Page 1

BOLETÍN INFORMATIVO N°1

Enero – Febrero 2018

IV REUNIÓN DEL MECANISMO DE CONSULTAS POLÍTICAS ECUADOR Y FRANCIA El 20 de febrero se llevó a cabo en París, la 4ta. Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre el Ecuador y Francia, que fue presidida por el señor Frédéric Doré, Director para las Américas y el Caribe, del Ministerio francés para Europa y Relaciones Exteriores y el Embajador Carlos Játiva, Sub-secretario para Europa y América del Norte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador. Las consultas permitieron pasar revista de los diferentes aspectos de la relación bilateral, en los planos político, económico y de cooperación, y constatar su calidad y consolidación, tras la visita presidencial de 2013 y luego de la instalación de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) en diciembre de 2014. Ambas partes acordaron desarrollar prioritariamente su diálogo y cooperación respecto a la lucha contra el cambio climático, a la cooperación para el desarrollo, a los intercambios científicos y universitarios, a la cooperación lingüística, educativa y cultural, defensa y seguridad; así como para el fortalecimiento de sus relaciones económicas, comerciales y de inversión productiva.

FIRMA DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA La Embajada del Ecuador estuvo presente como testigo de honor en la firma del convenio de cooperación descentralizada entre la Agencia Francesa de Desarrollo y Consejo Departamental de la región de Meurteet-Moselle para la implementación de un programa de rehabilitación de las redes de suministro de agua potable en las provincias de Esmeraldas y Manabí, afectadas por el terremoto de 2016. EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec

@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur


PARTICIPACIÓN DEL ECUADOR EN SALON “ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO” Ecuador estuvo presente por segundo año consecutivo en el Salón del Estudiante “Partir étudier à l’étranger”, realizado los días sábado 27 y domingo 28 de enero, en el Centro de Exposiciones de la Porte de Versailles de París. La participación del Ecuador fue organizada por la Embajada del Ecuador en Francia y permitió difundir la oferta académica del país. Igualmente fue un espacio donde se promocionó el turismo nacional.

ENCUENTRO CON ESTUDIANTES ECUATORIANOS EN PARÍS Con ocasión del nuevo año, la Embajadora del Ecuador en Francia, María de la Paz Donoso invitó a los estudiantes ecuatorianos residentes en París y ciudades cercanas a un encuentro de amistad e intercambio. Durante el mismo, la Embajadora Donoso reiteró a los jóvenes asistentes que la embajada es su casa en Francia y que es un espacio de permanentes puertas abiertas para atender sus consultas y necesidades, así como para velar por sus intereses y derechos. Destacó la importancia de que se mantengan en contacto regular con la Embajada y los invitó a presentar y exponer propuestas, proyectos, emprendimientos o manifestaciones artísticas en el espacio cultural de la Misión Diplomática.

VISITA Y RECONOCIMIENTO DE SISTEMAS DE TRANSPORTE METRO EN PARÍS Y LILE Del 21 al 24 de febrero de 2018, una comisión conformada por el señor General de Distrito Patricio Carrillo Rosero, Comandante de Policía del Distrito Metropolitano de Quito, Zona 9, el Subsecretario de Orden Público del Ministerio del Interior Tcnl. (sp) Guillermo Rodríguez y funcionarios del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, se dieron cita en Francia con la finalidad de visitar a los sistemas del Metro de las ciudades de Lille y de París y verificar en ellos las medidas de seguridad que se implementan, los protocolos de emergencia y los EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec

@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur


procedimientos en torno a la seguridad de las personas y sus bienes cuando utilizan este medio de transporte. El Coronel William Posso, Agregado de Enlace de la Policía Nacional de París acompañó a la delegación ecuatoriana en las diferentes actividades, que forman parte de la agenda de cooperación que se desarrolla entre Ecuador y Francia en materia de seguridad.

PRESENTACIÓN ECUADOR DESTINO TURÍSTICO En la sede de la Embajada del Ecuador en París, se llevó a cabo la presentación “Ecuador Destino Turístico”, que contó con la participación de varias agencias de viajes y operadoras de turismo locales, para conocer de primera mano todos los atractivos turísticos que ofrece el Ecuador. La Embajadora María de la Paz Donoso resaltó la importancia de desarrollo del sector turístico en el país, así como los esfuerzos del Gobierno ecuatoriano para posicionarlo como potencia turística en América Latina. Las operadoras de turismo recibieron material promocional e información relevante para su gestión comercial ante los potenciales turistas franceses que desean viajar a nuestro país.

