Issuu on Google+

vorteilsheft und ihre neue genossenschaftskarte

2014


LEBENSWERT Mit der Genossenschaftskarte wird Ihr Alltag noch lebenswerter: • 3 Prozent Treuebonus auf Ihre Stromrechnung • 20 Prozent Nachlass auf alle Saunatarife • Freier Eintritt sowie freie Fahrt mit den EVAG-Linien zum Familienfest am 6. Juli 2014. Die Angebote gelten bei Vorlage der Genossenschaftskarte und des Personalausweises. Bitte beachten Sie die Informationen und Voraussetzungen auf Seite 24.

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de


GENOSSENSCHAFTSKARTE 2014: DAS WARTEN HAT EIN ENDE! Liebe Genossenschafterin, lieber Genossenschafter, das Warten hat ein Ende: HIER ist sie, Ihre Genossenschaftskarte 2014 mit Vorteilsheft, in dem sich rund 50 Unternehmen präsentieren. Entdecken Sie die bewährten, aber auch die neuen Partner. Jeder einzelne möchte Ihnen, den Mitgliedern der drei zum Regional­ verbund gehörenden, größten Erfurter Wohnungsbaugenossenschaften (WbG “Erfurt“ eG, WBG Einheit eG und WBG Zukunft eG), entgegen­ kommen und einen Zusatznutzen bieten. Genießen Sie Rabatte, Gratis­ leistungen, ermäßigte Eintrittskosten bzw. lernen Sie Unternehmen kennen, deren Produkte oder Leistungen für Sie von Interesse sein können. Legen Sie die von Ihnen auf der Rückseite unterschriebene Genossen­ schaftskarte einfach an der Kasse vor – und schon bekommen Sie Ihren Vorteil direkt angerechnet und gutgeschrieben. Viel Freude an der Genossenschaftskarte und zahlreiche Einsatzmöglichkeiten wünscht Ihr Regionalverbund der Erfurter Genossenschaften GbR

Jürgen Tietsche

Matthias Kittel Silke Wuttke

Sprecher des Vorstandes WBG Einheit eG

Vorstand Sprecherin des Vorstandes WbG “Erfurt“ eG WBG Zukunft eG

ihre genossenschaftskarte Bitte vergessen Sie nicht, auf der Rückseite zu unterschreiben!

3


Inhalt 1a Küchenstore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADFC Erfurt – Radhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AktivGesund Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autoglas Hartig und Heinemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autohaus und Auto Service Gitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autoservice Räderwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avenida-Therme Hohenfelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bachmann Best Catering & Partyservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bachmann Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahnhofapotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baumkronenpfad Bad Langensalza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMG Gebäudeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City Schneiderei Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COPY-TEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cosmetic live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Elektroteam Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DB Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deko Fleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIZ Immobilienmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Döring Müller Wärmetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electro During . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernährungsberatung Rietz-Kramer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitness-Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friederiken Therme Bad Langensalza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gesundheitsstudio Fitness-Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Happy Dinner Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herrschaft´s Gaststätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypnosezentrum Fitness-Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-Punkt Die Küche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabarett DIE ARCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KARSTADT sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malermeisterbetrieb Marco Korsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messe Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . OBI Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optiker Stein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saalfelder Feengrotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schlüssel-Anschütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sparkasse Mittelthüringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . student@home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Studio 1 … und fit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SWE Stadtwerke Erfurt Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanzschule Leichtfüßig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEGRO Kabelbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Theater Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TVD Versicherungsmakler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umzüge Rothe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vita-rent.UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vodafone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZGT Zeitungsgruppe Thüringen Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Familienfest am 6. 7. 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schülerprojekt „Volle Pfanne!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

6, 8 6 6, 7 7, 8 7 8, 9 8 12 17 10 10 10, 11 12 12 12 13, 14 12, 14 14 14 15 15, 16, 24 15 16 16 16 17 5, 17 17 18, 19 18 18 18, 22 18, 21 20 20, 40 20 23 23 23, 39 24 24, 29 2, 24, 25, 26 27 28 28 27, 28 30 30, 31 32, 33 32 34/35 36/37 38


siehe Eintrag S. 17

Behagliches Ambiente für Sonntagsausflügler, Familien­ nachmittage, Kaffeekränzchen und Feiern jeglicher Art … natürlich mit freundlichem und qualifizier­ tem Service – bei „Herrschaft’s“! Das kleine Original ist seit über 40 Jahren im Familienbetrieb. Unsere exzellente Küche lässt keine kulinarischen Wünsche offen und bietet Speisen, die gute Laune machen. Herrschaft

‘s Gastst

ätte & Cate D ien stag – ring Sa m stag 1 6.0 0 – 1.0 0 Son ntag 1 Uhr 2 .0 0 – 22 .0 0 Uhr F

le x ible Öff n u G er n öf fnen ngszeiten für Feierlic hkeiten! w ir Di.– Sa . auch ab Mit Wil hel m-B tag! u sc h-Str. 36 a m L ok-Sp or tplatz , 99 099 Erf u rt Telefon : (03 61 in fo@her rs ) 3 73 22 57 cha ft s- cate ri ng.de w w w.h

errscha ft s-

catering.d

e


f A  lle

Rabatte bzw. unentgeltlichen Leistungen werden NUR bei Vorlage der Genossenschaftskarte gewährt!

