Issuu on Google+

BOLETÍN Nº 57. RESUMEN SEPTIEMBRE 2010

NUESTRA COMPAÑERA MÁS “LEGAL” DESCUBRE CÓMO TRABAJA MARTA RECALDE EN NUESTRO DEPARTAMENTO LEGAL.


ÍNDICE Organigrama: Presidente: Victor Omgbá

TENEMOS NUEVO HORARIO

4

SUCESO DEL MES: Un senegalés evita un robo en A Coruña.

4-5

Secretaria-Tesorera : María L.Pollán

SERVICIOS SOCIALES: tus compras en Meicende.

5

Área financiera: José Díaz

ENTREVISTA A MARTA RECALDE.

6-7

CONOCE A NUESTROS USUARIOS: Pablo Furtado.

8

TE PRESENTAMOS A...Claudia, Fernando, Alejandro y Ernesto.

9

Y NOS DEJARON...Zeltia, Daniel y Carlota.

9

PASATIEMPOS: Sudoku del mes.

10-11

Vicepresidente: Jacques Songo’o

Proyectos: Noelia Núñez Coordinador de las delegaciones: Hamidou Sanfo Sensibilización: Verónica Verdía Resp. de Formación: María L. Pollán Comunicación: Anxo Cabana Acogida: Verónica Verdía

CITA DEL MES

Economato social: Antonio Sánchez Acompañamientos: Moïse Bala. Área Jurídica: Marta Recalde Psicóloga: María Piensos.

“HAZLO BIEN... SIN MIRAR CON QUIÉN”


NOTICIAS

¡Tenemos nuevo horario! En nuestra sede realizaremos jornada continua. El horario del economato y la tienda continuarán igual. Queremos informaros que, desde el pasado 7 de septiembre, el horario de la sede es de 9 a 14 horas y que las clases de mañana mantienen el horario habitual de 10 a 12 horas. También abriremos dos días por la tarde para impartir clases a aquellas personas que no puedan asistir por la mañana. Os informaremos puntualmente a través de nuestra web y de la newsletter se-

manal de los días que abriremos una vez tengamos confirmada la disponibilidad de todos los profesores. Con estos cambios pretendemos ser más eficientes y productivos, ya el que mayor volumen de trabajo se concentra en horario de mañana. Con respecto a nuestro economato y a nuestra tienda, los horarios continuarán siendo los habituales.

Suceso del mes

Un senegalés evita un robo en A Coruña Reproducimos aquí una historia muy bonita publicada en el diario La Voz de Galicia sobre como Mohamed Mamadou, un chico senegalés, evitó el robo de un estanco en A Coruña. Mohamed Mamadou se cruzó a las seis de la madrugada del domingo (29 de agosto)en el portal de su edificio con un hombre sudoroso, arrastrando bolsas llenas de tabaco y se mosqueó. No tenía sentido alguno que un individuo al que no había visto en su vida anduviera a esas horas a oscuras y carretando cartones de cigarrillos. Muy escamado, Mamadou, de nacionalidad senegalesa y vendedor ambulante, llamó a la

policía y se enfrentó a los rateros, que se desinflaron ante un hombre de 190 centímetros de altura y con unos brazos como jamones. Huyeron porque este vecino del 231 de la avenida de Finisterre está recién operado de la rodilla y no podía correr. Pero sin el botín. No fuera que Mamadou se enfadase. El sábado por la noche, este hombre decidió no salir a vender género por los pubs debido a que su esposa

no se encontraba bien. Se quedó en casa cuidándola y el domingo despertó temprano. Rezó -es musulmán- y al terminar las oraciones se animó a dar un paseo. Pasaban pocos minutos de las seis de la madrugada. En el portal se encontró con un hombre a oscuras. «Encendí la luz y le pregunté qué es lo que hacía, si vivía en el edificio», recuerda. El joven le contestó que residía en el 1º B. Mentira. «En el 1º B no vive

nadie, está abandonado», según precisa un suspicaz Mohamed, lo que lo puso en la pista de que aquel individuo no estaba haciendo nada bueno. Así que lo siguió hasta la puerta de ese piso y vio como el joven la abría y se metía en la vivienda vacía. Convencido de que en su edificio se estaba cometiendo una tropelía, volvió a subir a casa y alertó a un compañero de piso de que había que llamar a la policía.

