Issuu on Google+

EREDI CAIMI SRL

CLASSIC


PROCASE

K

ADVANCED


PERSONALIZZAZIONI

Personalizzazioni interne in termoformato. Inside personalisations in thermoformed material. Personnalisations internes en thermoformĂŠ. Individuelle Innengestaltungen mit Tiefzieheinlagen. Personalizaciones interiores moldeadas tĂŠrmicamente.


PERSONALIZZAZIONI

Personalizzazioni interne in spugna fustellata

Inside personalisations in die-formed sponge Personnalisations internes en mousse prédécoupée Individuelle Innengestaltungen aus gestanztem Schaumstoff Personalizaciones interiores de esponja troquelada


PERSONALIZZAZIONI

Personalizzazioni esterne: Serigrafie - Marchi stampati in rilievo, etichettatura.

Personalisations on outside: Screen-printing - Embossed logos, labelling. Personnalisations externes: Sérigraphies Marques estampillées en relief, étiquette. Individuelle Außengestaltungen: Siebdrucke, Reliefdruck-Markenzeichen, Aufkleber. Personalizaciones exteriores: Serigrafías - Marcas gofradas, etiquetadura.


PERSONALIZZAZIONI

Personalizzazioni esterne: Serigrafie - Marchi stampati in rilievo, etichettatura.

Personalisations on outside: Screen-printing - Embossed logos, labelling. Personnalisations externes: Sérigraphies Marques estampillées en relief, étiquette. Individuelle Außengestaltungen: Siebdrucke, Reliefdruck-Markenzeichen, Aufkleber. Personalizaciones exteriores: Serigrafías - Marcas gofradas, etiquetadura.


170/16 170/16

170/16T TRASPARENTE

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

H interna

34*

Inside H

(1,34)

11

108

(4,2

5)

*

(4,5 5* 3)

13* (0,51)

21* (0,83)

155* (6,10)

Art. 170/16 Art. 170/16T Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

0* 16 ,30) (6

14

(5,

71 )

5*

37* (1,46)

Possibilità di 1 interno termoformato. Option of 1 thermoformed interior. Possibilité d'1 calage thermoformé. Option: 1 Tiefzieheinlage. Posibilidad de 1 interior moldeado térmicamente.

(ordine minimo) (minimum order)

* = mm. ( ) = inch.


170/24P 170/24P

170/24P+GPB

170/24P-T TRASPARENTE

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

H interna 42* Inside H

(1,65)

Art. 170/24P Art. 170/24P-T

173

161 *

(6,8

1)

*

(6,3

Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

4)

15*

Dim. ESTERNE

(0,59)

OUTSIDE Dim.

27*

(1,06)

233* (9,17)

46*

(1,81)

* = mm. ( ) = inch.

0*

249,45) (

210

(8,

27)

*

Art. 170/24P+GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

Possibilità di 2 interni standard termoformati. Choice of 2 standard thermoformed interiors. Possibilité de 2 calages standard thermoformés. Option: 2 Standard-Tiefzieheinlagen. Posibilidad de 2 interiores estándar moldeados térmicamente.


170/25 Imp 170/25 Imp

Art. 170/25 Imp. Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

170/25T Imp

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

H interna 43* Inside H

Spedite aperte e impilate per risparmiare spazio Sent opened and piled in order to save volume Expédiées ouvertes et emboîtées pour gagner du volume Geöffnet gestapelt geliefert, um Platz zu sparen. Maletínes servidos abiertos y ampilados para ahorrar espacio

(1,69)

13* (0,51)

30* (1,18)

185* (7,28)

163* (6,42)

240* (9,45)

235* (9,25)

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

48* (1,88)

205* (8,07)

* = mm. ( ) = inch.


170/24P H75 170/24PH75

(2,

75

95

)

*

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

H interna 72* Inside H

(2,83)

170/24P-TH75 TRASPARENTE

173

(6,8

161

(6,3

4)

*

1)

*

29* (1,14)

43* (1,7)

233* (9,17)

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

Art. 170/24PH75 Art. 170/24P-TH75

* 240,45) (9

75* (2,95)

210 *

(8,

* = mm. ( ) = inch.

27)

Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.


170/26 170/26H44 170/26H60 Coperchio Trasparente Transparent Lid

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

260*

(10,24)

210*

(8,27)

76*

60*

(2,99)

44*

(2,36)

(1,73)

* = mm. ( ) = inch.

170/26H76

E D B

C

Art. 170/26H44 Art. 170/26H60 Art. 170/26H76 Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

A Dim. INTERNE INSIDE Dim.

A Art. 170/26H44 mm Inch. Art. 170/26H60 mm Inch. Art. 170/26H76 mm Inch.

B

C

D

E

248 x 178 x 19,5 x 19,5 x 160 9,76 x 7,01 x 0,77 x 0,77 x 6,30

247 x 177 x 35,5 x 19,5 x 159 9,72 x 6,95 x 1,40 x 0,77 x 6,26

247 x 177 x 35,5 x 35,5 x 159 9,72 x 6,95 x 1,40 x 1,40 x 6,26


170/28

170/28

170/28T

( 8,

21 5*

47 )

22* (0,87) (7,

19

48 )

0*

51* (2,01)

2* 27 0,71) (1

H INTERNA INSIDE Dim.

73* (2,87)

280*

(11,02)

Art. 170/28 Art. 170/28T 76* 240* (9,45)

* = mm. ( ) = inch.

(3,00)

Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.


170/30N 170/30N

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

170/30N+GPB 119* (4,69)

(

Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

0* 32 2,60)

0* 2811,02)

Art. 170/30N

Art. 170/30N+GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

Dim. INTERNE

(1

INSIDE Dim. H interna 115* Inside H

(4,53)

52*

(2,04)

2

(8,8 25* 6)

63*

(2,48)

312*

(12,28)

250

(9,8

4)

*

* = mm. ( ) = inch.


170/31 170/31

170/31-T TRASPARENTE

170/31+GPB Dim. INTERNE INSIDE Dim. H interna 57* Inside H

(2,24)

232

218 *

(9,1

3)

*

(8,5

8)

21* (0,82)

Art. 170/31 Art. 170/31-T

36* (1,41)

Valigetta in polipropilene vuota dimensione A4. Empty polypropylene case, A4 size. Mallette en polypropylène vide dimension A4. Koffer aus Polypropylen, leer, A4 Maß. Maletín de polipropileno vacío tamaño A4.

4* 31 2,36) (1

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

Art. 170/31+GPB 61* (2,40)

2

(10 75* ,83 )

(standard)

* = mm. ( ) = inch.

0* 32 2,60)

Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

(1

(ordine minimo) (minimum order)

Possibilità di 2 interni termoformati. Choice of 2 thermoformed interiors. Possibilité de 2 calages thermoformés. Option: 2 Tiefzieheinlagen. Posibilidad de 2 interiores moldeados térmicamente.


170/36 170/36-T TRASPARENTE

170/36

170/36+GPB Dim. INTERNE INSIDE Dim.

* 3640,17) (1

H interna 73* Inside H

(2,87)

(1

8* 26 0,55)

(1

5* 25 0,04)

27* (1,06)

13*

(0,51)

46* (1,81)

* 105,13) (4

Dim. ESTERNE

* 105,13)

* 150 0) 9 (5,

(4

Art. 170/36 Art. 170/36-T Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

OUTSIDE Dim.

Art. 170/36-GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

(1

(14

0* 31 2,20)

* 370,57)

77*

(3,03)

(ordine minimo) (minimum order)

* = mm. ( ) = inch.

Possibilità di 1 interno termoformato. Choice of 1 thermoformed inlay. Possibilité de 1 calage thermoformé. Option: 1 Tiefzieheinlage. Posibilidad de 1 interior moldeado térmicamente.


