Issuu on Google+

ERGON BIKE ERGONOMICS

ERGON BIKE ERGONOMICS

German Innovation

WWW.ERGON-BIKE.COM Superleichter Pedalkörper aus Hochleistungs-GFKComposite. Entwicklungspartner: Magura, Germany. Superlight Pedal Body made from high performance GFK Composite. Development Partner: Magura, Germany

Innenstopp für intuitiv richtige Fußpositionierung auf dem Pedal.

Anatomische Taillierung der Standfläche, 6° geneigte Krafteinleitung, Varuskeil-Korrektur: Optimierte Biomechanik des gesamten unteren Bewegungs­ apparates (Hüfte- Knie-Fuß). Beugt Kniebeschwerden und dem “Einschlafen” der Füße vor. Anatomically Contoured Platform, 6° angle for better joint allignment, Varus (knee) Angle Correction . Optimizes the biomechanics of the leg (hip-knee-foot). Increases efficiency, minimizes knee complaints and hot spots / numbness in the feet.

Ergon Distribution Germany, International: RTI Sports GmbH Rudolf-Diesel-Straße 21, 56220 Urmitz/Germany T +49 (0) 2630 955 20, F +49 (0) 2630 955 230 www.ergon-bike.com

Ergon Distribution USA: Ergon USA Inc. 7616 Lexington Avenue West Hollywood, CA. 90046 T 323-656-2788, T 877-573-7466 (Toll Free) F 323-848-9097 www.ergon-bike.com

Innerstop for intuitively correct foot positioning on the pedal

Ultraflache Achskonstruktion für verbesserten Q-Faktor. Erhöhte Energieeffizienz durch biomechanisch verbesserte Kraftübertragung. Ultra-narrow axle construction reduces Q-factor. Corrected Biomechanics Increases efficiency and power transfer.

Wartungsfreie PolymerGleitlager mit RadialwellenDichtung. Entwicklungspartner: Igus®, Germany. Maintenance free polymer bearings with radial seals. Development partner: Igus®, Germany.

Flächenbündige OversizedReflektoren. Entwicklungspartner: Busch + Müller, Germany

Optimale Kraftübertragung durch Standfläche aus 3M®SafetyWalk™ mit maximaler Rutschfestigkeit. Erhöhte Sicherheit bei Nässe.

Oversized integrated reflectors. Development partner: Busch & Müller, Germany

3M-SafetyWalk™ creates a slip free platform and increases power transfer.

Stark vergrößerte Kontaktfläche zwischen Schuh und Pedal: gesteigerte Energieeffizienz durch bessere Kraftübertragung, reduzierte Druckbelastung des Fußes. Dramatically increased contact area between shoe and pedal – increases power transfer and energy efficiency, reduces concentrated pressure points on the feet.

For international distribution please see: www.ergon-bike.com/distributors

Entwicklungspartner:

Pedale in 2 Größen (S, L) erhältlich für die richtige Positionierung des Fußes auf dem Pedal. Pedal Available in 2 Sizes (Small and Large) ensuring correct size for the pedal relative to the shoe size of the rider.

Ergon® is a worldwide trademark.

Die Vorteile von Ergon PC2 Pedals The advantages of Ergon PC2 pedals

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

ERG_BIKE_PC2_08_10

Ergon reserve the right to change any products without prior notice.

Art. Nr. 102 011 03

PC2 Ergonomic Pedal DEVELOPMENT PARTNER: GERMAN SPORT UNIVERSITY COLoGNE

www.ergon-bike.com


ERGON BIKE ERGONOMICS

Verpackungskonzept The packaging concept

PC2 New

PC2 Tourenpedale zu Ende gedacht.

Touring pedals – Perfectly realized.

