Page 1

JP “SUBOTICA-TRANS” ORGANIZATOR PUTOVANJA OTP 406/2010 adresa: Matka Vukovića 9. Subotica tel:

+381 (0)24 555 466 +381 (0)24 415 02 12 +381 (0)24 415 02 13

fax:

+381 (0)24 556 548

email: ta.sutrans@gmail.com web:

turizam.sutrans.rs

SCAN TO SAVE VCARD

design by

www.dielle.rs


Subotica-TRANS Dorodošli u novu sezonu sa vašim starim saputnikom. U 2014-toj pored omiljenih letnjih destinacija- Kasandra, Lefkada i Krf, u ponudi su u Grčkoj sve popularnija Sitonija, kao i uvek aktuelna Olimpijska regija, a na Jadranu susedna Crna Gora. Specijalna ponuda ove letnje sezone je “Vrući vikend na Balatonu”! Zbog velikog interesovanja pred vama je obogaćena ponuda gradova Evrope, od Istanbula do Sankt Peterburga… Na zahtev korisnika organizujemo prevoz i izlete na sve destinacije u zemlji i inostranstvu.

Adresa: Kontakt: E-mail: Web:

EVENT TURE

Januar Decembar

regionu. Su- trans zičkih i kulturnih događaja u Srbiji i u mu ih, rtsk spo ogo mn nas kuje oče ki “sziget” fest… Nove 2014-te Guči, BG beer fest, Budimpeštans u a bač tru or Sab : njih od oge mn vas vodi na m cele godine ička dešavanja u Kombank Areni toko Pratićemo zanimljiva kulturno umetn ( www.kombankarena.rs )

4 1 0 2 a t a g e r a k s in r d gata.rs Jul 2014 - www.re

a c a b u r T r o b a S A C U G . 54 SaborGuca.com

Matka Vukovića 9., Subotica Tel/Fax: +381 (0)24 555 466 Tel: +381 (0)24 415 02 13 Tel: +381 (0)24 415 02 12 ta.sutrans@gmail.com turizam.sutrans.rs

Avgust 2014 - www.

al 2014 SZiget fw.eSzsigettFeiv stival.com Avgust 2014 - ww

14 0 2 t s e F r e e B e d a r Belg radeBeerFest.com

Sadrzaj

Avgust 2014 - www.Belg

Januar- Decembar ....... Event ture, Vinski putevi ........................3

Jun- Septembar ............. Pefkohori ................................................... 13

Januar- Decembar ....... Izleti: Budimpešta, Pečuj, Temišvar...4

Jun- Septembar ............. Krf ................................................................... 16

Mart .......................................Dunavske prestonice .............................. 5

Jun- Septembar ............. Lefkada ....................................................... 17

April ...................................... Dvorci Bavarske ......................................... 6

Jun- Septembar ............. Crna Gora .................................................. 18

Maj ......................................... Krakov ............................................................. 7

Jun- Septembar ............. Crna Gora .................................................. 19

Jun ......................................... Zlatibor- Tara ............................................... 8

Jul- Avgust ......................... Balaton ....................................................... 20

Jul ........................................... Trebinje- Dubrovnik ............................... 9

Jul- Septembar ............... Segedin- Morahalom ........................ 21

Jun- Septembar ............. Nea Potidea- Kalitea ............................. 10

Avgust .................................. Sankt Peterburg ........................... 22- 23

Jun- Septembar ............. Polihrono ..................................................... 11

Septembar ......................... Toskana ...................................................... 24

Jun- Septembar ............. Hanioti .......................................................... 12

Oktobar ................................ Prag .............................................................. 25

Jun- Septembar ............. Pefkohori ..................................................... 13

Novembar ............................Istanbul ...................................................... 26

Jun- Septembar ............. Sarti ................................................................. 14

Decembar ........................... Beč ................................................................ 27

Jun- Septembar ............. Nei Pori- Leptokaria ............................... 15

vinski putevi

Kada kažemo Vojvodina, to nas najčešće asocira na njene simbole kao što su salaši, ravnica i tamburaši... a šta je sa nadaleko poznatim vinskim putevima?

Zahvaljujući svojim prirodno-geografskim odlikama Vojvodina je poznata po svojoj tradiciji uzgajanja vinove loze. Deo te lepe tradicije predstavljaju mnogobrojne moderne vinarije i vinski podrumi koji se služe veoma starim recepturama za spravljanje vina. Danas destinacije kao što su Sremski Karlovci (prestonica srpskog vinarstva), Palić, Fruška Gora, Irig... nude posetiocima mogućnost odabira između kvalitetnih vina. Podrumi vinarija Živanović, Zvonko Bogdan, Kovačević... ugostili su brojne grupe gostiju koje dolaze iz cele Evrope da degustiraju i uživaju u Vojvođanskom vinu i domaćim seoskim specijalitetima. Probajte i Vi!

2

3 turizam.sutrans.rs

GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014


Januar Decembar

Jednodnevni izleti Tokom godine organizujemo jednodnevne izlete do obliznjih destinacija, po popularnim cenama.

BudimpeSta

CARI DUNAVSKIH PRESTONICA ZA 8.MART

Mart

Upoznajte raznolikost Mađarske prestonice, od rimskih iskopina do turskih kupatila, preko bogate zaostavštine gotike i baroka do remek dela Art Nove i Bauhausa… Program: Polazak grupe iz Subotice, ispred glavne autobuske stanice. Dolazak u Budimpeštu oko 11: 00 h. Nakon toga sledi panoramsko razgledanje grada uz obilazak znamenitosti: Trg Heroja, Varošliget i Dvorac Vajdahunjad. Potom odlazak na Budimsku tvrđavu – Šetnja oko Ribarskog Bastiona i crkve Matije Korvina. Oko 13h se odlazi u centar grada, šetnja Vaci ulicom uz slobodno vreme za ručak i kupovinu u trajanju od 3 sata. Nakon toga realizuje se jedan od fakultativnih izleta tipa: obilazak Tropicariuma, krstarenje Dunavom, obilazak Zoo Vrta... Večernji povratak u Suboticu.

Kosmopolitski duh Bratislave, Bečki valcer, Mađarski čardaš povezuju Habsburško nasleđe i najveća evropska reka. Zaplovite lepim plavim Dunavom i prepustite se uživanju…

TemISvar

Najveći i najrazvijeniji centar Banata. Draž grada na obali reke Bege, leži u različitosti arhitektonskog nasleđa i bogatom kulturnom životu. Često ga zbog toga nazivaju i „Mali Beč“… Program: Polazak u 7 časova ispred glavne autobuske stanice. Dolazak u Temišvar i razgledanje grada u pratnji lokalnog vodiča: Trg pobede (Piaţa Victoriei), na kojem su zdanje Opere i nacionalnog teatra, Saborna (rumunska) crkva Banatske mitropolije, kip vučice, te reprezentativna zdanja secesije. Trg slobode (Piaţa Libertăţii), na kojem se nalaze stara gradska većnica, kip Device Marije i bista Decebala, poslednjeg dačkog kralja. Odlazak na Trg jedinstva (Piaţa Unirii), do Saborne srpske pravoslavne crkve (sagrađena 1748. godine). Slobodno vreme za ručak i šetnju. Nakon toga odlazak u velelepni tržni centar „Iulius“ radi kupovine. Sledi povratak za Suboticu, sa usputnim stajanjima radi obavljanja graničnih formalnosti.