POSICIÓN FOTOGRÁFICA “DE PASSAGE EN VILLE: DE VALPARAÍSO À QUITO” DE BRUNO ROY La Embajada del Ecuador en Francia inició su Agenda Cultural 2018 con la exposición fotográfica del artista francés Bruno Roy, en el marco de su programa “Evidencias”, el pasado 5 de enero. La muestra de 32 fotografías representa un diario de viaje del artista en varias ciudades latinoamericanas que le permiten reflexionar sobre la soledad y la comunicación en espacios urbanos que se funden como uno solo.

PRESENTACIÓN EN PARÍS DE LA NOVELA “ECUREUILS/ARDILLAS” DEL ESCRITOR ECUATORIANO FELIPE TROYA. El Instituto Cervantes de París en colaboración con la Embajada del Ecuador en Francia y La Casa de Escritores Extranjeros y Traductores (MEET) organizó la presentación de la primera novela en edición bilingüe titulada “Ecureuils/Ardillas” del escritor ecuatoriano Felipe Troya, ganador en Francia del Premio a la Joven Literatura Latinoamericana. EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec

@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur


Con un estilo fresco y dinámico la obra relata los ritos de paso de la adolescencia hacia la juventud de Felipe Flores, personaje principal y narrador, quien viaja a los Estados Unidos a pasar las vacaciones con su familia y donde será testigo de acontecimientos que transformarán la vida de los personajes del relato. Felipe Troya creció en Estados Unidos y en su ciudad natal Quito. Estudió comunicación y literatura en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Trabajó como corrector de textos y lector para la editorial “El Conejo” así como profesor de inglés en la Universidad de Loja.

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA “EL JUEGO SUCIO” La Asociación franco-ecuatoriana Saint-AmandMontrond - Riobamba en colaboración con la Embajada del Ecuador en Francia organizó una nueva proyección de la película “El juego sucio” en la ciudad de Saint Amand. La cinta, interpretada por los actores Frank Bonilla, Paty Loor, Alex Cisneros, Cinthya Coppiano y Ana Lara, aborda la contaminación ambiental de la petrolera estadounidense Chevron (Texaco) en la Amazonía ecuatoriana y las acciones de la trasnacional para desprestigiar a la justicia ecuatoriana. Al término de la proyección, el Agregado Cultural, Jorge Luis Serrano, animó un intercambio de preguntas y respuestas en donde los 50 asistentes aclararon sus dudas y contribuyeron con impresiones sobre el tema.

EXPOSICIÓN DEL PINTOR ECUATORIANO LUIS MILLINGALLI EN LA CIUDAD DE VERNIOLLI Bajo el patrocinio de la Embajada del Ecuador en Francia y la Asociación Saint AmandMontrond, la obra del pintor indígena autodidacta Luis Millingalli fue expuesta en la ciudad de Verniolli, en la región francesa de Mediodía-Pirineos. Esta exposición, fue la ocasión ideal para que los asistentes descubrieran, conocieran y profundizaran sobre la cultura ecuatoriana y su riqueza, a través de un trabajo artístico lleno de color y tonos cálidos, que representa la vida cotidiana de la comunidad indígena Tigua. Durante la misma, el Agregado cultural Jorge Luis Serrano, enfocó las relaciones culturales históricas entre Francia y Ecuador, que datan desde el siglo XVIII y la importancia de mantener un puente cultural entre los dos países. EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec

@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur


ECUADOR RECIBE PREMIO “OSCARS INTERNATIONAL” AL CACAO Durante el Festival Sens&Chocolate realizado en la ciudad de París, la Embajada del Ecuador recibió en nombre del país el premio “Oscars International” por su excelente producción de Cacao Grand Cru.

REFERÉNDUM Y CONSULTA POPULAR 2018 El 4 de febrero se llevó a cabo el Referéndum y Consulta Popular que convocó a la comunidad ecuatoriana a ejercer su derecho al voto.

CONOCE LA CAMPAÑA “YO SOY ECUADOR”

TRÁMITES Y REQUERIMIENTOS Mayor información sobre trámites y requerimientos en la sección consular del Ecuador en París, está disponible en los: ABC’S CONSULARES, en la página web: https://goo.gl/A9Ih2f o por mail a

cecuparis@cancilleria.gob.ec. Tel. 01.45.61.10.04. EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec

@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur

Boletín Informativo Nro. 1-2018  

Boletín Informativo Nro. 1-2018 con las principales actividades de la Embajada del Ecuador en Francia de enero y febrero 2018.

Boletín Informativo Nro. 1-2018  

Boletín Informativo Nro. 1-2018 con las principales actividades de la Embajada del Ecuador en Francia de enero y febrero 2018.

Advertisement