Issuu on Google+

‫בס”ד‬

R e sta u r a n ts Ca c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬

Français & English | www.beteavone.com


LE FOLIE'S STATION TRAITEUR

Spécialiste du Chabbat Hatan et autres réceptions  Pensez à commander vos plats pour Chabbat Hagadol, le seder et les fêtes e r uver tu

o

casher h a lé pessche n a im d 0 à 14h0

Spécial seder : Soupe de fève, msouki, artichauts farcis... Chabbat durant l'année : Pkaila, couscous boulette, gnaouïa Grande choix de pâtisserie française - Epicerie fine

12 rue Bograhsov - 057 941 8359 Cacher Lé Pessah Rabanout Tel aviv - Viande Laméhadrine (cacherout loubavitch) uster le midi nos assiettes Pendant pessah venez dég paccio, banatages charcuterie, salades, car


Le restaurant italien incontournable à Tel-Aviv

C AC H E R AH LÉP E S S

Italie Saveurs Plaisir 169, Ben Yehuda, Tel Aviv Cacherout : Rabanout

|

Téléphone : 057 941 81 18 Type : lait.dairy


Près de la plage Gordon, vous raffolerez de cette pizza italienne au concept de pizza au poids, idéal pour les gourmands. En effet, devant sa large vitrine de pizza sortant du four, vous aurez le luxe de choisir les pizzas et la quantité que vous désirez. Le plus dur restera encore de se décider entre la pizza au saumon, pizza feta, tomate basilic, pizza mozzarella aubergine, pizza 4 fromages ... Son mur imprimé de mots culinaires en italien et sa musique latine conviviale vous entraineront le temps d’une pizza en Italie. Discover the wide showcase of pizza from the oven, you will have the luxury of choosing pizza and the quantity you want. The hardest part will still have to decide between the salmon pizza, pizza feta, tomato basil, eggplant pizza mozzarella, pizza cheese …

057 941 8103 | 177 Dizzengof, Tel Aviv | Pizza | Cacherout : Rabanout

Nouveau : Livraison à domicile


Tel Aviv

Etablissement incontournable à Tel-Aviv, vous serez séduits par son décor oriental au cœur de Yaffo ainsi que le grand choix de mets orientaux: la célèbre shakshouka, les grillades, les couscous et bien d’autre plats. C’est un coup de coeur Beteavone.

You won’t want to miss this one... located in the center of Yaffo, Dr. Shakshuka will receive you with its oriental décor and cuisine.There you will be able to taste their famous shakshuka, skewers, couscous and much more. One of Beteavone’s favorites!

6

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬


Typique,Grillades,Chaleureux

057.941.81.12 3, Bet Eshel, Tel Aviv spécialité: Grillades, shakshuka cacherout: Rabanout type: viande.meat

Dr Shakshuka


Tel Aviv

Du nouveau chez Lili 24 Une carte élaborée par son nouveau chef diplômé de l’école Cordon Bleu et fort d’une expérience réussie dans les plus grandes cuisines françaises. Une association à Entrecôte de paris qui lui permet de vous offrir outre ses spécialités françaises, la célèbre formule Entrecôte et sa fameuse sauce. Un décor caractérisé par le souci du détail et un patio arboré qui vous transporte en dehors du stress de la ville le temps d’un diner .Accompagné d’un bon vin,vous apprécierez cet ambassadeur de la Gastronomie qui fait honneur à la cuisine Française.

