Issuu on Google+


Equotube Nasce dall’idea di voler proporre il turismo sostenibile in un modo del tutto nuovo. Diverse tipologie di tubi, che contengono proposte di viaggio di ogni genere. Un regalo diverso, adatto a tutti, che mette in gioco sostenibilità e divertimento, buon cibo e tradizione. I percorsi di EquoTube mostrano un’Italia differente: quella delle cose buone, dei prodotti tipici e biologici, delle strutture ricettive attente all’ambiente, della gente cordiale, degli usi e costumi veri. La proposta di viaggio concretamente racchiusa in un tubo (ideato nel pieno rispetto dell’uomo e dell’ambiente) vuole rappresentare un’idea regalo nuova, utile e divertente. In pratica un’emozione da vivere o da regalare. Ogni tubo contiene destinazioni e tipologie di viaggio diverse, per venire incontro ai gusti e alle diverse tipologie di vacanza richieste dalla clientela. All’interno di ogni EquoTube è illustrata la proposta di viaggio nei dettagli: vengono descritti i servizi inclusi, le strutture utilizzate, le attività previste durante il soggiorno e molte informazioni utili sul viaggio. I punti di forza · Originalità EquoTube è il primo GiftTube che tratta il turismo sostenibile. Ogni confezione nasce da una stretta collaborazione con i nostri partners, offrendo un’esperienza, sicura, originale ed esclusiva. · Qualità Gli ideatori (e i fornitori dei servizi utilizzati nel pacchetto di viaggio) aderiscono da anni al circuito del turismo responsabile e solidale. · Garanzie I nostri partners e le strutture aderenti rispondono ad una precisa Carta di Valori del Turismo Responsabile · Chiarezza, flessibilità, prezzo EquoTube è unico nel suo genere, molto chiaro in quella che costituisce l’offerta e attento alle esigenze del viaggiatore, ma anche delle strutture ricettive.

www.equotube.it


wwf Nature Il WWF è la più grande, diffusa e autorevole organizzazione internazionale indipendente per la conservazione attiva dell’ambiente, grazie a un network di uffici nazionali e di programma. In Italia il WWF, nato nel 1966, è strutturato con uno staff centrale a Roma, e 19 sezioni regionali che supportano il programma ecoregionale (Ecoregione Alpi e Ecoregione Mediterraneo). Il WWF e il Turismo Le priorità strategiche del WWF nel turismo sono la promozione e lo sviluppo del turismo responsabile, soprattutto nelle aree naturali interessate dal fenomeno del turismo di massa e in quelle a vocazione eco-turistica. Il WWF Italia ha prodotto fin dal 2002 la Carta di qualità del turismo responsabile, disciplinare dedicato all’eco-turismo responsabile. Come lavoriamo Attraverso la promozione e diffusione culturale e il coordinamento dei tour operator svolgiamo attività di educazione al turismo e alla sostenibilità ambientale, sempre fedeli a quelli che sono i nostri Valori. La nostra esperienza Da più di 30 anni il WWF progetta e propone vacanze nella Natura per bambini, ragazzi, famiglie e adulti. Il nostro portale Sul portale www.wwfnature.it potete trovare tutte le nostre proposte per ragazzi, adulti, famiglie e bambini. Più tutte le informazioni sul turismo responsabile in natura e il blog Turismo&Natura!

La Fattoria del Panda è un’azienda agricola multifunzionale, aperta all’accoglienza, rispettosa dell’identità dei luoghi e dell’ambiente. Vi accoglierà un gestore appassionato del proprio lavoro, in grado di introdurvi al territorio e al contesto naturale circostante. Ogni Fattoria del Panda ha attuato almeno una buona pratica nel campo del risparmio idrico, delle energie rinnovabili, della biodiversità e della lotta ai cambiamenti climatici. Gli spazi che frequenterete hanno il pregio di utilizzare e promuovere tecniche volte al recupero, al risparmio e al riciclo di materie prime ed energia. Per rendere efficaci queste buone pratiche è necessaria anche la vostra collaborazione. www.fattoriedelpanda.com Le Perle delle Alpi (in inglese Alpine Pearls) sono un raggruppamento di 28 località alpine, che si trovano in sei differenti nazioni. Questa cooperazione, nata nel 2006, ha come obiettivo la promozione di vacanze in mobilità dolce, all’insegna della tutela dell’ambiente. Ai turisti viene offerta la possibilità di arrivare e muoversi nella località senza l’uso dell’automobile, sfruttando mezzi di trasporto pubblici e altri veicoli ecologici messi a disposizione in loco, tra cui bici, mountain bike, e-bike e veicoli elettrici. www.alpine-pearls.com/it


Turismo Responsabile Il viaggio è una delle esperienze più belle per una persona. Quando un viaggio sa regalare emozioni e ricordi, allora l’esperienza si unisce a qualcosa di più, che resta nel tempo. Il Turismo Responsabile, unisce le anime sociali, sostenibili e solidali per portare avanti un progetto costante di sviluppo equo delle comunità locali, sulla base di alcuni principi fondamentali: · l’ ETICITA’, di ogni percorso e progetto · la SOSTENIBILITA’, ambientale, culturale, identitaria · il RISPETTO dei luoghi, della natura e delle persone · la RESPONSABILITA’ di chi viaggia, accoglie o fa viaggiare. Il turismo responsabile è un turismo attuato secondo principi di giustizia sociale ed economica, nel pieno rispetto dell’ambiente e delle culture. In Italia, chi si occupa di turismo responsabile segue i criteri promossi dalla Carta Sul Turismo Responsabile di AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile) ed opera favorendo la positiva interazione tra industria del turismo, comunità locali e viaggiatori. Queste genere di turismo riconosce la centralità della comunità locale ospitante, il suo diritto ad essere protagonista nello sviluppo turistico sostenibile e socialmente responsabile del proprio territorio.

Come Funziona Scegli

una struttura all’interno o sul sito www.equotube.it

PRENOTA CON IL TUO CODICE contattando la struttura scelta

VIVI LA TUA ESPERIENZA e consegna al tuo arrivo il voucher

ATTENZIONE! RICORDATI DI TENERE SEMPRE IL CODICE UNIVOCO CHE TROVI SULLA CONFEZIONE! Senza tale codice sarà impossibile utilizzare il voucher!

Verifica la LISTA COMPLETA STRUTTURE ON LINE su www.equotube.it


Le Acacie

Agriturismo con ristoro e alloggio - fattoria didattica.

L’Aquila

Abruzzo

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Primo piatto pasta o zuppa, fatto in casa • Secondo di carne, o salumi e formaggi, o piatto vegetariano • Contorno con verdure od ortaggi di stagione • Frutta di stagione • Caffè • Vino Trebbiano e Montepulciano D’Abruzzo • Digestivi fatti in casa

Le Acacie Via s.s. 579 Palentina, snc - 67053 Corcumello www.agriturleacacie.com francesco.eligi@poste.it Tel. 388 0447003

Scegli noi per… • Cordialità e accoglienza familiare • Cucina tipica • Pulizia e decoro degli ambienti • Il Parco Regionale Sirente Velino Informazioni pratiche: • L’agriturismo è raggiunto dai mezzi pubblici • Parcheggio libero, Wifi, TV • Riscaldamento, pulizia settimanale camera, biancheria inclusa. Servizi gratuiti in loco: • Escursioni con guida, mountain bike • Filiere didattiche per gruppi di bambini • Eventi periodici Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Vegetariana • Km zero

L’agriturismo opera nel settore agrituristico ormai dal 1996; è a gestione familiare, sempre la stessa, e cioè Nicola (l’ortolano), Lorenza (la cuoca), Fabio, Chiara e Francesco (i figlioli ormai cresciuti). E’ stato uno dei primi agriturismi ad aprire in Marsica; questa zona è il territorio più ad occidente d’Abruzzo, nel Parco Sirente-Velino e la catena dei Monti Simbruini. Molto belli i borghi della zona, quasi tutti di epoca medioevale, come Tagliacozzo e Celano ed Alba Fucens, antica città  d’epoca romana. La ristorazione è quella tipica abruzzese, e Lorenza, grazie ai tanti prodotti freschi di produzione propria (antiche varietà di cereali, legumi, ortaggi e frutti) prepara squisite ricette tradizionali. • Accesso disabili (Una camera adatta alle persone con difficoltà  motorie) • Attività per bambini (Giardino con altalena, fattoria didattica per gruppi di bambini)

17


Centro Educazione Ambientale A. Bellini

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Antipasti Tipici • Primo • Secondo • Contorno • Frutta

Centro Educazione Ambientale A. Bellini C.da Collalto, 29 - 65017 Penne www.ceabellini.it ceabellini@cogecstre.com Tel. 085 8213130

Scegli noi per… • Lunga esperienza di turismo sostenibile, conservazione e ricerca scientifica • La Riserva Naturale del Lago di Penne Servizi gratuiti in loco: • Accesso all’area floro/faunistica della riserva Naturale Regionale Lago di Penne Periodo di chiusura • Da settembre a marzo chiuso tutti i lunedì La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica • Vegetariana • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

Tenuta Fortunato - Masseria Serra Della Pietra Contra Serra Della Pietra - 85038 Senise www.tenutafortunato.com info@tenutafortunato.com Tel. 339 1825956 / 333 2849679

Socio AITR, la struttura ricettiva del CEA è stata ricavata dal recupero di un vecchio casolare di campagna di circa 700 metri quadrati ed è in grado di ospitare varie attività turistiche, didattiche e di studio, produttive, di animazione, di ristoro e residenziali con un totale di 60 posti letto in camere multiple con servizi. Il CEA dispone di varie salette riservate, per riunioni o incontri, e di una “camaleontica” Sala Principale da 100 posti, che è in grado di passare in pochi minuti da sala conviviale per banchetti o cerimonie a sala convegnistico-seminariale con una vera e propria regia dedicata con impianti audio video di qualità. All’interno della struttura sono inoltre presenti, un salottino relax, un piccolo bar e una postazione internet. L’annesso “Ristorante Collalto” offre piatti tipici tradizionali preparati con materie prime di provenienza locale e prevalentemente biologiche. • Attività per bambini (Da concordare) • Accettiamo animali (Di piccola taglia)