170/37 170/37 T

170/37

32*

256*

(1,26)

(10,08)

(9

4* 24 ,60)

83* (3,27)

* 363,30) (14

H INTERNA

115*

INSIDE Dim.

(4,53)

* 370,57) (14

Art. 170/37 121* (4,76)

307* (12,10)

* = mm. ( ) = inch.

Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.


TC 200

TC 200

410* (16,14)

90* (3,54)

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

410* x 343* x h 90* (16,14) x (13,50) x (3,54)

403* x 288* x h 86*

343*

(15,87) x (11,34) x (3,39)

(13,50)

288* (11,34)

39*

Art. TC 200 Valigetta in polipropilene vuota Empty polypropylene case Mallette en polypropylène vide Koffer aus Polypropylen, leer Maletin de polipropileno vacio

(1,53)

47* (1,85)

403* (15,87)

* = mm. ( ) = inch.


170/38N

170/38N

170/38N+GPB Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

103* (4,06)

3

5* 39 5,55)

(11 00 ,81 * )

(1

Art. 170/38N Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

H interna 98* INSIDE H

43*

(1,69)

Art. 170/38N+GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

(3,86)

2

(9,2 35* 5)

55*

(2,17)

385*

(15,16)

2

(10 60* ,24 )

* = mm. ( ) = inch.


170/39C-105 170/39C-105

170/39C-105+GPB

Dim. INTERNE INSIDE Dim. (11

238

(9,3

7)

*

51,5*

29 4*

,57

)

52,5*

(2,03)

170/39C-105P

(2,07)

Art. 170/39C-105 384* (15,12)

H INTERNA 104* INSIDE H

Dim. ESTERNE

Art. 170/39C-105+GPB

OUTSIDE Dim.

0* 395,35) (1

114* (4,49)

31

,52 8* )

(12

* = mm. ( ) = inch.

(4,1)

Valigetta in polipropilene rinforzata vuota. Empty reinforced polypropylene case. Mallette renforcée en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, verstärkt, leer. Maletín de polipropileno reforzado vacío.

(11

30

,81

0*

)

Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

Art. 170/39C-105 P Valigetta in polipropilene rinforzata vuota con vano porta punte per trapano. Empty reinforced polypropylene case with drill-bit compartment. Mallette renforcée en polypropylène vide avec case porte-pointes pour perceuse. Koffer aus Polypropylen, verstärkt, leer, mit Fach für Bohrerspitzen. Maletín de polipropileno reforzado vacío con espacio para brocas.


170/40 170/40

170/40+GPB

170/40T TRASPARENTE

Dim. INTERNE

H interna 95*

INSIDE Dim.

INSIDE H

(3,74)

* 3956,59) (1

(1

6* 28 1,26)

(1

8* 26 0,55)

18*

(0,71)

Art. 170/40 Art. 170/40 T Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

60*

(2,36)

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

* 4056,98) (1

5* 33 3,19)

(1

Art. 170/40+GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

100*

(3,94)

* = mm. ( ) = inch.


170/42 170/42

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

* 4260,53) (1

(1

5* 30 2,01)

0* 26 0,24)

43

(1

(1,69)

170/42+GPB

45*

(1,77)

H interna 105* Inside H

62*

(2,44)

* 14,779)

* 12,696)

* 14,779) (5

Art. 170/42

(4

(5

Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

* 4372,01) (1

110* (4,33)

* = mm. ( ) = inch.

(4,13)

(12 315 ,40 * )

Art. 170/42+GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.


170/51N

170/51N

Dim. INTERNE

H interna 129*

INSIDE Dim.

Inside H

(5,08)

170/51N+GPB 3 (1 70* 4,5 7

64,5* (2,54)

)

Art. 170/51N 64,5*

Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.

335*

(2,54)

(13,19)

0* 510,08) (2

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

Art. 170/51N+GPB 135* (5,31)

515*

(

5* ) 4116,34

* = mm. ( ) = inch.

(20,28)

Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.


K 27 - K45 K27

Dim. INTERNE

K 27

INSIDE Dim.

H INTERNA 41* INSIDE H

(1,60)

17

(6,904* )

21*

(0,82)

20*

(0,79)

244*

(9,60)

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

248*

(9,80)

(

8* 208,20)

45*

(1,80)

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

K45

K 45

H INTERNA 74* INSIDE H

(2,90)

216*

(8,50)

38*

(1,49)

36*

(1,42)

320*

(12,60)

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

327*

(12,90)

(

4* 2610,40)

78*

(3,10)

Art. K 27-K 45 Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío. * = mm. ( ) = inch.


K 06 - K 28 K 06 H INTERNA 93* INSIDE H

(3,60)

266*

(10,50)

38*

(1,49)

55*

(2,17)

392*

(15,40)

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

402* (

2* 3313,10)

(15,80)

97*

(3,80)

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

H INTERNA 103*

K28

INSIDE H

(4,10)

K 28

338*

(13,30)

42*

(1,65)

61*

(2,40)

436*

(17,20)

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

447*

(17,60)

(

2* 4116,20)

107*

(4,20)

Art. K 06-K 28

* = mm. ( ) = inch.

Valigetta in polipropilene vuota. Empty polypropylene case. Mallette en polypropylène vide. Koffer aus Polypropylen, leer. Maletín de polipropileno vacío.


170/34 170/34

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

A

B

C

D

Art. 170/34H96

324* x 251* x 43,5* x 43,5* (12,76) x (9,88) x (1,71) x (1,71)

Art. 170/34H128

(12,60) x (9,72)

Art. 170/34H160

(12,60) x (9,72)

320* x 247* x 75* x 43,5* x (2,95) x (1,71) 320* x

D B C

247* x 75* x 75* x (2,95) x (2,95)

A

Valigetta in polipropilene vuota Empty polypropylene case Mallette en polypropylène vide Koffer aus Polypropylen, leer Maletín de polipropileno vacío

340*

(13,39)

298*

(11,73)

160*

(6,30)

128* (5,04)

96*

(3,78)

Art. 170/34H96 + GPB Art. 170/34H128 + GPB Art. 170/34H160 + GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas. * = mm. ( ) = inch.


170/43

170/43 Dim. INTERNE

D

INSIDE Dim.

A 406* x

B 290*

Art. 170/43H122

(15,98) x (11,42)

Art. 170/43H156

(15,83) x (11,30)

Art. 170/43H190

(15,83) x (11,30)

402* x 402* x

287* 287*

C

B

D

x 55* x 55* x (2,16) x (2,16)

C

x 89,5* x 55* x (3,52) x (2,16)

A

x 89,5* x 89,5* x (3,52) x (3,52)

425*

Valigetta in polipropilene vuota Empty polypropylene case Mallette en polypropylène vide Koffer aus Polypropylen, leer Maletín de polipropileno vacío

(16,73)

342*

(13,46)

190*

(7,48)

156* (6,14)

122*

(4,80)

Art. 170/43H122 + GPB Art. 170/43H156 + GPB Art. 170/43H190 + GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

* = mm. ( ) = inch.


170/48 170/48

D B Dim. INTERNE INSIDE Dim.

A

B

460* x

325*

x

(18,11) x

(12,79)

x

Art. 170/48 H160

460* x

325*

x

(18,11) x

(12,79)

x

Art. 170/48 H184 .

460* x (18,11) x

325*

x

(12,79)

x

Art. 170/48 H132

C

D

60* x

60*

C

(2,36) x (2,36)

85* x

A

60*

(3,35) x (2,36)

85* x

85*

482*

(3,35) x (3,35)

(18,98)

Valigetta in polipropilene vuota Empty polypropylene case Mallette en polypropylène vide Koffer aus Polypropylen, leer Maletín de polipropileno vacío

375*

(14,76)

132*

(5,20)

Art. 170/48 H132 + GPB Art. 170/48 H160 + GPB Art. 170/48 H184 + GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

160*

(6,30)

184*

(7,24)

* = mm. ( ) = inch.


