The Epoch Times Indonesia Edisi 276

INDONESIA EDITION

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

FOKUS & OPINI | P2

(GETTY IMAGES)

Mercedes Benz Di AS dan RRT

MOBILE : M.EPOCHTIMES.CO.ID | WEBSITE : WWW.EPOCHTIMES.CO.ID | EDISI 276 | 15 - 21 NOVEMBER 2012

LOOK INSIDE Dalam pilpres kali ini Obama berhasil meraih 303 suara pemilih (Electoral votes), sementara hasil terbaik yang diraih Partai Republik hanya 286 suara, rekor tersebut dicapai oleh Presiden George W. Bush pada 2004.

(JEWEL SAMAD / AFP / GETTY IMAGES)

(THE EPOCH TIMES)

Legenda Medis Tiongkok: Aprikot

Pada 8 November lalu di dalam acara pembukaan PKT Kongres ke-18 di Balai Besar Beijing, Jiang Zemin meski tangannya gemetaran dan tatapan matanya kosong, namun ia tidak lupa memeloti pramusaji perempuan cantik yang mendekatinya dan menjadi bahan tertawaan serta pergunjingan para netter Daratan Tiongkok. (GETTY IMAGES)

KESEHATAN | P4

(HUBBLE SPACE TELESCOPE)

Eksis Lubang Hitam Besar di Dekat Bumi?

Chavez dan Obama Terpilih Kembali CAO CHANGQING

IPTEK | P5 Obama berhasil terpilih kembali, membuat orang teringat akan hal yang sama yang terjadi pada Presiden Venezuela, Hugo Chavez sebulan lalu, keduanya memiliki banyak persamaan.

(THE EPOCH TIMES)

Fashion Show Busana Han FASHION | P8

Budidaya Jamur Tiram dan Gerakan Pelestarian Lingkungan

V

enezuela di bawah pemerintahan Chavez, adalah salah satu negara di benua Amerika yang perekonomiannya paling parah, dengan tingkat pengangguran yang sangat tinggi, dan tingkat kemiskin-

an, kejahatan, serta kekerasan yang terus meningkat tajam. Menurut penilaian resiko komprehensif terhadap 110 negara di seluruh dunia, negara Venezuela (tahun 2009) menempati posisi ke-105. Pihak luar berpendapat, jika Chavez kembali menjabat, maka perekonomian Venezuela akan semakin memburuk.

Belum lagi soal kebijakan diplomatiknya yang mendukung Kuba dan Iran, serta menentang AS dan Barat.

Namun Chavez justru berhasil terpilih kembali, dan menang selisih 10% dari rivalnya (meskipun kurang dari setengah selisih kemenangannya pada periode sebelumnya yakni 26%). Keberhasilan Chavez ini, dibandingkan dengan kembali terpilihnya Obama, samasama menargetkan pemilih dari kaum miskin, menekankan akan

Kompetisi Internasional Fotografi Etnik Tionghoa

Kembali ke Tradisi

N

amun langkah-langkah ini sering bertabrakan dengan upaya-upaya pemenuhan kebutuhan hidup manusia itu sendiri. Misalnya membuka lahan untuk perumahan yang mengorbankan hutan atau lahan serapan air, membangun sarana pembangkit listrik yang memerlukan bahan bakar dan masih banyak lagi.

Salah satu usaha terpenting sebenarnya adalah upaya mendapatkan bahan pengganti yang tidak merusak lingkungan. Namun tidak

Kompetisi Internasional Fotografi Etnik Tionghoa NTDTV adalah salah satu rangkaian acara kompetisi seni-budaya internasional NTDTV (televisi internasional berbahasa mandarin dan Inggris asal New York, AS) yang bertujuan untuk mendorong pertukaran seni-budaya antar pecinta fotografi etnik Tionghoa internasional, melacak konotasi karya pemikiran artistik bangsa Tionghoa, dan advokasi hasil karya seni pertunjukan yang menampilkan niat kebajikan, menampilkan keindahan, menampilkan kecemerlangan yang dimaksudkan untuk mengusung kembali konsep estetika tradisional.

Hasil karya Cai Zhiyan dari Malaysia di atas adalah salah satu karya yang berhasil meraih hadiah emas kategori Panorama Alam dengan judul “Selamat Pagi Taman Pasifik Malaysia”. Komposisi garisnya menunjukkan tipe S yang khas (jalur kurva), pemandangan pedesaan yang tenang dan alami menunjukkan ranah manusia dan alam berdampingan dengan harmonis, serta memberi kesan serasa kembali ke jati diri manusia yang sesungguhnya.

(NTDTV / WHS)

jarang penemuan bahan pengganti ini mengalami hambatan atau sulit diimplementasikan dalam kehidupan sehari-hari.

Untuk memenuhi sumber makanan yang sangat dibutuhkan tubuh, kita juga perlu mengalami revolusi. Tubuh kita membutuhkan

berbagai zat seperti vitamin, mineral, protein, dan sebagainya. Bahanbahan itu semua bersumber dari bahan makanan nabati dan hewani.

Namun saat ini menurut sebuah penelitian yang dihubungkan dengan pelestarian lingkungan, ditemukan bahwa peternakan justru merupakan salah satu penyebab perusakan lingkungan.

Penelitian Gas Metana yang Salah

Jamur tiram dapat menjadi sumber makanan nabati yang menggantikan daging. (AMELIA WULAN / THE EPOCH TIMES)

Negara kita merupakan salah satu negara pengimpor daging dari Australia, dan dari tahun ke tahun permintaan daging kian meningkat. Mungkin salah satu penelitian ini dapat membuka wawasan kita tentang daging dan kerusakan lingkungan.

Profesor Barry Brook adalah ketua riset internasional tentang ekologi global dan konservasi biologi. Dia mendirikan yayasan Sir Hubert Wilkins Chair of Climate Change dan merupakan pimpinan dari Institut Riset tentang Perubahan Iklim dan Keberkelanjutan di Universitas Adelaide, Australia.

Bersambung ke hal 7

kekurangan akal sehat dan pola pikir rasional agar merasa iri terhadap kaum kaya dan berpikiran bahwa kekayaan seharusnya sama rata.

Sebagai contoh, Chavez telah membangun banyak rumah murah yang dibagikan kepada orang miskin. Negara menyubsidi minyak bumi dengan anggaran besar tanpa mengikuti pola pasar, dan menurunkan harga bahan bakar minyak di Venezuela ke harga (hanya) 16 sen dollar AS (1.530 rupiah) per galon (harga BBM di AS saat ini hampir 4 dollar). Akhirnya, sama seperti rakyat Korut yang setelah termakan propaganda jadi merasa bangga karena di Ibukota Pyongyang terdapat MRT (Kereta Bawah Tanah) walaupun mereka sendiri harus menderita kelaparan.

Bersambung ke hal 7

23 Tahun Robohnya Tembok Berlin XIAO EN The Epoch Times

AMELIA WULAN The Epoch Times Beberapa tahun belakangan ini, manusia di seluruh permukaan Bumi ini direpotkan dengan berbagai masalah yang berhubungan dengan kerusakan alam, yang berdampak pada Global Warming atau efek rumah kaca. Berbagai upaya terus dilakukan, mulai dari gerakan kembali ke alam, penghijauan, dan lain sebagainya.

melindungi kepentingan kaum miskin, memprovokasi kaum kaya dan miskin, tingkat antagonisme, untuk meraih sebagian besar suara dari kaum miskin.

Chavez menerapkan nasionalisasi perekonomian (termasuk perusahaan minyak dan gas adalah milik negara), asuransi pengobatan rakyat, memungut pajak tinggi dari orang kaya, memperluas program bantuan kaum miskin, dan lain-lain.

Kebijakan paham sosialis seperti ini tidak berbeda jauh dengan negaranegara komunis seperti Kuba, Korut, dan RRT di masa pemerintahan Mao Zedong, yang menggunakan monopoli negara (ekonomi dan kehidupan masyarakat) untuk menyamaratakan kaum kaya dan miskin, memprovokasi dan memuaskan sekumpulan kaum tak punya yang biasanya

Kehadiran Jiang Zemin di Kongres PKT ke-18

Pada 1961, Sekretaris Negara AS kala itu, Dean Rusk berkata, “Tembok pemisah itu tidak seharusnya menjadi pemandangan abadi di Eropa, saya tidak mengerti mengapa Uni Soviet mempertimbangkan eksistensinya, bahkan dilihat dari sudut pandang mereka pun, pembangunan tembok ini justru merupakan monumen kegagalan paham komunisme.”

Pada 9 November 1989 (23 tahun silam), Tembok Berlin yang sekian lama menjadi simbol kuat perlawanan antara negara demokrasi Barat dengan kelompok komunis Eropa Timur, akhirnya berhasil diruntuhkan. Kemudian, terjadilah perubahan besar di Eropa Timur, Uni Soviet berakhir, dan sistem komunisme pun tercerai berai.

Tembok Berlin didirikan pada 12 Agustus 1961, dan dirobohkan pada 9 November 1989, panjang keseluruhannya 176,8 km, dan pada saat itu oleh pemerintah Jerman Timur disebut-sebut sebagai “Tembok Perlindungan Anti-Fasisme”. Tembok ini membagi Berlin menjadi dua bagian yakni barat dan timur. Selama 40 tahun berdirinya tembok ini, sekitar 239 orang yang berusaha melewati tembok ini tewas. Setelah tembok Berlin runtuh, kedua Jerman Barat dan Timur kembali menyatu setelah 45 tahun terpisah. Pada 25 Desember 1991, Presiden Uni Soviet, Mikhail Gorbachev mengumumkan pengunduran dirinya, momen tersebut menandakan runtuhnya 69

tahun kekuasaan Uni Soviet, sekaligus kehancuran komunisme.

Latar Belakang Didirikannya “Tembok Berlin”: Simbol Pertentangan Timur-Barat Ibukota Jerman, Kota Berlin, terbagi menjadi Berlin Timur dan Berlin Barat setelah PD-II, pemerintahan komunis Jerman Timur membangun tembok pemisah di sepanjang perbatasan untuk mencegah warganya membelot ke Jerman Barat, sehingga seluruh Berlin Barat dipagari. Dibangunnya Tembok Berlin adalah bangunan simbolis yang sangat monumental setelah terpecahnya Jerman pasca PD-II dan masa perang dingin.

Tembok Berlin mengalami berkali-kali renovasi sejak dibangun pada 1961, dan menjadi permanen pada 1975, sempat mengalami 4 perubahan model: jaring kawat berduri, jaring kawat berduri yang diperkuat, tembok beton, dan pagar perbatasan tipe 75. Pembangunan tembok Berlin yang dijaga ketat dan perkembangan serta perawatan yang berkesinambungan selama puluhan tahun menjadikannya sebagai beban berat bagi ekonomi Jerman Timur. Dari 1961 hingga 1964, hanya untuk biaya pembangunan dan perawatan di wilayah perbatasan saja, Jerman Timur harus menghabiskan dana sebesar 4 Juta Mark. Setelah menutup perbatasan Berlin Barat, dan mempersulit warga Jerman Timur untuk berwisata maupun migrasi ke Jerman Barat, menyebabkan banyak keluarga yang tercerai berai, warga Berlin Timur yang bekerja di Berlin Barat pun tidak bisa lagi bekerja.

Bersambung ke hal 7

Pada 12 Juni 1987, Presiden AS, Ronald Reagan menyampaikan pidato di depan pintu gerbang Istana Brandenburg, Berlin Barat, menghimbau agar pemimpin Uni Soviet Gorbachev “merobohkan Tembok Berlin”. (MIKE SARGENT / AFP / GETTY IMAGES)

XIU LU The Epoch Times Meskipun laporan Presiden RRT dan ketua Partai Komunis Tiongkok (PKT), Hu Jintao, seharusnya menjadi objek sorotan terbesar di Kongres PKT ke-18 yang dimulai sejak 8 November lalu yang berlangsung selama sepekan, namun baik masyarakat internasional, kalangan intelektual dalam dan luar negeri, serta kaum demokrat, maupun warga biasa di dalam Daratan Tiongkok sendiri, jarang yang memiliki harapan terhadap apa yang disebut “reformasi politik” oleh PKT. Jika Anda bersikeras mengais hal terbesar dari laporan Hu Jintao, kalimat: “Tidak menempuh ‘jalan lama’, juga tidak menempuh ‘jalan sesat’ ala politik demokrasi Barat,” telah mengejutkan dunia. Untuk itu, media Inggris Guardian sempat melontarkan ejekan: “Sepertinya kita sedang berhadapan dengan elit pemerintahan yang berasal dari planet lain.”

Sementara sang pemimpin kelompok garis keras, Jiang Zemin (mantan Presiden RRT dan Ketua PKT periode 1989-2002) yang ketika dibutuhkan ditampilkan ke publik akhir-akhir ini selalu tidak bisa muncul, sampai-sampai berkali-kali menampilkan foto palsu (dengan teknik photoshop) tak dinyana dalam Kongres ke-18 itu, Jiang Zemin tiba-tiba hadir dan menjadi sorotan terbesar selama kongres. Meskipun foto yang ditampilkan pihak resmi PKT sudah melalui sensor ketat, tetapi di dalam adegan pilihan tersebut, performa munculnya Jiang Zemin ini amat aneh dan membuat ba-nyak orang keheranan.

Dari video dan foto yang dipublikasikan resmi oleh PKT, nampak Jiang Zemin ketika berjabat tangan dengan kelompok ketua di dalam Kongres ke-18, gerakan berjabatan tangannya cukup gesit dan langkahnya terlihat lincah di luar batas kenormalan, dimana ia mengikuti dengan ketat di belakang Presiden Hu Jintao, tetapi wajahnya senantiasa berekspresi kaku. Dan yang lebih aneh lagi ialah orangorang yang berjabatan tangan dengannya, kebanyakan selalu tidak menatap wajahnya, malahan mereka memalingkan muka dan melihat ke arah Zhu Rongji (mantan PM RRT) dan Li Ruiran (mantan petinggi elit PKT) beserta PM Wen Jiabao dan lainnya yang jauh di belakang Jiang.

Usai Jiang berjabatan tangan, ia lagi-lagi nampak sangat “rapuh” dan membutuhkan papahan dua orang pembantunya baru ia dapat duduk di kursinya.

Setelah duduk, tatapan matanya terlihat lesu dan kosong, tetapi sejurus kemudian ia mulai sibuk menggaruk-garuk telinga dan pipinya, hanya di saat pramusaji perempuan belia menuangkan teh, barulah ia kembali tenang dan menampilkan sorot mata “tua-tua keladi” ala Jiang Zemin. (whs)

2

FOKUS DAN OPINI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 15 - 21 November 2012

Komentar Seorang Warga Jerman:

YU QINGXIN The Epoch Times

Akhir pekan lalu, saya makan di restoran Jerman. Setelah menghabiskan menu utama, dan ketika mulai memilih menu penutup dan kopi, saya menyerahkan formulir permohonan petisi kepada Herr (Mr.) G.S. yang duduk di seberang saya, ia secara refleks merogoh kacamata baca di sakunya, tapi tidak ketemu.

PKT Sedang Menapaki Kekeliruan Nazi

S

aya mengatakan, petisi itu untuk mendesak PBB agar melakukan penyelidikan independen terhadap perampasan organ hidup praktisi Falun Gong oleh PKT di Tiongkok. Dengan menyipitkan kedua matanya ia lalu mengisi satu persatu pertanyaan di dalam formulir dan sewaktu mengembalikan formulir petisi itu ia mengatakan: “Perlu didorong seperti ini, mudah-mudahan saja PBB belum dibeli.”

Saya bertanya-tanya, pemerintahan negara-negara demokratis itu, mengapa menutup mata terhadap bencana HAM sedemikian besar ini, terhadap perampasan organ hidup bahkan sama sekali acuh tak acuh? G.S. memandang ke arahku sambil menggelengkan kepalanya: “Saya sungguh tak mampu menjelaskannya.”

Ia mengatakan, “Saya tidak dapat melupakan selembar foto di brosur kalian, dimana seorang perempuan terbaring lemah di ranjang setelah disiksa hingga kering kerontang.”

Saya tahu yang ia maksudkan ialah Dai Lijuan seorang praktisi Falun Gong Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu yang mengalami pengrusakan fisik melalui obat-obatan ditambah lagi dengan disiksa hingga lumpuh oleh PKT. 8 tahun kemudian, pada 2011 dia meninggal dunia pada usia 48 tahun.

Ia melanjutkan perkataannya, setiap orang yang mengalami perlakuan tidak manusiawi seperti kelaparan dalam jangka waktu lama dan dipaksa bekerja bagaikan budak baru bisa berubah seperti itu.

“Semua orang yang keluar dari kamp kerja paksa Siberia, Uni Soviet pasti kurusnya mengejutkan orang, tetangga nenek saya berhasil keluar dari sana, anak dan istri-nya sampai tak mengenalinya lagi.”

Tatapan G.S. terhenti dan tercenung pada gelas berkaki tinggi di hadapannya. Ia mengatakan, selain dari foto, ia juga pernah menyaksikan sendiri orang semacam itu.

Setahun sebelum PD II usai, yakni musim dingin 1944, kala itu ia berusia 6 tahun. Suatu hari, ia bermain di depan pabrik mesiu tempat ayahnya bekerja. Tiba-tiba terlihat sekelompok orang keluar dari pintu

Para dedengkot Nazi semasa jayanya, dari kiri ke kanan: Hitler, Göring, Göbbels.

gerbang, anak-anak berebut berdiri di depan jalan kecil hendak melihat keramaian, namun mereka buyar dibentak oleh orangorang dengan mantel musim dingin dan bersenjata laras panjang.

Ia menyaksikan tubuh para pendorong kereta itu sangat kurus, kedua kaki mereka terbungkus kertas koran yang diikat dengan tali untuk melawan hawa dingin. Setiap orang mendorong satu gerobak kecil yang diatasnya terlentang manusia telanjang dengan kepala dan keempat anggota badannya terjulur keluar dari gerobak kecil. Kedua tangan dan kaki yang kurusnya hanya tersisa kulit berbungkus tulang bergelantungan di luar gerobak, pemandangan ini terekam diotaknya selama hampir 70 tahun.

Sewaktu ia pulang sempat menanyakan pada ayahnya apa yang terjadi. Tak dinyana, sang ayah marah besar dan membentak ibunya: “Kalau bermain lagi di sana, hatihati putus kakinya!” Akan tetapi, ia masih nekad mengelabui orang tuanya ke sana beberapa kali, ia lagi-lagi menyaksikan adegan orang bersenjata memaksa pendorong gerobak.

Setelah dewasa, ia mengetahui lokasi

(WIKIPEDIA)

ayah, betapa menyiksanya ikut menanggung dosa orang tua, terutama jika sedang menyendiri di tengah kesunyian malam...

Yang tidak ia duga, ternyata semasa hidupnya masih harus mengalami lagi tawanan dari kamp kerja paksa gaya baru.

“Pembantaian besar” Nazi yang untuk selamanya tidak akan dilupakan oleh orang Eropa, kini terulang kembali di Asia Timur.

Saya mengatakan, PKT menindas Falun Gong jelas melebihi Nazi membantai orang Yahudi. Perampasan organ hidup dan menjual mayat, sasaran penindasannya ialah sekelompok orang baik-baik yang berusaha menjalankan “Sejati-Baik-Sabar”. Ia menimpali: “(Ini jelas) lebih jahat!”

Saya bertanya, jika Jerman betul-betul menyesali “pembantaian besar” Nazi, mengapa (kali ini) tidak berusaha mencegahnya? Ia menggerakkan ibu jari dan menempelkannya serta menggerakkannya bersama jari tengah dan telunjuk sambil berkata: “Ini jelas sekali, bungkam demi uang.” Ia menerawang daun-daun berguguran di luar jendela dan berkata dengan cemas: “Masing-masing memiliki utang mereka sendiri dan pemerintah Jerman mempunyai hutang baru lagi!”