18

Agriturismo (pernottamento e ristorazione) - Fattoria Didattica - Centro Ippico - Centro Velico - Spaccio

Basilicata

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Antipasto di stagione • Primo di stagione • Secondo di stagione • Contorno di stagione • Frutta o dolce • Bevande e caffè

Tenuta Fortunato - Masseria Serra Della Pietra

Potenza

Pescara

Abruzzo

Centro educ. Ambientale - ristorante - ostello - energie rinnovabili - Az. Agric. biologica

Scegli noi per… • Il Parco del Pollino Informazioni pratiche: • Aria condizionata • Parcheggio • Wifi free Servizi gratuiti in loco: • Fattoria Didattica e Laboratori inerenti Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

L’Agriturismo è una nuova realtà  turistica nel comune di Senise, che offre una piacevole ospitalità  tra buona cucina, relax, sport e cultura. La struttura ospitante è divisa in un Casale e nella Masseria. Numerose sono le attività  sportive offerte. Dall’equitazione al tiro con l’arco ma soprattutto escursioni a piedi o in mountain bike nella Tenuta e nell’adiacente Parco del Pollino. I giovani ospiti possono, inoltre, partecipare ai Laboratori della Fattoria Didattica dell’Azienda Agricola e visitare la Casa di Campagna, una ricostruzione storica ospitata in un locale adiacente alla Masseria. Il Ristorante Tenuta Fortunato, a conduzione familiare, cerca di diffondere il gusto per il mangiare sano ed equilibrato. I piatti proposti spaziano dalla Cucina Tipica Locale a quella regionale con un riferimento costante alla cucina mediterranea. • Attività per bambini (Spazio giochi, laboratori creativi, attività  di intrattenimento, svago, educative, sportive)

19


Grotta dell’Eremita

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Primo • Secondo • Contorno • Frutta • Caffè • Acqua / Vino Menù 2: • Antipasto • Primo • Contorno • Frutta • Acqua / Vino • Liquore Agriturismo San Fele Contrada San Fele - 87070 Cerchiara di Calabria www.agriturismo.com/sanfele agriturismosanfele@hotmail.com Tel. 328 4142158 / 0984 32182

Grotta dell’eremita C.da Calcescia, 1 - 85010 Castelmezzano www.grottadelleremita.com info@grottadelleremita.com Tel. 0971 986314

Scegli noi per… • Tipicità dei prodotti • Posizione geografica • Il Parco Regionale di Gallipoli Cognato Informazioni pratiche: • Aria condizionata • Parcheggio Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica • Vegetariana • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

L’Agriturismo “La Grotta Dell’Eremita” è un’Azienda biologica, collocata ad un’altitudine tra i 500-600 metri s.l.m., si espande su 23 ettari di terreno ed è immersa nei boschi di faggi e di castagni. Situata su di in un pendio delle Dolomiti Lucane all’interno del Parco Regionale di Gallipoli Cognato, l’agriturismo occupa un’eccezionale posizione in uno dei parchi più belli della regione, ottimo riferimento per escursioni in montagna. I prodotti aziendali sono tutti degni di nota e sono costituiti principalmente da formaggi freschi e stagionati, da carni fresche e insaccati. Gli animali vivono liberi al pascolo. Su richiesta è possibile assistere e partecipare attivamente alle lavorazioni agricole aziendali: dalla vendemmia alla raccolta delle ciliege, dalla mungitura ai processi per la trasformazione del latte in formaggi freschissimi. Per iniziare al meglio le giornate di relax, è consigliato fare colazione con latte appena munto e ricotta fresca. • Accesso disabili • Attività per bambini • Accettiamo animali

20

Agriturismo con ospitalità e ristorazione

Calabria

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Menù della casa

Agriturismo San Fele

Cosenza

Potenza

Basilicata

Azienda agricola - Agriturismo con pernottamento e ristorazione - Prati, boschi e coltivazioni

Scegli noi per… • Agriturismo collinare immerso nel verde tra gli olivi secolari • A pochi Km dal mare e dalla montagna • Il Parco del Pollino Informazioni pratiche: • Parcheggio gratuito • Bagno in camera Servizi aggiuntivi a pagamento: • Uso piscina (3 € a persona) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale

Grazie alla sua posizione strategica, si gode un suggestivo panorama che spazia dalla Piana di Sibari e dal Mar Ionio ai monti della Sila. La masseria, restaurata da poco, rappresenta la tipica mandria calabrese di una volta, con la casa colonica, la stalla, e l’ovile. Nell’azienda agricola si seguono i canoni dell’agricoltura biologica (certificata Icea) con produzioni tipiche calabresi: olive ed olio, fichi, ortaggi, vino, salumi, formaggi, frutta e conserve varie e l’allevamento di suini, avicocunicoli, ovicaprini. Il territorio, con la sua antica storia e tradizione, offre una miriade di possibilità di svago: dalla montagna al mare, dalla avventurosa risalita del letto del fiume Raganello (Km 15) alle lunghe passeggiate nel Parco del Pollino • Accesso disabili • Attività per bambini (Giochi vari per bambini, es. scivolo, altalena, calciobalilla) • Accettiamo animali

21


La Fattoria dei Ricordi

Agriturismo I Cedri Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Racale e ceci • Grigliata di carne • Verdura di stagione • Frutta di stagione Menù 2: • Tagliatelle ai cedri • Agnello alla Maria • Verdure di stagione • Frutta di stagione

Calabria

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Antipasto • Pasta chjna (pasta al forno con salame, formaggi uova sode sugo) • Arrosto misto di maiale • Patate mpacchiuse • Frutta • Vino, caffè, liquore Menù 2: • Antipasto • Pasta fatta in casa e funghi porcini • Trota, insalata • Frutta • Vino / Liquore o caffè • In alternativa alla cena, prodotti di nostra produzione

Agriturismo I Cedri Loc. Bonicose (Orsomarso) - 87020 Orsomarso www.icedriagriturismo.it icedriagriturismo@libero.it Tel. 0985 29355

La Fattoria dei Ricordi Marinella dell’Arvo - 87055 San Giovanni in Fiore www.lafattoriadeiricordi.it info@lafattoriadeiricordi.it Tel. 338 5672437 / 328 4577671

Scegli noi per… • L’amore per la natura • Il Parco Nazionale della Sila Informazioni pratiche: • Riscaldamento • Parcheggio • Posta per cavalli Periodo di chiusura • Aperto tutto l’anno La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Vegana • Biologica • Vegetariana • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine, su segnalazione cliente)

22

Agriturismo con pernottamento - ristorazione tipica a Km 0

Cosenza

Cosenza

Calabria

Agriturismo didattico, pernottamento e ristorazione

La foresteria è ricavata dalla ristrutturazione di quello che un tempo era il ricovero per il gregge, durante i rigidi inverni silani. La ristrutturazione ha voluto ricreare gli ambienti di inizio ‘900. La cucina di tradizione propone piatti legati alla cultura contadina, con ricette oramai non più di uso comune. In primavera, si possono assaporare delicate minestre a base di ortica o altre verdure spontanee; in estate, assaporare un sugo fatto con pomodori appena raccolti nell’orto e così via fino ai porcini estivi o autunnali. Il vino, l’olio e tutti gli altri ingredienti sono prodotti in azienda. • Accesso disabili (Nel punto ristoro e sul sentiero didattico) • Attività per bambini (Ristorazione speciale, baby sitting, spazio giochi, attività  di svago, educative) • Accettiamo animali (Servizio posta per cavalli, pensione per cani di grossa taglia, piccoli animali ammessi in camera)

Scegli noi per… • Accoglienza e clima familiare • Genuinità dei prodotti • Il Parco Nazionale del Pollino Informazioni pratiche: • Parcheggio Servizi gratuiti in loco: • Mountain Bike, Piscina, Ping Pong, Trekking in azienda Servizi aggiuntivi a pagamento: • Raftin (50 €) • Maneggio (25 €) Periodo di chiusura • Dal 5 novembre al 1 giugno La nostra cucina è: • Tipica / Regionale

Gentilezza, cultura e passione per il proprio lavoro sono le caratteristiche di questa azienda situata sulla riva destra del fiume Lao, ai piedi dei monti del Parco nazionale del Pollino e a pochi chilometri dal mare. Il casolare settecentesco, modernamente restaurato, è il cuore di un’azienda attenta come poche al valore del territorio e dei suoi frutti: in particolare del cedro, antichissimo agrume che ancora oggi i rabbini, provenienti dalle più sperdute comunità , raccolgono per la festa di Sukkot proprio qui, lungo la “riviera dei cedri”• Accesso disabili (Solo per la ristorazione) • Attività per bambini (Spazio giochi)

23


Agriturismo del Cimone

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Pasta con erbe o minestra di legumi o verdure • Salsiccia o polpette o brasato • Insalata o patate al forno • Dolce fatto in casa • Vino e digestivo di ns. produzione • Caffè moka

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Ricco antipasto a buffet con prodotti aziendali • Pasta ripiena o al torchio fatta in casa • Secondo con contorno • Dolce della casa

Borgo Cerquelle Contrada Cerquelle, 166 - 82027 Pontelandolfo www.borgocerquelle.it info@borgocerquelle.it Tel. 338 6857493

Scegli noi per… • Ingredienti genuini • Immersione nella natura • Il Parco Regionale del Matese • Il Parco Regionale del Taburno Camposauro Informazioni pratiche: • Parcheggio Servizi gratuiti in loco: • Visita guidata all’antico borgo contadino e al museo della civiltà  contadina. Percorsi naturalistici guidati Servizi aggiuntivi a pagamento: • Ceramica (20 €/ora) • Cucina contadina (10 €/ora) Periodo di chiusura • Dal 20 al 28 Dicembre La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Vegana / Biologica / Vegetariana • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

24

Agriturismo - fattoria didattica - fattoria del panda - Azienda agricola “produttiva”

Modena

Benevento

Campania

Agriturismo con pernottamento e ristorazione

Agriturismo del Cimone Via Calvanella, 710 - 41021 Fanano www.agriturismodelcimone.it info@agriturismodelcimone.it Tel. 0536 69311 / 335 6266972

