Issuu on Google+


viss a rio n

Έκθεση: Βούλγαρη 50 Τ.Κ.: 54249 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 327770, 2310 334408 Fax: 2310 327978

Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης Τ.Κ.: 57001 Τηλ.: 2310 308764, 2310 304557 Fax: 2310 311340

www.karras-gunelas.gr e-mail: karinf@otenet.gr


vi ssar i o n

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΒΑΣ.ΟΛΓΑΣ 212, ΤΗΛ.: 2310 801616 | ΑΘΗΝΑ: Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 194 - ΧΑΛΑΝΔΡΙ, ΤΗΛ.: 210 6775780

www.cripe.gr


v i s s ar i o n


πλακάκια - είδη υγιεινής Προφ. Ηλία 49 & Εγνατία Πυλαία, 555 35 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 320944, 2310 320488 Fax: 2310 320 494, e-mail: wgs@otenet.gr

www.wgs.gr


vi ssar i o n

Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη | τηλ.: 2310 423232, fax: 2310 423060 | e-mail: elmasirp@otenet.gr


92

4638

32 24

50

#24 index

14. Editorial 18. Έκθέσεις 2010

18. Οbject Rotterdam 20. Stockholm Furniture Fair 22. Ambiente Trends 24. Design Miami

26. News in house

26. Vivienne Westwood & Cole & Son 28. Boscolo Exedra Hotel 30. Τα νέα γραφεία του Facebook

32. hotel | Diamond Deluxe

Το διαμάντι της Κω

38. Κατοικία Ojeni

Ένα cozy διαμέρισμα με θέα στον Βόσπορο…

44. Κατοικία στην Περαία

Απόδραση στα περίχωρα της Θεσσαλονίκης 11 ΗOUSE 2010

88


house | index

44 50. Χώρος | La Terraza

78

Το ανακαινισμένο εστιατόριο στο καζίνο της Μαδρίτης

56. Παρουσίαση | Καραπιπερίδης / Παρίτσης

Δημιουργοί χειροποίητων επίπλων και ειδικών κατασκευών από το 1965

60. Hotel | Imperial Med

Λευκή αρχιτεκτονική με φόντο το βαθύ γαλάζιο

66. Κατοικία στο Άμστερνταμ

66

Το πρώτο διαμέρισμα με την υπογραφή του Marcel Wanders…

72. Hotel | Olymbia Sunset

82

Ρέμβη με θέα τη θάλασσα

72. Χώρος | Octioum

Ένα κοσμηματοπωλείο… κόσμημα στο Κουβέιτ…

82. Hotel | Prizotel

Το design μπαίνει στην πρίζα…

88. Χώρος | café restaurant Germain

από την India Mahdavi

92. Συνέντευξη | Nika Zupanc

Μια κούκλα σχεδιάζει ένα κουκλόσπιτο…

98. Art | NEW GAZES

101.

12 HOUSE 2010

18

107. 108.

Ομαδική έκθεση ζωγραφικής

Shopping

προτάσεις αγοράς και ιδέες για το σπίτι

Agenta Events


house | editorial

Η τρομοκρατία των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Αναμφισβήτητα διανύουμε περιόδους που μας οδηγούν όλους στο να προβληματιστούμε και να αναθεωρήσουμε ίσως κάποιες λανθασμένες νοοτροπίες που αναπτύξαμε τα τελευταία χρόνια. Όμως θα ήθελα να επικεντρωθώ στο θέμα της ενημέρωσης από τα ΜΜΕ και κυρίως από τα τηλεοπτικά κανάλια. Είναι εύλογο πως ο ρόλος τους θα έπρεπε να είναι κυρίως η ενημέρωση. Είναι όμως; Η έννοια της ενημέρωσης δυστυχώς απέχει πολύ. Αντιθέτως η παραπληροφόρηση και η ελεγχόμενη πληροφόρηση τόσο σε πολιτικά όσο και σε κοινωνικά θέματα έχουν αντικαταστήσει την αντικειμενική ενημέρωση των πολιτών. Η τρομοκρατία όμως που ασκείται κυρίως από την τηλεόραση είναι μια από τις χειρότερες μορφές τρομοκρατίας, υπεύθυνη για την κακή ψυχολογία του τηλεθεατή που αντιμετωπίζεται μόνο ως εν δυνάμει καταναλωτής ή ψηφοφόρος. Πρόσφατο παράδειγμα η περίφημη γρίπη των χοίρων ή νέα γρίπη και η προσπάθεια να δημιουργηθεί ένα κλίμα φόβου και να τονιστεί η αναγκαιότητα του εμβολίου. Μια καλοστημένη κομπίνα η οποία εξυπηρετώντας μεγάλα οικονομικά συμφέροντα μάς στοίχισε κάποια εκατομμύρια.

Ακόμα χειρότερες συνέπειες φαίνεται να έχει η τρομοκρατία γύρω από το θέμα της οικονομίας μας. Όλοι αναγνωρίζουμε το πρόβλημα αλλά γνωρίζουμε και τα αίτια που το δημιούργησαν όπως και τις λύσεις που θα φανέρωναν ειλικρινές ενδιαφέρον να αντιμετωπιστεί στη ρίζα του. Όμως τα ΜΜΕ επιδίδονται καθημερινά σε μια εκστρατεία βομβαρδισμού με ειδήσεις για το χρεοκοπημένο κράτος. Χωρίς να θέλω να καταφύγω σε συνωμοσιολογίες, θεωρώ απλά πως όλος αυτός ο θόρυβος στοχεύει στο να γίνουν ευκολότερα αποδεκτά τα νέα μέτρα. Γνωρίζουμε όμως ότι πρόκειται για μια προσπάθεια συγκάλυψης των πραγματικών ενόχων και διασκέδασης των εντυπώσεων για το γεγονός ότι το κέντρο λήψης αποφάσεων μετατίθεται πλέον πολύ μακριά από το χώρο των προβλημάτων. Πού αρχίζει και πού σταματάει η αλήθεια είναι στο χέρι μας να το μάθουμε. Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να ψάξουμε λίγο βαθύτερα και με περισσότερο κριτική ματιά ώστε να μπορούμε να διαμορφώνουμε ανεπηρέαστη γνώμη για τα γεγονότα αλλά και να επηρεάζουμε οι ίδιοι ως πολίτες αυτής της χώρας τις αποφάσεις που μας αφορούν.

16 HOUSE 2010

Ευαγγελία Κοκκινάκη


–¼Ï¼ÎÆÀÔ¶Ò ÀÄ¿ÄƜ ÁÏļµ¶ÉÀÒ Âļ ÏÊÉ ÓÌÍÊ Î¼Ò. O

F

F

I

C

E

C O N T R A C T I N H O U S E J

U

N

I

O

R

THE STOCK PLACE

• OFFICE-CONTRACT: ƒÀÑÁ. —ÃÁÄθ¼Ò 166 A, 151 26 ˜¼ÍÊ»ÎÄ, ¢ÃÇ.: 210 8013236/210 8016703 • ‚’‰‰ŽƒŸ•–”: “ÐÉ. ŽÉÏÄÎϝÎÀÑÒ 173, 551 34 —¼Ç¼µ¼Íĝ, ¢ÃÇ.: 2310 478700 • ’    Ž : ˜ ¼ Ç ¼ Æ ¹ É Ï ¼ 6 , 1 4 5 6 4 — à Á Ä Î Ä  , ¢Ã Ç . : 2 1 0 6 2 5 0 1 0 4 / 2 1 0 6 2 5 0 1 0 6 ¡ÃǶÁÑÉÊ ÀÅÔËÃͶÏÃÎÃÒ ËÀǼÏÌÉ: 801-11-501-501

w w w . k o u r t i s . g r


luxury collection

epsilonsigmaadvertising


ΕΠΙΠΛΑ - Φ ΩΤΙΣΤΙΚ Α STRATOU DESPINA LIGHTING | Γ. Παπανδρέου 96, 546 46 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 416 300, 2310 222 260, Fax: 2310 411 155 | e-mail: lunaluce@otenet.gr


house | έκθεση

Η μεγαλύτερη έκθεση στον κόσμο για το αυτόνομο design…

OBJECT ROTTERDAM

#03

2010

Από τη Λίζα Ταμπακάκου

#02

#01

#06 #04

20 HOUSE 2010

#05

01. Total Table Design project Scholten & Baijings 02. Gallery Sofie Lachaert Luc D’Hanis 03. I+I Richard Hutten 04. Plusdesign Fernando e Humberto Campana 05. Priveekollektie Kranen Gille 06. Rabih Hage Gallery Rabih Hage


#01

#02

#03 #04

01. Total Table Design Kiki van Eijk 02. Priveekollektie Emmanuel Babled 03. I+I Paolo Giordano 04. Plusdesign Liliana Ovalle 05. Rabih Hage Gallery Aki Kuroda 06. I+I Paolo Giordano

#05

#06

21 ΗOUSE 2010

Για άλλη μια χρονιά το Rotterdam βρέθηκε στο επίκεντρο του design. Χιλιάδες φίλοι της υψηλής σχεδίασης έφτασαν στο Cruise Terminal για να δουν από κοντά όλες τις νέες αφίξεις. Αυτή η νέα διοργάνωση κλείνει μόλις τα τρία της χρόνια, κι ενώ ξεκίνησε σαν ολλανδικό και μόνο event, κατάφερε μαζί με το Art Rotterdam, που κλείνει τα 11 του χρόνια, να γίνουν μέρος του παγκόσμιου χάρτη και να προσελκύσουν αξιοσημείωτες gallery από όλο τον κόσμο, όπως The Apartment και Rabih Hage από το Λονδίνο και η Plus Design από το Μιλάνο. Φέτος 22 συμμετέχοντες παρουσίασαν τη δουλειά τους με πολύ πρωτοποριακές ιδέες. Η Object Rotterdam μοιάζει να είναι μια έκθεση που βλέπει το μέλλον στη σχεδίαση πιο πολύ αυτόνομο παρά ομαδικό. www.objectrotterdam.nl.