Kemudian ia berbalik menanyai saya, “Mengapa orang Tiongkok tidak mempelajari arsip sejarah pembantaian besar Nazi?”

PKT sedang menapaki jalan yang pernah ditempuh kaum Nazi, negara sama-sama melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan, bukankah rezim PKT sedang meniru Nazi? Para pemimpin PKT seharusnya mempelajari sepotong sejarah ini. Tanya kenapa?

Ia mengatakan, akhir nasib para dedengkot Nazi itu semestinya bisa mencerahkan.

Kaum elit rezim Nazi, jika tidak bunuh diri ya dihukum mati. Suami istri Hitler, seluruh keluarga Göbbels (menteri propaganda Jerman 1933-1945), Himmler (pemimpin pasukan SS), Herman Göring (tokoh Nazi Jerman), semuanya memilih bunuh diri, mengapa? Karena mereka tahu jelas apa yang telah diperbuat, hal itu sama sekali tidak bisa ditolerir oleh umat manusia.

Ia menunjuk formulir petisi di atas meja dan berkata, perampasan organ hidup lebihlebih tak ada yang dapat dibantah. Rezim yang melakukan kejahatan semacam ini, tentu akan dihujat selamanya oleh dunia, persis seperti Nazi. Perampasan organ hidup tak dapat dipisahkan dengan PKT, “Perampasan Organ Hidup PKT” bakal menjadi sebutan dalam sejarah, persis seperti “Nazi membantai orang Yahudi”, adalah sebutan khusus contoh negatif dari sejarah umat manusia. (whs)

itu merupakan pabrik mesiu kaum Nazi yang mempekerjakan orang Yahudi, orang Polandia dan tawanan perang. Manusia telanjang di dalam gerobak kecil adalah mayat yang didorong keluar pabrik untuk dikumpulkan di suatu tempat. Kemudian, suatu pertanyaan mulai mengganggunya yakni apa yang dikerjakan ayahnya di dalam pabrik yang terlindung kawat berduri itu, apakah ia juga sama dengan para pembawa senjata laras panjang itu? Pernahkah ia membunuh orang?

Tahun kedua pasca PD II, ayahnya dipulangkan dari markas tawanan perang milik Inggris, dan ia mendapatkan pekerjaan penyambung hidup di sebuah kota kecil, sampai usia 66 tahun, ia meninggal dunia lantaran dua kali pendarahan otak. Karena pertanyaan seputar pabrik mesiu, G.S. tak mampu dekat dengan ayahnya.

Ia berulang kali mengungkit topik masa lalu, tetapi sang ayah selalu menghindar, itulah mengapa ia semakin curiga ayahnya telah berbuat sesuatu dan dengan sengaja menghindari sejarah yang memalukan itu.

Beberapa tahun sebelum ayahnya wafat, G.S. semakin menggebu ingin mengetahui

masalah pabrik mesiu, sekedar hanya ingin mendengar langsung dari mulut sang ayah kepada dirinya: “Ayah di sana tidak pernah membunuh orang dengan senjata laras panjang dan tidak pernah melakukan perbuatan tercela.”

Namun, ayahnya telah pergi begitu saja, penyakitnya kumat tanpa memberikan pertanda. Ia menyesal, mengapa dirinya tidak mampu menatap kedua mata ayahnya dan menanyai perihal tersebut? Selama 30 tahun lebih, rahasia pabrik mesiu senantiasa mengganjal di hati. Ia mengatakan, sangat mungkin sejarah pabrik mesiu sudah dibuatkan arsipnya, orang-orang yang terlibat dalam penindasan Nazi harus membeberkan kejadian dan dicatat di dalam arsip, barangkali hanya ayah yang tidak menceritakan kepada keluarganya.

Sebenarnya ia sendiri tidak memiliki keberanian untuk memeriksa data arsip kasus pabrik mesiu itu, begitu kecurigaan menjadi kenyataan, rasa malu dan hina semacam itu akan lebih terasa membebani.

Sekarang, setiap tahun ia menyumbang dana kepada badan-badan sosial, lebih dikarenakan hendak menebus dosa sang

wah dan nyaman, sedangkan BMW mobil mewah yang memiliki kemampuan seperti mobil balap.

Sejak awal, Benz sudah menjadi komoditi rebutan. Pendiri perusahaan tersebut Gottlieb Daimler dan Karl Benz sama-sama berlatar belakang insinyur teknik. Konon, semasa hidup keduanya tidak pernah bertemu sama sekali. Perusahaan yang didirikan mereka kemudian merger, sehingga terbentuklah Benz yang sekarang. Idealisme Daimler adalah “yang terbaik, atau tidak sama sekali”. Sementara kata “Mercedes”, yang ditambahkan kemudian hari, ternyata adalah nama putri seorang pengusaha Austria.

BMW dijuluki sebagai “kuda pusaka”, Benz juga ada hubungannya dengan “kuda”.

Di museum Benz di Stuttgart, Jerman, sebelum memasuki area pameran perkembangan sejarah otomotif, yang pertama kali terlihat oleh pengunjung adalah patung seekor kuda dan di atasnya terdapat kata-kata Kaisar Jerman William II: “Saya lebih baik memercayai seekor kuda, karena mobil pada dasarnya hanya muncul sesaat saja.”

Sebelum pertengahan 90-an, bentuk luar Benz agak kotak, menciptakan karakter yang karismatik dan elegan, sangat digemari kalangan pengusaha. Namun belakangan, mereka menciptakan mobil dengan bentuk yang aerodinamis, dan futuristik, serta tren lebih muda. Tipe S (S-Class)

Jawara mobil mewah Mercedes Benz di RRT dan di AS mendapat perlakuan berbeda.

Mercedes Benz Di AS dan RRT mobil mewah AS telah direbut oleh Jerman dan Jepang.

XIE TIAN The Epoch Times

Perkataan Kaisar Jerman William II

Pertama kali mengenal mobil mewah, adalah saat peristiwa Tiananmen 4 Juni 1989, waktu itu saya masih bersekolah di Purdue University di negara bagian Indiana, AS. Kami sekumpulan pelajar asing berniat mengadakan pawai di Washington DC untuk menyampaikan himbauan kepada pejabat Kedubes RRT di AS, agar pihak Beijing tidak melepaskan tembakan saat menekan aksi pelajar di Tiananmen.

Saat menyewa mobil, yang tersisa hanya 2 unit mobil Lincoln, kami pun terpaksa menyewanya. Sepanjang perjalanan pulang, kami menikmati kendaraan itu.

Lincoln Town Car memang lapang dan nyaman, serasa duduk di atas kapal, walau dipacu hingga 145 km/jam pun mobil tetap stabil, suaranya juga sangat halus, untungnya tidak sampai ditilang polisi. Waktu itu kami sempat berpikir, betapa senangnya jika suatu hari nanti bisa memiliki mobil seperti itu. Kami tidak menyadari, justru pada saat itulah masa akhir kejayaan mobil mewah AS, karena di awal 90-an, pasar

Membandingkan mobil AS, Jepang, dan Jerman, secara keseluruhan tidak beda jauh. Mobil Jepang, ibarat kapal 3 layar, ringan dan lincah, mutu cukup bagus, namun terasa mantap, dan menempel tidak jauh dari tanah. Mobil Amerika, ibarat kapal ferry besar berbentuk persegi, berkekuatan besar, sederhana tapi kokoh, tahan lama. Sementara mobil Jerman, seperti kapal pesiar di laut, indah tapi stabil, kendali yang presisi, memperlihatkan jejak teknologi mekanik yang unggul dan kemampuan prima. Tak heran bagi orang yang terbiasa dengan mobil Jerman, tidak ingin kembali ke mobil Jepang atau AS. Jawara mobil Jerman, tentu saja Benz dan BMW. Nama lengkap dari Benz adalah Mercedes Benz. Orang Jerman sendiri konon, berangkat kerja menggunakan mobil VW, berwisata akhir pekan dengan mobil BMW, dan liburan ke luar negeri dengan Benz. Saat di Jerman, ternyata Benz malah dipakai sebagai taxi, hal ini sungguh mengejutkan. Lalu, antara BMW dan Benz yang mana lebih baik?

Kedua pemilik merek tersebut tentu punya pendapatnya sendiri, namun satu hal yang diterima semua pihak, Benz lebih me-

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (92):

Bab VII : Sejarah Pembunuhan PKT VI. Cara Membunuh dan Konsekuensinya Pedoman teori membunuh PKT PKT selalu memuji dirinya telah mengembangkan Marxisme dan Leninisme dengan penuh kecerdasan dan kreativitas. Akan tetapi sesungguhnya PKT dengan kreativitasnya telah mengembangkan sifat keiblisan yang belum pernah ada dalam sepanjang sejarah dunia.

PKT menggunakan pikiran yang ada kesamaannya dengan ideologi komunis untuk membohongi rakyat dan kaum intelektual; ia menggunakan Revolusi Kebudayaan yang memusnahkan kepercayaan secara total untuk mempropagandakan

ateisme; dengan komunisme, ia menolak sistem kepemilikan pribadi, dan dengan menggunakan teori Lenin, ia mempraktekkan kekerasan untuk menguasai negara. Bersamaan itu, ia menyatu dengan kebudayaan tradisional untuk kemudian merusak dengan cara melencengkannya dari arus utama tradisi-tradisi Tiongkok asli, dan ini merupakan bagian yang paling fatal.

PKT menemukan seperangkat teori dan kerangka “revolusi” dan “kelanjutan revolusi” di bawah kepemimpinan proletariat, dan menggunakan ini untuk mengubah masyarakat, serta untuk menjamin kekuasaan otoriter partai. Teorinya ini terdiri dari dua bagian yaitu basis ekonomi dan struktur lapisan

atas (super struktur) kekuasaan diktator kaum proletar, di mana basis ekonomi menentukan struktur lapisan atas, dan juga sebaliknya struktur lapisan atas juga memberi reaksi pada basis ekonomi.

Untuk memperkokoh struktur lapisan atas, terutama kekuasaan partai, maka pertama-tama harus mengadakan revolusi terhadap basis ekonomi. Hal ini termasuk : 1. Membunuh tuan tanah untuk menyelesaikan masalah hubungan produksi23) di pedesaan.

2. Membunuh kaum feodalis untuk menyelesaikan masalah hubungan produksi di perkotaan.

Pada lapisan atas, perbuatan membunuh juga dilakukan berulang kali. Tujuannya adalah untuk

yang paling top sangat digemari di seluruh dunia, merupakan integrator dari berbagai perlengkapan elektronik muktahir.

Pasar mobil mewah AS Pasar mobil mewah AS, sebelum 1998 dirajai oleh produk dalam negeri, seperti Cadillac dan Lincoln. Sejak awal 2000, merek Jerman dan Jepang merebut setengah dari pasar tersebut. Sementara untuk kelas super mewah ada merek-merek seperti Rolls Royce, Bentley, Aston Martin, Maybach, dan Maserati, namun tidak diproduksi secara massal. Mobil balap seharga lebih dari 100.000 dolar AS seperti

menjaga pengontrolan yang absolut dari partai terhadap ideologi, termasuk di antaranya: 1. Menyelesaikan persoalan sikap politik para intelektual terhadap partai PKT berulang kali mengadakan gerakan untuk mereformasi pikiran kaum intelektual. Mereka dituduh sebagai individualisme borjuis, ideologi borjuis, pandangan anti politik, ideologi tanpa kelas, liberalisme, dan lain sebagainya. PKT melucuti martabat para intelektual dengan mencuci otak dan memusnahkan hati nurani mereka, membuat budi pekerti para intelektual tersapu bersih. PKT memusnahkan hampir semua kebebasan berpikir dan perilaku terpuji para intelektual, termasuk kebiasaan dalam membela kebenaran dan berkorban demi keadilan. Hilang pula dari nurani mereka nilai-nilai budi luhur. Tradisi mengajarkan hal-hal seperti :

(GETTY IMAGES)

Ferrari, Lamborghini, Porsche, umumnya juga tidak dikelompokkan dalam kelas mobil mewah.

Toyota Lexus LS adalah mobil mewah dengan penjualan terbaik di AS saat ini, yang disusul oleh Benz seri-S dan BMW seri-7. Penjualan tidak bisa disamakan dengan perasaan seseorang. Karena Benz dan BMW adalah “impor dari Eropa”, sehingga tetap memberikan kesan mewah dan paling top di mata masyarakat AS. Di wilayah terpencil dan di kalangan menengah ke bawah di AS, Cadillac bahkan masih dipandang sebagai merek mewah terbaik.

Bersambung ke hal 7

“Papa dalam harta namun iman tidak tergoyahkan, gagah membela kebenaran dan tidak tunduk pada tekanan kekuasaan.”24) “Kaya akan harta namun tidak mengumbar nafsu, bersusah-susah dahulu bersenang-senang kemudian.”25) “Seluruh negeri dalam keadaan bangun atau jatuh, adalah tanggung jawab setiap anak bangsa.”

26) “Kaum budiman jika berharta tentunya dermawan pula hatinya, kalaupun miskin harta tetap bersih (tidak korupsi).”27) Semua nilainilai ini hampir terkikis habis.

Bersambung Catatan: [23] Salah satu dari tiga alat (alat produksi, cara produksi dan hubungan produksi) yang dipakai oleh Marx untuk menganalisa kelas sosial. Hubungan produksi maksudnya adalah hubungan antara orang yang memiliki peralatan produksi dengan orang yang tidak memilikinya, misalnya; hubungan antara

pemilik tanah dan petani, atau hubungan antara kapitalis dan pekerja.

[24] Mencius, Buku ke-7. Penguin Classics series. Diterjemahkan oleh D.C. Lau. [25] Oleh Fan Zhongyan (989-1052), pendidik terkemuka, penulis dan pejabat pemerintahan dari zaman Dinasti Song Utara. Dikutip dari prosa terkenalnya “Mendaki Menara Yueyang”.

[26] Oleh Gu Yanwu (1613-1682), seorang pelajar termashyur dari permulaan Dinasti Qing.

[25] Mencius, Buku ke-7. Penguin Classics series. Diterjemahkan oleh D.C. Lau. [27] Desa Tiga Keluarga adalah nama pena dari penulis tiga serangkai pada 1960-an, Deng Kuo, Wu Han dan Liao Mosha. Wu adalah seorang penulis drama “Hai Rui Meninggalkan Jabatannya”, yang dianggap Mao sebuah karangan sindiran politik mengenai hubungannya dengan Jenderal Peng Dehuai

Hingga 12 November 2012, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak:

127.265.709

KEHIDUPAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 15 - 21 November 2012

3

Pandangan Sejati Tentang Peradaban dan Kehidupan Manusia (3) The Epoch Times

Pada 2 miliar tahun silam, di suatu tempat yang sekarang disebut Oklo, mungkin pernah eksis peradaban yang sangat maju….

Bab II. Sejarah Peradaban Umat Manusia yang Sebenarnya Dalam bab pertama telah dibuktikan contoh-contoh dari berbagai aspek. Makin lama kian banyak indikasi menunjukkan, teori evolusi bukanlah kebenaran. Yang dilukiskan dalam teori evolusi tentang kondisi evolusi makhluk hidup, dari sel tunggal hingga hewan tingkat tinggi yang pada akhirnya menjadi manusia, juga sama sekali tidak berdasar.

Kalau begitu bagaimana sebenarnya sejarah peradaban umat manusia itu? Beberapa puluh tahun belakangan ini berbagai penemuan dalam lingkup kalangan arkeologi dan lain-lainnya, mungkin dapat memberi kita beberapa petunjuk yang sporadis. Kita mulai saja dari sebuah penemuan reaktor nuklir prasejarah di Afrika, yang secara bertahap akan kita bahas satu persatu .

1. Reaktor Nuklir Prasejarah Pada 1972, sebuah pabrik di Prancis telah mengimpor bijih uranium dari Oklo, Republik Gabon, Afrika. Namun, mereka sangat terkejut menemukan bijih uranium tersebut pernah digunakan orang. Karena jumlah isotop kandungan Uranium-235 itu sangat rendah.

Umumnya jumlah kandungan Uranium-235 adalah 0,72%, bahkan dari planet bulan dan meteorit prosentasinya selalu

adalah 0,72%, namun banyak sekali bijih uranium dari Oklo yang persentasinya di bawah 0,3%, hampir sama dengan sampah reaktor nuklir yang kita miliki sekarang.

Penemuan tersebut telah diumumkan oleh pemerintah Prancis dan menggemparkan seluruh dunia. Hal ini juga telah menarik perhatian para ilmuwan sedunia untuk datang melakukan penelitian di Oklo.

Pada 1975, hasil studi tersebut telah diumumkan dalam konferensi Komite Energi Atom Internasional (International Atomic Energy Agency).

Hasil studi menunjukkan, itu adalah sebuah reaktor nuklir raksasa alami, terdiri dari kira-kira 500 ton bijih uranium di 6 wilayah, diperkirakan dengan daya yang dihasilkan sebesar 100 kilowatt. Reaktor nuklir tersebut masih dalam keadaan utuh, strukturnya sangat wajar, dan pernah beroperasi berkesinambungan selama 500 ribu tahun lamanya.

Reaktor nuklir “alami” tersebut sesungguhnya merupakan sebuah misteri, karena bahan yang ditemukan ilmuwan merupakan sebuah gunung, sedangkan bahan yang diperlukan reaktor nuklir adalah sangat sedikit, stukturnya seperti sebuah sumur dan bahan baku diletakkan di bagian bawah sumur.

Reaktor nuklir atau pembangkit listrik atom sekarang ini, sistemnya sangat besar, di dalamnya terdapat sistem yang dikendalikan oleh komputer, juga terdapat sistem pendingin dan lain-lain. Bahan yang sangat sedikit itu memerlukan perlengkapan dan tenaga yang sangat banyak demi kelangsungan operasi. Jika demikian halnya, gunung tambang yang telah beroperasi selama 500 ribu tahun ini, sebenarnya memiliki teknik yang bagaimana sehingga aman dioperasikan? Ini merupakan masalah yang sangat sulit dimengerti.

Artikel penelitian umumnya ber-

pendapat, ditilik dari kontur medan, saat itu di sekitar gunung tambang kemungkinan terdapat jejak air. Air bisa seperti batang karbon menyerap neutron, dengan kata lain air dapat merembes ke dalam tambang tersebut dan berfungsi sebagai pemelihara keamanan operasi. Akan tetapi asalkan kita pikirkan dengan seksama, ini juga sangatlah sulit. Karena bom atom tanpa memerlukan banyak bahan nuklir sudah bisa membuatnya meledak. Sedangkan pada gunung tambang ini terdapat sebuah tempat perembesan, dimana rembesan airnya tidak rata, sudah dapat mengakibatkan sebuah ledakan dahsyat, seluruh gunung tambang tidak akan eksis lagi.

Judul literatur yang membahas masalah tersebut secara akademik hampir semuanya menyebut “reaktor nuklir alami”, isi yang dibicarakan sebagian besar membahas apa mekanisme reaktor itu, sedangkan mengenai “mengapa disebut alami” dan “dari mana membuktikan itu adalah alami” tidak ada yang mempertanyakan.

Masalah tersebut telah diabaikan. Hal ini menunjukkan bahwa ilmuwan modern sekarang ini sangat dipengaruhi oleh teori evolusi Darwin, karena menurut teori evolusi, 2 miliar tahun lalu sama sekali tidak mungkin terdapat manusia, dan di bawah panduan isyarat konsep tersebut, reaktor itu secara wajar tentu dianggap sebagai “alami”.