Borgo Cerquelle nasce dal progetto di recupero di un antico borgo contadino per farne rivivere le attività  e le tradizioni. Formato da case in pietra edificate tra la fine del ‘600 e gli inizi del ‘900 circondate da uliveti, pascoli e boschi, è stato ripreso da un gruppo di amici che vi coltivano la terra e allevano animali lontano dallo stress della città. Segnalato da Touring Club Italiano. • Attività per bambini (Ristorazione speciale, spazio giochi, assistenza, contatto con gli animali della fattoria, fattoria didattica)

Scegli noi per… • Gestione familiare da oltre 20 anni • Ambiente circostante meraviglioso • Produzioni alimentari proprie: formaggi, salumi, marmellate, gelato, pane, pasta e dolci • Il Parco Regionale del Frignano Servizi gratuiti in loco: • Passeggiate naturalistiche • Campo calcetto, parco giochi per bambini • Partecipare alla vita della fattoria Servizi aggiuntivi a pagamento: • Passeggiate a cavallo (20 €/ora) • Nolo ciaspole • Corsi fotografia, cucina e creativi Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica / Vegetariana / Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

Emilia Romagna

Borgo Cerquelle

Immerso tra boschi di faggi, larici e abeti nel Parco del Frignano (1220 mt s.lm.), Agriturismo del Cimone si affaccia amabilmente sulla valle, con un paesaggio suggestivo fra crinali e valli ricoperti da fitti boschi dove tutt’ora nidifica l’aquila, dove vivono caprioli, cervi, daini, cinghiali, istrici, tassi, lupi e fiorisce una flora variegata e preziosa. L’Agriturismo del Cimone è un ottimo luogo di villeggiatura per grandi e bambini, che potranno trascorrere rilassanti giornate a contatto con la natura. L’azienda si estende su un corpo unico di 30 ettari di terreno, adibiti prevalentemente a bosco, pascolo per gli animali e orto. Le camere sono arredate con mobili antichi e d’arte povera, curate nei particolari creando un’avvolgente atmosfera di autenticità e calore che riporta a tempi ormai perduti. Sono tutte dotate di bagno privato interno e riscaldamento autonomo. Siamo certificati Icea. • Accesso disabili • Attività per bambini (Baby sitting, parco giochi ecc…) • Accettiamo animali (Chiediamo 20 € a forfait per disinfezione della stanza)

25


Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Attività ATTIVITÀ PROPOSTE: • 2 Lezioni di inglese • 2 Lezioni di equitazione

Parco Rurale Alture di Polazzo Via Fornaci, 1/A - 34070 Fogliano Redipuglia Loc. Alture di Polazzo www.parcorurale.it info@parcorurale.it Tel. 0481 1995220 / 330 240132

Non abbiamo clienti, ma solo ospiti e soci. Tre camere luminose, tre bagni, e tutto lo spazio necessario per isolarsi o vivere e lavorare insieme la vita di fattoria, in italiano o in inglese. Il cibo che si lavora con gli ospiti proviene quasi tutto da Bellalavalle, la piccola valle di Contignaco in cui viviamo. Da qui si può partire per escursioni a piedi, in bicicletta, a cavallo. In auto il mare è a nemmeno due ore di distanza, come i negozi di Via della Spiga a Milano. I castelli del parmense e del piacentino sono a poche decine di minuti, come la casa di Verdi o i musei di Parma. Il bosco e i campi, invece, sono tutto intorno, senza nessuno a disturbare. Per gli ospiti che giungono con i loro cavalli, servizio di guida. Per tutti gli altri, scuola e attrezzature. Wifi gratuito, piscina per l’estate. Facciamo parte di Sef ed Engea. • Attività per bambini (Baby sitting, spazio giochi, assistenza, laboratori creativi, attività di intrattenimento, educative e sportive) • Accettiamo animali (Solo se concordato alla prenotazione)

26

Bio-agriturismo solo pernottamento (cesto prodotti bio per la colazione) Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Prodotti e attività La nostra offerta è: • Cesto con nostri prodotti (salami e wurstel di mucca) • Escursione guidata in “Agribus” nella Landa Carsica

Nine del Lobo Contignaco 123 - 43039 Salsomaggiore Terme www.ninedellobo.com info@ninedellobo.com Tel. 0524 578658

Scegli noi per… • 25 ettari di tenuta collinare a due passi dal mondo • Collegati in wifi ma isolati • Maneggio coperto, biblioteca, gusto dell’ospitalità • Il Parco Fluviale dello Stirone Informazioni pratiche: • Uscita Fidenza A1, treni per Salsomaggiore • In auto seguire le indicazioni sul sito Servizi aggiuntivi a pagamento: • Lezione di inglese (25 €/ora) • Lezione equitazione (25 €/ora) Periodo di chiusura • Sempre aperti

Parco Rurale Alture di Polazzo

Scegli noi per… • Struttura immersa nell’ambiente naturale e rurale carsico, adatta per piacevoli soggiorni in perfetta tranquillità • A pochi km dalla costa adriatica e dalla Slovenia • SPS del Carso - Natura 2000 Informazioni pratiche: • Parcheggio privato • Connessione wi-fi Servizi gratuiti in loco: • Utilizzo di area relax, piscina con idromassaggio • Area barbecue, ampio parco giochi, biciclette • Wi-fi, ricarica batteria macchine elettriche Servizi aggiuntivi a pagamento: • Nordic walking, canoa canadese • Trekking da soma • Bird watching • Escursioni naturalistiche Periodo di chiusura • Sempre aperti

Friuli Venezia Giulia

Azienda agricola biologica - B&B - centro equestre - scuola d’inglese

Gorizia

Parma

Emilia Romagna

Nine del Lobo

Il nostro Bio-agriturismo propone soggiorni in confortevoli appartamenti adatti per coppie e famiglie nella tranquilla cornice naturalistica del Parco Rurale “Alture di Polazzo” sull’Altopiano del Carso (114 m s.l.m.) in un territorio di confine tra il Friuli Venezia Giulia (Italia) e la Slovenia (12 km), a pochi chilometri dal mare (15 km), in un’area dal particolare sfondo storico della Prima Guerra Mondiale e naturalistico della Rete Europea Natura 2000. Nei dintorni ci sono innumerevoli luoghi da visitare, dai castelli del Friuli Venezia Giulia (Castello di Miramare, Castello di Duino, Castello di Gorizia), alle coste dell’Alto Adriatico (Baia di Sistiana 12 km, Isola di Grado 25 km) dalle caratteristiche grotte del Carso (Grotta Gigante “la più” grande cavità turistica al mondo, Grotte di San Canziano “patrimonio dell’Unesco” e Grotte di Postumia in Slovenia) alle belle e storiche città della Regione (Trieste, Udine, Aquileia, Cividale del Friuli, Palmanova) • Accesso disabili • Attività per bambini (Ampio parco giochi, tavolo da ping-pong, calcetto balilla e campetti pallavolo,calcetto e basket)

27


Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Una cena ed una degustazione prodotti Menù: (Presso un ristorante tipico che dista 80 mt) • Primo • Secondo • Contorno Inoltre: • Degustazione, comprendente una bottiglia di vino Friulano • Tagliere dei famosi affettati e formaggi locali

Hotel Davost Via Tagliamento, 26 - 33024 Forni di Sopra www.hoteldavost.it info@hoteldavost.it Tel. 0433 88103

Nel cuore delle Alpi Carniche, a Sauris, il Garni Plueme rappresenta un angolo di paradiso. Nato dalla recente ristrutturazione dell’antico fienile di famiglia, le cui origini risalgono al 1685. Nell’antico dialetto tedesco, “fiore di campo” - rispecchia l’ambiente intimo ed accogliente delle 10 camere, ognuna delle quali porta il nome di un fiore della zona. Arredate in stile locale, sono dotate di telefono, accesso ad internet e TV satellitare. Nella vecchia stalla, d’inverno scaldata da una Kakelofen (stufa) a legna, viene servita un’abbondante colazione a buffet, a base di ottime torte fatte in casa e prodotti tipici di Sauris. Il clima gioviale è quello tipico della conduzione familiare. • Accettiamo animali (Previa comunicazione)

28

Hotel 3 stelle - ristorante con cucina tipica - gastronomia Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Colazioni • Due pranzi o cene e prodotti Menù: • Primo a scelta con scelta piatti tipici • Secondo a scelta • Contorno a buffet Inoltre: • Cestino con prodotti tipici

Garni Plueme Fr. Sauris di Sotto, 26/a - 33020 Sauris www.hotelpluemesauris.it plueme@tiscali.it Tel. 0433 866374 / 320 4990202

Scegli noi per… • Pace e tranquillità in un ambiente unico • Massima attenzione verso i nostri ospiti. Informazioni pratiche: • Parcheggio, giardino e sala comune Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale

Hotel Davost

Friuli Venezia Giulia

Albergo a tre stelle, pernottamento e prima colazione a buffet - pranzi in ristorante convenzionato.