170/60 170/60

D Dim. INTERNE INSIDE Dim.

A 575* x

B 355*

C x

D

66* x 66*

Art. 170/60 H144

(22,64) x (13,98) x (2,60) x (2,60)

Art. 170/60 H184

(22,64) x (13,98) x (4,17) x (2,60)

Art. 170/60 H224

(22,64) x (13,98) x (4,17) x (4,17)

575* x 575* x

355* 355*

x x

C B

A

106* x 66* 106* x 106*

600*

(23,62)

Valigetta in polipropilene vuota Empty polypropylene case Mallette en polypropylène vide Koffer aus Polypropylen, leer Maletín de polipropileno vacío

415*

(16,34)

224*

(8,82)

184*

(7,24)

144*

(5,67)

Art. 170/60 H144 + GPB Art. 170/60 H184 + GPB Art. 170/60 H224 + GPB Versione con 2 spugne bugnate. Version with 2 dimpled sponge pads. Modèle avec 2 mousses bosselées. Ausführung mit 2 Noppenschaumstoffeinlagen. Versión con 2 esponjas almohadilladas.

* = mm. ( ) = inch.


170/48 H 184F

170/48 H184 F

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

482*

(18,98)

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

375*

H UTILE INTERNA

132*

INSIDE USEFUL H

(5,20)

(14,76)

184*

(7,24)

132*

(5,20)

Art. 170/48 H184 F Valigetta in polipropilene Ferramenta con vano porta utensili. Polypropylene case for metal fasteners with tool compartment. Mallette Quincaillerie en polypropylène avec case porte-outils. Eisenwarenkoffer aus Polypropylen, mit Werkzeugfach. Maletín de polipropileno Ferretería con espacio para herramientas.

325

(12

,79

)

*

0* 468,11) (1

* = mm. ( ) = inch.


170/48 H184 PU

170/48 H184 PU Dim. ESTERNE

482*

OUTSIDE Dim.

(18,98)

375*

(14,76)

* = mm. ( ) = inch.

184*

(7,24)

Esempio di utilizzo: Use example: Exemple d'utilisation: Verwendungsbeispiel: Ejemplo de utilización:

Art. 170/48 H184 PU Valigetta in polipropilene porta utensili. Polypropylene tool case. Mallette à outils en polypropylène. Werkzeugkoffer aus Polypropylen. Maletín herramientas de polipropileno.


159

159

H interna min. 280* max 305* INSIDE H

(11,02)

(12,01)

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

287*

(11,30)

515*

(20,27)

Art. 159 Baule in polipropilene ad 1 piano mobile e possibilità di separatore interno.

Polypropylene box with 1 movable shelf and optional internal partition. Boîte en polypropylène avec plateau amovible et possibilité d'élément séparateur interne. Koffer aus Polypropylen mit einem herausnehmbaren Fach für Kleinteile. Option: innere Unterteilungen. Maletín de polipropileno con 1 piso móvil y posibilidad de separador interior.

275*

252*

338*

(13,31)

(10,83)

(9,92)

315*

(12,40)

23*

(0,90)

21 (8, 0* 27

* 420,53) (16

)

Dim. INTERNE Max: Max INSIDE Dim.:

(19,90) x (10,80) x (12,01)

Dim. INTERNE Min: Min INSIDE Dim.:

(17,13) x (7,90) x (11,00)

505* x 275* x 305* 435* x 200* x 280*

* = mm. ( ) = inch.


161 161/V

161

(su richiesta) (on request)

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

(14

36

,37

5*

)

* 215,46) (8

200* (7,87)

(13

35

0*

,77 )

Dim. ESTERNE (9

(15

6*

)

244* (9,61)

35

,98

* = mm. ( ) = inch.

5*

)

200* (7,87)

(5,31)

(8,85)

Valigetta attrezzi in polipropilene ad 1 piano mobile. Polypropylene tool-box with 1 movable shelf. Boîte à outils en polypropylène avec plateau amovible. Werkzeugkoffer aus Polypropylen mit einem herausnehmbaren Fach für Kleinteile. Maletín herramientas de polipropileno con 1 piso móvil.

40

,98

(11,22)

Art. 161

OUTSIDE Dim.

) ,92

(13

(8,85)

MAX INSIDE H

(7

2

225*

USEFUL H

DIM. INTERNA MAX 350* x 135* x h 225*

* 195,67)

52*

H UTILE

Art. 161/V Valigetta attrezzi in polipropilene vuota. Polypropylene empty tool-box. Boîte à outils en polypropylène vide. Werkzeugkoffer aus Polypropylen, leer. Maletín herramientas de polipropileno vacío.


VALIGIE PRIMO SOCCORSO Art. 170/30N

(ordine minimo) (minimum order)

Dim. Esterne / Outside Dim.:

320 x 280 x 119 mm

Collocazione a muro Wall placing

Supporto Murale per 170/30N Wall bracket for 170/30N

Art. 7300

(ordine minimo) (minimum order)

Art. 170/42 Dim. Esterne / Outside Dim.:

432 x 315 x 110 mm

Supporto Murale per 170/42 Wall bracket for 170/42

Art. 7420

Art. 170/24P Dim. Esterne / Outside Dim.:

240 x 180 x 46 mm

(ordine minimo) (minimum order)


VALIGIE PRIMO SOCCORSO (ordine minimo) (minimum order)

Art. 170/51N Dim. Esterne / Outside Dim.:

First A id Cases

515 x 415 x 135 mm

Art. 7305

Dimensioni esterne Outside dimensions Dimensions externes Aussenmasse Dimensiones xternas

mm 386 x 243 x H146 Inch 15.20x 9.57 x H5.75

Art. 7305

Armadietto medicale con due divisorie interne First aid hangable cabinet with two internal shelves to better organize your products Armoire de premiers soins à fixer, avec deux étagères internes pour ranger au mieux vos produits. Aufhängbarer Verbandkasten mit zwei Einlageböden zur übersichtlichen Befüllung mit Verband- und Erste-Hilfe-Material. Botiquin colgable para articulos de primeros auxilios con estanterias internas para una mejor colocacion de los productos.


TERMOFORMATURA

Nuove e moderne attrezzature consentono di lavorare diversi materiali quali PET, PP, PVC, OPS e Polistirolo Floccato, per soddisfare le più varie esigenze della clientela. Alcuni esempi di prodotti realizzati su richiesta della nostra clientela.

Modern new equipment allows us to process a variety of materials including PET, PP, PVC, OPS and soft polystyrene to suit our customers’ most widely varying requirements. Some examples of products produced to our customers' requests. Des équipements innovants et modernes permettent de travailler différents matériaux tels que PET, PP, PVC, OPS et le polystyrène floqué pour satisfaire les exigences les plus variées de notre clientèle. Quelques exemples de produits réalisés sur demande de nos clients.

Neue, moderne Ausrüstungen erlauben es, verschiedene Werkstoffe wie PET, PP, PVC, OPS und Polystyrolflocken zu bearbeiten, um den unterschiedlichsten Anforderungen der Kundschaft gerecht zu werden. Einige Produktbeispiele, die laut Kundenanfragen gefertigt worden sind.

Nuevos y modernos equipos permiten trabajar varios materiales como PET, PP, PVC, OPS y Poliestireno Floculado para satisfacer las más dispares exigencias de la clientela. Algunos ejemplos de productos contra pedido de nuestros clientes.