house | έκθεση

#01 Από τη Λίζα Ταμπακάκου

#02 #03

#04 #05

#06

Με θαυμασμό προς τον Sir Paul Smith

01. Seller 02. Paul Smith 03. Greenhouse 04. Paul Smith 05. Paul Smith 06. Moroso

22 HOUSE 2010

Η Σουηδία το Φεβρουάριο κέρδισε το παιχνίδι με τις εντυπώσεις. Για μια ακόμα φορά το σκανδιναβικό design θριάμβευσε. Η έκθεση Stockholm Furniture Fair 2010 και η Northern Light Fair 2010 προσέλκυσαν χιλιάδες επισκέπτες. Οι φίλοι του design περιηγήθηκαν σ’ έναν χώρο 10.000 τ.μ. ο οποίος φέτος ήταν πολύ ανανεωμένος, ειδικά το Hall A, που μεγάλωσε για να χωρέσει τις απαιτήσεις των διάσημων σχεδιαστών. Τιμώμενο πρόσωπο για το 2010 ήταν ο Sir Paul Smith. Ο βρετανός σχεδιαστής αν και παρουσίασε πολλές φορές τη δουλειά του στο διεθνές κοινό είχε για πρώτη φορά την ευκαιρία να είναι ο leader μιας τόσο σπουδαίας έκθεσης. Η αυλαία της έκθεσης έκλεισε με την υπόσχεση για ακόμα πιο ευφάνταστες δουλειές την επόμενη χρονιά. www.stockholmfurniturefair.se


vi ssar i o n


house | έκθεση

ambiente trends Μοντέρνες τάσεις αλλά με φυσική απλότητα Από τη Λίζα Ταμπακάκου

24 HOUSE 2010

Και φέτος η Ambiente στην Φρανκφούρτη παρουσίασε τις νέες τάσεις στη διακόσμηση, με ιδέες για την κουζίνα, το homewear αλλά και τα δώρα. Περίπου 4.500 εκθέτες έδειξαν τη δουλειά τους, μια εικόνα που είχε πολλά φυσικά, natural στοιχεία χωρίς ακρότητες και φοβερές ανατροπές στη σχεδίαση. Η γενική αίσθηση ήταν «home sweet home», δηλαδή επιστροφή στη ζεστασιά του σπιτιού με τις γήινες αποχρώσεις να πλημμυρίζουν κάθε γωνιά. Το homing αποτελεί τη νέα τάση και οι άνθρωποι του design, που βρέθηκαν στην έκθεση, έδειξαν να το ασπάζονται και να το υιοθετούν. Φοβερές καινοτομίες δεν είδαμε ή κάτι να μας εκπλήξει, προσέξαμε όμως την κατηγορία νέα ταλέντα που ειδικά φέτος είχε να προσφέρει πολλά. Οι νέοι σχεδιαστές έδωσαν δροσιά και χρώμα στη διοργάνωση και την εξύψωσαν με τη δημιουργικότητα και την πρωτοτυπία τους. Οι σχεδιαστές του μέλλοντος έχουν να δώσουν πολλά και μεγάλη απόδειξη αυτού αποτελεί η Ambiente. Διοργανωτές, εκθέτες και κοινό ανανέωσαν το ραντεβού τους για τον Φεβρουάριο του 2011. www.messefrankfurt.com.


vi ssar i on

ΣΕΡΡΕΣ, τηλ.: 23210 45510, fax: 23210 98745 | e-mail: info@manos-tsaousis.gr


house | έκθεση

Από τη Λίζα Ταμπακάκου

#01

#02

#03

#04

1. Ο Maarten Baas, σχεδιαστής της χρονιάς 2. Crystal Virus Massive Infection του Pieke Bergmans για την Droog 3. Industry Cabinet των Studio Job 4. Τα νέα sneakers της Gucci από τον Mark Ronson

26 HOUSE 2010

Κάθε χρόνο το Miami μετατρέπεται σε ένα ανοιχτό forum για industrial designers, κριτικούς, συλλέκτες και γκαλερίστες που καλούνται να συζητήσουν τις νέες προοπτικές του design. Από το 2005 που ξεκίνησε μέχρι σήμερα το Design Miami εξελίχθηκε σε φιλόδοξη προσπάθεια, σε έκθεση θεσμό για το συλλεκτικό design. Ο ιδανικός χώρος για τη διακίνηση συλλογών ιστορικού επίπλου και κυρίως για την υποστήριξη των ανερχόμενων αστέρων του design. Το Design Miami άνοιξε και φέτος τις πόρτες του για να υποδεχτεί ευφάνταστες δημιουργίες. Η καλλιτεχνική διευθύντρια, Ambra Medda, φέτος λέει πως ήταν η χρονιά της μόδας. Οι Dior Homme, Proenza Schouler, Christian Louboutin και Marni παρουσίασαν limited edition κομμάτια στο Design District. H Gucci έδωσε το «παρών» με τα νέα sneakers δια χειρός Mark Ronson σ’ ένα ειδικά διαμορφωμένο temporary store, ενώ η Swarovski ανέθεσε μια μνημειώδη κατασκευή στον αρχιτέκτονα Greg Lynn. O designer of the year 2009, Maarten Baas, παρουσίασε πρωτότυπες design κατασκευές, ενώ είδαμε την συλλογή Crystal Virus Massive Infection του Pieke Bergmans για την γκαλερί Droog. Φυσικά αίσθηση προκάλεσε και η Industry Cabinet των Studio Job.


epsilonsigmaadvertising

Βούλγαρη 9, 54249 Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 429191, fax: 2310 429433


NEWSIN

HOUSE Όλα τα νέα από το χώρο του design, της μόδας και της διακόσμησης… Από τη Λίζα Ταμπακάκου

Vivienne Westwood & Cole & Son 28 HOUSE 2010

Μέσα από μια συνεργασία με την Cole & Son η grand dame της βρετανικής μόδας, η Vivienne Westwood μεταφέρει την προχωρημένη άποψή της για τη μόδα πάνω σε ταπετσαρίες. «Είναι καλό οι ιδέες μου να μεταφέρονται και σε άλλα καλλιτεχνικά μέσα λέει η σχεδιάστρια. Κάνω πολλά σχέδια και γραφιστικά κι αυτή είναι η τέλεια ευκαιρία για να δείτε τις ιδέες μου πάνω στη μόδα να μεταφέρονται στο χώρο της εσωτερικής διακόσμησ��ς». Οι ταπετσαρίες της Westwood είναι εμπνευσμένες από την πρώτη της collection, την Pirate του 1981 καθώς και από τη σημαία Union Jack, τις punk rock επιρροές και τα Ελισαβετιανά βοτανικά σχέδια, ενώ η Vivienne’s Lace είναι ένα signature print που θυμίζει κινούμενα σχέδια.


29 ΗOUSE 2010


NEWSIN

HOUSE

Boscolo Exedra Hotel

30 HOUSE 2010

Ένα ακόμα αστέρι ή για την ακρίβεια τα 5 αστέρια του νέου Boscolo Exedra Hotel της αλυσίδας Boscolo ανέτειλαν στο Μιλάνο. Το ξενοδοχείο συνολικού εμβαδού 15.000 τ.μ. με ανέσεις που συμπεριλαμβάνουν 4 εστιατόρια, champagnerie, spa, αίθουσα σινεμά, night club, conference halls, κ.ά. άνοιξε τις πόρτες του σε ανακαινισμένο κτίριο της δεκαετίας του 1920 σε απόσταση αναπνοής από το ιστορικό Duomo. Το αισθητικό concept του Boscolo Exedra Hotel ανταποκρίνεται στις αξιώσεις και θέτει μια πόλη σαν το Μιλάνο, πρωτεύουσα της ιταλικής μόδας και του design. Τα 154 δωμάτια και οι κοινόχρηστοι χώροι έχουν το καθένα αυθεντικό διάκοσμο που δεν επαναλαμβάνεται και κατά την άποψη του αρχιτέκτονα Italo Rota αντιπροσωπεύει ότι πιο μοντέρνο και πρωτότυπο έχει να παρουσιάσει το σύγχρονο ιταλικό design. Τα υλικά, τα έπιπλα και τα διακοσμητικά είναι όλα Made in Italy και φέρουν την υπογραφή κορυφαίων εταιριών, όπως Meritalia, Driade, Artemide, Fontana Arte κ.ά.


31 ΗOUSE 2010


NEWSIN

HOUSE

Τα νέα γραφεία του Facebook

32 HOUSE 2010

Τα νέα μέσα και οι σελίδες κοινωνικής δικτύωσης είναι μια πλατφόρμα άμεσης δημοκρατίας, όπου η ταχύτητα συναντά την αμεσότητα. Πως είναι όμως τα γραφεία της πιο διάσημης, αυτή τη στιγμή, σελίδας του Facebook; Το Studio ο+a είναι υπεύθυνο για τη νέα σχεδιαστική άποψη του χώρου στο Palo Alto της Καλιφόρνια. Οι designers ήθελαν να δημιουργήσουν έναν φιλικό χώρο εργασίας. Σε κάποιες γωνιές οι τοίχοι βάφτηκαν λευκοί και κάποια άλλα σημεία παρέμειναν άδεια δίνοντας την εντύπωση πως η διακόσμηση βρίσκεται καθημερινά σε εξέλιξη, όπως ακριβώς συμβαίνει όταν γράφεις σε ένα blog. Κάθε μέρα συμπληρώνεις κάτι διαφορετικό στον λευκό τοίχο και στον άδειο χώρο. Η διακόσμηση σ’ αυτή την περίπτωση αντιγράφει το internet.


33 ΗOUSE 2010


house | hotel

ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΤΗΣ ΚΩ Κείμενο: Δέσποινα Κοκκινάκη

34 HOUSE 2010

Το υψηλότερο επίπεδο πολυτέλειας ήταν ο στόχος που τέθηκε και επιτεύχθηκε στη διαμόρφωση των χώρων του Diamond Hotel στην Κω. Η φινέτσα, η αριστοκρατική αισθητική και το εκλεπτυσμένο γούστο χαρακτηρίζουν όλους τους χώρους του ξενοδοχείου. Οι ιδιοκτήτες σε συνεργασία με κορυφαίους επαγγελματίες του χώρου της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης διαμόρφωσαν ένα μοναδικό ειδυλλιακό περιβάλλον για τους επισκέπτες του νησιού. Λευκός σοβάς και χτιστή ντόπια πέτρα είναι τα βασικά δομικά υλικά. Η αρχιτεκτονική μελέτη προέβλεψε μικρούς οικοδομικούς όγκους με λιτό σχεδιασμό προκειμένου να εναρμονιστούν με το φυσικό περιβάλλον. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στο υγρό στοιχείο που διατρέχει με φυσικότητα τις εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου δημιουργώντας κανάλια, λίμνες και συντριβάνια.