Udine

Friuli Venezia Giulia Udine

Garni Plueme

Scegli noi per… • Ristorazione con prodotti tipici • Vicinanza al centro sportivo ed alle partenze per escursioni Informazioni pratiche: • Parcheggio coperto • Distanza dal centro del paese mt. 400 Servizi gratuiti in loco: • Possibilità  di organizzare corsi di cucina con raccolta e utilizzo di erbe spontanee (week end maggio / giugno) Servizi aggiuntivi a pagamento: • Escursioni guidate • Centro benessere / Piscina Periodo di chiusura • Aprile e Maggio Hotel aperto solo per gruppi o per week end a tema - Ristorante aperto nei week end da Ottobre al 20 Dicembre chiuso La nostra cucina è: • Tipica / Regionale / Vegetariana • Per celiaci

La particolare collocazione dell’Hotel dà la possibilità  agli ospiti di gustare al massimo contemporaneamente la natura incontaminata di Forni di Sopra, la vicinanza alle strutture sportive e al centro del paese. La gestione familiare dà  agli ospiti la possibilità  di sentirsi a casa e di rilassarsi completamente. La cucina, curata direttamente dalla famiglia Cambò, offre una vasta scelta di piatti della tradizione carnica oltre alla possibilità  di piatti della cucina internazionale e perchè no - un’ottima pizza cotta in forno a legna. Decisamente il punto di partenza ideale per le escursioni. • Attività per bambini (Giardino spazioso, sala giochi interna, intrattenimento, vicinanza con parchi giochi)

29


Agriturismo La Sonnina

Agriturismo Bio Podere La Branda Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Prodotti La nostra offerta è: • 1 lattina (3 litri) di olio extra vergine di oliva biologico

Agriturismo La Sonnina Via Colle Mufiano, 19 - 00030 Genazzano www.fattorialasonnina.org lasonnina@virgilio.it Tel. 06 95570012

Lazio

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Antipasto misto biologico • Gnocchetti a coda de soreca alla carbonara o ragù • Trofie all’ortolana o rughetta e pancetta • Maialino Nero dei Monti Lepini arrosto • Abbacchio al forno • Patate arrosto • Dolcetti misti Menù 2: • Antipasto misto biologico • Trofie all’ortolana • Straccetti con rucola • Verdure grigliate • Dolcetti misti

Scegli noi per… • Le produzioni biologiche della nostra azienda • Il gruppo di lavoro composto da soci e amici della cooperativa • Le attività  sociali Informazioni pratiche: • Parcheggio • A pochi km di distanza dalla stazione di Valmontone • treni provenienti da Roma Termini ogni 45 minuti Servizi gratuiti in loco: • Visita guidata dell’azienda con carretto trainato da asinelli Servizi aggiuntivi a pagamento: • Fattoria didattica (7 €/ bambino) • Corsi cucina (20 €/partecipante/lezione) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica • Km zero

30

Agriturismo bio pernottamento e ristorazione - organizzazione eventi - fattoria didattica - vendita diretta prodotti

Viterbo

Roma

Lazio

Agriturismo - Fattoria Biologica Didattica

Agriturismo Bio Podere La Branda Strada Forocassio, 13 - 01019 Vetralla www.poderelabranda.it contatti@poderelabranda.it Tel. 0761 477174 / 328 2358112

Localizzato nella splendida cornice dei Monti Prenestini, a pochi passi da Roma e parte della rete Terranostra, l’agriturismo produce ortaggi, miele, salumi e carne, confetture e olio d’oliva secondo il metodo biologico. Il vecchio casale rurale dispone di una confortevole sala ristorante e di sette camere dotate di bagno interno. Nell’adiacente casale è possibile svolgere attività  ricreative e didattiche legate ai cicli di produzione dell’azienda agricola. Nel punto vendita è possibile acquistare prodotti biologici dell’azienda o di altre aziende locali. • Accesso disabili • Attività per bambini (Baby sitting, laboratori educativi, spazio giochi, ristorazione speciale) • Accettiamo animali (Non nelle camere ma in appositi spazi in azienda)

Scegli noi per… • Accoglienza country e charme • Sensibilità  per le esigenze dell’Ospite • Conoscenza del territorio, cultura ambientale, attenzione ai dettagli • La Riserva Naturale La Selva Informazioni pratiche: • Parcheggio auto • Aria condizionata, piscina • Stazione ferroviaria FFSS a 500 m Servizi gratuiti in loco: • Consumi acqua, luce, riscaldamento; biancheria, pulizie finali Servizi aggiuntivi a pagamento: • Uso caminetto (15 €) • Uso barbecue (15 €) • Aria condizionata (7 €/gg) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale / Biologica / Vegetariana / Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

Agriturismo biologico in area archeologica lungo la via Francigena, con parco con piante secolari, a due passi da Viterbo e dai principali centri storici e turistici della Tuscia. Certificati biologici (Reg. CE 834/07) e secondo la norma BNeutral per la compensazione delle emissioni di CO2. Facciamo parte della rete delle Fattorie Sociali del Lazio. Vicino alle terme di Vetralla, è ideale per escursioni nei vicini boschi di Monte Fogliano e nei siti storici della Tuscia. Offre un’ospitalità  country & charme in appartamenti con piscina, sala riunioni. In azienda, vendita prodotti bio aziendali e fattoria didattica. Facciamo parte della Rete Fattorie sociali del Lazio. • Accesso disabili (Sale comuni a piano terreno con servizi dedicati) • Attività per bambini (Area giochi all’aperto, percorsi didattici in fattoria, da concordare, per gruppi min. 12 bambini; seggiolone, culla/lettino da viaggio, passeggino) • Accettiamo animali (Da comunicare prima dell’arrivo; eventuale supplemento € 15/gg)

31


Centro Anidra

32

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene e prodotti Menù: • 3 antipasti • Primo • 2 secondi • Contorno • Dolce • Caffè, grappa • Acqua e vino Inoltre: • Prodotti dell’azienda: verdure,conserve, miele

Cà du Chittu Via Camporione, 25 - 19012 Carro www.caduchittu.it caduchittu@virgilio.it Tel. 0187 861205 / 335 8037376

Centro Anidra Loc. Casali di Stibiveri, 3 - 16041 Borzonasca www.centroanidra.it info@centroanidra.it Tel. 0185 1835737

Scegli noi per… • Accoglienza, disponibilità , prodotti genuini • Natura incontaminata e fiume con cascata balneabile • Il Parco dell’Aveto Informazioni pratiche: • Parcheggi in tre aree distinte del parco rurale • Vista sulla valle Servizi gratuiti in loco: • Mappa del luogo con sentieri natura • Elementi eco-sostenibili all’interno del parco rurale, caccia ai tesori del parco centro Anidra Servizi aggiuntivi a pagamento: • Sauna finlandese (15 €) • Discipline orientali (20 €) / Massaggi (55 €) • Degustazioni (15 €) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale / Km zero • Vegana / Biologica / Vegetariana / Macrobiotica • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

Agriturismo - ristorante - agricampeggio - miniappartamenti

Liguria

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Attività e prodotti La nostra offerta è: • Una lezione di discipline orientali a persona • Una sauna finlandese a persona • Un prodotto dell’azienda agricola biologica

Cà du Chittu

La Spezia

Genova

Liguria

Agriturismo - Az. agricola biologica - Scuola di formazione - in sintonia con la natura

Azienda agricola biologica (certificata IMC), agriturismo e scuola di formazione, il centro Anidra è il luogo ideale per un turismo in sintonia con la natura. Parco rurale recuperato, secondo i criteri dell’architettura naturale e del Feng Shui, con un pensiero costantemente rivolto alla Natura e al Benessere, il centro Anidra propone prodotti genuini di alta qualità , vacanze eco-sostenibili, seminari di formazione ed eventi interculturali e di tradizione locale. La sua azienda agricola biologica integra perfettamente tradizione e innovazione con la coltivazione di antiche varietà  di frutta e verdura con tecniche innovative come la permacultura, carni e salumi di suini allevati allo stato brado, la produzione di miele biologico e l’eccellente olio biologico DOP. • Accesso disabili (Camera dell’agriturismo con bagno e accessibilità  disabili, accesso con scivolo per carrozzella in alcune parti dell’ecovilaggio) • Attività per bambini (Degustazione bambini, baby sitting, area giochi esterna, area con giochi interna, attività  sportive e laboratori su richiesta, eventi e attività  culturali) • Accettiamo animali (Supplemento richiesto per soggiorno animali)

Scegli noi per… • Menù a km 0, corsi cucina, Slow Food • Biodiversità, fattoria didattica, attività  sul territorio • Il Parco Naturale Regionale di Montemarcello - Magra Servizi gratuiti in loco: • Asciugamani in camera, wifi, internet point e mountain bike Servizi aggiuntivi a pagamento: • Fattoria didattica • Corsi di cucina • Gite in barca a vela Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Vegana • Biologica • Vegetariana • Km zero • Macrobiotica • Presidio Slow Food • Attenti ad altre intolleranze (Glutine, Nichel)

Situata a 400 metri sul livello del mare, a 30 minuti d’auto dalle splendide 5 Terre, l’Azienda Agricola offre al visitatore la possibilità  di godere della meravigliosa atmosfera dell’entroterra ligure ricca di odori e sapori unici. Presidio Slow Food, offre un maneggio, camping e una cucina curata (che utilizza prodotti ortofrutticoli di produzione propria). La struttura della vecchia villa è stata ristrutturata seguendo i criteri della bioedilizia e del risparmio energetico. Base di partenza per passeggiate a piedi o in mountainbike sui sentieri della Alta Val di Vara. Durante gli interessanti corsi di cucina, tenuti da Donatella e Ennio, titolari dell’agriturismo, saranno svelati i semplici segreti di antiche ricette. • Accesso disabili (Sia per gli appartamenti che per il ristorante) • Attività per bambini (Servizi in camera, ristorazione speciale, spazio giochi, assistenza, laboratori) • Accettiamo animali (Tutte le taglie)

33


Cascina Gervasoni

Il Campagnino

Lombardia

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Attività attivitÀ proposte: • Attività assistita con asini • Guida naturalistica • Laboratori delle erbe • Autoproduzione • Sessione di allenamento all’aperto • Seduta di meditazione e Benessere

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Salumi e focaccia di grano monococco • Tagliatelle di grano monococco al sugo di anatra o alle verdure • Carne alla griglia con contorno • Dolce Menù 2: • Risotto (dipende dalla stagione) • Salumi, formaggi e stuzzicherie varie • Dolce

Il Campagnino Via Strada Esterna Campagnino, 9 - 26030 Pessina Cremonese www.agriturismoilcampagnino.it rmignani@inwind.it Tel. 347 4445607

Cascina Gervasoni Frazione Foppe di San Gallo, 11 - 24015 San Giovanni Bianco www.maxarchetti.it info@cascinagervasoni.it Tel. 338 2677703

Scegli noi per… • Valorizzazione dell’etica e dell’educazione ambientale al 100% • Il Parco delle Orobie Bergamasche Informazioni pratiche: • Struttura a 800 metri dalla strada • Necessarie scarpe comode e senza tacco per percorre sentiero di montagna (mulattiera) Servizi gratuiti in loco: • Bosco della meditazione • Sala lettura, Ludoteca 0-100 anni Servizi aggiuntivi a pagamento: • Tiro con l’Arco (7 €/ora), Attività con asini (10 €/ora) • Meditazione (10 €/ora), Lezioni Arti marziali (10 €/ora) • Corsi autoproduzione (concordare) Periodo di chiusura • Aperto su prenotazione La nostra cucina è: • Tipica / Regionale / Km zero • Vegana / Biologica / Vegetariana / Biodinamica • Presidio Slow Food / Etnica • Attenti ad altre intolleranze (Glutine, altre a richiesta)