Lo hizo. Pero no quiso ni pudo quedarse ahí de brazos cruzados. Decidió esperar a los agentes en el portal y retener a los ladrones. Bajó y al poco tiempo vio a un joven, distinto al primero, «con la camiseta empapada en sudor, bolsas llenas de tabaco en las manos y acompañado de una chica rubia y bajita». Mohamed les llamó la atención. Les salió al paso, les gritó qué es lo que estaban haciendo y aún no había ter-


NOTICIAS minado sus palabras cuando el delincuente echó a correr. Mohamed salió tras él, pero se vio incapaz «porque me operaron de la rodilla hace poco y no puedo correr». Regresó al portal, donde estaba la chica, a la que se había unido el joven que se había ocultado en el 1º B. Les dijo que la policía estaba a punto de llegar. Eso es lo que creía en aquel entonces Mohamed, que tuvo que esperar «40 minutos» a que por allí se presentasen unos agentes. Cuando estos llegaron, de los ladrones no había ni rastro. Lo bueno, que no se pudieron lle-

var del estanco ni una colilla. Porque Mamadou no quiso. De ahí que los propietarios del estanco quisieran agradecer su valor entregándole «una cantidad de dinero». Pero él presume de que lo volvería a hacer. Y no por recompensa alguna. «Yo lo hice porque me nació». Pues lo que le nació evitó que los propietarios del negocio perdiesen varios miles de euros en mercancía, pues dos días antes habían llenado todo el almacén. Eso da que pensar a la policía de que las personas que estaban detrás de este robo sabían muchas cosas. Demasia-

das como para asumir que idearon el golpe en el momento. Alguien cercano al edificio, que haya vivido en él o tuviese un conocido en el mismo les tuvo que poner sobre la pista de que si se abría un hueco detrás de los contadores se accedería a un local abandonado y de ahí, haciendo un nuevo butrón se accedía al estanco que, por cierto, estaba lleno de género porque el viernes habían repuesto el almacén. O los rateros son adivinos o hay gato encerrado. Y aquí parece que el gato aúlla por los cuatro costados Mohamed Mamadou, en las escalera de su casa.

Servicios sociales Equus Zebra

Tus compras, ahora también en Meicende. Habilitamos nuestra nave para que puedas comprar también allí nuestros productos. Debido a la demanda de nuestros usuarios, hemos estado durante las pasadas semanas reorganizando nuestra nave situada en el Polígono de Meicende (c/Asunción, 2) para que muchos usuarios no tengan que desplazarse a la propia ciudad de A Coruña para adquirir los productos de nuestra tiendas en la calle Entrepeñas 24 o de nuestro economato social en calle Cardenal Cisneros, 70. Los cambios afectan Nuestra tienda ha sido reorganizada.

sobre todo a los artículos de mayor tamaño, como los muebles, que hemos trasladado para mejorar la exposición de los mismos y para ganar espacio en nuestra tienda para la colocación de artículos de menor tamaño. Pero no sólo tenemos artículos de gran tamaño: disponemos de ropa, regalos, artículos para el hogar... Esperamos que estos cambios sean de vuestro agrado. ¡Os esperamos!


ENTREVISTA

Entrevista a nuestra asesora legal: MARTA RECALDE Reproducimos la entrevista que le hicieron nuestros compañeros del diario La Opinión de A Coruña

Marta en su despacho. GEMMA MALVIDO | A CORUÑA

Marta Recalde es abogada argentina, en su país se dedicaba a la mediación familiar y eso le ha ayudado a saber escuchar y, sobre todo, le ha enseñado a observar, a entender los problemas de las personas más allá de lo que éstas le cuentan. Se dedica a la asesoría legal en la asociación Equus Zebra, lleva tres años en España y siente que, tras su mesa en la organización, consigue ayudar a “los más débiles”, a realizar su ideal de Justicia.