Namun coba kita berpikir sejenak, rancangan yang sedemikian cermat, fungsi yang juga lebih baik daripada reaktor nuklir sekarang ini, dan lagi sangat aman, maka bila dikatakan terbentuk secara alamiah, sungguh sulit dipercaya.

Sebenarnya banyak ilmuwan yang bernyali besar berpendapat, itu adalah peninggalan dari peradaban prasejarah, dengan kata lain, pada 2 miliar tahun silam, di tempat yang sekarang ini disebut Oklo, mung-

kin pernah eksis peradaban yang sangat maju dan jauh melampaui peradaban umat

manusia sekarang ini. (tys) Bersambung minggu depan

Perbedaan antara burung pipit dan angsa, terletak pada jangkauan terbang burung pipit terbatas di antara atap rumah, sedangkan burung angsa bisa berterbangan bebas di langit yang tinggi. Karena itu, cita-cita angsa, sama dengan cita-cita yang jauh dan tinggi.

Apa yang dipandang oleh mata manusia, didengar oleh telinga, dirasakan oleh lidah, disentuh oleh tubuh, seperti di antara atap rumah, dan artinya tidak bisa melebihi ini.

Setiap hari mata terhanyut dalam lima warna, telinga terhibur oleh tujuh suara.

Lauk pauk mewah, sulit memadati nafsu perut dan mulut yang bagai jurang. Bersenang-senang dalam dunia germerlap, untuk mencari kesenangan semalam. Nurani hati orang tersebut berada dalam kegelapan, bagaimana bisa mempunyai cita-cita yang tinggi dan luhur? Niat pikirannya terkurung di antara atap rumah, bagaimana bisa mencapai kejauhan? Maka dalam kitab Jie Zi Shu, Zhu Geliang (ahli strategi periode Tiga Negara) mengatakan: “Tidak tenang cita-cita tidak akan jelas, tidak hening tidak bisa mencapai kejauhan.”

Zhu Geliang memberitahu putranya, seumur hidup manusia tidak lain adalah dua masalah besar. Pertama, jelas dengan cita-citanya. Kedua, mencapai jauh dan tinggi. Disebut Ming Zhi, adalah sangat jelas dengan cita-cita diri sendiri. Disebut Zhi Yuan, yakni merealisasikan cita-citanya yang jauh dan tinggi.

Cita-cita merupakan tujuan hidup manusia, hanya dengan menetapkan cita-cita, kehidupan manusia baru mempunyai arah untuk maju. Dewasa ini yang dikejar manusia hanyalah kemakmuran, kemuliaan, kekayaan dan kedudukan, namun dimata orang-orang yang bermoral tinggi, tuntutan semacam ini hanyalah cita-cita dari seekor burung pipit. Berjalan keluar dari Triloka, tidak dalam lima elemen barulah cita-cita dari burung angsa.

Dulu Sakyamuni (nama Sidharta Gautama setelah mencapai pencerahan) melepaskan gelar putra mahkota yang terhormat, berkultivasi menjadi seorang biksu, membuktikan dan menyadari buah status

sebagai Buddha, menyisakan model citacita yang jelas, jauh dan tinggi bagi anak cucu.

Sedangkan kini, banyak biksu dan penganut agama bernyanyi menyanjung komunis, ingin jadi penerus dari paham komunis. Bukankah ini berbeda jauh? Bagaikan perbedaan Surga dan Neraka. Dimanakah cita-cita baja tak terusakan dari penganut aliran Buddha? Jika bukan karena akhir zaman, agama dirusak oleh siluman dan iblis, bisakah seperti sekarang ini?

Setelah menetapkan cita-cita dalam kehidupan ini, selanjutnya adalah bagaimana berjalan menuju ke tujuan. Dalam dunia fana ini, lebih-lebih pada akhir zaman ini, beraneka ragam gangguan dan godaan sangat banyak. “Tidak hening tak bisa mencapai kejauhan”, jika tidak bisa mempertahankan keheningan dalam hati, dan tergoda oleh tampak luar dari duniawi yang selalu berubah, mengalir mengikuti arus, kalau begitu sangat sulit dalam kehidupan manusia yang singkat ini bisa mencapai tujuan yang jauh dan tinggi.

Cita-cita harus jauh dan tinggi. Jika tidak, maka manusia akan hanyut dan tenggelam di antara atap yang ada di sekitar kita. Sulit mempunyai masa depan yang jauh dan tinggi. Jika tidak mempunyai sikap hati yang hening, manusia sangat mudah tergoda oleh berbagai nafsu keinginan, nama dan keuntungan, sulit untuk bisa mencapai langit biru.

Manusia yang memiliki cita-cita luhur, memiliki sebuah keheningan hati yang tak tergoyahkan, akhirnya pasti bisa berhasil.

Cita-cita Harus Jauh dan Tinggi GUANG MING The Epoch Times

Saat pemuda Chen Sheng masih bekerja sebagai seorang buruh tani, suatu hari ketika beristirahat di sawah, dia berkata pada temannya, “Kelak siapa yang menjadi kaya raya, jangan melupakan sahabat pada hari ini.”

T

emannya tertawa dan berkata, “Anda seorang buruh tani yang mengerjakan sawah orang lain, mana bisa jadi kaya raya?” Karena itulah terpicu kata-kata Chen Sheng (seorang pemberontak pertama pada masa pemerintahan Qin Er Shi dari Dinasti Qin) yang abadi sepanjang masa: “Bagaimana burung pipit bisa mengetahui cita-cita burung angsa yang tinggi!”

Kehidupan Satu Menit

JASMINE The Epoch Times

Sehabis menonton sebuah film, masih teringat pada salah satu adegannya yang sangat menggugah orang untuk berpikir mendalam. emeran utama wanita dalam film itu menderita penyakit tumor otak, namun setelah dioperasi sangat beruntung masih bisa hidup. Ketika siuman, dia membuka matanya dan mengucapkan kata pertama, bahwa otaknya masih bekerja dengan normal. Para handai taulan di sekelilingnya dibuat terharu hingga

P

berlinangan air mata.

Hanya saja, dia berulang kali menanyakan beberapa pertanyaan yang sama. Saat itu, mereka baru menyadari, bahwa otaknya masih terluka akibat operasi, ingatannya hanya bisa bertahan selama satu menit saja.

Sanak keluarganya memberikan perhatian dan bersimpati kepadanya, maka tak peduli dia bertanya berapa kali pertanyaan sama, mereka semua menjawab dengan sabar. Tetapi semua orang menyesalkan, dalam hidupnya hanya bisa mempertahankan ingatan satu menit, hanya bisa berputar-putar dalam lingkaran yang sama, tidak ada makna baru. Apakah hidup ini masih berarti baginya?

Menyaksikan film hingga di sini, mendadak saya terpikir akan kehidupan manusia. Cerita dalam film, si pemeran utama wanita selalu mengulang-ulang beberapa pertanyaan yang sama. Dalam kehidupan ini, bukankah kita juga sama hanya mengulang-ulang tiga kata yakni Ming (nama), Li (keuntungan), Qing (perasaan)?

Ketika setiap kali dia mengulangi pertanyaan yang sama, sepertinya baru pertama kali terjadi. Sedangkan ketika bergelut di seputar Ming (nama), Li (keuntungan), Qing (perasaan) tiga kata ini, bukankah juga selalu penuh dengan kegairahan?

Maka dari itu, walaupun tidak persis seperti si pemeran utama film itu yang mengulangi kehidupannya selama satu menit, kita juga berkeliling di sekitar benda-benda yang kita tuntut dan kejar, terus-menerus mengulangi pilihan dan pengorbanan kita sendiri.

Orang yang terendam di dalamnya, tidak bisa menyadari bahwa pikiran dan tindakan kita sendiri sangat menggelikan. Hanyalah orang yang berhati lapang, bisa memandang hambar segala urusan duniawi baru bisa memandang dari samping dengan rasional, melihat dengan jelas watak hakiki.

Juga hanya orang yang bisa mengenali saja yang mampu melompat keluar dari jeratan duniawi seperti “kehidupan satu menit”, jangan menuntut dan mengejar benda-benda ilusi dan tidak nyata, melainkan buatlah jiwa kita terus-menerus membumbung ke atas selama kita masih hidup. (lin)

Uranium isotop yang ditemukan di Oklo sangat mirip dengan bahan bakar nuklir hasil penggunaan dari pabrik pembangkit listrik nuklir sekarang ini. (WIKIPEDIA)

(lin)

Jujur itu Bijaksana Minghuischool

Sebuah stasiun televisi terkenal melakukan wawancara khusus dengan Mr. Ding Zhaozhong, seorang fisikawan terkenal di dunia.

R

eporter bertanya kepada Mr. Ding, “Apakah Anda merasa setiap orang memiliki pilihan yang jelas dalam setiap tahap kehidupan?

Bagaimana seseorang dalam setiap pilihan bisa begitu tegas dan benar?”

Mr. Ding menjawab, “Saya tidak tahu, mungkin karena keberuntungan.”

Reporter terus bertanya, “Dalam hal ini apakah tidak ada rumusnya?”

Mr. Ding masih tetap menjawab, “Tidak tahu.”

Reporter masih tak menyerah, “Bagaimana membuat pilihan hari ini, yang tidak akan disesalkan di masa depan?”

Mr. Ding masih menjawab, “Saya tidak tahu, karena saya tidak pernah menyesal, jadi saya benarbenar tidak tahu.”

Reporter dengan tidak sabar berkata, “Saya mendapati dalam proses kita bicara, kata yang paling banyak yang Anda katakan adalah tidak tahu.”

Mr. Ding sekali ini dengan positif menjawab, “Benar! karena saya memang benar-benar tidak tahu. Hal yang Anda benar-benar tidak tahu tidak bisa Anda katakan Anda mengetahuinya!”

Saya percaya setiap orang yang mendengar cerita ini akan terkesan dengan kejujuran Mr. Ding.

Pada 1968, seorang psikolog Amerika, Anderson

telah melakukan p e n y e - lidikan yang menarik. Dia membuat s e b u a h daftar penyelidikan t e r hadap 550 mah a - siswa.

Dia menyur u h mahasiswa terseb u t memilih kualitas karakter terbaik d a n terburuk yang menjadi favorit mereka. Hasil penyelidik a n menunjukkan bahwa evalua s i karakter tertinggi adalah jujur. Sementara karakter terburuk adalah berbohong, palsu, tidak jujur.

Jujur adalah kebijaksanaan terbesar. Ini adalah perkataan yang dikatakan oleh seorang penulis terkenal dalam sebuah bukunya. Manusia harus jujur, karangan yang ditulis juga perlu jujur, karena jujur adalah kebijaksanaan terbesar.

Ada juga orang yang selalu takut orang lain mengatakan dirinya tidak terpelajar. Dia akan mencari segala cara untuk memoles dirinya, memamerkan dirinya. Tentu saja, hidup ini bagaikan sebuah panggung sandiwara. Kita semua adalah aktor dan aktris. Akan tetapi, seorang aktor yang benar-benar baik, tidak hanya mengandalkan penampilan luar yang glamor untuk menarik perhatian penonton.

Namun berdasarkan dunia batin yang jujur, kaya, untuk memenangkan lebih banyak tepuk tangan.

Seperti yang dikatakan penerjemah terkenal Mr. Fu Lei: “Jika seseorang memiliki kejujuran, maka bisa membuat orang terkesan.”

Langit tidak mengatakan dirinya tinggi, tanah tidak mengatakan dirinya tebal. Jujur tampaknya sederhana, pada kenyataannya mempunyai arti yang mendalam. (era)

4

KESEHATAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 15 - 21 November 2012

Tujuh Gerakan Sederhana Pelihara Kesehatan The Epoch Times Menyisir rambut Menyisir rambut dapat merangsang titik-titik akupunktur di bagian kepala sehingga dapat memperlancar aliran energi meridian, menyelaraskan fungsi saraf, memperkuat aktivitas sekresi kelenjar, memperbaiki sirkulasi darah, serta meningkatkan fungsi metabolisme.

Sering menyisir rambut dapat membuat wajah kita sehat kemerahan dengan semangat menyala. Selain itu menyisir rambut juga dapat menyembuhkan insomnia (susah tidur), kepala pening, palpitasi (denyut jantung tidak teratur), kelainan akibat penyakit pitam (pembuluh yang menuju ke otak tersumbat oleh gumpalan darah atau kotoran yang terdapat pada darah), dan tindakan tambahan untuk penanganan anak muda yang rambutnya memutih.

Setiap hari menyisir rambut 3-5 kali dan tiap kali menyisir tidak kurang dari 3-5 menit. Menjelang tidur malam paling baik menyisir rambut satu kali.

Air liur membantu melindungi erosi gigi karena menetralkan asam dalam makanan dan minuman. (THE EPOCH TIMES)

Berkurangnya Air Liur Perparah Erosi Gigi DR. MEERNA HOWLEY

Menggeliat Menggeliat dapat membuat sebagian besar otototot tubuh mengerut, sehingga darah yang mengendap “diusir” kembali ke dalam jantung. Dengan demikian dapat meningkatkan jumlah aliran darah dan memperbaiki sirkulasi darah.

Karena itu, sering menggeliat ke samping dapat meningkatkan pengembangan dan pengerutan otot serta meningkatkan sirkulasi darah, juga membuang produk-produk hasil metabolisme otot-otot tubuh, sehingga dapat berfungsi menghilangkan kelelahan.

Hasilnya seluruh tubuh terasa nyaman dan segar bersemangat.

Setiap malam setelah mencuci kaki, sebelum tidur gosok telapak kaki selama 20 menit, karena menggosok titik akupunktur Yong Quan yang terletak di tengah telapak kaki dapat memperbaiki kondisi fisik dan meningkatkan fungsi kekebalan tubuh.

Berjinjit Dalam kegiatan sehari-hari, terutama setelah duduk atau berdiri dalam waktu yang lama, anggota badan bagian bawah akan terasa ngilu dan letih. Untuk menyegarkan kembali, lakukan jinjit di ujung jari kaki.

Pada saat berjinjit, tekanan dari otot betis mengarah ke kedua kaki. Gerakan ini dapat meningkatkan aliran darah balik pada anggota tubuh bagian bawah dan meningkatkan sirkulasi darah, sehingga mengurangi ngilu anggota tubuh bagian bawah dan mencegah terjadinya varises vena dan pengendapan pigmen kulit anggota tubuh bagian bawah.

Caranya: sepasang kaki berdiri rapat menempel lantai, kemudian berjinjit sekuatnya. Pertahankan 2-3 detik. Gerakan ini dapat diulang berkali-kali.

Menggosok-gosok titik akupunktur Yong Quan yang terletak di tengah-tengah telapak kaki dapat memperbaiki kondisi fisik dan meningkatkan fungsi kekebalan tubuh. (THE EPOCH TIMES)

Menghirup napas dalam-dalam dapat meningkatkan pengeluaran udara kotor dari paru-paru, meningkatkan kapasitas vital paru-paru dan kandungan oksigen dalam darah, serta mempercepat sirkulasi darah.

Mengetukkan gigi Setiap hari menjelang makan pertahankan seluruh tubuh dalam keadaan santai, bibir terkatup ringan. Kemudian ketuk-ketukkan gigi atas dengan gigi bawah secara berirama dan ringan. Lakukan setiap kali dengan mengetukkan 4-8 kali. Hal ini dapat memperkokoh gigi dan mencegah terjadinya penyakit gigi.

Memutar bola mata Kedua bola mata diputar dari kiri ke kanan sebanyak 14 kali. Selanjutnya putar dari kanan ke kiri 14 kali. Kemudian pejamkan mata rapat-rapat, lantas buka dengan cepat. Jika dilakukan dengan giat sepanjang tahun, dapat membuat mata bergerak lincah. Mengurangi pengaruh katarak dan memperbaiki kondisi penglihatan rabut dekat maupun jauh.

Menggosok-gosok telapak kaki dengan tangan Setiap malam setelah mencuci kaki, sebelum tidur menggosok-gosokkan telapak kaki selama 20 menit, sangat bagus untuk menyehatkan dan menguatkan kaki serta tubuh. Karena menggosok-gosok titik akupunktur Yong Quan yang terletak di tengah-tengah telapak kaki dapat memperbaiki kondisi fisik dan meningkatkan fungsi kekebalan tubuh. (tys) Sumber: VERIETY BBS (liu wei lun tan)

SecretChina Secara historis, “Kebun Aprikot” telah mewakili bidang pengobatan Tiongkok. Dokter pengobatan Tiongkok dilatih dengan konsep mematuhi budaya tradisional: “Surga dan Manusia adalah satu.”

Dr. Meerna Howley menjalankankan praktek gigi di Sydney, Australia.

Ilmuwan Temukan Pijat Sembuhkan Otot Sakit

Menghirup Nafas Dalam-Dalam

Legenda Medis Tiongkok: Kebun Aprikot

VOA News

Pijat tidak hanya terasa enak, dia juga bagus utk kesehatan. Terapi ini sering ditemui di kamar istirahat para atlet untuk meredakan otot-otot yang bekerja terlalu keras dan sesi terapi fisik untuk membantu pasien pulih dari cedera.

D

ewasa ini, sebuah penelitian baru menunjukkan bahwa terapi pijat bekerja pada tingkat sel dengan cara yang sama seperti yang dilakukan obat penghilang nyeri seperti aspirin dan obat-obat anti-peradangan.

Mark Tarnopolsky, seorang profesor ahli penyakit anak di Universitas McMaster di Ontario, Kanada, memimpin sebuah studi yang mencoba menentukan mekanisme biologis dari terapi pijat dari sisi khasiat penyembuhannya.

“Banyak orang berpikir tentang apa yg bisa dan tidak bisa dilakukan oleh terapi pijat. Banyak diantaranya yang menganggapnya dapat menurunkan rasa sakit, namun hanya sedikit studi yang pernah melakukan penelitian ini pada tingkat molekuler dan seluler.”

Tim Tarnopolsky melakukan penelitian yang melibatkan 11 pria muda yang melakukan olahraga dengan sepeda stasioner hingga merasa sangat kelelahan.

Mereka menjalani biopsi otot pada masing-masing kaki sebelum menaiki sepedanya, dan setiap peserta dipilih satu kaki secara acak untuk dipijat seusai latihan.

Biopsi otot—sampel jaringan halus—diambil dari masing-masing kaki, 10 menit setelah terapi pijat, dan dua setengah jam kemudian, selama masa pemulihan.

Para peneliti melakukan analisis genetik dari masing-masing sampel jaringan.

“Apa yang kami lakukan adalah melihat gen apa pun yang terpengaruh dengan olahraga pada kaki dipijat maupun tanpa dipijat,” kata Tarnopolsky. “Dan hasilnya didapatkan dua jalur yang berbeda.”

Dalam jaringan otot pada kaki yang dipijat, para

Penelitian baru menunjukkan bahwa terapi pijat bekerja di tingkat sel dengan cara yang sama seperti yang dilakukan obat penghilang nyeri. (BRYN LENNON / GETTY IMAGES)

“Banyak orang berpikir tentang apa yg bisa dan tidak bisa dilakukan oleh terapi pijat.

Banyak diantaranya yang menganggapnya dapat menurunkan rasa sakit, namun hanya sedikit studi yang pernah melakukan penelitian ini pada tingkat molekuler dan seluler.” peneliti menemukan penurunan sitokin peradangan (bagian dari respon imun yang berkaitan dengan penurunan atau peningkatan peradangan), atau protein, dan peningkatan mitokondria, unit penghasil energi dalam sel, dibandingkan dengan jaringan otot pada kaki yang tidak dipijat.

Peradangan merupakan indikator kerusakan jaringan, sedangkan produksi mitokondria adalah tanda-tanda pemulihan jaringan.