Something new at Lili 24 A menu created by its recent chef of the Cordon Bleu school with a strong experience in the greatest French cuisines.A collaboration with Entrecôte de Paris enables Lili 24 to offer you in addition to its French specialties, the famous formula Entrecôte and its delicious sauce. A decor characterized by attention to detail and a patio which takes you out of the stress of the city just for the dinner.Accompanied with a good wine, you will enjoy this ambassador of the gastronomy that honors the French culture. 8

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬


Qualité, Charme, Raffinement

057.941.81.08 24, Lilienblum, Tel Aviv spécialité: Bistrot, Française, Rottiserie cacherout: Rabanout (presque toutes leurs viandes halak bet yossef) type: viande.meat

Lili 24


Tel Aviv

Deca vous propose une cuisine méditerranéenne hors paire, offrant les meilleurs poissons d’Israël et repas lactée. Chaque plat sera une découverte culinaire unique et originale grâce à ses plats gourmet de qualité et la présentation raffinée des assiettes! Son décor luxueux et moderne transformera votre dîner en moment féerique. Déca vous servira aussi un large menu de vins israéliens pour que vous gardiez en bouche le long de votre visite les saveurs locales.

Deca offers a delicious Mediterranean cuisine with the best fish of Israël and milky meals. Each dish is a unique culinary discovery thank to their gourmet dishes and the elegant presentation of the plates! Its luxurious and modern decor will transform your dinner into a magical moment. Deca will serve you a large menu of Israeli wines in order that you keep in the mouth throughout your visit local flavors.

10

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬


Haute gastronomie. Décor luxueux

057.941.81.07 10, Hataassia, Tel Aviv spécialité: Gourmet, Poisson cacherout: Lamehadrine type: lait.dairy

Deca


Tel Aviv

A tous les amoureux de laTahana, un restaurant cacher ouvre enfin ses portes. La structure du bâtiment rappelle un village provençal, composée d’une grande cour intérieure et de salons privés. La cuisine est raffinée, avec différentes spécialités d’Europe de l’Est mais aussi israéliennes. A consommer sans modération! Regina est l’endroit idéal pour vos réceptions, dîner de famille, sheva brahot... en plein air ou dans leurs salles.

For those who love Hatachana, the latest place to be, a kosher restaurant has finally opened. Complete with a large courtyard, private rooms, and a provincial feel to the decor, the food served here is Eastern European with an Israeli twist-- do not excersize restraint! Regina is the perfect place for receptions, dinners family, Sheva Brachot ... outdoors or in their rooms.

12

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬


Charme . Goût .Convivialité

057.941.81.13 Hatahana (old station service) Neve Tsedek, Tel Aviv spécialité: Bar-restaurant, Brunch, Poisson cacherout: Rabanout type: viande.meat

Regina


Tel Aviv

Nouveau à Tel-Aviv, Nini hachi vous emportera au Japon le temps d’un repas. Dans un décor zen et cosy vous pourrez déguster des mets Japonais authentiques et frais ainsi qu’une présentation des plats digne de la véritable tradition japonaise.

Nini Hachi 057.613.09.46 228 Ben yehuda, Tel Aviv spécialité: japonais, asiatique cacherout: Rabanout tel aviv type: viande.meat

New inTel Aviv, Nini hachi will take you to Japan for a meal. In a zen and cozy décor you can enjoy authentic Japanese dishes and fresh dishes and a presentation worthy of the true Japanese tradition.

14

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬


Tel Aviv

Situé en plein cœur deTel Aviv, dans le Gan Haïr à quelques minutes de la plage, le Café Greg vous invite en terrasse à passer un moment de détente pendant votre shopping . Venez déguster les délices d’une carte variée que vous propose le Café Greg, avec ses salades, pâtes, poissons et gratins.Idéale en matinée,en journée ou en soirée, venez en famille ou entre amis et découvrez un endroit à la fois animé et reposant.

