Learn how to hold a crab. On selected days we cook or fry prawns and prepare seaweed crisps. In Fjellerup it is possible to hire chest waders and snorkelling equipment.

Fjordcentret - Naturpark Randers Fjord

Canoe and boat hire on the Fjord of Randers Canoe hire on Grenåen

• Guided boat and fishing trips in the nature park. • Canoe trips are included in the entrance fee / annual ticket. • Trips in chest waders with lunch or tea and cake around a floating table. • Water rocket, gps, krolf and old crafts. • Indoor exhibition and activities. • Water and motoric playground for children of all ages. • Café with coffee, cake, ice cream etc. • You can easily spend a whole day with us, and our annual ticket is valid 365 days (during regular opening hours).

Central location in the nature park Randers Fjord and nearby the fantastic beaches of Norddjursland


7

Lots of outdoor activities

Café, bunks and kayak trips Karpenhøj Naturcenter offers guided trips with kayaks, mountain bikes or by foot in Mols Bjerge. Try to sleep in our sehelters or get a bit of luxury in the new fantastic glamping tents. In Basballe you find a hammock hotel and get served fresh buns for breakfast. During the summer holiday we offer lots of activities for children and Adults and outdoor-freaks and those who are just beginning to discover the outdoor lifestyle. The little café is open every day. The center has an outpost at Maltfabrikken in Ebeltoft where you get information about Karpenhøj, the nature in the area and can buy a selection of outdoor equipment. “Our location in the wonderful nature is something we wish to share with as many people as possible. We offer events for companies and school classes, activities in the school holidays for the whole family and workshops for people who love outdoor life. Everyone is welcome to pop around with hiking shoes and food and take a break,” explains Karen Thingstrup, head of Karpenhøj.

Adventures in the nature, fun and being together with the family At Fjordcentret in the nature park of Randers Fjord it is easy to spend a whole day with family or friends. You can take a canoe trip, try sailing on the fjord, make a trip in waders and see if you can catch crabs, prawns or small fish. The staff at the center helps you to identify what you have caught – maybe you want to eat it for dinner, or it goes into the aquarium. You can shoot with water rockets, make a bonfire using fire steel and try our fantastic playgrounds. You should also visit the exhibition of the center and enjoy the many activities.

Four locations Visit the Blue Flag Stations at Fjellerup Strand, Bønnerup Marina and Grenaa Naturskole. Perfect places to combine a cosy day out with the family with great experiences in the danish nature. Find the programme of the day at w .kystogfjordcentret.dk


EXPERIENCES

8

Tracks for hiking shoes, bike tyres and horse’s hooves

Everywhere near the coast you find excellent opportunities for walks and jogging tours

Cycle and hiking routes – in every direction Djursland offers a lot of marked bicycle- and hiking trails. Gjerrildbanestien – 45 km long trail from Gjerrild to Allingåbro. A part of the trail is asphalted, and it is winding through the landscape without big differences in altitude, as it follows the former railway tracks. In Ryomgård the trail is connected to Kaløstien. Kaløstien – 14 km long trail from Ryomgård to the ruins of Kalø Castle. North of Kalø you find some of the most beautiful views Djursland can offer. In Egens the trail is connected to Nordsøstien. Lodsstien – 31 km long trail between Udbyhøj and Randers harbour. The length of the trail on the Djursland-side of the fjord from Udbyhøj to Voer is 13 km. When the pilots (lods = pilot) in the past after a tour over the fjord needed to head back to the pilot station, they had to walk. Mols Bjerge-stien – 60 km long trail in the super league of hiking trails. It is leading through the very diverse nature of the national park, and the trail is divided into three daily legs: the hill-leg, the Kalø-leg and the Ebeltoft-leg. Certified according to the quality standards of the Danish hiking association Dansk Vandrelaug. Nordsøstien – a bigger network of trails near the coastline in

the countries surrounding the North Sea with a total length of 5000 km. In Djursland, Nordsøstien starts at the ferry harbour in Ebeltoft and is leading via Glatved and Grenaa to Udbyhøj.

MTB-tracks You find single tracks in the woods of Sdr. Plantage, Ebeltoft (13 km) and in the woods of Grenaa Plantage (Denmarks longest track, 24 km). In Porsbakker near Auning you find both an easy, intermediate and advanced MTB route.

Horse tracks Mols Bjerge offers around 30 km of horse tracks and 2 parking lots for horse trailers. In Rønde you find horsetracks in the woods of Ringelmose Skov and Hestehave Skov. The wooded area of Grenaa Plantage has horse tracks with direct access to the beach. Horsetrailers can park on both sides of the road Fuglsangvej around the intersection Rævevej.

Skateparks There are six skateparks in Djursland, indoors as well as outdoors. Some are also open for bmx-bikes, walking bikes and roller skates. w .skateparks.dk


9

T A K E O

Map of Djursland & Beach Guide

U T Lifeguard tower at Grenaa Strand

Beach Guide

Bathing Rules and Advices

Visit the coast all year. You will get red cheeks and the opportunity to throw your bathing towel in the sand on a hot summer day. There is room for activities with fishing rods or binoculars, in k­ ayak or diving suit. You can s­ lide through the water or the air, on a kite board or under a wind-filled hang glider. The beaches are ideal recreational spaces for playing with shovel and bucket and enjoying the feeling of freedom and fresh air. Read more about the 13 beaches in the beach guide on the back of the map of Djursland. Store Sjørup Strand Fjellerup Strand Karlby Klint Sangstrup Klint

Grenaa Strand

Følle Strand

Glatved Strand Egens Havhuse Femmøller Strand Vibæk Strand Kobberhage Strand

Skødshoved Strand

Ahl Strand

Remember the beach numbers on the green signs as it will help a rescue team to find you quickly (see photo). Follow the 5 bathing rules: • Learn how to swim. • Never go into the water alone. • Read the wind and the water. • Get to know the beach. • Never let children out of your sight. Never use air mattresses, inflatable bathing toys or rubber boats when there are offshore winds.


EXPERIENCES

10

E2 · Grenaa D8 page 32

24

GET SMITTEN BY THE SEA Feel yourself tremble when Denmark’s only sand tiger shark gives you a smile. Fall in love with our adorable seals, sail through icy waters in a kayak and go wild in our water playground. Experiences both indoors and out that will make you crazy about the ocean!

E3

25

– an experience with animals at eye level Munkholm Zoo is a family-friendly zoo with more than 90 different species, from farm animals to more exotic animals like f. ex. porcupines, different monkey species, camels, servals and reptiles. For us it is important that visitors get an “experience with animals at eye level”. That means you come close to the animals, and many of them can be petted and fed with food from the zoo. During the daily feeding round you can learn more about the different animals and help with the feeding, and during the animal demonstrations it is possible to f. ex. touch a snake.

Welcome to a fantastic experience for the whole family.

Munkholm Zoo Munkholmvej 5 8444 Balle

☎ 61 22 08 61 info@munkholmzoo.dk www.munkholmzoo.dk


11

Big adventures at Kattegatcentret and Munkholm Zoo

Photo: Foto: Niels Ole Sørensen

Walking in the footsteps of Troels Kløvedal

The cosy zoo has got new faces

When Kattegatcentret in Grenaa was opened in 1993, adventurer and author Troels Kløvedal was one of the representatives behind the creation of the aquarium. He lived in Djursland for many years with his family, and now Kløvedal will be returning in the exhibition »Frihedens Værksted«, which tells the story of his adventurous life onboard the sailing ship Nordkaperen and his meetings with the cultures of the world.

28 years ago, Annelise and Benny opened the doors of their zoo for the first time to the public. The small zoo is well-known for the cosy atmosphere. You get close to the animals and can experience a 4 m tiger python or a tarantula at close quarters.

“Troels Kløvedals fascination for the ocean and his work to protect marine life are matters of the heart for us. Troels used to be one of the representatives for Kattegatcentret, and we found a funny letter from him which also will be shown in the exhibition,” tells Karsten Bjerrum Nielsen, head of the departments exhibition and education at Kattegatcentret. When visiting the exhibition, you can look forward to learning more about Kløvedals life, with the biggest aquarium in Eastern Jutland as fantastic backdrop. Sail to far away shores with the ship Nordkaperen and experience your very own adventures – just like Kløvedal did. w .kattegatcentret.dk

The founders have sold their life´s work to Milo and Lars plus family, who from now on will welcome visitors. Milo is a wellknown face in the zoo as he has been part of the staff for 1 ½ years, and now he has taken over together with his father. The whole family has moved fom Northern Zealand to Djursland, and they are looking forward to being part of the »wildlife« of the area. “We have lots of new ideas, but we will make sure keep Munkholm the way people know it – we want it to be cosy and safe to experience the many animals we keep and give people a good time,” tells Lars. w .munkholmzoo.dk


EXPERIENCES

12

E2

26 16

The largest collection in the North of stationary engines Experience the many running engines from industry, agriculture and fishing

Summer: Open every day from 10 AM to 5 PM · Children under 12 years free Dansk Motor & Maskinsamling Kristiansmindevej 14 · 8500 Grenaa ☎ 29 37 51 06 & 29 41 39 66 www.motorsamlingen.dk 27

Grenaa B2 page 32

Baunhøj Mølle in Grenaa

BAUNHOJ MØLLE Grenaa's landmark In addition to being the location of various art exhibitions at the bottom of the mill, this Dutch vind mill is also used as a working mill every Sunday during the summer period. The mill and the exhibition are open from 1pm - 5pm 12/02 - 18/04, Friday - Sunday Bavnehøjvej 31 23/04 - 05/09, Tuesday - Sunday 8500 Grenaa 10/09 - 15/11, Friday - Sunday ☎ 86 32 72 45 Open all holidays as well as www.baunhoej-moelle.dk Tuesday - Sunday in week 7 and 42

C2

28

Djurslands Jernbanemuseum – Ryomgård

Open: June-August: Wednesday, Thursday and Sunday. In July also Saturday. 11-17 Adults DKK 50 · Children 4-12 years old DKK 20 · Museumsvej 2 · www.djbm.dk B2

29

GAMMEL ESTRUP

THE DANISH MANOR & ESTATE MUSEUM

THE GREEN MUSEUM

THE HUNT, THE FOREST, THE AGRICULTURE, THE FOOD

TWO MUSEUMS FOR THE PRICE OF ONE


13

Feel the wings of history in Djursland

The Green Museum and Gammel Estrup The Danish Manor & Estate Museum are located side by side

The Green Museum

Dansk Motorsamling

Spend a fantastic day together with the family, full of interesting stories, experiences and new knowledge about the hunt, the forest, agriculture and food. Taste, smell, feel and try. We offer exhibitions, workshops, historic gardens and fields, beehives, apple orchards and agriculture. The special exhibition STORT – Mennesket og Skoven (BIG – Humans and the Forest) provides an atmospheric journey in the danish history of the forest, with interesting stories and many exhibits. w .detgrønnemuseum.dk

Enjoy an impressive collection of 350 different motors. Most of the exhibited motors are from the golden age of Danish industry, 1890-1930. See also the new BUKH exhibition with tractors and motors, among other things. Most can be demonstrated in operation. w .motorsamlingen.dk

Gammel Estrup The Danish Manor & Estate Museum See, how aristocrats and servants lived through 600 years. Visit the beautiful rooms and elegant halls, where Counts and Comtesses were living for hundreds of years. Take a look at the modest chambers of the servants and visit the kitchen of the estate, where you get served cake and cookies after old recipes during school holidays and around Christmas. Walk around the park with orangeries, greenhouses and a big playground. You can also visit the house of the lumberjack in the old woods that are part of the estate. Over the year you find shifting exhibitions and activities for children. w .gammelestrup.dk

Big locomotives From large locomotives to small rail trolleys. Experience a piece of Danish railway history at Djurslands Jernbanemuseum. For kids and adults alike, there is an exhibition of model trains throughout the ages. Large exhibition of uniforms and many objects from the various Djursland railways of previous times. w .djbm.dk

Baunhøj Mølle The mill which is also a landmark of Grenaa has varying art exhibitions, and every Sunday during the summer the mill workers demonstrate the old craft and you can see the full workable mill in action. Free admission. w .baunhoej-moelle.dk


EXPERIENCES

14

21

C3, Rønde · Mols · Helgenæs page 50

Grenaa C4 page 32

30

Heksejagten

Grenaa C3 page 32

31

THE CULTURAL CENTRE OF DJURSLAND!

LIVE SPORTS ON A BIG MONITOR

CAFÉ · BILLIARDS · BOWLING BOWLING ALLEYS FOR CHILDREN

Lots of exciting experiences all year round concerts, shows, comedy, theatre, talks, art exhibitions and conferences For current events, see:

32

D2

FOOTBALL-GOLF See opening hours on

www.pavillonen.dk

www.freysplanteskole.dk

Kærvej 11 | 8500 Grenaa | ☎ 8632 1633

Århusvej 278, 8570 Trustrup

C4, Rønde · Mols · Helgenæs page 50

33

Valid from 26th of June to 14th of August 2021 Østerbrogade 6 · Grenaa · ☎ 86 32 18 22 www.grenaabowlingcenter.dk

7.-21. August 2021 A4

34

INTERNATIONAL

Open every day from 10 to 20 See more at RACEHALL.COM 35

Ebeltoft city page 46

Bicycle rental ☎ +45 86 34 47 77

Lp P cykler og maskiner

Nørrealle 5 · 8400 Ebeltoft

CHAMBER MUSIC FESTIVAL NATIONALPARK MOLS BJERGE 24/7 - 31/7 2021 For the 10th time we invite you to our international music festival with some of the big classical names of our time. The whole of Syddjurs will be filled with music during the around 18 concerts and events.

SUMMER SPECIAL AT FUGLSØCENTRET

Concerts Creedence Tribute 3. July 2021

Gitte Hænning koncert 16. July 2021

Led Zeppelin Jam 9. July 2021

Bruce Springsteen Cover Band 17. July 2021

Bon Jovi Jam 10. July 2021

See the complete programme and buy tickets at www.fuglsoebillet.dk

Lunch

Dinner

Lunch at our Café & Restaurant from noon to 4 PM

Dinner at our Café & Restaurant from 6 PM to 8 PM

Lunch offer Fish plate “Stjerneskud” or fried beef tartare incl. one glass of beer or wine DKK 185,-

Golf

Caesar salad, "Stjerneskud", Fuglsøburger,Hotel Fuglsøcentret’s Parisian Steak, Today's cake

Children´s menu: breaded chicken, fish filet or red sausages with French fries DKK 65,-

Of the kitchen's choice: Starter & main course or main course & dessert DKK 225,-

Play golf at Fuglsøcentret's pay and play 9-hole par 3 course. 2 rounds of golf is DKK 100,- per person Book lunch on ☎ 86 35 13 55 or by e-mail to til@fuglsoecentret.dk

Follow us on Facebook

rich in experiences klassiske-koncerter.dk

Dragsmurvej 6 · 8420 Knebel · ☎ 86 35 13 55 · til@fuglsoecentret.dk · www.fuglsoecentret.dk


15

Live and alive in Djursland

Photo: Henriette Wybrandt

No matter the weather – there are always lots of activities to choose between. Try a go-cart ride, rent a bike, go bowling or cheer for your favourite team on the telly. You decide what to do and the time and pace.