BRATISLAVA - BEC - BUDIMPESTA PeCuj

U podnožju Meček brda, peti je po veličini grad u Mađarskoj, ali po mnogim turistima prvi za posetiti. Ovaj kulturni centar sa mnoštvom muzeja i kulturno istorijskih spomenika 2010 godine je izabran za evropsku kulturnu prestonicu. Poznat je kao grad Žolnai keramike, studenata i vina... Program: Polazak iz Subotice u jutarnjim časovima. Dolazak u Pečuj do 11.00. Odlazak u centar grada i razgledanje znamenitosti u pratnji lokalnog vodiča: Trg Košut Lajoša, sinagoga, Žolnai fontana, Sečenjijev trg sa džamijom, Pečujska Bazilika, trg Svetog Ištvana do Nacionalnog teatra... Potom poseta čuvene “Király” ulice, sa mnoštvom prodavnica i restorana. Slobodno vreme za kupovinu u tržnom centru “Arkad”. Večernji povratak u Suboticu.

4 turizam.sutrans.rs

1. dan - Polazak iz Subotice u jutarnjim časovima. Vožnja kroz Mađarsku sa kraćim usputnim zadržavanjima radi odmora i osveženja. Dolazak u Bratislavu. Obilazak znamenitosti grada uz pratnju vodiča: bratislavska tvrđava, crkva Sv. Martina, Filharmonija, Narodno pozorište, Rolandova fontana, stara gradska većnica... Smeštaj u hotel. Slobodno poslepodne za individualne aktivnosti. Noćenje. 2. dan - Doručak. Odlazak u Beč – brodom, jednom od najpoznatijih plovnih ruta u Evropi (plovidba brodom uračunata u cenu). Po dolasku u Beč, panoramsko razgledanje grada uz pratnju vodiča: kraljevska palata Hofburg, Parlament, Karlova crkva, Opera, trg Sv. Stefana, kuća Hundertvasera, Prater... Slobodno vreme. Fakultativni obilazak dvorca Šenbrun. Povratak u Bratislavu u večernjim satima - autobusom. Mogućnost fakultativnog odlaska na večeru u jedan od starogradskih restorana. Noćenje. GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014

3. dan - Doručak. Napuštanje hotela i polazak za Budimpeštu. Obilazak Budimpešte u pratnji vodiča: Trg Heroja, Andraši bulevar, Opera, Parlament, Budimska tvđava, Citadela... Slobodno vreme. Fakultativno večernje krstarenje Dunavom. Dolazak u Suboticu u kasnim večernjim časovima.

5


April

Dvorci Bavarske

KRAKOV

Maj

SA IZLETIMA U WIELICKU I AUSCHVITZ

Grad iskovan u bitkama i ratovima, poštovan kao najviše poljski. Istorijsko stecište kraljeva i inteligencije obogaćen legendama i mitovima. Najveći trg u Evropi te zamak nad rekom, pričaju priče o: zmaju u katakombama, Tatarskim hordama, golubovima vitezovima kojj čekaju svoga kralja…

Putovanje koje povezuje prirodne i kulturne lepote. Uđite u svet alpskih vrhova, bajkovitih dvoraca, manastira i srednjevekovnih sela...

Dvorci Bavarske 1. dan - Večernji polazak iz Subotice. Noćna vožnja preko Mađarske i Austrije (Horgoš- Budimpešta- Beč) do Nemačke… 2. dan - Obilazak nacionalnog parka Berchtesgaden, planinski biser- jezero Königssee u kome se se ogledaju stogodišnje šume i moćni vrh Watzmann. Fakultativno: dvosatna vožnja brodom po alpskom jezeru do crkve svetog Bartolomeja. Nastavak putovanja do Bavarske prestonice Minhena. Dolazak u hotel i smeštaj u popodnevnim časovima. Slobodno vreme za odmor. Noćenje. 3. dan - Doručak. Obilazak Minhena. Razgledanje grada u pratnji lokalnog vodiča: cenar grada- Marienplatz, Maksimilianum, opera i pozorište… Povratak u hotel. Slobodno vreme u gradu. Po želji poseta parku i zamku Nimfemburg. Fakultativno večernji odlazak do modernog stadiona “Alianz arena” ili večera u nekoj od čuvenih pivnica. Noćenje.

6

4. dan - Polazak iz Minhena, vožnja kroz Bavarsku do Fussena i dolazak do dva zamka Neuschwanstein i Hohenschwangau. Obilazak dvoraca sa ulaskom u Neuschwanstein i poseta mostu Marienbrücke. Neuschwanstein- dvorac iz bajki, sagrađen od strane Ludviga drugog, u stilu romantizma, inspirisan vitezovima i nemačkom mitologijom. Nastavak putovanje kroz Alpe do Linderhofa. Jos jedno remek delo nemačke arhitekture i kralja Ludviga drugog koji je na ovom mestu oživeo Wagnerove opera. Večernji dolazak u GarmischPartenkirchen. Smeštaj u hotel, slobodno vreme. Noćenje u hotelu. 5. dan - Doručak. Prepodnevna šetnja Partenkirchenom, razgledanje grada. Poseta olimpijskom skijalištu iz 1936 godine i skakaonici. Šetnja centrom grada, razgledanje karakteristicno uredjenih fasada. Slobodno vreme u gradu. Odjavljivanje iz hotela. Polazak ka Austriji, dolazak u Salcburg: nekadašnja keltska prestonica, rodno mesto W.A. Mocarta, grad koji je na listi UNESCO svetske kulturne bastine. Razgledanje i šetnja centrom grada u pratnji lokalnog vodiča. Večernji polazak ka Srbiji. Noćna vožnja kroz Austriju i Mađarsku… 6. dan - Povratak na polazišno mesto u prepodnevnim časovima. turizam.sutrans.rs

Krakov

1. dan - Polazak u večernjim časovima. Vožnja preko Mađarske i Slovačke sa usputnim pauzama radi odmora. Dolazak u Krakov u prepodnevnim časovima. Razgledanje grada u trajanju od 3h: Vavel brdo sa kraljevskim dvorcem i katedralom, pećina Zmaja - simbol Krakova, stari gradski trg Rinek, zvonik spomenik Adamu Mickijeviču, Crkva sv. Marije, Univerzitet Jagielo iz XIV veka, ulice Kanonica, Grocka, Florijanska sa kulom i Barbakanom. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme za individualne aktinosti. Noćenje.

3. dan - Doručak. Fakultativna poseta rudniku soli Vielicka. Najstariji rudnik soli u Evropi, od 1978. proglašen je delom svetske kulturne baštine pod zaštitom UNESCO-a. Dugačak je oko 300 km sa dubinom do 327 metara. Poseta rudniku obuhvata razgledanje hodnika dužine oko 3km. Tu se nalazi spektakularno podzemno jezero, mnogobrojne skulpture, lusteri, pošta, kraljevska kapela, koncertna dvorana. Povratak u grad i slobodno vreme. Fakultativno večera u nacionalnom restoranu. Noćenje

2. dan - Doručak. Fakultativno odlazak u Aušvic, ozloglašeni logor iz drugog svetskog rata. U povratku poseta mestu Wadowice, poznato kao rodno mesto Pape Jovana Pavla II. Povratak u hotel. Noćenje.