35 ΗOUSE 2010


36 HOUSE 2010

house house || χωρος hotel


37 ΗOUSE 2010

Στους κοινόχρηστους εσωτερικούς χώρους του ξενοδοχείου μαρμάρινα πατώματα και λευκό στη διακόσμηση με διάσπαρτες λεπτομέρειες σε χρυσό δημιουργούν μια ευχάριστη αίσθηση πολυτέλειας σε ένα άνετο περιβάλλον ενώ μοντέρνα έργα τέχνης δίνουν στους χώρους συλλεκτική αξία. Για τα δωμάτια του ξενοδοχείου επιλέχτηκαν ξύλινα πατώματα και λευκή επίπλωση. Η επιλογή των επίπλων έγινε από το τμήμα Κούρτης Contract της εταιρείας Κούρτης με την επιμέλεια του αρχιτέκτονα Πάνου Πετρίδη. Τα εντυπωσιακά κρεβάτια με ουρανό, Canopy bed, τα κομοδίνα, τα secretaries όλα σε λευκή πατίνα, αμερικάνικης προέλευσης, του οίκου Stanley, που η εταιρεία Κούρτης εισάγει κατ’ αποκλειστικότητα, δημιουργούν πολυτελείς χώρους


38 HOUSE 2010

house | hotel


39 ΗOUSE 2010

υψηλής αισθητικής. Κυρίαρχη η απλότητα και η αρχοντιά του λευκού με χρυσές πινελιές όπως οι καρέκλες με χρυσή χειροποίητη πατίνα, ιταλικής προέλευσης σε aglais style, του οίκου SS, που το Κούρτης Contract εισάγει επίσης κατ’ αποκλειστικότητα. Κασμίρ ριχτάρια και ολομέταξες κουρτίνες συμπληρώνουν την πολυτέλεια των χώρων. Πετρόχτιστοι τοίχοι και λευκό λαμιναρισμένο ξύλο χρησιμοποιήθηκαν για τη διαμόρφωση των εξωτερικών χώρων των δωματίων. Στους κοινόχρηστους εξωτερικούς χώρους λιτές γραμμές και design έπιπλα πάντα σε λευκούς τόνους συμβάλλουν στην άνετη διαμονή των πελατών του ξενοδοχείου σε ένα υπέροχο ελληνικό τοπίο.


house | κατοικία

Ojeni House Ένα cozy διαμέρισμα με θέα στον Βόσπορο… Από την Λίζα Ταμπακάκου

40 HOUSE 2010

Σχεδιασμένο από το διάσημο δίδυμο Autoban, το διαμέρισμα μεταξύ των περιοχών Beyolu και Tünel, αποτελεί μια κομψή εκδοχή του interior living. Το διαμέρισμα βαπτίστηκε Ojeni μιας και η στρατηγική του τοποθεσία, που βλέπει στην Κωνσταντινούπολη και τον Βόσπορο, συνυπάρχει αρμονικά έχοντας ως προτέρημα μια μαγική, αφοπλιστική θέα. Η ανακαίνιση της κατοικίας πραγματοποιήθηκε με σκοπό να χαρίσει ένα απλό και σύγχρονο lifestyle στον ιδιοκτήτη χωρίς υπερβολές και βαρύγδουπες διακοσμητικές αναφορές. Με καθαρές, γεωμετρικές γραμμές και μοντέρνες, chic λεπτομέρειες σε όλα τα δωμάτια κερδίζει στα σημεία. Η minimal περιοχή του καθιστικού συνυπάρχει με την τραπεζαρία. Ένα μεγάλο ξύλινο τραπέζι με 6 καρέκλες μοιάζει τόσο πρακτικό και χρηστικό όχι μόνο για φαγητό αλλά και καθημερινές ασχολίες, όπως το σερφάρισμα στο internet.


41 ΗOUSE 2010


42 HOUSE 2010

house | κατοικία


43 ΗOUSE 2010


44 HOUSE 2010

house | κατοικία


45 ΗOUSE 2010

Οι μεγάλες τζαμαρίες, οι πόρτες από γυαλί και οι τεράστιοι καθρέφτες αφήνουν το φυσικό φως να πλημμυρίσει τους χώρους, ενώ τα ξύλινα πατζούρια απομονώνούν την προσωπική ζωή των ενοίκων από τα αδιάκριτα βλέμματα. Η κρεβατοκάμαρα κινείται σε μια άνετη φόρμα και είναι αρκετά μεγάλη ώστε να χωρέσει ένα μεγάλο γραφείο σεκρετέρ. Το μικρό μπάνιο με ξύλινο δάπεδο και βαμμένους μαύρους τοίχους δείχνει πραγματικά cool και απενοχοποιημένο. Στη διακόσμηση των χώρων χρησιμοποιήθηκαν έπιπλα από τη συλλογή των Autoban, όπως για παράδειγμα ο deco sofa στο καθιστικό. Κομψή και απέριττη δεσπόζει στο χώρο η Oak Bergere, μια πολυθρόνα που σχεδίασαν οι Seyhan Özdemir και Sefer Çaglar και κατασκεύασε η πορτογαλική εταιρία De La Espada. Όλο το σπίτι έχει λευκή ξύλινη επένδυση στους τοίχους, ενώ η οροφή του δίνει το plus, ένα στοιχείο που το ξεχωρίζει και το κάνει μοναδικό, αν όχι εκκεντρικό. Το φωτιστικό bulb προκαλεί τα βλέμματα πάνω του, ενώ η λάμπα wired king και το φωτιστικό με τα φτερά στο χολ, αν και διακριτικά στο χώρο, ξεχωρίζουν. Αυτό το cozy διαμέρισμα interior σχεδιασμού σίγουρα καταφέρνει να ανεβάσει τη διάθεση και το κέφι των ιδιοκτητών του.


house | κατοικία

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΧΩΡΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κείμενο: Δέσποινα Κοκκινάκη Φωτογραφίες: Γιάννης Βικίας

46 HOUSE 2010

Μια πανέμορφη εξοχική μονοκατοικία στα περίχωρα της Θεσσαλονίκης δημιούργησε μια οικογένεια που κατοικεί μόνιμα στην πόλη αυτή. Η διακοσμήτρια Κατερίνα Βικία - Σακελλάρη, διαμόρφωσε για τους ιδιοκτήτες του σπιτιού έναν άνετο και καλαίσθητο χώρο για τις συχνές αποδράσεις τους λίγα χιλιόμετρα έξω από την πόλη. Η τριώροφη κατοικία βρίσκεται στην Άνω Περαία και έχει μοναδική θέα στην πεδιάδα της περιοχής και στο Θερμαϊκό κόλπο. Στο εσωτερικό του σπιτιού δόθηκε έμφαση στη ζεστή ατμόσφαιρα και την εκλεπτυσμένη αισθητική των χώρων. Σε όλο το σπίτι επικρατούν τα χρώματα της άμμου και το γαλάζιο του ουρανού που δημιουργούν μια χαλαρωτική διάθεση. Στο χώρο του σαλονιού τα καθιστικά είναι εισαγωγής επώνυμων οίκων σε γήινους τόνους. Η διάταξη των επίπλων εκμεταλλεύεται τόσο τη θέα στο καταπράσινο περιβάλλον του οικοπέδου και την πισίνα όσο και το λιτό και επιβλητικό τζάκι.


47 ΗOUSE 2010


48 HOUSE 2010

house | κατοικία


49 ΗOUSE 2010

Εξέχοντα ρόλο στην υποβλητική ατμόσφαιρα αναλαμβάνουν τα ιδιαίτερα φωτιστικά εισαγωγής από την εταιρεία Emporio San Firenze στους χώρους των καθιστικών της κατοικίας. Λευκά έπιπλα με διαφορετικές τεχνικές βαφής ζωγραφισμένα στο χέρι από την κα Σόνια Αζά αξιοποιούνται ιδανικά σε όλους τους χώρους του σπιτιού. Πολλές ειδικές κατασκευές σχεδιάστηκαν από τη διακοσμήτρια του σπιτιού, Κατερίνα Βικία - Σακελλάρη, προκειμένου να κάνουν όλους τους χώρους πιο λειτουργικούς χωρίς να επιβαρύνουν την αισθητική τους. Στο χώρο της τραπεζαρίας κυριαρχούν οι λιτές γραμμές των επίπλων. Μια λιτότητα που συμπληρώνεται από ελάχιστα διακοσμητικά καθώς ο χώρος επενδύει στην ποιότητα των υλικών και τον επιβλητικό φωτισμό. Στην κουζίνα οι τόνοι του λευκού και του μπεζ δημιουργούν μια ευχάριστη ατμόσφαιρα. Ανάλαφρη η επίπλωση στη γωνιά του φαγητού με έπιπλα


50 HOUSE 2010

house | κατοικία


51 ΗOUSE 2010

που προσδίδουν χάρη στις καθημερινές συνεστιάσεις της οικογένειας. Στα δωμάτια κυριαρχεί η μετρημένη επίπλωση, η αυστηρή οργάνωση, η ευρυχωρία και η άνεση σε τόνους από την ίδια χρωματική παλέτα. Τα μπάνια στους ίδιους τόνους με ειδικές κατασκευές για τους αποθηκευτικούς χώρους και με καλλιτεχνικές επεμβάσεις στη διακόσμησή τους από την κα Σόνια Αζά ανταποκρίνονται στην ανάγκη για λειτουργικότητα χωρίς να παραβιάζουν την ενιαία αισθητική της κατοικίας. Στο εξωτερικό του σπιτιού διαμορφώθηκε με τη φροντίδα των ιδιοκτητών ένας μαγευτικός κήπος. Η μεγάλη πισίνα μπροστά στις αρχιτεκτονικές καμάρες που έχουν επενδυθεί με πέτρα δημιουργεί ένα ειδυλλιακό περιβάλλον ιδανικό για τις αποδράσεις των ιδιοκτητών.


house | xώρος

La Terraza

Το ανακαινισμένο εστιατόριο του καζίνο της Μαδρίτης αποπνέει σοφιστικέ πολυτέλεια με μοντέρνες πινελιές… Από την Λίζα Ταμπακάκου

52 HOUSE 2010

Ο πολυβραβευμένος ισπανός designer Jaime Hayón έκανε πάλι το θαύμα του. Αυτή τη φορά με την ανακαίνιση του εστιατορίου La Terraza στο καζίνο της Μαδρίτης. Ο Hayón, με πηγή έμπνευσης τους πολύτιμους λίθους, έδωσε γεωμετρικά σχήματα και πολύπλευρες φόρμες σε έπιπλα, φωτιστικά και πορσελάνινα διακοσμητικά. Έτσι πέτυχε το στόχο του, ένα σκηνικό διακριτικής κομψότητας και σοφιστικέ πολυτέλειας. Η είσοδός μας στη νέα χιλιετία, άλλωστε, έχει συμβάλει σε μια νοσταλγική επαναξιολόγηση του σχεδιασμού των χώρων. Το μοντέρνο στυλ και το στυλ ρετρό, δύο σημαντικές κατηγορίες design που έχουν πολλές ομοιότητες αλλά και διαφορές, μεταξύ τους, είναι ιδιαίτερα δημοφιλή στη διακόσμηση εσωτερικών χώρων. Αν στο μείγμα προσθέσουμε τις νέες τάσεις που χαρακτηρίζουν το σύγχρονο contemporary design, έχουμε


53 ΗOUSE 2010


house | χώρος

54 HOUSE 2010

απέναντι μας τα στυλ που μοιράζονται την απαστράπτουσα ενέργεια των αρχών της νέας χιλιετίας. Ο σχεδιαστής, λοιπόν, επιδίωξε να αποβάλει από το χώρο το αποπνικτικό, υπερβολικά διακοσμημένο ύφος. Έτσι προέκυψε ένα λιτό και κομψό αποτέλεσμα. Το λευκό, το μαύρο και το γκρι φωτίζουν με απλότητα και σκεπτικισμό το χώρο. Το γαλάζιο και το χρυσό στις λεπτομέρειες σμίγουν αρμονικά χαρίζοντας στο εστιατόριο τη λάμψη και τη μεγαλοπρέπεια ενός μεγαλεπήβολου interior σχεδίου. To La Terraza αποπνέει στη διακόσμησή του απαλές γραμμές που ταιριάζουν σ’ ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων, γούστου και προσωπικού ύφους. Είναι η απόλυτη μόδα, είναι δημοφιλές, άνετο, ξεχωριστό και καινοτόμο, χωρίς να χάνει τον σοφιστικέ του


55 ΗOUSE 2010


house | χώρος

χαρακτήρα. Ο Jaime Hayón σχεδίασε μόνος του και τους πολυελαίους. Στόχος του ήταν να μοιάζουν με μεγάλες, λευκές αράχνες που θα παρατηρούν τον κόσμο από ψηλά. Ο ίδιος ο σχεδιαστής αισθάνθηκε σπουδαία με τη σύλληψη αυτή και δεν δίστασε να αναφωνήσει στους συνεργάτες του «Aren’t those lights gorgeous?». Στην ίδια λογική κινείται και το ανανεωμένο μενού, που επιμελήθηκε ο σεφ Paco Roncero καθώς και η ενημερωμένη λίστα κρασιών από τον βραβευμένο από τη Διεθνή Ακαδημία Γαστρονομίας Mª Jose Huertas.

