Issuu on Google+

The Epoch Times INTERNATIONAL

CERMATAN DINAMIKA DUNIA | Mobile : m.epochtimes.co.id | Website : www.epochtimes.co.id

33 NEGARA

17 BAHASA

5 - 11 Mei 2011

IPTEK | P5

KESEHATAN | P4

SERBA SERBI | P8

Asma Karena Alergi dapat Disembuhkan

Cara Efektif Mengatasi Radiasi

“Ladder to the Moon”

(PHOTOS.COM)

Edisi 198

(THE EPOCH TIMES)

Kompetisi Desain Batik Citarasa Amerika AJENG UTAMI The Epoch Times Jika desainer batik Indonesia mendisain motif batik dengan disesuaikan citarasa atau spirit negara pemesan mungkin itu sudah biasa, namun bagaimana jika disain motif batik tersebut dirancang sendiri oleh para disainer luar negeri. Tentu menjadi terobosan baru yang penuh tantangan.

Dengan keyakinan bahwa abad ke-21 akan menjadi era pertemuan dan perpaduan berbagai budaya di dunia, serta untuk merayakan satu tahun hubungan kerjasama AS - Indonesia, Dr. Dino Patti Djalal, Duta Besar RI untuk Amerika sejak Agustus 2010 lalu, mengundang para desainer Amerika untuk berpartisipasi dalam Kompetisi Desain Batik Amerika 2011. Bersambung ke hal 7

Presiden AS Barack Obama membuat pernyataan dari ruang timur Gedung Putih pada hari Minggu (1/5) di Washington. Osama bin Laden telah tewas di dekat Islamabad, Pakistan hampir satu dekade setelah serangan terorisme 11 September 2001, dan tubuhnya kini dalam kepemilikan Amerika Serikat. (ASSOCIATED PRESS)

Dampak Kematian Osama:

Dunia Mengepung Rezim Otokrasi Terakhir LUO YA The Epoch Times Setelah presiden AS, Barrack Obama mengumumkan tewasnya Osama Bin Laden pada hari Senin (2/5) lalu, seluruh dunia menyambut meriah yang diikuti dengan berbagai analisa yang bermunculan.

H

al ini menunjukkan bahwa kematian Bin Laden menimbulkan pengaruh mendalam bagi pola politik dan

ekonomi dunia. Chen Pokong dan Cao Changqing, dua komentator politik terkenal yang berdomisili di AS menyatakan kepada The Epoch Times bahwa tewasnya Bin Laden, merupakan pukulan mematikan bagi organisasi Al-Qaeda dan terorisme, sekaligus juga menandakan situasi masa depan suram bagi negara-negara rezim otokrasi yang tersisa, diantaranya RRT. Pukulan Mematikan Bagi AlQaeda Dan Terorisme Komentator politik ternama AS Chen Pokong menyatakan: “Tewas-

Royal Wedding 2011: Pernikahan yang Sangat Bernuansa Inggris. Pangeran William dan Catherine Middleton telah resmi menikah 29 April lalu. Menurut pejabat kerajaan, pasangan muda itu sendiri yang merencanakan hari istimewa mereka, dan pastinya adalah urusan yang kental dengan nuansa Inggris, kecuali cuaca yang tetap hangat dan kering, meskipun diprediksi hujan. Setelah pemberkatan, pasangan meninggalkan Westminster Abbey dengan kereta kuda menuju Buckingham Palace, melewati Big Ben dan Gedung Parlemen. Mengiringi dari udara pesawat Lancaster, Spitfire dan pesawat Hurricane milik RAF Battle of Britain Memorial Flight. (val)

nya Osama bin Laden memberikan pukulan pamungkas bagi organisasi teroris Al-Qaeda dunia, karena AlQaeda telah kehilangan induknya. Di dalam 3 tokoh terpenting AlQaeda, teroris nomor satu Osama bin Laden telah tewas, tokoh ke-2 juga telah tewas, dan tokoh nomor 3 kini terkurung di dalam penjara.” Kolumnis dan komentator politik terkenal Cao Changqing mengatakan: “Begitu Osama bin Laden tewas, terorisme global bak meluncur ke dalam jurang, karena pukulan psikologis ini secara langsung dapat menimbulkan efek meluas terhadap pola dan