4. dan - Doručak. Polazak ka Srbiji sa usputnim zadržavanjem u Sent Andreji nadomak Budimpešte. Slobodno vreme za odmor i razgledanje. Povratak u večernjim časovima.

7 GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014


Jun

TREBINJE DUBROVNIK VISEGRAD

ZLATIBOR TARA VISEGRAD

Jul

Planine Tara i Zlatibor su među najlepšim i najprivlačnijim predelima Srbije. Pokrivene gustim četinarskim i listopadnim šumama, protkane livadama i pašnjacima, oivičene rekom Drinom... U ovom kraju nalaze se i turistički biseri: Šarganska osmica, Višegradska ćuprija, mećavnik...

„Biser Jadrana“. Nekada moćna grad država na Dalmatinskoj obali. Kroz svoju burnu istoriju uspeli su da sačuvaju stare manastire, palate i fontane. Danas je to jedan od najvećih turističkih centara, sa utvrđenim starim gradom pod zaštitom UNESCO-a.

Trebinje - Dubrovnik - ViSegrad

1. dan - Večernji polazak iz Subotice, ispred autobuske stanice. Noćna vožnja preko Srbije i Bosne do Trebinja. Po dolasku u Trebinje, poseta manastiru Hercegovačka Gračanica, gde je sahranjen Jovan Dučić. Smeštaj u hotel. Popodnevni obilazak centra grada i trga pod platanima. Slobodno vreme. Noćenje.

Zlatibor - Tara - ViSegrad 1. dan - jutarnji polazak iz Subotice. Vožnja preko Beograda pa ibarskom magistralom do Ovčarsko-kablarske klisure. Poseta manastiru Nikolje. Nastavak putovanja do Zlatibora. Smeštaj u hotel. Slobodno popodne. Noćenje. 2. dan - Doručak. Obilazak nacionalnog parka. Poseta etno selu Mećavnik - Drvengrad i vožnja Šarganskom osmicom. Nastavak putovanja za Višegrad, poseta “Na Drini ćupriji” i “ Andrić gradu”. Slobodno vreme. Povratak na Zlatibor. Fakultativno, večera u etno restoranu – jagnjetina. Noćenje.

3. dan - Doručak. Odlazak na planinu Taru sa usputnom posetom kuće proroka Tarabića. Šetnja nacionalnim parkom do vidikovca Kozija stena. Slobodno vreme za odmor. Polazak ka Subotici, vožnja podrinskom magistralom do Banje Koviljače. Pauza za odmor. Dolazak u Suboticu u večernjim satima.

2. dan - Doručak. Odlazak do jadranske obale i poseta Dubrovniku, jednom od najznačajnijih kulturnih I turističkih centara Mediterana. Šetnja starim gradom. Slobodno vreme. Povratak u Trebinje. Fakultativno, večera u čuvenom restoranu u obližnjem mestu Mosko. Noćenje. 3. dan - Doručak. Polazak ka Srbiji, sa usputnom pauzom na Tjentištu, gde se nalazi spomenik palim borcima u bici na Sutjesci. Nastavak putovanja do Višegrada. Slobodno vreme za ručak i obilazak čuvene “Na Drini Ćuprije”. Polazak za Suboticu, vožnja podrinskom magistralom sa pauzama po potrebi grupe. Dolazak u Suboticu u kasnim večernjim satima.

8

9 turizam.sutrans.rs

GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014


Jun Septembar

Nea Potidea

POLIHRONO

Nalazi se 55 km južno od Soluna. Prvo je mesto na prvom prstu Halkidikija - Kasandri. Sastoji se iz dva dela, Potidee – u kojoj žive meštani i Nove Potidee, turističkog dela mesta, deo zaliva Toroneos, koji gleda ka Sitoniji, i u kom se nalaze naši smeštajni kapaciteti. Ima prelepu plažu, široku i dugačku, kao i puno zelenila uz samo šetalište. Nalazi se u zalivu, pa je voda topla, a more mirno. Na šetalištu uz plažu se nalaze kafići i taverne. Mesto za miran odmor.

Jun Septembar

Polihrono se nalazi 90 km južno od Soluna. Ima lepu, peščanu plažu. Predstavlja mirnije, porodično mesto, ali sa svim bitnim sadržajima, poput apoteka, supermarketa, restorana, kafića, butika... Povezano je preko Haniotija sa Pefkohorijem, tako da se laganom šetnjom stiže i do ova dva popularna mesta Kasandre.

kalitea

Kalitea se nalazi 85 km južno od Soluna, a ispred popularnih: Polihrona, Haniotija i Pefkohorija. Samo mesto je izdignuto iznad plaže, koja je peščana, duga i nudi razne sadržaje poput vodenih sportova, iznajmljivanja brodova i slično. Predstavlja najživlje mesto na Halkidikiju sa velikim brojem diskoteka, barova i kafića, kao i sadržaja poput restorana stranih kuhinja, grčkih taverni, itd.

Vila Adam

Vila Argo - Nea Potidea

Studiji i apartmani se nalaze u drugoj zgradi, od kojih većina ima pogled na more. U našoj ponudi se nalaze trokrevetni studiji, kao i dva tipa četvorokrevetnih apartmana: klasični četvorokrevetni apartmani koji se sastoje od spavaće sobe sa francuskim krevetom i druge sobe sa dva odvojena kreveta i kuhinjskim delom, i apartmani-mezonete, koji se sastoje iz dva nivoa. Sve smeštajne jedinice poseduju: kompletno opremljenu kuhinju, TWC, satelitsku TV, klimu (uključena u cenu), pristup wireless internetu (uključeno u cenu), i balkone. Zamena peškira i posteljine je svaki 5. dan. Ispred vile se nalazi dovoljno mesta za parking. Autobus prilazi do same vile, ukoliko je moguć prilaz.

Vila Semi - Nea Potidea

Vila Adam se nalazi u mirnom delu Polihrona, a nepunih 200 metara od centra mesta i od plaže. U našoj ponudi se nalaze veliki petokrevetni apartmani, odnosno 3+2 (3 standardna kreveta i kauč na razvlačenje za dvoje). Svaki apartman poseduje kompletno opremljenu kuhinju u kojoj se nalazi veliki kauc na razvlacenje, drugu sobu sa dva odvojena kreveta (francuski i standardni single krevet), TWC, Tv, klima uređaj (uključeno u cenu). Vila ne poseduje sopstveni parking. Autobus prilazi na 100 metara od vile.

Nalazi se 50 metara od plaže. U dvorištu se nalazi mala recepcija, roštilj koji je na raspolaganju gostima, tuš i klupe za sedenje. Sve smeštajne jedinice sadrže: kompletno opremljenu kuhinju, TWC, TV, klimu (uključeno u cenu), pristup wireless internetu (uključeno u cenu), fen, sef i balkone. Zamena peškira i posteljine je svaki 5. dan. Vila ne poseduje sopstveni parking. Autobus prilazi na 50 metara od vile.