A 1a Küchenstore Kalkreiße 6, 99085 Erfurt Tel. (03 61) 55 0 45 76 www.1akuechenstore.de f Rabatt in Höhe von 333,33 € f kostenlose Planung Ihrer neuen und Entsorgung Ihrer alten Küche

ADFC Erfurt Radhaus am Bahnhof Bahnhofstraße 22, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 2 25 17 34 Di 14.00 – 18.00 Uhr, Do 9.00 – 13.00 Uhr März bis September Sa 10.00 – 13.00 Uhr www.adfc-erfurt.de f Fahrradcodierung statt 10,– € nur 5,– € (Terminvereinbarung telefonisch zwingend erforderlich!)

Gesundheitsreisen Kurreisen Wellnessreisen

Ihr Spezialist in Erfurt – Kompetenz und Qualität seit über 20 Jahren!

Bei Vorlage Ihrer Genossenschafts-Karte

5 % Rabatt auf den Hotelpreis einer 2014 gebuchten Reise Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.

AktivGesund Kurbüro Dr. Tschacher

©

REISEN

Johannesstr. 16 · 99084 Erfurt · Tel. 0361/7314181 (direkt an der Haltestelle „Stadtmuseum/Kaisersaal“) 6

www.aktivgesundreisen.de


AktivGesund Reisen – Kurbüro Dr. Tschacher Johannesstraße 16, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 7 31 41 81 Mo – Mi 9.30 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr, Do + Fr 9.30 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr erfurt@aktivgesundreisen.de, www.aktivgesundreisen.de f 5 % Rabatt auf den Hotelpreis einer in 2014 gebuchten Gesundheits-, Kur- oder Wellnessreise (nicht kombinierbar mit anderen Rabatten)

Autoglas Hartig und Heinemann Rudolstädter Straße 234, 99098 Erfurt-Urbich Tel. (03 61) 4 42 81 11 www.autoglaserei-erfurt.de f 10 % Nachlass auf alle Leistungen als Rechnungsabzug bzw. Gutschein für eine von der gleichen Firma zu erbringende Zusatzleistung

Autohaus Gitter Weimarische Straße 140, 99098 Erfurt, Tel. (03 61) 42 63 -0

Auto Service Gitter August-Röbling-Straße 9, 99091 Erfurt, Tel. (03 61) 74 77 70 10 www.autohaus-gitter.de f 5 % Preisvorteil bei Werkstattarbeiten, Teilen, Räder/Reifen, Zubehör* f kostenfreies Kompakttraining im ADAC Fahrsicherheitszentrum Nohra/ Thüringen beim Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens f kostenfreier Hol- und Bringdienst bei Serviceterminen im Autohaus Gitter

* erfolgt als Gutschrift auf Ihr Kundenkonto und wird bei Folgeaufträgen als Nachlass verrechnet; gilt nicht für Garantie-, Gewährleistungs- und Kulanzarbeiten; bei Versicherungsschäden erfolgen Gutschriften nur im Rahmen der Selbstbeteiligung

n Vorteile mit Ihrer Genossenschafts-Karte im Autohaus Gitter

!

5 % Preisvorteil bei Werkstattarbeiten, Teilen, Räder/Reifen und Zubehör* ein kostenfreies Kompakttraining im ADAC Fahrsicherheitszentrum Thüringen in Nohra beim Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens kostenfreier Hol- und Bringdienst bei Serviceterminen im Autohaus Gitter AUTOHAUS GITTER e. Kfm.

bis gültig bis gültig

04/2011 04/2011

Weimarische Str. 140 | Linderbach | 99098 Erfurt Telefon (03 61 ) 42 63 - 0

AUTO SERVICE GITTER GMBH

August-Röbling-Str. 9 | 99091 Erfurt Telefon (03 61 ) 74 77 70 10

Angebote gültig bis April 2015 Angebote gültig bis April 2014

* Der angegebene Preisvorteil erfolgt als Gut*DerIhrangegebene Preisvorteil als schrift auf Kundenkonto und wird erfolgt bei FolgeGutschrift auf Ihr Kundenkonto aufträgen als Nachlass verrechnet.und Gilt wird nichtbei für Folgeaufträgen als Nachlass verrechnet. Gilt Garantie-, Gewährleistungs-, Kulanzarbeiten und nicht Garantie-, Gewährleistungsund nicht fürfür Leistungen und Aktionen, bei denen Kulanzarbeiten. BeiNachlass Versicherungsschäden bereits ein gewährt wird. erfolgen Gutschriftenerfolgen nur im Rahmen der Bei Versicherungsschäden Gutschriften nur im Rahmen der Selbstbeteiligung. Selbstbeteiligung.

7

www.autohaus-gitter.de

Wir kennen uns.


Autoservice Räderwerk Thüringen Schwerborner Straße 35, 99086 Erfurt Tel. (03 61) 51 80 76 90 bzw. (01 72) 6 24 19 73 www.raederwerk-thueringen.de f 10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen

Avenida-Therme Hohenfelden Am Stausee 1, 99448 Hohenfelden Tel. (03 64 50) 44 90 www.avenida-therme.de f für max. 2 Personen jeweils 2,– € Nachlass auf den Standardtarif oder mind. 6,– € Nachlass auf den Standard-Familientarif

Kaufen Sie keine Küche, bevor Sie nicht beim 1a KÜCHENSTORE gewesen sind! Sichern Sie sich jetzt mit diesem Gutschein Ihren ganz exklusiven Preisvorteil im 1a KÜCHENSTORE! * Gilt für den Kauf einer neuen Küche und bei Vorlage dieser Anzeige!

3U3T3SC,H3E3IN G

Mit kostenloser Planung Ihrer neuen und Entsorgung Ihrer alten Küche! *

*

Jeden 1. Sonntag im Monat - Schautag in Erfurt!