Theatre and Music Djursland offers lots of events for all ages – both cultural and family friendly arrangements. Culture houses and music venues arrange lots of concerts and shows with both national and international names, and often it is easier to get hold of tickets here than in the city. There are many traditions and annual events, like Kammermusikfestival Nationalpark Mols Bjerge, Rosenholm Festival and Verdensballetten (World Ballet), which this year takes place at Sostrup Castle. The local theatre company Syddjurs Egnsteater is showing the piece »Heksejagten« (The Witch Hunt) at Møllerup Castle.

Dog-friendly holiday As a rule, dogs must be kept on a leash in the nature. During the summer, from April 1 until September 30, dogs have to be on the leash when on the beach. From October 1 until March 31 dogs are allowed to run free on the beach, as long as they do not bother or harm others. Please note that dogs are not permitted on some beaches – always check the local signs. Here you will find dog-forests, where the dogs may run freely: Dog park Auning Hundepark Egedal forest, Ebeltoft Ellemandsbjerget, Helgenæs Dog playground Fjellerup Østergård Hundelegeplads Dog forest Grenaa Hundeskov Dog forest Kolind Hundeskov Viggos Høj, Ørsted Caminorddjurs At w.caminorddjurs.dk you get an overview over the whole Caminonorddjurs and the different parts of the route. You can also order a guide for the tour, if needed.


EXPERIENCES

16

E3

36

Visit our farm You find Ebeltoft Gårdbryggeri on our family-owned farm, surrounded by nature and with Jernhatten and the Kattegat as closest neighbours. See all activities, opening hours, farmshop-sale, pick up etc on facebook. Lots of homebrewed beer in the taps Our original homemade lemonades Grill your own food on our barbecue

37

D2

38

C2

E2

39

HØBJE RG Gartneri og Gårdbutik Pick your own 10-17

during the pick your own season. Bring your entire family and pick your own strawberries and peas.

Farm shop and café 40

Great selection of exiting local, homemade and original products. The café offers lunch, coffee and cake, also as take away. Open every day from 10-17. Always worth a visit! Follow us on Facebook, Instagram and our website.

Grenaa D8 page 32

Roadside stand Our self-service road stall with greens, fruit, berries, new potatoes and eggs is open every day from 9-21.

Everything on this property is home-grown Our farm shop/roadside stand is filled up every day with new potatoes, pesticide-free vegetables, freshly picked strawberries, eggs and much more.

The shop at Grenaa Harbour

We also have washed, ready-to-cook potatoes. Pick-your-own flowers.

Strandgade 2 · 8500 Grenaa

Same big assortment as in the farm shop in Høbjerg. Open every day from 10-17.

We accept cards, MobilePay and cash. Grenaa

Høbjergvej 7 8500 Grenaa

Farm shop/café, road stall and pick your own Høbjergvej 7 · 8500 Grenaa

Ålsø Århus

Høbjerg

Katholm

☎ 20 48 16 86 · www.kortrejstmad.dk


17

Djursland – wildly tasty

You don`t get raw ingredients any fresher

Djursland is a bulging larder and offers exquisite products produced by locals passionate about what they do. Here, you will find taste experiences for the family with young children whom would like to have genuine adventures, and for couples seeking high-quality food products.

at the same time hearing the story why the wine, the cider, the vegetables, the chocolate or the beef also is delivered to leading restaurants all over the world. So, if you want to do the cooking yourself, there is a wealth of opportunities for filling your hamper with super fresh, local produce.

Taste the love of food

Pick your own food

If you would like to have a picnic in the wonderful landscape, you can pick up your meal at many restaurants, or you stop by a bakery, butcher’s shop or fishmonger and put your meal together yourself. Local produce of high quality is found in abundance along roadsides, at markets and in shops. Both on the island of Anholt and on the mainland, Norway lobster is landed all summer and can be enjoyed in the local restaurants or bought to take home for a barbecue.

Many growers of berries, fruits and vegetables provide the opportunity to pick your own food directly in the field or plantation – this is truly fresh food. Both children and adults will love it. You will also find plenty of opportunities for picking berries and mushrooms of the season in nature, and along roads and paths.

Have a farm shop expedition Djursland is filled with farm shops, many of them organic. Here, you can buy and taste our produce – right at the barn door. In many of these places, you can also have a chat with the producer himself. It is exciting to taste fresh produce and

Coastal angling in Djursland – some of the best in Denmark Along the coast like pearls on a string, you will find lots of great spots for coastal angling. From Mols, the inlet Knebel Vig and the bay Aarhus Bugten to Kobberhage, Jernhatten, Glatved, Fornæs, the cliff Gjerrild Klint and Randers Fjord. Whether you cast your line from one of the harbours, boat out or just like fishing for relaxation, Djursland offers an exciting angling life.


18

Advertisement

51

Åkjærsgård

C3

A feast for all the senses at Åkjærsgård

Less than three km from Rønde in the beautiful hilly landscape, called Smouen Alper by the locals, you find Åkjærsgård – a combined garden centre, farm shop and vineyard with a broad selection of things for your home, your garden and your tummy. The previous cowshed is today a nice shop with old furniture, lush plants and lots of handicraft.

Plants and a vineyard Many of the plants are rare varieties, which are hard to find anywhere else. Lots of pretty dwarf maple trees in big tubs, some of them more than 25 years old, are waiting for a new home – together with lots of other interesting plants and shrubbery. Åkjærsgård is a family-owned busines through 7 generations, and the farm is also a vineyard. On the fields surrounding the property grow walnut trees, sweet chestnut trees and many different fruit bushes, and of course grapes, which are the transformed into award-winning wine, both rosé, white wines

and sparkling wines. They can be purchased in the farm shop, along with other delicacies.

A feast for all the senses Åkjærsgård is a true Eldorado if you like to discover new things and get inspiration for your home and garden. Already the drive through the hilly and green landscape is wonderful and combined with the special atmosphere of the place and the inspiring surroundings, a visit at Åkjærsgård is a feast for all the senses. Visit the homepage to see opening hours, a route description and upcoming events. If you want to take a guided tour around the vineyard combined with a wine tasting, you are welcome to call and make an appointment. w .aakjaersgaard.dk


52

Andersen Winery

Advertisement

C3

Visit Andersen Winery

Taste sparkling wines representing first class genuine craftmanship Andersen Winery in Vrinners is inviting you all summer to come and visit the authentic and inspiring winery, where you also can buy the many wines. There is a whole world of different wine tastes to discover, and you have the opportunity to join a guided tour and see how the exclusive wines are produced – genuine craftmanship of high quality. You find the winery in Mols Bjerge National Park, in a former dairy factory that today houses several small food producers. Andersen Winery is producing world class sparkling wines and supplies leading restaurants in both Denmark and other countries. Only the best Danish fruit, grapes and berries are chosen to be transformed into a taste experience in a class of its own. You can see an authentic winery on 400-500 m2, where the wine is produced using skills that go several hundred years back. A visit gives you insight into the production with the focus on good craftmanship.

From hobby in the garage to profession The man behind Andersen Winery is wine enthusiast Mads Groom Andersen. “Many years ago, I started to make wine from grapes in my garage, and I also experimented with other kinds of fruit and berries, when the weather didn´t play along and there were no grapes. I gradually developed a wine style, where you produce sparkling wines from fruit,” he explains. Andersen Winery was founded together with food expert Maurice Scott Lundby and entrepreneur Morten Rinder. An important part of their mission is to provide inspiration on how to combine the sparkling wines with excellent food. “We live on our good craftmanship. When we started, we supplied many of the Danish top restaurants like Geranium, Henne Kirkeby Kro and Molskroen with our wines. We only began selling to end users via different distributors in 2019,” says Mads. Find the opening hours of the winery on w .andersenwinery.dk

19


20

Advertisement

53 Fru Hansens Gårdbutik & Café

54 Høbjerg Gartnerri og Gårdbutik

B2

E2

55

Øer Gårdbutik

D4

Discover local farm shops

Fru Hansens Gårdbutik & Café

Meat from Egå Slagteren at Øer Gårdbutik

Tucked away in the countryside, but still close to the town and motorway you find the shop Fru Hansens Gårdbutik & Café. Entering the shop is like stepping back in time, and here you find all kind of wonderful things, not only for your taste buds. The products come from small local farmers and manufacturers and include organic meat, eggs, jam, oil, vinegar, flour, wine, chocolate, baskets, planters and craft items, all beautifully arranged in the shelves of the characteristic old dairy factory. You should also try the cosy café, where you can enjoy a freshly made organic bun. w .fru.dk

Visit the cosy and atmospheric farm shop Øer Gårdbutik, just a stone throw away from Øer Maritim Ferieby. The shop offers a fine selection of meat from the butcher Egå Slagteren, local produce und raw ingredients. The meat is processed in Egå and then delivered to the farmshop, ready for you to buy and prepare it.

Fruit and vegetables from Djursland Høbjerg Gartneri is a family business that grows around 50 different varieties of vegetables as well as fruit and berries, which are sold from a stall by the roadside. You can also visit their cosy café or the farm shop, where you can buy lunch, coffee and cake – enjoy your meal in the café or outside. The farm shop is well stocked with interesting homemade, local and genuine products. Another possibility is to visit the shop at Grenaa harbour that offers the same range of products as the farm shop. During the summer you can also pick strawberries, peas and flowers. w .hoebjerggartneri.dk

Take a break in the cosy and quiet surroundings of our farm, with space for more than 200 guests. We also offer take away meals – you decide. We stock a good selection of deli food, wine, local bread, local strawberries and other fruit plus the coveted Øer-potatoes. You also find our food truck, where you can buy ice cream and popcorn for the children, homemade roast pork burgers, fresh sandwiches and homemade grill sausages. Enjoy your time at Øer Gårdbutik – we also arrange barbecue evenings and summer fetes a couple of times every week during the summer, where we f.ex. serve roasted piglet. For news, dates and other information, please check our Facebook page – Øer Gårdbutik.


56 Hedegårdens Vinavl

B3

57 Hylkegaard

E1

58 Lund Vine, Grenaa F4 page 33

Advertisement

Djursland wine – wonderful nature on bottle…

Hedegårdens Vinavl Come and visit the vineyard – buy a glass of wine and enjoy it in the wine field. A vineyard with 3000 vines, winery and farm shop. The winery produces red and white wines, rosé and »port« – picked and stomped by the most beautiful women of the area. The winery also produces different fruit wines from apples, elderflower, birch juice, etc. A unique selection of homemade schnapps, 35 different sorts with interesting effects, for example, Viagra and other stimulative effects, as well as liqueurs, f. ex. chestnut liqueur. With a smile, the wine farmer welcomes you, and, when purchasing, kids may collect eggs in the henhouse. When pre-booking visits tours with wine tasting and food may be arranged. w .vinavl.com

Hylkegaard Hylkegaard is like taken out of a nostalgic movie and full of experiences. The farm is a vineyard, where the white wine variety Solaris is cultivated. In the farm shop, besides the wine, you find own products, such as aquavit, walnut schnapps stored in oak barrels, own grappa (in a class of its own), honey

and marmalades as well as Danish sparkling wine vin etc. Hylkegaard is importing wine and special oils from France, Italy, Austria and Germany. Using the barn as a rustic setting, we have established a gallery, which shows modern Danish art. Of course, there are plenty of tasting samples. w .hylkegaard.dk

Lund Vine Henrik Lund is always keen to give customers the best possible service. “You can always taste the wine before you buy it, and you also get a little snack,” he smiles. Henrik is importing wine from 8-9 wine plots in the Piemonte district in Italy, but you also find wine from Spain, France, USA and Germany on the shelves in his shop, plus the sparkling fruit wines from Andersen Winery, port from Vinhuset Dalva, beer from Skagen Bryghus und local juice from Mariendal Mosteri. Open Thursday, Friday and Saturday. w .lundvine.dk

21


22

Grenaa city page 32

61

Grenaa city page 32

62

ITALIAN AT ITS BEST The northern coast page 38

63

Super tasty roast BBQ chickens, crispy french fries, nuggets and more

The best Italian restaurant in town Opening hours: Mon-Sun 16:00 - 21:30

10. July - 10. August: Mon-Sun 12:00 - 22:00

☎ 8632 7122 · Kannikegade 28 8500 Grenaa · www.italiagrenaa.dk

PIZZA BAKED IN AN AUTHENTIC ITALIAN STONE STOVE TAPAS - BURGER - MEAT DISHES Open every day from 10-21 in high season Søndergade 2 · 8500 Grenaa ☎ 86 32 32 33 · www.cafelacasa.dk

Grenaa D8 page 32

51 64

CaféCafé – Restaurant la carte – Restaurant – –A A la carte You can see our menu and where to find us at

www.mosters2go.com Find us the whole summer at Fjellerup Strand Camping 65

EAT U CAN ALL YO

189,9,Børn 8

Grenaa D8 page 32

BIG ITALIAN BUFFET ALL YOU CAN EAT Pizza · Salad bar · Soft ice etc. A la carte with f. ex. Fish dishes · Meat dishes Pasta · Pizza · Tapas

Own smokehouse · Take Away Restaurant · Homemade specialties See menu, opening hours etc.

www.friskfisken.dk

Live music in the restaurant on specific days during the summer period.

pizza softice Lystbådehavnsalatbar Grenaa, Skakkesholm 8-16 · 8500 Grenaaforretsbuffet · ☎ 86 32 35 39

Lystbådehavn Grenaa, Skakkesholm 8-16 · 8500 Grenaa · ☎ 86 32 35 39 Juni, juli og august 11.30-21.30 – og or see www.restaurantcasablanca.dk www.restaurantcasablanca.dk · Juni, juli august 11.30-21.30 – eller efter aftale

66

C3, Rønde · Mols · Helgenæs page 50

Grenaa city page 32

67

RØNDE PIZZA & GRILL Homemade burgers, sandwiches and pita with fresh ingredients · You can sit inside or outside · Open 11:30-21:00 Hovedgaden 59, 8410 Rønde · % 86 40 84 10 · rondepizza.nu Grenaa D7 page 32

68

Traditional Danish food – made from scratch

MundGodt – a haven in the middle of town Cosy courtyard with lots of sun and no noise. The menu offers a great variety with meat, poultry, fish and tapas to go.

For opening hours, see www.mundgodt.com

Taste our food, like granny cooked it. Full of taste and generous portions. Our bread is homemade, and our suppliers are handpicked to make sure they share our values.

Storegade 6 · 8500 Grenaa % 93 20 20 81 · mundgodt.com 69

B2

Excellent service in cosy surroundings, no matter if you come for breakfast, eat an omelette for lunch, meatloaf for dinner or the dish of the day. Special dishes for children.