App/Hotel Elsa

Aparthotel Elsa nalazi se u mirnom delu Polihrona, udaljen od plaže oko 40 metara. U dvorištu hotela je bazen i bar sa wireless internetom koji je na raspolaganju gostima hotela. Ovaj nedavno izgrađeni objekat je od boljih u Polihronu. Raspolaže 1/3+1 apartmanima smeštenim u visokom prizemlju i na prvom spratu. Svaki od apartmana se sastoji od dve prostorije, u jednoj se nalaze dva standardna ležaja spojena u francuski, dok se u drugoj prostoriji nalazi jedan standardni i jedan pomoćni ležaj. Sve smeštajne jedinice poseduju opremljenu kuhinju, kupatilo, terasu, tv i klima uređaj, čije je korišćenje uključeno u cenu najma apartmana. Promena posteljina i peškira je na 5 dana.

Vila MISTRAL - kalitea

10

Nalazi se u mirnom delu Kalitee, a nepunih 100m od centra mesta. Od plaže je udaljena 350m. Vila poseduje bazen, sa ležaljkama i suncobranima koji su na raspolaganju gostima vile, bez naknade. Svi studiji imaju balkone i opremljeni su malom kuhinjom sa frižiderom, TWC-om, SAT TV-om, fenom za kosu, klima uređajem (uključeno u cenu) i internetom (uključeno u cenu). U nasem zakupu se nalaze studiji 1/2 + 1 koji u svom sastavu imaju dva standardna kreveta i treci pomocni kreve sa madracem manjih dimenzija i studiji 1/2 + 2 koji u svom sastavu imaju dva standardna kreveta, treci pomocni i fotelju na razvlacenje. Zamena peškira i posteljine je na svake 3 noći. Autobus prilazi na 50 metara od vile. Vila ne poseduje sopstveni parking. turizam.sutrans.rs

Vila VASILIS

Vila Vasilis se nalazi na 25 metara od plaže, u mirnom delu Polihrona. Vila poseduje sopstveno dvorište, dok se u njenoj neposrednoj blizini nalazi igralište za decu i veliki parking. Dvokrevetni i trokrevetni apartmani se nalaze u spuštenom prizemlju, na prvom i drugom spratu. Sve smeštajne jedinice poseduju opremljenu kuhinju, koja se nalazi u zasebnoj prostoriji (nije odvojena vratima), kupatilo sa tuš kadom, spavaću sobu i terasu. Promena posteljine je na 5 dana, dok je korišćenje klima uređaja uključeno u cenu najma apartmana.

11 GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014


Jun Septembar

HANIOTI

Pefkohori

Jun Septembar

Je jedno od najživljih primorskih mesta u Severnoj Grčkoj, sa dugom sezonom koja počinje od Uskrsa i traje do duboke jeseni. Odlikuje ga izuzetno duga, pešcana plaža. Dugo šetalište, sa velikim brojem kafića, klubova, restorana, kao i izbor plaža u samom mestu i nedaleko od njega garantuju raznovrsnost i zadovoljavaju različite ukuse.

Hanioti je živopisno, malo, porodično letovalište koje je od Soluna udaljeno oko 100 km i sasvim sigurno će očarati svakog turistu svojom dugom peščanom plažom sa prelepim parkom, okupanom talasima zaliva Toroneos. Za Hanioti možemo reći da je podjednako interesantan danju, bilo da dan provodite pod suncem na plaži, bilo da šetate njegovim živopisnim trgovačkim uličicama ili uživate u nekom od brojnih kafea, kao i noću kada poprimi sasvim drugačije boje zahvaljujući svetlima brojnih kafea, restorana, tradicionalnih taverni i barova...

Vila OLIMPIA

Nalazi se u mirnom delu Pefkohorija, a nepunih 100m od centra mesta. Od plaže je udaljena 350m. Vila poseduje recepciju, bazen sa ležaljkama i suncobranima koji su na raspolaganju gostima vile (besplatno korišćenje), dvorište. Svi studiji imaju balkone i opremljeni su malom kuhinjom sa frižiderom, TWC-om, TV-om, klima uređajem (uključeno u cenu). U zoni oko bazena i recepcije, kao i na balkonima svih studija, vila ima signal za internet. Svi studiji imaju pogled na bazen. Zamena peškira i posteljine je svaki 5. dan. Autobus prilazi na 100 metara od vile. Vila ne poseduje sopstveni parking.

VILA LEONTIS Ovaj kvalitetan objekat se nalazi u mirnom delu Haniotija na oko 80 m od plaže. Vila poseduje prostrane i lepo uređene četvorokrevetne i petokrevetne apartmane, koji se nalaze na prvom i drugom spratu. U svakom apartmanu se nalazi TV, klima, opremljena kuhinja sa šporetom i renovirano kupatilo. Omogućen je pristup internetu, korišćenje klima uređaja je uključeno u cenu najma apartmana, dok se posteljina i peškiri menjaju petog dana boravka. Idealna za porodični odmor kako zbog mirnog ambijenta tako i zbog blizine plaže i prodavnice te dečijeg igrališta.

VILA GOLDEN

BEACH

Vila Petridis

Nalazi se na 350 metara od mora. Kompleks ove vile ima veliko dvorište, veliki bazen sa ležaljkama i suncobranima (besplatno), pool bar i mini dečije igralište. Kod recepcije hotela moguć je pristup internetu (besplatno). U našoj ponudi se nalaze trokrevetni studiji (francuski krevet i treći odvojen krevet) i četvorokrevetni apartmani (francuski krevet i dva odvojena kreveta u kuhinjskom delu) i svi poseduju: kompletno opremljenu kuhinju, TWC, TV, klimu (uključena u cenu), balkon. Zamena peškira i posteljine je svaki 5. dan. Vila ne poseduje sopstveni parking. Autobus prilazi na 200 metara od vile.

VILA ELENA

Nalazi se u mirnom delu Pefkohroija, na oko 60 metara najlepše i najšire gradske plaže. Vila Elena poseduje prostrane dvokrevetne i trokrevetne studije, na visokom prizemlju, prvom i drugom spratu. Svaki studio sadrži dva ili tri odvojena ležaja, ili francuski plus standardni ležaj, kompletno opremljenu kuhinju sa frižiderom i rešom sa dve ringle. Kupatilo sa tuš kadom i terasu sa garniturom za sedenje. Svaki studio poseduje sef. Korišćenje klima uređaja doplaćuje se 4 eu dnevno, dok se posteljina menja na svakih 5 dana.

Lepa vila, nalazi se u samom centru Haniotija na 50 m od plaže. Vila raspolaže dvokrevetnim, trokrevetnim i četvorokrevetnim studijima. Svaki studio poseduje tv, opremljenu kuhinju, terasu ili balkon, kupatilo sa fenom za kosu i klimu čije korišćenje je uračunato u cenu najma apartmana. Posteljina i peškiri se menjaju petog dana boravka.

12

13 turizam.sutrans.rs

GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014


Jun Septembar

Nei Pori

Sarti - Sitonia

Nei Pori, primorsko selo u podnožju planine Olimp., oblast Pierija. Dugačka peščana plaža sa zlatnim peskom i postepenim ulazom u more. Šetnja u večernjim časovima je prijatna, bez bučnih kafića i diskoteka, zbog toga oni koji traže mesto sa bogatim noćnim provodom, treba da potraže na drugom mestu.