Penelitian baru menunjukkan bahwa terapi pijat bekerja pada tingkat sel dengan cara yang sama seperti yang dilakukan obat penghilang nyeri , yang diketahui memiliki beberapa efek samping yang serius.

Mereka yakin pijat dapat menjadi alternatif yang efektif dan aman yang dapat digunakan dalam praktek medis rutin. (bri)

Gerakan Kaki Melingkar Melatih Panggul

P

ada zaman kuno, semua dokter dengan keahlian yang istimewa memiliki karakter mulia dan berwawasan luas, dan memiliki kecintaan atau belas kasih yang mendalam pada orang lain.

Menurut buku Ge Hong dari Biography of Enlightening Beings (Biografi Orang-Orang Istimewa) dari Dinasti Jin, selama periode Tiga Kerajaan, tinggal seorang pria bernama Dong Feng yang mengasingkan diri di pegunungan. Meskipun memiliki keterampilan menyembuhkan penyakit, ia tidak pernah menerima uang atas jasanya. Jika seseorang menderita penyakit serius dan berhasil disembuhkannya, orang itu harus menanam lima pohon aprikot di halaman rumahnya.

Setelah waktu yang lama, jumlah pasien yang dirawat meningkat pesat, dan kebun aprikot menjadi lebih semakin banyak. Ketika tiba saatnya memanen aprikot, Dong Feng membangun sebuah pondok jerami di kebun aprikot. Dia tidak menerima uang dari mereka yang datang untuk membeli aprikot, melainkan meminta sejumlah beras atau gandum.

Waktu terus berlalu, dan setiap tahun ia mengisi gubuk dengan beras atau gandum. Dia menggunakannya untuk membantu masyarakat lokal yang tidak bisa memenuhi kebutuhan, atau pengembara yang kehabisan uang.

Suatu ketika pejabat tinggi dari Negara Wu sakit parah. Dong Feng diminta untuk membantunya. Ketika Dong Feng tiba, pasien tidak bernapas selama tiga hari. Dong Feng tidak ingin menyerah pada siapa pun.

Setelah mengevaluasi dengan hati-hati dan memeriksa nadi pasien, dengan gembira Dong Feng mengatakan kepada orang-orang di sekelilingnya, “Masih ada harapan, saya masih bisa merasakan nadinya.”

Dia mengambil tiga pil dari tasnya dan memasukkannya ke dalam mulut pasien dengan air hangat dan memijat dada dan perut pasien. Setelah beberapa saat anggota badan pasien mulai rileks, kemudian pasien mulai bernapas, dan warna pucat di pipinya memudar.

Erosi gigi memengaruhi segala usia. Sementara makanan yang mengandung asam merupakan penyebab umum erosi gigi pada anak-anak dan remaja, dengan bertambahnya usia seseorang, berkurangnya produksi air liur secara alami, dapat menyebabkan bentuk erosi yang lebih parah.

Berkurangnya produksi air liur juga merupakan efek samping dari berbagai obat yang diminum untuk penyakit umum seperti tekanan darah tinggi, depresi, refluks, kontrasepsi, dan bahkan migrain.

Air liur membantu melindungi erosi gigi karena menetralkan asam dalam makanan dan minuman. Jika produksi air liur terganggu, asam memiliki kesempatan lebih besar menyerang enamel gigi.

Penting diinformasikan mengenai kemungkinan adanya efek samping dari obat Anda terhadap produksi air liur dan mengambil langkah-langkah penting untuk mengurangi efek samping negatif dengan melakukan hal-hal sebagai berikut: Menghindari makanan dan minuman yang bersifat asam dan dapat memperburuk kekeringan mulut misalnya kafein, alkohol dan minuman ringan berkarbonasi.

Membasahi yang tersisa dengan menyesap air secara rutin.

Mengunyah permen karet bebas gula yang merangsang aliran air liur dan membilas asam.

Dokter gigi Anda mungkin akan merekomendasikan metode tambahan tergantung pada kasus tertentu misalnya pengganti air liur.

Jangan berhenti minum obat yang telah diresepkan bahkan jika Anda menduga hal itu menyebabkan mulut kering.

Diskusikan efek samping obat dan mintalah beberapa pilihan pada dokter gigi atau yang memberi resep pada Anda. (feb)

EMMA-KATE STAMPTON Bunga aprikot menjadi bunga lambang pengobatan di Tiongkok karena ketenaran seorang dokter yang memiliki keterampilan hebat dan karakter yang mulia. (THE EPOCH TIMES)

Beberapa hari kemudian, kesehatan pasien perlahanlahan pulih. Orang-orang memuji Dong Feng karena menghidupkan kembali orang yang telah meninggal.

Menurut buku Ge Hong dari Biography of Enlightening Beings dari Dinasti Jin, selama periode Tiga Kerajaan, tinggal seorang pria bernama Dong Feng yang mengasingkan diri di pegunungan. Meskipun memiliki keterampilan menyembuhkan penyakit, ia tidak pernah menerima uang atas jasanya

Setelah Dong Feng meninggal, legenda tentang dirinya diwariskan dari generasi ke generasi. Dia menjadi simbol dan dorongan untuk memperoleh keterampilan yang istimewa dan meringankan penderitaan rakyat. Jadi, “Kebun Aprikot” menjadi sinonim atas bidang medis, dan “Guru Besar kebun aprikot” berarti seorang dokter yang memiliki keterampilan hebat dan karakter yang mulia.

Selain itu, orang-orang menyebutkan “kebun aprikot penuh dengan kehangatan musim semi” atau “kebun aprikot yang terkenal,” untuk memuji sang dokter. Oleh karena itu, bunga aprikot menjadi bunga lambang pengobatan di Tiongkok. (feb/arf)

Sudah siapkah Anda me- Selain mengaktifkan latih otot glute (otototot glutes, fokus otot yang membentuk bagian pantat) dengan utama dari latihan ini adalah stabilitas dan serius?

M

emutar tungkai kaki adalah salah satu latihan otot pantat terbaik. Anda bahkan bisa melakukannya dengan berbaring.

Tentu saja latihan ini memiliki lebih banyak manfaat daripada yang terlihat. Selain mengaktifkan otot glutes, fokus utama dari latihan ini adalah stabilitas dan mobilitas panggul. Diperlukan panggul yang stabil dan tenang saat Anda menggerakkan kaki. Seperti yang saya katakan, latihan ini memiliki lebih banyak manfaat daripada yang terlihat.

Kurangnya stabilitas panggul dapat menjadi faktor utama yang berkontribusi timbulnya masalah punggung bagian bawah dan pinggul. Latihan ini bagus untuk membangun stabilitas inti tubuh sambil melatih otot glutes. Utamanya menargetkan otot gluteus medius, yang merupakan otot yang lebih kecil dari dua otot gluteus.

mobilitas panggul.

Diperlukan pinggul yang stabil dan tenang saat Anda menggerakkan kaki.

Memulai Berbaring miring dengan kedua lutut ditekuk di depan tubuh dan kaki Anda sejajar dengan pantat. Tempatkan tangan di atas pinggul Anda. Dengan lembut tekan pinggul menjauh dari pinggang untuk menyejajarkan kembali panggul dengan benar. Anda tentu menginginkan pinggul atas dan pinggul bawah berada dalam garis vertikal lurus.

Rentangkan kaki posisi atas sejajar dengan lutut posisi bawah.

Mulailah membentuk lingkaran dengan tungkai. Lakukan 20 ling-

karan ke arah depan, kemudian 20 lingkaran ke arah berlawanan.

Dengan melakukan gerakan ini, seharusnya Anda akan merasakan otot gluteus medius bekerja secara cepat.

Titik fokus Jagalah agar pinggul tetap stabil saat Anda membuat lingkaran dengan kaki. Jika Anda tidak dapat melakukannya di awal latihan, buatlah lingkaran kecil terlebih dahulu sampai Anda menguasai inti latihan.

Hindari telapak kaki bergerak melalui pergelangan kaki. Seluruh tungkai kaki harus digerakkan dari pinggul. Libatkan otot inti untuk membantu agar pinggul tidak bergerak.

Variasikan gerakan dengan menggambar berbagai bentuk dan ukuran. Cobalah menggambar bentuk kotak, segitiga, atau huruf alfabet. Anda dapat menekan kaki Anda ke lantai atau menggerakkannya ke belakang dan depan, asalkan pinggul tetap stabil. (feb)

Emma-Kate adalah seorang pelatih pribadi dan pelatih dan guru Pilates yang berdomisili di Brisbane, Australia.

IPTEK SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 15 - 21 November 2012

5

Paus Paling Langka di Dunia Ditemukan di Selandia Baru sebagai paus berparuh abuabu, yang jauh lebih umum.

Namun, kesalahan itu ditemukan setelah dilakukan analisis DNA rutin sebagai bagian dari program pengumpulan data dua dekade paus berparuh di sekitar Selandia Baru.

“Ini adalah pertama kalinya spesies ini, paus yang memiliki panjang lebih dari lima meter ini, pernah dilihat sebagai spesimen lengkap, dan kami cukup beruntung untuk menemukan dua dari mereka,” kata Rochelle Constantine di Universitas Auckland, Selandia Baru, dalam siaran pers.

“Sampai sekarang, kita semua hanya mengetahui paus berparuh bergigi sekop berdasarkan tiga tengkorak parsial yang dikumpulkan dari Selandia Baru dan Cile selama 140 tahun.”

“Sungguh luar biasa bahwa

CASSIE RYAN

The Epoch Times

Seekor induk paus dan anak jantannya yang mati terdampar di pantai Selandia Baru telah diidentifikasi sebagai paus berparuh bergigi sekop, Mesoplodon traversii, yang sebelumnya hanya diketahui berdasarkan tulang-belulang mereka.

P

aus langka ini terdampar di Pantai Opape di pantai utara North Island pada 2010, dimana foto mereka diambil sebagai sampel oleh Departemen Konservasi Selandia Baru. Pada saat itu, mereka diidentifikasi

Ketika dua ekor paus berparuh bergigi sekop yang sangat langka terdampar di pantai Selandia Baru, mereka awalnya dikira sebagai paus berparuh abu-abu.

(PEMERINTAH SELANDIA BARU)

kita hampir tidak mengetahui eksistensi mamalia besar seperti ini.”

Ini adalah deskripsi lengkap pertama dari spesies paus berparuh bergigi sekop. Tidak diketahui mengapa Paus ini begitu sulit ditemukan.

“Mungkin mereka hanya spesies lepas pantai yang hidup dan mati di perairan laut dalam dan jarang keluar ke permukaan, dan Selandia Baru dikelilingi oleh banyak lautan besar,” ujar Constantine menyimpulkan.

“Namun, masih banyak kehidupan laut yang masih tidak kita ketahui,” tambahnya.

Penemuan ini dipublikasikan di jurnal Current Biology pada 6 November, dan menyoroti pentingnya meneliti DNA dan melakukan referensi terhadap koleksi hewan yang sudah ada untuk mengidentifikasi spesies langka. (osc)

Apple Mengajukan Permintaan Maaf Tidak Tulus Kepada Samsung di Inggris RAM SRINIVASAN The Epoch Times

Dalam menyampaikan permintaan maaf kepada Samsung pada situs webnya, Apple tampaknya telah menuruti Seruan Pengadilan Inggris yang dituangkan dalam surat, sekaligus menggunakannya sebagai pukulan balasan terhadap pesaing smartphone terbesarnya, Samsung.

Pada Jumat pagi, Apple menempatkan link kecil di bagian bawah homepage Inggrisnya. Link tersebut bertuliskan “Keputusan Samsung / Apple Inggris” dan menuju ke halaman yang bertuliskan bahwa pengadilan Inggris mewajibkan Apple memublikasikannya. Pengadilan Inggris mungkin prihatin atas upaya Apple untuk membanjiri pesaingnya tersebut dengan serentetan serangan, media, humas, hukum, dan pemasaran, sehingga pengadilan Inggris telah memerintahkan Apple untuk membuat permintaan maaf terbuka kepada Samsung di situs web dan medianya sendiri, yang menyatakan bahwa pembuat jajaran perangkat Android Galaxy terkenal tersebut tidak meniru desain dari Apple.

Namun, pemasaran mandarin Apple tampaknya telah memanfaatkan keputusan itu,

selagi menuruti keputusan yang dituangkan dalam surat, juga untuk mempromosikan produknya sendiri dan mempromosikan keburukan Samsung dengan menggunakan bahasa tulisan keputusan itu.

Seperti dikatakan Forbes bahwa “Pernyataan Apple sebenarnya merupakan suatu ‘karya besar’. Seolah-olah tampak mutlak benar dalam setiap perkataan dan kalimat, dan secara keseluruhan tampaknya agak memperdayai pembacanya.” Sedangkan situs AllThingD berkomentar, “Itu merupakan ‘kelebihan’ Apple dengan mentransformasikan sebuah perintah permintaan maaf dari pengadilan menjadi bagian persaingan iklan yang sistematis. Pemberitahuan itu memang menuruti perintah pengadilan, namun dalam sejarah pengakuan kesalahan, tampaknya tidak mengarah ke sana.”

Kemungkinan Melawan Hukum?

Secara normal, hal ini mungkin akan dapat menyebabkan muka sang hakim menjadi pucat, namun dalam hal ini Apple nampaknya telah melakukannya dengan cukup hati-hati sehingga menghindari upaya melawan hukum. Sebuah nilai tambahan bagi tim hukum dan marketing Apple.

Pernyataan itu dimulai dengan paragraf pertama yang mencatat dengan tepat apa yang diinginkan pengadilan: “Pada

9 Juli 2012, Pengadilan Tinggi Inggris dan Wales memutuskan bahwa Komputer Tablet Galaxy dari Samsung Electronic (UK) Limited, yaitu Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 dan Tab 7.7 tidak melanggar desain terdaftar Apple No. 0000181607-0001.”

Paragraf itu memasukkan link ke putusan lengkap, seperti yang diwajibkan oleh pengadilan.

Tetapi segera dalam paragraf berikutnya berturut-turut Apple memakai beberapa kata yang pas dari putusan itu tentang desain mereka sendiri: “Kesangatsederhanaan desain Apple itu bak sebuah pukulan bagi pasar ...

Desain itu tampak seperti sebuah benda yang menginformasikan pengguna untuk segera ingin mengambil dan memegangnya.

Itu adalah sebuah produk yang bersahaja, halus, dan sederhana. Ia merupakan desain yang keren.“ Putusan pengadilan ditiru secara penuh oleh Apple, yang selanjutnya mengatakan: “Menginformasikan seluruh kesan pengguna atas setiap Tablet Samsung Galaxy sebagai berikut ... Mereka tidak memiliki kesamaan dalam kesahajaan dan kesangat-sederhanaan yang dimiliki oleh desain Apple. Mereka tidak keren.”

Apple mengakhiri pernyataan pendeknya dengan paragraf terakhir, yang menyiarkan kemenangan hukum perusahaannya di Inggris dan Jerman: “Namun dalam kasus yang diadili di Jerman mengenai hak paten

Homepage Apple Inggris memperlihatkan link ke keputusan Samsung / Apple Inggris. Apple telah diperintahkan oleh pengadilan Inggris untuk menulis surat pendek yang mengatakan bahwa Samsung tidak menyalin desain dari perusahaan yang berkantor pusat di Cupertino, AS, tersebut. (THE EPOCH TIMES)

yang sama, pengadilan menemukan bahwa Samsung terlibat dalam permainan tidak sehat dengan menyalin desain iPad. Dewan juri Amerika juga menemukan kesalahan Samsung atas pelanggaran desain Apple dan paten utilitas, menyerahkan ganti rugi lebih dari satu miliar dollar AS kepada Apple Inc. Sementara pengadilan Inggris tidak menemukan kesalahan pelanggaran, sedangkan pengadilan lain telah mengakui bahwa dalam proses penciptaan tablet Galaxy, Samsung sengaja menyalin iPad Apple yang jauh lebih populer.”

“Ya, kami minta maaf Samsung. Namun tidak bersungguhsungguh.”

Benar-benar tidak meninggalkan imajinasi apapun, bu-

Berkembang dan Hancurnya Peradaban Bangsa Maya Akibat Perubahan Iklim Pembelajaran dari Salah Satu Peradaban Terbaik di Dunia BELINDA MCCALLUM The Epoch Times

Menurut studi terbaru yang mencakup rentang dua milenium (2.000 tahun), perubahan iklim ternyata memengaruhi perkembangan dan hancurnya peradaban Bangsa Maya yang berawal dari tahun 300 hingga 1000.

Sebuah tim arkeolog dan peneliti ilmu bumi internasional telah menyusun catatan iklim beresolusi tinggi dari masa 2.000 tahun yang menunjukkan bagaimana sistem perpolitikan Bangsa Maya berkembang dan hancur akibat perubahan iklim. (DOUGLAS KENNETT / PENN STATE)

Sebuah tim riset internasional menggunakan sampel stalagmit (batu kapur yang tumbuh menjulang dari dasar gua ke atas akibat pengaruh tetesan air) dari gua di dekat Uxbenka di selatan negara kecil Belize (berbatasan dengan Meksiko dan Guatemala) untuk menghasilkan data curah hujan masa lalu, dan membandingkan hasilnya dengan informasi politik

kan? Anda dapat bertaruh tim pemasaran dan hukum Apple kini mungkin sedang tersenyum lebar setelah mengubah putusan ini menjadi sebuah event marketing yang berbeda dari yang lain.

Masih harus dilihat bahasa apa yang akan digunakan Apple untuk memublikasikan “permintaan maaf”-nya di media cetak Inggris, yang juga diwajibkan oleh pengadilan, akan tetapi sulit untuk melihat Apple melakukan sesuatu yang berbeda kecuali Samsung berteriak-teriak akan hal ini dan berusaha untuk membuktikan bahwa nada pernyataan itu bisa jadi mengabaikan putusan pengadilan, dan boleh jadi melawan hukum. Namun barangkali itu akan membutuhkan sedikit upaya. (pls)

pada batu monumen di kota-kota Maya di wilayah tersebut.

“Curah Hujan dengan jumlah luar biasa tinggi membantu peningkatan produksi pangan dan ledakan populasi antara tahun 450 dan 660,” kata pemimpin penulis studi Douglas Kennett di Universitas Penn State dalam siaran pers.

“Hal ini menyebabkan pertumbuhan pesat kota-kota seperti Tikal, Copan, dan Caracol di dataran rendah Maya.”

Data menunjukkan bahwa era berlimpah diikuti oleh periode empat abad masa kekeringan, termasuk kekeringan besar, yang menyebabkan produksi pertanian berkurang, fragmentasi sosial, dan

Sekilas gambar Nebula Orion dengan gugus bintang di pusatnya. Lubang hitam diperkirakan berada di suatu tempat di antara empat bintang terang yang menandai pusat gugusan. Bintangbintang ini membentuk formasi trapesium terkenal dari gugusan Nebula Orion. (NASA / ESA / HUBBLE SPACE TELESCOPE)

Diperkirakan Eksis Lubang Hitam Besar di Dekat Bumi BELINDA MCCALLUM The Epoch Times

Perilaku aneh pada bintang di Pedang Orion diperkirakan karena adanya sebuah lubang hitam dengan massa sekitar 200 kali lebih besar dari Matahari.

Dengan menggunakan pemodelan komputer, tim astronom internasional mempelajari bintang yang memiliki pergerakan cepat ini yang membentuk gugusan Nebula Orion.

Di sana tampaknya terdapat massa bintang yang sedikit terlalu tinggi di gugusan bintang yang bermassa relatif rendah, dan mereka bergerak dengan kecepatan tinggi, seolah-olah seluruh kelompok terbang secara terpisah.

“Objek ini telah menjadi teka-teki bagi para astronom, karena berlawanan dengan semua pengetahuan yang mereka miliki tentang bagaimana pembentukan dan penyebaran bintang,” kata rekan penulis studi Holger Baumgardt di Universitas Queensland, Australia, dalam siaran pers.