(EDWARD STEPHEN / THE EPOCH TIMES)

situasi dunia: gerakan terorisme akan menurun. Hal ini berarti telah menyingkirkan salah satu penghalang besar menuju demokrasi bagi Timur Tengah, termasuk negaranegara Muslim Afrika Utara.” ”Sekaligus akan dapat menambah rasionalitas dan suara moderat dunia Arab dan akan mendorong kekuatan demokratis daerah tersebut serta bertambahnya kepercayaan diri mereka, termasuk bagi para mullah dari Iran, hal itu merupakan pukulan telak dan juga dapat membuat Iran mengalami perubahan,” tambah Cao. Bersambung ke hal 7

(SIMON GROSS / THE EPOCH TIMES)

Kompetisi “The Spirit of America in the Heritage of Batik” diluncurkan pada April dan ditutup November 2011. (HENNY CHEN / THE EPOCH TIMES)

Tarian Merengue Anjing

LUO YA The Epoch Times Seekor anjing dapat berdiri dengan dua kaki? Itu tidaklah mengherankan, namun anjing yang dapat berdiri dan menari dengan sangat lincah mengikuti ayunan musik dengan dua kaki, mungkin jarang kita temui. Itulah Carrie, anjing betina asal Chile yang hobi menari mengikuti irama musik. Dalam sebuah video di You Tube, Anda dapat menyaksikan Carrie, anjing jenis Golden Reteriever, yang juga memakai rok, sedang asyik menari tarian asal Karibia, Merengue, dengan seorang laki-laki. Anjing itu terlihat sangat menikmati tariannya tersebut. Seseorang bahkan memberikan komentar berbunyi, “Bagian terbaik dalam video ini adalah Carrie yang terlihat sangat menikmatinya.” Carrie dapat menari mengikuti

irama musik yang cepat, dia dapat berdiri, berputar, melangkah maju maupun mundur, melompat maju, dan berjongkok, dengan menggunakan dua kaki tanpa sedikitpun kesulitan. Terkadang ‘tangannya’ juga digandeng oleh pasangannya untuk melakukan gerakan berputar seperti berdansa, dan Carrie terlihat bak seorang gadis yang ceria dan hangat. Ketika selesai menari, Carrie juga ikut membalas tepuk tangan meriah dari penonton. Ia melakukannya dengan mengangkat kedua ‘tangannya’ seolah berterimakasih dan menutup pertunjukan. Video berdurasi 3 menit itu beredar di dunia maya sejak Agustus 2010. Hingga kini, 8 bulan sejak dipublikasikan untuk pertama kalinya, video itu telah ditonton sebanyak 10 juta kali. Bermacammacam komentar ditujukan kepada anjing yang menggemaskan itu, banyak yang kagum akan teknik menari tarian Merengue Carrie, bahkan berkata teknik menari Carrie lebih unggul dari dirinya. Ada juga yang mengira bahwa di kehidupan Carrie yang sebelumnya mungkin ia adalah seorang penari, hingga ada penonton yang tertarik untuk belajar tarian Merengue setelah menyaksikan video tersebut. Silahkan kunjungi alamat ini untuk menyaksikan langsung video tersebut dan bersiaplah untuk bergoyang bersama Carrie, http://www.youtube.com/ watch?v=Nc9xq-TVyHI. (tys)

Master Li Hongzhi, Pendiri Falun Dafa 13 Mei genap 19 tahun penyebaran Falun Dafa, Ulang tahun ke-60 Master Li Hongzhi The Epoch Times