Schwabhausen bei Gotha Neue Emleber Str. 1 Tel. 03 62 56 / 3 37 82 Erfurt • Kalkreiße 6 Tel. 0361 / 5 50 45 76

KÜCHENSTORE

a

www.1akuechenstore.de

$Windschutzscheibenwechsel $Steinschlagreparatur KOSTENLOS* $Folienmontage Bei uns sparen ADAC-, Alte Leipziger-, DEVK-, Mecklenburgische, SIGNAL IDUNA- und Zürich-Versicherte beim Scheibenwechsel 50 % der Selbstbeteiligung.* * bei Teilkasko mit 150 EUR Selbstbeteiligung und entsprechendem Vertrag

Wenn sich ein Steinchen in Ihre Windschutzscheibe verknallt! Hartig und Heinemann Autoglas GmbH Rudolstädter Str. 234  99098 Erfurt-Urbich  0361 - 4428111  0361 - 4428114 info@autoglaserei-erfurt.de www.autoglaserei-erfurt.de 8

10 % Nachlass gemäß Textteil


Räderwerk Thüringen

Autoservice Reparatur/Instandsetzung Pflege/Wartung Reifenservice mit Einlagerung TÜV/Abgasuntersuchung KFZ-Zulassung/-transport Restauration/Um- und Anbauten Fahrzeughandel/-beschaffung Garagenauflösung

Einlagerung von Fahrzeugen

ó beheizt und alarmgesichert ó Abholung/Lieferung bei Bedarf Räderwerk Thüringen Schwerborner Straße 35 99086 Erfurt Tel.: 03 61 . 51 80 76 90 Fax: 03 61 . 51 80 76 91 mobil: 0172 . 6 24 19 73 E-Mail: info@raederwerk-thueringen.de www.raederwerk-thueringen.de 9

10 % Rabatt

ó ó ó ó ó ó ó ó

auf alle Dienstleistungen

Fachwerkstatt


B Bahnhofapotheke Bahnhofstraße 40, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 55 54 10 www.bahnhofapotheke-erfurt.de f 4 % Rabatt auf alle Freiwahlartikel sowie auf alle apothekenpflichtigen Arzneimittel

Baumkronenpfad Bad Langensalza RE-KO GmbH Rumbach-Straße 9, 99947 Bad Langensalza Tel. (03 61) 84 45 50 www.nationalpark-hainich.de f 10 % Rabatt auf Eintritt Baumkronenpfad f 5 % Rabatt auf Shop-Artikel

BMG Gebäudeservice Andreas Bremer-Mohran Alte Mühlhäuser Straße 38, 99090 Erfurt-Tiefthal Tel. (03 62 01) 57 77 86 www.bmg-gebaeudeservice.de f 3 % Rabatt auf alle Leistungen

Die richtige Schiene für Ihre Gesundheit Im Zentrum der Stadt erhalten Sie kompetente Beratung zu allen Gesundheits- und Arzneimittelfragen.

Apotheker Dr. Thomas Wolf Bahnhofstraße 40 99084 Erfurt Tel. (03 61) 55 54 10 0800 0 55 54 10

Wir bestimmen wichtige Stoffwechselwerte, fertigen individuelle Tees und Salben und bieten monatlich wechselnde Sonderangebote. Bei Vorlage der Genossenschaftskarte erhalten Sie 4 % Rabatt auf alle Freiwahlartikel sowie auf alle apothekenpflichtigen Arzneimittel (Sonderangebote ausgenommen).

10

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.30 Uhr


Gebäudeservice Glas- & Gebäudereinigung Garten- & Landschaftsbau

Garten- & Grünanlagenpflege Hausmeisterservice Bauservice

batt 3% Ra Leistungen e auf allorlage

Winterdienst

lich t f a h c ens genoss at v i r p & Andreas Bremer-Mohran

Alte Mühlhäuser Straße 38, 99090 Tiefthal Betriebshof: Herrenbreitengasse 6, 99084 Erfurt Telefon 036201 - 57 77 86

Service 0170 - 77 38 545

info@bmg-gebaeudeservice.de www.bmg-gebäudeservice.de 11

e

ftskart nach V ossenscha n e G r de


C Bachmann Best C atering & Partyservice Binderslebener Landstraße 100, 99092 Erfurt, Tel. (0361) 6 56 11 02 info@best-catering.de, www.best-catering.de Von der Familienfeier über Jubiläen, Jugendweihen bis zum Sommerfest! f 5 % Nachlass auf die gastronomischen Leistungen Ihrer Feier (gültig ab 20 Personen)!

City Schneiderei Erfurt Juri-Gagarin-Ring 27, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 6 60 77 10 www.city-schneiderei-erfurt.de f 5 % Rabatt bei Maßanfertigung eines Damen-/Herrenoutfits ab 500,– € f 5 % Rabatt ab dem 2. Maßhemd bzw. der 2. Maßbluse

COPY-TEAM – Druck und Kopie Schlüterstraße 9, 99089 Erfurt, Tel. (03 61) 21 1 35 35 Altonaer Straße 7, 99085 Erfurt, Tel. (03 61) 6 42 24 55 www.copyteamerfurt.de f 10 % auf alle Leistungen inkl. Büroartikel f 15 % auf T-Shirt-Druck

Cosmetic live GmbH … 4 x in Erfurt! Schmidtstedter Straße 5, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 6 42 15 42 Anger 76, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 5 62 66 16 Fischmarkt 11, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 5 62 68 47 T.E.C., Hermsdorfer Straße 4, 99099 Erfurt, Tel. (03 61) 3 45 57 02 www.cosmetic-live.com f 10 % Rabatt auf alle Handelswaren, außer Dienstleistungen und bereits rabattierte Ware