-El número de extranjeros empadronados en la ciudad se multiplicó por seis en los últimos diez años, ¿es lo mismo estar empadronado que estar en situación regular? -Estar empadronado abre las puertas de muchas cosas, entre ellas, de la situación regular. Lo más inmediato es que te da acceso a la asistencia social, a la sanidad gratuita y a un abogado de oficio. Las personas que están aquí en una situación vulnerable y sin permiso de residencia, lo que más valoran es

el acceso a la asistencia sanitaria. -¿Tienen obligación los ayuntamientos a empadronar a los extranjeros? ¿Hay municipios que no lo hacen? -En A Coruña nunca, que yo sepa, se han negado a empadronar a alguien; algunas veces exigen una identificación, aunque no sea un papel español y, algunos de los inmigrantes no tienen, ni siquiera, documentos de su país de origen. A los que vienen en patera y entran por Tenerife se les entrega

un Número de Identificación de Extranjeros (NIE), pero otros que llegan por otros canales, ni siquiera tienen ese documento y no se empadronan por miedo o por ignorancia. En esta asociación tenemos como principio empadronar a todos nuestros usuarios, porque el padrón les da derechos; no es un trámite más. -Los datos del padrón reflejan un incremento de la población latinoamericana, sobre todo de la comunidad brasileña, ¿notan ese

incremento en la asociación? -La verdad es que no, pero también es cierto que esta asociación tiene tendencia a registrar más consultas de africanos. En la consulta no se refleja ese ascenso de inmigrantes brasileños. Aquí la mitad de los usuarios son latinos, de diferentes países, el 30% procede de Senegal y de otros lugares de África y el 20% de Marruecos. -En la calle se pueden ver a más ciudadanos africanos que brasile-


ENTREVISTA

-Cuando ya han sido empadronados, ¿qué otros pasos tienen que dar para regularizar su

situación en España? -Tienen que conseguir dónde vivir, si tienen dinero y tarjeta de residencia, lo tienen más fácil para alquilar, aunque los dueños tienen reticencias a meter extranjeros en sus casas; los latinoamericanos juegan con ventaja, porque hablan español y porque los propietarios les ven como iguales, porque primero se fueron ellos y ahora el flujo vuelve. Con los africanos las cosas son más difíciles, aunque, por ejemplo, los senegaleses, se ayudan mucho entre ellos, van en grupo y son más solidarios que los que vienen de países

árabes. A mí me han dicho, muchas veces, que son los cristianos los que les ayudan. -Pero sin trabajo es casi imposible alquilar un piso, ¿qué opciones les quedan? -Cuando no tienen dónde vivir, si están solos van a los refugios, pero si tienen familia ya lo tienen más complicado; la mayoría se queja de que la gente que está en los refugios vive al límite, no cumple condiciones de higiene y, normalmente, tiene problemas con el alcohol y las drogas, pero a algunos no les queda otra solución. Lo que pasa

gente me necesita más que “losEsta que tienen la vida ya arreglada. es que necesitan más medios, más asistencia social y presupuesto porque los centros hacen lo que pueden, pero están al límite. -¿A qué se debe el aumento de los extranjeros en la ciudad? -Creo que aquí les tratan mejor que en otras ciudades más grandes y masificadas como Madrid o Barcelona. La Comunidad Autónoma es más pacífica y la gente es amable con los extranjeros. –Ha aumentado también el número de censados procedentes de Asia, sobre todo de

China. –Puedo decir que, de las quinientas consultas que he tenido en estos dos años de trabajo en la asociación no he atendido a ningún chino, sólo una vez me vino una joven filipina. O les va muy bien y no nos necesitan o no se integran en la sociedad coruñesa. –Entre tanta complicación, algo bueno habrá en su trabajo. –Lo positivo es que defendemos al más débil y el sentido de Justicia se ve más. Esta gente me necesita más que los que tienen la vida ya arreglada. Hay que

ños, ¿es que los africanos se empadronan menos? -Los africanos que no se empadronan es porque residen en pueblitos retirados o porque viven en la ignorancia. Hay gente que lleva en España dos o tres años pero que no se empadronan porque piensan que, si lo hacen, va a venir la policía a llevárselos. Hay gente que entra regular en España y que pierde esa situación porque no le han renovado el trabajo.

tener mucha sensibilidad y escuchar y observar a la gente para poder ayudarla, porque muchos vienen pidiendo los papeles y ni siquiera se han dado cuenta de que están enfermos. Son supervivientes, han arriesgado su vida por cambiarla, algunos, incluso, han cruzado el desierto durante dos años o se han subido a una patera y eso merece un respeto muy especial. Además, si no les ayudamos nosotros que podemos, ¿quién lo va a hacer? El conocimiento es muy enriquecedor y nos ayuda a abrir nuestras mentes.