56 HOUSE 2010

(La Terraza del Casino de Madrid, Alcalà 15, 03491 5321275).


57 ΗOUSE 2010


house | παρουσίαση

ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ / ΠΑΡΙΤΣΗΣ Δημιουργοί χειροποίητων επίπλων και ειδικών κατασκευών από το 1965

58 HOUSE 2010

Στον νέο εκθεσιακό της χώρο στην οδό Αιγαίου 45 στη Θεσσαλονίκη η εταιρεία Καραπιπερίδης – Παρίτσης παρουσιάζει πλέον ολοκληρωμένες προτάσεις στο έπιπλο. Μετά από 45 χρόνια δημιουργίας χειροποίητου επίπλου και με ιδιόκτητες υπερσύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις παραγωγής, η εταιρία δημιούργησε, πέρα από την έκθεση στον εργοστασιακό χώρο, και κατάστημα παρουσίασης των δημιουργιών αυτών. Η μορφολογία του χώρου έχει στόχο να αναδείξει τις μοναδικές δημιουργίες που χαρακτηρίζονται από πρωτοπορία στο σχεδιασμό και ποιότητα στην κατασκευή ώστε να εξυπηρετήσει άμεσα και αποτελεσματικά τους πελάτες της εταιρίας. Στα τρία επίπεδα αυτού του χώρου θα συναντήσετε έπιπλα μοναδικού σχεδιασμού από τον Αρχιτέκτονα εσωτερικών χώρων Νίκο Καραπιπερίδη για την μορφολογία και επίπλωση του χώρου σας. Ειδικές κατασκευές, καθιστικά, υπνοδωμάτια, κουζίνες με βασικό στοιχείο την ποιότητα κατασκευής παρουσιάζονται και διευρύνουν τις συνεργασίες της εταιρείας Καραπιπερίδης –Παρίτσης με αρχιτέκτονες και διακοσμητές σ’ όλη την Ελλάδα.


59 ΗOUSE 2010


60 HOUSE 2010

house | παρουσίαση


61 ΗOUSE 2010

ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ - ΠΑΡΙΤΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΑΙΓΑΙΟΥ 45, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, Τ.: 2310 45.99.70 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: 17ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ-ΚΑΒΑΛΑΣ, Τ.: 23940 20.414 - 20.415 www.karpar.gr info@karpar.gr


house | hotel

ΛΕΥΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕ ΦΟΝΤΟ ΤΟ ΒΑΘΥ ΓΑΛΑΖΙΟ Κείμενο: Δέσποινα Κοκκινάκη

62 HOUSE 2010

Σε μια περιοχή με πλούσια βλάστηση στην πανέμορφη Σαντορίνη ένα all-suite boutique resort, το Imperial Med Hotel, αξιοποιεί το μπλε του ουρανού και της θάλασσας για να προσφέρει στους πελάτες του μια ευχάριστη διαμονή στο νησί. Χτισμένο με την παραδοσιακή κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική, με τη γεωμετρική αυστηρότητα και τη λιτή κατασκευή πάντα σε λευκό χρώμα, το ξενοδοχείο εντάσσεται με σεβασμό στο νησιώτικο περιβάλλον. Στο εσωτερικό του ξενοδοχείου το λευκό μάρμαρο πρωταγωνιστεί σε όλους τους χώρους αντανακλώντας το άφθονο φυσικό φως και αναδεικνύοντας τη διακοσμητική αισθητική. Οι καλαίσθητοι χώροι του με την επιμελημένη διακόσμηση δημιουργούν ένα αρμονικό και ήρεμο περιβάλλον με ιδιαίτερη κομψότητα που γοητεύει τους επισκέπτες. Οι σουίτες και τα executive rooms του ξενοδοχείου έχουν εξοπλιστεί με έπιπλα από το εξειδικευμένο τμήμα Κούρτης Contract της εταιρείας Κούρτης. Τα κρεβάτια, μοντέρνα σε λιτές γραμμές με υλικά το δέρμα και το ύφασμα, ιταλικής προέλευσης,


63 ΗOUSE 2010


64 HOUSE 2010

house | hotel


65 ΗOUSE 2010


66 HOUSE 2010


house | hotel

67 ΗOUSE 2010

καταλαμβάνουν δεσπόζουσα θέση και επιβάλλονται στους χώρους με την ποιότητα των υλικών και την ιδιαίτερη αισθητική τους. Τα κομοδίνα και τα secretaire του γαλλικού οίκου Chic et Champetre με χειροποίητες πατίνες, σε ιδιαίτερα χρώματα, τα bench, οι καρέκλες, οι πολυθρόνες του ιταλικού οίκου SS, όλα σε πατίνες με ιδιαίτερα υφάσματα εξυπηρετούν τη λειτουργικότητα των χώρων και συμβάλλουν στη διαμόρφωση της ιδιαίτερης προσωπικότητας και της άψογης αισθητικής του κάθε δωματίου. Τα μοντέλα των επίπλων, τα χρώματα στους τοίχους καθώς και οι συνδυασμοί των υφασμάτων έχουν επιλεχθεί όλα από τους έμπειρους διακοσμητές του τμήματος Κούρτης Contract, που είναι πάντα σε θέση να δίνουν τις διακοσμητικές τους συμβουλές στους πελάτες τους. Η ίδια φιλοσοφία των ποιοτικών υλικών και της λιτής διακόσμησης συνεχίζει και στους κοινόχρηστους χώρους του ξενοδοχείου. Χώρους που προορίζονται να προσφέρουν ώρες χαλάρωσης και ξεκούρασης στους ταξιδιώτες που επισκέπτονται το νησί και επιθυμούν να απολαύσουν την ελληνική φιλοξενία.


68 HOUSE 2010


house | κατοικία

Private Residence Amsterdam Το πρώτο διαμέρισμα με την υπογραφή του Marcel Wanders… Από την Λίζα Ταμπακάκου Photos: By Marcel Wanders

69 ΗOUSE 2010

Ο Marcel Wanders είναι ένας χαρισματικός designer, που έχει υπογράψει στην επαγγελματική του διαδρομή δεκάδες ευφάνταστα ξενοδοχεία, εστιατόρια και καταστήματα. Ποτέ όμως κατοικίες. Αυτό το boutique διαμέρισμα είναι το πρώτο που σχεδιάζει αποδεικνύοντας για άλλη μια φορά πόσο ευφυής και ταλαντούχος είναι. Η ιδιοκτήτρια συζήτησε με τον ολλανδό σχεδιαστή για κάποιες προτιμήσεις της, οι οποίες αποτέλεσαν αφετηρία για τη διαμόρφωση των χώρων, την αγάπη της για στοιχεία περίτεχνα και πλούσια, επεξεργασμένα με λεπτομέρεια και γεμάτα φαντασία. Κατά τα άλλα, έδωσε στον Wanders carte blanche, θέλοντας και η ίδια να εκπλαγεί. Τελικά ενθουσιάστηκε. Το διαμέρισμα είναι compact 120 τ.μ. με έναν κήπο 100 τ.μ. και οργανώθηκε με απόλυτη λογική και πρακτικότητα. Οτιδήποτε λειτουργικό παραμένει κρυμμένο, ώστε η αρχιτεκτονική να κυριαρχεί. Οι πόρτες λείπουν, ενώ στον κεντρικό χώρο ένας ημικυκλικός τοίχος περικλείει τη σκάλα, προσδίδοντας μεγαλοπρέπεια. Και ενώ το design είναι πλούσιο σε λε-


70 HOUSE 2010


71 ΗOUSE 2010

πτομέρειες και διακοσμητικά ανάγλυφα στοιχεία, ησυχάζει με σχεδιαστικά ευρήματα, όπως η επανάληψη του εξάγωνου πλέγματος στο πάτωμα και την οροφή. Η οπτική ένταση ελέγχεται από την ευφυή ενορχήστρωση του χώρου, όπου κάθε εκατοστό αξιοποιείται, ενώ ο casual τρόπος ζωής της ιδιοκτήτριας έφερε στο χώρο άνετα και αφαιρετικά custom made κυρίως έπιπλα. Πάνω από το τραπέζι το φωτιστικό Skygarden σχεδιασμένο από τον Marcel Wanders για την Flos. Ο καναπές είναι Tufty Time της B&B Italia. Το καθιστικό είναι ενιαίο με την τραπεζαρία και χωρίζεται με έναν αυστηρό τοίχο από το λιτά σχεδιασμένο γραφείο. Πίσω του βρίσκεται μια ντουλάπα Chocolate Bar καθώς η επιφάνειά της ισορροπεί με τις φίνες λεπτομέρειες στο πάτωμα, τις πόρτες και την οροφή, ενώ η πληθώρα των λευκών στοιχείων εντείνει την πλούσια ζεστασιά του ξύλου. Art nouveau ατμόσφαιρα στο μπάνιο, όπου το σκαλισμένο στο χέρι ξύλο ισορροπεί με τη λάμψη του μωσαϊκού της Bisazza.


72 HOUSE 2010

Η περίτεχνη διακόσμηση καλύπτει κάθε τετραγωνικό του σπιτιού, ενώ η πληθώρα των λευκών στοιχείων εντείνει την πλούσια ζεστασιά του ξύλου καρυδιάς και του wenge στο πάτωμα. Πρόσφατα ο Wanders ολοκλήρωσε και τον κήπο, έναν εντυπωσιακό τεχνητό χώρο, που προσφέρει μια ολλανδική ερμηνεία της φύσης. Ο κήπος έχει μαρμάρινο δάπεδο, μια σχηματική διαμόρφωση φυτών από πολυεστέρα αλλά και αληθινά φυτά κάνοντας εικόνα τα λόγια του Andrea Branzi που είχε πει ότι ο Wanders ερμηνεύει την τεχνολογία σαν μια δεύτερη φιλική φύση. Το αποτέλεσμα είναι αναγνωρίσιμο του στυλ του, όπως και διαφορετικό από κάθε λογής project. Ο Wanders παραδέχεται ότι για να μπορέσεις να δημιουργήσεις για έναν ιδιοκτήτη πρέπει να υπάρχει ένας μοναδικός σύνδεσμος «Είναι σαν να του κάνεις ένα δώρο, οπότε πρέπει αφενός να το λατρέψει ο αποδέκτης, αφετέρου να χαίρεσαι που του το προσφέρεις.