Model terdiri dari gas awan padat antarbintang dengan proporsi yang tepat antara bintang bermassa berat dan ringan. Dengan demikian gerakan mereka dapat dihitung, menunjukkan bahwa gugusan bintang ini mengembang sebagai gas yang bergerak ke arah luar.

Banyak bintang berat yang dilempar keluar, dan beberapa lainnya bergerak pindah ke pusat gugusan, bertabrakan dengan bintang paling besar di sana.

“Skenario kami menunjukkan bahwa berdasarkan hampir semua sifat yang diamati dari gugusan Nebula Orion, yaitu jumlah rendah dari bintang bermassa tinggi, dan bintang-bintang yang bergerak cepat ke arah sentral, menunjukkan bahwa bintang-bintang besar di dekat pusat gugusan ini terikat oleh lubang hitam,” kata pemimpin penulis studi, Ladislav Subr di Universitas Charles, Praha-Ceko, dalam rilisnya.

Lubang hitam akan terbentuk ketika bintang besar menjadi tidak stabil.

“Memiliki sebuah lubang hitam besar di depan mata kami, akan menjadi kesempatan yang dramatis bagi studi intens terhadap benda-benda misterius,” kata rekan penulis studi, Pavel Kroupa di Universitas Bonn, Jerman, dalam siaran pers.

Studi ini dipublikasikan dalam The Astrophysical Journal. (zzr)

keruntuhan politik.

“Selama berabad-abad, kotakota itu mengalami penurunan populasi dan raja-raja Maya kehilangan kekuasaan serta pengaruh mereka,” kata Kennett.

“Keterkaitan antara kekeringan di abad ke-16 dengan kegagalan panen, kematian, kelaparan, dan migrasi di Meksiko menyajikan analog bersejarah, yang didukung oleh sampel stalagmit gua, untuk menguak sejarah tragedi sosial politik dan penderitaan manusia yang dialami secara berkala oleh Bangsa Maya.”

Kennett mengatakan bahwa kita dapat belajar dari dampak perubahan iklim terhadap perkem-

bangan dan disintegrasi peradaban Maya.

“Dampak dari perubahan iklim sangat kompleks dan terjadi di atas beberapa skala waktu. Perubahan iklim yang terjadi tiba-tiba hanyalah bagian dari cerita,” ujar Kennett.

“Selain masa kekeringan, kondisi sebelum itu juga merangsang kompleksitas sosial ditambah dengan ekspansi populasi yang turut membantu memengaruhi apa yang terjadi kemudian hari di masyarakat serta fragmentasi dari lembaga-lembaga politik.”

Para peneliti mendiskusikan temuan mereka dalam sebuah artikel di Science pada 9 November. (rob)

6

LINTAS BUDAYA

HUANG ZHENZHEN The Epoch Times Mantan PM Inggris Margaret Thatcher dengan citra “Wanita besi” yang tidak mudah berkompromi tertanam di dalam hati masyarakat, pengawal pribadi yang telah mengabdi kepadanya selama 20 tahun menyatakan, Madam Thatcher pernah membersihkan sepatunya, selain itu pernah pula membersihkan kamar tidur pengawal yang sedang bertugas. Hal-hal tersebut membuatnya “tersentuh”..

P

engawal Barry Strevens yang tahun ini berusia 68 tahun, untuk kali pertama mengungkapkan pernak-pernik yang tidak diketahui umum selama mengabdi pada Madam Thatcher, agar masyarakat mengenal sisi lembut dan penuh perhatian dari wanita besi tersebut.

Strevens mengatakan, tahun 1978 ia ditunjuk bertugas mengawal pemimpin partai konservatif yang saat itu sebagai oposisi, Madam Thatcher. Dia dikenal sebagai wanita yang sulit dilayani, sikap politiknya malah termasuk golongan ultra kanan, ini sangat berbeda dengan dirinya yang condong ke kiri. Hari pertama ia bertugas, perasaannya sangatlah berat, ia merasa dirinya benar-benar sial mengemban tugas ini.

Akan tetapi, setelah beberapa minggu bersama Madam Thatcher, Strevens mulai takluk terhadap kharisma dan keakrabannya terhadap bawahan. Dia lalu mulai memujanya, akhirnya ia bahkan memberikan suara dan mendukung pencalonan-

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 15 - 21 November 2012

nya, meskipun kelak ia memiliki peluang kenaikan pangkat dan jabatan yang lebih menjanjikan, namun ia memilih tetap melindungi sang wanita besi.

Strevens mengenang, suatu hari seorang perwira polisi memasuki tempat tinggal Madam Thatcher. Tanpa disengaja perwira itu menginjak sepatunya dan tertempel kotoran anjing disepatunya, setelah Madam Thatcher melihatnya dia langsung membersihkan sepatunya itu.

Juga suatu kali, sebelum Hari Natal, Madam Thatcher menyapu sendiri apartemen yang ditinggali para pengawal yang sedang bertugas. Sekotak kue, kopi panas dan sebotol kecil whisky diletakkan di atas meja, disebelahnya terdapat kartu Natal yang ditulisnya sendiri: “Terima kasih untuk semua yang Anda lakukan”.

Semua pernak pernik itu membuat Strevens sangat terharu. Dia mengatakan, “Sejak itu, saya menyadari tak ragu sedikit pun pasang badan menjadi umpan peluru untuk menyelamatkannya.”

Pada 1998, Strevens pensiun, ia mengatakan, bagi dirinya Madam Thatcher tidak seperti majikan melainkan tak ubahnya seperti kawan. Dia trenyuh melihat kesehatan sang wanita besi memburuk, “Saya merasa bertanggung jawab menjenguknya.”

Namun Madam Thatcher yang menderita pikun ringan membutuhkan sedikit waktu untuk mengenalinya. Begitu dia mengenali Strevens, dia pun menyunggingkan senyum. Ketika asyik mengobrol, kedua orang tersebut larut dalam kegembiraan bernostalgia tentang masa lalu. (whs)

Sisi Lembut Wanita Besi

Sisi lembut “wanita besi”, mantan PM Inggris Margaret Thatcher diungkap oleh mantan pengawal pribadinya. (GETTY IMAGES)

Mengupas Aksara Tionghoa:

Kekuatan Kebajikan

Aksara Yi (義) Secret China

ZHI ZHEN The Epoch Times Langit menganugerahkan pada manusia perasaan bajik atau hati nurani. Ini merupakan bagian terindah dari esensi kehidupan manusia. Selain itu, juga memungkinkan manusia untuk menjaga kebaikan hati dan terus meningkatkan kualitas moralitas, kualitas terpenting manusia yang patut diperjuangkan.

S

eorang pria sejati gemar membaca buku-buku yang baik dan melakukan perbuatan baik. Dia juga mempromosikan kebaikan dan mendorong orang lain untuk menjadi baik.

Pria sejati adalah orang yang memperlakukan orang lain dengan kebaikan hati.

Dia mampu menggerakkan orang lain dan membantu orang lain dalam mencerahkan pentingnya kebaikan, sehingga membawa perdamaian dan kemakmuran pada dunia sesuai prinsip-prinsip kebenaran dari Langit.

Ada sebuah pepatah kuno yang mengatakan: “Pria sejati adalah orang yang memperlakukan orang lain dengan kebaikan.”

Ada banyak cerita dari orang kuno yang memberikan nasihat baik kepada orang lain.

Salah satunya, tentang seorang pria bernama Wu Qianjin dari Dinasti Ming (1368-1644 M).

Wu, seorang pria kuat dan agresif yang berlatih seni bela diri. Jika ada yang menyerempetnya, dia segera akan membalas dengan tinju. Dia merebut milik orang lain sesuka hati, dan semua orang takut padanya.

Suatu hari yang panas, ia pergi ke teras untuk mendinginkan tubuhnya. Sudah ada beber-

Mengajar dengan kebajikan dan memberikan bimbingan dengan kebajikan dapat mengilhami orang lain menjadi baik. (INTERNET)

apa orang di teras. Ketika mereka melihat Wu, semua orang ketakutan dan melarikan diri, kecuali satu pria tua.

Wu berkata kepada Bapak tua itu dengan menghardik, “Semua orang telah melarikan diri. Hanya Anda masih belum bergerak. Apakah Anda meremehkan kemampuan bela diri saya?”

Nasehat bajik “Anda tersesat dan tidak menyadari kesalahan Anda,” jawab Bapak tua.

“Orang tua membesarkan Anda, berharap Anda menjadi orang yang berguna bagi negara. Tapi sebagai seorang ahli bela diri, Anda tidak berpikir bagaimana melakukan sumbangsih pada negara. Malah sebaliknya, Anda memutuskan menjadi berandalan. Negara ini memiliki sedikit orang yang berbakat. Sayang sekali!”

Wu merasa sangat malu. Dengan bercucuran air mata, ia berkata, “Semua orang bilang aku orang jahat, jadi aku juga menganggap diriku buruk. Nasehat baik Anda hari ini seperti suara lonceng pagi hari, tiba-tiba membangunkan saya.

Adalah manusiawi berbuat salah, tetapi tidak ada kebaikan yang lebih besar daripada memperbaiki kesalahan seseorang.

“Tapi saya telah berlaku buruk dalam waktu lama. Seperti bulan yang terhalang awan gelap sulit untuk membuatnya bulat lagi, bahkan jika saya ingin memperbaikinya, bisakah saya menjadi seorang pria sejati?”

Orang tua itu berkata, “Jika Anda

benar-benar mengubah hati dan pikiran, mengultivasi watak Anda untuk menjadi orang baik, bagaimana Anda bisa tidak berhasil?”

Sejak saat itu, Wu Qianjin mengubah jalannya. Dia mulai membaktikan diri pada negaranya dan kemudian menjadi wakil pimpinan pasukan. Dia sangat dihormati dan dipuji atas pimpinan profesional dan belas kasihnya pada rakyat.

Mengubah hati orang Ada pepatah kuno yang mengatakan: “Manusia berbuat salah, tetapi tidak ada kebaikan yang lebih besar daripada memperbaiki kesalahan seseorang.”

Ketika seseorang mengajarkan dengan kebajikan dan berupaya membawa perubahan dengan kebaikan, seseorang dapat mengilhami orang lain untuk merenungkan makna kehidupan yang sebenarnya dan isu-isu moral lainnya, seperti bagaimana memperhatikan dan mengasihi orang lain, bukannya larut dalam keinginan dan kepentingan pribadi .

Kekuatan kebaikan sangat besar, karena meluas dan mampu mengubah hati seseorang dari hatinya.

Kebaikan dapat membimbing orang lain dalam mendapatkan dan mempraktekkan kebenaran, membawa mereka kembali ke hati nurani untuk membuat pilihan yang baik dan adil, dan melarutkan segala sesuatu yang tidak benar. (lin)

Simbol義(Yi) memiliki konten batin yang luas, dan mencakup nilai-nilai seperti keadilan, kejujuran, kesetiaan dan kehandalan. Aksara ini terdiri dari 羊羊 (Yang, = domba) di atas dan 我 (Wo, = saya) di bagian bawah. Domba berkarakter patuh dan baik hati, dan daging kambing rasanya enak dan bergizi.

Mengingat karakteristik tersebut, domba dianggap sebagai simbol keberuntungan dan kemakmuran. 我 (Wo) mulanya dikembangkan dari naskah ramalan di atas tulang (oracle) dimana menunjukkan sebuah alat tempur dengan sebuah gigi tajam. Aksara 我 (Wo) dan 羊 (Yang) disatukan untuk membuat aksara 義 (Yi), yang dapat diartikan secara harafiah, “Saya seekor domba.” Ini berarti sesuai untuk melambangkan pengorbanan atas nama keadilan, sama dengan mengorbankan seekor domba untuk menghormati para Dewa.

Aksara 義 (Yi) mengingatkan orang

bagaimana harus menjalankan kehidupan, yaitu tanpa pamrih. Aksara ini termasuk dalam kategori khusus dari ideogram, yang disebut aksara Huiyi (mengandung banyak arti didalamnya), mereka terdiri dari ideogram dengan makna yang berbeda dan isi batin mereka merupakan perpaduan dari beberapa arti. 義 (Yi) adalah sebuah tema yang mendefinisikan novel sejarah pertama Tiongkok dengan sajak bab pembuka dinamakan Tiga Kerajaan oleh Luo Guanzhong pada Dinasti Ming. Berbagai cerita dari periode Tiga Kerajaan (220280 M) digunakan untuk menggambarkan berbagai aspek aksara 義 (Yi).

Misalnya, cerita pertama dari novel Tao Yuan San Jie Yi (桃園三結義) menggambarkan aspek-aspek 義 (Yi) yang berhubungan dengan kesetiaan di antara teman dan menjaga janji antara tiga tokoh utama, Liu Bei, Guan Yu dan Zhang Fei. Akar keadilan yang mendalam tertanam dalam budaya Tiongkok diwujudkan selama Dinasti Ming, dan telah diteruskan selama bertahun-tahun. (deb)

Yi, aksara Tionghoa yang bermakna keadilan, kejujuran, kesetiaan, kebenaran, dan kehandalan.

(THE EPOCH TIMES)

Seni Gentleman yang Terlupakan FAATIMA AHMED Seorang gentleman seharusnya selalu tampak gagah dalam penampilannya. (SOCKED.CO.UK)

Apakah pria Inggris tidak lagi gentleman? Sebuah survei terbaru menunjukkan banyak pria tidak lagi mempraktikkan etika dasar dan tata krama seorang pria yang diharapkan untuk ditegakkan.

D

i zaman sekarang, kaum perempuan tampaknya sudah beradaptasi dengan kurangnya “perlakuan gentleman”, yang sering disaksikan di tempat umum. Misalnya, kita dapat menjumpai hal-hal yang sering terjadi dalam bis atau kereta, ada berapa banyak orang yang menawarkan kursi mereka bagi perempuan.

Penelitian ini dilakukan oleh Socked, perusahaan yang berbasis di Leeds. Mereka menawarkan ide baru dari layanan berlangganan kaus kaki hitam dan tips menjadi seorang gentleman. Tujuan mereka adalah “untuk membebaskan dunia dari kaus kaki yang aneh dan mengajarkan sopan santun”, menurut siaran persnya.

Dari pria yang disurvei, sebanyak 46 persen

secara mengejutkan mengaku pernah meludah di depan umum, dan kurang dari setengahnya secara teratur membukakan pintu bagi perempuan. Hanya 4 persen pria mengaku tidak pernah bersumpah di depan umum.

Socked mengatakan, gentleman “sempurna” di masyarakat modern adalah orang yang memperlihatkan kesopanan di tempat-tempat publik, berbicara dengan tenang dan sopan, berbusana pantas, dan bertindak tepat, misalnya, tidak meludah dan menguping orang lain, khususnya ketika terlibat dalam percakapan dengan seorang perempuan, harus berfokus dan mendengarkan apa yang dia katakan tanpa pernah menyela.

“Ini sungguh memalukan. Sebagai bagian masyarakat, kita telah membiarkan standar makin merosot,” tutur Direktur Manajer Socked. co.uk, Mark Hall, dalam sebuah pernyataan.

“Pengunjung dari luar negeri (Inggris) mengaitkan Inggris sebagai tempat yang penuh dengan kaum pria cerdas dengan sikap sempurna, tapi sayangnya tidak ada yang bisa mendekati kebenaran. Kita perlu mendidik kembali pria Inggris bagaimana untuk bertindak seperti seorang gentleman, dan mengembalikan reputasi kami.”

Lisa Bruckner, CEO dan pendiri perusahaan gaya pria Hendricks Park, berpikir bahwa kaum pria saat ini bingung bagaimana berperilaku seperti seorang gentleman, karena faktor-faktor seperti takut menggurui perempuan.

Dalam blog Wasabi Nights dia mewawancarai guru etiket, Mindy Lockard, yang memberikan 14 tips tentang bagaimana pria dapat menghidupkan kembali sikap ksatria.

Saran Lockard ini terutama berpusat di sekitar sopan santun, hormat dan kerendahan hati, dan cara seorang pria memproyeksikan dirinya melalui penampilan, tindakan, dan kata-katanya.

Pakar Gaya Pria dan penulis Aydika James merangkum dengan baik dalam sebuah posting blog di HendricksPark.com: “Pada akhirnya, menjadi seorang pria bukan tentang membukakan pintu dan menggeserkan kursi. Ini adalah kualitas batin integritas dan keinginan yang tulus untuk membuat orang lain merasa dihormati, nyaman dan santai - tanpa memandang jenis kelamin atau status dalam kehidupan.” (ajg)

Faatima Ahmed seorang jurnalis lepas di London

SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 15 - 21 November 2012

sambungan hal 1

nis dan gerakan NAZI terutama menghasut kaum intelektual); banyak kaum muda berantusias tinggi namun tidak berakal sehat; terlebih lagi kelompok minoritas adalah gudang suara pemilu bagi Partai Demokrat yang berhaluan kiri. Di tengah populasi AS, kaum kulit hitam mencapai 12,3% sementara Hispanik mencapai 15,8% dan etnis Asia mencapai 5%. Ketiga suku bangsa ini mencakup 1/3 populasi AS, dan di antara mereka yang mendukung Obama mencapai 70%, yang didominasi orang kulit hitam yang mencapai 95%. Ditambah lagi dengan kaum perempuan yang mendukung Obama (dalam survei pra-pilpres suara kaum perempuan yang mendukung Obama 7% lebih banyak).

Jika dijumlahkan, meskipun sebagian besar kaum pria kulit putih mendukung Romney (lebih dari 70%), tetap saja sulit untuk membalikkan situasi.

Keberhasilan Obama dan Chavez menjabat kembali, selain mengandalkan kaum miskin, menghasut pertentangan antar kelas, dan memenangkan banyak suara dari kaum miskin, masih ada satu faktor yang sama, yakni keduanya adalah tokoh yang pandai berpidato dan memiliki karisma serta merupakan pemimpin yang berbakat dalam hal memprovokasi massa. Karisma mereka pada saat berbicara di depan umum, sangat mudah membuat bimbang dan menarik hati pendengarnya. Capres saingan Chavez dari Partai Konservatif, Capri-Royce sa-ngat mirip dengan Romney, sama-sama merupakan pengusaha sukses, seorang pria karismatik, yang menekankan logika, rasional, pengetahuan, namun akhirnya di depan lawan yang terus menekan, di hadapan provokasi yang tajam justru terlihat tidak begitu kuat. Kita tidak bisa menyaksikan perdebatan capres Venezuela di TV, namun dari kedua ajang perdebatan capres AS di TV, masyarakat dapat melihat Obama yang senantiasa mendesak,

Chavez dan Obama...

Rakyat Venezuela juga demikian, betapa pun miskinnya, mereka tetap merasa bangga karena harga BBM di negara mereka puluhan kali lipat lebih murah daripada di AS. Persis seperti Chavez, Obama memainkan peran sebagai perwakilan kaum miskin, dan pelindung kepentingan kalangan bawah. Ia dan kelompok media massa sayap kiri berhasil mempropagandakan “pemerintah dapat merombak ekonomi, pemerintah dapat meningkatkan lapangan kerja, pemerintah dapat menyediakan asuransi kesehatan, pemerintah dapat meningkatkan kesejahteraan, pemerintah dapat menjamin dana pensiun” dan serangkaian “manfaat” lainnya yang dapat diberikan oleh sebuah “negara inang”.

Namun faktanya, setelah memerintah selama 4 tahun, ekonomi AS sama sekali tidak terbebas dari kesulitan, kebijakan paham sosialisme yang diterapkannya dengan mengandalkan ekspansi pemerintahan sama sekali tidak efektif: angka pengangguran mencapai 23 juta jiwa, warga yang menerima bantuan kupon makan mencapai 47 juta jiwa, hutang negara mencapai 15 triliun dollar AS, tingkat pengangguran selama 44 bulan berturut-turut mencapai rata-rata 8%.