13 Mei 2011 nanti adalah genap 19 tahun penyebaran Falun Dafa di seluruh dunia, sekaligus merupakan hari ulang tahun penemu dan pendiri Falun Dafa ke-60, Master Li Hongzhi. 13 Mei 2011 adalah hari peringatan ke-19 penyebaran Falun Dafa atau Falun Gong diseluruh dunia, juga hari kelahiran Master Li Hongzhi yang ke-60. Seluruh praktisi Falun Dafa

di daratan Tiongkok dan di seluruh dunia, serta masyarakat dari berbagai tempat, dan pejabat penting berbagai negara turut mengucapkan selamat melalui Himpunan Falun Dafa. Master Li Hongzhi lahir pada sebuah keluarga intelektual di kota Gongzhu Ling propinsi Jilin, timur laut Tiongkok. Beliau pernah bertugas di bidang militer, dan 1982 beralih ke perusahaan minyak dan pangan kota Changchun, propinsi Jilin. Master Li mulai mempelajari ajaran Budha dan berkultivasi karakter tertinggi alam semesta Sejati-Baik-Sabar sejak beliau masih anak-anak. 13 Mei 1992 Falun Gong pertama kali diajarkan dan disebarkan kepada masyarakat

umum di kota Changchun. Master Li sekeluarga tinggal di asrama perusahaan yang sangat sederhana. Menurut pemberitaan, selama 2 tahun saat Falun Dafa diajarkan untuk pertama, Master Li tidak berhenti hilir mudik ke berbagai tempat. Beliau sering naik kereta api dan duduk di lantai kereta ketika tidak mendapatkan tempat duduk. Ketika menempuh perjalanan yang panjang dan melelahkan, beliau cukup mengunyah mie instan untuk mengganjal perut dan tidur bersandar disisi tempat duduk atau dinding kereta. Menurut laporan situs Minghui, dari 1992 hingga 1994, atas undangan Lembaga Studi Ilmih Qigong

milik pemerintah, Master Li telah mengadakan 56 kali kelas belajar Falun Gong diseluruh Tiongkok. Tiap sesi berkisar 10 hari dan telah diikuti kurang lebih 60,000 orang. Pada September 1992, Falun Gong ditetapkan sebagai salah satu aliran Gong, langsung di bawah Lembaga Studi Ilmiah Qigong Tiongkok. Selama 2 tahun berturutturut, 1992 dan 1993, master Li diundang untuk berpartisipasi dalam acara Pameran Kesehatan Oriental Beijing. Keberhasilan Falun Dafa dalam hal menyehatkan tubuh dan penyembuhan penyakit telah menggemparkan masyarakat yang hadir pada saat itu. Bersambung ke hal 7

Master Li Hongzhi ketika sedang berbicara di Chicago, AS. (MINGHUI)


fokus DAN OPINI

2

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 5 - 11 Mei 2011

Rahasia Di Balik Peristiwa Media PKT Tolerir Beda Pendapat LUO YA The Epoch Times

Tepat di saat penutupan dialog HAM antara RRT dengan AS, Ren Mi Ri Bao, media harian PKT, memuat opini publik berjudul, “Mentolerir Perbedaan Pendapat,” yang menekan-kan keanekaragaman dan membahas secara rinci nilai dari suatu pola pikir.

T

indakan memutar haluan secara mendadak ini sempat mengejutkan kalangan asing. Dalam wawancara dengan Epoch Times, sejumlah pakar Tiongkok maupun pakar asing mengemukakan beragam pandangan unik dalam menanggapi hal ini dan mengungkap makna di balik kejadian langka tersebut. Opini Publik Ren Min Ri Bao Dinilai Meragukan Media PKT, Ren Min Ri Bao, menerbitkan sebuah opini publik soal mentolerir perbedaan pendapat yang terjadi pada saat dialog HAM antara RRT dan AS 24 April lalu. Para eksekutif pemerintah berbicara panjang lebar soal nilai suatu pola pikir, bahkan me-