Enjoy a good lunch in beautiful historic surroundings. This is a place for everybody. Lunch Danish smørrebrød Small dishes Children´s meals

Try a classic Danish smørrebrød with a modern twist. Den Gamle Stald Randersvej 4 · 8963 Auning % 86 48 41 33 · dengamlestald.nu

Havneplads 13 · 8500 Grenaa · % 86 32 01 57 · www.hotel-crone.dk

You don´t need a ticket for the museum to eat in Det Gamle Stald.


RESTAURANTS

Eat out, order takeaway or cook your own food

The growing interest in local produce can particularly be felt in Djursland, also called »the larder of Eastern Jutland«. Many growers and producers focus on new, innovative food of high quality, and more and more restaurants are keen to use local produce. Everywhere on Djursland, you can find many interesting eating places. There is something for any taste and any budget. Djursland can offer anything from lovely Danish cuisine, pizzerias and buffet-restaurants to exotic eating places and gourmet restaurants.

Eating out Eating out can mean lots of things in Djursland. There are both interesting restaurants and interesting food and beverages to be tasted. Kelp pesto, meat loaf, fresh smoked fish or a sweet treat – you decide if you want to go to a restaurant, cook in the summer house or bring a takeaway meal to the beach and enjoy the sunset.

Like granny’s food A good example for the different food styles you can enjoy in Djursland is the restaurant of Hotel Crone at the harbour in Grenaa. Marianne Andersen and her team serve traditional danish food, like granny made it. Or, as she explains: Danish food with all the traditions. Tasty meals which could have been cooked by your granny, served with love and in generous portions with a fantastic taste and lots of good ingredients! You can order a la carte or try the dish of the day, f. ex. »Æggekage«, »Pariser Bøf« or »Tarteletter«, and everything can be ordered as takeaway, too. True to the concept of the restaurant, they are serving organic juice from Antons Saft which is produced after the same principles and with focus on quality, authenticity and great taste.

23


ART & ARTWARE

24

Ebeltoft F4 page 46

71

Denmark’s largest selection of art books Changing art exhibitions Bookshop · Wine shop

Opening hours - see Google Maps Vipstjertvej 9 · 8400 Ebeltoft www.arfkeramik.dk 72

BOGGALLERIET.DK Hovedgaden 6B · 8410 Rønde

C1, The northern coast page 38

D2

73

Watercolour by Ketty Steffensen

Visit a 6.000 m2 haven with art and nature Café, gallery, studio and art in the garden Concerts and events during the summer

Keramikvej 6, Fjerupgårde, 8581 Nimtofte. Fra Nørager (ad Munkhusevej)

www.pottehuset.net

% 61 78 19 83 · thegardenstudio.dk · Fladstrupvej 33, Lyngby · 8570 Trustrup E3

74

ANDBUY H TED CRAF ES L CAND

You find a big range of handmade and dyed candles and craft articles in our farm shop – or get creative and make your own mosaic. Events by appointment.

RS HOU G N I 7 OPEN -FRI 10-1 E TU

80

Grenaa C7 page 32

Havnens Auto V/ Morten Nielsen Havnevej 191 8500 Grenaa ☎ 86 32 29 56 D2

81

82

Grenaa B2 page 32

E. Møllers Auto ApS

Gyvelbakken 2 · 8500 Grenaa

☎ 86 32 65 66

Sale and rental of Brenderup trailers

AUTO SERVICE

Service and help with your car In Djursland, you can quickly get qualified service for your car or get help if you have car trouble. On this page, you can see a selection of the workshops and dealers ready to assist you if your car breaks down. You can also rent a car if you need to. Find information about the traffic situation on w .trafikinfo.dk

Kunstspor During the event Kunstspor, which takes place from 2.-3. October, 30 artists from Djursland work in open workplaces. w.kunstspor.dk


25

An art and landscape expedition

Kitchen rubbish heap at Meilgaard

Already in ancient times, Djursland has been a popular place to settle down. There are traces after the first humans on the peninsula, in the form of finds after smaller settlements of wandering hunter- and gatherer tribes, dating back to around 6500 before Christ. Around 5000 years ago a stone age tribe called »Bjørneklanen« (Bear Clan) had established a settlement at Kainsbakke. Archaeologists have found bones from bears, elks and pelicans. You find more than 800 protected cultural monuments around Djursland, most of them burial monuments, und many interesting finds have been discovered by archaeologists, among them the biggest hoard of coins in Denmark, which was found in 1967 near the village of Kirial and contained 81.422 coins weighing 33,5 kg.

The heritage of the communes from the 70ies With a dream of big and free communities and the wish to create a new lifestyle with the focus on new family structures, sustainability and self-suffiency, young and creative people from all over the country took over farms that were considered uninhabitable by the locals and settled in the area. They were

a creative kind of vitamin injection with a new view on life, theatre, music and design, and they left their cultural footprint many places in Djursland. The artist environment in Djursland is strong and diverse, and nature as well as the coastal environment are inexhaustible sources of inspiration for the artists. On a trip around the area, you will walk past galleries, workshops and exhibitions. You simply have to seize the opportunity and take a look inside. Behind even the smallest sign, you might find the greatest experience!

Ceramics, Candles and Glass Ceramic-, glass and textile art and quality handicrafts are also available in rich quantities. You can participate in candle making, and in and around Ebeltoft you find many glass blowers and can watch the glass artists performing their craft. You also find lots of well-established ceramic artists all over Djursland.


26

102

Grenaa city page 32

Yarn · Sewing and knitting accessories · Alteration and repair of garments

SKRÆDDERIET · Lillegade 20 · 8500 Grenaa ☎ 40 47 12 82 · Facebook: lillegade 20 105

Grenaa C4 page 32

LARGE

Grenaa G3 page 32

106

D2

103

Sekshøje Biavl Local honey directly from the beekeeper, ring % 24 82 96 01 or contact cwh@business.tele.dk Sekshøjvej 3 · 8500 Grenaa · www.dansk-honning.dk

Grenaa city page 32

104

CHILDREN’S CLOTHING

MATERNITY FASHION

SIZE 0-12 YEARS

AND ACCESSORIES

LILLEGADE 1 · 8500 GRENAA · % 60 10 67 52 Grenaa C5 page 32

107

– The department store of the town including many special departments

SELECTION

CLOTHING 0-16 YEARS TOYS BUGGIES PRAMS CHILD CAR SEATS INTERIOR

· small electrical devices · domestic appliances · vacuum cleaner bags

Rugvænget 19 · 8500 Grenaa % 86 32 71 11 · grenaa@onskeborn.dk Find us on Facebook: ØnskeBørn Grenaa

· misc. care products

Inspiring butcher's section and delicatessen

Wide range of fruit

Grenaa C6 page 32

108

Large bakery section

Open every day at 7 AM - 9 PM The bakery opens every day at 6 AM The town’s widest range of non-food and all topical articles of food.

Open all weekdays h the r, we matc Remembe ce s ternet pri lowest in

7-21

Havnevej 128 · 8500 Grenaa www.rema1000.dk 110

Grenaa city page 32

Chiropractor & massage therapist Østerbrogade 43 (next to Lidl) 8500 Grenaa · grenaa@skousen.dk

% 86 30 16 56 kiropraktorgrenaa.dk Torvet 15, 2.sal · 8500 Grenaa

ØSTERBROGADE 55 · 8500 GRENAA · ☎ 87 58 34 00 · www.kvickly.dk Grenaa D3 page 32

109

Dear tourist

When visiting Grenaa, you should obviously also eat the local food...

McDonald’s

Århusvej 54 · 8500 Grenaa OPENING HOURS: ALL DAYS FROM 7 AM TO 1 AM BREAKFAST: 7 AM TO 10 AM Grenaa C4 page 32

111

Super fresh. To Lidl price OPEN EVERY DAY

Bake off

45+

8-21

products

We bake 3 times a day

LIDL GRENÅ Østerbrogade 43 8500 Grenå lidl.dk

Fresh meat

70+

products

Freshly delivered each day


GRENAA GRENAA · ANHOLT

The vibrant capital of Djurslands

You can buy drinks and there is music at the town square each Saturday in July

The trading town Grenaa is the biggest town in Djursland with a great variety of shops offering branded articles you won’t find other places on the peninsula. At the cosy cafés and restaurants in town you will find new energy when you are hungry. Sankt Gertrud’s Church, unofficially referred to as Grenaa Church marks the square, and from here you find the shops in the connected pedestrian streets. The town has grown during the industrialisation and developed into a central town with important public functions, suburban train connection to Aarhus, educational institutions and a solid trade and business basis. Derelict industrial buildings have been converted into modern spaces with references to – and respect for – the rich industrial history of Grenaa.

Activities in the town centre On a walk through town you find beautifully preserved, halftimbered houses, multi-level building and modern architecture. The town centre is bound together by the big, open town square, where the kids can play while you can enjoy a drink, listen to music every Saturday in July, visit the flea market and take part in lots of other activities. In Smedestræde not far from Lillegade, you find The Old

Smithy, Den gamle Smedie, where the smith swings his hammer at the forge every Tuesday from 13-15.30 during the summer. w .handelgrenaa.dk

Art and culture Throughout the year, you can visit art exhibitions at the Town Hall, the culture centre Kulturhuset Pavillonen and the mill Baunhøj Mølle. In several locations, you can listen to live music, enjoy a freshly tapped beer, and visit a bar or discotheque. Pavillonen offers a broad cultural programme with concerts, stage plays and more. w .pavillonen.dk

The town at kids’ level If you have children with you, it can be wonderful to have a break from shopping and town life. Eat your packed lunches in the town centre in the park across from Pavillonen or enjoy the atmosphere by the duck pond. The forest lake in the plantation, the nature playground in the woods or the playground at the marina are other child-friendly spots. Or what about a trip to the bowling centre, if it’s raining?

27


28

Advertisement

112 Grenaa F3 page 33

Music Mecca with instruments, light and sound

Today, DanGuitar.dk is Denmarks biggest seller of music instruments. In 2014, Thomas Svenstrup bought the big industrial building which contains the entire company today. Right away he saw the potential for establishing the business with an impressive showroom which contains all kinds of musical instruments, sound and light systems, mixing tables and recording studio equipment. From classical brands to new producers. For young and old. For beginners and intermediates. Today, the internet shop has grown significantly and is also selling directly in Norway and Sweden at DanMusikk.no and DanGuitar.se.

A wide selection Everyone is welcome in the huge music supermarket in Grenaa, where musicians and music enthusiasts can go exploring. „You can come and test all our music instruments, light and sound systems. Playing music is a passion for a lot of people. Therefore, it is important that our clients can listen to and feel the instruments before they buy them. As we play music ourselves, we can offer personal and professional service and

good advice, so you end up buying a product that suits your needs. And you always get a good coffee, when you pop in.” Thomas is very conscious that an internet shop should be price competitive. He follows the price fluctuations on the internet on a regular basis to find just the right (low) prices. And the prices in the shop are the same as on the internet, even though it is possible to »feel« the goods.

Get your holiday purchase sent home to you Thomas knows the tourists may not have room in their car to take the new musical instruments home with them. “Fortunately, the internet shop is very efficient. If you order before 3:30 PM on a weekday, we can send all products in stock the same day. It is also possible to choose a specific delivery day, in order to receive the package when you come home after your holiday”. w .danguitar.dk


Advertisement

113 Grenaa city page 32

A world of furniture and accessories for the home

The big glass façade of SchmidtHuset in Kannikegade in the heart of Grenaa invites you to step into a world of design furniture and home accessories, all beautifully displayed on 3500 square metres on three levels. Right by the entrance pretty cushions from Hay in bright colours are wishing you welcome, together with furniture from Ferm Living and a big selection of handicraft. If you pass the bedroom section and walk up the stairs, you find the workshop where everything started back in 1913, when Ejnar Schmidt began to produce furniture and coffins. Today the old workbench is standing side by side with danish design furniture, and one level up you find the outlet section where you can make a bargain.

New generation and new impulses Jesper Schmidt took over in 2019 and is the fourth generation in the business. He has earlier worked with lighting and decorating big retail chain stores which clearly can be seen in the big furniture shop – it has been refurbished and the look is modern with high ceilings and music from brand new stereo equipment. The range of furniture is handpicked from leading manufacturers like Skovby, Nielaus, Natuzzi and Stressless,

combined with lighting from Le Klint and a wide range of home accessories from other companies. If you should fall in a love with a sofa or something else and don’t have space in the car to take it home – don’t worry. SchmidtHuset is sending to the whole of Europe. And if you come home and regret you didn’t buy that sofa, you can order via their web shop.

Fairs and events But there is more. The furniture shop has several times arranged events like fairs and even opera, and for the summer 2021 they plan a lifestyle-fair with more than 30 exhibitors. You can see more at facebook.com/SchmidtHuset. w .SchmidtHuset.dk

29


30

107

Advertisement

Grenaa C5 page 32

Kvickly Grenaa – the food emporium of the town

Kvickly in Grenaa offers culinary delights, good service and local produce

Kvickly in Grenaa means lots of specialist shops in one. Meet the baker, the butcher and the wine expert who are more than happy to help you and give advice, so you choose the right product to suit your personal taste. Our butcher does his utmost to offer you the best quality meat and other products, and you find a broad range of meat products, charcuterie, delicacies, fresh minced meat und homemade sausages. In the fruit and veg section you find colourful and healthy produce, and we offer dairy products which cater for all tastes. All fresh bread comes from our own bakery. Try for example our tasty sourdough or oatmeal bread.

Delicious and local If you prefer to buy local produce, Kvickly Grenaa is the right place for you. Browse our section »Smagen af Djursland« (The taste of Djursland), where you find lots of fantastic local produce. Kvickly Grenaa wants to support local growers and producers, and you can buy everything from locally roasted coffee and tasty pesto over beer and lemonade from the local brewery to kelp and sugar free sugar, ketchup or jam. Everything fresh, of high quality and from local enthusiasts – you find the whole range of fresh and local produce at Kvickly Grenaa. We also have a nice and well-assorted non-food section – you find bikes and toys as well as clothing, grills and grill equipment. You can even buy your outdoor equipment at Kvickly Grenaa, f.ex. wet suits and sup-boards.


GRENAA

31

Town and nature – side by side

Many locals take the tour to Enslevgården on the river Grenå in a canoe or kayak

Not many towns the size of Grenaa offer such a varied nature so close to the urban areas. The stream Grenaa is flowing through the town and the green spaces, parks and many paths secure easy access to the forest, the beach and the heath.

Stream environment and urban beach Follow the cosy path along the stream Grenåen from the harbour to the town or the other way. The stream connects the marina and Grenaa beach, often called one of the best beaches in Denmark, with the town and continues past Grenaa golf course and into Kolindsund. The stretch from the harbour to Enslevgården (about 6 km) is pretty and rich in variety, and many locals take the tour on the river Grenå in a canoe or kayak. From the romantic white bridges at the culture centre Kulturhuset Pavillonen, the stream moves through the town, along residential areas and past the interesting new residential area Åbyen, which was established on an artificial island and provides a recreative and green urban space, perfect for hanging out and relaxing.