Meskipun demikian, yang disebut sebagai kaum miskin (proletariat), kaum intelektual, minoritas, pemuda pengangguran, serta kebanyakan kaum perempuan, masih saja tetap mengidolakan Obama sebagai pelindung mereka.

Romney pernah berkata bahwa di AS terdapat 47% warganya yang tidak membayar pajak. Kelompok ini sebagian besar mendukung Obama; kaum intelektual umumnya memihak pada haluan kiri (paham komusambungan hal 1

Budidaya Jamur...

Dalam salah satu risetnya ditemukan peran siginfikan dari gas metana dalam kerusakan lingkungan. Metana sebenarnya adalah gas rumah kaca kedua yang paling berbahaya dalam kontribusi total manusia terhadap perubahan iklim.

Setiap orang mungkin telah mendengar mengenai gas CO2 (karbondioksida). Metana adalah gas rumah kaca lain yang mempunyai dampak besar dan terutama yang paling penting, dalam jangka waktu yang lebih pendek. Metana diproduksi terutama oleh hewan-hewan mamalia dan juga terlepaskan dari simpanan bahan bakar fosil, seperti tambang batu bara dan gas.

Pada proses pencernaan anaerob mereka yang alami, mereka memproduksi metana; mereka memamah biak, mereka mempunyai perut kedua, dan di dalam perut itu terdapat sambungan hal 1

23 Tahun...

Runtuhnya Tembok Berlin 20 tahun setelah Tembok Berlin berdiri yakni pada 12 Juni 1987, saat itu masih dalam masa Perang Dingin, mantan Presiden AS, Ronald Reagan berkunjung ke salah satu kota terkenal di Eropa, yakni Berlin yang berada di perbatasan Jerman Barat dan Timur, serta menyampaikan pidato yang mendatangkan dampak sangat besar terhadap situasi pada saat itu, itulah pidato “Robohkan Tembok Ini”.

Dalam pidato tersebut, Reagan menghimbau pemimpin Uni Soviet pada waktu itu, Mikhail Gorbachev agar menghancurkan Tembok Berlin.

bakteri yang menghancurkan selulosa di dalam rumput untuk melepaskan energi. Jadi dalam kondisi tanpa oksigen dan proses tersebut menyebabkan pelepasan gas metana, terutama melalui sendawa.

Kebanyakan dampak metana timbul dalam periode waktu yang agak singkat, 10 atau 20 tahun, dan kemudian hampir semua metana ini akan hilang. Tetapi jika Anda melihat dalam selang waktu periode itu dan untuk setiap ton metana yang terlepaskan, setara dengan pelepasan 72 ton gas karbondioksida.

Hal itu merupakan pukulan yang sangat besar. Jadi dapat disimpulkan bahwa industri peternakan sapi dan domba Australia, sekarang ini melepaskan kira-kira 3 juta ton metana per tahun, setara dengan 216 juta ton CO2, sedangkan pembangkit listrik tenaga batu bara Australia menghasilkan metana setara 180 juta ton CO2.

Bisa dilihat, industri ternak sapi dan domba kita sebenarnya lebih Ia berkata, “Sekjen Gorbachev, jika Anda ingin perdamaian, jika Anda ingin Uni Soviet dan Eropa Timur menjadi makmur, jika Anda ingin kebebasan, datanglah ke pintu gerbang ini. Tuan Gorbachev, bukalah pintu ini, dan robohkanlah tembok ini!” Perkataan “Robohkan Tembok ini” pun menjadikan Reagan sebagai salah seorang presiden yang paling “agung” di dalam sejarah AS. Pada 9 November 1989, pemerintahan Jerman Timur yang baru mulai berencana melonggarkan pembatasan wisata bagi warga Jerman Timur, namun karena Dewan Komisi Politbiro Pusat Jerman Timur pada saat itu, Günther Schabowski salah memahami instruksi atasan, keliru mengumumkan bahwa Tembok Berlin akan segera dibuka. Perkembangan peristiwa itu pun mulai mengarah

sambungan hal 2

Mercedes Benz...

Sejak krisis ekonomi 2008 lalu, pasar mobil mewah juga terpukul seperti Depresi Besar di era 30-an silam, merek mewah seperti BMW, Rolls Royce, Benz terpaksa harus banting harga di tengah penurunan penjualan. Analis berpendapat, pasar mobil mewah dunia mungkin sedang mengalami suatu perubahan yang besar. Pasar produk mewah di RRT setelah mengalami booming beberapa tahun, sepertinya juga ada perubahan, tren Benz di pasar Tiongkok, sangat menarik untuk ditelusuri.

Tren Benz di pasar Tiongkok Media Prancis mengatakan, mobil mewah Audi dan BMW sangat diminati di RRT, namun Benz justru terjebak krisis. Pada

KLASIKA !

terus menekan rivalnya dengan cercaan keras. Sementara Romney adalah seorang pria yang karismatik, yang menekankan bahwa menjadi seorang presiden tidak bisa hanya mengandalkan “menyerang rival politik” saja, tetapi harus mengandalkan kemampuan sendiri. Namun banyak warga yang sama sekali tidak melihat kemampuannya berbisnis, hanya melihat cercaan demi cercaan Obama terhadap Romney, sehingga terlihat seperti memiliki ketegasan seorang pemimpin. Chavez juga memiliki keunggulan dalam hal ini. Kepribadiannya yang sangat kuat telah memenangkan banyak dukungan dari orang awam, yang berpendapat bahwa dirinya memiliki kemampuan serta keberanian.

Tentu saja, atas kekalahannya dalam pilpres, Romney harus menanggung beban tanggung jawab tertentu. Sama halnya dengan capres oposisi di Venezuela, ia juga ingin menempuh “jalan tengah”. Selain dalam hal kebijakan ingin mendapatkan dukungan “warga pemilih menengah”, dalam hal karismatik dan konsep pribadinya, keduanya disebut juga dengan “kaum moderat”, selain tidak begitu memahami atau sama sekali tidak memahami konsep dan prinsip partai, sehingga tidak berpendirian tegas, mudah goyah, dan berkompromi demi mencapai target pemilu. Namun sejarah lagi-lagi membuktikan: demi memenangkan pemilu dan berkompromi soal prinsip, maka hasilnya adalah kekalahan!

Meskipun menempuh jalan tengah ini tidak bisa dikatakan salah, tetapi hanya dalam hal teknis saja sudah ditakdirkan gagal. Karena “jalan tengah” adalah berkompromi, dan kompromi adalah menempatkan diri pada posisi bertahan, dan tidak dapat menempuh kebijakan untuk menyerang. Pemilu politik adalah seperti pertandingan duel, baik dalam basket,

berkontribusi terhadap pemanasan global dibandingkan dengan pembangkit listrik tenaga batu bara kita selama periode tersebut.

Tetap Sehat Meski Tanpa Daging Kebutuhan tubuh akan protein hewani (yang tersusun dari asam amino esensial) dapat digantikan oleh protein nabati, karena semua asam amino esensial (tubuh tidak dapat memproduksinya sendiri dan hanya dapat diperoleh dari makanan) terdapat pada makanan nabati.

Sejak lama orang mengenal jamur tiram sebagai sumber makanan nabati yang dapat menggantikan daging. Menurut penelitian, jamur tiram memiliki kandungan protein, vitamin, mineral, asam animo, anti biotic, dan anti oksidan. Mengandung serat pangan tinggi, rendah lemak dan mengandung bahan bioaktif yang merupakan zat anti kanker. Kandungan serat dan enzim tertentu dapat membantu menurunkan pada perubahan yang dramatis, hal yang tidak pernah dibayangkan oleh banyak orang akan terjadi. Ada yang berdiri dan berteriak hancurkan Tembok Berlin, lalu karena satu tumbuh seratus, bahkan ratusan ribu orang dalam sekejap berhasil merobohkan Tembok Berlin sepanjang puluhan mil di wilayah kota. Para serdadu yang menjaga tembok itu menantikan perintah dari pimpinan mereka, namun para pemimpin bungkam, tidak seorang pun di “pemerintahan baru” yang berani bertanggung jawab atas keputusan tersebut, hal ini menyebabkan serdadu penjaga tembok tersebut pasrah, dan hanya berdiam diri saja.

Runtuhnya PKT Akan Segera Tiba Tedapat analis berpendapat bahwa

kuartal ketiga tahun ini, penjualan Benz di seluruh dunia turun sebesar 4%, tapi anjlok sebesar 20% di RRT. Di saat yang sama profit penjualan Daimler mencapai 7,5%, angka ini juga tidak sebanding dengan Audi dan BMW. Menurut media, Benz telah disingkirkan hingga ke urutan belakang, tapi mungkin inilah awal mula kabar buruk bagi industri otomotif kelas atas, tanda-tanda krisis industri otomotif dan sedan kelas atas.

Sebenarnya pengaruh Benz di RRT cukup mendalam. Merek Shanghai dari generasi terdahulu dan “panji merah” yang didesain khusus bagi para kader senior PKT, semuanya bercermin pada Benz sebagai gambar cetak birunya.

Para diktator menyukai Benz, seperti keluarga “dinasti” Kim di Korea Utara juga demikian halnya, mereka juga menghadiahkan Benz bagi para pejabat senior yang setia. Sedangkan untuk menghukum pejabatnya yang mem-

sepakbola, atau tenis meja, jika tidak menyerang, maka kemungkinan besar akan kalah. Dalam posisi bertahan, maka akan menderita serangan, pada akhirnya bisa kecolongan dan kemudian kalah. Dalam ajang debat pilpres pertama, Romney menyerang dengan keras, yang akhirnya berhasil menang dari Obama, dan reputasinya langsung meroket. Namun dalam dua kali debat berikutnya, Obama menyerang bertubi-tubi, sedangkan Romney terlihat sepertinya tidak memiliki amunisi untuk membalas serangan. Bahkan dalam hal diplomatik yang merupakan titik kelemahan Obama (peristiwa serangan terhadap Kedubes AS di Libya, masalah Israel, dan lain sebagainya), Romney malah kalah dari Obama. Ini adalah kesalahan yang tidak dapat diterima dan tidak dapat ditolerir bagi orang-orang Partai Republik.

Yang dimaksud dengan rakyat pemilih tengah (pemilih pendulum) adalah sekelompok orang yang sama sekali tidak jelas akan konsep kedua partai. Terhadap orang-orang seperti ini, meskipun berkompromi dalam hal prinsip, mereka tetap tidak akan mengerti. Oleh karena itu mereka bukanlah kaum yang dapat diraup dukungannya hanya dengan berkompromi prinsip dan melemahkan sikap serta sengaja memainkan peran sebagai orang yang karismatik, sebaliknya justru harus menguatkan prinsip dan konsep serta memperkuat barisan di kubu sendiri untuk menarik orang-orang seperti ini. Sedangkan Romney dan capres Venezuela dari kaum konservatif tersebut terkesan tidak begitu meyakini prinsip mereka sendiri, oleh karena itu jika ingin menarik simpati kaum “miskin, intelektual, pemuda, dan perempuan”, harus berekspresi: saya sama sekali tidak ekstrem, sangat netral, mohon berikan saya satu suara.

Meskipun dengan terpilihnya kali ini,

Chavez dapat memerintah hingga 2019, namun ia merupakan seorang penderita kanker, banyak negara otoriter atau diktator akan mengalami reformasi politik setelah orang kuatnya tiada. Dan Venezuela adalah suatu negara kecil, tidak besar pengaruhnya terhadap ekonomi maupun politik dunia.

Hanya saja Chavez suka gembar gembor, sehingga menarik perhatian media massa.

Namun AS berbeda, meskipun Obama kembali menjabat hanya 4 tahun, AS adalah pemegang panji negara bebas, dan merupakan lokomotif perekonomian dunia (mencakup ¼ ekonomi dunia). Memburuknya ekonomi di Eropa, di tengah gagal totalnya kebijakan paham sosialisme berkesejahteraan (welfare socialism), AS kembali menapaki jalan paham sosialis dengan kembali terpilihnya Obama, kembali menapak jalan Eropanisasi, jalan Yunanisasi, yang tidak hanya akan menjadi bencana bagi Amerika, namun juga bagi Eropa, termasuk akan menjadi bencana bagi RRT yang sedang berusaha keras mengembangkan perekonomiannya (RRT memiliki banyak sekali surat hutang negara AS, dan bahkan sangat tergantung pada pasar Amerika).

Dalam ungkapan terima kasihnya setelah terpilih kembali, Obama mengatakan bahwa masa mendatang adalah hari esok yang paling indah bagi Amerika. Namun faktanya mungkin akan terbalik sama sekali. Kembali menjabatnya Obama akan menjadi awal dari bencana bagi AS, dan bayang-bayang tersebut akan menyebar hingga mencakup Eropa, dan juga RRT. Terlebih lagi terhadap negara-negara kecil dan lemah yang sepenuhnya tergantung pada ekonomi global. Segala hal selalu akan ada sisi kebalikannya, jika Obama seorang diri tetap bersikeras menerapkan paham sosialisme, maka 4 tahun kemudian Partai Demokrat akan menghadapi waterloo (kekalahan telak). (lie)

tingkat kolestrol.

Jamur mengandung Ergothioneine, suatu oksidan yang kuat untuk menangkal serangan radikal bebas serta meningkatkan kekebalan tubuh. Kaya akan vitamin D selain ikan, kaya kalsium yang baik untuk tulang, mengandung zat besi, dan potassium baik untuk menurunkan tekanan darah. Merupakan sumber selenium lain yang biasanya didapat dari protein hewani yang berfungsi untuk menetralkan racun dari luar tubuh. Juga mengandung insulin hingga sangat baik untuk para penderita diabetes.

Dengan kandungannya yang lengkap tersebut maka jamur sangat cocok bagi vegetarian atau yang sedang melakukan program diet daging atau hewani.

Selain itu jamur mengandung glutamat alami. Glutamat adalah salah satu dari 20 asam animo penyusun protein. Glutamat dalam bentuk bebas akan memberikan rasa gurih. Sejak zaman dulu orang

Tiongkok dan Jepang telah menggunakan jamur dalam masakannya untuk memberikan cita rasa lezat dan gurih mirip daging. Cita rasa lezat dan gurih ini disebut umami.

Pada 1907, Prof. Ikeda mengkristalkan sari jamur dengan menambahkan bahan kimia mono-sodium dan menghasilkan mono-sodium-glutamat (MSG) atau yang dikenal di pasaran dengan nama vetsin atau micin.

Seiring dengan tren pola makan sehat, kaldu jamur dikeringkan dengan tidak menambahkan mono-sodium. Bubuk kaldu jamur ini aman untuk kesehatan dan digunakan sebagai pengganti bahan kaldu daging atau vetsin.

Gaya hidup sehat dengan pola makan tanpa daging telah dicanangkan oleh keluarga besar Campina, salah satu perusahaan es krim tertua di Surabaya. Sejak 28 bulan yang lalu, kantin perusahaan tidak lagi menyediakan menu berbahan daging, dan digantikan dengan jamur

berbagai kondisi yang mengarahkan keruntuhan rezim komuisme lainnya, yakni Partai Komunis Tiongkok (PKT) lengkap sudah, terutama setelah kejadian pengambilan organ tubuh praktisi Falun Gong (aliran spiritual asal Tiongkok yang dianiaya oleh PKT sejak 1999) dalam skala besar oleh PKT pada Maret 2006, kejahatan yang melampaui batas perikemanusiaan ini telah membuat kelompok garis keras Jiang Zemin (mantan pemimpin PKT periode 1993-2003) dan anteknya hidup dalam ketakutan yang tak berkesudahan. Peperangan antara kebaikan dan kejahatan di kalangan petinggi PKT sehubungan dengan penindasan terhadap Falun Gong ini semakin lama semakin sengit.

Memasuki tahun 2012, semua peristiwa itu pun mengalami per-

ubahan besar. Bulan Oktober-November, Hu Jintao dan Xi Jinping menggenggam seluruh kekuasaan militer; pada 8 November 2012, Kongres PKT ke-18 digelar di tengah penjagaan ketat prajurit, Hu Jintao menegaskan bahwa PKT tidak akan menempuh jalan lama yang kolot dan kaku, juga tidak akan menempuh jalan kejahatan yang reformis. Ada kritik yang berpendapat, ini adalah pertanda bahwa PKT telah sampai di ujung jalan buntu, tidak ada lagi jalan keluar.

Baru-baru ini di internet Daratan Tiongkok beredar sebuah komentar akan masa akhir reformasi politik PKT: “Tidak reformasi menunggu mati, reformasi mencari mati.”

Mencerai-beraikan PKT adalah jalan keluar satu-satunya bagi rakyat Tiongkok. (sud)

bangkang, mereka menggunakan mortir untuk meledakkannya. Mengutip kata-kata Kim Jong-il, harus diledakkan hingga sebatang rambut pun tak tersisa. Kata orang, mendampingi penguasa ibarat mendampingi harimau, kini mendampingi penguasa ibarat mendampingi moncong meriam. Dari kenyamanan kursi Benz hingga serpihan peluru mortir, suatu perbedaan yang begitu mencolok.

Orang Prancis mendapati, Benz ada masalah image di RRT. Di Tiongkok, sepertinya BMW mewakili tren dan mendapat sambutan kaum muda. Lantaran Audi masuk ke Tiongkok melalui VW disaat yang tepat dan menjadi pilihan sebagian besar pejabat. Sementara Benz, biasanya dipilih oleh kalangan petinggi perusahaan atau pemilik perusahaan.

Hal ini sangat menarik. Di tengah masyarakat normal, jika sesuatu disukai oleh kalangan direktur atau pemilik perusahaan,

7

maka barang itu pasti laku, karena orangorang inilah tulang punggung masyarakat, dan paling berduit. Tapi di RRT mengapa justru tidak mampu mendorong penjualan Benz? Sangat aneh.

Penjelasan terhadap fenomena ini, mungkin karena diantara 3 kelompok pembeli mobil mewah, kaum muda dan pejabat membeli BMW dan Audi, hanya pemilik perusahaan yang tersisa membeli Benz. Namun dua kelompok yang disebut di depan biasanya lebih sedikit jumlahnya justru telah mendorong penjualan BMW dan Audi, pengusaha yang jumlahnya lebih banyak justru tak mampu mendorong penjualan Benz, sehingga masyarakat pun menyimpulkan, ternyata yang menjadi anak keluarga kaya dan pejabat kaya (dari partai penguasa PKT) terlalu banyak, sedangkan pengusaha yang benar-benar melakukan profesinya kemungkinan terlalu sedikit. (sud)

Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda.

Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

PROPERTI

PRODUK KESEHATAN

PRODUK KESEHATAN

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

Jual Rumah Gading Fajar Sidoarjo Tipe 36, Full renovasi, PAM, PLN, TELKOM, siap huni Harga nego Peminat serius hub: 031 - 7521044 atau 031 - 91378123

Pembalut dan Pantyliner Kesehatan NATESH Menghindarkan kanker servick, mengatasi keputihan dan peradangan, menyembuhkan ambaien, luka-luka/borok, mengatasi nyeri haid dan melancarkannya.

Amelia: 0878 5502 5758 / 0815 5412 6473

Jual Makanan Sehat cabang Rumah Gizi - Sby dan Sayuran/Beras/Buah Organik cabang Brenjonk-Kaliandra.

Melayani pesan antar untuk daerah Sidoarjo (Surabaya+Ongkos kirim).

Yani 081 2300 4063 / 031 8072936

Depot Shan Shan Ubaya Terima pesanan nasi bungkus, nasi kotakan, dan tumpeng.

Menu aneka penyetan, aneka kremesan, aneka menu kuah, dsb.