Services übernehmen Erwartungen übertreffen z z z z z

Unterhaltsreinigung Außenreinigung Glasreinigung Vegetationspflege Winterdienst

z z z z z

Hausmeisterdienste Heizungstechnik Klima-/Lüftungstechnik Sanitärtechnik Elektrotechnik

DB Services Services GmbH GmbH DB Regionalbereich 7 7 RegionalbereichSüdost Südost· Zum · ZumGüterbahnhof Güterbahnhof 99085 6456201 99085 Erfurt, Erfurt 12 ·Tel.: Tel.:0361 (0361) 3 00 21 92 Fax: 0361 6456210, www.dbservices.de www.dbservices.de


n

13


D Das Elektroteam Winkler GmbH Kranichfelder Straße 66, 99097 Erfurt Tel. (03 61) 6 54 51 64 www.eteam-winkler.de f 3 % Rabatt bei Reparatur und Verkauf von Hausgeräten f 5 % Rabatt bei Installationen aller Art

DB Services GmbH Regionalbereich Südost Zum Güterbahnhof 7, 99085 Erfurt Tel. (03 61) 3 00 21 92 www.dbservices.de

Deko Fleur – Floristik für alle Anlässe Brühler Straße 48, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 2 22 58 48 www.dekofleur.de f 10 % Rabatt auf alle Produkte

DIZ Immobilienmanagement GmbH Mittelhäuser Straße 22, 99089 Erfurt Tel. (03 61) 6 00 35 13 www.diz-immo.de f 10 % Rabatt auf alle handwerklichen Leistungen

der SpezialiSt, wenn eS um ihre immobilie geht! • Wohnungseigentums-, Sondereigentums- und Mietverwaltung • Handwerkerleistungen

wir erledigen für Sie: • Malerarbeiten aller Art • Fußbodenverlegearbeiten • Reinigungsarbeiten • Tischlerarbeiten • Klempnerarbeiten Wir bieten Ihnen faire Konditionen! Haben Sie Fragen? Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Besitzer der Genossenschaftskarte erhalten 10 % Rabatt auf die genannten Handwerkerleistungen.

tel. 0361 / 600 35 -13 Fax 600 35 -29, info@diz-immo.de www.diz-immo.de 14


Döring Müller Wärmetechnik GbR Hans-Loch-Straße 17, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 53 54 03 f 5 % Rabatt auf alle Leistungen

E Electro During GmbH Jenaer Straße 78, 99099 Erfurt Ladengeschäft: Jenaer Straße 77 Tel. (03 61) 34 95 80 www.electro-during.de f 5 % auf alle Leistungen (gilt nur bei Barzahlung)

Ernährungsberatung Silke Rietz-Kramer Hans-Sailer-Straße 119, 99089 Erfurt Tel. (03 61) 6 58 86 58 www.silke-rietz-kramer.de f 5 % Rabatt auf den ersten Beratungstermin

-

Hans-Loch-Str.�17 99099�Erfurt email:�firma@dm-wt.de

3%�Rabatt�für�Inhaber�der�Genossenschaftskarte 15


F Fitness-Treff Martin-Niemöller-Straße 3a, 99086 Erfurt Tel. (03 61) 7 31 68 89 www.fitness-treff.de f 20 % Rabatt auf Schmerzdiagnostik mit EAV

Friederiken Therme Bad Langensalza Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza Tel. (0 36 03) 39 76 10 www.friederikentherme.de f 3 für 2 – d.h. 3 Stunden baden und nur 2 Stunden zahlen (gilt für Inhaber der Genossenschaftskarte sowie eine Begleitperson)

G Gesundheitsstudio Fitness-Treff Martin-Niemöller-Straße 3a, 99086 Erfurt Tel. (03 61) 7 31 68 89 www.fitness-treff.de f 20 % Rabatt auf Stoffwechselanalyse

16


H Happy Dinner Card c/o H&W Agentur GbR Schkeuditzer Straße 13, 04509 Delitzsch Tel. (03 42 02) 30 95 00 www.diningandmore.de f Happy Dinner Card PREMIUM für 24,95 € statt für 29,95 € (solange der Vorrat reicht; zu beziehen über o. a. Agentur)

Herrschaft´s Gaststätte Wilhelm-Busch-Straße 36 (am Lok-Sportplatz), 99099 Erfurt Tel. (03 61) 3 73 22 57 info@herrschafts-catering.de, www.herrschafts-catering.de Dienstag – Samstag 16.00 – 1.00 Uhr, Sonntag 12.00 – 22.00 Uhr – Bei Feierlichkeiten gestalten wir für Sie unsere Öffnungszeiten flexibel! Gern öffnen wir am Samstag oder in der Woche auch ab Mittag! – Thüringer und mediterrane Küche – im Sommer gemütlicher Biergarten (150 Plätze ) – Für Feierlichkeit jeglicher Art stehen separate Räume zur Verfügung (30, 50 oder 70 Plätze) – Cateringservice für Ihre Feiern außerhalb unserer Gaststätte f Der Gast erhält nach dem Essen für sich und seine Familie (bis max. 4 Personen) ein Überraschungs­dessert.