nyinggung pandangan tinggi seperti, “Jika saya tidak setuju pendapat Anda, saya akan bersumpah melindungi hak Anda untuk berbicara”. Hal ini jelas merupakan perbedaan yang mencolok sekali dengan aksi petinggi PKT belakangan yang sangat gencar menyapu kaum oposisi dengan Metode Chongqing, penangkapan terhadap sejumlah pengacara dan tokoh HAM Februari lalu, ditambah lagi dengan kasus ‘lenyapnya’ seniman ternama Ai Weiwei. Kedua hal yang sangat kontras ini benar-benar mengundang tanda tanya bagi kalangan asing. Sekretaris mantan perdana menteri Zhao Ziyang, yang juga menjabat sebagai ketua Kantor Riset Reformasi Politik, Bao Tong, juga menyatakan bahwa dirinya sendiri tidak begitu paham akan opini yang diterbitkan ini. Profesor Zhang Tianliang, dosen kehormatan Universitas George Mason, AS, yang juga pakar masalah Tiongkok, menjelaskan bahwa media PKT menerbitkan artikel seperti ini mungkin karena internal PKT sendiri tidak puas dengan hasil penangkapannya. Atau bahkan juga hanya sebagai kamuflase untuk memberikan ilusi bagi khalayak ramai dan orang awam. Ia menganalisa lebih lanjut, “Munculnya artikel seperti

Opini public berjudul “Menolerir Perbedaan Pendapat” yang diterbitkan media corong PKT “Ren Min Ri Bao” sempat mengejutkan kalangan asing. (THE EPOCH TIMES)

ini pada situs media, Ren Min Ri Bao, sedikit banyak pasti akan mengundang tanda tanya, bahkan sangat menjebak.

Ia mengambil contoh kata-kata Mao Zedong maupun Deng Xiaoping untuk membuktikan kebenaran dengan meng-

izinkan adanya perbedaan pendapat. Justru itulah jurus jitu Mao Zedong untuk membiarkan orang menyatakan

pendapatnya. Inilah taktik yang dinamakan memancing ular keluar dari sarangnya. Lalu Deng Xiaoping menurunkan perintah

Aroma Ujian Nasional

Di Balik Program Anti Prostitusi Pemerintah RRT

BOEDIJONO The Epoch Times

QING YIN The Epoch Times

Ujian Nasional sudah selesai. Tetapi aromanya masih menarik perhatian. Ibarat menu favorit yang semerbaknya bisa bertahan lama bagi para pecintanya. Tetapi aroma itu belum berubah dari tahun-tahun sebelumnya. Kecanggihan iptek turut mewarnai. Hanya sayangnya aroma itu kian lama kian menjadi tak sedap. Bahkan Bapak Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas), Mohammad Nuh mengklaim, pelaksanaan UN tahun ini berjalan dengan baik. Tak jelas klaimnya sebagai apologi atau bahkan keputus asaan yang terselubung, seperti pernyataannya yang dikutip Kompas: “Menyelenggarakan UN adalah sebuah tugas besar, jika terjadi beberapa kecurangan saya rasa itu wajar, karena kami bukan malaikat”.