VALIGETTE TERMOFORMATE IN P.E.T. A 95 - B 20 - B 40 - D 60 - D 85 - E 30 - F 60 - G 40 Valigette termoformate in P.E.T. Thermoformed P.E.T. cases. Valisettes thermoformĂŠes en P.E.T. Thermogeformte Koffer aus P.E.T. Maletines Moldeados TĂŠrmicamente de P.E.T.

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

D 85 235*

(9,25)

220*

(8,66)

86*

(3,39)

Dim. interne utili: 210* 155* (8,27)

Usable inside dim.

x

(6,10)

B 20

85* x (3,35)

(ordine minimo) (minimum order)

D 60

(ordine minimo) (minimum order)

F 60

E 30

358*

(14,09)

305*

235*

(12,01)

(9,25)

220*

235*

(8,66)

185*

220*

(9,25)

(7,28)

(8,66)

165*

(6,50)

60*

21*

30*

(2,36)

(0,83)

61*

(1,18)

Dim. interne utili: Usable inside dim.

328* x 240* x 20* (9,45) (0,79)

(12,91)

Dim. interne utili:

210* x 155* x 59* (6,10) (2,32)

Usable inside dim. (8,27)

A 95

Dim. interne utili: Usable inside dim.

(2,40)

210* x 155* x 29* (6,10) (1,14)

Dim. interne utili:

(8,27)

159* x 110* x 59* (4,33) (2,32)

Usable inside dim. (6,26)

B 40

G 40

358*

358*

(14,09)

(14,09)

305*

305*

(12,01)

(12,01)

185*

(7,28)

165*

(6,50)

40*

91*

(1,57)

(3,58)

41*

(1,61)

* = mm. ( ) = inch.

Dim. interne utili:

328* x 240* x 89* (9,45) (3,50)

Usable inside dim. (12,91)

Dim. interne utili:

328* x 239* x 39* (9,41) (1,53)

Usable inside dim. (12,91)

Dim. interne utili: Usable inside dim.

160* x 110* x 40* (4,33) (1,57)

(6,30)


BIVALVE TERMOFORMATE IN P.E.T.

B

C A

Dim. INTERNE

INSIDE Dim.

A B C mm. Art. 1

A

B

C

Inch. Art. 1

Art. 2 Art. 3

55 x 45 x 12 55 x 45 x 20 55 x 45 x 30

Art. 2 Art. 3

2,16 x 1,77 x 0,47 2,16 x 1,77 x 0,79 2,16 x 1,77 x 1,18

Art. 4 Art. 5 Art. 6

75 x 45 x 12 75 x 45 x 20 75 x 45 x 30

Art. 4 Art. 5 Art. 6

2,95 x 1,77 x 0,47 2,95 x 1,77 x 0,79 2,95 x 1,77 x 1,18

Art. 7 Art. 8 Art. 9

95 x 45 x 12 95 x 45 x 20 95 x 45 x 30

Art. 7 Art. 8 Art. 9

3,74 x 1,77 x 0,47 3,74 x 1,77 x 0,79 3,74 x 1,77 x 1,18

Art. 10 Art. 11 Art. 12

115 x 45 x 12 115 x 45 x 20 115 x 45 x 30

Art. 10 Art. 11 Art. 12

4,53 x 1,77 x 0,47 4,53 x 1,77 x 0,79 4,53 x 1,77 x 1,18

Art. 13 Art. 14 Art. 15

135 x 45 x 12 135 x 45 x 20 135 x 45 x 30

Art. 13 Art. 14 Art. 15

5,31 x 1,77 x 0,47 5,31 x 1,77 x 0,79 5,31 x 1,77 x 1,18

Art. 16 Art. 17 Art. 18

155 x 45 x 12 155 x 45 x 20 155 x 45 x 30

Art. 16 Art. 17 Art. 18

6,10 x 1,77 x 0,47 6,10 x 1,77 x 0,79 6,10 x 1,77 x 1,18

Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 31

195 x 120 x 30 195 x 120 x 40 220 x 45 x 20 220 x 45 x 30

Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 31

7,67 x 4,72 x 1,18 7,67 x 4,72 x 1,57 8,66 x 1,77 x 0,79 8,66 x 1,77 x 1,18

Art. 22

140 x 75 x 30

Art. 22

5,51 x 2,95 x 1,18

Blisters résistants et réutilisables avec ouverture et fermeture aisées, aux dimensions internes totalement utilisables et à la transparence parfaite.

Art. 25

180 x 90 x 40

Art. 25

7,09 x 3,54 x 1,57

Art. 26

39 x 44 x 9

Art. 26

1,53 x 1,73 x 0,35

Thermogeformte Klappblister aus P.E.T.

Art. 27

195 x 120 x 72

Art. 27

7,68 x 4,72 x 2,83

Art. 28 Art. 29 Art. 30 Art. 30/28 Art. 30/29 Art. 32 Art. 33

90 x 90 x 90 x 90 x 90 x 180 x 180 x

Art. 28 Art. 29 Art. 30 Art. 30/28 Art. 30/28 Art. 32 Art. 33

3,53 x 2,55 x 0,79 3,53 x 2,55 x 1,18 3,53 x 2,55 x 1,57 3,53 x 2,55 x 1,97 3,53 x 2,55 x 2,36 7,09 x 1,77 x 0,79 7,09 x 1,77 x 1,18

Bivalve termoformate in P.E.T. Bivalve robuste e riutilizzabili con apertura e chiusura facilitate, dotate di dimensioni interne totalmente utilizzabili e ottima trasparenza.

Thermoformed P.E.T. Blister Packs Strong, reusable blister packs with easy opening and closing, having fully usable interior and excellent transparency.

Blisters Thermoformés en P.E.T.

Widerstandsfähige und wiederverwendbare Klappblister, die sich leicht öffnen und schließen lassen; Komplett nutzbares Innenmaß und vollkommen transparent.

Blisters Moldeadas Térmicamente en P.E.T. Blisters resistentes y reutilizables con abertura y cierre más fácil, con espacios interiores totalmente utilizables y de óptima transparencia.

65 x 20 65 x 30 65 x 40 65 x 50 65 x 60 45 x 20 45 x 30


BIVALVE IN POLIPROPILENE

B A

C

D0/4

B A C

F1

B C

A

F4

Bivalve rigide in polipropilene Pratico e robusto contenitore in polipropilene stampato ad iniezione, dotato di asola per esposizione su display e di notevole trasparenza. Tutti i modelli siglati D e F possono essere prodotti, su ordinazione, anche senza asola.

Rigid Polypropylene Blister Pack

Handy, strong injection-moulded polypropylene container, with slot for use on displays and featuring excellent transparency. All models with codes D and F can also be produced without slot upon order.

Blisters Rigides en Polypropylène Boîte pratique et résistante en polypropylène moulée par injection pourvue d'une fente pour être exposée sur présentoir. Sur demande, tous les modèles codés D et F peuvent même être produits sans fente.

Hartschalenbehälter aus Polypropylen Praktischer, widerstandsfähiger Behälter aus spritzgegossenem Polypropylen mit Öse zur Anbringung an Ausstellungsdisplays, sehr transparent. Alle Modelle mit dem Zeichen D und F können auf Wunsch auch ohne Öse hergestellt werden (Mindestbestellmenge).

Blisters rígidas de polipropileno Práctico y resistente contenedor de polipropileno moldeado por inyección, provisto de ranura para exposición en display y de notable transparencia. Todos los modelos con las siglas D y F pueden producirse, bajo pedido, también sin ranura.