Bachmann H otels Binderslebener Landstraße 100, 99092 Erfurt Tel. (03 61) 6 56 11 11 www.bachmann-hotels.de Bachmann Hotels für Sie in Erfurt, Bad Frankenhausen und Masserberg – von Wellness, Beauty bis zum Sport! f 5 % Nachlass auf die aktuelle Tagesrate

Hypnosezentrum Fitness-Treff Martin-Niemöller-Straße 3a, 99086 Erfurt Tel. (03 61) 7 31 68 89 www. fitness-treff.de f 20 % Rabatt auf alle Hypnoseangebote

17


I i-Punkt Die Küche Magdeburger Allee 159, 99086 Erfurt Tel. (03 61) 7 36 29 67 www.i-punkt-die-kueche.de f 30 % Rabatt bei Neukauf einer frei geplanten Küche sowie Inzahlungnahme Ihrer alten Küche

K Kabarett DIE ARCHE Domplatz 18, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 5 98 29 24 www.kabarett-diearche.de f Mo. bis Do. 2,– € Nachlass pro Eintrittskarte (außer feiertags)

KARSTADT sports Anger 2, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 67 68 0 www.karstadt.de f 10 % Rabatt auf alle Sporttextilien in der Filiale Erfurt

M Malermeisterbetrieb Marco Korsa Jenaer Straße 2, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 02 68 50 www.malermeister-korsa.de f 10 % Rabatt auf die gesamte Leistungspalette

Messe Erfurt GmbH Gothaer Straße 34, 99094 Erfurt Tel. (03 61) 40 00 www.messe-erfurt.de f ermäßigter Eintrittspreis bei Vorlage des Gutscheins (Anzeige) aus dem Vorteilsheft für ausgewählte Messen f siehe S. 21!

18


IHR SPEZIALIST FÜR KÜCHE UND BAD Ideenreiche und individuelle Planung und Ausführung Ihrer Wohnvorhaben

Unser Komplettservice: • Elektro • Fliesen • Stellwände • Klempner • Maler • Fußboden

Wir nehmen Ihre Zahlung! alte Küche in einer Bei Neukauf n Küche frei geplante egen Vorlage erhalten Sie g nschaftskarte der Genosse

30 % Rabatt.

PUNKT

Die Küche

Magdeburger Allee 159 · 99086 Erfurt Tel. 0361 - 7 36 29 67 · Fax 0361 - 7 36 29 68 i-punkt-die-kueche @ t-online.de

www.i-punkt-die-kueche.de

Gebrauchte Küchen kaufen und verkaufen auf: www.kuechen4trade.de


O Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn An der Bergbahn 1, 98746 Mellenbach-Glasbach Tel. (03 67 05) 2 01 34 www.oberweissbacher-bergbahn.com f 25 % Ermäßigung auf das Bergbahn-Tagesticket

OBI Erfurt Filiale Erfurt-Süd, Holzlandstraße 1, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 7 42 10 Filiale Erfurt-Nord, Augsburger Straße 10, 99091 Erfurt Tel. (03 61) 77 92 10 www.obi.de f 5 % Rabatt auf den Einkauf inkl. Werbemittel (ausgenommen: Bücher, Pfand, Service, Kaution, Geschenkkarten; NICHT kombinierbar mit anderen Rabatten bzw. Coupons)

Optiker Stein Anger 16, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 6 42 27 10 www.optiker-stein.de f 10 % Rabatt auf jede Brille

20


MESSEN KONGRESSE EVENTS GUTSCHEIN 2014*

dieser Anzeige Gegen Vorlage se zu einer der an der Tageskas en Ve n ranstaltung unten genannte n ne Sie ei in 2014 erhalten tspreis. rit nt Ei n te ig ermäß

21.–23. März | Reiten-Jagen-Fischen Messe für Freizeit in der Natur 15.–17. Mai | FabCon 3.D 2. deutsche Personal Fabrication Convention 14.–15. Juni | 12. Internationale und 7. Nationale Rassehunde-Ausstellung mit 3. Internationaler Rassekatzen-Ausstellung

19.–21. September | Grüne Tage Thüringen Die Landwirtschaftsmesse 1.–2. November | sport.aktiv DIE SPORT- & OUTDOORMESSE

* Auszüge, Änderungen vorbehalten!

4.–7. September | Haus.Bau.Energie. Messe für Bauen und Modernisieren

Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.messe-erfurt.de || www.facebook.com/messe.erfurt/


Jenaer Straße 2 · 99099 Erfurt Tel. (0361) 6 02 68 -50 · Fax (0361) 6 02 68 -39 marco.korsa@gmx.de Unser Leistungsangebot: • Maler- und Tapezierarbeiten • Kunstharz- und Mineralputzverarbeitung • Wärmedämmung • Fassadengestaltung • Fußbodenverlegearbeiten • dekorative Raumgestaltung

Gegen Vorlage der Genossenschaftskarte erhalten Sie 10 % Rabatt auf unsere Leistungen!


S Saalfelder Feengrotten Feengrottenweg 2, 07318 Saalfeld/Saale Tel. (0 36 71) 5 50 40 www.feengrotten.de f 10 % Ermäßigung für die Führung durch das Schaubwergwerk, den Besuch des Abenteuerwaldes Feenweltchen und des Erlebnismuseums Grottoneum sowie für das Kombiticket (für max. 7 Personen)

Schlüssel-Anschütz GbR Hans-Loch-Straße 52, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 34 95 20, www.schluessel-anschuetz.de f 10 % Rabatt für Havarie und Notdienste (bei Barzahlung) f 10 % Rabatt auf Material bei Schloss- und Beschlagsarbeiten f 5 % Rabatt im Ladenverkauf (nicht bei Sonderaktionen)