Najpoznatije letovalište na Sitoniji sa pogledom ka Svetoj Gori. Duge peščane plaže i čisto more, čine ovo letovalište idealnim za porodice. Nadomak mora je mnoštvo kafea i taverni sa mediteranskom kuhinjom. Preporučujemo izlete do okolnih plaža sa kristalno čistim morem...

Jun Septembar

LEPTOKARIA

Naselje sa prelepom plažom, mirnim morem i ljubaznim domaćinima. Izuzetno je za porodični odmor sa mnoštvom sadržaja za najmlađe. U ponudi je i veliki broj izleta, u neposrednoj blizini je antički grad te pećina u kojoj je rođen Orfej.

VILA

MERI

Vila Meri se nalazi na 70 metara od mora, u starom, centralnom delu Sartija. Smeštajne jedinice čine studiji i dupleks apartmani, koji sadrže dve spavaće sobe, dve kuhinje i kupatila. Vila poseduje satelitsku televiziju i WI-FI internet, a korišćenje klima uređaja se dodatno naplaćuje. Ovaj objekat je idealan za one koji žele da budu u tišini, a u blizini svih dešavanja u Sartiju.

Vila LICA NEI PORI

VILA

TEANO

Vila Teano se nalazi na samoj plaži, u centralnom delu Sartija. Vila raspolaže dvokrevetnim i trokrevetnim studijima, od kojih pojedini imaju bočni pogled na more. Svaki od apartmana poseduje nedavno renovirano kupatilo, opremljenu kuhinju, terasu, TV i klima uređaj, čije je korišćenje uključeno u cenu najma apartmana.

Vila Lica nalazi se oko 120 metara od široke peščane plaže u mestu Nei Pori u neposrednoj blizini zabavnog parka, marketa, trafike i pijace. Vila Lica ima dvokrevetne i trokrevetne studije, kao i četvorokrevetne dupleks apartmane sa prostranim terasama. Sve smeštajne jedinice poseduju kompletno opremljenu kuhinju, kupatilo, terasu, TV i klima uredjaj čija je upotreba uključena u cenu najma apartmana.poseduje sopstveni parking.

Vila FOTINI NEI PORI

Nalazi se oko 100m od široke peščane plaže u Nei Poriju u neposrednoj blizini marketa, trafike, zabavnog parka i pijace. U Vili Fotini nalaze se dvokrevetni i trokrevetni studiji, kao i četvorokrevetni apartmani i četvorokrevetni dupleks apartmani sa prostranim terasama i pogledom na more. Vila poseduje odvojenu prostoriju za odmor u prizemlju koju putnici mogu koristiti na dan smene sa odvojenim kupatilom koji je na raspolaganju gostima. Sve smeštajne jedinice poseduju kompletno opremljenu kuhinju, kupatilo, terasu, TV i klima uredjaj čija je upotreba uključena u cenu najma apartmana. Većina apartmana ima pogled na more.

HOTEL AHILION

VILA

ELIZABET

LEPTOKARIA

Vila Elizabet se nalazi na samoj plaži, u novom delu Sartija. Vila raspolaže dvokrevetnim i trokrevetnim studijima, smeštenim na prvom spratu, od kojih neki imaju direktan pogled na more. Svaki apartman poseduje opremljenu kuhinju, kupatilo, terasu, TV, klima uređaj čije je korišćenje uključeno u cenu najma apartmana, kao i WI-FI internet.

Hotel Ahilion nalazi se 80 m od plaže u najlepšem delu Leptokarije okružen stoletnim platanima. Vila poseduje veliko i lepo uredjeno dvorište pogodno za boravak porodica sa decom. U ponudi imamo dvokrevetne, trokrevetne i četvorokrevetne studije, kao i četvorokrevetne apartmane. Svaki studio ima kuhinju, kupatilo, terasu i klima uredjaj čija se upotreba doplaćuje 4 eura po danu. Vila poseduje besplatan WI-FI.

14

15 turizam.sutrans.rs

GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014


Jun Septembar

KRF

Zadivljujući pejzaži i kristalno čisto more spojeni sa bogatim multi kulturalnim nasleđem čine Krf jednom od najatraktivnijih Mediteranskih destinacija. Lepota ostrva ogleda se u skrovitim plažama istočne obale, u uskim ulicama starog grada, u gostoljubivosti njegovih žitelja...

LEFKADA Kada prođete utvrđenje Aghia Mavra ulazite u čudesan svet ostrva, satkan od magične prirode, rajskih plaža i bogate kulturne tradicije. Svako će ovde pronaći razlog za uživanje. Od kosmopolitskog glavnog grada Lefkasa, preko Nidrija koji slovi kao centar ostrvskog turizma, do predivnih poznatih plaža: Porto Katsiki, Egremni, Agiofili, Katisma… Ako želite da se osamite uvek možete pobeći na dnevno krstarenje do nekog od 24 ostrva arhipelaga.

IPSOS - Vila

MINAS lux

Je udaljena par minuta hoda od plaže, smeštena u zelenilu, izolovana od buke, tako da gostima pruža prijatan boravak. Sastoji se iz tri zasebne celine između kojih se nalazi bazen sa ležaljkama i suncobranima koje gosti mogu besplatno koristiti. Vila ima kompletno opremljen kuhinjski i trpezarijski deo odvojen od dela za spavanje pregradnim zidom sa vratima, kupatilo (twc), pripadajući broj peškira, A/C uz doplatu, TV... Svi apartmani poseduju komforne terase sa pogledom na bazen. U sastavu kompleksa je i recepcija sa barom i dva kupatila , koju gosti mogu koristiti poslednjeg dana boravka.

PIRGI - Vila

LAKIS

Jun Septembar

NIDRI

Nidri, najpoznatiji turistički centar Lefkade, nalazi se na istočnoj strani ostrva preko vode do malog arhipelaga lako dostupnih ostrva: Madouri, Meganisi, Skorpio… Čuveno je po zelenilu u zaleđini i predivnom pogledu na kristalno čisto more. Prelepo šetalište uz more, ispunjeno tavernama i kafeima. Bogat noćni život sa mnoštvom klubova i diskotekom na obali mora. Dugačka, šljunkovita lepo uređena gradska plaža. U mestu postoji mnoštvo agencija gde se mogu iznajmiti motorni čamci, skuteri ili automobili koji će vam pomoći da se još bolje upoznate sa ovim jonskim biserom. Iz Nidrija svakodnevno isplovljavaju luksuzni turistički brodovi, po pristupačnim cenama, koji vas vode na najlepše ostrvske plaže…

Nalazi se na 600 metara od plaže, izolovana od gužve sa pogledom na more. Studija i apartmani imaju A/C uz doplatu, kuhinju sa odgovarajućom opremom, kupatilo, ppripadajući broj peškira, terasu. Vila raspolaže sopstvenim bazenom, barom pored bazena, Wi-Fi, parkingom.

Vila panos

DASSIA- Vila

ALEXANDROS

Nalazi se na blagom uzvišenju, u mirnom delu Dassie, u ulici preko puta hotela Dassia Chandris, udaljena od glavnog šetališta oko 700 metara. Vila raspolaže sa dvokrevetnim i trokrevetnim studijima. Svaki studio je sa terasom, kompletno opremljenom kuhinjom, TWC, TV, A/C uz doplatu. Vila ima prostrano dvorište sa dosta zelenila i velikim bazenom. Korišćenje ležaljki oko bazena besplatno.