Aksi anti prostitusi di seluruh RRT telah berlangsung beberapa bulan lamanya. Namun aktivitas prostitusi di wilayah seperti Dongguan dan lain-lain pun kembali marak, bahkan lokasi kegiatan tersebut telah pindah dari tempat pemandian umum ke hotel-hotel berbintang yang harga-nya juga meningkat drastis dari RMB 300-400 menjadi RMB 500-700. Harian Fa Zhi Ri Bao, yang telah mewawancarai 6 supir taksi, mengaku bahwa mereka pernah merekomendasikan tempat prostitusi baru itu bagi penumpang mereka. Setelah ditanya lebih jelas, ternyata sejumlah tempat prostitusi bekerja sama dengan supir taksi untuk menarik tamu. Supir taksi itu akan mendapat komisi sebesar RMB 20-30 untuk setiap tamu yang dibawa ke tempat mereka. Seorang supir bermarga Ouyang, menyatakan sebagian tempat prostitusi itu bahkan memberlakukan metode yang lebih menarik bagi para supir. Jika mereka dapat membawa 8 orang tamu ke sana, si supir pun berhak untuk menikmati “layanan” di tempat tersebut. Para supir juga menjelaskan, tempat yang lebih aman saat ini adalah di sejumlah hotel berbintang. Merefleksikan keadaan di RRT sekarang ini, dapat diketahui fakta yang sesungguhnya, jika tidak ada dukungan dari pemerintah bagaimana mungkin bisnis prostitusi ini kian marak saja. Prostitusi, perjudian, narkoba terjadi di mana-mana, bagaimana fungsi Departemen Pengendalian PKT? Saat tempat hiburan Tian Shang Ren Jian di Beijing ditutup, sejumlah mahasiswi yang bersekolah di Institut Seni Beijing berpendapat banyak sekali tempat prostitusi yang dilatar-belakangi oleh sejumlah pejabat tinggi yang sering bertandang kesana dan banyak menjadikan perempuan-perempuan tadi sebagai ‘simpanan’ mereka. Itu merupakan hal biasa bagi mereka. Bisa dikatakan banyak sekali hotel berbintang yang juga didukung oleh pemerintah. Tempat hiburan Tian Shang Ren Jian di Beijing

Model Kecurangan Penghapusan prostitusi secara aksi dilatar belakangi oleh pemerintah sebagai biang kerok, di masyarakat RRT tidak akan membawa arti apa-apa. (NTDTV)

adalah salah satu contohnya. Jika bukan karena posisi kelompok Jiang terancam bahaya, bagaimana mungkin usaha keluarganya ini ditutup? Adanya feno-mena anti prostitusi di kalangan masyarakat RRT juga merupakan salah satu sandiwara pemerintah untuk membodohi rakyat. Di dalam peraturan hukum pengendalian keamanan RRT pasal ke 30 tertulis, “Dilarang keras melakukan praktek prostitusi, termasuk melakukan hubungan seksual dengan prostitusi illegal dan memperkenalkan atau membiarkan praktek prostitusi. Pelanggaran dikenakan tahanan 15 hari, ditambah peringatan, dan menulis pernyataan tidak akan mengulangi lagi, atau dipekerjakan di kamp kerja paksa, atau denda RMB 5.000. Sementara bagi yang mengakibatkan terjadinya pelanggaran akan ditindak dengan hukum pidana.” Aturan pengendalian keamanan umum ini membuat orang semakin melihat jelas, bahwa begitu luasnya ruang lingkup pengendalian hukum bagi pihak kepolisian. Apa acuan dalam membuat pernyataan tidak akan mengulangi lagi dan dikirim ke kamp kerja paksa yang mengakibatkan terjadinya pelanggaran? Me-

ngapa keputusan yang seharusnya diberikan oleh pengadilan justru jatuh ke tangan polisi? Siapakah yang memberikan kuasa yang begitu besar pada polisi? Jika demikian, bukankah berarti polisi sendiri dapat menimbang berat ringan suatu kasus untuk memutuskan penerapan aturan pengendalian keamanan tersebut? Bagaimana polisi dapat mewakili hukum? Cara penanganan seperti ini pada dasarnya telah melanggar undang-undang. Sejak 2001, media massa luar negeri telah mengungkapkan sebuah fakta, bahwa di RRT terdapat lebih dari 5 juta perempuan yang melakukan praktek prostitusi illegal dan setiap tahunnya sektor ini menghasilkan uang sebesar 500 milyar RMB. Kini 10 tahun telah berlalu, apa makna dari semakin bertambahnya profesi semacam ini? Jika tidak ada dukungan pemerintah, praktek prostitusi sama sekali tidak akan mungkin dapat berkembang sepesat ini. Kini bagi pemerintah daerah, praktek prostitusi telah menjadi cara paling efektif untuk mengembangkan ekonomi. Ajang prostitusi di RRT kini secara mengarah telah perlahan ke arah profesionalisme dan produktivitas. Bersambung ke hal 7