34

Pernottamento - ristoro - visite aziendali - spaccio prodotti aziendali

Cremona

Bergamo

Lombardia

Agriturismo e Fattoria Didattico-Sociale

La struttura è unica nel suo genere, certificata biologica (ICEA) in tutta la produzione, vivaio forestale, ecovillaggio dedito all’autoproduzione, agricoltura biologica-biodinamica con applicazione di metodi sinergici e permacultura...ed altro da scoprire. Aderisce al Movimento Consumo Consapevole. • Attività per bambini (Ogni genere di attenzione: Didattica personalizzata, ludoteca, libreria, menù personalizzato) • Accettiamo animali (Ogni genere se educati e controllabili)

Scegli noi per… • Il grano monococco e prodotti da forno • Il Parco Regionale Oglio Sud Servizi gratuiti in loco: • Visite aziendali Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Vegetariana • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

L’azienda agricola multifunzionale situata nel Parco Oglio Sud. Nel 2012 abbiamo sottoposto 2 menu’ al calcolo della CO2 eseguito da Ambiente Italia. La struttura ricettiva è composta da 3 stanze accoglienti e riscaldate ma con il bagno in comune che teniamo sempre in ordine. La ristorazione è tipica, a KM zero, stagionale e utilizziamo cereali antichi come il grano monococco, il senatore cappelli e mais antichi da polenta. I formaggi arrivano da aziende agricole vicine a noi e così parte delle carni, noi alleviamo principalmente animali di bassa corte. • Attività per bambini (Visita animali, attività  didattiche)

35


Agriturismo Cascina Selva

Agriturismo Stella Orobica

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Tagliere salumi con gnocco fritto. Quiche con pere e zola • Prugna lardata con miele e noccioline • Risotto con noci e lardo croccante • Pasta fatta in casa in crema di zucca • Spezzatino di manzo con polenta, formaggi e marmellata • Tiramisù della casa Menù 2: • Tagliere di salumi misto • Biscottini con noci e rosmarino e mousse di formaggio • Cotechino in crosta, Strudel con broccoli e pancetta • Risotto con pere e zola, Pasta fatta in casa carciofi e speck • Brasato di manzo con polenta • Piatto di formaggi misti con miele • Torta della Nonna con mousse di yogurt

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Antipasto di salumi • Sciatt • Pizzocheri • Dolce della casa • Acqua • Vino • Caffè Menù a sorpresa: • 3 Portate • Acqua, vino e caffè

Agriturismo Cascina Selva Cascina Selva, 1 - 20080 Ozzero www.cascinaselva.it info@cascinaselva.it Tel. 02 9407039

Scegli noi per… • Fattoria didattica per i bambini • Il Parco Lombardo della Valle del Ticino Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica • Km zero

Agriturismo Stella Orobica Via Torchione, 32 - 23010 Albosaggia www.stellaorobica.com info@stellaorobica.com Tel. 349 2257668

Nel cuore del Parco del Ticino disponiamo di 5 camere con bagno interno dotate di ogni comfort. Ristoro su prenotazione, produzione di formaggi e farine. Cascina Selva si rivolge a tutte le persone che vogliono scoprire, passando una giornata da noi, la possibilità di stare nel verde e nella tranquillità di sperimentare un contatto diretto con la natura e con gli animali in un modo vivo e concreto; di condividere il lavoro che stiamo facendo attraverso la conoscenza e il rapporto personale; di ricordare e far rivivere quei valori della civiltà contadina che univano le persone, di ritrovare gli spazi, i colori, la luminosità della nostra campagna lombarda disegnati nella successione delle stagioni riportandoci a sensazioni di piacere fisico e di pace interiore. Spesso non ci accorgiamo di possedere tesori; tutto ciò che ci circonda è un dono che fa della nostra vita uno stupore: una delle gioie più grandi è il poter condividere con altri il nostro stupore. • Accesso disabili • Attività per bambini (Laboratori manipolativi sulla produzione di formaggio, pane, spaventapassseri) • Accettiamo animali

36

Lombardia

Agriturismo con pernottamento e ristoro - possibilità partecipazione alle attività  agricole - spaccio aziendale

Sondrio

Milano

Lombardia

Agriturismo con ristoro e pernottamento

Scegli noi per… • Agriturismo familiare • Accogliente e rilassante per amanti dei gusti veri e del relax bucolico • Il Parco delle Orobie Valtellinesi Informazioni pratiche: • Le camere tutte con bagno privato, televisione satellitare e WIFI gratuito • Servizio navetta su richiesta e parcheggio coperto Servizi gratuiti in loco: • WIFI gratuito Servizi aggiuntivi a pagamento: • Giornata da Pastore (60 € a persona) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale / Km zero / Vegetariana • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

Fare il contadino è duro, perchè è richiesto l’impegno e il tempo che seguire la natura necessita. Per fortuna esiste l’agriturismo: finalmente anche noi possiamo avere una vita sociale più attiva, conoscere e confrontarci con le persone e far apprezzare anche a loro un po’ del nostro mondo, soprattutto perchè ci trova tutti d’accordo quando si tratta di MANGIARE! Un menu vario, che racchiuda l’essenza del territorio e del nostro piccolo mondo. Una scelta difficile, laboriosa e costantemente ragionata; cerchiamo di soddisfare dai palati più fini alla classica pizzoccherata. Proviamo a sperimentare abbinamenti, nuovi modi di utilizzare le nostre materie prime senza mai distogliere lo sguardo dalla tradizione più pura. • Accesso disabili (Abbiamo predisposto una camera per rendere confortevole il vostro soggiorno presso di noi) • Accettiamo animali (Gentilmente, avvisateci prima del loro arrivo)

37


Agriturismo Zabaldano

Rifugio Troncea

Rifugio alpino (pernottamento e ristorazione)

Piemonte

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Antipasti misti • Polenta di mais Pignolet con spezzatino e salsiccia • Polenta “concia” • Dessert della casa Menù 2: • Minestrone di verdure di stagione o altro primo • Arrosto con contorni di stagione • Tagliere misto di formaggi della Valle • Dessert della casa

Torino

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Prodotti e attività PRODOTTI OFFERTI: • Miele (5 qualità), formaggi bio di pecora (in stagione) • Marmellate con la nostra frutta • Nocciole ATTIVITÀ PROPOSTE (a seconda delle stagioni): • Partecipazione alla vendemmia, fienagione e altri lavori agricoli • Introduzione all’apicoltura • Prestito mountain bike • Conoscenza degli animali (cavalli, asini e pecore)

Asti

Piemonte

Agriturismo solo pernottamento con prima colazione

Agriturismo Zabaldano Regione Zabaldano, 1 - 14050 Cessole www.agriturismozabaldano.com zabaldano@libero.it Tel. 0144 80275 / 347 0096646

Scegli noi per… • Lontananza dagli abitati, silenzio, panorama! • Autentica azienda agricola familiare • La Riserva Regionale Val Sarmassa Informazioni pratiche: • E’ necessaria l’automobile • Interni ed esterni dell’agriturismo al 100% non fumatori Periodo di chiusura • Sempre aperti

Rifugio Troncea Fraz. Troncea - 10060 Pragelato www.rifugiotroncea.it info@rifugiotroncea.it Tel. 320 1871591

A Zabaldano vi aspettano tre piccoli appartamenti in un’ala della grande, antica cascina restaurata, in cui abitiamo anche noi. Ogni appartamento, che prende il nome di un tipico animale delle nostre colline (Volpe, Tasso e Capriolo), comprende una camera da letto doppia, un bagno e/o doccia, ed un soggiorno-cucina con un divano letto. L’attrezzatura è completa: biancheria da letto, da bagno e da cucina, libri, radio, stoviglie, vasellame, pentole, ecc.. La “Volpe”, inoltre, è stata studiata e attrezzata per disabili su sedia a Rotelle. Noi non prepariamo pasti, neppure la prima colazione, ma vi faremo trovare tutto il necessario per i vostri risvegli fai-date: latte, tè, caffè, biscotti, fette biscottate, burro, marmellate, miele di nostra produzione. Potrete fare altre spese alimentari nei tanti mercati o negozietti di cui vi forniremo l’elenco, o anche presso piccoli produttori della zona (vini doc, formaggi dop, liquori), oppure mangiare nei buonissimi ristoranti o trattorie della zona.

Scegli noi per… • L’essere situati nel cuore del Parco Naturale Val Troncea • Ottimo punto panoramico sulla valle Informazioni pratiche: • Il rifugio è raggiungibile soltanto a piedi in un’ora • Oppure tramite un servizio navetta garantito dal Parco Val Troncea nei mesi estivi Servizi gratuiti in loco: • Osservazione fauna selvatica (cervi, aquile, camosci, stambecchi, marmotte, ecc...) Periodo di chiusura • Maggio e Novembre; aperto tutti i giorni da Giugno a Settembre; aperto il weekend nei restanti mesi. La nostra cucina è: • Tipica / Regionale

La struttura, ricostruita sui ruderi di una vecchia abitazione tipica, è attiva dal 2007 ed è costituita da una ampia sala da pranzo e un soleggiato dehor panoramico dove gustare i piatti della cucina casalinga ispirati alla tradizione della Val Chisone, seguiti da golosi dolci rigorosamente fatti in casa e da un bicchierino di Genepy di Pragelato. Il Rifugio Troncea è dotato di una quarantina di posti letto distribuiti su due piani in camere che vanno dai 3 ai 7 letti caduna; un’unica camera matrimoniale, soffitto in legno e vista sulla valle, bagno privato: la nostra suite! • Accesso disabili (Accesso garantito alla sala da pranzo e alle camere)

• Accesso disabili (Uno appartamento è al piano terra e perfettamente attrezzato) • Accettiamo animali (Solo previo accordi)

38

39


Chalet del Lago

Agriturismo Falcare Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Antipasto • Primo • Secondo • Dessert

Chalet del Lago Borgata Pian della Balma, 10 - 10080 Ceresole Reale www.chalet-ceresolereale.it info@chalet-ceresolereale.it Tel. 0124 953128 / 340 2912420