Sparkasse Mittelthüringen Anger 25/26, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 5 45 19 00 www.sparkasse-mittelthueringen.de f Alle Mitglieder der drei zum Regionalverbund gehörenden WBGs, die noch kein Giro-/Gehaltskonto bei der SPK Mittelthüringen haben, erhalten bei der Eröffnung eine Gutschrift von 50,– €. f S-Ratenkredit: Kundenvorteil auf Standard-Effektivzins von 0,5 %

• Fachgeschäft für Sicherheitstechnik • Schlüssel und Schlösser • Reparaturen und Montagen • Beschläge aller Art www.schluessel-anschuetz.de Hans-Loch-Str. 52, 99099 Erfurt Tel.: 0361 - 3 49 52 -0 Fax: 0361 - 3 49 52 -12

Bereitschaft: 0171 - 31 11 660

• Tresore und Einbau • Schließanlagen • Türschließer und Türöffner • Türöffnungen Tag und Nacht • Briefkastenanlagen • kostenlose Beratung

Für Inhaber der Genossenschaftskarte bieten wir: • 10 % Rabatt für Havarie- und Notdienste bei Barzahlung • 10 % Rabatt auf Material bei Schloss- und Beschlagsarbeiten • 5 % Rabatt im Ladenverkauf (nicht bei Sonderaktionen) 23


A

student@home c/o NT Neue Technologie AG Peterstraße 1, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 2 61 60 70 www.studentathome.de

Studio 1 … und fit! Kranichfelder Straße 101, 99097 Erfurt Tel. (03 61) 41 51 03 www.studio1undfit.de f 1 kostenfreies Training und, falls daraufhin eine Mitgliedschaft erfolgt, gibt es einen Monat lang ein GRATIS-Verwöhntraining

SWE Stadtwerke Erfurt Gruppe Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt Tel. (03 61) 5 64 10 10 www.stadtwerke-erfurt.de f 3 % Treuebonus auf Ihre Stromrechnung (auf den Nettobetrag des Grund- und Arbeitspreises, exkl. Steuern und Abgaben; gilt für Mieter der WBG) f 20 % Nachlass auf alle Saunatarife (außer Veranstaltungen) beim Besuch der Saunalandschaften der Roland Matthes Schwimmhalle und der Schwimmhalle Johannesplatz in der Zeit vom 01.05.2014 bis 30.06.2014 sowie vom 01.10.2014 bis 30.11.2014 f freier Eintritt sowie freie Fahrt für bis zu 4 Personen mit den EVAG-Linien (Hin- und Rückfahrt) zum Familienfest am 6. Juli 2014 im egapark Erfurt

24


Anz. 105x103_Druck 13.01.14 16:43 Seite 1

Die beste Wahl für Vielbesucher Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

WERTGUTSCHEI

Erst ins Netz, dann ins Wasser.

DAS IDEALE GESC NE HENK FÜR JEDEN ANLA SS!

Verschenken Sie einen Wertgutschein der SWE Bäder GmbH. Im Onlineshop unter www.stadtwerke-erfurt.de/baedershop können Sie Wertgutscheine für 20 Euro bis 200 Euro schnell, sicher und unkompliziert erwerben. Service-Telefon: 0361 564-3532/43 Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de 25


Ich fahr’ ab jetzt auf Empfehlung. Sie genießen die Vorteile Ihrer Abo-Monatskarte? Dann empfehlen Sie uns doch einfach weiter! Wir bedanken uns bei Ihnen sowie dem zukünftigen Abonnenten mit jeweils 10 Euro. Informationen finden Sie unter www.evag-erfurt.de. Gern beraten wir Sie auch im EVAG Mobilitätszentrum am Anger. Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de


T Tanzschule Leichtfüßig Leichtfüßig tanzen lernen Salinenstraße 148, 99089 Erfurt Tel. (03 61) 60 19 29 33 bzw. (0152) 22 59 61 95 leichtfuessig@gmail.com, www.tanzschule-leichtfuessig.de f 10 % Rabatt auf einen Grundkurs f 1 Monat kostenlos Zumba & Kindertanz

TVD Versicherungsmakler für die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft Regierungsstraße 58 99084 Erfurt Tel.: 0361 / 262 40-0 Fax: 0361 / 262 40-10 E-Mail: info@tvdonline.de

Ihr Versiche er im rungspartn haftgenossensc nen oh W n liche

www.tanzschule-leichtfuessig.de

Information und Anmeldung:

Tel. (03 61) 60 19 29 33 / (01 52) 22 59 61 95 leichtfuessig@gmail.com 10% kostenlos Zumba Zumba&&Kindertanzen Kindertanzen 10%RABATT RABATT auf auf einen einen Grundkurs/ 1 Monat kostenlos Bei Genossenschaftskarte BeiVorlage Vorlage der der Genossenschaftskarte

10 % RABATT auf einen Grundkurs 1 Monat kostenlos Zumba und Kindertanzen für Inhaber der Genossenschaftskarte 27


TEGRO Kabelbau GmbH Körnerstraße 26, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 41 65 44, www.tegronet.de f 5 % Rabatt auf TV-Geräte der Fa. Technisat, auf Kabel- und SAT-Receiver und auf alle Kleinmaterialien (Kabel, Stecker usw.)

Theater Erfurt Theaterplatz 1, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 22 33 - 155 vorverkauf@theater-erfurt.de, www.theater-erfurt.de f 2 Karten zum Preis von 1 für Inhaber der Genossenschaftskarte für ausgewählte Vorstellungen: Eugen Onegin: 1.3., 16.3., 27.4., 30.4., 7.6., 13.6., 20.6.2014 Joseph Süß: 22.3., 30.3., 5.4., 2.5., 11.5., 16.5., 1.6., 4.6., 21.6.2014 Boris Godunow: 13.4., 25.4., 10.5., 18.5.2014 Karten erhältlich nach Verfügbarkeit an der Theaterkasse im Besucherdienst im Theater Erfurt (Martinsgasse) oder in der Erfurt Tourist Information (Benediktsplatz).