Seit 100 Jahren sind Pedale für Tourenräder praktisch unverändert. Die Ergon PC2 Pedale gehen erstmalig auf die ergonomischen und biomechanischen Bedürfnisse von Radfahrern ein, die keine Klickpedale ­nutzen. Pedale sind die zentrale Schnittstelle zwischen Mensch und Fahrrad und elementar für die Energieeffizienz beim Radfahren. Sie entscheiden darüber wieviel der eingesetzten Kraft auf der Straße ankommt und in Vortrieb umgewandelt wird.Pedale haben starken Einfluss auf die Funktion des gesamten unteren Bewegungsapparates des Radfahrers, von der Hüfte bis hin zu den Zehen.

In the last 100 years, flat pedals on touring bikes have remained practically unchanged. The Ergon PC2 is the first non SPD-type pedal to have been constructed with the ergonomic and biomechanical demands of the user in mind. Yet the pedal is the point on the bike through which the power is transferred from the rider to the bike and ultimately the road. Your foot position and how you pedal influences the function of the leg, the efficiency, the muscle development and joints from hip to toe.

Die Entwicklung basiert auf Daten einer wissenschaftlichen Studie der Deutschen Sporthochschule Köln. Das Ergon-Entwicklungsteam aus Sportmedizinern, Sportwissenschaftlern, Industriedesignern und Ingenieuren konnte alle ergonomischen und biomechanischen Parameter von herkömmlichen Tourenpedalen sehr stark verbessern. Die Konstruktion und Fertigungsabstimmung erfolgte in Zusammenarbeit mit ­besten Spezialisten aus Deutschland.

ERGON BIKE ERGONOMICS

ERGON BIKE ERGONOMICS

The Ergon PC2 has been developed with this in mind, following extensive studies and trials carried out with the German Sports University in Cologne. Ergon’s development team, which is made up of sports scientists, biomechanics and ergonomic experts, industry designers, engineers and experienced cyclists has been able to dramatically improve every element of the traditional pedal. The development and construction has used the know-how and expertise of some of the most respected experts in Germany.

Seit über 100 Jahren sind Pedale für Tourenräder praktisch unverändert. Ergon hat sich intensiv mit dem Thema beschäftig und Tourenpedale neu definiert. Das PC2 geht erstmalig auf die ergonomischen und biomechanischen Bedürfnisse von Radfahrern ein, die keine Klickpedale nutzen. Die ergonomisch korrekte Positionierung des Fußes und die optimierte Kraftübertragung stehen hier im Fokus. Kniebeschwerden und dem „Einschlafen“ der Füße wird wirksam vorgebeugt. In the last 100 years, flat pedals on touring bikes have remained practically unchanged. Ergon has worked intensively on this, with the result being a pedal that redefines flat pedals. The Ergon PC2 is the first non SPD-type pedal to have been constructed with the ergonomic and biomechanical demands of the user in mind. The correct foot position and ergonomic advantages translate into fewer knee complaints, hot spots and numbness of the feet.

Shoe Size Material Useage Bearings

• Small (max EU 42/UK 7.5/US 8.5) Large (min EU 43/UK 8/US 9) • Superlight GFC • Touring, Travel, Commute • Maintenance free polymer bearing

Das Projekt GreenLab setzt neue Akzente in der Ergon-Produktentwicklung mit dem Ziel, Ergonomie, Performance und Ökologie in Einklang zu bringen. Die neue Pedalverpackung besteht aus nur einem Rohstoff (Papier), 3 Bauteilen und kann sehr einfach entsorgt werden. Für den Hauptteil der Verpackung kommt Recyclingpapier zum Einsatz. Das Pedal steht dabei ganz im Fokus und lässt sich von allen Seiten betrachten. Die Verpackung ist eine Eigenentwicklung des Ergon Design Teams.

The GreenLab initiative sets the scene. Ergon product development has one aim, to address ergonomics, performance and environmental concerns. The new pedal’s packaging is made of only one raw material (paper) and the 3 components can easily be recycled. The majority of the material used is recycled, yet the pedal remains the focus, with all angles in plain view. The packaging is developed in house by the Ergon design team.


PC2 Pedal Catalog