Puglia

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Salumi e formaggi locali • Polenta concia (con formaggi) • Carni cotte al civet (nel vino) o formaggi • Bonet fatto in casa Menù 2: • Sformati di verdura • Zuppa oppure pasta fatta in casa • Pesce di fiume • Torta di mele o cioccolato fatti in casa

Scegli noi per… • Possibilità  di rilassarsi, l’ambiente caldo, famigliare ed informale • La possibilità  di avvicinarsi alla montagna in tutte le stagioni e di vedere molti animali Informazioni pratiche: • Parcheggio adiacente non custodito Servizi gratuiti in loco: • Accesso sauna e tisane purificanti; utilizzo racchette da neve o biciclette o canoa sul lago. Servizi aggiuntivi a pagamento: • Escursione con guida (10 €) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Attenti ad altre intolleranze (cucina non “certificata”)

40

Agriturismo con pernottamento e ristorazione

Foggia

Torino

Piemonte

Albergo - ristorante - bar

Agriturismo Falcare Contrada Falcare - 71010 Cagnano Varano www.agriturismofalcare.com info@agriturismofalcare.com Tel. 0884 8238 / 340 2972147

A Ceresole Reale, sulle rive del lago, lo Chalet appare come una residenza del passato in pietra e legno, ambienti con soffitti bassi, mobili vecchio stile, lo scricchiolio dei pavimenti in legno. Risale alla fine dell’800 e nel corso degli anni Quaranta è divenuta albergo, oggi Marchio di Qualità del Parco. La cucina lavora ingredienti della tradizione canavesana e montanara. Nel periodo estivo è possibile pranzare nell’ampio dehor con vista lago, montagne e pinete. Lo Chalet si trova nel Parco Nazionale del Gran Paradiso, dove vivono camosci, stambecchi, aquile, gipeti e marmotte, da scoprire percorrendo i numerosi sentieri. In inverno si praticano sci di fondo, arrampicata su cascate di ghiaccio, sci alpinismo, e camminate con le ciaspole. • Attività per bambini (Piccola area con libri,giochi da tavola,costruzioni. Dehor, prato e vicino parco giochi per svago in sicurezza. Occasionalmente organizziamo laboratori e giochi) • Accettiamo animali (Accettiamo animali di piccola taglia in 2 camere dell’albergo)

Scegli noi per… • Suggestioni paesaggistiche, quiete, tranquillità • Ristorante familiare con specialità  tipiche garganiche • Il Parco Nazionale del Gargano Informazioni pratiche: • Parcheggio all’aperto non custodito • Riscaldamento, aria condizionata in alcuni appartamenti • TV satellitare Servizi gratuiti in loco: • Uso piscina e percorso vita Servizi aggiuntivi a pagamento: • Parco avventura (12 €/ a persona) • Equitazione (15 €/ a persona) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale / Km zero • Biologica / Vegetariana • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

L’agriturismo è posto nel cuore del Parco Nazionale del Gargano a 550 m s.l.m.. E’ consigliata agli ospiti che cercano luoghi di suggestione paesaggistica, quiete e tranquillità. Antica Masseria agricola-zootecnica, dedita anche alla didattica. Si allevano cavalli murgesi, asini di Martina Franca, pecore della razza Gentile di Puglia, capre, maiale nero, cinghiali, volatili. Il ristorante propone in un’atmosfera familiare, specialità  tipiche garganiche a base di carne, funghi, ortaggi di stagione con largo utilizzo di prodotti provenienti da agricoltura biologica dell’azienda. La vacanza presso l’agriturismo Falcare può essere occasione di escursioni nei boschi di alto fusto che lo circondano. Facciamo parte della rete Masserie didattiche Puglia. • Accesso disabili (Giardino, camere, bagni) • Attività per bambini (Spazio giochi, attività  di intrattenimento, visita aziendale, visita animali) • Accettiamo animali (Pagamento 15 Euro per la pulizia finale)

41


Serra Guarneri

42

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazione • Prodotti propri PRODOTTI OFFERTI: • Miele (x2) • Vino (x2) • Formaggi (x2)

Serra Guarneri C.da Guarneri - 90015 Cefalù www.serraguarneri.it info@educazioneambientale.com Tel. 091 303417

Scegli noi per… • Il tempo non esiste, non visitatori ma abitanti del borgo, quante stelle ha Serra Guarneri? Più di qualsiasi albergo, basta guardare il cielo di notte • Il Parco Regionale delle Madonie Servizi gratuiti in loco: • Passeggiata in natura nel bosco di Guarneri Servizi aggiuntivi a pagamento: • Transfer a/r da Cefalù (20 €) • Pescaturismo (50 €) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

B&B - Turismo rurale (pernottamento e prima colazione)

Sicilia

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Antipasti con formaggi e salumi locali e verdure di stagione • Primo piatto con menù tipico regionale, prodotti dell’orto • Secondo con carne locale • Contorno con prodotti di stagione dell’orto • Frutta di stagione e dolce siciliano Menù 2: • Antipasto frittate con verdure dell’orto • Primo piatto tipico regionale • Sformato di verdure e formaggi • Contorno con prodotti di stagione e dell’orto • Frutta di stagione e dolce siciliano

Baglio Case Colomba

Trapani

Palermo

Sicilia

Centro di Educazione Ambientale - pernottamento - prodotti aziendali e/o locali a km0

Baglio Case Colomba Via Toselli, 165 - 91012 Buseto Palizzolo www.casecolomba.com info@casecolomba.com Tel. 0923 852729

Socio Aitr, il Centro è un borgo di fine ottocento, ristrutturato, immerso in un bosco di Riserva Integrale del Parco delle Madonie. Il CEA è una struttura che, con i propri spazi, il proprio personale e le proprie attrezzature consente ai visitatori di svolgere un’esperienza emotiva e rilassante a diretto contatto con la Natura. Il visitatore si trova calato in un ambiente diverso dal quotidiano, ma allo stesso tempo familiare dove può trascorrere una giornata o più giorni di assoluto relax con passeggiate guidate nel bosco e incontri con antiche maestranze, dove c’è una grande attenzione al benessere dei grandi e dei piccoli con attività  e giochi in natura, dove ciò che si mangia è genuino, biologico e a Km 0. • Accesso disabili (Una camera con servizio per disabili, servizio per disabili esterno) • Attività per bambini (Laboratori di educazione ambientale) • Accettiamo animali (Cani e Gatti ammessi)

Scegli noi per… • Certificazione EcoLabel • Attenzione alla qualità, relax • Baricentrico rispetto alle località  trapanesi • La Riserva Naturale Orientata dello Zingaro Informazioni pratiche: • Parcheggio • Ventilatore a pale, uso cucina, TV in camera • Piscina Servizi gratuiti in loco: • WI FI gratuito, uso cucina, parcheggio interno, piscina, mountine bike Periodo di chiusura • Da Gennaio a Marzo

Case Colomba sono due antichi caseggiati rurali recentemente ristrutturati che risalgono ai primi del ‘900. All’aperto, oltre gli ampi spazi verdi, c’è la piscina a disposizione degli ospiti. Il Baglio e il Casale sono circondati da un frutteto e si trovano nella suggestiva campagna trapanese in un piccolo borgo rurale. Certificata Ecolabel, Case Colomba consente grazie alla posizione la visita in giornata alle principali località del trapanese, Agrigento e Palermo, riserve naturali dello Zingaro, Foce del Fiume Belice, Isole dello Stagnone, Saline di Trapani e Paceco, Monte Cofano, Isole Egadi.

43


Nuova Era

EcoAzienda Terre Brune Azienda agricola - Agriturismo con ristorazione Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Antipasto tipico stagionale • Primo piatto tipico stagionale • Secondo piatto tipico stagionale • Dolce tipico stagionale

Nuova Era Loc. Ronco, 6 - 52010 Chiusi della Verna www.nuova-era.net contatti@nuova-era.net Tel. 334 9821901

Scegli noi per… • Tranquillità, sapori genuini toscani • Vicinanza con Parco Nazionale Foreste Casentinesi • Ottimo punto partenza per visitare Arezzo, Firenze, Siena, Cortona, Perugia Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Vegetariana

EcoAzienda Terre Brune Podere di Sano - 58053 Roccalbegna www.terrebrune.it info@terrebrune.it Tel. 366 4818479

Nuova Era gode di una situazione paesaggistica privilegiata nel Casentino, a circa 930 m di altitudine, posizione favorevolissima per le escursioni nelle numerose mete di interesse storico, artistico, paesaggistico e religioso della valle e in tutta la Toscana. L’ospitalità è offerta in camere ristrutturate dotate di bagno e poste al piano terra, senza TV. L’arredamento è capace di infondere un’accoglienza calda e romantica, ma allo stesso tempo pratica e funzionale. Il ristorante dispone di un invitante buffet a colazione a base di marmellate e dolci fatti in casa e una cucina del territorio in un’atmosfera familiare ma allo stesso tempo raffinata. La cena con il panorama mozzafiato del monte sacro di La Verna sarà un momento raro e memorabile che non dimenticherete facilmente. • Accesso disabili • Attività per bambini (Baby sitting a pagamento) • Accettiamo animali

44

Toscana

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Antipasti (nostri salumi toscani e/o formaggi, sottaceti e verdure trifolate) • Pasta fatta in casa con verdure di stagione o sughi di carne a richiesta • Omelette con uova dell’azienda e/o a richiesta carne • Contorno di stagione • Vino toscano sfuso, caffè Menù 2: • Antipasti • Primo di stagione • Secondo di stagione • Contorno di stagione • Vino toscano sfuso, caffè

Grosseto

Arezzo

Toscana

Agriturismo con pernottamento e ristorazione

Scegli noi per… • Membro costituente della comunità del cibo • Presidio Slowfood Terra Madre • SIC Alta Valle dell’Albegna • La Riserva Naturale Bosconi • La Riserva Naturale Pescinello Informazioni pratiche: • Piscina Periodo di chiusura • Gennaio e Febbraio La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica • Vegetariana • Km zero • Presidio Slow Food