Greg 057.941.83.45 71, Even Gvirol, Tel Aviv (Centre commercial Gan Haïr) spécialité: Brunch, pâtes, poisson cacherout: Lamehadrine type: lait.dairy

Located in the heart ofTel Aviv, in the Gan Hair, very close to the beach, Café Greg invites you on its terrace to spend a relaxing time while shopping. Enjoy the delights of a varied menu offered by the Cafe Greg,with its salads,pasta,fish and gratins. Ideal for brunch, or at any time of the day or evening, come with family or friends and discover a place both lively and relaxing. C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬

15


Tel Aviv

Tout près du boulevard Rotschild, dans une ambiance de brasserie parisienne,vous êtes invités à découvrir un menu variée chez l’Entrecôte, le spécialiste de la bonne viande. Notre sélection, du foie gras poêlé au coing servi chaud ou encore leur célèbre entrecôte à la sauce moutarde. L’Entrecôte propose aussi d’excellents poissons grillés, des plats végétariens et d’onctueux desserts. Vous pourrez également profiter, pour tous vos événements privés de leurs salles VIP jusqu’à 130 personnes.

The restaurant L’Entrecote & the Alhambra is perfect for all lovers of good meat. In a very beautiful setting you will be invited to taste meat, grilled fish as well as vegetarian dishes. Our selection of foie gras with quince served hot stove will delight lovers of fine cuisine. Finally, do not forget to take a look to creamy desserts.You can also enjoy for your private events of itsVIP room 20 to 60 people.

18

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬


Grillades Raffinement SallesVip

052.909.76.11 28, rue Ehad Ha’am, Tel Aviv spécialité: Viande, Poisson cacherout: Rabanout type: viande.meat

L’Entrecote & L’Alhambra


Tel Aviv

Venez vite découvrir ce magnifique univers italien où vous vivrez une expérience culinaire unique. Vous dégusterez des plats typiquement italiens comme des bruschetta, pâtes faites maison, pizza et de savoureux desserts. Vous serez aussi emportés par le décor de haut standing.

Come and discover this wonderful Italian restaurant where you will enjoy a unique culinary experience. Are served typical Italian dishes like bruschetta, homemade pasta, pizza and delicious desserts.You’ll also be blown away by the decor luxury.

20

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬


Gourmet,Original,Italien

057.941.81.15 2, Weitzman, Tel Aviv spĂŠcialitĂŠ: Gourmet, Italienne cacherout: Rabanout type: lait.dairy

Uno


Tel Aviv

Le restaurantArmando situé sur la célèbre tayelet deTel-Aviv transformera vos repas en un dîner de fêtes, grâce à sa variété de poissons frais, sa large carte de vins et sa majestueuse vue sur la mer. Venez vite découvrir cet univers où le plaisir des yeux et du goût sont à l’honneur !! Légumes lamehadrine & viande halak.

Armando 057.941.81.19 88, Herbert Samuel, Tel Aviv spécialité: Poissons, Gourmet, Grillades cacherout: Rabanout Viande Halak beit Yossef type: viande.meat lé lo hachah kitniot

The restaurant Armando located on the famous tayelet of Tel Aviv will transform your meal into a dinner party with its variety of fresh fish, wide selection of wines and majestic view of the sea. Come and discover this world where the pleasure of the eyes and the palate are in the spotlight! Vegetables Lamehadrine & meat Glatt. 22

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬


Tel Aviv

Oshi Oshi, le Japon en plein cœur deTel Aviv. Si vous aimez la cuisine nippone, venez déguster les saveurs japonaises les plus raffinées dans un cadre agréable. Le savoir-faire et la qualité font de ce restaurant une adresse à recommander pour tous les amateurs de cuisine japonaise. Sushis, makis et autres futomakis sauront conquérir votre cœur et vos sens le temps d’un repas. Laissez-vous guider par le maître sushi dans cette nouvelle expérience.