73 ΗOUSE 2010


house | hotel

ΡΕΜΒΗ ΜΕ ΘΕΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Aρχιτέκτων: Νίκος Σγουρός & Αssociates Architects

Το ξενοδοχειακό συγκρότημα Olympion Sunset κατασκευάστηκε σε παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Φούρκα Χαλκιδικής. Το συγκρότημα αποτελείται από 6 ενότητες. Κάθε ενότητα αποτελεί μία ανεξάρτητη διώροφη κτιριακή μονάδα με ημιυπόγειο. Η πρώτη ενότητα περιλαμβάνει χώρο υποδοχής με lobby, reception, bar, γραφείο διοίκησης, εστιατόριο, 6 δωμάτια, roof garden με παρασκευαστήριο και ξύλινη πέργκολα. Οι υπόλοιπες ενότητες περιλαμβάνουν studio, deluxe δωμάτια, σουίτες, spa και δυο prive σουίτες. Στον περιβάλλοντα χώρο βρίσκεται η πισίνα ενώ ανάμεσα στην πισίνα και τη θάλασσα οργανώθηκε ��παίθριο pool bar restaurant. Η αρχιτεκτονική σύνθεση επικεντρώνεται στην άρτια ορθολογική οργάνωση με στόχο την αποτελεσματικότητα και την πρακτικότητα στη λειτουργία του συγκροτήματος. Σε κάθε περίπτωση εξασφαλίζεται η ιδιωτικότητα και η απρόσκοπτη ελεύθερη θέα από κάθε studio ή δωμάτιο μέσω της μελετημένης διάταξης των μονάδων στο οικόπεδο. Εξαρχής τέθηκαν οι στόχοι για την πλήρη ένταξη στο περιβάλλον, για την προσαρμογή στην αρχιτεκτονική της περιοχής και για την αναγνωσιμότητα της λειτουργίας του συγκροτήματος. Ο πρώτος στόχος έχει επιτευχθεί με τη διάσπαση των όγκων και τον αντίστοιχο σχεδιασμό του περιβάλλοντος χώρου.

74 HOUSE 2010

Όσον αφορά το δεύτερο στόχο, που είναι και ο πιο δύσκολος, δημιουργήθηκαν σύγχρονες αλλά διαχρονικές αρχιτεκτονικές φόρμες, που βασίζονται στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική της περιοχής αλλά και του ευρύτερου μεσογειακού χώρου δίνοντας έναν χαρακτήρα περισσότερο κοσμοπολίτικο. Για να επιτευχθούν τα παραπάνω χρησιμοποιήθηκαν για τις επενδύσεις υλικά όπως η πέτρα στη βάση του κτιρίου και διακοσμητικό κεραμικό τουβλάκι με παλαιωμένη μορφή, καθώς


75 ΗOUSE 2010


76 HOUSE 2010

house | hotel


επίσης ξύλινα κουφώματα και πέργκολες. Στη συνέχεια η αρχιτεκτονική σύνθεση και ιδιαίτερα αυτή της πρόσοψης βασίστηκε σε ημιυπαίθριους χώρους, που αποτελούν φυσική προέκταση του εσωτερικού χώρου (χαγιάτι), και σε στεγασμένους εξώστες με ξύλινη πέργκολα που προβάλλονται στο κτίριο σαν αρχιτεκτονικές προεξοχές. Με αυτό τον τρόπο επιτυγχάνεται λειτουργικά και αισθητικά καλύτερη και σωστότερη συσχέτιση των υπαίθριων και των ημιυπαίθριων χώρων με τους αντίστοιχους κλειστούς. Τέλος η στέγαση γίνεται σε τμήματα του συγκροτήματος με θολωτές κατασκευές δίνοντας στο συγκρότημα ένα ιδιαίτερο μορφολογικό ύφος με μεσογειακό χαρακτήρα. Το αποτέλεσμα είναι η σύνθεση να γίνεται περισσότερο ανάλαφρη αλλά με προσωπικότητα και ταυτότητα. Όσον αφορά τον τρίτο στόχο της αναγνωσιμότητας της χρήσης, ο σχεδιασμός επικεντρώθηκε στην ομαδοποίηση των συναφών λειτουργιών και στην οργάνωση των όψεων με την παράθεση όμοιων τμημάτων με ανεξάρτητη στέγαση. Ακόμη, λαμβάνοντας υπόψη το ευρύτερο φυσικό περιβάλλον και τη μορφολογία του εδάφους, με την ίδια προσοχή μελετήθηκε και ο εξωτερικός χώρος, με τις προσβάσεις και τους χώρους στάσης αλλά και την κεντρική πισίνα, γύρω από την οποία συγκεντρώνονται οι περισσότερες λειτουργίες του συγκροτήματος.

77 ΗOUSE 2010

Το εσωτερικό του συγκροτήματος έχει επενδυθεί με ζεστά διαχρονικά υλικά σε γήινους τόνους που αποπνέουν πολυτέλεια και άνεση. Με πολύ προσοχή και ιδιαίτερο σχεδιασμό από το μελετητικό γραφείο κάθε γωνιά έχει μελετηθεί ξεχωριστά. Στη reception είναι κυρίαρχη η φυσική δρυς ενώ το δάπεδο από τεχνητό όνυχα κάνει τη διαφορά.


house | hotel

Τα υφάσματα σε τόνους του μωβ και του φούξια όλων των χώρων του ξενοδοχείου, δημιουργούν ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον. Στο εστιατόριο σε συνέχεια με τον παραπάνω χώρο χρησιμοποιούνται οι ίδιοι χρωματισμοί ενώ το τζάκι με τη γωνιά του bar διαχωρίζει τη λειτουργία των δύο χώρων. Τα δωμάτια έχουν μελετηθεί με πολύ προσοχή και ιδιαίτερο σχεδιασμό και έχουν χρησιμοποιηθεί διαφορετικά υλικά ανά όροφο. Στον πρώτο όροφο κυριαρχεί ο έβενος και το πορφυρό χρώμα σε λάκα και στα υφάσματα, δημιουργώντας ένα πολυτελές περιβάλλον ενώ στο δεύτερο όροφο η φυσική δρυς με ανοιχτόχρωμα υφάσματα δημιουργούν μια πιο ανάλαφρη ατμόσφαιρα. Όλες οι ειδικές κατασκευές σε κάθε λεπτομέρεια είναι σχεδιασμένες από το μελετητικό γραφείο και υλοποιημένες από την εταιρεία Έπιπλο Γιαλοψός ενώ τα κινητά έπιπλα επιλέχτηκαν από την εταιρεία Mexil. Ο συνεδριακός χώρος έχει μελετηθεί ώστε να είναι πολυλειτουργικός. Χρησιμεύει είτε για μικρά συνέδρια είτε για playroom και tv room. Η επένδυση με κουρτίνα των δομικών στοιχείων σε συνδυασμό με το φωτισμό που προσφέρουν τα φωτιστικά των εταιρειών Luna Luce και Glights, δημιουργούν ένα φιλικό και ήρεμο περιβάλλον για τους πελάτες του ξενοδοχείου. Τα λουτρά σχεδιάστηκαν επίσης από το μελετητικό γραφείο ενώ τα είδη υγιεινής και τα πλακάκια είναι από τα καταστήματα Κιουρκτσόγλου και Γεωργιάδης.

78 HOUSE 2010

Στο συγκεκριμένο ξενοδοχείο ο αρχιτέκτονας Νίκος Σγουρός και οι συνεργάτες του θέλησαν να δώσουν έναν ιδιαίτερο κοσμοπολίτικο χαρακτήρα με διακριτική πολυτέλεια που πηγάζει από τον ιδιαίτερο σχεδιασμό και τα πολύτιμα υλικά. Η πολυτέλεια αυτή σε συνδυασμό με την άνεση των χώρων του ξενοδοχείου προσελκύουν όσους αναζητούν κάτι ξεχωριστό.


vi ssar i o n

Προφήτη Ηλία 5 (προέκταση Πλαστήρα), τηλ. & fax: 2310 432193 Eθνικής Αντιστάσεως 29, 55134 Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 434555, 2310 433754, fax: 2310 446 570 www.tsogarlidis.gr | e-mail: info@tsogarlidis.gr


house | xώρος

Octium

Ένα κοσμηματοπωλείο… κόσμημα στο Κουβέιτ…

Από την Λίζα Ταμπακάκου

80 HOUSE 2010

Ο ισπανός artist-designer Jaime Hayon ολοκλήρωσε τον interior σχεδιασμό του Octium Jewelry. Ένα κοσμηματοπωλείο που εκπέμπει πολυτέλεια σε κάθε του γωνιά. Το κατάστημα άνοιξε τις πόρτες του μόλις τον Οκτώβριο στο 360º Mall και αποτελεί έναν νεωτεριστικό χώρο για τα δεδομένα της πόλης. Οι χρυσές τεράστιες πόρτες με τα όμορφα περίτεχνα χερούλια σε κάνουν να αισθάνεσαι πως μπαίνεις σε έναν exclusive χώρο μόνο για μέλη. Λάτρης του ωραίου ο σχεδιαστής προτίμησε γήινα υλικά, λαμπερές επιφάνειες, λακαριστά ξύλα, κεραμικά, πολυτελή υφάσματα και μακριές κουρτίνες. Με μια ρετρό αίσθηση, όπως στα παλιά φιλμ που έγραψαν εποχή, χρησιμοποιήθηκαν neutral στοιχεία για να δημιουργήσουν μια κλασική, κομψή και απέριττη πολυτέλεια χωρίς ακρότητες και φλύαρες αναφορές. Η μπλε μοκέτα, τα φίνα χρυσά φωτιστικά, τα λευκά


81 ΗOUSE 2010


house | χώρος

82 HOUSE 2010

έπιπλα σε απλές γραμμές, οι επενδύσεις στους τοίχους, οι ξύλινες και μοβ προθήκες κοσμημάτων και το μεγάλο αναπαυτικό πουφ με βελούδινο κάλυμμα μετουσιώνουν το χώρο σε ναό του στυλ και της μόδας. Οι καρέκλες Tudor της Established & Sons και τα έπιπλα της BD Barcelona δένουν μαγικά με τον υπόλοιπο χώρο. Στο concept του σχεδιαστή και της ομάδας του δεν υπήρχε τίποτα εξεζητημένο και ρηξικέλευθο, στόχος ήταν μια οικεία και μαγική αύρα κάτι το οποίο επιτεύχθηκε με τον καλύτερο τρόπο. Το χαλαρό κλίμα του Octium και η ατμοσφαιρική του διάθεση προδιαθέτουν τον πελάτη θετικά, ενώ τον καλωσορίζουν σ’ έναν κόσμο λάμψης και μοναδικότητας. Στα brands του κοσμηματοπωλείου βρίσκουμε πολυτελή κομμάτια από τις συλλογές των Hanna Martin, Ivanka Trump, Pipa Small και άλλων.