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

A B C Art. A1 mm 48 x 38 x 15 Art. A2 48 x 38 x 10 Art. B1 65 x 47 x 30 Art. B2 65 x 47 x 15 Art. B3 75 x 60 x 40 Art. C1A 137 x 52 x 31 Art. C2A 137 x 52 x 17 Art. D0 125 x 65 x 18 Art. D0/4 125 x 65 x 18 Art. D1 125 x 65 x 30 Art. D2 125 x 65 x 37 Art. F1 195 x 70 x 35 Art. F2 245 x 70 x 35 Art. F3 295 x 70 x 35 Art. F4 315 x 55 x 22

A B C Inch. 1,89 x 1,50 x 0,59 1,89 x 1,50 x 0,39 2,56 x 1,85 x 1,18 2,56 x 1,85 x 0,59 2,95 x 2,36 x 1,57 5,39 x 2,05 x 1,22 5,39 x 2,05 x 0,67 4,92 x 2,56 x 0,71 4,92 x 2,56 x 0,71 4,92 x 2,56 x 1,18 4,92 x 2,56 x 1,46 7,68 x 2,76 x 1,38 9,65 x 2,76 x 1,38 11,61 x 2,76 x 1,38 12,40 x 2,16 x 0,87


ESPOSITORI

Espositori in polipropilene. Display plates in polypropylene. Presentoirs en polypropylène. Ausstellungsdisplays aus Polypropylen. Expositores en polipropileno. mm 110 x 35 x 1,5

Inch. 4,33 x 1,38 x 0,06

mm 145 x 55 x 1,5

Inch. 5,71 x 2,16 x 0,06

mm 170 x 70 x 1,5

Inch. 6,69 x 2,75 x 0,06


101

101/BTN

101/ETN

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

101/ATN

101/FTN

31,2*2)

32*

31,2*2)

(1,26)

(1

101/BTN

(1

66*

31,2*2)

99*

(2,60)

(1

(3,90)

101/CTN

101/DTN

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

112* (4,41)

32*

(1,26)

31,2*2) (1

32*

(1,26)

* 16,134)

31*

(6

(1,22)

165* (6,50)

101/ETN

101/VTN

Art. 101/ATN/BTN/CTN/DTN/ETN/FTN/VTN Scatola in polipropilene tutta trasparente. 32* (1,26) Polypropylene box, all transparent. Boîte en polypropylène complètement transparente. Sortimentskasten aus Polypropylen, vollkommen transparent. Caja de polipropileno toda transparente.

21*

(0,83)

31,2*2) (1

99*

(3,90)

* 16,134) (6

* = mm. ( ) = inch.


102

102/4-T

102/V-T

102/6-T

102/V-T Art. 102/4T/6T/VT Scatola in polipropilene tutta trasparente. Polypropylene box, all transparent. Boîte en polypropylène complètement transparente. Sortimentskasten aus Polypropylen, vollkommen transparent. Caja de polipropileno toda transparente.

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

29*

(1,14)

58*

(2,28)

66*

(2,60)

=

21*

(0,83)

= = =

218*3)

=

(0,

=

291*4) (1,

91*

(3,59)


191 191/12

191/V

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

245*

(9,64)

40*

(1,57)

165*

(6,48)

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

191/7

191/6

191/V

146* (5,82)

H 33* (1,30)

=

(6,57)

55*

(3,03)

(1,97)

(2,16)

(2,16)

Art. 191/6/7/12/V

191/12

37*

77*

(3,03)

=

(1,45)

83*

= =

* = mm. ( ) = inch.

167*

50*

55*

=

(1,37)

=

237*

(9,33)

77*

=

35*

=

(1,46)

37*

(1,46)

=

=

37*

77*

(3,03)

(3,27)

Scatola in polipropilene tutta trasparente. Polypropylene box, all transparent. Boîte en polypropylène complètement transparente. Sortimentskasten aus Polypropylen, vollkommen transparent. Caja de polipropileno toda transparente.


192 192/VN

Art. 192/VN/14/21 Scatola in polipropilene tutta trasparente. Transparent polypropylene box. Boîte en polypropylène complètement transparente. Sortimentskasten aus Polypropylen, vollkommen transparent. Caja de polipropileno toda transparente. Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

192/14

325* x 255* x h 52*

(12,80) x (10,40) x (2,05)

318* x 240* x h 46*

(12,52) x (9,45) x (1,81)

192/21

Dim. INTERNE

Dim. INTERNE

INSIDE Dim.

INSIDE Dim.

* = mm. ( ) = inch.


193 193/VN

Art. 193 VN/14/21 Scatola accoppiabile in polipropilene con manico. Attachable polypropylene case with handle. Boîte à accoupler en polypropylène avec poignée. Kombisortimentskasten aus Polypropylen mit Griff. Caja acoplable de polipropileno con asa. Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

193/14

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

325* x 255* x h 56*

(12,80) x (10,40) x (2,20)

318* x 226* x h 46*

(12,52) x (8,90) x (1,81)

ACCOPPIABILE ATTACHABLE À ACCOUPLER KOMBINIERBAR ACOPLABLE

193/21

* = mm. ( ) = inch.


195 -196 KAMALEONT SERIES Massima versatilità grazie alla completa mobilità delle divisorie interne. The ultimate versatile box with its completely removable dividers. Boîte de rangement avec compartiments entièrement interchangeables et amovibles. Vielseitig einsetzbare Box mit speziellen Unterteilungen, die komplett entfernt werden können. Caja muy versatil con todos su separadores moviles.

Art. 195 Dimensions/ Dimensioni: mm 276 x 188 x h 45 Inch 10.87 x 7.40 x 1.77

1-20 scomparti - Disponibile in due colori. 1-20 adjustable compartments.- Available in two colors. 1-20 compartiments - Disponible en deux couleurs. 1-20 Unterteilungen - Erhältlich in zwei Farben. 1-20 compartimientos - Disponible en dos colores.

195

Art. 196 1-15 scomparti. 1-15 deep compartments. 1-15 compartiments. 1-15 tiefe Unterteilungen. 1-15 compartimientos profundo.

Dimensions/ Dimensioni: mm 276 x 188 x h75 Inch 10.87 x 7.40 xh2.95

196


197 KAMALEONT SERIES - 194 197

Art. 197 1-9 scomparti 1-9 deep compartments 1-9 compartiments 1-9 tiefe Unterteilungen 1-9 compartimientos profundo

Dimensions/ Dimensioni: mm 276 x 188 x h75 - Inch 10.87 x 7.40 x h2.95

Art. 194 Scatola in polipropilene con divisorie mobili. Possibilità di realizzare da 3 a 21 scomparti. Serrature a clips. Polypropylene box with adjustable compartments. 3-21 adjustable compartments. Secure clips. Boîte de rangement en polypropylène avec compartiments interchangeables. 3-21 compartiments interchangeables. Fermetures très résistantes. Sortimentskasten aus Polypropylen mit der Möglichkeit, 3 – 21 Unterteilungen zu erstellen. Robuste Verschlüsse. Caja en polipropileno con separadores amovibles. Posibilidad de realizar de 3 a 21 compartimientos. Clips de cierre.

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

194

248*

* 364,33)

(9,76)

(14

50*

(1,96)

Dim. INTERNE INSIDE Dim. (2,

55*

20)

40* )

5

(2,2 5* 0)

7

(1,5

45*

(1,77)

H INTERNA INSIDE Dim.

* = mm. ( ) = inch.

45* (1,77)

* 356,01) (14

10 (4,1 6* 7)


200 - MODULAR 200/C 200/L

40*

(1,57)

* 387,24)

105*

(4,13)

40*

(1,57)

(15

Art. 200/C/L

310*0)

105*

(4,13)

Scatola in polipropilene trasparente. Transparent polypropylene box. Boîte transparente en polypropylène. Sortimentskasten aus Polypropylen, transparent Caja de polipropileno transparente.

(12,2

* = mm. ( ) = inch.