Oshi Oshi 057.941.81.05 Hangar 21, Namal, Tel Aviv spécialité: Japonaise cacherout: Rabanout type: viande.meat

Oshi Oshi, the Japan in the heart of Tel Aviv. If you like Japanese food, enjoy the finest Japanese dishes in a pleasant setting. Savoir-faire and quality make this restaurant a place to recommend to all lovers of Japanese cuisine. Sushi, maki and other futomakis will win your heart the time of a meal. Let yourself be led by the sushi master in this new experience. C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬

23


Herzelia

Un nouveau restaurant de charme s’installe à Hertzelia pour vous offrir une cuisine orientale méditerranéenne gourmet. La démarche du restaurant est de servir des produits frais et de redécouvrir les plats traditionnels comme le couscous avec des viandes travaillées et cuisinées de longues heures. Avec son décor à la fois moderne et oriental, sa kemia revisitée servie dans de beaux plats, son agréable terrasse vous passerez une délicieuse soirée au pays des milles et une nuit.

Etnika 057.941.81.25 7, Shenkar, Herzelia spécialité: Orientale, Gourmet cacherout: Rabanout type: viande.meat

A charming new restaurant has come to Hertzeliya to offer Eastern Mediterranean gourmet fare.You’ll find them re-inventing and reinterpreting the classics with a fresh perspective, just like their eastern decor with a modern flair.Sit on the terrace to enjoy a delightful evening.

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬

27


Netanya

El Gaucho, littéralement cowboy en espagnol, est le restaurant dédié aux amateurs de viande. La préparation des viandes, grillées au charbon de bois vous offrira des saveurs inoubliables. Voyagez le temps d’un repas dans les Haciendas argentines, et profitez d’un service de qualité dans un décor dépaysant pour passer un moment rempli de saveurs.

El Gaucho 09.884.12.64 Hôtel Carmel, Netanya spécialité: Grillades cacherout: Rabanout type: viande.meat

El Gaucho literally cowboy in Spanish, is the restaurant dedicated to meat lovers. The preparation of meat, grilled over charcoal will offer you unforgettable flavors. During the meal, you will be carried away in the Argentinian Haciendas and you will enjoy a quality service and an exotic decor to spend a moment full of flavors. 28

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬


Netanya

Situé en plein centre de la Tayelet à Natanya, le restaurant Hayekev vous reçevra pour vous délecter d’une carte de vins et de fromages succulents. Vous profiterez de sa vue sur le coucher du soleil tout en appréciant ses délicieux poissons, salades. Enfin laissez vous tenter par ses onctueux desserts!

Hayekev 057.941.81.24 6, Gad Machnes, Netanya spécialité: Poissons, Pâtes, Grâtins cacherout: Lamehadrine type: lait.dairy

Located in the heart of the Tayelet in Netanya, Hayekev delivers an impressive list of wines and cheeses. Enjoy a view of the sunset, dine on fish and salads, and let yourself be tempted by homemade desserts!

C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬

29


Ashdod

Sans doute l’un des meilleurs restaurants d’Ashdod, Sinta vous accueille dans un décor chic et raffiné pour passer un moment agréable. Proposant une carte variée, vous serez séduits par le foie gras finement travaillé ainsi que les côtes d’agneau et filets de poisson parfumés de saveurs enivrantes. Une large sélection de vins, d’alcools et champagnes vous permettront d’accompagner agréablement votre repas.Une salleVip est à votre disposition pour vos évènements privés.

Sinta 057.941.81.17 11, Haorgim, Ashdod spécialité: Grillades, Gourmet cacherout: Rabanout type: viande.meat

Probably one of the best restaurants of Ashdod, Sinta welcomes you in a chic and refined atmosphere for a pleasant moment. Offering a varied menu, you will enjoy the foie gras finely prepared and the lamb chops and fish fillets flavored of delicious tastes. A wide selection of wines, alcohols and champagnes will pleasantly accompany your meal.AVIP room is also available for your private events. C a c h e r l é P e s s a h ko s h e r f o r pa s s ov e r

‫כשר לפסח‬

31


0545670600


Vous cherchez un re s ta urant pour un évén emen t ? Une b a l l a de à Je r us a l e m ?  Bar Mitsva a u Kote l pui s un re stau ran t ? Tel : 03.516. 00. 38 - c onta c t@ b e te avo n e.co m


Guide PESSAH 2014 BETEAVONE