83 ΗOUSE 2010

www.octiumjewelry.com


house | hotel

Prizeotel

Το design μπαίνει στην πρίζα… Από τη Λίζα Ταμπακάκου

84 HOUSE 2010

Το Prizeotel στη Βρέμη της Γερμανίας αποτελεί ένα project designocrasy. Ένα απρόβλεπτο ξενοδοχείο, το οποίο όπως λέει ο σχεδιαστής του Karim Rashid, δεν είναι απλά για «νορμάλ» ανθρώπους είναι για όλους. Για ανθρώπους με πάθος για τη ζωή, τρέλα, ενθουσιασμό, ανατρεπτική διάθεση. Για ανθρώπους που δέχονται τις εκπλήξεις στο design και δεν πλήττουν εύκολα από την καθημερινότητα. Το budget κατασκευής του Prizeotel ανέρχεται στα 1.5 εκατομμύρια ευρώ, ενώ η τιμή διαμονής είναι μόνο 59 ευρώ τη βραδιά. Το ξενοδοχείο διαθέτει 150 δωμάτια, lobby bar lounge και roof bar. Η διακόσμησή του είναι πολύ έξυπνη με μαξιμαλιστικές επιλογές. Η σχεδιαστική ομάδα χρησιμοποίησε υλικά για να έχει ένα λιτό αλλά πολύ εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Ο επισκέπτης που μπαίνει στο ξενοδοχείο συναντά έναν χειροποίητο, πράσινο fiberglass καναπέ. Οι χαρακτηριστικές, εμβληματικές φόρμες του σχεδιαστή αποκαλύπτονται τόσο στις ταπετσαρίες όσο και στα χρώματα που επιλέχθηκαν στο lobby. Το πράσινο, το φουξ, το πορτοκαλί, το γκρι και τα μεταλλικά στοιχεία είναι αυτά που δίνουν την ταυτότητα στο χώρο και βάζουν credits στο αντικομφορμιστικό design. Ανεβαίνοντας στους ορόφους παρατηρούμε τους διαδρόμους. Δεν υπάρχουν έπιπλα μόνο μια υπέροχη μοβ μοκέτα που σε βυθίζει μαγικά. Οι τοίχοι έχουν επενδυθεί με ταπετσαρίες και η απλότητα τους μεγαλώνει τόσο το χώρο όσο και τη διάθεση για βόλτες στο ξενοδοχείο.


85 ΗOUSE 2010


86 HOUSE 2010

house | hotel


87 ΗOUSE 2010


88 HOUSE 2010

house | hotel


Theodor-Heuss-Allee 12, 28215, Βρέμη, Γερμανία, www.prizeotel.com

89 ΗOUSE 2010

Όπως τονίζουν οι υπεύθυνοι του νέου ξενοδοχείου τα δωμάτια σχεδιάστηκαν έχοντας ως προϋπολογισμό μόνο 3.200 ευρώ. Θεωρήθηκε αδιανόητο σε περίοδο κρίσης να επενδύσουν σε ακριβά, πολυτελή έπιπλα και ευφάνταστα διακοσμητικά. Τα δωμάτια είναι minimal αλλά με ένα ελαφρύ pop touch, που πάντα γοητεύει και διασκεδάζει τους ενοίκους. Μέχρι και στο wc τα πλακάκια, οι καθρέπτες και τα έπιπλα είναι τόσο full of life που γίνονται εύκολα κομμάτι της καθημερινότητας. Κάθε δωμάτιο διαθέτει λίγα αλλά χαρακτηριστικά προϊόντα που το κάνουν μοναδικό αλλά και οικονομικό. Το Prizotel έχει όλα αυτά τα στοιχεία που το ανεβάζουν σε κατηγορία αρχιτεκτονικά και σχεδιαστικά και το εξυψώνουν σε boutique hotel. Είναι ακριβοθώρητο στις εντυπώσεις που προκαλεί κι όμως είναι τόσο προσιτό σε μια ευρεία γκάμα ανθρώπων. Το δημοκρατικό design κάνει για άλλη μια φορά την εισβολή του στη ζωή μας και γίνεται τρόπος διασκέδασης. Πολυτέλειες όπως ipod player/lamp, τηλεόραση flat screen, γυάλινες πόρτες και χειροποίητα φωτιστικά κάνουν το δωμάτιο να αξίζει πολλά περισσότερα από 59 ευρώ τη βραδιά. Ποιο είναι το moto του Prizeotel; «High design affordable to all».


house | χώρος

Το νέο

Germain από την India Mahdavi Από την Λίζα Ταμπακάκου

90 HOUSE 2010

Το νέο café restaurant Germain στο Παρίσι αποτελεί το νέο εγχείρημα της India Mahdavi. Η ιρανή σχεδιάστρια, αρχιτέκτων και διακοσμήτρια, που ζει και εργάζεται στο Παρίσι, έχει κατακ��ήσει το κοινό με τους χώρους-έκπληξη, που δημιουργεί, σε διάφορες γωνιές του κόσμου. Αυτή τη φορά μας εξέπληξε με το project που σχεδίασε για τον διάσημο Thierry Costes. Πρόκειται για έναν χώρο σε δύο επίπεδα που ενώνεται ουσιαστικά με την Sophie, ένα μοναδικό έργο τέχνης του καταξιωμένου γάλλου καλλιτέχνη Xavier Veilhan, ο οποίος πρόσφατα παρουσίασε την έκθεσή του στο Château στις Βερσαλλίες.


91 ΗOUSE 2010


92 HOUSE 2010

house | χώρος


93 ΗOUSE 2010


house | πρόσωπα

Nika Zupanc Μια κούκλα σχεδιάζει ένα κουκλόσπιτο… Από την Λίζα Ταμπακάκου

94 HOUSE 2010

Η Σλοβενία μπορεί πλέον να υπερηφανεύεται για τη συνεισφορά της στο παγκόσμιο design. Η Nika Zupanc με συνεργασίες στην Moooi και την Moroso αποτελεί την πιο μεγάλη απόδειξη πως η δημιουργική σκέψη και η φαντασία δεν έχουν ταυτότητα και χώρα προέλευσης. Με techno chic, punk elegant και modern retro αναφορές ξεφεύγει από τα στεγανά και τα στενά όρια της βιομηχανικής σχεδίασης και δημιουργεί ένα νέο ρεύμα αισθητικής εργονομίας, που μαγεύει την παγκόσμια σχεδιαστική κοινότητα. Η Nika μίλησε στο House Magazine για τις συνεργασίες της και τις νέες της ιδέες, ενώ μας έκανε να αναπολήσουμε να παιδικά μας χρόνια με ευφάνταστα, design παιδικά αντικείμενα.


95 ΗOUSE 2010


96 HOUSE 2010

house | πρόσωπα


που έχουν να κάνουν με το συναισθηματικό μας κομμάτι, λατρεύω τη συναισθηματική εργονομία ή προϊόντα τα οποία γίνονται απαραίτητα όχι μόνο για τη διακόσμησή ή την καλαισθησία που προσφέρουν στο χώρο. Η φόρμα τους είναι αυτό που κάνει το design πολιτική τοποθέτηση. Μας αλλάζει δηλαδή τον τρόπο που ζούμε και σκεφτόμαστε. Σήμερα μπορείς να έχεις στη διάθεσή σου διαφορετικά αντικείμενα ή θέματα και να χρησιμοποιήσεις το design σαν εργαλείο για να διασπείρεις νέες ιδέες στην κοινωνία. Κάποιοι είπαν πως το κουκλόσπιτο στο Μιλάνο ήταν πολύ κομψό αλλά λίγο διαβολικό. Πως νιώθεις ακούγοντας τέτοια σχόλια; Για τη δουλειά μου προτιμώ να κάνω ερωτήσεις παρά να δίνω απαντήσεις. Το κουκλόσπιτο ήταν εκεί για έναν συγκεκριμένο λόγο. Απλά χρησιμοποίησα ισχυρά συναισθηματικά και εικονικά στοιχεία για να επισημάνω κάποια συγκεκριμένα θέματα για τα οποία ρωτήθηκα. Ήθελα να κάνω τους ανθρώπους να ψάξουν μέσα τους για πράγματα που δεν τολμούν να μιλήσουν ούτε καν να τα συζητήσουν με τον εαυτό τους. Αυτή η μαύρη διακεκομμένη εγκατάσταση με την καμινάδα και τον περλέ καπνό χρησιμοποιήθηκε ως μονόλιθος, που ξεχωρίζει τον κόσμο των αντικειμένων από τον κόσμο των ιδεών. Αυτή η δουλειά αντιπροσωπεύει το πέρασμα σε μια άλλη διάσταση. Και φυσικά αυτό δεν έχει να κάνει με το «κακό». Σίγουρα πολλοί θα συμφωνήσουν μαζί μου πως οι άνθρωποι πάντα φοβούνται νέα πράγματα, δύσκολα παραδέχονται καινούργιες ιδέες και τις αμφισβητούν ειδικά δε όταν δεν τις κατανοούν επαρκώς. Ποια ήταν η πρόθεσή σου πίσω από το Toy Car και τις Dolls; Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των σχεδίων μου για τις κούκλες και το αυτοκίνητο. Η πρώτη δημιουργήθηκε ως μια περιορισμένη έκδοση, μια συλλογή από κομμάτια για να δώσει ένα παράδειγμα του εργονομικού και σύγχρονου design. Εκείνη τη στιγμή σκεφτόμουν πως έπρεπε να δώσω μια νέα ερμηνεία στην κούκλα της γιαγιάς μου και κατέληξα σε μια συλλογή από όμοια πλαστικές κούκλες, που ήταν τόσο υψηλής τεχνολογίας και υψηλής αισθητικής που είχαν πάρα πολλά να πουν και να εκφράσουν στον κόσμο. Προσπάθησα στη δουλειά αυτή να χρησιμοποιήσω και τις τρεις

διαστάσεις. Από την άλλη πλευρά το Toy Car είναι ένα αυτοκίνητο, σχεδιασμένο αποκλειστικά για παιδιά αλλά χωρίς να ξεχνάω τους γονείς τους και το design στο σπίτι και τους χώρους που ζουν. Η φιλοσοφία μου εισάγει ένα νέο επίπεδο estetics σε μια πολύ παραδοσιακή και συντηρητική αγορά του παιδικού επίπλου. Τα σχέδιά σου είναι γεμάτα θηλυκότητα και εμπνέονται από τους ρόλους των γυναικών. Μπορείς να μας δώσεις περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την επιρροή σου; Οι γυναίκες μπορούν να είναι μέρος της έμπνευσής μου. Μάλιστα στη συλλογή μου Superstudio Piu ένα μέρος ήταν αφιερωμένο σ’ αυτές, όχι όμως αποκλειστικά με φεμινιστική διάθεση. Ξεφεύγω από το αρχέτυπο. Η καθημερινή ζωή δεν είναι απολύτως γυναικεία υπόθεση και δεν έχω καμία πρόθεση να σχεδιάζω έπιπλα μόνο για γυναίκες. Αντίθετα θέλω αντικείμενα που μπορεί να είναι πολύ δελεαστικά στους άντρες, να τα βλέπουν και να τους αποπλανούν. Σχεδιάζω πράγματα που έχουν μια συγκρατημένη αίσθηση θηλυκότητας, είμαι βλέπετε πεπεισμένη ότι ο σύγχρονος βιομηχανικός σχεδιασμός είναι ακόμα αντρική υπόθεση. Η δουλειά σου έχει χαρακτηριστεί ως «punk elegance» και «techno chic». Συμφωνείς μ’ αυτόν τον χαρακτηρισμό; Ναι φυσικά και η αλήθεια είναι ότι μου αρέσει πάρα πολύ. Ποιους σχεδιαστές ή καλλιτέχνες θαυμάζεις; Η λίστα είναι πάρα πολύ μεγάλη αλλά εν συντομία θαυμάζω και εμπνέομαι από ανθρώπους ή κάποιες φορές, από ήρωες της λογοτεχνίας, με πολύ δυνατές προσωπικότητες που διαχειρίζονται έτσι τη ζωή τους ώστε να πετυχαίνουν πάντα τους στόχους και τα όνειρά τους. Πιστεύεις Nika πως υπάρχουν πολλοί designers αλλά λίγοι αληθινοί stars; Το να είσαι σχεδιαστής είναι μια πολύ απαιτητική δουλειά. Σαν σχεδιαστής πρέπει πάντα να είσαι δημιουργικός ένα βήμα πριν από όλους, την κουλτούρα, την κοινωνία, την τεχνολογία και εκτός αυτού να έχεις άλλα 100 ακόμα πράγματα που πρέπει να διαχειρίζεσαι και να δουλεύεις καθημερινά. Είναι πραγματικά πολύ σκληρό και γι’ αυτό σαν τα άλλα επαγγέλματα δεν πιστεύω πως μπορεί να το κάνει ο καθένας. 97 ΗOUSE 2010