Active with maps in Grenaa town and surrounding areas Grenaa is a very green town with a well-developed network of tracks for hikers, joggers, cyclists and riders. Among other things, you will find Denmark’s longest single-track mountain bike trail in the plantation (24 km). At the tourist information office in downtown, you can get a map of Grenaa Plantation and Fuglsang Heath with marked running and hiking routes. Here, you can also pick up a guide for sculptural and nature experiences in Norddjurs Municipality, outdoor experiences and many other special brochures.

Town walk and bike rides During the summer, there is a free town walk with guide through the center of Grenaa on every Tuesday at 2 PM – meeting place at the Grenaa Tourist Information, Torvet 1. Here you also get a brochure with the dates for guided bike rides and harbour tours.


GRENAA

32

Grenaa

Grenaa

30 Grenaa Bowlingcenter.............. page 14

31 Pavillonen...................................... page 14

40 MS »Signe«................................... page 16

64 Casablanca.................................... page 22

65 Friskfisken...................................... page 22

68 Hotel Crone.................................. page 22

80 Havnens Auto.............................. page 24

82 E. Møllers Auto............................ page 24

102

62 Café La Casa................................. page 22

67 Mundgodt..................................... page 22

70 Ild.pizza.......................................... page 56

AD

E

115 WC

K

RA N

DE RS V

EJ

IG

HASSEL TEN

L

GRISE104 TORVET STOR EGADE

61 110

67

62

POSTHAV EN

EJ

EV

Museum Østjylland

WC

ØS T

ERGAD E

DE GA E IK NN STATIONSV. A K

GAS

WC

Enslev Skov

113

D GÅR NÆS

SDR. P ORT

IEN«

SST HED

RLIG

»KÆ

a

dkan

re Lan

Nord

Hundeskov

VEJ

ÅBYEN

DA

LS

G

ÅR

SDR .GA DE

SDR. BRO

DE

V

61 Restaurant Italia Pizzeria......... page 22

SG

LIL LE GA DE

Grenaa city

EN

ML

KVÆDEV EJ J VE AL AN

S

OG

HU

BRED GAD E

UD

58 Lund Vine...................................... page 21

NYTORV M

WC

ADE

VEJ UP TR MS LE

EL

RKEN

EDSG

M

GR IND HØ J

MA RK

ÅS TRU PV EJ

27 Baunhøj Mølle............................. page 12

GRØNL AND

NØ RRE GA DE

THYKIERSV.

24 Kattegatcentret........................... page 10

ÅGADE

OV ER ST R. SC HO UB YG AD SM E ED ES TR .

23 Kyst og Fjordcentret.................. page 6

EJ EV ML HU

E YGAD ER B DOLM

N

Dronningens Ferieby................. page 4

JE VE

8

NG

DOLMER HAVE DO LM

Dolmer

RI

Hotel Grenaa - Havlund........... page 4

MA VESTER

1

DE ROSENGA

E2

Grenaa city

DA L EJ

ÅR D

EV

EJ DALSAGERV

In Norddjurs you are close to the sea and the woods and a wealth of leisure and culture activities.

DA

LS G

CAN’T SEEM TO GET ENOUGH OF NORDDJURS? THEN COME AND LIVE HERE

SG ÅR DE VE J

115

We create the framework around the good life, for example in Trustrup with train connection and the expanding town of Auning. Both Aarhus and Randers can be reached easily. Your children will grow up and develop safely here. We can offer you attractive houses and building plots at prices, which enable you to spend more of your time with the people that really matter.

Visit us and read more at flyttilnorddjurs.dk

Hesselager

HESSELAGER

SØREN QU

IST


33

KAT TEG

J

AT-

KAJ EN

VEJ NEP TUN

VE

DJU RS LAN DK AJE N ERHVERVSPARKEN

KALKVÆRKSVEJ

KLITVEJ

RV. E JGADAVNECENTE H

RE KA

NORD

.

40

SILOV.

TR.

HAV NEP L.

STRA NDS

SØGADE BRO G.

ADE KAJG SDR.

65

WC

125

TVEJ KYS

SØREN KANNES VEJ

CHR. WINTHERS V.

AUG. KROGHS VEJ

UN

FISKERG.

VILLAV. STR AND GAD E

120 BLICHERSV.

NIELS BOHRS V.

RUPS V.

HERMAN BANGS V.

CARL SVENST

EN ÅDAL

LUDVIG HOLBERGS V.

HENRIK IBSENS

TOVE DITLEVSENS VEJ

ÆRS E AAKJ VEJ

DE LICHTENBERGS VEJ

NORDHAVNSV.

EJ

KV Æ

ANDERESERVATET

RG EV E

24

J

122

64

RÅDYRVEJ

23

YDESVEJ

VE J

VE

LV EJ

BAG KLITTEN

KO V

SS E

KLITTEN

ES

HA

BIRKEVEJ

TR

AN V. FYRREVEJ

POPPELVEJ

GR

WC

KYSTVEJ

KAPRIFOLIEV.

DEN GRØNNE VEJ

Grenaa Naturskole

LY NG

ENGHOLMEN

SD R.G AD E

KORSGADE

DE LV.

ÅGADE

ØSTERVÆNGET

GARTN VÆN ERGET

ÅS TR UP V EJ

THYKIERSV.

. NØ RR EG

.

ME LL M BANEG. EM A SK ST RK O R. ST SC LES R. HO TR OV U B . ER Y ST G. R. SM ED ES TR .N YTORV

NE DE RS TR

V PO ES RT TER

J VE O BR KO

SØLYSTV.

EV EJ

VEJ

kajen

RE NORD E KAJGAD

VARDEN

68

121

ÅBOULE

ØS

EJ

ET HEGN SKOV EGNET SKOVH

HUS

NORDHAVN SAT UR NV. VÆ RFT SKA JEN Værfts-

J VE KATTEGAT

GUSTAV WIEDS V.

SO L

ER AN TIS VE J

VER KLØ

GYVELBAKKEN

LILJEBAK.

VEJ

HA VN

ÅKROGEN

EV

80

VEJ

N ØN

PLANTAGE

GR

PT

J

GADE

DEN

JEPP

NE

GRØNNE

ET BRYN

ÆET

SKOVL

ÅVEJ

T STYKKE

PAK

VEJ

Plantage T SVINGE SKOV

SKOV EJ

J DSVE AN RÅDM

SV ÅRHU

SKOV

EJ

J

JEN RINGVE

Grenaa

EN VANG SKOV

EJ

SV. STEFAN

KRAG-

EN

LYKKEV

KAJ MUNKS V. KAREN BLIXENS V.

OVV.

SKOV- N KANTE

SD

SK VESTRE

NYVEJ

GEN ÅVAN N ÅPARKE

N

ÅBRINK

V. AKKE SKOVB

108

EVEJ BAKK SAND

EN BAKK

VEJ

D

ENG

J AKKEVE SOLB

SKOLE JUELS

SDR. LE

R.

AT KATTEG

OGIVEJ TEKNOL

VEJ FREJAS

J

VEJ ORIE

TOV

EJ RV DY

YDESVEJ

VEJ

ION ALLÉ STAD

DUNHAMMERVEJ

DE ÅLUN

SVEJ

GEN EVAN

ÅRHU

MØLL

LE MARK

SDR.MØL

VEJEN

OSEV.

HØGEVEJ

DUEVEJ

SVALEVEJ

J

MÅGEVEJ

TEVE

VIBEVEJ

GLEN

IEVEJ

GYMNAS

ÆNGET FUGLEV

RING

PLU JUP

NIELS

RØRM

ENGDALEN

IGE T

UMPVEJ

YMERSVEJ

EJ ÅHAVEV LÉ ETHS AL HORNSL

ÅD

ENGDRAGET

SDR. ALLÉ

ENGHEGNET

30

ENGVANGEN

N P JOSIASSENS VEJ

. RKSV GASVÆ

SVE

ROLSHØJVE

SANDST

V. BANEVANG HAVNEVE J

ENGHAVEVEJ

BÆKKEV.

NYGADE ROG. ØSTERB

ADE ØSTERG E AD WC EG IK WC NN KA STATIONSV.

VEJ

JER NBA NE

VEJ THORS

D

E

AD

SVEJ ODIN

SG

R JU

SVEJ

G.

MAR

EJ

J VE UP

LOKE

E H P ROSENVINGESPL.

111

105

J

ITER

V. ISE

KØLVEJ

S EN ED

LOU DR.

ØSTER ALLÉ

FR

DGA D

ALLÉ

E UPV

IV RG

ENE

V.

70

107

R ST ED BR

EV EJ

VINKELV.

BRE

E

M

TE

R DST

UP

JS KE

RB

BRE

EJ

V PO

R ST

HYBENBAK.

KAL

PO TEM

Kapel

J VE

EJ URSV BALD

SOLV ANG S

LIGHEDS V. RO

EJ FASANV

KLOST ERV.

P RU ST

M LE EL M

Å

E

31

V.

KR PS

U TR

TEN ÆN

AG LL BA EM

M OG EN LIL SGWC LE . G.

SDR.BR O

N

WC

STOR EG. GRISETORVET POSTHA VEN Museum Østjylland SDR. PORT

VE

ET NG VÆ RUP ÅST RTE P BYGADE HJOKKEN ÅSTRU BA UP ÅSTR

E AV PH RU

.

VE J

109

EN

T ÅS

KE DS G

GRØNLA ND

VEST ERG .

al

EN

ÅS

EV. MU EJ VAL ELV NK NU . RA STV LOM B RN KO

HEGNET

MA R

ROV. KOB

ÆR FÆLLESK

KÆRVEJ

ORIE CIK

AD ROSENG

S VE WC

VEJ IRIS

T

ES

V ST OR EG AD E

TE R

J

EJ ENV SYR

VEJ

82

S

V. RLE NE

AN LIP

VEJ

AKK

B RUP ÅST

.

KV

AR

M

NS

E ST

GEN

N

E TEV KLIN

ROSENVANG SYGEHUSV. AKSEL H HANSENS G. PARKVEJ BAKKEAKSEL H HANSENS PL.

LERGRA VS

KAM

TU

VE R

EN KK BA

VANG

EN ROG KEK BAK GEN NNIN GRØ ENROS

V. ILLE

RT LU MA R. ST N . LAVE

EN NT RÆ LSK VIO KEN BAK

KL Ø

TJØRNEBAKKEN

N

EJ LAV

IK LS J SOEVE K

NG EVA RR NØ

BA

U PRIM

. TEV MYN

S TR

EN

IAV. SYT FOR

K.

NE LL IK EV .

EJ ISV

IS-

JR HØ

K PAR UP

TR ÅS

TE ÆN KR INS L UP

SL Å

LBAK.

L BEL

N TE SKRÆN

MERIA

27

SV. OD

T

R RTE HJO

NE EG -H

E OS

J VE

L- . FØ DSV FO

R LE ÆB

US OK

R J K VE

Ø

N

NORDRE KATTEGATVEJ

KRO

ÅSTRUP

ERG BJ EL G

VE J

J

L GE MØ

IN SM

VEJ ØJ

JA

K GÆ TE R VIN

J EVE ON EM AN

EH VN BA

VE

BJ ER GPAR KE

Åstrup

AL LD SE ES

E NG

J JVE

VEJ ÆR

EB

SN

M

RUP ÅST

H ER ST VE

ER LM

YG.

2

DO

E

ME RB

J

1

RØNNEVEJ

WC

ELLEVEJ ASKEVEJ

EJ

WC

FUGLS

GV EJ

AL

NG VA

EL

H

PA

RK

EN

HE

VEJ BLÅBÆR

J

Fuglsang

TYTTEB

VVE SKO RAM

SS

EL

WC

ÆRVEJ

N VE HA

TE ES

Æ SORTEB

ÅR

Off piste MTB route in Grenaa Plantage A special mountain bike track starts at ­Grenaa Idrætscenter for a 24 km ­challenging single track in Grenaa Plantage. w.singletrack-grenaa.dk

Katholm Strandvej

Kløversti 5,4 km.

RVEJ

5,4 km. 3,7 km. EJ

SLETTEN

SLÅENV

WC

2,7 km.

J

J

VE

S HU

HØBJERGVE

TS VEJ

J

RVEJ

HE

SS

ANGVE

BÆ BROM

HE SS EL

ÅRH US VE

J

AN

KATHOLM STR AND VEJ

TR E

FU GL S

ERLYST SOMM

106

LVEJ LYNGDA

EN BÆRHAV T KRATTE EN NGPARK FUGLSA

KA

NT E

N

TRE K AN

EJ

MV

TEN

KLITTEN

SVEJ

ENEBÆRVEJ

V OV

T

OL TH KA

SK ND

LÆRKEVEJ

. EV

RÆVE VEJ

8

HYLD

KASTANIEVEJ

EJ LTV

LU

HO VN RA

KYSTVEJ

EGEVEJ

AHORNVEJ

J VE RIK

VEJ

RUGVÆ NGE

FAB

BØGEVEJ

LYNG

112

V RÆ

PILEVEJ

58

POLDERREV

LINDEVEJ

EJ EV

4,3 km. 4,3 km. 24 km. MTB


34

Advertisement

Enjoy a good time in Grenaa

The biggest town in Djursland has a lot to offer, all year round. Grenaa is like a big shopping centre with a wide selection of wellknown chains and interesting small shops. “We want tourists to feel that Grenaa is a dynamic and vibrant merchant town, when they come here,” as Torben Johansen, chairman of Grenaa trade association, explains. “Grenaa is a town for the whole family. There are lots of things going on all year round, but especially during the summer where markets and live music are arranged in the weekends. Also, the good cooperation with Norddjurs municipality and other organisations make sure there is lots of life in the town. In august we arrange the street music festival Grenaa Gademusiker Festival, and the whole town is full of street musicians from both Denmark and abroad. And we also host the local version of the European Street Market with street food from the whole of Europe,” tells Torben enthusiastically.

Smiles and good service The shops in Grenaa offer good and friendly service. You get friendly and professional advice and a smile on the way, when you

leave the shop. And it is easy to come to Grenaa by car, as there is lots of free parking space with a short distance to the many shops.

Say hi to Kirsten at the Tourist Information Maybe you need a place to stay for the night. Or you just want to know what is going on in and around Grenaa, while you are here. Take a tour to the tourist information in the pretty pink building which used to be the townhall, right at the market square. Here you will often meet Kirsten Rinhack, coordinator of Grenaa trade association, who also is the local oracle in the tourist information. w .handelgrenaa.dk


GRENAA

35

Authentic harbour environment and play at the town beach

Life on shallow water at Grenaa Naturskole

120

Grenaa harbour consists of four harbour environments – fishing harbour, modern marina marina, commercial port and ferry port. From the ferry port you can take a Stena Line ferry to Halmstad in Sweden, and a second ferry takes you to the island of Anholt. Close to the ferry port, you will find restaurants and an opportunity to buy smoked fish from the fishmonger. The marina has holiday homes and restaurants as well as a large playground. From here you can enjoy the view of Grenaa’s 7 km long sandy beach – the beach is family-friendly and has excellent facilities.

is running a staffed rescue tower, where the lifeguards are prepared to provide bathing advice.