TVD Versicherungsmakler für die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft GmbH Regierungsstraße 58, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 2 62 40 -0, www.tvdonline.de f Ihr Versicherungspartner im genossenschaftlichen Wohnen!

• Sat- und Kabelanlagen, Internet-Provider • Vertrieb von Elektroartikeln, TV-Geräten von Technisat, Sat- und Kabelreceivern und Zubehör • Service, Beratung und Verkauf Bei Vorlage der Genossenschaftskarte 5 % Rabatt auf Technisat-TV-Geräte, Kabel- und Sat-Receiver und Kleinmaterialien wie Kabel, Stecker etc. Körnerstraße 26 · 99099 Erfurt Tel. (0361) 41 65 44 · Fax (0361) 4 21 05 54 tegroe@tegronet.de · tegro.de · tegronet.de 28


Ihr Premiumclub in Erfurt

Das heißt für Sie mehr Gesundheit und Lebensqualität! Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!

Studio 1 ...und fit! Kranichfelder Straße 101 l 99097 Erfurt l Telefon (0361) 41 51 03 www.studio1undfit.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–22:30 l Sa 10:00–17:00 l So 10:00–17:00


U Umzüge Rothe Käthe-Kollwitz-Straße 14, 99096 Erfurt Tel. (03 61) 3 73 52 39, www.rothe-umzuege.de f 5 % Rabatt auf alle Umzugsleistungen (ausgenommen sind Küchenarbeitsplatten und Zubehör)

V vita-rent.UG Weiße Gasse 35, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 78 02 78 01 www.vita-rent.de f 5 % beim Kauf neuer Geräte und 10 % beim Kauf von Zubehör f bei Vermietung 19,90 € für 6 Stunden (statt 35,– €)

ät Q u a l i t 0! seit 199

30


Elektro-Scooter für Senioren

Mobil

Einfach

Sicher

Fahren ohne Führerschein – überall dort, wo Fußgänger und Radfahrer sich bewegen: Einfache Bedienung bei hoher Sicherheit.

* Tarifvorteil für WBG-Kunden ! * bei Vorlage der WBG-Karte

Vermietung: 6 h für 19,90 EURO (statt 35,00) Verkauf: 5 % auf Fahrzeuge, 10 % auf Zubehör

Jederzeit kostenlose Probefahrt ! Tarife ab 4 Stunden, tage- oder wochenweise mit Bringe- und Abholservice Mobilität für Einkaufsbummel, Familienausflüge, Stadtfeste, Arztbesuche und vieles mehr.

vita-rent. M o b i l i m Tre n d .

Verkauf

Telefon: 0361 - 78 02 78 01 Vermietung

Service

Weitere Angebote unter: www.vita-rent.de


vodafone Business Premium Store … 2 x in Erfurt Bahnhofstraße 39, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 65 31 99 90 Hermsdorfer Straße 4 (im T.E.C.), 99099 Erfurt Tel. (03 61) 5 55 92 40 www.vodafone.de f kostenloser Tarifcheck f 10 % Rabatt auf Zubehör

Z ZGT Zeitungsgruppe Thüringen Verlag Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt Tel. (03 61) 2 27 33 33 www.zgt.de f Zusätzlich zu Ihrer Printausgabe die Zeitung als E-Paper bequem unterwegs lesen … für zzt. nur 3,95 € mehr im Monat.

NEU:

TA und TLZ für unterwegs!

Zusätzlich zu Ihrer Printausgabe die Zeitung auch als E-Paper bequem Für zzt. nur unterwegs lesen.

3m,eh9r im5Monat€

Bestellen unter: www.tlz.de/e-paper www.thueringer-allgemeine.de/e-paper 32


Ob Handy, Festnetz, Internet oder Fernsehen – mit uns haben Sie für alles einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort.

ten! d lassen Sie sich bera

Besuchen Sie uns un

Vodafone Business Premium Store Erfurt Bahnhofstraße 39, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 65 31 99 90 Vodafone Premium Store im T.E.C. Hermsdorfer Str. 4, 99099 Erfurt, Tel. (03 61) 5 55 92 40

Genossenschafts Bei Vorlage der e einen karte erhalten Si rifcheck kostenlosen Ta tt auf Zubehör! sowie 10 % Raba


Gesund und fit – mach einfach mit:

zum 8. Familienfest am 6. Juli 2014

© Photo- Be

rlin.com

Sind Sie schon ein wenig neugierig, wer und was Sie zum 8. Familienfest erwartet? Die erste gute Nachricht ist: Es findet traditionell wieder von 11 bis 17 Uhr im egapark statt und Ihre Genossenschafts­­karte gilt als Eintrittskarte für den egapark sowie als Fahrkarte für Stadtbusse und -bahnen an diesem Tag, nutzbar für insgesamt vier Personen pro Karte zwischen 9 und 17.30 Uhr. Und die zweite ebenso gute Nachricht ist: Neben vielen Programmpunkten auf und neben der Bühne wird unser Schüler­projekt „Volle Pfanne!“ im Mittelpunkt stehen. Den Titel dafür hat uns Ben ausgeliehen. Der nicht nur als KiKAModerator bekannte Ben hat in 2013 das Kochbuch „Volle Pfanne! Cooler kochen“ herausgebracht, in dem er genau das beschreibt, worum es uns geht: den Spaß an gesunder Ernährung, das unkomplizierte Zubereiten von schmackhaften, bezahlbaren und gesunden Speisen und Getränken, der bewusste Umgang mit der eigenen Gesundheit … und zwar am besten in der Gemeinschaft: sowohl mit Klassekameraden in der Schule als auch mit Eltern und Geschwistern zu Hause. Ben wird selbst Gast unseres Fami­ lien­festes sein, sowohl auf der Bühne als auch als Tippgeber für Sie und euch!