200/CA Dim. INTERNE

200/CA 77*

Art. 200/CA

(3,03)

Scatola in polipropilene con 8 contenitori M/P e 8 separatori. Polypropylene box with 8 M/P containers and 8 partitions. Boîte en polypropylène avec 8 éléments M/P et 8 éléments séparateurs. Sortimentskasten aus Polypropylen mit 8 Behältern M/P und 8 Abtrennungen. Caja de polipropileno con 8 contenedores M/P y 8 separadores.

INSIDE Dim.

74*

38*

(1,50)

52* 52*

(2,05)

Art. SM/P

(1

49,9*3)

(3,9

M/G

38*

(1,50)

38*

(1,50)

74*

)

(2,91

(2,

77*

(3,03)

(2,05)

1004*)

749*1)

77*

(3,03)

Contenitori componibili in polistirolo antiurto. Modular containers in impact-resistant polystyrene. Eléments modulables en polystyrène anti-choc. Einbaubehälter aus stoßfestem Polystyrol. Contenedores componibles de poliestireno protector contra golpes.

(2,91)

M/P

77*

(3,03)

Modular M/P - M/M - M/G

M/M

Dim. INTERNE

INSIDE Dim.

20,939*) (7

Separatore per M/P. Partition for M/P. Elément séparateur pour M/P. Abtrennung für M/P. Separador para M/P.

SM/P

* = mm. ( ) = inch.


180 180/37

180/21

180/21T 180/37T 180/43

Art. 180/21/37/43 Art. 180/21T/37T Scatola in polipropilene con manico. Polypropylene box with handle. Boîte en polypropylène avec poignée. Sortimentskasten aus Polypropylen mit Griff. Caja de polipropileno con asa.

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

180/21

180/43

180/37

46*

(1,81)

46*

46*

202*

160*

(1,81)

(1,81)

362*

(7,95)

(6,30)

(14,25)

160*

(6,30)

(6,30)

Dim. ESTERNE

422*

(16,61)

160*

OUTSIDE Dim.

180/21

180/37

180/43 432*

370*

(17,01)

(14,57)

210*

475*

(8,27)

413*

(18,70)

(16,26)

253*

(9,96)

170*

(6,69)

170* 52*

(2,05)

(6,69)

170* 52*

(2,05)

(6,69)

52*

(2,05)

* = mm. ( ) = inch.


150/T - 192/V-C6

150/T Art. 150/T Scatola in polipropilene tutta trasparente con ripiano interno. Polypropylene box, all transparent, with inside shelf. Boîte en polypropylène complètement transparente avec compartiment interne. Sortimentskasten aus Polypropylen, vollkommen transparent, mit einer Innenlade. Caja de polipropileno toda transparente con piso interior. Dim. INTERNE ripiano

Dim. INTERNE

INSIDE Tray Dim.

Dim. ESTERNE

INSIDE Dim.

OUTSIDE Dim.

32*

196*

(1.26)

(7,72)

102*

(4.01)

210*

107*

(8,27)

13*

(4,21)

(0.51)

30*

45*

(1.18)

=

(1,77)

=

66*

=

(2,60)

= 31*

(1.22)

=

203*

(7.99)

Art. 192/V-C6 Scatola con coperchio trasparente e 8 contenitori componibili. Box with transparent lid and 8 modular containers. Boîte avec couvercle transparent et 8 éléments modulables. Kasten mit transparentem Deckel und 8 Einbaubehältern. Caja con tapa transparente y 8 contenedores componibles. 192/V-C6 206*

(8,11)

104*

(4,09)

77*

(3,03)

77*

(3,03)

77*

(3,03)

192/V-C6

103*

(4,06)

103* 52* 52*

(4,06)

(2,05) (2,05)

* = mm. ( ) = inch.


501 - SuperBox 501 - S uperBox

Art. 501 - SuperBox

Dimensioni / Dimensions: mm 420x303xh400 / inch 16.53x11.92xh15.75

Valigia con cassettiera in polipropilene con resistente seduta ergonomica. La valigetta include quattro scatole porta utensili con divisorie mobili (art. 194). Ampio vano sotto il coperchio.

Our brand new polypropylene toolbox features four boxes with adjustable compartments (art. 194), roomy storage under the lid and an ergonomical seat to work comfortably wherever you are. Boîte à outils en polypropylène avec siège ergonomique. Equipée de quatre boîtes de rangement article 194 avec compartiments modulables. Grande capacité de rangement. Siège ergonomique très solide. Geräumiger Werkzeugkasten aus Polypropylen mit widerstandsfähigem ergonomischen Sitz. Der Kasten beinhaltet vier Sortierboxen für Kleinteile (Art. 194) mit verstellbaren Unterteilungen. Gosser Stauraum unter dem Deckel. Maletín herramientas de polipropileno con resistente asiento ergonómico. El maletín contiene 4 cajas 192 con separadores amovibles. Gran compartimiento bajo de la tapa.

194


Valigette porta attrezzi e per hobbistica Toolboxes and hobby equipment cases Boîtes à outils et pour le bricolage Werkzeug- und Hobbykoffer Maletines para herramientas y para bricolaje (su richiesta) = l’articolo è disponibile in tempi più lunghi. (ordine minimo) = l’articolo viene prodotto solo per un quantitativo minimo.

(on request) = the item is available in longer times. (minimum order) = the item is produced for a minimum quantity only.


165

165

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

280*

(11,02)

514*

(20,24)

Art. 165 Valigetta attrezzi 20” in polipropilene ad 1 piano mobile e 2 vani nel coperchio. 260*

(10,24)

Polypropylene tool-box 20” with 1 movable shelf and 2 compartments in the lid. Boîte à outils 20” en polypropylène avec plateau amovible et 2 cases dans le couvercle.

476*

(18,74)

225*

(8,86)

* = mm. ( ) = inch.

Werkzeugkoffer 20” aus Polypropylen mit einem herausnehmen Fach für Kleinteile und 2 Fächern im Deckel. Maletín herramientas 20” de polipropileno con 1 piso móvil y 2 compartimientos en la tapa.


164

164

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

215*

394*

(8,46)

(15,51)

195*

(7,68)

Art. 164 360*

160

(6,

30)

*

* = mm. ( ) = inch.

Valigetta attrezzi 16” in polipropilene ad 1 piano mobile. Polypropylene tool-box 16” with 1 movable shelf. Boîte à outils 16” en polypropylène avec plateau amovible. Werkzeugkoffer 16” aus Polypropylen mit einem herausnehmen Fach für Kleinteile Maletín herramientas 16” de polipropileno con 1 piso móvil.

(14,17)


163

163

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

394*

215*

(15,51)

(8,46)

Art. 163 Valigetta attrezzi 16” in polipropilene ad 1 piano mobile e 2 vani nel coperchio.

Polypropylene tool-box 16” with 1 movable shelf and 2 compartments in the lid.

195*

(7,68)

Boîte à outils 16” en polypropylène avec plateau amovible et 2 cases dans le couvercle. 160 *

(6,

30)

* = mm. ( ) = inch.

360*

(14,17)

Werkzeugkoffer 16” aus Polypropylen mit einem herausnehmen Fach für Kleinteile und 2 Fächern im Deckel. Maletín herramientas 16” de polipropileno con 1 piso móvil y 2 compartimientos en la tapa.


160

160

H UTILE 200* USEFUL H

(7,87)

Dim. INTERNE INSIDE Dim.

3

(14 65* ,37 )

* 215,46) (8

200* (7,87)

Dim. ESTERNE

(13

35

,77

0*

)

* 195,67)

OUTSIDE Dim.

(7

* 252 ) 2

Art. 160

(9,9

40

(15

,98

Valigetta attrezzi in polipropilene ad 1 piano mobile e 2 vani nel coperchio.

6*

)

Polypropylene tool-box with 1 movable shelf and 2 compartments in the lid. Boîte à outils en polypropylène avec plateau amovible et 2 cases dans le couvercle.