Casali di pietra in Maremma: tra gli antichi oliveti toscani, il Resort vi invita alla scoperta delle sue rosse terre e dei selvaggi paesaggi disegnati dal fiume Albegna. Luogo da viversi in tutte le stagioni. Uno stile di vita all’insegna del futuro, dove le parole biologico e benessere, sobrietà  e gusto, scoprono il loro significato più vero. E’ vivere a stretto contatto con quella parte di natura che sempre più difficilmente si lascia scoprire. E’ fare trekking nei sentieri natura dell’azienda. E’ il benessere delle terme di Saturnia a 18 km. E’ cercare la storia nei borghi delle Città del Tufo e nelle necropoli etrusche. E’ vivere la vendemmia che trasforma le campagne di Manciano e Scansano in un’enoteca a cielo aperto. • Accesso disabili (La camera da letto e l’intero piano terra con terrazza sono accessibili)

45


Le Due Ruote

Il Corniolo

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene, prodotti e attività PRODOTTI E ATTIVITÀ OFFERTE: • Colazione e pasti per due presso ristorante locale, punto Slowfood • Cesto di prodotti aziendali bio e prodotti tipici locali • Due passeggiate a cavallo per due (max 1 ora)

Le Due Ruote Strada Antica Dogana, 44 - 58100 Alberese www.agriturismoledueruote.it info@agriturismoledueruote.it Tel. 0564 405361 - 339 2888822

Toscana

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Prodotti e attività PRODOTTI SERVIZI OFFERTI: • Due pranzi al sacco con cestino composto da: 4 panini con salumi nostrali, 1 Lt acqua, frutta, torta • Un sapone artigianale olio oliva • Degustazione guidata tutti prodotti tipici Km 0 • Easy Ticket per sconti dal 5 al 10% su attività nel Parco della Maremma • Noleggio bici una giornata

Scegli noi per… • Posizione strategica a 2,5 Km da Alberese, una delle più vicine al mare • Agriturismo suggerito dal Parco della Maremma • Prodotti Km 0 Parco della Maremma Informazioni pratiche: • Aria condizionata, riscaldamento autonomo, TV • Comodo parcheggio Servizi gratuiti in loco: • Accesso alla piscina, Wifi • Ufficio informazioni aggiornatissimo (materiale informativo, meteo, prenotazioni escursioni ecc..) Servizi aggiuntivi a pagamento: • Cena evento - 6 portate (35 €) • Noleggio bici (8 €/giorno o 5 € mezza giornata fino ore 14) Periodo di chiusura • Ottobre La nostra cucina è: • Tipica / Regionale / Km zero / Presidio Slow Food • Vegana / Biologica / Vegetariana • Per celiaci

46

Agriturismo solo pernottamento

Lucca

Grosseto

Toscana

Agriturismo con ristorazione

Il Corniolo Loc. Le Prade, 25 - 55033 Castiglione di Garfagnana www.agriturismoilcorniolo.it ilcorniolo@gmail.com Tel. 335 7214428

La struttura in campagna dispone di sette camere. Le cinque camere del corpo centrale della casa sono state rinnovate nel 2011, sono una diversa dall’altra, piene di luce e di colore, per un insieme curioso e di sicuro effetto. Nel 2012 sono state realizzate due nuove dependance, ampie camere con ingresso indipendente, giardino e parcheggio privato, dove è consentito tenere piccoli animali. Su richiesta, per questa tipologia di sistemazione, vi è la possibilità di utilizzare in maniera esclusiva, angolo cottura completo adiacente all’esterno, con area privata ed attrezzata, ombreggiata per il pranzo. Presso Alberese, disponiamo di appartamenti indipendenti da 5 a 10 posti letto, di varie tipologie. Disponibili anche camere con bagno privato, aria condizionata e TV, con uso di salone e cucina completa, comune alle altre camere della struttura (3 in tutto), da 2 a 4 posti letto. Tutte le sistemazioni sono arredate finemente e complete di tutti i confort. Facciamo parte anche di Legambiente, Terranostra e siamo certificati Ecolabel eu. • Attività per bambini (Giochi, piscina attrezzata, cucina a disposizione per pappe, bimbi gratis fino 2 anni in culla, campo basket, seggiolini per biciclette) • Accettiamo animali (Richiesto pagamento 5 €/giorno in apposite strutture)

Scegli noi per… • Tranquillità, relax, natura, biodiversità, paesaggi • Storia, tipicità dei borghi medievali • Terra di prodotti IGP e antichi • Il Parco Naturale dell’Orecchiella Informazioni pratiche: • Parcheggio • Piscina all’ aperto • Maneggio Servizi gratuiti in loco: • piscina, montain bike (numero max 5), uso di internet nella zona centrale comune,sauna (su richiesta) Servizi aggiuntivi a pagamento: • Passeggiata a cavallo (20 € - 1 ora) • Teatro terapia • Corsi di equitazione Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Presidio Slow Food

Azienda biologica certificata Icea e socia Banca Etica, custode della biodiversita’, attenta ai risparmi energetici, produttrice di energia elettrica da fonti rinnovabili (fotovoltaico). L’ospitalita’ è suddivisa in due appartamenti, con due camere doppie ciascuno e angolo cottura nella zona giorno, una camera doppia indipendente con bagno proprio, una casa su due piani con tre camere da letto doppie, salone con caminetto,cucina grande ben attrezzata. Possibilita’ di fare passeggiate a cavallo con guida e corsi di equitazione alla portata di tutti. • Accesso disabili (Disponiamo di un appartamento e una camera doppia a piano terra agibile per chi ha problemi motori, ma non necessita di carrozzina per muoversi) • Attività per bambini (Corsi di equitazione per tutte le età)

47


Terre di Coltano

Azienda Agricola Agrimonia Agriturismo - escursioni - turismo sostenibile

Toscana

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Crostini e patè verdi (ortaggi coltivati in azienda) antipasti • Vellutate di ortaggi freschissimi Menù 2: • Ribollite, zuppe e primi piatti della tradizione toscana

Pisa

Valido per 2 persone • Due pernottamenti La nostra offerta è da Aprile a Settembre: • Colazione • Cena o pranzo 1, con antipasto prodotti tipici, carni alla griglia Km 0 • Cena o pranzo 2, con buffet ricette toscane, torte salate, crostini, verdure da Ottobre a Marzo: • Busta prodotti del nostro Biorto • Visita naturalistica guidata nella Tenuta • Visita in fattoria con laboratori alimentari (pane, pasta fresca, formaggio…)

Pisa

Toscana

Agriturismo con pernottamento

Terre di Coltano Via Palazzi, 41 - 56121 Coltano www.terredicoltano.it agriturismo@terredicoltano.it Tel. 050 989222

Scegli noi per… • Tradizione rurale e culturale • Relax, prelibatezze culinarie • Attività  sportive (passeggiate, pedalate, equitazione, pesca) • Pet therapy • Il Parco di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

Azienda Agricola Agrimonia Podere orzanese - 56048 Volterra www.agrimonia.it laurapolidori@yahoo.it Tel. 0588 81469

L’ agriturismo si trova nella Tenuta di Coltano all’interno del Parco di San Rossore. La nostra azienda è la principale erede dei fabbricati agricoli e non presenti a Coltano, piccolo borgo Mediceo. Un soggiorno presso di noi significa assaporare l’esperienza unica di vivere all’interno non solo di un’azienda, ma di un intero borgo agricolo con la sua vita tranquilla, la sua gente, le gesta e le operazioni della tradizione rurale Toscana qui perfettamente conservata e valorizzata come in pochi altri posti in Toscana. Accanto si trova il Garden Bar con piscina, punto ristoro e di relax per gli ospiti. Gli appartamenti sono stati ristrutturati con scrupolo, lasciando intatte le strutture tipiche di questi casali: travi a vista, infissi in legno e pavimenti in cotto toscano. Tutti sono dotati di angolo cottura, TV a colori, riscaldamento ed aria condizionata. Sono arredati in modo rustico ed accogliente; ogni appartamento dispone, inoltre, di uno spazio esterno usufruibile dagli ospiti per pranzi e cene all’aperto. Inoltre, gli ospiti hanno libero accesso al Garden Bar con piscina, punto di ristoro e di relax. • Attività per bambini (Ristorazione speciale menu bambini, servizio di baby sitting, fattoria didattica, laboratori manuali)

48

Scegli noi per… • Posizione della colonica ai margini del bosco • Vicina alla cittadina etrusca e medievale di Volterra • La Riserva Naturale di Montenero e Berignone Informazioni pratiche: • Parcheggio • Riscaldamento a legna gratuito alternativo al GPL Servizi gratuiti in loco: • Escursioni accompagnate, passeggiate nella campagna, storie della civiltà  locale Servizi aggiuntivi a pagamento: • Prodotti aziendali • Olio extra vergine d’oliva biologico Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Vegana / Biologica / Vegetariana • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

A tre chilometri da Volterra, tra storia, alabastro, coltivazione bio di olivi, alberi da frutta e cipressi, si trova la nostra casa colonica. La casa è censita dal catasto leopoldino nel 1820, ma è molto più vecchia (fanno fede le pietre angolari, molto antiche) ed ha mantenuto la sua struttura originaria e le tradizionali caratteristiche delle vecchie coloniche toscane. Possibili interessantissime escursioni. Per gli ospiti disponibili due appartamenti, ciascuno con ingresso indipendente e veranda, dove si può mangiare e riposarsi. L’azienda fa parte del Consorzio Le Streghe e del Coordinamento Toscano produttori biologici. • Attività per bambini (Organizziamo pomeriggi dedicati ai bambini “favole in fattoria”) • Accettiamo animali (Noi non “accettiamo” animali: li amiamo!) (non pagano alcun sovrappiù)

49


Veneto

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù: • Antipasto • Primo piatto vegetariano • Secondo piatto di carne o vegetariano • Dolce • Vino della casa • Acqua • Pane bio cotto al forno

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene menÙ 1: • Antipasto di salumi tipici • Tagliolini al ragù di cervo • Orzetto trentino ai funghi • Filettino di maiale ai finferli • Strudel di mele menÙ 2: • Antipasti misti • Ciaroncie al formaggio “Puzzone” • Gnocchi di polenta ai finferli • Brasato al Teroldego con polenta • Gelato ai frutti di bosco

Padova

TRENTINO ALTO ADIGE TRENTO

Agriturismo - centro formativo culturale di Banca Etica

Hotel

La Costigliola Via Rialto, 62 - 35030 Rovolon www.lacostigliola.org agriturismo@lacostigliola.org Tel. 049 9903221