Hub Christina 031-72107688

KEISYA PET SHOP Menjual kucing piaraan jenis anggora solid, anggora medium, persia Tersedia kitten persia & anggora 2 bln Hub: 0878 5502 5758 / 0815 5412 6473

tiram.

Hal ini dengan alasan untuk melakukan tindakan langsung mendukung Go Green. Dengan tidak makan daging, dapat diasumsikan tidak mendukung upaya perusakan lingkungan yang akibatkan oleh peternakan. Selain itu, juga memberikan contoh kepada masyarkat untuk melakukan pola hidup sehat.

“Kami mengetahui bahwa perusakan lingkungan terbesar berasal dari peternakan, maka kami berhenti makan daging. Kami makan jamur sebagai ganti daging, yang selain bergizi, juga mengajak masyarakat membudidayakan jamur untuk meningkatkan kesehatan dan penghasilan,” jelas Hendro Hadipranoto, Direktur Operasional PT. Campina Ice Cream Industry, saat panen jamur tiram di Kelurahan Karah, Jambangan, Surabaya.

Budaya sehat dan berbasis lingkungan seperti ini, diharapkan dapat memberikan inspirasi bagi siapa saja. (et)

The

Epoch Times

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

PEMIMPIN UMUM: YS Then

PEMIMPIN REDAKSI: Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA: Oscar Nugroho

REDAKTUR:

Milianda Tantri, Dennis Purwoko, Febriant Hendriani, Lindsey Widya

PENERJEMAH:

Linjaya, Sudianto, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia, Hui Hui, Dewi Mala, Hamdani, Isti Galuh

WEBSITE: Hartoyo

FOTOGRAFER:

Jefferson, Hartono, Robertus Pudyanto

REPORTER:

Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh, Sunardi

ALAMAT:

The Epoch Times Indonesia Raya Panjang Jiwo Permai 34, Surabaya Tel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442 contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:

Jakarta : Ye Qiumei 083871571505 Surabaya : Liing (031) 70780630 Bali : Alimin 08165 444 779 Medan : (061) 77499135, 4572615 Semarang : Budi (024) 70712407 Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto 081757 1281 Pontianak : Athiam 085822535966

SALES / IKLAN:

Andhy (031) 71168787 Robert (031) 70999799 Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:

Reymond (031) 91042120

DONASI:

PT. Sinar Epoch Acc. BCA 1070255797

8

FASHION

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 15 - 21 November 2012

XENI

Marianna ink-blue, sutra murni, dengan satin ala putri raja. (XENICOLLECTION.COM)

SARITA COREN The Epoch Times

Ketika Ann Olivier didiagnosis mengidap multiple sclerosis (MS), dia tidak mengetahui bahwa hal itu akan memberinya karir baru, sebagai seorang desainer busana.

K

arena jangkauan mobilitas yang terbatas, ia menemukan bahwa hal ini tidak hanya menyulitkan ketika berpakaian, tetapi juga untuk menemukan pakaian yang cocok bagi orang duduk di kursi roda, karena kebanyakan mode tidak memiliki desain bagi para penyandang cacat.

Suatu malam ketika ia menonton ke sebuah opera, gaunnya bergumul dengan tidak nyaman di pangkuannya saat dia duduk di

kursi rodanya.

Momen inilah yang menginspirasi terlahirnya sebuah merk clothing yang berbasis di London yang dirancang untuk perempuan berketerbatasan yang dinamakan Xeni.

Olivier menjelaskan makna di balik merknya dalam sebuah wawancara dengan The Epoch Times: “Sahabat saya adalah seorang Yunani. Xeni berarti ‘orang asing’ atau ‘pengunjung’ dalam bahasa Yunani. Saya berusaha untuk merebut kembali akar dari xenofobia (anti orang asing) ke xenofilia (pemuja orang asing),” katanya.

Desain tidak asing bagi Olivier. Dia bekerja sebagai seorang arsitek sebelum penyakit melemahkannya, dan terpaksa meninggalkan pekerjaannya seiring MS membatasi mobilitas di tangannya. Semenjak itu, ia menggunakan kursi roda untuk membantunya berjalan.

Sekarang Olivier menggunakan keterampilan kreatifnya untuk mengembangkan pemotong-an yang unik dan fitur pakaian yang tidak tersedia di pasaran.

Dia menjelaskan inovasi bijak di balik mode Xeni, yang menjawab kebutuhan yang seringkali dihadapi oleh perempuan berketerbatasan: Sistem penutupan pakaian yang difasilitasi untuk mengganti pakaian secara independen, pakaian yang cocok digunakan di kursi roda, dan pertimbangan perangkat medis lainnya yang dapat menghambat pakaian.

Bagi orang-orang dengan keterampilan yang terbatas, Olivier tidak menggunakan kancing dan ritsleting, namun lebih memilih menggunakan magnet untuk membuka dan menutup pakaian.

“Magnet akan mendorong kedua belah sisi dari pakaian untuk melekat satu sama lain dan menutupnya tanpa memerlukan bantuan tangan,” jelasnya.

Perusahaan Fashion untuk Perempuan Berketerbatasan Meskipun pakaian jenis ini juga cocok untuk perempuan normal, namun pakaian ini dirancang khusus untuk perempuan yang menggunakan kursi roda.

“Saya menawarkan gaun, tunik, jaket, dan mantel yang dapat dimasukkan secara mandiri oleh perempuan yang menggunakan kursi roda karena mereka tidak berada di bawah kursi,” kata Olivier.

Dia juga mempertimbangkan penggunaan perangkat lain yang digunakan oleh orang-orang penyandang cacat.

“Saya menggunakan tunik dan celana panjang yang terkesan memanjangkan tubuh, untuk mengatasi kaki palsu yang banyak digunakan. Dan ini juga memperindah bentuk pinggang, dengan memastikan garis tubuh yang elegan,” katanya.

Karena titik fokus dari seorang perempuan yang duduk di kursi roda adalah area bahunya, maka mode harus meningkatkan fitur utama dari tubuh bagian atas, sedangkan bagian bawah tubuh hanya sebagai latar belakang atau pelengkap saja.

“Ini adalah bagaimana seseorang menciptakan kehadirannya saat tubuh jadi menyempit.

Dengan cara ini dapat mendukung pendekatan kami untuk merancang pakaian modis bagi perempuan yang duduk di kursi roda,” yang dikutip dari situs xenicollection.com.

Penggunaan aksesori dengan perhiasan, terutama kalung dan anting-anting, tentunya akan semakin menambah kecantikan si pemakai. Dia berharap dapat menemukan sebuah perusahaan perhiasan yang tidak menggunakan pengait yang sulit.

Olivier berencana mencari desainer untuk membuat tas bagi perempuan di kursi roda. Tas ini haruslah tidak mudah jatuh dari pangkuan dan akan menawarkan akses yang lebih besar kepada mereka yang mengalami kesulitan untuk menemukan dan menangkap barang-barang pribadi.

Tujuan utama Olivier adalah menggunakan model usahanya untuk menciptakan lapangan ker-

Fashion Show Busana Han

MADALINA HUBERT The Epoch Times

Para model menampilkan desain para pemenang penghargaan Kompetisi Desain Busana Han Internasional dalam rangka merayakan kebudayaan Tiongkok kuno dan kebangkitan dunia renaisans, yang digelar di Living Arts Centre, Mississauga, AS, pada 14 Oktober lalu.

Acara ini digelar guna mengantisipasi kembalinya Shen Yun Performing Arts (grup tari dan vokal internasional yang menampilkan kebudayaan Tiongkok kuno) ke Kota Mississauga pada Desember mendatang.

Kostum yang ditampilkan berasal dari Kompetisi Desain Busana Han Internasional yang telah digelar di New York, yang menampilkan pakaian yang terinspirasi oleh keeleganan dari sejumlah busana dari berbagai dinasti di Tiongkok. (zzr)

Celana jacobite longgar yang dipotong lebih tinggi di belakang dibandingkan bagian depan, cocok untuk mereka yang duduk di kursi roda, dan dirancang sesuai dengan penampilan aktris dan model kondang tahun 70-an, Lauren Hutton. (XENICOLLECTION.COM)

ja bagi orang-orang.

“Saat ini pekerjaan kian sedikit, dan banyak orang harus mengambil pekerjaan yang tidak jelas. Saya ingin mendirikan sebuah bisnis yang dikelola dengan baik dan menyediakan pendapatan dan prospek jangka panjang kepada sejumlah orang. Saya ingin Xeni ... menjadi warisan saya.”

Berkat karyanya, pakaian untuk orang-orang berketerbatasan tidak lagi menjadi sebuah konsep, namun telah menjadi realita.

Dan perusahaan Olivier yang didirikan dengan penuh kasih sayang, pasti akan dapat menjadi warisan untuk masa depan. (osc) Untuk informasi lebih lanjut tentang Ann Olivier, silakan kunjungi blog dan websitenya di www.xenicollection. com.

Dua Perusahaan Kecantikan Ternama Ikut Serta dalam Tindakan Peduli Hewan di RRT MARYKATE TORLEY

John Paul Mitchell Systems, perusahaan perawatan rambut terkenal, dan Urban Decay, merk kosmetik ternama, menetapkan batas tinggi untuk standar etika mereka.

Kedua perusahaan ini telah menolak untuk menjual produk mereka di RRT, dimana uji hewan dilakukan untuk produk kosmetik.

Karena tetap memegang kebijakan mereka terhadap hewan, kedua perusahaan ini dianugerahi Penghargaan PETA dalam Keberanian Perdagangan.

Ini merupakan pilihan sulit yang harus dibuat oleh setiap perusahaan: Apakah mereka memilih untuk berkembang dan bertumbuh atau tetap setia dengan nilainilai yang telah mereka tanamkan dalam produk mereka?

John Paul Dejoria, pendiri dan CEO John Paul Mitchell Systems. (PETER GUBER)

Kelompok Masyarakat Peduli Perlakuan Etis terhadap Hewan (People for the Ethical Treatment of Animals – PETA) memainkan peran penting dalam pengam-

bilan keputusan ini. Mereka berbicara dengan Paul Mitchell dan mendesak konsumen untuk mengirimkan email kepada Urban Decay.

Kelompok aktivis hewan ini bahkan mengirim tim ilmuwan ke RRT untuk menunjukkan bagaimana mengganti uji hewan dengan metode non-hewan.

PETA telah menindak keras praktik hewan di RRT yang kejam dan telah mengungkap pada situsnya: “RRT memasok lebih dari setengah keseluruhan pakaian bulu impor jadi yang dijual di Amerika Serikat.”

“Bahkan jika label pakaian bulu mengatakan bahwa itu dibuat di negara Eropa, hewan-hewan itu kemungkinan dibesarkan dan disembelih di tempat lain, mungkin di peternakan bulu RRT yang melanggar aturan.”

Penjelasan panjang dan rinci tentang bagaimana hewan diperlakukan pada “peternakan bulu” ini dapat ditemukan di situs web. Ini bukan diperuntukkan bagi pembaca yang lemah jantung, karena praktikpraktik ini setidaknya dapat dikatakan mengerikan dan kejam.

Sejauh ini, tidak ada hukuman yang dikeluarkan untuk tindakan-tindakan yang menyimpang dan kejam terhadap hewan tersebut.

Karena berkembangnya keterlibatan PETA, telah ada kemajuan dalam mendidik produsen Tiongkok tentang caracara yang lebih manusiawi dalam memperlakukan hewan. Produsen Tiongkok juga telah diberi petunjuk tentang cara lain untuk menguji produk mereka tanpa melibatkan tindakan kejam terhadap hewan.

Untuk mengetahui perusahaan-perusahaan lain yang sesuai dengan peraturan PETA, kunjungi database online Konsumen Peduli (www.peta.org). (wny) Marykate Torley adalah lulusan Universitas Arcadia pada 2011, dimana dia mendapat gelar B.A. dalam Komunikasi Tertulis. Dia saat ini sedang menyelesaikan gelar Master dalam bidang Jurnalistik Media Baru di Universitas Full Sail. Untuk artikel Torley yang lain, kunjungi situsnya: www. mypompandcircumstance.com.

(URBAN DECAY)

Fashion Show Busana Han, Mississauga 2012. (VICTOR WE / THE EPOCH TIMES)

HIBURAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 15 - 21 November 2012

Resensi Film:

Bérénice Lim Marlohe sebagai gadis Bond. (MGM PICTURES)

Gaya sederhana ala Catherine Middleton. (STEFAN ROUSSEAU / AFP / GETTY IMAGES) Daniel Craig masih sebagai James Bond. (MGM PICTURES)

IAN KANE The Epoch Times

Skyfall adalah film James Bond ke-23, yang menampilkan studi karakter yang lapuk dan usang dari mantan seorang agen rahasia super, mengalami kejatuhan di tengah hubungan antara birokrasi dan teknologi modern

K

ali ini, sutradara pemenang Oscar, Sam Mendes (American Beauty) menyuguhkan kepada kita tentang film Bond yang lebih nyata, serba kekurangan, dan menawarkan keadaan yang serba tidak menyenangkan dari sang agen rahasia super.

Ketika James Bond (Daniel Craig) meng-

alami misi yang gagal dan hampir tewas dalam adegan pembukaan, dia pun menjadi tenggelam dalam obat-obatan dan minuman keras, merasa dikhianati oleh badan intelijen Inggris tercintanya, MI6. Namun ketika ia menyaksikan kantor pusat badan mata-mata, termasuk bosnya, M (Judi Dench), sedang diserang, sekali lagi ia ditarik kembali ke dunia matamata bayangan.

Ketua baru tim Intelijen dan Keamanan, Gareth Mallory (diperankan secara dingin oleh Ralph Fiennes), merasa tidak senang ketika terungkap bahwa daftar yang berisi nama dan lokasi dari agen NATO yang menyamar telah dicuri. Dan kesalahan jatuh pada M, yang tiba-tiba berencana untuk pensiun dini.

Setelah membeli beberapa waktu, ia menempatkan semua chipnya pada 007, dengan siapa ia berbagi hubungan cinta / benci. Mereka berdua juga dianggap tidak berguna lagi dan telah ketinggalan zaman, serta tidak dapat mengikuti

era baru spionase dan keamanan cyber.

Skyfall menawarkan campuran dari kearif-an lokal yang eksotis, dimana Bond mencoba untuk melacak salah satu penjahat paling eksentrik, Silva (diperankan oleh Javier Bardem). Tidak mengherankan jika Shanghai dan Makau ditampilkan, yang mencerminkan hubungan pemanasan politik dan ekonomi antara Inggris dan RRT. Para perempuan cantik yang biasa muncul pun tak ketinggalan, termasuk Séverine yang eksotis (diperankan oleh aktris Bérénice Marlohe). Namun film Bond kali ini dirasa kurang unsur kemewahan dan glamor yang biasa dimiliki oleh agen 007 ini, dan hubungan le-bih lanjut antara M, sang “ibu asuh”, dan agen andalannya, 007. Hasilnya adalah beberapa dialog menyegarkan yang tampak tulus, dan bahkan terdapat adegan perjalanan “kekeluargaan” ke Skotlandia, dimana mereka melakukan perlawanan terakhir terhadap Silva, sang musuh utama.

Di film ini, James Bond juga kehilangan banyak “mainan”-nya (hanya memiliki Walther PPK dan sebuah radio yang diberikan kepadanya), dan Skyfall secara cerdas menghindari beberapa gadget yang berlebih-an dan sejumlah kekonyolan dari film Bond sebelumnya. Mungkin ini adalah tanda bahwa petunjuk yang diisyaratkan dalam film sebelumnya, Casino Royale, terdapat jawabannya di sini. (osc)

Sutradara : Sam Mendes Pemain : Daniel Craig, Judi Dench, Bérénice Lim Marlohe, Produksi : MGM Pictures

Rating : (4 / 5)

Resensi Film:

The Goddess

Gaya Kebangsawanan Sederhana ala Catherine Middleton ELAINE TIONG Berperan sebagai tuan rumah Olimpiade 2012 lalu, London juga memiliki keindahan yang terkenal di seluruh dunia, dan memang, bukan hanya itu saja kelebihannya.

Kota ini juga dikenal sebagai rumah fashion kebangsawanan, yang secara khusus ditujukan pada Duchess of Cambridge, yang tampil dalam acara Vanity Fair Internasional dan masuk dalam kategori Pakaian Terbaik, untuk kedua kalinya.

Kate Middleton telah menjadi sorotan internasional sejak dia menikahi Pangeran William, pada awal 2011 lalu.

Menjelang pernikahannya dengan pewaris tahta Inggris, para penggemar fashion saling berspekulasi, soal siapa yang akan diserahkan tugas merancang gaun di acara bersejarah ini. Dan mahkota itu jatuh pada Sarah Burton dari rumah busana Alexander McQueen, yang selalu menciptakan gaun mahakarya yang tak terlupakan.

Sejak saat itu, paparazzi mulai mengincar setiap aktivitasnya, terutama pada setiap pakaian yang dikenakannya.

Memang, meski saya sangat menyukai gaya dan kecantikan alami Duchess of Cambridge, namun hal yang menarik dari Kate sebenarnya adalah dia begitu persis layaknya seorang putri, yang terbiasa pada gaya berpakaiannya saat berhubungan dengan masyarakat.

Dalam hal berpakaian, banyak orang yang keberatan mengenakan busana yang sama untuk kedua kalinya karena akan dianggap sebagai kecerobohan. Namun, Kate dapat memakai pakaian yang sama dengan rasa bangga, dan membuat kita juga merasa nyaman untuk mengenakan pakaian yang sama berulang-ulang.

Dia juga pecinta gaya busana-kasual seperti Zara dan Topshop.

Bahkan, Kate mampu membuktikan bahwa Anda tidak perlu mengeluarkan banyak biaya untuk tampil modis, dengan cara menggabungkan setiap potongan pakainan yang satu dengan yang lain.

Dengan menghadiri banyak acara formal, Kate tidak merasa asing dengan busana gaun. Dia telah memperlihatkan banyak sekali gaun biasa yang sangat indah.

Meski masing-masing terlihat sangat unik, Kate tetap mempertahankan gaya femininnya yang sopan. Dia telah menguasai seni berpakaian yang tepat untuk setiap acara, dengan gaya fashion yang formal, ditambah sikap dan senyumnya yang mempesona.

Mungkin gaya Kate memang sederhana bagi semua orang, namun tak ada yang menyangkal bahwa dia sosok yang sempurna bagi seorang putri dengan selera fashionnya yang klasik. (ham)

Ruan Lingyu, Sang Diva Sejati Sinema Tiongkok Klasik JOE BENDEL Ruan Lingyu sering disebut Greta Garbo Tiongkok, namun sayangnya ia harus mengalami nasib setragis Marilyn Monroe. Akibat dirundung skandal, aktris terkenal ini akhirnya mengakhiri hidupnya sendiri pada 1935. Kesadaran akan nasibnya menambah ketajaman bagi aktingnya di The Goddess karya sutradaraWuYonggang, film bisu klasik Tiongkok, yang menginspirasi judul film seri terbaru produksi Asia Society, Goddess: Chinese Women on Screen.

Karakter Ruan di film ini tidak memiliki nama. Tidak diketahui pula apakah ia memiliki suami, namun dia memiliki Shuiping, seorang bayi lakilaki yang tidak diketahui dengan siapa ia “membuatnya”. Dengan tidak adanya penghasilan, Ruan pun terpaksa menjual dirinya di jalanan Shanghai.

Tidak ada kode atau eufemisme di sini. Ruan adalah seorang pekerja seks komersial (PSK) yang polos dan sederhana. Dengan beroperasi secara ilegal, ia tidak memiliki alasan untuk menolak saat “bos” menunjuk dirinya sebagai sang mucikari. Sementara ia mencoba melarikan diri dari cengkeraman, sang bos mengancam akan mengambil satu-satunya titik terang dalam hidupnya: Shuiping.