244*

(9,61)

Werkzeugkoffer aus Polypropylen mit einem herausnehmen Fach für Kleinteile und 2 Fächern im Deckel. Maletín herramientas de polipropileno con 1 piso móvil y 2 compartimientos en la tapa.

355*

(13,98)

200*

(7,87)

* = mm. ( ) = inch.


158 158/V

(su richiesta) (on request)

158

Art. 158

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

530*

(20,87)

270*

(10,63)

Valigetta attrezzi in polipropilene Classic Box ad 1 piano mobile e con sedile anatomico. Classic Box polypropylene tool-box with 1 movable shelf and anatomical seat. Boîte à outils en polypropylène Classic Box avec plateau amovible et siège ergonomique. Werkzeugkoffer aus Polypropylen Classic Box mit einem herausnehmen Fach für Kleinteile und ergonomischem Sitz. Maletín herramientas de polipropileno Classic Box con 1 piso móvil y con asiento anatómico.

Art. 158/V 290*

(11,42)

* 450,72) (

0* 22 8,66)

(17

* = mm. ( ) = inch.

475* x 250* x 255*

Dim. INTERNE Max: Max INSIDE Dim.:

(18,70) x (9,84) x (10,03)

Dim. INTERNE Min: Min INSIDE Dim.:

(17,51) x (8,46) x (9,25)

445* x 215* x 235*

Valigetta attrezzi in polipropilene Classic Box con sedile anatomico vuota. Classic Box polypropylene empty tool-box with anatomical seat. Boîte à outils vide en polypropylène Classic Box avec siège energomique. Werkzeugkoffer aus Polypropylen Classic Box mit ergonomischem Sitz, leer. Maletín herramientas de polipropileno Classic Box con asiento anatómico vacío.


162

162

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

287*

(11,30)

515*

(20,27)

275*

338*

(13,31)

252*

(10,83)

(9,92)

315*

(12,40)

Art. 162

23*

(0,90)

19 (7, 5* 68 )

* = mm. ( ) = inch.

* 420,53) (16

Sgabello in polipropilene porta utensili. Polypropylene stool tool-box. Escabeau porte-outils en polypropylène. Hocker aus Polypropylen fßr Werkzeug. Taburete de polipropileno porta herramientas.


120/2T 120/2T

(ordine minimo) (minimum order)

120/V

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

Art. 120/2T Valigetta attrezzi in polipropilene a 2 ripiani. Polypropylene tool-box with 2 shelves. Boîte à outils en polypropylène 2 plateaux. Werkzeugkoffer aus Polypropylen mit 2 Laden. Maletín herramientas de polipropileno de 2 pisos.

132* (5,20)

Art. 120/V (

0* 187,09)

Valigetta attrezzi in polipropilene vuota. Empty polypropylene tool-box. Boîte à outils en polypropylène vide. Werkzeugkoffer aus Polypropylen, leer. Maletín herramientas de polipropileno vacío.

* 4050,75) (1

* = mm. ( ) = inch.


152/1 PM

152/1 PM

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

(

0* 15 5,90)

* 318,52)

Dim. INTERNE: INSIDE Dim.:

(12

310* x 140* x h 105*

(12,20) x (5,51) x

(4,13)

120* (4,72)

Art. 152/1 PM

* = mm. ( ) = inch.

Valigetta attrezzi in polipropilene ad 1 piano mobile. Polypropylene tool-box with 1 movable shelf. Boîte à outils en polypropylène avec plateau amovible. Werkzeugkoffer aus Polypropylen mit einem herausnehmen Fach für Kleinteile. Maletín herramientas de polipropileno de 1 piso móvil.


141F 141F

Dim. ESTERNE OUTSIDE Dim.

160* (6,30)

120* (4,72)

Art. 141F

320*

(12,60)

* = mm. ( ) = inch.

Valigetta attrezzi ad 1 ripiano Polypropylene tool-box with 1 shelf. Boîte à outils en polypropylène avec plateau amovible. Werkzeugkoffer aus Polypropylen mit einem herausnehmen Fach für Kleinteile. Maletìn herramientas de polipropileno de 1 piso.


BOX


PACKING AND WEIGHT LIST

!"# !" #$$

$!/( +%0$$ $!/( +&$123$$ $!/( +%0$4/&$$ $!/( +"4%%$$ $!/( +"4"($ $!/( +"4/"$$ $!/( +)$$ $!/( ,(5$$ $!/( ,!$$ $!/( ,%4-"$ $!/( ,%4!+) $!/( ,%4!"( $!/( ,"$$ $!/( ,/$$ $!/( ,)5$$ $!/( ,-6$7$!(&$$ $!/( %($$ $!&-$$ $!/( %+$$ $!/( %,4!++ $!/( %,4!&" $!/( %,4!-( $8+/$$ $8%&$$ $8+)$$ $8("$$ $!/( %)$4!,+$$ $!/( %)$4!"($$ $!/( %)$4!)%$$ $!/( %)$4!)%$09$$ $!/( %)$4!)%$:$$ $!/( &!5$$ $!/( "($4!%%$$ $!/( "($4!)%$$ $!/( "($4++%$$ $;<0'$!!($$ $;<0'$!%&$$ $;<0'$!/($$ $!(! ?#5 @#5 6#5 A#5 ;#5 :#5 B#5$$ $!(+ B# %# "#$$ $!-! "5 /5 !+5 B5$$ $!-+ !%5 +!5 B5$$ $!-, !%5 +!5 B5$$

$%&$$ $+"$$ $!(($$ $!"$$ %+

$!'(")$$

$%()$$ $),-$$ $+&!$$ ,&-

$(*(%+$$ $(*("%$$ $(*!!)$$ $(*("%$$ (*!!/

%*,(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+)'),"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&-')()

%)

&*&(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!'(!"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++')%)

+)

)(.!+&.+((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++'"&,

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"'-)%

!&

)(.!,+.+!(

%*&(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"'///

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!%'(&"

,+

)(.!+".++!

!!*%+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-'"-,

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+('!(%

!)

)(.!+).+!+ )(.!+).+!+

$!)*%)$$

)+.!+(.++)

,(

+&"

(*!!/

-*(&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"'-!+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!%',,"

!)

+%

+(&

(*!!/

/*-%

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&'&,&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!'%)(

!)

)(.!+).+!+

$%"$$ $)$$ $+($$

$,,)$$ $))$$ $!-($$

(*!%&

!%*-"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-'!+"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!)'-+)

!+

)(.!+(.!-&

&*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+',/"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%'-+)

+(

-&.!+(.+!(

"*)(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&'!,(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!('"%(

!+

)(.!+(.+(%

$(*(-!$$ $(*!("$$

!(

)&

(*!!/

)*,)

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'+-&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%'/"(

!"

)(.!+,.+!-

)

"-

(*!!"

"*/+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!')",

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,')"%

!"

)(.!+,.+,!

"

&!

(*!!/

"*,(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!',//

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+')&"

!"

)(.!+,.+!-

"*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'),&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&'))(

+(

)(.!+&.+!&

$%*&+$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'/&&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,'"%(

!"

)(.!+/.++(

"*)(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'(/-

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%',!+

!"

)+.!++.++"

/*!(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'/&&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,'"%(

!"

)+.!+/.+(,

/*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!')(-

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,'/&+

!&

)(.!+/.++/

!(*)(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&-

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-&+

!+

!!(.!,(.++&

$!($$ $)$$ $!($$ $)$$ $)$$ $%$$ $"$$

$!(&$$ $"&$$ $//$$ $"&$$ $"/$$ $!/$$ $"!$$

$(*(-&$$ $(*!+,$$ $(*!,!$$ $(*!+,$$ $(*!!-$$ $(*+,$$ $(*(-/$$

/*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'"%/

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,'%!"