Hotel El Laresh Strada De Even, 21 - 38035 Moena www.laresh.com info@laresh.com 0462 574346

Scegli noi per… • Il programma di trekking con guida Informazioni pratiche: • Reception aperta dalle 08.00 alle 23.00 Servizi gratuiti in loco: • Programma di trekking con guida e sci accompagnato • Escursioni con le “Ciaspole” con guida specializzata Periodo di chiusura • Dal 15 Aprile al 15 Giugno e dal 1 Ottobre al 1 Dicembre La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Vegetariana • Km zero • Attenti ad altre intolleranze: Glutine

50

La Costigliola

Hotel El Laresh

Il nostro è un albergo speciale, ideale per le famiglie e per gli amanti della montagna, dove il fascino della storia della nostra famiglia e l’emozione delle leggende dolomitiche si combinano armoniosamente ad ospitalità e tradizione, è il luogo giusto per vivere una vacanza rigenerante e distensiva, ricca di distrazioni ed attività in una casa elegante e confortevole…. L’hotel El Laresh offre numerosi comfort e servizi per rendere piacevolmente unica la vostra vacanza: la cortesia e disponibilità della reception, una cucina curata e raffinata nel ristorante “La Stua de Re Laurin”, l’originale bar “El Tobià del Giaf” piacevole punto di incontro nei momenti di relax, la nuovissima e originale “Enoteca”, la taverna con maxischermo e ludoteca per i bambini, il centro benessere “Enrosadira”, un capillare servizio skibus, un ricco programma di attività ed escursioni sia in estate che in inverno, il noleggio degli sci direttamente in albergo, la vendita degli skipass, la prenotazione delle lezioni di sci, le degustazioni di prodotti tipici e per finire le serate di musica e tanto divertimento. • Accesso disabili§Attività per bambini (Ristorazione speciale, spazio giochi, piscina, miniclub) • Accettiamo animali

Scegli noi per… • La Costigliola è un’azienda agricola bio • Centro sullo sviluppo sostenibile di Banca Etica in un immobile di antica fondazione • Il Parco dei Colli Euganei Informazioni pratiche: • Aria condizionata in camera • Parcheggio privato, ascensore • Bagno interno per ogni camera Servizi gratuiti in loco: • Eventi formativi - vedere calendario sito Servizi aggiuntivi a pagamento: • Noleggio bici (da concordare) • Guida Parco Colli Euganei (da concordare) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica • Vegetariana • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

La Costigliola è un’azienda agricola bio (certificata Icea e socia Banca Etica) e centro sullo sviluppo sostenibile di Banca Etica in un immobile di antica fondazione, circondato da 24 ettari di terreno, nel parco regionale dei Colli Euganei a Padova. Può fornire servizi ristorativi con cucina biologica, anche vegetariana. La zona della casa riservata agli ospiti si affaccia su un terrazzo panoramico, dal quale si accede alle camere. Ogni camera ha il proprio bagno indipendente con una doccia idromassaggio, un armadio e uno scrittoio, connessione internet tramite cavo di rete. • Attività per bambini (Spazio verde esterno e passeggiate nel bosco) • Accettiamo animali (Supplemento di 10 € a notte)

51


La Buona Terra

52

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Due pranzi o cene Menù 1: • Antipasto • Bis di primi • Secondo • Contorno • Dolce della casa • Vino della casa • Caffè o tisana Menù 2: • Degustazione di antipasti • Degustazione di primi piatti • Contorno • Dolce della casa • Vino della casa • Caffè o tisana Fattorie “Il Filo d’Erba” Via Correr, 25 Loc. Altaura - 35040 Casale di Scodosia www.scuolafattoria.it dfmaria@libero.it Tel. 347 2500714

La Buona Terra Via Repoise, 73 - 35030 Cervarese S. Croce www.buonaterrabio.it info@buonaterrabio.it Tel. 049 9915497

Scegli noi per… • Grande amore e passione per l’agricoltura, che è la nostra vita • Il rispetto, amore e passione sono il nostro stile di vita • Il Parco dei Colli Euganei Servizi gratuiti in loco: • Conoscenza degli animali della fattoria Servizi aggiuntivi a pagamento: • Corso di cucina pranzo- cena (80 €) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica • Vegetariana • Km zero

Agriturismo biologico con alloggio e ristorazione - fattoria didattica - vendita prodotti biologici

Veneto

Valido per 2 persone • Due pernottamenti • Due colazioni • Prodotti e attività PRODOTTI E ATTIVITÀ PROPOSTE: • Tour della fattoria • Degustazione di insaccati, pane casereccio e vino dei Colli Euganei • Un cesto di prodotti della Fattoria

Fattorie “Il Filo d’Erba”

Padova

Padova

Veneto

Agriturismo biologico, pernottamento e ristorazione con prodotti propri biologici certificati

La Buona Terra è un grande casale veneto dell’800 particolare, perchè costruito tutto in trachite, pietra dei Colli Euganei, legno e cotto, una grande aia accoglie i nostri ospiti e tutto racconta una storia di impegno, lavoro e passione. Il restauro è stato accurato per trovare anche tutti i comfort necessari per dare relax e piacere anche di palato con ottima cucina e grande ospitalità  familiare. L’azienda è certifica BIOS. • Attività per bambini (Fattoria didattica per bambini con laboratori, grandi spazi aperti e animali all’aperto)

Scegli noi per… • Nelle Fattorie, la NA(SCI)TURA, “dove tutto deve ancora succedere, germogliare, dirci tutto e bisogna ascoltare...” ha molti spazi dove può esprimersi liberamente • Il Parco Regionale dei Colli Euganei Informazioni pratiche: • Ampio parcheggio all’aperto • Possibilità di degustazione e acquisto prodotti biologici a Km 0 • Possibilità di raccogliere la frutta e verdura degli orti Servizi gratuiti in loco: • Tour della fattoria e attività didattiche previste in calendario (vedi sito) Periodo di chiusura • Sempre aperti La nostra cucina è: • Tipica / Regionale • Biologica • Vegetariana • Km zero • Attenti ad altre intolleranze (Glutine)

E’ un’antica Fattoria di 26 ettari di terreno coltivato secondo il metodo dell’ agricoltura biologica che offre a visitatori grandi e piccoli la possibilità  di conoscere dal vero la vita dei campi, gli animali della fattoria e le tradizioni contadine. Le tipologie di alloggio sono in stanze doppie (per coppie e famiglie) e alloggio in Mansarda (per gruppi o famiglie numerose) negli ex essiccatoi del tabacco, recentemente restaurati e dotati di tutti i requisiti per un soggiorno confortevole: stanze con bagno privato, televisione, zanzariere alle finestre; al piano terra troverete le sale per la ristorazione, per incontri ed eventi, arredate con gusto semplice e familiare, dove poter anche acquistare i nostri prodotti biologici. La Ristorazione è biologica: proponiamo le nostre specialità, gustose e saporite, riscoprendo la migliore tradizione dei piatti della cucina veneta “farciti” con informazioni di carattere nutrizionale, storico e da divertenti aneddoti, favole e/o fiabe. Azienda certificata ICEA e appartenente a Ville Venete. • Attività per bambini (Laboratori didattici per genitori e figli) • Accettiamo animali

53


CONDIZIONI GENERALI DI Utilizzo 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

13.

Il voucher di EquoTube è valido e utilizzabile in qualsiasi giorno della settimana, compresi i fine settimana, secondo la disponibilità della struttura partner prescelta. Il voucher di EquoTube è valido per una sola proposta, scelta tra tutte quelle presentate Il beneficiario potrà annullare o modificare la prenotazione senza alcuna penalità di cancellazione, se la richiesta viene effettuata almeno trenta giorni prima della data prevista, e/o comunque in linea con le policy di annullamento della struttura prescelta. Se l’annullamento/modifica non avviene nei termini previsti, non sarà possibile modificare o annullare la prenotazione, né si avrà diritto ad alcun rimborso. La fornitura della prestazione è sottoposta alle condizioni specifiche del partner selezionato, in particolare per quanto riguarda i limiti d’età, le condizioni fisiche del beneficiario del voucher e le condizioni meteorologiche. Il partner è il solo responsabile della buona esecuzione della prestazione. Il rivenditore ed EquoTube non hanno alcuna responsabilità sull’esecuzione della prestazione. Il voucher di EquoTube è permutabile (anche oltre la sua data di validità) con un voucher di una nuova edizione o di un altro prodotto EquoTube (di pari valore) solo in casi particolari. A questo fine, vi preghiamo di contattarci via mail, al seguente indirizzo: info@equotube.it EquoTube non ha ad oggetto prestazioni di viaggio. Il voucher di EquoTube pertanto non comprende i servizi di trasporto. Il beneficiario dovrà raggiungere la struttura partner autonomamente e a proprie spese. In caso di mancato utilizzo, perdita, furto o distruzione del voucher di EquoTube, il beneficiario non ha diritto a nessuna forma di rimborso. Il contenuto della prestazione e le strutture che fanno parte di EquoTube, potranno essere modificate durante il periodo di validità del voucher. Sul sito internet www.equotube.it potrete consultare gli aggiornamenti delle offerte e le strutture supplementari. Per ulteriori informazioni sulle condizioni generali di utilizzo, consultate il sito www.equotube.it Contattate direttamente le strutture partner per conoscere le informazioni che non sono presenti sulla versione cartacea e nella versione più dettagliata on line. Le fotografie presenti devono ritenersi meramente indicative e non costituiscono alcuna promessa contrattuale, né per sé né del fatto del terzo. Pertanto, nessuna responsabilità potrà essere addebitata a EquoTube, nell’eventualità in cui vi siano delle difformità rispetto al reale stato delle strutture. Qualsiasi riproduzione, parziale o integrale, delle suddette strutture è vietata. EquoTube è un marchio registrato. Qualsiasi riproduzione, parziale o integrale, è vietata.

Contatti Per informazioni EquoTube Corso Roma, 51e 28069 Trecate (NO) Tel. 0321 75389 info@equotube.it

Per prenotare Consulta www.equotube.it oppure contatta direttamente la struttura


www.equotube.it


SCAPPATELLE DI NATURA