Nika μίλησέ μας λίγο για σένα, τι σε οδήγησε σ’ αυτό που κάνεις τώρα; Να ασχοληθείς δηλαδή επαγγελματικά με το design; Ζω, δουλεύω και ονειρεύομαι στην Ljubljana, από της οποίας τη σχολή αποφοίτησα. Σπούδασα στην Ακαδημία τέχνες, design και τομείς του industrial design. Μετά το δίπλωμα άρχισα να δουλεύω σαν ανεξάρτητη σχεδιάστρια κι αυτό συνεχίζω να κάνω έως σήμερα με αναρίθμητα προϊόντα μου να κατακλύζουν την Ευρώπη. Το 2004 βραβεύτηκα από το British Council σαν την πιο ελπιδοφόρα νέα επαγγελματία με το project «Rising Stars». Στα χρόνια που ακολούθησαν ήμουν φιναλίστ σε εθνικό επίπεδο σε διάφορες κατηγορίες με design αντικείμενα και βραβεία για Νέους Διεθνείς Σχεδιαστές του IYDEY, που οργανώθηκαν από το British Council και το 100% Design. Μεταξύ του 2005 και του 2008 παρουσίασα μια μεγάλη γκάμα από δουλειές μου τόσο στο 100% Design και το Designersblock στο Λονδίνο, όσο και show για νέα ταλέντα στο Hong Kong. Αίσθηση προκάλεσε η παρουσίαση μου στο Review Gallery, στο κέντρο αρχιτεκτονικής και design «The Lighthouse» στη Γλασκόβη αλλά και στο Σαλόνι του Μιλάνου. Το 2008 ξεκίνησα να δουλεύω με την Moooi και την Moroso. Το 2009 παρουσίασα την έκθεσή μου μαζί με μια εγκατάσταση, ενώ θα με δείτε στο Superstudio Piu κατά τη διάρκεια της εβδομάδα design στο Μιλάνο τον Απρίλιο. Ποια είναι τα αγαπημένα σου projects ή συνεργασίες; Νιώθω πως είμαι σε πραγματικά προνομιακή θέση μιας και το πρώτο μου σχέδιο, η Lolita, υλοποιήθηκε κατασκευαστικά από μια τόσο εμπνευσμένη εταιρία σαν την Moooi. Η Moooi δημιουργεί καινοτομίες και επαναστατικές δουλειές και δίνει το βήμα σε σχεδιαστές με οράματα και πρωτοποριακές ιδέες. Αν και είμαι ακόμη στο «ταξίδι της ζωής μου» αυτή είναι μια αγαπημένη συνεργασία. Για το σχέδιό σου, το φτερό ξεσκονίσματος γνωστό ως «Feather Duster» έχεις πει ότι εμπνεύστηκες από πράγματα που θεωρούνται taboo. Μπορείς να μας το εξηγήσεις; Πιστεύω πως αυτή η ιστορία μας διδάσκει ότι η έμπνευση είναι το πιο σημαντικό κομμάτι του contemporary design. Γνώμη μου είναι πως η φράση «η φόρμα ακολουθεί τη φαντασία» είναι αλήθεια. Πιστεύω πολύ σε προϊόντα


house | art

NEW GAZES Ομαδική έκθεση ζωγραφικής Συμμετέχουν:

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΣΣΛΙΝ ΣΤΕΛΛΑ ΜΕΛΕΤΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΕΚΙΑΡΗΣ ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΡΡΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΟΥΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΞΕΡΗΣ Για πρώτη φορά η Αίθουσα Τέχνης ATRION (Τσιμισκή 94, Θεσσαλονίκη | www.atriongallery.gr) παρουσιάζει μία έκθεση Νέων Καλλιτεχνών. Δίνοντας βήμα σε νέους ταλαντούχους & πολλά υποσχόμενους καλλιτέχνες, η γκαλερί συστήνει & προτείνει στο κοινό της 7 δυναμικούς δημιουργούς. Διάρκεια έκθεσης: 24/4 έως 15/5. Την έκθεση επιμελείται η ιστορικός Τέχνης Ίρις Κρητικού. «Αληθινά δημοφιλές δεν είναι το συνηθισμένο, αλλά εκείνο που είναι νέο, διαφορετικό και συναρπαστικό». B. Brecht

98 HOUSE 2010

“Πώς εφευρίσκει κανείς ένα νέο βλέμμα, προκειμένου να απεικονίσει έναν γοργά μεταβαλλόμενο τρισδιάστατο κόσμο, μέσα στον οποίο εξακολουθεί να κατοικεί; Σε ποιο βαθμό οι αδιάκοπες αυτές εναλλαγές αποτυπώνονται στη ζωγραφική επιφάνεια; Με αφορμή την ομαδική έκθεση ζωγραφικής «New Gazes», επτά νέοι καλλιτέχνες στρέφουν το βλέμμα τους στην εξερεύνηση του ατομικού τους κυριολεκτικού και νοηματικού χώρου, κυρίως, στην εξερεύνηση της ίδιας της διαδικασίας της ζωγραφικής. “ Ίρις Κριτικού


1

2

3

4

1: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΞΕΡΗΣ 2: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΣΣΛΙΝ 3: ΣΤΕΛΛΑ ΜΕΛΕΤΟΠΟΥΛΟΥ

99 ΗOUSE 2010

4: ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ


house | art

1

2

3 4

1: ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΟΥΛΗΣ 2: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΕΚΙΑΡΗΣ 3: ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

100 HOUSE 2010

4: ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΡΡΟΣ


1 2 3

1: ΣΤΕΛΛΑ ΜΕΛΕΤΟΠΟΥΛΟΥ 2: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΞΕΡΗΣ

101 ΗOUSE 2010

3: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΣΣΛΙΝ


vi ssar i o n

Βούλγαρη 66, 54249 Θεσσαλονίκη Τ: 2310 252540 F: 2310252541 K: 6977 589551 www.bossfoss.gr | info@bossfoss.gr | bossfoss@otenet.gr


1

shopping 4

house

2

5

3

6

7

103 ΗOUSE 2010

1. Έπιπλα - Διακοσμητικά ΤΣΟΓΚΑΡΛΙΔΗΣ 2. Έπιπλα - Διακοσμητικά ΚΟΥΡΤΗΣ 3. Φωτιστικό LUNA LUCE 4. Έπιπλα - Διακοσμητικά ΚΑΡΡΑΣ - ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ 5. Πλακάκια - Είδη Υγιεινής WGS 6. Koυρτίνες - Υφάσματα ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ 7. Κουρτίνες - Υφάσματα CRIPE


house | shopping

1

2

3

4

5

6

7

8

9

104 HOUSE 2010

1. Κουρτίνες - Υφάσματα ΔΙΛΖΑΣ 2. Φωτιστικά BOSS FOSS 3. Κουρτίνες - Υφάσματα M&F ΦΛΩΡΑ 4. Έπιπλα - Διακοσμητικά ΤΣΟΓΚΑΡΛΙΔΗΣ 5. Φωτιστικά - Καθρέπτες ΣΥΡΠΗ - ΕΛΜΑΖΗ 6. Πλακάκια - Είδη Υγιεινής WGS 7. Χειροποίητος καθρέπτης ΚΑΡΑΤΣΟΣ 8. Έπιπλα HEDERA 9. Υφάσματα - Κουρτίνες ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ


1

2

3

4

5

6

7

8

9

105 ΗOUSE 2010

1. Έπιπλα - Φωτιστικά LUNA LUCE 2. Έπιπλο KAΡΡΑΣ - ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ 3. Ντουλάπες ΜΑΝΟΣ - ΤΣΑΟΥΣΗΣ 4. Έπιπλα AΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ 5. Ξύλινα δάπεδα ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ 6. Έπιπλα ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ ΠΑΡΙΤΣΗΣ 8. Koυρτίνες - Υφάσματα CRIPE 7. Έπιπλα - Διακοσμητικά ΚΟΥΡΤΗΣ 9. Χειροποίητος καθρέπτης ΣΥΡΠΗ - ΕΛΜΑΖΗ


house | shopping

1

2

3

4

5

6

7

8

9

106 HOUSE 2010

1. Υφάσματα - Κουρτίνες CRIPE 2. Φωτιστικά BOSS FOSS 3. Κουρτίνες - Υφάσματα M&F ΦΛΩΡΑ 4. Έπιπλα κουζίνας ΜΑΝΟΣ - ΤΣΑΟΥΣΗΣ 5. Ξύλινα δάπεδα ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ 6. Πλακάκια - Είδη Υγιεινής WGS 7. Έπιπλα - Φωτιστικά LUNA LUCE 8. Κουρτίνες - Υφάσματα ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ 9. Έπιπλα AΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ


1

2

3

4

5

6

7

8

9

107 ΗOUSE 2010

1. Έπιπλα - Φωτιστικά LUNA LUCE 2. Έπιπλο KAΡΡΑΣ - ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ 3. Κουρτίνες - Υφάσματα ΔΙΛΖΑΣ 4. Έπιπλα - Διακοσμητικά ΚΟΥΡΤΗΣ 5. Χειροποίητος καθρέπτης ΣΥΡΠΗ - ΕΛΜΑΖΗ 6. Έπιπλα ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ ΠΑΡΙΤΣΗΣ 7. Πλακάκια - Είδη Υγιεινής WGS 8. Έπιπλα - Διακοσμητικά ΤΣΟΓΚΑΡΛΙΔΗΣ 9. Χειροποίητος καθρέπτης ΚΑΡΑΤΣΟΣ


house | shopping

1

2

3

4

5

6

7

8

9

108 HOUSE 2010

1. Υφάσματα - Κουρτίνες CRIPE 2. Έπιπλα - Φωτιστικά LUNA LUCE 3. Υφάσματα - Κουρτίνες M&F ΦΛΩΡΑ 4. Φωτιστικά - Καθρέπτες ΣΥΡΠΗ - ΕΛΜΑΖΗ 5. Υφάσματα - Κουρτίνες ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ 6. Έπιπλα HEDERA 7. Έπιπλα - Αντικείμενα ROOM SERVICE 8. Έπιπλα AΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ 9. Φωτιστικά BOSS FOSS


house | agenta

ALUK XΡΗΣΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΗΣ Α.Ε. EΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: Νέα Σάντα Κιλκίς 25ο χλμ Θεσσαλονίκης - Κιλκίς Τηλ.: 23410 64797 Fax: 23410 64916 ΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Ανδριανουπόλεως 45 55133, Καλαμαριά Τηλ.: 2310 481 376 Fax: 2310 456249 EKΘΕΣΗ ΑΘΗΝΩΝ: Αναπαύσεως 4 (με Φιλικής Εταιρείας) Βριλήσσια Τηλ.: 210 8030500 Fax: 210 8030777 BOSSFOSS Βούλγαρη 66, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 252540 Fax: 2310252541 CRIPE Βασ. Όλγας 212, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 801616 Fax: 2310 801620 ΙLLUM DESIGN CENTER: Κηφισίας 194 Χαλάνδρι, Αθήνα Tηλ.: 210 6775780 Fax: 210 6775781 DELVITEX Ταβάκη 20, 57001 Θέρμη Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2130 486258 2310 478155 Υποκαταστήματα: 1. Ταβάκη 25, Θέρμη Θεσσαλονίκη 2. Χρυσοστόμου Σμύρνης 4 57400 Σίνδος Τηλ.: 2310 795888 ΕMPORIO SAN FIRENZE BAΣΩ ΕΛΜΑΖΗ ΣΤΕΛΛΑ ΣΥΡΠΗ Γ. Παπανδρέου 92 Θεσσαλονίκη Tηλ.: 2310 423232 Fax: 2310 423060 ΗEDERA Βούλγαρη 9, Θεσσαλονίκη Tηλ.: 2310 429191 Fax: 2310 429433

ΚAMINAS GALLERY 4o χλμ. Ιωαννίνων - Αθηνών Τηλ.: 26510 85215 LINEA UNIKA Ν. Πλαστήρα 35 Χαριλάου, Θεσσαλονίκη Tηλ.: 2310 313717 Αιγαίου 45 Βυζάντιο, Θεσσαλονίκη Tηλ.: 2310 448527-97 LUNA LUCE Γ. Παπανδρέου 96 Θεσσαλονίκη Tηλ.: 2310 416 300 2310 222 260, Fax: 2310 411 155 Μ&F ΦΛΩΡΑ Π. Μελά 21, Θεσσαλονίκη Tηλ.: 2310 280103 Fax: 2310 280123 MBI ΜΙΡΑΝΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ Εθνικής Αντιστάσεως 15 Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη τηλ. & fax: 2310 436215 Π. Διονυσίου 27, Δράμα Tηλ.: 25210 48321 Fax: 25210 47389 W.G.S. water game systems Προφ. Ηλία 49 & Εγνατία Πυλαία, 555 35 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 320944 2310 320488 Fax: 2310 320 494 ROOM SERVICE Aθήνα: Φοίβης 16, Γλυφάδα τηλ.: 210 8946700 fax: 210 8944722 Hροδότου 33, Κολωνάκι Tηλ.: 210 7230629 Fax: 210 7251812 Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά Tηλ.: 210 8018710 Fax: 210 8018711 Θεσσαλονίκη: Π. Κορομηλά 42 Tηλ.: 2310 286099 Fax: 2310 286699 ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ furniture design Εργοστάσιο - Έκθεση: 5ο χλμ. Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά)

570 01 Θεσσαλονίκη Τ.: 2310 487415 F: 2310 487 408 ΔΙΛΖΑΣ Βούλγαρη 20, Θεσσαλονίκη Tηλ.: 2310 305600, 2310 325600 Π. Π. Γερμανού 14, Θεσσαλονίκη Tηλ.: 2310 262333 STOCK HOUSE Α΄: Αιγαίου 75, Καλαμαριά Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 430636 STOCK HOUSE B΄: Ιατρού Γωγούση 33 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 655111 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: 6o χλμ. Ωραιοκάστρου – Θεσσαλονίκης Τηλ.: 2310 685900-5 Fax: 2310 685901 Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε. Αποθηκευτικοί χώροι: 10ο ΧΛΜ Π.Ε.Ο. Πολυκάστρου - Θεσ/νίκης, Άσπρος - Κιλκίς Tηλ.: 23430 95670 Fax: 23430 9567 Showroom: Imperial Floor Gallery AE, Εθν. Αντιστάσεως 51-53, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Tηλ. & Fax: 2310 488440, 2310 488447 KAΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ – ΠΑΡΙΤΣΗΣ Θεσσαλονικη: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, Τηλ.: 2310 45.99.70 Εργοστάσιο: 17ο Χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας Τηλ.: 23940 20.414 - 20.415 ΚΑΡΑΤΣΟΣ ΣΥΜΕΩΝ Γρ. Παλαμά 5 Διαγώνιος, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310225730 Εργοστάσιο: 13ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Καβάλας ΚΑΡΡΑΣ – ΓΚΟΥΝΕΛΑΣ Έκθεση: Βούλγαρη 50 Τ.Κ.: 54249 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 327770,

2310 334408 Fax: 2310 327978 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ. Θέρμης, Τ.Κ.: 57001 Τηλ.: 2310 308764, 2310 304557 Fax: 2310 311340 KOYΡΤΗΣ ΑΘΗΝΑ: ΙΝHOUSE: Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι Tηλ.: 210 8066245 Λ. Ποσειδώνος 64, Άλιμος Tηλ.: 210 9852407-9 JUNIOR: Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι Tηλ.: 210 6122614 Fax: 210 8056727 OFFICE: Λ. Κηφισίας 166A, Μαρούσι Tηλ.: 210 8016703 CONTRACT: Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι Tηλ.: 210 8013236 THE STOCK PLACE: Σοφοκλή Βενιζέλου 20 Λυκόβρυση Tηλ.: 210 2847213-4 EΔΡΑ: Μαλακόντα 6, Κηφισιά Tηλ.: 210 6250104 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: INHOUSE - JUNIOR - OFFICE: Εθνικής Αντιστάσεως 173, Tηλ.: 2310 478700 Fax: 2310 476833 ΜΑΝΟΣ –ΤΣΙΑΟΥΣΗΣ Λευκώνας - Σέρρες Tηλ.: 23210 45510 Fax: 23210 98745 ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ interiors Γ. Παπανδρέου 28 & Μαρτίου (γωνία), Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 869986 ΤΣΟΓΚΑΡΛΙΔΗΣ exclusive store Προφήτη Ηλία 5 (προέκταση Πλαστήρα) τηλ. & fax: 2310 432193 Eθνικής Αντιστάσεως 29 55134 Θεσσαλονίκη Tηλ.: 2310 434555 Fax: 2310 446 570

109 ΗOUSE 2010

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΕΥΧΟΥΣ 23 Στο προηγούμενο τεύχος στην παρουσίαση της κατοικίας στην Πυλαία Θεσσαλονίκης, εκ παραδρομής δεν αναφέρθηκε ότι το σύνολο των φωτιστικών είναι της εταιρίας BOSS FOSS.


house | events

Μ. Βακαλόπουλος | Χ. Χριστοδούλου

E.ΔΙ.Β.Ε. Κοπή Πίτας Ένωση Διακοσμητών Βορείου Ελλάδος

Ε. Κακάλη | Γ. Κιάκος | Ν. Πετρίδου

Σε ατμόσφαιρα γιορτινή με πολύ κέφι και εντυπωσιακή συμμετοχή τόσο από τα μέλη της όσο και από τους συνεργάτες της, η Ένωση Διακοσμητών Βορείου Ελλάδας, πραγματοποίησε στο Bistro la place mignonne, την ετήσια συγκέντρωσή της. Υποστηρικτές της εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στις 24.02.2010 ήταν οι εταιρείες AREA DOMUS και KARTELL του κ. Χρήστου Χριστοδούλου. Ε. Παπαδοπούλου | Δ. Στράτου | N. Παπαδοπούλου

110 HOUSE 2010

Β. Κουλτουρίδου | Ε. Μαυρίδου

Κ. Τζαννάκη | Σ. Βαρβέρη | Θ. Γκουτζέλη Κ. Μεσθανεύς | Μ. Βακαλόπουλος


Μ.Βακαλόπουλος | Α. Παντίδου – Θεοδωράκη

Α. Παπαβασιλείου | Φ. Αρβανιτίδου

Μ. Παττά | Κ. Σιδηροπούλου | Α. Τουμπέκη

Μ. Κομβόκη | Τ. Φαμπρικάνου

Σ. Σγουρομάλης | Ι. Καραγιάννης | Ε. Πίπιλα

Σ. Σύρος | Μ. Καραμπατζάκη

Α. Ψωμαδάκη | Ν. Μεταξιώτη

Β. Μηλοθρού | Σ. Πουλιτζίδης

Α. Αλβανού | Θ. Σαπουντζή | Ε. Αζά

Σ. Δημητρακόπουλος | Δ. Τσεμεκίδου

Σ. Παπανικολάου | Ρ. Σάκκου | Σ. Καγιόπουλος

Τ. Βασιλειάδης | Ν. Σάκκου

Ε. Αποστολίδου | Ε. Αζά

Χ. Τσαλίκης | Λ. Χριστοφορίδης | Λ. Χριστοφορίδου 111 ΗOUSE 2010

Γ. Φυσικόπουλος | Μ. Θεμελή





KAI TΩΡΑ ΩΡΟ ΣΤΟ Χ Σ ΤΗ ΝΑΣ Υ Ο Κ ΖΙ


I N H O U S E J

U

N

I

O

R

O

F

F

I

C

E

C O N T R A C T THE STOCK PLACE

• IN HOUSE: ƒÀÑÁ. —ÃÁÄθ¼Ò 176, 151 26 ˜¼ÍÊ»ÎÄ, ¢ÃÇ.: 210 8066245/210 8066495 ƒ À Ñ Á . … Ê Î À Ä ¿ Ì É Ê Ò 5 4 , 1 7 4 5 5 © Ç Ä µ Ê Ò , ¢Ã Ç . : 2 1 0 9 8 5 2 4 0 7 - 9

• ‚’‰‰ŽƒŸ•–”: “ÐÉ. ŽÉÏÄÎϝÎÀÑÒ 173, 551 34 —¼Ç¼µ¼Íĝ, ¢ÃÇ.: 2310 478700 • ’    Ž : ˜ ¼ Ç ¼ Æ ¹ É Ï ¼ 6 , 1 4 5 6 4 — à Á Ä Î Ä  , ¢Ã Ç . : 2 1 0 6 2 5 0 1 0 4 / 2 1 0 6 2 5 0 1 0 6 ¡ÃǶÁÑÉÊ ÀÅÔËÃͶÏÃÎÃÒ ËÀǼÏÌÉ: 8 0 1 - 1 1 - 5 0 1 - 5 0 1

w w w . k o u r t i s . g r


House_24