!)

)(.!+&.+!)

"

%-

(*!+!

/*)(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!',+,

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'/%%

!)

)!.!+&.+%!

%

,-

(*!(,

&*-+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'(&,

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'!)%

!)

)!.!+&.+!(

,

,!

(*(-"

%*-/

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$),/

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'/,"

!)

)!.!+&.!-&

%*)&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!'(!"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++')%)

,+

)(.!+&.++!

"*&"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,'&-!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/'%%)

!+

)(.!+(.+(&

!!*!,

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!',&(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+')((

)

)(.!+(.+(( )(.!+&.+!+

$+"$$ $!"$$ $!($$ $!($$ $%$$ $%$$ $%$$ $%$$ $%$$ $%$$

$%()$$ $!,,$$ $&($$ $)"$$ $,"$$ $,,$$ $+)$$ $+)$$ $+)$$ $,%$$

&

+&

$%$$

$+($$

,

!"

$+&(($=+&(>$$ $!&(($=+&(>$$ $!((($=+&(>$$ $!+($=+(>$$ $+&+$=!)>$$ $,($$ $+!$$ $!)$$

$%-'(!-$$ $+-'%!+$$ $!-'"()$$ $!'!/"$$ $%'-+,$$ $&%($$ $++!$$ $+()$$

$(*("%$$ $(*!+($$ $(*+(!$$ (*!%

$(*!!$$ $(*!+$$ $(*!%$$ $(*!%$$ $(*!%$$ $(*!!-$$ (*+,%

$(*+(&$$ (*+%&

/*)!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+',++

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%')!"

!+

/*&(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-/+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'(!"

+(

-(.!+(.++)

)*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)-!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!')%)

!&

-(.!+(.+!(

)*&(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/&"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'&")

!&

-(.!+(.+,&

!&*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/&"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'&")

!&

-(.!+(.+,&

)*&(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/&"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'&")

!&

-(.!+(.+,&

"*,(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-!)

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'-(%

!"

)&.!+(.+,(

!%*,!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"/&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'%((

!+

)".!+,.+,&

!!*!(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&%(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'!+(

!+

)".!+,.+%+

!!*+(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%,+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)-"

!+

)".!+,.+++

$(*(&!$$ $(*(&!$$ $(*(&!$$ $(*!(+$$ $(*(&!$$ $(*(&"$$ $(*(-&$$ $(*()/$$

!&*)(

$$$$$$$$$$$$$$$!',+,'&!,

$$$$$$$$$$$$$$$+'/%&'("%

,(

)(.!+(.!-&

!&*)(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$/-%'!+%

$$$$$$$$$$$$$$$!'"%/'(/+

,(

)(.!+(.!-&

!&*)(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$&+-'%!"

$$$$$$$$$$$$$$$!'(-)'(%)

,(

)(.!+(.!-&

!%*!"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,!'/&+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"&')&"

!)

)(.!+(.+,/

&*)(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$!,+'-+!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$+/&'"))

,(

)(.!+(.+((

)*"(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!%'&)(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,('+%(

,(

)(.!+(.+++

-*!(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&'-"/

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!+',/"

!&

)(.!+(.+(&

$/*)+$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&'"!"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!'"%)

!&

)(.!+(.++(

!-%

!)

+(%

(*())

!(*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&'&()

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!'%+%

!)

)(.!+(.+!(

!-&

+(

,&,

(*(&/

/*%"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-'&,!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!-'/")

,"

)(.!+(.+++ )(.!+(.+++ )(.!+(.!-+

!-"

$+(( 6$$ $+(( C$$ $D$ $0$$ $D$ $D$$ $D$ $E$$ $<D$ $0$$ $!)( +!$$ $!)( ,/$$ $!)( %,$$ $!&( #$$ $FG.$!(&$$ $FG.$!%)$$ $FG.$+(-$$ $FG.$,!($$ &(!

$!"&$$ $!"%$$ $!",$$ $!"!$$ $!"($$ $!&&$$ $!&)$$ $!"+$$ $!+( +# B$$ $!&+ !0D$$ $!%!$:$$ $#6$+(($$

!+

$&($$ $%+$$ $&(($$ $+&($$ $!(($$ $,&($$ $,"$$ $&($$ $,)$$ $%%$$ $)($$ $+/$$ $!"$$ %

+!+

(*(&/

&*&"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&'/+%

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!')/+

,"

$"+&$$ $&+&$$

$(*()$$ $(*()$$ $(*!()$$ $(*!()$$ $(*!()$$ $(*(!,$$ $(*(-%$$ $(*+(/$$ $(*!-%$$ $(*(&-$$ $(*(-/$$ $(*(-/$$ $(*!%)$$

)*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!"')/&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,&'(((

!&

)*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!%'!/&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+-'%((

!&

)(.!+(.!-+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$!+%'-),

$$$$$$$$$$$$$$$$$$+&-'++%

!"

)+.!+(.++%

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"+'&(&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$!+-'"%(

!"

)+.!+(.++%

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+&'((+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&!')&"

!"

)+.!+(.++%

,*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$/+"'-+!

$$$$$$$$$$$$$$$!'&(/'"))

,(

)(.!+(.!-&

-*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!(',%!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+!'%%)

!&

)(.!+(.!-+

!-*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"'&(/

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!,'%-"

!+

)(.!+&.++&

!/*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&'+"&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!('-+(

)

)(.!+(.!-+

-*&(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++'(,+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'"-"

,(

)(.!+(.!-&

)*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$++'+%)

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%"'!%%

!&

)&.!+(.!)&

)*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/'&("

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!&'&")

!&

)&.!+(.!)&

!!*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'-!"

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"'(%)

!+

)(.!+(.+++

(*!+%

-*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)-!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!')%)

!&

)%.!+(.+,& )).!,(.+,%

$%'"+-$$ $+',!&$$ $-+"$$ $+"'-+,$$ $,),$$ $+%!$$ $!-&$$ $)!"$$ $)+%$$ $+/)$$ $!()$$ $,,$$

$!(*)+$$ $)*,+$$ $&*)+$$

%

!&

(*+&+

!-*!/

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%(&

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)%(

!(

$"$$ $)$$ $)$$ $"$$ $"$$ $%$$ $%$$ $%$$ $-$$ $+($$ $+($$ $!+$$

$+"$$ $",$$ $",$$

$(*+,,$$ $(*!+"$$ $(*!+"$$ $(*!"&$$ $(*!"&$$ $(*+(!$$ $(*!)!$$ $(*+,$$ $(*(-,$$ $(*!+&$$ $(*!+&$$ $(*!"-$$

!,*!(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/(+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'%&"

)

)+.!+(.++&

/*/(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'/(!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,'&+)

!&

)(.!+,.+!-

,"

$,"$$ $!-$$ $++$$ $!/$$ $-"$$ $!"($$ $!"($$ $/($$

)*/(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'/(!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,'&+)

!&

)(.!+,.+!-

$)*"+$$ $-*+)$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-/+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'(!"

!+

)(.!+&.+!/

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-/+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'(!"

!+

)(.!+&.+!/

!,*-(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&!,

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'("%

!+

!!(.!+(.+(,

-*"(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&-%

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'+,+

!"

!!(.!+(.+,)

!(*)(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&-

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-&+

!+

!!(.!+(.++/

-*((

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+'&-+

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&',/"

+(

)+.!+(.++(

!(*+(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%',+(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)'-"(

!+

)(.!+(.+!&

!(*+(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%',+(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)'-"(

!+

)(.!+(.++(

$/*/($$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!')-(

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,'-+(

!+

)&.!+(.+,+

WWW.IMBALLAGGI.BIZ


Gamma Valigeria 2013