Safety for water enthusiasts

Experiences at the harbour

At Katholm Strandvej you find parking spaces, toilets and showers. At Dronningens Ferieby, there is a bridge and a ramp for easy access to the water for wheelchair users. TrygFonden

Kattegatcentret is located at Grenaa harbour, where also the Kyst- og Fjordcentret’s high-speed dinghy, Havørnen (the Sea Eagle), is offering tours during the summer. In the dunes close to the marina you find Grenaa Naturskole, the location of the Blue Flag centre station. The nature guides offer activities along the coasts of Grenaa and North Djursland as well as trips in kayaks and fishing equipment.

Grenaa D7 page 33

121

Grenaa D7 page 33

Syværkstedet Strandgade 9 8500 Grenaa www.syvaerkstedgrenaa.dk

Fabric - Sewing supplies Patchwork - Quilt Embroidery - Magazines

Opening hours: Mon-Fri: 10-17 Sat: 10-12

In our shop VORES we sell handmade ceramics, crafts and fire- or pitburnt products – we cater for all tastes

Viewing spots and offshore wind farm From several places at the harbour in Grenaa and at the lighthouse Fornæs Fyr, you can often see 111 offshore wind turbines rising like towers from the sea. It is Anholt Havmøllepark – the third largest offshore wind farm in the world and Denmark’s second largest. At Fornæs Fyr, there are benches and good opportunities to enjoy the view.

Grenaa D7 page 33

122

In a cozy atmosphere you can enjoy a delicious cup of coffee along with, among other things, a homemade pancake / waffle with ice cream. Explore our store with unique items www.cornercozy.dk

See our opening hours at: Facebook: Butik VORES Instagram: butikvores Strandgade 20 · 8500 Grenaa % 40 88 42 55 · % 52 11 16 33

Open Tuesday-Sunday at kl. 11 - 19 on Havneplads 7 in Grenaa


36

Advertisement

A paradise for sailors and an authentic fishing harbour

Anholt – one of the sunniest islands

Life at Sydhavnen in Grenaa

In the summer, hundreds of masts are swinging in the breeze at the harbour with enough space for both sailing boats, fishing boats and the local ferry. The harbour crew is taking good care of all guests, and it is a priority to get all boats safely to their place in the harbour. In 2020 the facilities for the sailors have been refurbished – the Sailor House got a new kitchen and the bathrooms and toilets have also been upgraded. The barbecue area got a complete makeover, with a new seating area with benches and tables from Sostrup Savværk, new and big gas grills and cosy LED lighting for late summer evenings. More projects are planned for 2021 to improve the harbour even more, among them a pretty railing with energy saving LED lighting. Right beside the harbour and the Sailor House is a beautiful beach with Blue Flag, so you can jump into the waves without worrying.

In spring 2020 the transformation of the harbour area Sydhavnen (the south part of the harbour) into a new and maritime neighbourhood for trade, culture and relaxation was kickstarted. It will become a relaxed and attractive area with lots of soul and authenticity, and the old fishing harbour will again be buzzing with life. A sustainable and recreative space with room for events, fun, innovation and a sense of community. The old grain silo provides the framework for pop-up events, club life and community life. The area is perfect for a walk, regardless of the weather – atmospheric surroundings and restaurants and cafés for a cup of coffee or a drink. Keep yourself up to date and see what is going on in the area on Facebook and Instagram: Liv på Sydhavnen


GRENAA · ANHOLT

37

Anholt – the island for simple living in the Kattegat

Beach trip to the lighthouse Anholt Fyr

Already on the ferry you will notice that you feel more and more relaxed. Both nature and the locals have adapted to the fact that there is sea as far as the eye can reach – no matter in which direction you are looking. Thus, the keywords for a visit to the most isolated community in Denmark are contemplation, nature and simple living. Anholt is an island like no other. The 25 km long coastline features fresh, crystal-clear water, sand dunes, endless white sandy beaches, a seal colony and a high sky. Most of the island is protected, and its. The island’s most remarkable nature is the Grenaa D8 page 32

125

Anholt is worth a visit all year round! Feel the peace and quiet – and experience the unique nature. During the summer there are fetes and fun at the harbour, and the rest of the year there is room for contemplation and living the simple life. Book your journey to Anholt at www.anholtfergen.dk

Desert, Ørkenen, which represents a unique piece of nature in Denmark and the largest heathland-desert of Scandinavia. You find three different types of landscape on the island: a landscape formed by glaciers, coastline and dramatic dunes. The lush and the wild desert. You find both peace and quiet and an active harbour environment with restaurants at the quay and live music on the long summer evenings. On a trip through the land, from the harbour to the town, several cosy sites and locations appear. Summer life on Anholt also means a kite surfer event, a music festival, lobster days, Danish folk high school and »Langt Ude på Anholt« – an art festival with scenic art chaos, and a marathon race. All year round you can learn more about the history of the island at Anholt museum, and you can go on guided hikes or sightseeing tours. There is only one daily ferry service to Anholt from Grenaa, which means that, fortunately, you will have to stay overnight before returning. w .anholtfergen.dk

ØR K ENEN

12

A Anholt By

Anholt

Stena Terminalen · Færgevej 1 · 8500 Grenaa · % 86 32 36 00

F1


Råby Kær

38 Knejsted

Tørring Kær

THE NORTHERN COAST

Udbyhøj

Udbyhøj Vasehuse

6

Udby

Tørring

Ingerslev

Kare

Mellerup

Dalgård Camping....................... page 4

23 Kyst og Fjordcentret.................. page 6

3

Klintegaardens B&B................... page 4

57 Hylkegaard.................................... page 21

5

Allingåbro Hotel.......................... page 4

63 Mosters2Go.................................. page 22

6

Randers Fjord Camping........... page 4

72 Pottehuset..................................... page 24

X Camping........................................ page 4

Store Sjørup

Fjellerup Strand

2

Tørslev

Lille Sjørup Voer Færgested

2

St. Sjørup Strand

Holbæk Skalmstrup

Lystrup Strand

Voer

63

Rygård Havhuse Strand Mogenstrup

Hevring

Blå Flag Center

23

Skovgårde Hegedal

Kyst- og Fjordcentret

Ørsted

23

Fjellerup

Lystrup

Hevringholm

Hollandsbjerg

strup

the town at the forest and beach

Allestrup

Spangshuse

Bode

Allingåbro

gelhuse

135 Vejlby

29

Fjellerup - byen ved skov og strand

trup

Virring

130 Ammelhede

Gjerrild

131

Hamlets grav

Lund

Tårup

Krogsager Mosekær

132 Tårup Skov

Rigtrup

dum

Skader

Andi

Skørring Søby

Villendrup

Knagstrup

Broad selection of used and unused surplus goods from the army, civil protection and emergency services, plus other interesting items.

Røved

Do you want a Lindå special shopping Mejlby experience? Then you should Balle definitelyHårup visit us!

g

Opening hours Thursday 12.00-20.00 Friday 10.00-18.00 Saturday 10.00-14.00 Todbjerg

Brandstrup

Tendrup

Falkær Gårde

Hornslet

Thorsager Rundkirke Fårup

Grøttrup

Elev

Hjortshøj

Allingåbro Kolindbro

Skarresø

Opening hours Tue-Fri: 9-17 Saturday: 8-13

Sive

Bugtrup

Kelstrup

Kolind

Nødage

AstrupWIDE CHOICE OF HIGHQUALITY MEAT FOR FESTIVE OCCASIONS AND EVERY DAY Ebdrup Mårup

Hovedgaden 104 · 8961 Allingåbro · % 86 48 85 31 Tast 2 www.slagterdrachmann.dk · Facebook: SlagterDrachmann Smouen Krarup

51

Bønnerup Strand

Stabra

Skrejrup

Rodskov Opening hours Every day 7.00 - 18.45 Segalt Week 56 26-32 7.00 - 20.45

Løgten

Følle We offer a great of the season 66 variety of fish and seafood Koru K or Korup G

Følle Strand Gammel Løgten

Studstrup

Strand · 8585 Glesborg % 86 38 61 26 · 02125@coop.dk

Kankbølle

Koed

MØLLEFISK OG HAVNENS RØGERI Aarhus Airport ostv os st Rostved

Bendstrup

Eskilsagre 4, Nørager · DK-8961 Allingåbro % 30 13 50 06 · FB: militærbutikken.dk

Sundby

Djurslands Jernbanemuseum Mesballe

Korslund

Ugelbølle

Visit our web shop: Dagli’ Brugsen Bønnerup Hesselballe SKØDSTRUP www.militaerbutikken.dk Bønnerupvej 12, Bønnerup

Pannerup

Ryomgård 28

Krajbjerg

Vorre

Attrup

Sivested Ma

All days .... 8.00-19.45 Glesborg Bygade 54 · 8585 Glesborg 70 02 · 02318@coop.dk Summer ... 8.00-20.45 % 86 38Strøby

Thorsager

Bønnerup Strand Ommestrup 137

70

Marie Opening hours: Pindstrup Magdalene

WWW.AASEMARIE.DK

136

Estrup Gårde

Bøjstrup · Fruit & Vegetables · Baker · Wine Butcher, deli and charcuterie

Dagstrup

Mørke Rosenholm Slot

Lübker Square Order o superbrug nline at Mogenstrup senglesbo rg.dk

Kærende

Margrethelund

38

Termestrup

Ram Lübker Golf Resort Glesborg

Svenstrup Fjeld Skov

Sandwiches, salads, smørrebrød etc. – perfect for a picknick

Hvilsager

S

Nimtofte

Tjerrild

Karlby

Østrup

alling

Bendstrup

Stenbergholt

Brunmose

Here you find almost everything: Auning Skov Consumer goods · Local produce Vester Alling Cheese from the cheese counter Ring Hørning Sjellebrostenen Ice cream · Parcel service Oustrup Gas cylinder · Pharmacy · Etc. Homemade breakfast every morning Ringsø Opening hours daily from Dinner Thu, Fri and Sat during week 26-31 7.30-20.00 Hejlskov DyrehavevejLime 9, Gjerrild · 8500 Grenaa Stokkebro 77, Gjerrild · 8500 Grenaa · % 86 38 40 02 Mygind Facebook: Købmanden i Gjerrild - Let køb % 40 22 41 99 · gjerrildgaestehus.dk Bøjen Syvveje Kastrup Lemmer Nørager 134 Bønnerup Strand 135 133

Fårup

Kolstrup Gårde

Djurs Sommerland

Cosy old-fashioned grocer

S M

Ramten Skov

Løvenholm Skov

Øster Alling offering good service.

Fløjstrup

50 KR's høj

Nørager Mark

Georgsminde

Det Grønne 69 Museum Gjerrild Gammel Estrup Liltved Danmarks Herregårdsmuseum

H

Ulstrup

Auning

Fausing

72

Nielstrup

Gjesing

Tøjstrup

Fjellerup Mark

Nørager

Sorvad

Djursland for fuld Damp

Read about us, activities in Fjellerup

rastrup Kær Floes and much more www.fjellerupby.dk Langkastrup Auning See also our facebook group: Kart Park

Vivild

5

Grund

Tustrup

Tustrup Oldtidsminder 133

Besøgscenter Karlsladen

170

Rønde

Bjødstrup

Tåstrup

Essi E sss Essig The fresh fish is bought every day at danish fish auctions 21 Ringelmosee D and gutted by hand in the shop. We also have our own Feldballe Skov Hestehaven smoke house and sell a wide choice of warm- and coldsmoked products. We aim to offer our customers products of the Ha best want them to Havhuse Hav H avvh h quality and we ejlst ejls lst Kejlstrup Kalø Slotsruin enjoy visiting Møllefisk.

Kalø Vig

Krakær

Grønfeld

Vrinners

% 70 26 22 10 · Havnen Bønnerup Strand 52 Andrup

F P

Opening hours Weekdays 9-17 · Sat-Sun 9-16 B July: daily 9-18 B Basb a Basballe 157

Femmøller

Lyng


39

By the sea on the north coast of Djursland 23

Bønnerup Strand Blå Flag Station Skanse

Gjerrild Nordstrand

12

A

137

Knudshoved 134

Emmedsbo

136 Bønnerup Tvedhuse

3

Gjerrild Klint

131

Brøndstrup Stokkebro Albæk

Tranehuse

Karlby Klint

130

Hemmed

Glesborg Kær

Hedegård

Hytten

Gjerrild

3 Sangstrup Klint Hjembæk

132 Rimsø

Glesborg

Veggerslev

Stenvad

Dalstrup

Kastbjerg

Thorsø

57

Constantia Dystrup

Mastrup Mark

81

Mastrup

H

Dansk Motor & Maskinsamling

Kirial

Kni

Ørbæk

103

26

Godthåb

The »gold« of the north coast Ginnerup 37

Hammelev

GRENAA

Næsby

Lyngby

Gjerrild – a charming railway village

73

Åstrup

Enslev

impressive limestone cliffs at Karlby and Sangstrup and go hunting for fossilised sea urchins. These areas are great Fannerup points of departure for kayak trips, fishing and learning about Revn nature. The Stone Age burial, Tustrup Oldtidsminder, places further Hesselager Allelev one of the most beautiful into the countryside, dolmens constitute Vejlby Fladstrup ancient historical Søby monuments in Denmark with a very special Tolstrup atmosphere.

ested

Sangstrup

Fornæs Dolmer

Brokkedal

Tøstrup Discover the Skiffard

ark

Especially from April to October you can be lucky and observe porpoises on the coast of Djursland – good spots are the north coast, the south tip of Helgenæs and the fjord of Randers. The small whales can dive up to 200 m deep und hold their breath for 6-8 minutes.

Villersø

mten

Ørbækgaard Plantage

Voldby Robstrup

Skindbjerg

Ørum

Basland Huse

Porpoises

Karlby

Emmelev

Selkær

Stenvad Mosebrugscenter

Homå

Ålsø

Kærby

er

Anholt By

Albøge At the top of Djursland you find Gjerrild, a town full of cosy vibes, Lund Trustrup charm and a grocer driven by the locals. 116 Here you find peacefulness, beautiful woods, the opportunity to eat 32 Hallendrup well at the guesthouse in Gjerrild and child-friendly sandy beaches. Skandinavisk Obdrup Dyrepark The cycle and hiking trail Gjerrildbanestien follows the old railway 25 Ring Djursland Pederstrup line through the woods and open landscapes and goes today 74 from from Gjerrild to Ryomgård.

Museum Østjylland with a fishing net and good advice on what you can catch in the Kattegatcentret harbour basin. And if you are not lucky to catch anything, the wellBlå Flag Station assorted local fishmonger is happy to help out.