34


© happy production, Boris Trenkel

Freuen Sie sich auf die Band „Borderline“ aus Weimar, die uns den Tag über begleitet, auf den jungen Bauchredner Roy Reinker und seine einmaligen Figuren, auf unseren FILOU, der insbesondere wieder für die jüngeren Besucher als Foto-Motiv steht, auf Torsten Ritter mit seinen Devilsticks und schließlich auf Wolfgang Ziegler (Foto oben), an den sich mit Sicherheit die jung gebliebenen Besucher gern erinnern sowie an seine Hits seit den 80ern. Nach Erfurt und zum Familienfest kommt er in Begleitung seiner Tochter Sabrina mit einem brandneuen Titel. Außerdem gibt es wie immer eine Reihe von Aktionen an den vielen Präsentationsständen unserer Partner – GEWOHNT informativ und unterhaltsam! Wir freuen uns auf das Wiedersehen mit Ihnen! Ihr Regionalverbund der Erfurter Genossenschaften

35


VOLLE PFANNE! Das Schülerprojekt des Regionalverbundes der Erfurter Genossenschaften in Kooperation mit PERSPEKTIV e. V. Sie blättern eine Zeitschrift auf, Sie verfolgen das Fernsehprogramm, Sie sprechen im Freundeskreis, diskutieren in der Familie … das Thema Nr. 1 ist GESUND LEBEN. Und weil man mit dem BewusstseinWecken nicht früh genug anfangen kann und muss, startet der Regionalverbund in 2014 dazu ein Schülerprojekt. Gemeinsam mit dem PERSPEKTIV e. V. werden die Schüler der Klassenstufen 5 bis 7 sensibilisiert für z. B. – die bewusste Auswahl von Kochzutaten; – den sorgsamen Umgang mit Nahrungsmitteln; – die Gewährleistung einer gesunden, abwechslungsreichen und bezahlbaren Ernährung; – die Tatsache, dass Kochen und Essen in der Gemeinschaft Spaß macht und „in“ ist, egal, ob im Freundeskreis oder in der Familie, egal, ob in der Schule, unterwegs oder zu Hause. Gesunde Ernährung fördert einen gesunden Körper und somit einen gesunden Geist. DAS ist doch ein lohnendes Ziel. Und das Schöne ist: die Schülerteams sind aktiv dabei! Sie suchen sich ein Rezept aus, ermitteln die einzukaufenden Mengen, erfahren Vieles über die Zutaten, bereiten die Speisen selbst zu, dekorieren den Tisch … essen gemeinsam. Als kompetenten Partner für dieses Projekt haben wir sowohl für die Startveranstaltung als auch zum 8. Familienfest den bekannten KiKA-Moderator Ben gewinnen können. Er wird bei der Zubereitung von Speisen selbst Hand anlegen, Tipps und Erfahrungen aus dem eignen Erleben weitergeben. Den Titel seines Kochbuches für Kinder und Jugendliche „Volle Pfanne!“ hat er uns für unser Schülerprojekt geliehen.

36


© Sandruschka

Ferientage des Regionalverbundes im egapark Aber nicht nur den Klassenstufen 5 bis 7 wird das Thema gesunde Ernährung nahe gebracht. Gemeinsam mit den Stadtwerken Erfurt bietet der Regionalverbund in der ersten Ferienwoche im Sommer 2014 ausgewählten Grundschulen bzw. ihren Hortgruppen zu diesem Thema drei Erlebnistage auf der ega an. An jedem dieser Tage können je zwei Schülergruppen zu kleinen Star-Köchen werden, die mit ihrem Können und Kennen dann zu Hause ihre Eltern, Großeltern und natürlich Geschwister überraschen werden.

37


Impressum Herausgeber: Regionalverbund der Erfurter Genossenschaften GbR Karl-Marx-Platz 4, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 22 14 97 68 www.erfurter-genossenschaften.de info@erfurter-genossenschaften.de Konzept/Gestaltung: RÜBERG GmbH Maximilian-Welsch-Straße 7 99084 Erfurt Alle Inhalte, Angebotsdaten und -preise beruhen auf Angaben der Leistungsanbieter. Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben der Leistungsanbieter. Kurzfristige Änderungen durch diese sind vorbehalten. Die Benutzung des Angebotsmaterials zum Zwecke der gewerbsmäßigen Adressenveräußerung an Dritte oder des Nachdrucks (auch auszugsweise) ist nicht gestattet. 38


www.sparkasse-mittelthueringen.de

Wir bieten Ihnen attraktive Vorteile: Sparkassen-Girokonto 50,- Euro Startguthaben für Ihr erstes eröffnetes Gehaltskonto*.

Sparkassen-Ratenkredit Zinsvorteil von 0,5 % für unseren attraktiven Sparkassen-Ratenkredit*.

S Sparkasse Mittelthüringen * nur gültig bis 31.03.2015 und nur bei Vorlage Ihrer Genossenschaftskarte.



Vorteilsheft der Erfurter Genossenschaften 2014