CONOCE A NUESTROS USUARIOS

Conoce a...

Pablo Furtado Empezamos una serie de entrevistas para que conozcas a la gente con la que trabajamos en nuestra ONG Este mes estrenamos esta sección donde os iremos presentando a algunos de nuestros usuarios, para que conozcáis como viven, sus inquietudes, sus preocupaciones, etc. Hoy tenemos a Pablo Furtado, un caboverdiano que lleva ya cuatro años en A Coruña y al que le encanta escribir. Bueno Pablo, cuéntanos, ¿de dónde eres y cómo llegaste a Coruña? Yo soy de la isla de Santiago, en Cabo verde, y estaba trabajando en Portugal de vendedor. Mi mujer estaba aquí en A Coruña y cuando íbamos a tener a nuestra hija mayor (tiene dos, una de 4 y otra de 2 años) fue el momento en el que decidí venirme definitivamente para la ciudad. ¿Por qué abandonaste Cabo Verde? El caboverdiano tiene que salir su país para encontrar una vida mejor. Todo soñamos con salir pero siempre queremos volver. Tenemos esa dualidad que todo emigrante entenderá. ¿Fue muy duro adaptarse a la cultura de aquí? Para mí no fue nada duro. Desde que llegué

me encantó la ciudad porque se parece mucho a mi pueblo natal. Es muy bonita, tiene mar –aunque tiene el agua más fría, puntualiza entre risas- y todo el mundo es muy cercano. Yo me quedaría aquí toda la vida pero ahora la situación es difícil. ¿Cuál es tu situación actual? Bueno…ahora mi mujer y mis hijas han vuelto a Cabo Verde a trabajar, por lo que estoy un poco bajo de moral, y aquí conseguir trabajo es difícil porque la mayoría de las ofertas no se publican y se consiguen por conocidos, amigos… Y eso es un problema para alguien que tampoco tienen muchos contactos en la ciudad… Claro, claro, es un hándicap bastante grande. Y aunque tu mujer y tus hijas están en Cabo Verde, ¿hablas mucho con ellas? Siempre que puedo hablamos por teléfono. No puedo hacerlo todos los días y eso también es duro para mí porque no tengo idea de si están bien o no pero bueno, siempre que puedo lo hago, claro.

¿Cómo conociste a Equus Zebra? Cuando llegué fui visitando a varias ONG y conocí a Víctor, que me ayudó mucho. Estuve colaborando con vosotros durante un tiempo, cuando la sede de la ONG estaba en donde está ahora el economato (c/Cardenal Cisneros, 70). Yo conducía el coche e iba buscar ropa que nos donaban. ¿Usas nuestros servicios sociales, como el economato o nuestra tienda? Mira, yo cuando trabajo no los uso porque, aunque no gane mucho, tengo dinero para comer y creo que hay personas que lo necesitaban más que yo. Pero cuando no lo hago sí me paso por allí y por otras ONG’s. Todas me han ayudado mucho en los momentos difíciles. Si no fuera por vosotros nuestra integración sería mucho más difícil. Aquí nos apoyáis mucho: nos acompañáis, tenemos clases de idiomas, nos resolvéis trámites… Los que vinieron hace 30 años lo tuvieron mucho más difícil que nosotros porque no tenían tanta ayuda.

Pablo en nuestra sede.

¿Y piensas que los países desarrollados ayudan lo suficiente a los menos desarrollados? A mí me parece bien que aporten dinero y hagan estructuras, pozos, etc. Pero bueno, todo el mundo sabe que, en muchos países, del dinero que se envía como ayuda al que de verdad llega al pueblo hay una gran diferencia… Para mí lo verdaderamente importante es la formación. Si enseñas cómo hacer las cosas sería mucho más fácil y más rentable a largo plazo. Pero parece que eso en los países más ricos no interesa… Hablemos de tus aficiones: te gusta escribir ¿verdad? Sí, me gusta mucho escribir. Todo empezó cuando en las clases que recibí leía el periódico, redactaba textos, etc. Desde hace tres

años voy escribiendo cosas para hacer un pequeño librito para cuando crezcan mis hijas en donde les hablo un poco de todo lo que vivo: deporte, religión, política… Y tus planes son… Bueno, como te dije, ahora mi principal intención es volver a Cabo Verde junto a mi familia. Mi mujer y mis hijas son mi tesoro, necesito estar con ellas y quiero cuidarlas. Además, tampoco quiero que mis hijas se olviden del idioma. Pero mis ideas siempre las tuve muy claras: mi meta era –y es- estudiar una carrera y volver a mi país para ayudar allí.Me encantaría estudiar sociología, pero evidentemente por motivos económicos ahora no puedo. Pues mucha suerte. Y gracias.