23

Grenaa Strand

The holiday village near Fjellerup Beach Fjellerup is a popular holiday spot with a child-friendly beach, a Fuglsang bathing jetty, soft sand, 39 dunes and Blue Flag Centre Fjellerup. On Annebjerg days a brisk wind, Fjellerup becomes an attractive area for 54 with Plantage Høbjerg surfers. At Oplevelsesplads Fjellerup there are showers and drying facilities as well as a car park for unloading and loading gear. Behind the dunes of the beach you will find the holiday homes in a large natural area with forest.

Ålsrode

Glesborg – theHavknude centre of Northern Djursland

In Glesborg you find grocery shops, and, during summer, there are activities on the square. The town is perfectly located for tourists Katholm and summer cottage guests in the area. The church Glesborg Kirke Skov Horstved Balle Østerballe is often referred to as the dome of Djursland, because it is much 9 Munkholm Zoo Drammelstrup Attrup Glatved The cosy active harbour village Bønnerup bigger than most village churches in the area. Hoed and Ny Balle Enjoy the authentic atmosphereØrup of a coastal village in 141Bønnerup Tirstrup with its old fishermen´s houses and the active fishing and yachting St. Sjørup with authentic village idyll Rosmus harbour, which features several eateries and shopping facilities. Walk through heathland on the path to »Paradise« to get to the Glatved Strand kesiigon the kes Kayakers can easily access the water and paddle rightBirkesig out beach. Each Tuesday in July, a Summer Town unfolds, starring a flea Fruerlund Kattegat. The nature guides from Kyst- og Fjordcentret are ready market, horse carriage rides, and more.

Planta P lant Plantage

Fuglslev

Skramsø Mølle

Hyllested

Skramsø Sk Plantage møll mø ølle Øksenmølle

Gravlev

Ree Park Safari

Sønder S Skov

36

Hyllested Skovgårde

e Stubbe H Holme

gsbæk Handrup

7

Arnakke Skanse

F


Ebeltoft city page 46

140

E3

141

HANDMADE CANDLES AND MAKE-YOUR-OWN-CANDLES See the ad on page 24 or ballelyspunkt.dk Ebeltoft city page 46

142

Toys for all kids

Børneministeriet offers a variety of quality products for children from 0-12. Pop around our shop on the high street and take this voucher with you, and you will get a 10% discount on your purchase!

From 27/6-8/8 also open on Sundays from 11-16

We are looking forward to welcome you in the shop! Ebeltoft city page 46

143

Nørrebakke 1 · 8400 Ebeltoft Ebeltoft city page 46

144

Farm shop in the town of Ebeltoft Ebeltoft C2 page 46

152

146

Jernbanegade 7a 8400 Ebeltoft

Ebeltoft city page 46

147

CULTURE DESIGN MUSIC FOOD BEER ART

Close to: Beach · Golf Hiking trails, f. ex. Kystruten Fregatten Jylland Mountainbike tracks The old merchant town Ebeltoft

BAR · RESTAURANT FAMILY-FRIENDLY ATMOSPHERE · COSY PATIO

Book your stay or table at: www.hotelebeltoft.dk % 86 34 32 22

Cafe Bageriet · Adelgade 60 · 8400 Ebeltoft ☎ 86 34 10 71 · www.cafebageriet.dk 148

Ebeltoft city page 46

HOTEL

70 rooms · Danish kitchen with the best raw ingredients Parties, B&B, mini-breaks and weekend holiday

Ebeltoft city page 46

Adelgade 1 · 8400 Ebeltoft ☎ 86 34 46 33 / 40 30 96 33 hanne.sloth@mail.tele.dk

Gift cards from Handel Syddjurs are accepted

Park

Vibæk Strandvej 4 · 8400 Ebeltoft Ebeltoft city page 46

149

Visit our online shop: bygholm-online.dk

Adelgade 20-22 · Ebeltoft · +458634 4900

Adelgade 20-22 I DK-8400 Ebeltoft I Tlf. +45 8634 4900 I Fax 8634 4995 www.bygholm-online.dk I e-mail: ebeltoft@bygholm-online.dk

150

Ebeltoft city page 46

YOUR COOP SHOPPING CENTRE – IN THE CENTRE OF EBELTOFT Butcher, bakery, gourmet food shop etc.

BO BENDIXEN DESIGN SHOPS

INFO CALENDAR OPENING HOURS maltfabrikken.dk

de

A

NDR. STRAND

VEJ

Timeless and exclusive fashion Pop art by Charles Fazzino Vintage posters Danish-designed crystal vases and candleholders Gin og tonic – always free tasters Tintin collectors items Please drop by – taste and experience our unique shop

Færgehavnen

e

STR AND VEJE N

Ebeltoft city page 46

151

ØSTERALLÉ

lga

d

NYGADE 2 EBELTOFT ØRBY HELGENÆS WWW.BOBENDIXEN.DK

by

Drå

RD NDGÅ SHØ STRA J

Elsegårde

Ebeltoft city page 46

145

EBELTOFT

Boeslum

Havnevej 11 · 8400 Ebeltoft · % 27 52 94 23 Follow us on Facebook and Instagram

Broad selection of local produce and other danish delicacies

Færgehavnen

EVERY DAY INCL. HOLIDAYS

8�21

EVERY DAY INCL. HOLIDAYS

8�20

SUMMERTIME Public parking

250 spaces

WEEK 25-35

8�21

Follow us on Facebook Kvickly Ebeltoft

Order online See our big selection of meat packages and meals to go Easy, quick and convenient. Order at: kvicklyebeltoft.dk

Østerallé 16 • 8400 Ebeltoft • % 86 34 19 88 • www.kvicklyebeltoft.dk • www.fakta.dk

Jernbanegade 9, 8400 Ebeltoft | ☎ 23 30 10 81 | info@butikno9.dk | www.butikno9.dk


EBELTOFT

41

Ebeltoft – Denmark’s cosiest market town

Market stalls in front of the Old Town Hall, Det Gamle Rådhus

With its slanting, half-timbered houses, cobbles and blooming hollyhocks, Ebeltoft is one of Denmark’s most charming towns. The square and the old town hall, Det Gamle Rådhus, form the heart of Ebeltoft, and they are the setting of many activities during the year.

street lamps, and to raise alarm in case of fire. In keeping with tradition, you can see and hear the watchmen from July until the middle of August. The watchmen call out the hours at 8 PM, 9 PM and 10 PM at Det Gamle Rådhus.

Ebeltoft apple tree

Maltfabrikken (The Malt Factory) – a living culture factory

The name Ebeltoft comes from the Danish word »æble« (apple) – Ebeltoft is a piece of land with apple trees. On the streets and squares, big, beautiful concrete apples, carved in stone, decorate the city. The main shopping street of the town is called Adelgade and holds Farvergården, which is one of Ebeltoft’s most impressive half-timbered houses. Farvergården is the only preserved urban dyeing house in Northern Europe. Recently, the courtyard was beautifully renovated, and, on the whole, it stands just as it did when the last dyeing master lived and worked here.

Since its transformation from an industrial facility in decay into a living culture factory, Maltfabrikken has received both international recognition and the whole-hearted support of the local community. It has a central location in Ebeltoft and is a hub for trade, public services and cultural events, and of high benefit for everyone. The vision is to create life and meaningful content within the areas of art, culture, gastronomy, festivals and start-ups. The factory houses among other things the public library, the local centre of culture »Kulturloftet«, Det grænseløse Køkken and the Brew Pub, which at the same time is a malthouse and microbrewery driven by Ebeltoft Gårdbryggeri. w .maltfabrikken.dk

The town hall of nationwide fame The courtroom was used for court meetings and could be transformed into a banquet room for the citizens. Have a look into the room called Molbostuen or visit the dungeon in the basement.

Watchmen in the cobbled streets The watchmen date back to the early days of Danish market towns. Their job was to maintain peace and order, to light and put out the

History walk in the old streets of Ebeltoft On selected days in the summer period there are city walks with a guide starting from Fregatten Jylland. Some tours are in English. w .ebeltoft.dk


42

Ebeltoft city page 46

154

Find us at the harbour

Stockflethsvej 13 · 8400 Ebeltoft · info@hos-walter.dk · www.hos-walter.dk Ebeltoft city page 46

155

Organic café at the harbour af

økolog

emæ isk ged

lk

Breakfast, lunch and dinner Table booking: % 61 16 47 32 Open all year

Ebeltoft city page 46

156

RESTAURANT STOCKFLETH EBELTOF T HARBOUR

NEW IN 2021 OVERNIG H STAY ON T THE FARM

Don’t panic – it’s organic! · Raw ingredients from our own farm Follow us on Facebook · For menu and opening hours, see our website

Havnevej 10C · 8400 Ebeltoft · locroq.dk facebook.com/locroq · % 61 16 47 32 · info@locroq.dk

STOCKFLETHSVEJ 12 8400 EBELTOFT ☎ 31 70 94 62 WWW.RESTAURANTSTOCKFLETH.DK D3, Rønde · Mols · Helgenæs page 50

157

HUSET FROST Gastronomic kitchen equipment and interior and design items Hovedgaden 12 · Femmøller Strand, Ebeltoft · % 20 51 37 47 · www.husetfrost.com · hanne@husetfrost.com Ebeltoft I2 page 46

158

Welcome to the Municipality of Syddjurs The Municipality of Syddjurs covers the southern part of Djursland and the number of inhabitants is more than 43,000. nature, the Mols Bjerge National Park and a number of historically interesting attractions. Experience our tranquil nature or have an active holiday, Syddjurs can give you both. The Mols Bjerge National Park and the long of art and culture.

The Municipality of Syddjurs is attractive to entrepreneurs and settlers alike. We strive to improve our nature and are conscious of the environment in any new project. Living in Syddjurs gives you optimal conditions for a meaningful free time as well as a caring For more information, please visit our homepage www.syddjurs.dk or contact us by phone on +45 87 53 50 00


EBELTOFT

43

Authentic harbour atmosphere combined with innovation

Take a walk along the sea front

The old fishing harbour is still active and has transformed into an attractive area, where fishermen, carpenters, glass blowers, restaurants and delis work side by side. The atmosphere is special and full of diversity, and you can both chat with a boat enthusiast at the quay and enjoy a good lunch with your friends – accompanied by the scent of tar and smoked fish. You can jump into the water from the bathing jetty and the place is a perfect start for a trip with a kayak or SUP-board.

A walk along the sea front The town and the harbour are closely connected, and the many old wooden ships make for a fantastic maritime scenery, so a walk along the sea front always is a great experience – made even more spectacular by the breath-taking view over the hills of Mols Bjerge on the other side of the bay.

At Skudehavnen, you can enjoy yourselves catching crabs in maritime surroundings and arrange your own crab race, and during the summer you can visit circus »Hjemve« near the fishing harbour with animals, circus artists and entertainers.

Unique finds, bric-a-brac and glass art Both in town and at the harbour you find a great variety of restaurants, and Ebeltoft has many shops with interesting unique wares and bric-a-brac – treasures you won´t find on the high street of a city. The town is also holding up a proud tradition concerning the manufacturing and exhibition of glass art, and you find several glassblowing workshops in Ebeltoft. A bit outside of the town centre, at Marie Mølle, families with children can enjoy a fantastic play area.

Free parking Good parking conditions are found in the town center – see where on the map in this guide. REMEMBER to set your parking disc.


44

Advertisement

160 Pust Glasværksted, Ebeltoft city page 46

161 Jensen Opals, Ebeltoft city page 46

162 Kunsthåndværket, Ebeltoft city page 46

163 Ziga Kunsthåndværk, Ebeltoft city page 46

Craft in Ebeltoft

In and around Ebeltoft you find a lot of shops, artists and craftspeople who live and breathe for genuine craftwork in many varieties, and there is everything from ceramics and jewellery to clothing, glass and Danish design.

Colourful and modern glass design at Pust Glasværksted Owners Leif and Christina have created a family business and a time capsule in an old car repair shop in a back yard of the town. They have together more than 40 years of experience in glass blowing and know their craft. You can visit the combined workshop and shop and dive into a colourful world of glass, get a chat about the old craft and buy everything from glass installations over lamps to utility art. Come to the shop, see, touch and buy the beautiful glass, for example pretty gin tonic glasses with a pineapple pattern.

All the way from the own opal mine to the shop: Jensen Opals After 25 years in Australia with their very own opal mine, Helle and Hans have now returned to Denmark and sell their beautiful and colourful jewellery. They love to be in charge of the whole process, from digging up the opals to the finished pieces of jewellery in the shop. All pieces are one of a kind jewellery, as not two opals are identical, and the Jensens cut www.pustglas.dk

www.jensenopals.dk

and design each and every piece of jewellery themselves – true and genuine family craftwork.

Danish design and craft: Kunsthåndværket Big basement filled with Danish design and craft made by more than 70 different designers and craftspeople. Here you find everything, from jewellery, ceramics and clothes to posters and children´s clothing. The shop is owned by Karen. She is also the person behind the ceramic brand KopCup, which among others is producing pretty individual toothbrush mugs – no need to share bacteria with the whole family. Kunsthåndværket is the place where you can find a pretty and interesting danish souvenir. You find the shop by the entrance to Maltfabrikken.

A special shop with one of a kind craft: Ziga You find Ziga in the main shopping street of Ebeltoft, and here you have the opportunity to buy shoes from Pisaverde, which you can´t buy any other place in Scandinavia. The handmade and colourful shoes, boots and sandals are crafted in a family owned shoemaker´s workshop at Tenerife, and every shoe is a piece of art. Ziga also manufactures its own jewellery collection full of colourful pieces. You find the jewellery in the shop, together with the shoes and a broad selection of clothing, bags, glass and ceramics. www.kunsthaandvaerket.dk

www.ziga.dk


Advertisement

Hustle and Bustle in Ebeltoft

Clown Alfredo at the Old Townhall

There is lots of life on the streets of Ebeltoft from around Easter until Christmas. The town offers a great selection of interesting shops where you get excellent service and the little extra that makes you want to return. Most shops are also open when in other towns, everything is closed, f. ex. over Easter or on many other public holidays. You can see the opening hours on w .ebeltoft.dk At Easter the shops welcome spring with lots of good offers and activities on the streets. Often there will be special events on public holidays in spring, and every Friday in July and the first Friday in August, clown Alfredo is guesting Ebeltoft from 14-17.

and mopeds. On Friday there is parachuting and a parade to the town hall with racer cars from Classic TT. On Saturday the Oldtimer-motorbikes from Jyllandsløbet will arrive in Ebeltoft.

Ebelfestival in the autumn holidays Since 2004, week 42 means Ebelfestival. Only in 2020 the festival was forced to take a break. The goal of the festival is to spread good vibes and knowledge about apples and the culture and history of Ebeltoft. Lots of events for children and adults in the town and Maltfabrikkens Kulturloft. Plus, apple juice pressed from more than 10 tons of apples. The slogan of the festival is: Discover, taste and be together. w .ebelfestival.dk

Jazz at the town square Ebeltoft has proud traditions when it comes to jazz, and the season is starting with live jazz at the town square opposite the Old Townhall on Whit Saturday and continues every Saturday from the end of June until the end of August, from 12-14.