Nalazi se na samo 150 metara od plaže, do vile se stiže uzbrdicom od oko 50 metara. Nedaleko su prodavnica i pekara a za putnike sa sopstvenim prevozom obezbeđen je parking u dvorištu. Centar grada udaljen je oko 2 kilometra. Vila je na prelepom mestu sa fantastičnim pogledom na more i okolna ostrva. Poseduje bazen sa dečijim delom i veliku terasu sa ležaljkama i pogledom na more. Za smeštaj vam nudimo dvokrevetne studije. Studija su lepi, prostrani sa duplim ležajima. Poseduju dobro opremljene kuhinje i novosredjena kupatila. Najveća prednost su prelepe terase, neke imaju pogled na more. U ceni aranžmana su klima uredjaji. Nemaju TV.

16

17 turizam.sutrans.rs

GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014


Jun Septembar

crna gora

petrovac Mali mediteranski grad, na samo nekoliko minuta vožnje od Budve. Poznat je po lepim plaža i mnoštvu maslinovih stabala...

RAFAILOVIĆI Nekada malo ribarsko mesto, a danas popularno letovalište. Izlazi na čuvenu Bečićku plažu...

BECIći

Na samo nekoliko kilometara od Budve, predstavlja jedan od najposećenijih letnjih centara na Crnogorskom primorju. Lepa, dugačka, peščana plaža i mnoštvo hotela, garantuju vam prijatan i zabavan odmor.

Jun Septembar

BUDVA

Ako možete da podneste dovoljno izazova, onda je Budva grad za vas. Izaberite neku od 35 peskovitih plaža budvanske rivijere. Nude esktremne sportove, dnevnu zabavu u barovima, žurke, karaoke, ponudu dobre morske hrane u restoranima.

APARTMANI I SOBE DANICA***

PANSION ''POD LOZOM'' petrovac

Smešten u zelenilu na udaljenosti 200 - 250 m od mora , novoizgrađen smeštajni deo u sklopu restorana “ Pod Lozom”, omogućava gostima prijatan odmor i domaću atmosferu. Sve sobe su sa kupatilom, prostranim balkonom – pogled more, KTV, AC, frižider, fen, pegla... Za goste pansiona obezbeđeno parking mesto.

APARTMANI RAFAILOVIĆI rafailovići

Nalaze se iza pansiona “OBALA”. Svaki apartman ima KTV, AC, opremljenu kuhinju sa svim pratećim elementima, balkonom, odvojenu spavaću sobu.

ACD

rafailovići

18

Objekat je udaljen 100 metara od plaže .U svom sklopu ima recepciju, sopstveni restoran klimatizovan sa letnjom baštom… Sobe su sa kupatilima / tuš kabine /, balkon, AC, telefon, KTV, fen za kosu, pegla… Ishrana na bazi polupansiona - doručak i večera više vrsta jela. turizam.sutrans.rs

APARTMANI BECIĆI

Udaljeni 30 metara od mora, u mirnom i tihom delu Bečića, smešteni u crkvenom dvorištu crkve ‘’Sveti Toma’’ sa dosta zelenila i obezbeđenim parkingom. Apartmani su sa kompletno opremljenom kuhinjom, AC, TV i terasom sa garniturom za sedenje. Apartmani su tipa studia 1/2, 1/3 i 1/4. Gosti ulaze u čist apartman i tokom svog boravka ga sami održavaju. Ishrana je organizovana u restoranu pored mora. GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014

Udaljeni 30 metara od mora, u mirnom i tihom delu Bečića, smešteni u crkvenom dvorištu crkve ‘’Sveti Toma’’ sa dosta zelenila i obezbeđenim parkingom. Apartmani su sa kompletno opremljenom kuhinjom, AC, TV i terasom sa garniturom za sedenje. Apartmani su tipa studia 1/2, 1/3 i 1/4. Gosti ulaze u čist apartman i tokom svog boravka ga sami održavaju. Ishrana je organizovana u restoranu pored mora.

WIN**+

Smeštaj Win se nalazi u Budvi, u mirnom naselju. Kuća sadrži prizemlje i tri sprata na kojima se nalaze smeštajne jedinice. U prizemlju se nalazi restoran u kome gosti koriste uslugu doručka, a po potrebi se na licu mesta mogu dogovoriti i za večeru. U restoranskom delu gosti mogu koristiti Wi-Fi.

19


Jul Avgust

BALATON Jezero Balaton najveće jezero u Centralnoj Evropi, nazivaju ga i “Mađarsko more”. Tokom sezone u ponudi je mnoštvo sadržaja: kupanje, veslanje, jedrenje… Hoteli su kvalitetno opremljeni sa pratećim sadržajima. Obale jezera čuvene su po vinima, koja su zahvaljujući klimi i zemljištu vrhunskog kvaliteta. Okolina jezera bogata je termalnim izvorima, što je dovelo do razvoja banjskog turizma. Balaton je prelepo jezero koje nudi mnoštvo mogućnosti za kvalitetan odmor…

Jun Septembar

Šiofok gradić na južnoj obali jezera Balaton. Ovo mirno mesto od oko 25.000 stanovnika, postaje prestonica zabave preko leta, gde se smesti i do 200.000 turista. Poznato je po noćnom životu a zabave u diskotekama i barovima neprestano traju. Tu je čuvena promenada- šetalište uz samo jezero, gde se nalazi deo sa restoranima, barovima, kafićima. Van centra grada je mnoštvo mirnih i tihih plaža za sve uzraste. Čuvene su peščane plaže, idealne za nezaboravno letnje opuštanje, a to su: Aranypart (zlatna obala) i Ezüstpart (srebrna obala)- gde se nalazi hotel za smeštaj gostiju Sutransa.

SEGEDIN MORAHALOM

Vodeni grad

BALATON SIOFOK

1. dan - Polazak iz Subotice u jutarnjim časovima. Dolazak na Balaton u prepodnevnim časovima, i smeštaj u hotel Ezustpart u Siofoku, na obali balatonskog jezera… Noćenje. 2. dan - Doručak- švedski sto. Boravak na Balatonu. Korišćenje saune i bazena je u ceni aranžmana.

HOTEL EZUSTPART

(Ezüstpart) Nalazi se u mirnom delu Šiofoka, na samoj obali BalatonaSrebrna plaža, oko 2 kilometra od centra naselja. Poseduje sopstvenu plažu. Okolina hotela je puna zelenila sa mnoštvom sportskih terena za mali fudbal, košarku, tenis i odbojku na pesku. Tu su i tereni za mini golf. Sobe su jedno, dvo i trokrevetne, opremljene sa: kupatilom, frižiderom, kablovskom TV. Najlepši deo su balkoni, većina sa pogledom na jezero. U okviru hotela nalaze se i biliraj sala, zatvoreni i otvoreni bazen, đakuzi i sauna.

3. dan - Doručak- švedski sto. Oko podneva odjavljivanje iz hotela. Slobodno vreme na jezeru. Polazak ka Subotici u večernjim časovima.

