Issuu on Google+

BOLETÍN CULTURAL

Embajada de Chile en Suecia 2014:06

  Promulgada ley de voto de chilenos en el exterior  Tras  20  años  de  discusión  y  debates,  la  Presidenta  Michelle Bachelet promulgó el 30 de abril de 2014 la  reforma  constitucional  que  regula  el  ejercicio  del  sufragio  de  ciudadanos  chilenos  que  se  encuentren  fuera  del  país:  “Miles  de  hombres  y  mujeres  que  a  partir  de  las  próximas  elecciones  presidenciales  tendrán  voz  y  voto  para  elegir  a  la  autoridad  máxima  de  la  República”,  afirmó.  La  Presidenta  celebró  el  fin  de  las  “fronteras  políticas”  y  destacó  que  la  reforma  da  respuesta  a  “una  aspiración  antigua y justa”. “Triunfaron dos ideas esenciales: la  primera  es  que  la  democracia  debe  entenderse  como  una  tarea  permanente  de  ampliación  de  los  mecanismos  de  participación  de  los  ciudadanos  en  los  asuntos  de  la  comunidad.  Y  la  segunda,  es  que  no  hay  distancia  ni  tiempo  transcurrido  que  pueda  privar  a  un  compatriota  del  derecho  a  sufragar.  Todos somos chilenos, todos somos ciudadanos, no  importa  donde  estemos  ni  por  cuántos  años”,  señaló.   Ver  más  en  :  http://www.gob.cl/2014/04/30/jefa‐ de‐estado‐promulgo‐ley‐que‐permite‐el‐sufragio‐ de‐chilenos‐en‐el‐extranjero/    Ministra  de  Cultura  y  Directora  de  BAFONA  abordan nuevos desafíos  La secretaria de Estado, Claudia Barattini, manifestó  su  interés  por  la  tarea  que  viene  desarrollando  el  BAFONA.  “Abordamos  diferentes  temas  que  van  desde  la  necesidad  de  mejorar  y  modernizar  sus  condiciones  de  trabajo,  la  renovación  de  los  contenidos  de  su  imagen  y  también  de  las  actividades relacionadas con su próximo aniversario  y la gala de celebración del 20 de mayo en el Teatro  de Carabineros”, agregó la titular.   Ver noticia completa en:  http://www.cultura.gob.cl/institucionales/ministra‐ de‐cultura‐y‐directora‐del‐bafona‐abordan‐los‐ nuevos‐desafios‐para‐el‐elenco/   

   

 

La  Presidenta  Michelle  Bachelet,  acompañada  por  la  presidenta  del  Senado, Isabel Allende, y los ministros del Interior, Rodrigo Peñailillo, y  de la Secretaria de la Presidencia, Ximena Rincón, firma promulgación de  reforma  constitucional  que  regula  ejercicio  del  sufragio  de  ciudadanos  que se encuentren fuera del país. 

 


BOLETÍN CULTURAL

Embajada de Chile en Suecia 2014:06 Martín  Kaulen:    Ganador  de  Ch.ACO  2013  y  Finlandia  Más  de  250  postulaciones  de  artistas  chilenos  menores  de  40  años,  se  recibieron  en  la  pasada  edición del Concurso Entre Ch.ACO y Finlandia, que  acaba  de  abrir  su  convocatoria  para  la  quinta  versión  del  certamen.  En  esa  oportunidad  el  ganador  fue  Martín  Kaulen  con  la  obra  Estudio  de  geometría bambusoideae, una escultura en madera  de  caña,  pegamento  industrial  y  papel  canson.  El  artista  se  adjudicó  un  premio  de  $1.300.000  pesos  chilenos  para  la  producción  de  la  obra  que  fue  exhibida en Feria Ch.ACO 2013 y que pasó a formar  parte de la Colección Vodka Finlandia.  Como parte del premio, el autor también tendrá un  espacio  individual  de  exhibición  en  Feria  Ch.ACO  2014,  publicará  una  monografía  sobre  su  trabajo  y  viajará  a  Alemania  a  realizar  una  residencia  en  el  Centro  de  Arte  y  Tecnología  ZKM  Karlsruhe,  lugar  que  eligió  el  artista  por  profundizar  la  temática  de  su trabajo. Ver  más  en: http://www.martinkaulen.com/  y  www.feriachaco.cl    

 

  Obra de danzateatro dirigida por una chilena  14‐16 y el 22 de mayo a las 19.00  La  Compañía  de  Danzateatro  Reality    invita  a  la  comunidad  chilena  a  su  próxima  obra  “S.O.S  Världen!  Detta  är  jag”.    La  obra  de  danzateatro,  hablada  en  sueco,  trata  de  la  historia  de  una  niña,  cuyo  padre  no  logra  aceptar  el  comportamiento  de  la pequeña; la relación padre‐hija  es  tan dolorosa e  incomprensible  que  el  maltrato  psíquico  crece  con  los años. “S.O.S  Världen!  Detta  är  jag” es una obra  de danzateatro que entrega una crítica social por la  falta de ayuda estatal a niños, jóvenes y padres que  viven en situaciones de vulnerabilidad psíquica.   Dirección  y  coreografía:  Paula  Fuenzalida,  coreográfa en danzateatro.  En:  Subtopia‐Sala  Loftet,  Rottemannavägen  10,  Norsborg.   Reserva: realitydansteater2013swe@gmail.com 