Aktris Ruan Lingyu (R) dalam sebuah adegan di film Goddess, film bisu tentang seorang ibu dalam masyarakat yang menindas di Shanghai 1930-an. (COURTESY OF ASIA SOCIETY)

Aktris Ruan Lingyu (KANAN) dalam sebuah adegan dari The Goddess, film bisu yang dibuat pada tahun 1930-an di Shanghai yang berkisah tentang seorang ibu yang menyewakan rumah prostitusi untuk menghidupi anaknya yang masih kecil. (COURTESY OF ASIA SOCIETY)

Demi membesarkan Shuiping, ibunya menyisihkan uang untuk membayar pendidikan anaknya. Sayangnya, sejumlah orang tua yang tidak toleran mengeluh kepada kepala sekolah yang progresif, mengklaim bahwa kehadiran anak PSK akan mengancam moral anak-anak mereka.

Dirilis di tahun sebelum kematian Ruan yang menyedihkan itu, film Goddess ini bisa dibilang seperti tayangan Oprah-nya Shanghai pada 1930-an. Film ini secara gambling mengungkapkan isu-isu gender dan korban eksploitasi kelas, bekerja menuju sebuah akhir yang pahit. Namun, Ruan meng-angkat film ini jauh melampaui bidang melodrama masalah sosial.

Sementara daya tarik dari beberapa bintang film bisu (seperti katakanlah, Mary Pickford) tidak selalu kompatibel dengan selera kontemporer, Ruan memiliki keindahan abadi dan memproyeksikan kerentanan hancurnya hidup seorang perempuan yang tidak disebutkan namanya. Dia juga telah memengaruhi Li Keng sebagai Shuiping kecil yang manis,

dengan aktingnya yang brilian.

Li Junpan, seorang aktor panggung yang menyeberang ke film bisu, juga membawa kehadiran yang luar biasa dan martabat bagi film ini sebagai kepala sekolah, sementara Zhang Zhizhi melambangkan rasa kebencian yang mendalam sebagai “Bos.” Karya Ruan dalam Goddess sangat jujur dan kuat sehingga melampaui waktu dan mode. Bahkan, tidak ada satu pun dari pertunjukan yang terkesan berlebihan. Sebuah film klasik sejati di sepanjang masa, Goddess akan meninggalkan rasa haru yang mendalam bagi pemirsanya, dengan cara yang sepenuhnya memuaskan. (osc)

Sutradara : Wu Yonggang Pemain : Ruan Lingyu, Li Keng, Li Junpan, Produksi : Asia Society

Rating : (4.5 / 5)

Gaya sederhana ala Catherine Middleton.

(STEFAN ROUSSEAU / AFP / GETTY IMAGES)

9

10

BISNIS & EKONOMI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 15 - 21November 2012

teknya hampir mustahil.

Negara ini sering kacaukan oleh peristiwa pemogokan dan kerusuhan. Departemen Keuangan yang mengumpulkan pajak, sempat hampir ditutup. Pihak ekstremis, seperti neo-Nazi dan komunis, semakin meningkat dalam jajak pendapat.

Ini tidaklah mengejutkan jika perekonomian Yunani limbung diluar kontrol dan menjadi lebih drepesi. Data yang dikeluarkan pekan lalu menunjukkan bahwa kaum muda (25 tahun ke bawah) yang menganggur mencapai rekor sebesar 58 persen. Sebanyak 25,4 persen, merupakan pengangguran total. Menurut Otoritas Statistik Hellenic, pada 2010, sebanyak 2,34 juta warga Yunani (20 persen lebih sedikit) hidup dibawah garis kemiskinan. Menurut data terakhir dari CIA AS, sekarang sudah mencapai 20 persen dari populasi Yunani.

Orang perlu memahami tragedi sosial yang tersembunyi di balik angka-angka ini untuk memahami bahwa ekonomi Yunani sebagian besar ada di luar kendali pemerintah pusat.

Spanyol, negara lainnya yang bermasalah, tidak jauh di belakangnya. Pengangguran usia muda di Spanyol ada sekitar 54,2 persen dan pengangguran total sebesar 25,5 persen. Generasi muda seharusnya disediakan bagi kelangsungan hidup masa depan negaranya masing-masing. Bagi generasi muda Yunani dan Spanyol, mereka hanya bisa berharap.

Obama Bersorak Tapi Pasar Eropa Anjlok Yunani terus lepas kendali dan depresi lebih dalam Seorang pendemo mengusung bendera nasional Negara PIGS (sebuah akronim untuk ekonomi negara Portugal, Italia, Yunani dan Spanyol) diluar gedung parlemen Yunani pada 7 November di Athena, Yunani. (GETTY IMAGES)

VALENTIN SCHMID The Epoch Times

Mungkin ini bukanlah kesalahan Presiden Barack Obama.

Umumnya orang Eropa lebih menyukai dirinya dibanding penantangnya dari kubu Republik, Mitt Romney, dan ikut bersorak terpilihnya kembali.

Meskipun demikian, pasar Eropa jatuh pekan lalu, akibat kekhawatiran atas Yunani dan beberapa data pengangguran yang sangat mengenaskan.

B

ank Sentral Eropa (ECB) juga tidak membantu banyak. Dalam pertemuan bulanan, Presiden Ma-

rio Draghi menurunkan prospek ekonomi untuk zona euro, tetapi tidak memberikan pelonggaran moneter lebih lanjut.

Sebagai akibatnya, indeks EUROSTOXX 50 poin, atau 2,6 persen menjadi 2.479, dan euro turun 0,8 persen menjadi $1,2728. Seperti biasanya, saham keuangan dan pasar Spanyol tertinggal, jatuh masingmasing 4,4 persen dan 4,2 persen.

Groundhog Day*) sekali lagi Jika Anda mengikuti perkembangan situasi Eropa, Anda akan tampak muncul sebuah pola. Yunani tidak memenuhi reformasi yang dijanjikan dan pemotongan anggaran, kemudian negara-negara kreditur mempertimbangkan tidak menyerahkan angsuran pembayaran berikutnya ke Yunani.

Setelah negosiasi berkali-kali dan pengambilan suara dramatis di parlemen, Yunani berjanji untuk berbuat lebih baik. Kemudian

mendapat kucuran dari Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional (IMF) tepat pada waktunya untuk menghindari default (gagal bayar) pada pembayaran utang.

Kami baru saja seperti memainkan skenario lagi pekan lalu, di mana koalisi yang berkuasa, PM Yunani Antonis Samaras, hampir mendapat suara untuk putaran lain dari pemotongan anggaran dan kenaikan pajak. Meskipun tidak secara resmi dikonfirmasi, negara-negara kreditor akan membayar Yunani sebesar $ 40 miliar pada November untuk menghindari default. Hikayat ini sedang terus berlanjut.

Ekonomi Yunani dan Spanyol tetap mengenaskan Ketika pemerintah Yunani secara permukaan ingin memenuhi tuntutan negaranegara krediturnya, namun dalam prak-

Datangkan penderitaan lebih Tujuan utama Uni Eropa adalah untuk melindungi mata uang euro. Inilah sebabnya mengapa kreditor Yunani tidak mengizinkan Yunani default, dan sebagai akibatnya, harus meninggalkan zona euro karena bisa memberi contoh kepada negara lain untuk menirunya.

Meninggalkan zona euro, bagaimanapun juga akan memberikan Yunani pilihan yang sangat berlebihan, termasuk mendevaluasi mata uangnya, default pada utang luar negeri, dan mulai dengan catatan yang bersih.

Mendevaluasi mata uang nasional memiliki dua fungsi. Salah satunya, untuk menggembungkan utang. Yang lainnya, untuk memproduksi dan menjual barangbarang buatan dalam negeri lebih banyak kepada pembeli asing, tanpa meningkatkan produktivitas nyata. Efek samping dari kebijakan ini, transfer kekayaan tidak adil dari penabung kepada debitur yang mengarah ke salah penempatan sumber daya. Bagaimanapun juga Yunani tidak memiliki banyak pi-

Terkoneksi dengan Orang Lain DAVE MATHER Saya benar-benar mengagumi mereka yang pindah ke negara baru tanpa mengetahui bahasanya tetapi melanjutkan untuk membangun kehidupan untuk diri mereka sendiri dan keluarga mereka. Baru-baru ini, saya menjumpai di beberapa artikel pengalaman tentang kesulitan para imigran ketika mereka berintegrasi ke Kanada.

Saya bisa memahami akan hal ini, seperti ketika saya berusia lima tahun, orang tua saya pindah ke Kanada (dan saya tidak punya pilihan selain mengikuti!).

Saya lahir di Inggris, sehingga dalam bahasa itu tidak masalah, tapi saya sangat pemalu dan pendiam. Belajar untuk mendekati orang lain dan terlibat dalam percakapan itu menyakitkan bagi saya.

Keberhasilan bisnis tergantung pada kemampuan kita tidak hanya untuk membangun kunci dalam berelasi, tetapi untuk mendapatkan kerjasama dari orang lain yang bersedia. Kabar baiknya adalah bahwa siapa pun dapat membangun jaringan pribadi yang kuat. Mari kita lihat cara-cara untuk membangunnya, terutama bagi mereka yang baru ke Kanada.

Benar-benar tertarik pada orang lain Dalam berinteraksi, diperlukan dua orang untuk mengatakan ya dan satu untuk mengatakan tidak. Fokus pada komitmen Anda terlebih dahulu, mengetahui bahwa orang lain bebas untuk mengatakan tidak. Setelah Anda menerima kenyataan ini, bangunlah hubungan kerja yang sangat bermanfaat.

Kami menciptakan hubungan berelasi pada tiga tingkat dasar. Dalam kolom ini, kita akan melihat pada tingkat pertama: mengoneksikan.

Pikirkan orang-orang sukses yang Anda kagumi yang memiliki jaringan yang mereka dapat panggil.

Koneksi jenis ini tidak terjadi begitu saja.

Ketika orang berjalan menyusuri terminal bandara, mereka acuh tak acuh satu sama lain. Mereka bukan orang jahat; hanya saja mereka tidak memiliki koneksi.

Mengganti ketidakpedulian dengan minat yang tulus pada orang lain adalah langkah pertama dalam berhubungan dengan orang lain.

Senyum dan jabat tangan Senyum adalah salah satu prinsip dasar. Saat di Australia, saya pernah menonton sebuah program televisi tentang seorang pria yang bekerja dengan orang-orang yang ingin melakukan bisnis di Amerika Utara. Dia menyebut dirinya “pelatih senyum”.

Sungguh memilukan melihat para siswanya berusaha tersenyum. Sebagai individu yang pemalu, saya juga tidak tersenyum dengan alami—tapi saya melatih diri sendiri untuk melakukannya.

Senyuman yang dipaksakan selalu tampil sebagai ketidak tulusan, jadi saya katakan itu-

lihan baik, jadi ini salah satu yang layak.

Satu-satunya cara untuk mengembalikan daya saing dalam zona euro adalah “mendevaluasi internal”. Ini berarti bahwa harga di Yunani perlu diturunkan bukannya naik.

Dengan cara ini, euro yang diperoleh di Jerman atau Prancis memiliki daya beli yang lebih di Yunani. Masuk akal bagi Jerman dan Prancis untuk berlibur ke Yunani atau membeli produk pertanian dari sana.

UBS (perusahaan layanan finansial global Swiss) memperkirakan harga di Yunani perlu diturunkan sekitar 20 persen, dan di Spanyol sebesar 15 persen, relatif terhadap negara-negara Eropa lainnya dalam rangka memulihkan daya saing mereka. Masalah semacam devaluasi ini pada hakekatnya upah harus jatuh agar dapat bekerja, bersamaan dengan itu menyeret turun daya beli dan GDP. Metode ini tidak akan menyelesaikan masalah lainnya, yakni utang negara. PDB lebih rendah berarti kemampuan yang lebih rendah untuk layanan utang eksternal dan internal, serta tingkat kegagalan bisnis dan individu akan meningkat. Hal ini akan menimbulkan masalah lagi bagi sektor perbankan, seperti yang terjadi di Amerika Serikat selama Depresi Besar tahun 1930an. Ini menjadi lingkaran setan.

Secara historis, kebijakan ini berjalan pada minim peristiwa dan di bawah keadaan yang sangat khusus. Biasanya berakhir dengan kerusuhan sosial. Sayangnya, awal fenomena ini sudah dapat terlihat di Yunani dan Spanyol.

Minggu mendatang Pertemuan para Menkeu Eropa lainnya tidak mungkin untuk mengguncang pasar, namun PDB kuartal ketiga bisa menjadi penggerak pasar, terutama jika secara mengejutkan melemah. Pasar mengharapkan penyusutan 0,3 persen dibandingkan dengan kuartal kedua, jadi sudah agak rendah dari dugaan semula.

Di Portugal, negara yang sejauh ini menghindari berita negatif besar, perdagangan terbesar serikat konfederasi akan meluncurkan serangan terhadap langkah-langkah penghematan pemerintah. Ini satu lagi contoh bagaimana sulitnya untuk mendorong melalui penurunan upah dan mengambil hak pemerintah. (hty) *) Situasi di mana suatu peristiwa tampaknya terus berulang

Tampaknya RRT Belum Akhiri Ketergantungan pada Energi Asing GAO ZITAN The Epoch Times

Ketergantungan Tiongkok terhadap sumber daya energi utama milik asing seperti minyak dan gas bumi sungguh mengkhawatirkan, menurut laporan kantor propaganda luar negeri Partai Komunis Tiongkok (PKT) baru-baru ini.

lah yang saya ajarkan untuk mengatakan pada diri mereka “Ini berita bagus”, saat mereka mengatakan sebuah kabar baik. Sebuah senyum alami muncul.

Saat bertemu orang lain, tanyakan pada diri sendiri, “apa yang saya suka dari orang ini”, dan tersenyumlah.

Hal ini mungkin tidak nyaman pada awalnya, tetapi merupakan kebiasaan yang penting untuk dikembangkan.

Setelah semua itu, ketika Anda pertama kali memegang tongkat pemukul golf, pemukul bisbol, tongkat hoki, atau peralatan olahraga lainnya, menggunakannya secara efektif tidak mudah—rasanya tidak wajar. Tapi seiring Anda mengembangkan kompetensi, kepercayaan diri Anda tumbuh.

Aspek penting lainnya adalah jabat tangan, yang biasanya merupakan langkah pertama dalam membangun hubungan bisnis dalam budaya kita. Sayangnya, banyak orang menciptakan kesan buruk di detik pertama dengan tidak tersenyum dan jabat tangan yang lemah.

Sebagai seorang pebisnis yang muda dan pemalu, saya berusaha terhadap keterampilan ini, dan membayar dividen yang besar. Saya belajar untuk memberikan jabat tangan yang erat, melakukan kontak mata, dan tersenyum pada orang yang saya temui. Hal itu sekarang menjadi sebuah kebiasaan.

Mendengarkan untuk ciptakan koneksi Bisnis, gereja, kelompok masyarakat, dan klub dipenuhi dengan orang-orang yang banyak mengambil tetapi sedikit memberi kembali.

Buatlah jaringan Anda dengan menjadi jenis orang yang ingin berkoneksi dengan orang lain.

Jika Anda tidak tertarik dalam membantu orang lain mendapatkan apa yang mereka inginkan dan hanya mencari teknik dan alat untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan, Anda mungkin akan kecewa.

Berlawanan dengan kepercayaan pada umumnya, dalam waktu kurang dari tujuh menit,

adalah mungkin berhubungan lebih erat dengan orang daripada kebanyakan orang usahakan dalam beberapa bulan, bahkan bertahun-tahun.

Kunci untuk melakukan ini secara efektif adalah mendengarkan untuk terkoneksi dengan apa yang orang lain benar-benar butuhkan.

Jangan tanyakan apa yang penting bagi mereka—dengarkanlah untuk itu. Jika Anda mendengarkan dengan cermat, Anda akan menemukan bahwa mereka menyiarkannya secara lantang dan jelas.

Memanggil dengan nama Dale Carnegie menunjukkan bahwa nama seseorang, bagi orang itu, adalah suara paling manis dan penting dalam bahasa apapun. Kami memiliki hubungan yang berbeda setelah saling memanggil dengan nama.

Mulailah koneksi Anda dengan memisahkan setiap orang dari kerumunan dengan memanggil nama mereka.

Sementara kebanyakan pebisnis mengetahui hal ini, sedikit yang membawanya selangkah ke depan dari niat baik mereka. Yang lain mengatakan mereka tidak dapat mengingat nama dan berhenti berusaha.

Pikirkan terakhir kali Anda melakukan pembelian menggunakan kartu kredit dan orang memanggil Anda dengan nama yang tercetak di kartu kredit Anda. Ketika disambut oleh orang yang memakai kartu nama, apakah Anda memanggil mereka dengan nama? Cobalah, reaksi mereka mungkin akan mengejutkan Anda.

Kami akan mengeksplorasi prinsip-prinsip lain dalam kolom berikutnya, tetapi untuk minggu ini, fokus pada metode yang sederhana dan memukau diri pada seberapa cepat Anda dapat terkoneksi dengan orang lain. (hty)

Dave Mather seorang Spesialis Peningkatan Kinerja di Dale Carnegie Business Group di Toronto, Kanada.

Kantor Informasi Dewan Negara, yang juga dikenal sebagai perpanjangan tangan PKT urusan propaganda luar negeri, menerbitkan sebuah makalah tentang kebijakan energi Tiongkok barubaru ini, mencatat bahwa ketergantungan negara pada sumber minyak asing sudah di posisi 57 persen.

Makalah itu tidak mengusulkan solusi apapun yang meringankan masalah tersebut.

Fang, seorang ahli energi pada pusat produksi minyak utama di Tiongkok, yang merahasiakan namanya, mengatakan dalam wawancara telepon dengan The Epoch Times, bahwa stabilitas dan keamanan pasokan eksternal, seiring dengan harga-harga, ada diluar kendali Tiongkok, dan menurutnya telah menimbulkan keprihatinan.

Karena merupakan bagian dari

tujuan rezim, maka mereka berusaha mengembangkan sumber daya energi dalam negeri, dan juga membawa modal swasta untuk menggali potensi dalam negeri.

Yang terakhir ini, mungkin bukan strategi yang berhasil di Tiongkok, menurut Chen Liuqin, seorang ahli energi di Institut Ekonomi Energi Tiongkok, dalam sebuah artikel di situs investasi Tiongkok.

“Modal swasta memiliki masalah ketika memasuki sektor pertambangan dan sumber daya, yang menyulitkan mereka untuk bersaing dengan BUMN. Mengingat keterbatasan ini, modal swasta tidak berani masuk ke sektor ini, sekalipun pemerintah mendorongnya,” tulis Chen.

Bahan bakar alternatif tidak akan mampu mengatasi ketergantungan energi Tiongkok, menurut Lin Boqiang, anggota Komisi Penasehat Komite Ahli Energi Energi Nasional.

“Repelita Pembangunan Energi ke-12” untuk tahun 2011-2015, mengusulkan mengatasi masalah ketergantungan eksternal dengan membangun pembangkit listrik tenaga nuklir. Lin Boqiang mengatakan pembangkit generasi ketiga yang nantinya akan mampu berperan dalam memenuhi kebutuhan energi Tiongkok, masih dalam tahap penelitian, dan bisa menjadi jalan panjang bagi perluasan pelaksanaannya. (hty)

Pelanggan hadiri pameran minyak dan eksplorasi minyak bumi di Beijing pada 21 Maret 2012. Bagian upaya dari rezim RRT untuk mencoba mengembangkan sumber daya energi dalam negeri. (AFP/GETTY IMAGES)