Classic Motor Event Ebeltoft, June 18/19 Come and see the interesting Oldtimers – both cars, motorbikes

Christmas in Ebeltoft starts when on November 20 at 14 the lights in the huge Christmas tree are turned on, and Nisse-mum and Nisse-dad arrive at the harbour in Ebeltoft by boat. During the weekends in December there is lots of life in the shops and on the streets, a festive end of the year.

45


EBELTOFT

46

ENGDALSVEJ

VEJ

DIGE

HOV

EJ

KÆRVEJ

GA PE TE RS ØN

D

BJ ØR

KH

EJ

D UN

IN G EV

VEJ EN

VE J

ÅB Y

L DRÅBYDA

SO SKRLÆN TEN

ROLFVEJ LUNAVEJ

KL Æ VIB

VL

NAV EJ

JÆTTEVEJ

FYRRESKRÆNTEN

BÆKHOL

FAU

DR

N

FYRR

V.

J VE ER

ESLU GTEN

E ØJ

STORKHØJE

SHØJ EJ VILLER

FLORAV

EJ

G RÆ

J

V- T O NE SK RY B

VE J

N KE

RD S

ATLASVE

REGNBUEN

ADILSVEJ

AV M LA

LE RGA

SM

AJ GÅ

REGNBUEPARKEN

J

VE J

MEN

VE J

KARLSBJERGVEJ

AF

IN

J MAJGÅRDS VE

J VE ER ILD

J VE ND RA ST

M

EL GV E

IR

EJ

DRÅBY STRANDVEJ

BY

G

SOL

DE

K Æ VIB

ND N RA E ST YNG L

RV Æ YK ÅB

DR

BR

. LV DE

TE NAT

N VE LA

J

EJ TIGERV

EJ EV LI O IF EJ PR AV KA OS MIM

VM ÅR VE

EJ

J EJ RVE SV RD GÅ AJ M

O

BY

Å DR

DY DÅ

SK

BY RÅ

JUNOV.

NOVAVEJ

VED HOLMEN

STRANDPARKEN

V DS ÅR RG DE

EN ND GE LU MOSESVIN T

DE

SØSKRÆNTEN

BL E Æ

NEVEJ

EJE N

TOFTEV

J VE GS AN RV

STV

E ND SØ

RO DS Ø

EJ EV

VE J

ND RØ KY

EBELTOFT

LANGDALSVEJ

VEGAVEJ

HOLMEHØJ NYMÅNEVEJ EKKODALEN

N ME

SIRIUSVEJ

HOL

SV KL EJ OD EV .

GEN

LØVVAN

ANKJÆRSHØJ

VEJ ENS

NS

E

AD

G

UP S

TI

A

162 Kunsthåndværket........................ page 44

70 Ild.pizza.......................................... page 56

161 Jensen Opals................................. page 44

163 Ziga Kunsthåndværk................. page 44

V.

CK S

160 Pust.................................................. page 44

FA L

K MENV E D

ERI

KIRKEGÅRDSV.

VE J

SKANSE

DE

SKANSEPARKEN

SDR.GA

SKUDEHAVNEN

35 LP Cykler og maskiner.............. page 14

E

VES-

EJ

AD

EJ

TERV

G

ET

G

IN SV

154

FYRREPARKEN

SØHUSPARKEN

E RK

N

SØHUSV

STOCKFLETHSV.

KI

WC LYSNINGEN

149

EN

RØ NNING

HAVNEVEJ

KOLLE R

KE AK

NED ERG .

AND VEJE N STR

EN

J

N

SIL KEH ALE VEJ GÆ RD ESM UTT EVE J

VEJ

156

BAGVÆNG ET

PRIMULAVEJ

ERANTISV.

KROKUSV.

VIOLVEJ

VEJ

TOF T

S VE

HØJDE

GRAN VEJ DALSL UGTE N

AN LL

JY DRA GET

BAK KE

SOLVAN

MARSK STIGS V.

RA GET

DS

GS aV EJ

V.

JU

A. KNUDSENS VEJ

HANS WINTHE RS

Hundeskov

RA

LUNDBERGSVEJ

TV AN GE

G.

RKE N LLE PA MØ

T

ØSTERALLÉ

TORNSKADEVEJ

V. SKANSE

HVEDEVANGEN

GET NØR REP ORT

TO FALFTE DET KUDE RASV. SKOLE VE J

TI

UP S

NVEDS V

KOLLER

IK ME ER

KIRKEGÅRDSV.

GRIMSV . EHEGNET SKELKLØFTEN BAKK

GA DE

A

G EN

ONEV . BELLISVEJ

UGT EN SK RØ OV DT DA JØ LE RN N EG E V. SKOVHØJEN ES FRESIAV. VIN F GE HORTENSIAV T H YRR SKOVKANTEN . ØJ EEN SKOVGÆ RDET SK IRISVEJ OV SVIN GE SKOVKR OGEN SKOV- T BRIN KEN JASMINV. SK O H SKOVLEDDET V EG TA NE GE T N SKOVTOFTEN LATHYRUSV.

ANEM

MID

N REBERBANE

SVIN S NS EN S.A . JE

KK E

JU UL SB A

DE

STRA NDVE JEN

NED ERG A

BAGVÆNG ET

SDR.GAD E

CK SV . FA L

BØG ESL

155

YGGE R IV BR EJ

VILLADSGYDE

G

JU S

E G AD

KURVELEDDET

70

G

EJ SV ND LU

GRANPARKEN

OD V.

ER

TOL DB

W

143

148

L

OV

EJ BYV

EV.

KA

DE

TORVET

HANSENS

ERHVERVSPARKEN

IUS

151

VEJ

EJ EV RD

PLAN-

GRISETORVET JER NB AN EG AD E

WC

145

IND SM RIE MA

E

ELSEGÅ

147

WC OFT BELT

BLOMSTERVÆNGET

162

161 SKINDERGADE

144

ER S REY

SKUDEHAVNEN

RE

160

FUGLEKONGEVEJ

D4

71 Arf Keramik................................... page 24

J JVE HØ OK BR

ALSVEJ MARIEND

SMUGLERSTIEN 142

GAR VER 163 IV.

Ebeltoft Kulturhus

NØR

D TH. CARL

KEN

J SVE AL ED EG

SKANSEBAK

MARTIN

VE J

SØKJER SVEJ

JSV NGEN A

E

GUSTAV W IEDS

NGEN

VIPSTJERTVEJ

AD

LÉEN

GRÆSVA

RØDKÆLKEVEJ

G

SKOVAL

ANGEN DALV

KVÆDEVANGEN

71

EJ

ERIK KLIPPINGS VEJ

FYNSV.

V.

N

V JE

JE

LLAN DSV.

Ø

SJÆ

D

EH

RK

TR E

O ST

IS

J VE NE EG BR

N

MA

J AVE V. OG JE

Ø

RUE DE LOU

HIRSEVANGEN

É

B

EN HYBENVANG

EN DALVANG

VEJ LUM BOES

Syddjurs Disc Golf Klub

NS TIA RIS CH

Ebeltoft

N

RV AN GE

GE

SKOVSKADEVEJ

JU L

158

VA

L AL

LH

OVV-ÆN GE SDR. SK T

ØSTERALLÉ

NG E

E RK

EJ GEV

RG EBJE BØG

SKE

SKOVDIGET

FÆR

HERMAN BANGS VEJ

S V.

AR

WC

EJ

BY GVAN

KI

V.

HOLGE DRACHM R ANNS V.

J LVE AH

Ø NNI N

EB AK KE N

JEPPE ÅKJÆ RS ÆNGET

BRYGGERIV .

NYVAN G

DIGTERV

VEJ ESLUM E BOM ØLLESVING

SKANSEPARKEN

M UN K

JENS BAGGESEN

ADE

TOF TEN KIRKEGADE

GR

VES-

TERV EJ

WC

KURVELEDDET VILLADSGYDE

HAVNEVEJ WCSTOCKFLETHSV.

D

ERG OV

V.

NR. BAKKE

E HAVR

RE

TORVET

TOL DB OD

EL

N

RN VA NG EN

VA N

HOVEDVANGEN

KORNVANGEN RISVANGEN

BAKKEVEJ

NYG .

RU GVA E NG

KO

PILEVANGEN

RØNNEHAVEN

NYTORV GAR VE R IV.

SKINDERG. GRISETORVET WC JE RN BAN EG .

SKOVVANGEN

HOVEDVANGEN

EN NG T VA VÆ

G

EN

GOLFHØJEN

NØR

SMUGLERSTIEN

EN NG

AKKEN GALGEB

S.A . JE

HESTEHAVEN

A TV ØS

NDR. STRANDVEJ

ET

UL SB

N

G ÆN EV RD HY

FUGLEKONGENVEJ

E DAL

DE HYR

EVEJ KLOD HYRDELEDET KOM ETVE HYRDESTIEN J

ØSTVANGEN

N

LM

E AKK DEB

HO

SHØJ GÅRD STRAND

HY R

PLANETVEJ

VEJ

MARKVANGEN

BO FO L

ÅBY

DR

GREN

VIBÆK SKOVV.

152

M

UN

KE

SKANSEBA

BA

KK

EN

KKEN


47

Explore the nature around Ebeltoft

Ebeltoft – a tourist destination by the coast

SOLVA NG Sa VE J

SKELKLØFTEN BAKKEHEGNE

J

SKOL EVE

MARSK STIGS V.

NR. BAKK E

T

ABC 1+1=2

GRIMS V.

EFA LDE T

ERA SV.

KUD

TOF T

EJ

ØSTERALLÉ

EV

V EJ GA BO

9

The area around Ebeltoft offers many different shopping opportunities, for example ceramics, paintings, glass art and organic produce from the nearby farm shops. At Femmøller Strand market carts offer local products during the summer weeks and kitchen AL 35 enthusiasts can expand their selection of 150 exclusive kitchen equipment. V. NYG . BOESLUM T At Vibæk Strand, you find another M E Ø LLE SV I NG NYTORV experience spot where nature guides 146 from Mols Bjerge National Park explain WC AR and tell you about life at the coast, and 140 3 SKE you can touch and study the animals in LH Ø J the touch-pool.

National park with town and nature

With its unique historical urban environment and nature, the town of Ebeltoft forms part of the national park along with Mols Bjerge. Here you find Karpenhøj Naturcenter, which rents out mountain bikes and other outdoor equipment, and you can go on a

ABC 1+1=2

N

Egil Fischers Ferieby In this charming holiday cottage area are distinctive timber frame houses in the beautiful Baroque-inspired park with viewing points, avenues and green areas. Directly by Femmøller Beach. Pick up a map at Fregatten Jylland Tourist Information.

guided tour in Mols Bjerge with a nature guide, stay overnight at a primitive camp, and much more. You also have the option to experience Mols Bjerge on horseback. Fuglsøcentret is the biggest private concert organiser in Denmark with around 50 concerts every year. Mols Bjerge is a very attractive area which draws many outdoor enthusiasts and nature lovers who want to experience the unique nature.

Hiking boots or pedal power Go on a hiking trip in the woods full of gnarled trees at Jernhatten or take a detour from the beaten track under the guidance of the Ebeltoft bicycle guides. In the forest Sdr. Plantage not far from Ebeltoft, you find a 13 km mountain bike track that has received good reviews from MTB clubs.

The stories of the fools of Mols The Molbohistorier are well-known collections of loonies’ tales that indicate the motive of stupidity that was attributed to the inhabitants of the Mols area. The origin of the stories has its starting point in the rivalry, envy and teasing within a community. The stories – passed on by oral tradition – have been gathered and written down by the educated part of the Danish population.


48

Advertisement

Discover old churchyards, ruins and modern churches

Krogsbæk Ødekirkegård

Sit down on a bench or a moss-covered stone at the idyllic and abandoned old churchyard of Krogsbæk near Hornslet. Listen to the birds singing and enjoy the peaceful and calm atmosphere between the trees, where nature has created a little haven behind the church walls. A big stone cross is proof that you are on consecrated ground. Once there was a little church here, surrounded by neat graves. For hundreds of years the locals came to the Sunday service, here they were baptised, confirmed, married and buried – until the year 1901, when the church in Karlby was built and the time was running out for the old church of Krogsbæk. It was demolished stone by stone, and left is a special and peaceful atmosphere, where you still can feel the vibes of the bygone times. This story is repeating itself when you come to another mesmerising old churchyard on Mols, the former church of Rolsø. A white painted porch and an old church bell are the last traces of the old church dating back to the middle ages.

Krogsbæk Ødekirkegård

Ødekirkegården Rolsø

It became a victim of modern development, when a new church was built in the nearby growing village of Vrinners. The beautiful old gravestones and the scenic view over the bay invite you to stay a bit longer, and why not bring a basket with tea and cake to enjoy in the peaceful surroundings. Decay and abandonment combined with a calm and peaceful atmosphere also characterise the church ruins at Baunhøj not far from the Health Care Center in Grenaa. Here you can walk on the foundations of the towns very first church, dating back to around 1150, which was used for 400 years. As time went along, Sct. Gertruds Church at the town square became the main church and in the 1600s the old church was demolished and more or less forgotten. Thanks to committed historians, who uncovered the ruins in the 1900s and got them listed, you can still see the ruins today and enjoy this special place full of history.

Ødekirkegården Rolsø


Advertisement

Trustrup Kirke

New churches with local involvement The churches you see in the beautiful hills of Djursland today stand solid and well. Despite being often very old, they still form the framework for religious acts and cultural arrangements and provide activities and a sense of community. Take a walk over the churchyards and take a look inside the churches, where you can feel the wings of history and see the shifting architecture and traditions of the different eras. Especially two churches in Djursland may not have a long history but tell an interesting story about committed people who worked relentlessly to build their own village church, where architects have played with traditions and modern form language and modern religious art is completing the whole thing. When you visit Pindstrup Church, which was built in the late 1960s in cooperation with the well-known danish architect C. F.

