Page 30

CERTIFIÉS A

NORMES UX

TOUTES NOS COMBINAISONS, GANTS, CHAUSSONS ET MASQUES SONT CERTIFIÉS AUX NORMES DE L’UNION EUROPÉENE

#039 «SCS (Super Composite Skin)» est le traitement pour la surface de «Smooth Skin». En appliquant un traitement de structure micellaire avec des propriétés hydrophiles et hydrophobes, il recouvre la surface de molécules d’eau lorsqu'elle est humide.

Le bio caoutchouc, un savoir faire unique de Yamamoto. Un matériau en caoutchouc composite non gras, principalement fabriqué à partir d’un pur calcaire extrait sur le mont. Kurohime au Japon de la préfecture de Niigata. Plus de 99,7% de la pierre calcaire est du carbonate de calcium minéral - un élément clé du caoutchouc. Grâce au processus de fabrication unique Yamamoto, ce minéral est additionné d’or fortifié, de platine et d’autres métaux et de carbone afin de former le caoutchouc bio - un matériau révolutionnaire de haute qualité qui est utilisé dans les domaines du sport, produits de la vie quotidienne, des soins médicaux et autres. Les notes montrées avec les étoiles ci-dessous sont des indications générales après les avoir comparées avec d’autres matériaux. La force et la flexibilité changeront lorsqu’un autre traitement est appliqué et / ou que le tissu est attaché.

“SCS (Super Composite Skin)” is the processing for the surface of “Smooth Skin”. By applying micellar structure processing with both hydrophilic and hydrophobic properties, it coats the surface with water molecules when the surface is wet.

Bio Rubber, the nucleus of Yamamoto’s products, is an oil-free, composite rubber material principally made from a very pure limestone found on Mt. Kurohime in Japan’s Niigata Prefecture. Over 99.7% of the limestone is mineral calcium carbonate - a key component in rubber. Through Yamamoto’s unique manufacturing process, this mineral is interwoven with fortifying gold, platinum and other metals, and carbon to make Bio Rubber - a revolutionary material of high quality that is being applied to sports, lifestyle, medical care and other fields. The grades shown with stars below are general indications after comparing them with other materials. Strength and flexibility will change when other processing is applied and/or fabric is attached.

«SCS (Super Composite Skin)» es el tratamiento para la superficie de “Smooth Skin”. Mediante la aplicación de un tratamiento de estructura micelar con propiedades hidrofílicas e hidrofóbicas, cubre la superficie de las moléculas de agua cuando está mojado.

FUSION

FUSION SKIN

La goma bio, un saber único de Yamamoto. Un material de goma sin grasa, fabricado principalmente a partir de piedra caliza pura del monte Kurohime en Japón, prefectura de Niigata. Más del 99,7 % de esta piedra caliza es carbonato de calcio mineral - un elemento llave de la goma. Gracias al proceso de fabricación único de Yamamoto, con este mineral se añaden oro fortificado, platinum, otros metales, y carbono para dar el bio caucho - un material revolucionario de alta calidad que se utiliza en varios campos como los deportes, productos de la vida diaria, cuidados médicos y otros.

COMBINAISONS / WETSUITS / TRAJES FUSION MESURES / MEASUREMENTS / MEDICIONES TAILLE / SIZE

A D

B

G

C

A E

B C D

F

E F G

1 86-90 cm / 34,6 in 68-72 cm / 27,2 in 82-86 cm / 32,7 in

2 90-95 cm / 36,2 in 72-76 cm / 28,7 in 85-89 cm / 33,6 in

3 4 5 Poitrine / Chest 94-99 cm / 37,8 in 99-104 cm / 39,4 in 103-110 cm / 40,9 in Taille / Waist 80-86 cm / 30,3 in 86-95 cm / 31,9 in 96-103 / 33,5 in Hanche / Hip 88-93 cm / 35 in 91-97 cm / 36,2 in 95-101 cm / 37,8 in Cou à l’entrejambe / 77-79 cm / 30,3 in 79-81 cm / 31,1 in 81-83 cm / 31,9 in 83-85 cm / 32,7 in 73-77 cm / 29,5 in Neck to crotch Aisselle et poignets / 50-52 cm / 19,7 in 51-53 cm / 20,1 in 52-54 cm / 20,5 in 53-55 cm / 20,9 in 47-52 cm / 19,3 in Inner arm lenght Entre jambe et chevilles/ 66-68 cm / 26,2 in 69-71 cm / 27,2 in 72-75 cm / 28,1 in 74-78 cm / 28,9 in 78-82 / 29,9 in Inner leg seam Stature / Height 155-165 cm / 61-65“ 165-175 cm / 65-69“ 175-185 cm / 69-73“ 180-190 cm / 71-75“ 185-195 cm / 73-77“ Poids / Weight 55-65 kg / 120-145 lbs 65-69 kg / 145-165 lbs 75-85 kg/ 165-185 lbs 80-95 kg/ 185-210 lbs 95-105 kg/ 210-230 lbs

Classes des performances thermiques des matériaux Classes of fabric thermal performances Clases de rendimiento térmico de los materiales

PLages de la température de l’eau Thermal correspondences Intervalo de temperatura del agua

Correspondance en millimètres Millimeters correspondence Correspondencia en milimetros

CLASS A

07 - 12 °C

7 MM

CLASS B

10 - 18 °C

5 MM

CLASS C

16 - 24 °C

3 MM

CLASS D

22 - 30 °C

1,5 MM

30

Profile for Epsealon

Epsealon catalog 2019  

Epsealon catalog 2019

Epsealon catalog 2019  

Epsealon catalog 2019

Profile for epsealon
Advertisement