Aquapolis

Kompleks bazena se prostire na 4400 m2 i u okviru kompleksa za svaki uzrast će se naći odgovarajući vid odmora i uživanja. Najatraktivniji delovi novog objekta su divovski zatvoreni tobogani dužine 223 i 272m, na čije tornjeve se prilazi liftom, na 30 metara visine. Goste željne aktivnog odmora čeka još 7 spiralnih tobogana, đakuzi i vodeni slapovi. Za decu do 6 godina izgrađeni su odgovarajući plitki bazeni. U svetu za bebe, na 70 m2, majke mogu bezbrižno da nahrane i uspavaju svoju decu. Decu većeg uzrasta čeka lavirint na četiri nivoa, kao i kuća za igru. U okviru kupališta izgrađena je tiha relaksaciona zona, takozvani tihi wellness sa bazenima, đakuzijem, masažerima, finska, infracrvena i sona sauna, kabine sa aromama. Na otvorenom se nalaze saunebrvnare.

Morahalom

Gradić u Mađarskoj na 20 km od granice sa Srbijom. Meštani su ponosni na lekovitu banju Sveti Eržebet koja je postala jedno od najpoznatijih kupališta južne Mađarske. Posetiocima je na raspolaganju 21 bazen, lečilište, wellness usluge i sauna centar. Zatvoreni i otvoreni bazeni banje pune se isključivo lekovitom vodom (35-39,5 oC). Banja pruža mogućnost odličnog provoda, uživanja i zabave za sve uzraste, a za dobru hranu brine čarda u sklopu kompleksa.

U okviru našeg jednodnevnog izleta, postoji mogućnost odlaska do tržnog centra Arkad u Segedinu.

20

21 turizam.sutrans.rs

GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014


SANKT PETERBURG

Avgust

Sa populacijom od 5 miliona Sankt Peterburg smešten je na istočnom obodu Baltičkog mora i reke Neve. Nekada znan kao Petrograd, potom Lenjingrad, danas je jedan od najlepših svetskih gradova. Svaka građevina u širem cetru grada, ispresecanom kanalima i povezanim baroknim mostovima, smatra se atrakcijom, koja je pod zaštitom UNESCO-a …

1. dan - Polazak iz Subotice u večernjim satima. Noćna vožnja kroz Mađarsku i Slovačku sa usputnim pauzama po potrebi grupe... 2. dan - Dolazak u Varšavu, prestonicu Poljske, u prepodnevnim satima. Razgled grada u pratnji vodiča: Dvorska četvrt (potpuno obnovljena nakon II svetskog rata), Žigmundov spomenik, Barbikan… Smeštaj u hotel. Slobodno popodne za odmor i individualne aktivnosti. Noćenje u hotelu. 3. dan - Doručak. Vožnja kroz Poljsku, Litvaniju i Letoniju do Rige. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme u prestonici Letonije na obali Baltičkog mora. Noćenje u hotelu. 4. dan - Doručak. Putovanje preko Letonije do Rusije. Dolazak u Sankt Peterburg u večernjim časovima. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme za odmor. Noćenje. 5. dan - Doručak. Panoramski obilazak grada u pratnji lokalnog vodiča: avenija Nevski prospekt, Admiralitet, Dvorski Trg, Zimski dvorac, Ermitraž, Petropavlovska trvrđava. Obilazak završavamo kod krstarice Aurore čiji hitac je 1917. označio početak Oktobarske revolucije. Slobodno vreme. Povratak u hotel. Noćenje. 6. dan - Doručak. Fakultativno prepodnevno razgledanje Peterhofa – Petrovog dvorca, sagrađen od strane Petra Velikog,koji je do Oktobarske revolucije služio kao ruska carska rezidencija. Povratak u grad. Slobodno popodne. Noćenje. 7. dan - Doručak. Odjavljivanje iz hotela. Odlazak do “Carskog sela”, gde se nalazi čuveni Jekatarinin dvorac, koji je Petar I sagradio za suprugu, u raskošnom baroknom stilu, okružen predivnim francuskim parkom… poznat i kao letnja carska rezidencija. Povratak u centar grada, slobodno veče za individualne aktivnosti. Polazak u večernjim satima. Noćna vožnja kroz Rusiju i Letoniju do Litvanije – Kaunasa. 8. dan - Dolazak u Kaunas. Obilazak grada - šetnja Alejom Slobode i Viljnjuškom ulicom uz razgledanje znamenitosti. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme. Noćenje u hotelu. 9. dan - Doručak. Vožnja kroz Poljsku do Krakowa. Dolazak na odredište u večernjim satima. Smeštaj u hotel. Slobodno vreme. Noćenje. 10. dan - Doručak. Prepodnevni obilazak centra Krakowa: Vavel brdo sa kraljevskim dvorcem i katedralom, stari gradski trg Rinek, ulica Florijanska sa kulom i Barbakanom. Polazak za Suboticu. Vožnja preko Slovačke i Mađarske. Dolazak u kasnim večernjim časovima.

23 GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014


Septembar

TOSkANA

Oktobar

prag

Od Rimljana do renesanse, Toskana je najveće svetsko “skladište” umetnina. Izuzetne skulpture i remek dela arhitekture nisu jedino što vas tamo očekuje. Tu su svetski poznata kuhinja, kao i fantastični mediteranski pejzaži.

Naša poseta počinje sa Pisom, potom srednjevekovna Siena i San Điminjano, a završavamo u Firenci. Što više budete upoznavali ovu regiju, više će vam se svideti…

Magičan grad mostova, katedrala i crkvi, ogleda se u reci Vltavi više od 10 vekova. Neoštećen ratovima srednjevekovni centar grada ostao je romantična mešavina krivudavih ulica, bezbrojnih gotičkih tornjeva, a sve u senci

zamka iz devetog veka. Oduvek je poznat kao jedan od najlepših gradova Evrope, i nosi atribute: “zlatni”, “hiljadu tornjeva”, “kruna sveta”, “kameni san”…

PIZA - FIRENCA SIENA SAN GIMIGNANO VENECIJA

3. dan - Doručak. Polazak autobusom za Sijenu jedan od najlepših srednjovekovnih gradova. Po legendi osnovao ga je sin Rema (jedan od blizanaca koje je odgajila vučica). Razgledanje grada pešice uz pratnju lokalnog vodiča, sa obilaskom trga San Domingo, fontane veselja, gradske palate sa čuvenim sto metara visokim zvonikom, katedrale i dr. Odlazak do San Gimignana ( San Điminjano ), mali utvrđeni srednjovjekovni grad na brdašcu u Provinciji Siena, iznad plodne doline reke Else (Valdelsa). San Gimignano je slavan po svojim tornjevima, vidljivih s nekoliko kilometara udaljenosti, zbog kojih ga zovu srednjovekovni - Menhetn. Povratak u hotel. Noćenje.

PRAG-

3. dan - Doručak. Prepodnevni program – razgledanje „Zlatnog grada“ sa lokalnim vodičem. Odlazak do Hradčana, Češke predsedničke rezidencije, ranije samostalnim gradom sa najvećim dvorcem u Evropi, poseta katedrali Svetog Vida. Mala Strana – gde se nalazi i srpska ambasada, šetnja Karlovim mostom... Slobodno vreme u Pragu. Večernji program fakultativno: dvosatna vožnja brodom na prelepoj Vltavi. Povratak u hotel. Noćenje.