Kirkeruinen på Baunhøj

Pindstrup Kirke

Møller, you also witness a peak in the economic adventure of the village. The development of peat cutting created growth in Pindstrup and made it possible to build the church. The result is a handsome building with a beautiful internal space, where soft light is flowing through the big windows with glass mosaics created by Peter Brande. The church in Trustrup is only 33 years old and the result of a good cooperation between the villagers, among them the local bricklayer and the custodian, and architect Holger Jensen. Both the outside and the internal space of the little church are harmonic and blend in well with the little town. Sit down on one of the church benches and enjoy the light playing with the motif on the altarpiece, depicting one of Jesus’ miracle healings. Enjoy your trip to the churches of Djursland Find practical information at w .sogn.dk

Pindstrup Kirke

49


Knagstrup

drup

50

Smouen Ommestrup

Estrup Gårde

Hornslet

70 Tendrup

Korslund

Mejlby

66

Balle

Hårup

Segalt

Brandstrup

170

Rodskov

Krajbjerg

56

Vorre

Stabrand ostv os st Rostved

Følle G

Lindå

51

Skrejrup

Ugelbølle

Løgten

Rønde

Hestehaven

Aarhus Airport

Koru K or Korup

Besøgscenter Karlsladen

21

Følle Strand

Bjødstrup

Essi E sss Essig

D

e Ringelmose Skov

Gammel Løgten

Grøttrup

SKØDSTRUP

Hjortshøj

Vrinners

B Basb B a Basballe

52 Andrup

Skæring Strand

LYSTRUP

4 Skødshoved

Tved

Dejret

Knebel

RØNDE PIZZA & GRILL

Vistoft Strands

Bogens Strand

Eg

Begtrup g up

Landborup

33

Memory Lane Rockmuseum Karpenhøj Naturcenter

E

Fregatten Jyll Glasmuseet Ebel

Ebeltoft Vig

Museum Ø

Ebeltof

Ahl Hage

Skovgård

14

Begtrup Vig

Homemade burgers, sandwiches and pita with fresh ingredients · You can sit inside or outside · Open 11:30-21:00

Lyngsbæk Strand

Bogens

Fuglsø

Tillerup

Bjødstrup

7

22 Torup

Skødshoved Strand

Handrup

Strandkær Molslaboratoriet Handrup Besøgscenter Strand Egsma Øvre Strandkær Strand

Knebel Bro

171

Risskov Risskov

Agri

Porskær Stenhus

Øhoved

Lyngsbæk

157

Femmøller

C

Næsset

Egå Strand

Krakær

Grønfeld

Kankbølle

Skram Sk Planta

ejlst ejls lst Kejlstrup

Kalø Vig

Studstrup

Skrams

Feldballe

Havhuse Hav H Ha avvh h

Kalø Slotsruin

Fruerlund Planta P lant Plantage

Tåstrup

Bendstrup Hesselballe

Horstved

Krarup

A

General Ryes skanser

Mols Hoved

Hovedgaden 59, 8410 Rønde · % 86 40 84 10 · rondepizza.nu

Kongsgårde

Clothing · Jewellery · Crystals · Bags Hovedgaden 25B · 8410 Rønde · www.sisterunika.dk

Open Mo-Sa from 09.30 Hovedgaden 51A · 8410 Rønde · ☎ 86 36 27 44

G

Borup

Fejrup Stødov

Esby

Wide selection of fashion wear Ørby Hovedgaden 51 . 8410 Rønde . ☎ 86 37 10 88 . ottosorensen.dk Mon-Thu 9.30-17.30 . Fri 9.30-18 . Sat 9.30-13.30

Hovedgaden 15 · 8410 Rønde · % 86 37 17 33 Mols · Helgenæs

170

Supermarket with local food A supermarket of its own class René Povlsen has a passion for local produce. Beef of high quality from the National Park In Mols Bjerge National Park you find lots of grazing cattle and sheep. The animals are butchered locally, and the meat is packed at MENY in Rønde. Molbordet – local delicacies from Djursland In the shop you can buy local beer, wine, juice, sausages, chocolate, coffee and many other things. Follow us on www.meny-roende.dk or Facebook

Sletterhage

Mols · Helgenæs

171

Tved Bygade 36 8420 Knebel ☎ 86 35 10 60 www.slagter-kruse.dk

Opening hours Weekdays 8-20 Sat-Sun 8-18 July-Aug: Sat-Sun 8-19 Hovedgaden 49 8410 Rønde % 86 37 15 44 meny-roende.dk

4

Thorup Gjæstgiveri B&B.......... page 4

32 Fuglsøcentret............................... page 14

7

Femmøller Strand B&B............ page 4

22 Karpenhøj Naturcenter............. page 6

66 Rønde Pizza & Grill.................... page 22

21 Syddjurs Egnsteater................... page 14

157 Huset Frost.............................................. page 42

52 Andersen Winery........................ page 19


RØNDE · MOLS · HELGENÆS

51

Rønde – port to the magical hills of Mols Bjerge

Family outing to the fortress Kalø Slotsruin

The town has been growing in recent years, due to its attractive location between Aarhus and the recreative Mols Bjerge national park. It offers speciality shops, good supermarkets, restaurants and cafés, all with a homely environment and personal service. There are many activities in the town throughout the year. Syddjurs Egnsteater is part of Kulturhotellet, which is the town’s culture and civic centre and focal point for theatre, art, concerts, talks, etc. Behind the high street there’s a nature playground and a large town park with outdoor training facilities. There are parking spaces in and around the main street. w .roendehandel.dk

Bregnet Kirke, you get a fantastic view of Kalø Vig to Mols Bjerge. For nice, child-friendly sandy beaches visit Nappedam Marina and Følle Strand.

Trip to Kalø Slotsruin

The peninsula of Helgenæs

Only 2 km from Rønde lies Kalø Slotsruin, an old fortress, which was built on a desert island in Kalø Vig. Today, the castle ruin is a favourite place of excursion for both locals and tourists. Via an interior staircase inside the tower, you can climb your way to the top of the castle ruin and enjoy the view of Mols Bjerge.

If you leave Mols, the road leads to Dragsmur and the peninsula of Helgenæs. In the beautiful, undulating landscape you find interesting nature areas as well as ancient monuments. On foot, you can follow the coastline all the way around the peninsula. From the car park, there is a path to Ellemandsbjerget, which is the highest point of the peninsula. At the tip, you find the lighthouse, Sletterhage Fyr, surrounded by a stony beach and deep waters. A path along the beach leads to Tyskertårnet from World War II. From here you have a view of the island Samsø and, in particularly clear weather, Sjælland and Fyn.

Nature and culture meet at Kalø There are more than 100 ancient sites dating back to the Stone Age and the Bronze Age in the beautiful beech forests and landscapes around the inlet Kalø Vig. From the Bronze Age burial mound Store Baunehøj and from the beautiful Late Gothic church

Go on explorations in the landscape Visit Agri with the highest-situated lake in Denmark and the impressive cliffs at Mols Hoved and Isgård. Bring a bucket and a fishing rod to catch crabs at Knebelbro, at the marina in Skødshoved or put your boat in the water and take a memorable sailing trip. The most child-friendly bathing beach of the area is Begtrup Vig.


52

Advertisement

Kolindsund – a nature paradise on 28 km2

Kolindsund is a fantastic area full of culture and unique nature, stretching from Grenaa in the east to Kolind in the west. You will find a rich bird and animal life, good fishing spots and you can take a ride with your bike along the canal. The shallow lake Kolindsund was drained at the end of the 19th century. The canals were dug by hand and pump stations were established – they still keep the land drained today. The whole area is rich in history and you find many traces after the people who were sailing on the lake back in time, and also traces of the people who live on the »sund-farms« today and cultivate the land.

Hiking and biking tours Kolindsund offers unique nature, and you can safely hike or ride your bike on the gravelled roads with very little traffic. You can arrange a tour yourself, or you can follow bike route 20, starting at the harbour in Grenaa and ending in Ryomgård – a marked track that is around 36 km long. You can also hike on the 7.5 km long red track Kløverstien which starts and ends at the church of Kolind.

Big flocks of starlings From September until mid-October you can watch murmurations of starlings, and throughout the whole year you have good chances of seeing and hearing birds of prey like peregrine falcons, kestrels, common buzzards, hen harriers, red kites and marsh harriers as well as kingfishers and nightingales. The birdwatchTower Kolindbro offers you a fantastic 180-degree view over the marshland of Kolindbro Enge.

Fish in the waters The canals of the Kolindsund area are rich in different species of fish and are said to be one of the best spots in Denmark for sea trouts. You can also catch pikes, vairones, rainbow trouts, breams, roaches, eels and perches. Every year even a few salmons and river trouts are biting. With a fishing license you are allowed to fish from the embankment-side of the north – and south canal and in the river Grenaa. Fishing in the canal Midterkanal is prohibited. w .kolindsundnatur.dk


KOLIND

Advertisement

Kolind – a real trading town

Visit the cosy trading town of Kolind, where you find a good selection of products in the local shops. All shops are located in the town centre and can be reached by foot. The town also arranges lots of events and local fetes, which create buzzing life in the streets.

If your dog is joining the family and needs a bit of free running and fresh air, you can visit the dog forest in Kolind – a fenced area, where your dog can play and meet other dogs. The benches there are popular and perfect for a little picknick in the open air.

Kolind has a central location with connection to the suburban railway, which winds through the landscape and stops in the town centre. A great opportunity to hop off and explore Kolind when you are on your way to Grenaa or Aarhus anyway.

Outdoor pool and summer life During the summer it is nice to jump in the water of the outdoor pool in Kolind – actually you can choose between two heated pools. There is also a »palm beach«, and you can play beach volleyball and beach handball.

Skating arena and dog forest The kids will not be bored in Kolind – they can visit the skating arena Kraftværket and enjoy themselves with their skateboard, walking bike or BMX bike and the many ramps, together with lots of other children and teenagers. Kraftværket is a safe and fun place for young people, and during the opening hours there is always an adult volunteer keeping an eye on things.

Not far from Kolind is the wildlife park Skandinavisk Dyrepark, the most natural zoo in Denmark. From the boardwalks that are winding through the park, you have an excellent view and get close to polar bears, brown bears, wolves and sea eagles. And if you prefer a bit of action, there are only 9 km from Kolind to Djurs Sommerland. w .kolindhandel.dk

53


AUNING

54

Auning – an active, growing town

Go for it at Auning Kart Park

Auning Kro

Torvegade 12 · ☎ 86 48 34 53 · auningkro.dk

Drammelstrupvej 1 · 8961 Allingåbro ☎ 30 58 12 34 · www.auningkartpark.dk

AUNING

Centervej 14 Tlf. 86 48 30 80 Toejeksperten Auning

Maybe the best service in Denmark!

toejeksperten_auning

SuperBrugsen Auning Biggest supermarket in Djursland Bakery – Butcher – Deli

We bake fresh bread several times a day Opening hours: Centervej 6 · 8963 Auning Every day .. 8.00-21.00 % 86 48 35 11 · 02117@coop.dk

The town of Auning has seen incredible development and there is a great sense of community in the town. In its trade, its culture and not least its business life. It offers a wide selection of exciting retail shops and a new square with a beautiful swan for children to climb on. Take a little break or enjoy lunch in one of the towns restaurants and cafés. Just outside town you can get your adrenalin kick driving gokart at Auning Kart Park, which is owned by more than 140 local shareholders.

National Museums On the outskirts of the town, you will find Gammel Estrup – Herregårdsmuseet (Denmark’s Manor Museum) and The Green Museum. The museums offer all year activities and storytelling concerning the history of the manor house, the farming, the forest, the hunt, and the food. In the nature surrounding the town you find several running, hiking and cycle paths as well as a challenging 4.1 km mountain bike track in the hills, Porsbakkerne, north of the town. Go, for example, on a cycling trip along Banestien between Ryomgård and Allingåbro – you find it at the old railway station building Kulturperronen. w .auningby.dk


HORNSLET

55

Hornslet – a town with its very own pulse

The main square in town and a popular meeting point

Hornslet is the third largest town in Djursland with an urban pulse of its own, but at the same time it is a suburbia of Aarhus thanks to the suburban train connection to the city. In and around the centre of town, you will find playgrounds, parks and cafés as well as the inn Den Gamle Kro, where you can have a meal and stay the night. The town has Market Day with more than 200 traders, street performers and Open-by-Night, among other things. Not least Rosenholm Festival, with famous artists and music for everyone. All of these are free of charge. In the town is also the multiscreen cinema, Kombi, which is both cinema and culture house.

the Renaissance. Hornslet is surrounded by large forests – not least Rosenholm Forest around the castle. If you like hiking and bicycle rides, this is right around the corner. The moor, Mørke Mose, is also close by – an amazingly scenic area with lakes and a diverse wildlife and bird life. Only a few kilometres away you find Rosenholm Bådelaug, which offers barbecue facilities and a seating area right next to the beach. w .hornslethandel.dk

The recreative surroundings attract visitors Only a stone’s throw from the town lies the castle Rosenholm Slot, one of the most beautiful and best-preserved castles from Hornslet, Byvej 15, ☎ 86 99 40 42 · Løgten, Grenåvej 778, ☎ 86 99 11 60 Weekdays 6:00 AM – 5:30 PM · Sundays and holidays 6:00 AM – 4:00 PM

Den Gamle Kro Rosenholmvej 3 8543 Hornslet % 86 99 40 07 info@gamlekro.dk, www.gamlekro.dk Welcome to Den Gamle Kro in Hornslet – restaurant, café, parties and overnight stays. We uphold the proud, old traditions of Danish inns and offer good food for everyday dining and festive occasions in delightful surroundings. Den Gamle Kro is located in the middle of Hornslet close to the church and in a beautiful nature area close to forest and beach. Extend your visit at Den Gamle Kro with an overnight stay in one of the inn’s 19 comfortable rooms. All of our rooms are in fine condition and outfitted with bath, toilet, free Internet and cable TV. And, when you wake up, our big morning buffet stands ready.


EASY DISPOSAL OF YOUR WASTE CUBES FOR TINS AND CANS, GLASS AND PAPER Cubes are found at central locations where you can drop off your bottles, glass, empty beer and soda cans and empty tins as well as paper and cardboard for recycling. SMALL BATTERIES, LIGHT BULBS AND SMALL ELECTRONIC ITEMS – ON THE LID Don’t throw small batteries, light bulbs or small electronic items into the curbside dustbin. Instead, gather up the items by type and put them in separate, clear plastic bags (max. 6 litres) – close the bags with a knot and lay them on the lid of the dustbin. The dustman will take the bags when he empties the bin. RESIDUAL WASTE Residual waste is the waste that is left when paper/cardboard, glass/bottles and batteries, energy-saving lightbulbs and small electronic parts have been sorted out for recycling. Put the residual waste in the rubbish bin at your house. If you need more space, you can buy an additional bag for DKK 20 in a number of shops in the area. Close the bag with string and put it next to the rubbish bin. Get information about places of sale on www.renodjurs.dk or tel. 87 59 77 77.

RECYCLING CENTRES You are also welcome to use the 9 recycling centres on Djursland. Here, you can hand in sorted waste for recycling and environmentally correct processing. Find the recycling stations on the Djursland map or get further information on www.renodjurs.dk or phone 87 59 77 77.

RENO DJURS I/S • NYMANDSVEJ 11 • 8444 BALLE % +45 87 59 77 77 • WWW.RENODJURS.DK

B3 + Grenaa C4 page 33 + Ebeltoft city page 46

70

WORLD-CLASS ILD.PIZZA

Stone oven with fire

89,-

The best raw ingredients

Vegetarian (optional)

no matter which filling

Order online at www.ILD.PIZZA

is .com k or eam .d e s r Becau too mainst simply

Gluten free (optional)

Profile for Erhverv Djursland

Djursland Turistguide 2021 UK  

Djursland Turistguide 2021 UK