   

 


BOLETÍN CULTURAL

Embajada de Chile en Suecia 2014:06

Concierto Espectáculo (Konsertspektakel) Malmö  Miércoles 7‐ Jueves 8 de Mayo, 19.30 hrs.   Cinco grandes artistas de Chile, Finlandia, Dinamarca  y  Suecia,  se  unen  para  crear  una  nueva  forma  de  concierto  experimental.    Música,  iluminación,  sonido,  movimiento  e  imagen  se  unen  en  un  único  concierto para crear un universo nuevo donde fluyan  las  emociones.  Composiciones  del  dúo  Naranjo‐ Weurlander,  que  además  de  interpretar  su  propia  música (piano‐acordeón) actúan en escena.  En: Inkonst, Bergsgatan 29, Malmö   Ver más en:  http://www.kulturcentralen.nu/evenemang/konsert spektakel‐med‐duo      Strängnäs  continúa  su  trabajo  solidario  por  Valparaíso  10 de mayo  Plato único desde las 14:00 hrs.  En: Café Järpen, Finningevägen 55, Strängnäs  17 de mayo a contar de las 10:00 hrs.  Campeonato de Babyfútbol.  En:  Sporthall,  Thomas  Arena,  Regementsgatan  10.  Contactos: Cristian 0739 65 86 30 y Gerardo 0762 65  04 76    Elecciones al Parlamento Europeo 2014"  Viernes, 9 de mayo a las 18:00 hrs.    La Asociación Casa Chile, tiene el agrado de invitar a  la  charla  de  información:  “Unión  Europea,  origen  e  historia,  importancia  elecciones:  deber  ciudadano”  del  Sr.  Francisco  Contreras,  Presidente  de  la  Asociación Solidaridad Suecia‐América Latina (SAL).    En:  Kungsholmsgatan  12,  NB  112  27  Stockholm,  T.Rådhuset     

   

 

 

 


BOLETÍN CULTURAL

Embajada de Chile en Suecia 2014:06

  Suecia Multicultural  Informa sobre la realidad sueca en español.        Magazín Latino  Magazín Latino: la actualidad noticiosa nacional e  internacional.         Euro Latin News.com  EURO  LATIN  NEWS.  Periodismo  libre,  independiente  y  sin  compromisos.  Reportajes  innovadores, coloridos y noticiosos.         Portal Latino en Suecia  Agenda  Latina  con  su  Latino  Newsletter  es  el  portal  más  grande  en  Suecia  sobre  eventos,  cultura  y  empresa  para  los  latinoamericanos  en  Suecia.        Europa Latina‐TV en Öppna Kanalen de Estocolmo  Programa  cultural  con  noticias  y  documentales  nacional  e  internacional.  Todos  los  domingos  a  las  17:00 hrs.        Estocolmo.se  Diario  digital  con  noticias  en  español  de  Suecia,  Chile y el mundo.   

   

Director:  Luis Garrido Lagos  Ver más en: www.sueciamulticultural.com      Directora: Marisol Aliaga  Ver más en: www.magazinlatino.se        Director: Enrique Guzmán de Acevedo  Editor: Carlos Palestro   Ver más en: www.eurolatinnews.com 

  Director: Eduardo Moretti, Jr.  Página:  http://www.agendalatina.se/news/ 

    Directora: María Eugenia Valdés  Contacto:   europalatinatv@hotmail.com 

    Director: Ramón Maldonado  Contacto: redaccion@estocolmo.se  Ver más en: www.estocolmo.se       


BOLETÍN CULTURAL

Embajada de Chile en Suecia 2014:06

 

Galería de Arte de Edsvik  Director: Ricardo Donoso  Landsnoravägen 42  192 51 Sollentuna  Tel.: 08 92 05 00  Link: http://www.edsvik.com/   

MLG gallery  Directora: Mariela Pérez  Skånegatan 86  116 37 Stockholm   Mariela:  073‐552 08 16  E‐mail: mapiela.mpm@gmail.com  Link:  www.mlg‐gallery.com  Cuadro  de:  Jessica  Enneby  Eldenstjärna,  Exposición  en  curso desde el 3 de mayo.   

  http://www.reforestemospatagonia.cl/  http://www.memoriachilena.cl/  http://www.arteallimite.com/  http://www.cinechile.cl/  http://www.minrel.gob.cl/prontus_biblioarchivo/site/e dic/base/port/biblioteca.php  www.dirac.gov.cl  http://www.chileescena.cl/index.php  http://cinetecaudechile.wordpress.com/  http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/edic/bas e/port/asuntos_generales.php  http://archivodeliteraturaoral.salasvirtuales.cl/     

  http://www.monumentos.cl/OpenNet/asp/defau lt.asp 


BOLETÍN CULTURAL

Embajada de Chile en Suecia 2014:06 http://www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl/  http://ngichile.bligoo.cl/   www.cultura.gob.cl  www.mnba.cl  http://www.atlasvivodechile.com/  http://www.patrimonio.cl/  http://www.ccplm.cl/sitio/   

  http://lapanera.miracultura.cl/    Estocolmo, 6 de mayo de 2014  

Para ver números anteriores entrar a:   www.dirac.gov.cl 

   

   


Boletín cultural nº 6 mayo 6 2014