1. dan - Polazak autobusa ispred agencije u 19.00 sati. Vožnja kroz Hrvatsku, Sloveniju i Italiju sa kraćim usputnim zadržavanjima radi odmora i osveženja. Dolazak u Pizu u jutarnjim satima. 2.dan - Po dolasku odlazak u razgledanje grada uz pratnju vodiča: PIACA DEI MIRAKOLI (trg čudesa) -DUOMO, KRSTIONICA, KRIVI TORANJ (zvonik). Slobodno vreme za individualne aktivnosti i posete. Smestaj u hotel Regina del Mar - nadomak Pize. Noćenje.MARIJA DEL FIJORE, ĐOTOV ZVONIK, KRSTIONICA, galerija UFICI. Slobodno vreme. Povratak u hotel. Noćenje.

4. dan - Doručak. Polazak za Firencu. Razgledanje grada uz pratnju lokalnog vodiča: SANTA CROCE, PALATA I TRG SINJORIJA, PONTE VEKIO, trg DUOMO, KATEDRALA SANTA MARIJA DEL FIJORE, ĐOTOV ZVONIK, KRSTIONICA, galerija UFICI. Slobodno vreme. Povratak u hotel. Noćenje. 5. dan - Doručak. Napuštanje hotela i polazak za Veneciju. Razgledanje Venecije uz pratnju lokalnog vodica: trg i bazilika Svetog Marka, Duždeva palata, Most uzdaha ... Nastavak putovanja za Suboticu.

DREZDENBRATISLAVA 1. dan - Polazak u večernjim časovima. Vožnja kroz Mađarsku i Slovačku sa usputnim pauzama... 2. dan - Nastavak putovanja ka Pragu. Dolazak u prepodnevnim časovima. Šetnja i upoznavanje sa gradom u pratnji stručnog lokalnog vodiča. Centar grada: Vaclavske Namjesti, spomenik Janu Husu, časovnik Orloj, Jevrejska četvrt, Karlov most... Smeštaj u hotel, slobodno vreme za odmor i šetnju Pragom. Povratak u hotel, noćenje.

6. dan - Dolazak u Suboticu u jutarnjim satima.

24 8 turizam.sutrans.rs

GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014

4. dan - Doručak. Posle doručka fakultativni odlazak u Drezden, glavni grad nemačke pokrajine Saksonije, smeštan u dolini reke Elbe. Bogat kulturno-istorijskim spomenicima i važi za jedan od najzelenijih gradova Evrope. Neke od najznačajnijih znamenitosti su: Opera Zamper, Bogorodičina protestantska crkva, Palata Cvinger, Državni muzej… Slobodno vreme. Fakultativno: večera u autentičnoj češkoj pivnici. 5. dan - Doručak. Putovanje kroz Češku sa usputnom pauzom u tržnom centru kod mesta Brno. Nastavak putovanja i dolazak u Slovačku prestonicu Bratislavu. Sledi panoramsko razgledanje (iz autobusa). Šetnja centrom grada u pratnji lokalnog vodiča: Bratislavski dvorac iz 15. Veka, palata Grisalkovič (predsednička palata), Narodno pozorište, centralni trg (Rolandova fontana, stara većnica, bronzane figure raznih zanatlija). Povratak u polazišno 25 mesto u kasnim večernjim satima.


Novembar

istanbul

Decembar

BEC

„Kada bi svet bio jedna država, Istanbul bi bio njegova prestonica“ - N. Bonaparta

Hodajte tragovima Habsburgovaca, posetite barokne dvorce Šenbrun i Belvedere. Prošetajte “Ring” bulevarom i pogledajte u srce nekada moćnog carstva, uz zvuke valcera i operete koji su svoj dom pronašli ovde…

ISTANBUL 1. dan - Polazak iz Subotice u popodnevnim časovima, ispred autobuske stanice. Noćna vožnja kroz Srbiju i Bugarsku sa kraćim pauzama radi odmora i obavljanja carinskih formalnosti do Istanbula... 2. dan - Jutarnji dolazak u tursku prestonicu. Smeštaj u hotel, slobodno vreme. Panoramsko razgledanje grada: Plava džamija, Aja Sofija, hipodrom, Teodosijev stub, Valensov akvadukt, Zlatni rog, most Galata, moreuz Bosfor, palata Dolma Bahče, Bejoglu i Taksim. Slobodno vreme u toku popodneva. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan - Doručak. Nakon doručka fakultativna ekskurzija, obilazak: Aja Sofija (nekada najveća crkva, danas muzej), Plava džamija i Topkapi palata (u kojoj su boravili sultani od 15 do 19 veka, medju kojima i Sulejman Veličanstveni)...

Odlazak do Kapali čaršije, natkriveni trzni centar za koji se tvrdi da ima oko 5.000 prodavnica. Slobodno vreme za razgledanje i kupovinu. Povratak u hotel. Fakultativno odlazak trajektom na azijsku stranu Bosfora, šetnja... Slobodno vreme. Noćenje u hotelu. 4. dan - Doručak. Slobodan dan u Istanbulu za individualno razgledanje, ili fakultativno poseta palati Dolma Bahče (poslednja rezidencija turskih sultana) i krstarenje Bosforom. Večernji program: fakultativno odlazak na Tursko veče u nacionalni restoran sa tradicionalnim jelima, muzikom i plesom. Noćenje u hotelu. 5. dan - Doručak. Do podneva napuštanje hotelskih soba. Slobodno vreme za ručak i pripremu za put. Polazak grupe iz Istanbula u 16.00. Putovanje prema Srbiji sa usputnim zadržavanjima radi odmora i obavljanja carinskih formalnosti. 6. dan - 10.11.2013. Povratak u polazišno mesto u prepodnevnim časovima.

26 8 turizam.sutrans.rs

BOZIĆNI VIKEND U BECU

1. dan - Polazak grupe i vožnja preko Mađarske sa kraćim usputnim zadržavanjima radi odmora i obavljanja graničnih formalnosti. Dolazak u Beč do 14:00h. Odlazak u centar grada i razgledanje znamenitosti u pratnji stručnog vodiča: Gradska kuća, pozorište, bečki univerzitet, opera, katedrala Sv. Stefana, parlament, carska palata – Hofburg, dvorac Belvedere, galerija Albertina...(u trajanju od 3 sata). Potom odlazak do čuvene ulice “Mariahilfer Straße”, slobodno vreme. Odlazak u hotel. Smeštaj i noćenje. 2. dan - Doručak u hotelu na bazi švedskog stola. Oko 09:00h odlazak u tržni centar „Sud“. Nakon tržnog centra planiran je odlazak u centar grada na Božićni Vašar – slobodno vreme do večeri. Fakultativni odlazak na Dunavski toranj. Povratak u hotel. Noćenje. GODINA SA SUBOTICA-TRANSOM2014

3. dan - Doručak u hotelu na bazi švedskog stola. Oko 09:00h odlazak u kraljevski dvorac “Schönbrunn“ - fakultativni obilazak. Oko podneva nude se opcija fakultativne poseta prirodnjačkog muzeja ili slobodno vreme u centru grada do 16:00h, nakon čega sledi polazak za Suboticu i Bačku Topolu. Povratak u kasnim večernjim satima.

27


Katalog 2014  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you