VOLUNTARIADO

Te presentamos a... T

Y nos dejaron...

Claudia, Fernando, Alejandro y Ernesto

Zeltia, Daniel y Carlota.

Claudia, Alejandro y Fernando estรกn realizando prรกcticas en el departamento administrativo. Ernesto colabora con nosotros como voluntario.

Zeltia y Daniel terminaron sus prรกcticas y Carlota reanuda sus clases en la Universidad.

Claudia.

Zeltia y Daniel.

Ernesto.

Fernando y Alejandro.

Carlota.


PASATIEMPOS

PASATIEMPOS El Sudoku, también conocido como südoku, su-doku o su doku, es el pasatiempo de moda japonés de tipo lógico. Las reglas son sencillas, consiste en una cuadrícula de 9×9 celdas, dividida en 9 cuadrantes de 3×3, que hay que rellenar de forma que todas las filas, columnas y cuadrantes (conjuntos de 3×3 celdas) posean los números del 1 al 9 sin ninguna repetición. Obviamente se parte de un tablero empezado. Los Sudokus para que sean correctos deben poseer una solución única además de tener simetría rotacional.


PASATIEMPOS

SOLUCIÓN AQUÍ ESTÁ LA SOLUCIÓN AL SUDOKU DE ESTE MES. ¡LE DAMOS LA VUELTA PARA QUE NO CAIGAS EN LA TENTACIÓN DE MIRARLA!

;-)


¡Y ÚNETE A LOS MÁS DE 300 SEGUIDORES QUE YA TENEMOS!

@

Trimestre imestre

Semestre

Anual

Caixa Galicia 2091 0098 52 3040006004 Caixanova 2080 0182 89 0040012608 La Caixa 2100 5658 11 0200018439

(Indique cuál)

Otra................

Número tarjeta

.....................................................................................................................

Nombre del titular de la cuenta bancaria / tarjeta de crédito

Visa sa

Con cargo a mi tarjeta C

Con cargo a mi cuenta bancaria C

Adjunto un cheque a nombre de Equus Zebra

(Envíenos el comprobante)

Por transferencia bancaria

Firma:

Fecha caducidad

Banco Pastor 0072 0155 33 0000104754 Caja España 2096 0398 07 3400832504 Banco de Galicia 0075 8580 47 0600021149

Para hacerse socio/a, sólo transferencia bancaria o cargo a la tarjeta de crédito. Para realizar un donativo, cualquiera de las cuatro opciones.

FORMA DE PAGO

FECHA: ......................... Tus datos personales pasarán a formar parte del archivo de Equus Zebra para mantenerte informado de nuestras actividades, proyectos y campñas. Te garantizamos que estos datos son confidenciales y de uso exclusivo. Si lo deseas puedes acceder, rectificar, oponerte o cancelar los datos, dirigiéndote por escrito a c/ Antonio Pedreira Ríos, 24, 15010 A Coruña.

Para que mi aportación valga siempre lo mismo quiero que la cuota se actualice según el IPC anual.

Mes

Colaboraré con una cuota de

PREFIERO HACERME SOCIO/A

IMPORTE

QUIERO HACER UN DONATIVO

* Recuerda que podrá desgravar sus aportaciones en la declaración de la renta e impuesto de sociedades. Para hacerlo es imprescindible que tengamos su NIF.

DATOS PERSONALES D/Dña/Empresa......................................................................................................... DNI/NIF......................................................................... Dirección completa................................................................................................................................................. Código Postal............... Email...............................................Teléfono...............................................Teléfono móvil........................................Fax............................. Fecha de nacimiento..................................Profesión.................................................................

DESEO COLABORAR CON EQUUS ZEBRA.

SÍGUENOS EN COLABORA CON NOSOTROS,

¡CUBRE Y ENVÍANOS TUS DATOS!


Boletín ONGD Equus Zebra. Resumen de septiembre 2010