1
1- “Minimalist office furniture about minimalist office space: The SMS box is a box that can be used as table side seat, storage and for informal meetings, With wheels and several colour combinations. The stool is available in two models: SMS-box which stands for Sit, Meet and Store, and SM-Box - Sit and Meet. SMS box has wheels and storage space under the lid. The basic SM-box model functions as stool only. The stool can then be used as visitors seat, storage space and foot rest at the workplace taking up minimum space. Also handy as a trendy informal meeting area concept. www.gotessons.com Stockholm Furniture Fair 2012 stand A40:18
1- “Mobilier de bureau minimaliste sur un espace de bureau minimaliste”: La boîte SMS est une boîte qui peut être utilisée comme siège de coin de table, le stockage et pour des réunions informelles, avec des roues et plusieurs combinaisons de couleurs. Le tabouret est disponible en deux modèles: SMS-Box qui signifie Sit- Meet and Store, et SM-Box - Sit and Meet. SMS-Box a des roues et un espace de rangement sous le couvercle. Le modèle de base SM-box sert de siège seulement. Le siège peut alors être utilisé comme siège visiteur, un espace de stockage et repose-pied sur l’espace de travail en prenant un encombrement minimum. Egalement pratique comme concept de support de réunion informelle. www.gotessons.com Stockholm Furniture Fair 2012 stand Stand A40:18
PREVIEW STOCKHOLM
PRÉSENTATION STOCKHOLM
Stockholm Furniture Fair is a trade fair, which takes place at Stockholm International Fairs in Älvsjö. The fair is the world's biggest meeting place for Nordic design. Here you will find the most comprehensive range of furniture, offices, design, textiles and other interior design for both the home and the office and workshop. Stockholm Furniture Fair is organised in partnership with Möbelimportörernas Branschorganisation (the trade association for furniture importers), Sveriges Möbelhandlare (Swedish Federation of Furniture Retailers) and Trä- och Möbelindustriförbundet (Swedish Federation of Wood and Furniture Industry). Northern Light Fair takes place alongside the Furniture Fair. Stockholm Furniture Fair is an annual fair, which takes place this year from Tuesday to Saturday, 7-11 February, 2012. Today approximately 650 exhibitors (750 in total together with Northern Light Fair) display their products and get the chance to meet roughly 40,000 visitors (about 25% come from countries outside Sweden). Some 80% of the visitors come from Sweden and 20% from other parts of the world. The international visitors represent about 50 different countries.
2- Ergonomic traction chair Ergositter from Sweden: Ergositter Backhang chair offers traction as an ergonomic solution. The chair prevents and solves back problems by releiving the back strain when sitting. www.ergositter.com Stockholm Furniture Fair 2012 stand AG:104
2
2- Le siège à traction du suédois Ergositter: Ergositter Backhang présente la traction comme solution ergonomique. Le siège prévient et résout les problèmes de dos en soulageant les maux de dos en position assise. www.ergositter.com Stockholm Furniture Fair 2012 stand AG:104
e l ’ Ergo e d n ie
Vi
om
JANVIER | FÉVRIER | MARS 2012
ag
go
ge
Er
3- Ergonoma Journal sera présent à Stockholm pour y accueillir ses lecteurs, ses annonceurs et les exposants potentiel au Village de l’Ergonomie 2012. www.ergonoma.com Stockholm Furniture Fair 2012 stand AG 12
ll
3- Ergonoma Journal will be in Stockholm to welcome its readers, its advertisers and potential exhibitors to the 2012 Ergonomics village. www.ergonoma.com Stockholm Furniture Fair 2012 stand AG 12
no
mics Vil
la
3
www.sun-flex.com
ERGONOMA JOURNAL | N°26
37