Page 1

9

De Montelbaanstoren, Amsterdam

Mooi hoe het vroege ochtendlicht strijkt langs de gevels van de oude Amsterdamse koopmanshuizen. Ze staan aan weerszijden van de Oude Waal, gezien vanaf de Waalseilandbrug. In de verte zie je de Montelbaanstoren, in 1516 gebouwd als verdedigingstoren tegen de Geldersen. Vroeger werd deze Malle Jaap genoemd, omdat de klokken van de toren op de gekste tijden spontaan begonnen te spelen.

The Oude Waal flows across Amsterdam. Farther on you see the Montelbaanstoren, constructed in 1516 as a defensive tower against the Geldersen. In bygone days this tower was called Malle Jaap (Silly Jack) because its bells started to chime on its own accord at the strangest moments.

Der Alte Waal, der Amsterdam durchquert. Weiter sieht man den ‘Montelbaanstoren’, der 1516 als Verteidigungsturm gegen die Gelderländer gebaut wurde. Früher wurde der Turm ‘Malle Jaap’ (Närrischer Jaap) genannt, weil die Glocken zu den merkwürdigsten Zeiten spontan zu spielen begannen. De Oude Waal traversant Amsterdam. Plus loin, vous pouvez distinguer la tour Montelbaan, construite en 1516 pour se défendre des Gueldrois. Par le passé, cette tour était appelée Malle Jaap (Jaap le farfelu) car son carillon se mettait à sonner n’importe quand.

Profile for Erdee Media Groep

Land, licht en water  

M ooi hoe het vroege ochtendlicht strijkt langs de gevels van de oude T he Oude Waal flows across Amsterdam. Farther on you see the Montel-...

Land, licht en water  

M ooi hoe het vroege ochtendlicht strijkt langs de gevels van de oude T he Oude Waal flows across Amsterdam. Farther on you see the Montel-...