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis: (16)

Bab II : Awal Partai Komunis Tiongkok Pemberontakan Petani Hunan - Menghasut Berandalan Untuk Memberontak Selama masa Ekspedisi Utara, PKT melakukan pemberontakanpemberontakan di daerah pedesaan dalam usaha meraih kekuasaan, sementara itu Tentara Revolusi Nasional berperang melawan panglimapanglima perang. Pemberontakan Petani Hunan pada 1927 adalah kerusuhan yang dilakukan oleh kaum gembel dan

sampah masyarakat, sama seperti Commune Paris pada 1871 yang terkenal, kerusuhan Komunis pertama. Rakyat Perancis dan orang asing di Paris menyaksikan bahwa Commune Paris adalah sekelompok bandit perusak yang tidak mempunyai visi. Hidup dalam gedunggedung mewah dan rumah-rumah megah dan makan enak, mereka hanya perduli pada kenikmatan sementara dan tidak memikirkan masa depan. Selama masa pemberontakan Commune Paris, mereka mengha-

langi kebebasan pers. Mereka menahan dan kemudian menembak Uskup Agung Perancis, Georges Darboy, yang memberi khotbah pada Raja. Demi kesenangan mereka, mereka membunuh 64 pendeta, membakar istana-istana, dan memusnahkan kantor-kantor pemerintahan, rumahrumah pribadi, monumen-monumen dan prasasti-prasasti. Kekayaan dan keindahan ibu kota Perancis yang tidak ada duanya di Eropa, hancur musnah pada masa kerusuhan Commune Paris; bangunan menjadi debu

untuk menembak, membunuh sekaligus semua orang yang menyatakan pendapat yang berbeda dengannya.” Mr. Yang, seorang tokoh hukum di RRT menjelaskan, dialog masalah HAM antara RRT dengan AS telah dilakukan beberapa kali dan setiap kali juga selalu dibohongi oleh partai komunis. Kali ini pemerintah AS mulai serius, maka PKT terpaksa harus bereaksi. Tapi semua ini hanyalah salah satu trik untuk menipu pemerintah AS dan dunia internasional. Ia juga berkata, “HAM di RRT tidak akan mengalami banyak perubahan, terkadang bahkan akan terjadi kemerosotan besar. Kami sudah sangat memahami partai komunis, sifat pembohongnya sangat kuat. PKT persis seperti bunglon untuk melindungi kekuasaan politiknya.” Seorang ekonom, He Qinglian, juga menerangkan bahwa pada pergantian generasi partai komunis berikutnya, mungkin sekali mereka mengeluarkan sesuatu pernyataan dalam situasi seperti ini. Tetapi jangan pernah berharap bahwa partai komunis memiliki kebijakan untuk melakukan perubahan secara keseluruhan. Baginya ini sama sekali tidak realistis. Ia berpendapat tidak perlu terlalu memperhatikan masalah ini. Bersambung ke hal 7

Beberapa jenis kecurangan-kecurangan UN dapat dikelompokkan secara gamblang sebagai berikut: 1. Perjokian yang sudah jelas terungkap di di SMPN I, Kecamatan Kedewan, Bojonegoro, Jawa Timur, Kamis (28/4/2011), dengan imbalan senilai Rp 100.000 per mata pelajaran yang diujikan. 2. Penggunaan telepon seluler secara bebas mewarnai pelaksanaan ujian nasional (UN) hari kedua, Selasa (19/4/2011), di Polewali Mandar, Sulawesi Barat. 3. Peredaran jawaban soal melalui pesan singkat (SMS). Peredaran jawaban melalui SMS tersebut mencuat di Sekolah Menengah Atas Negeri 2 Kota Madiun. Para siswa mengaku menerima kiriman SMS dari nomor telepon seluler yang tidak dikenal. Pesan singkat itu dikirimkan kepada banyak siswa secara acak. 4. Bocoran informasi terkait soal UN di DKI. Walaupun dimungkinkan bocoran informasi itu hanya digunakan oknum tidak bertanggung jawab untuk mengacaukan peserta UN sebagaimana

dan manusia menjadi tengkorak. Kebrutalan dan kekejaman yang sedemikian belum pernah ada sebelumnya. Sebagaimana Mao Zedong mengakui, “Benar bahwasanya para petani di pedesaan sulit diatur“. Dengan penuh kekuasaan, organisasi petani membuat pemilik tanah tidak dapat mengeluarkan pendapat dan wibawa mereka dicela. Ini berarti memojokkan pemilik tanah dan menyudutkan mereka disana. Para petani mengancam, “Kami akan masukkan kalian ke dalam daftar (daftar reaksioner)”. Mereka mendenda gembong lalim setempat dan bangsawan jahat, mereka meminta jatah dari mereka, dan mereka merusak kursi mobil

dikatakan Ketua Pengawas Pelaksanaan Ujian Nasional DKI Jakarta Soeprijanto (Kompas.com, Senin, 18 April 2011). 5. Tentu masih terjadi contek mencontek tradisional seperti membuat catatan singkat di kertas-kertas yang disimpan di tempat rahasia, atau contek toleh sana toleh sini. Antisipasi Yang Dilakukan Sebenarnya berbagai antisipasi telah dilakukan. Cara itu berbeda dari satu daerah dengan daerah lainnya, misalnya: 1. Cara yang berbau spiritual. SMAN 13 Jakarta menggelar istigasah atau doa bersama semalam suntuk bagi para siswa pada tiga hari menjelang ujian nasional (UN) di sekolah tersebut, Jumat (15/4/2011). Walaupun tidak semua guru SMAN 13 Jakarta menyetujui. 2. Di SMA Negeri 1 Makassar, pengawas menyita ponsel siswa dan memasang sejumlah kamera pemantau atau CCTV di ruang ujian dan beberapa titik strategis. Tujuannya, mengantisipasi kemungkinan terjadi kecurangan dalam pelaksanaan UN. 3. Kompas.com memberitakan menjelang pelaksanaan ujian nasional SMA/SMK sederajat yang dimulai Senin (18/4) lalu, sejumlah sekolah melakukan persiapan khusus. Di SMK 3 Kota Banjarbaru, Kalimantan Selatan, misalnya, 79 siswa harus menjalani karantina di sekolah. 4. Sementara itu untuk wilayah DKI Jakarta pengamanan naskah soal ujian diperketat. Selain dijaga aparat kepolisian dan panitia rayon, juga dijaga satuan polisi pamong praja dan satuan pengamanan sekolah. Pengamanan ketat mulai dilakukan sejak naskah soal UN diberangkatkan dari percetakan Balai Pustaka. 5. Ihsan, Sekjen IGI, meminta seluruh anggota IGI di seluruh Indonesia meminta DPW dan DPD IGI di seluruh Indonesia menyebarluaskan instruksi ke anggotanya agar tidak melakukan kecurangan. Bahkan membentuk posko pengaduan melalui jujurUN@igi.or.id. (et)

mereka. Orang-orang me-nyerbu rumah-rumah dari gembong lalim setempat dan bangsawan jahat yang tidak setuju dengan adanya organisasi petani, memotong babi dan memakan gandum mereka. Mereka bahkan berbaring di atas tempat tidur bersih dari anak-anak perempuan di rumah itu. Jika ditegur sedikit saja, mereka akan menangkap orangnya, memahkotai orang yang ditangkap dengan topi tinggi terbuat dari kertas, dan mengaraknya keliling desa, dan meneriakkan, “Tuan tanah hina, sekarang kamu tahu siapa kami!” Melakukan apa saja yang membuat mereka senang dan membalikkan segalanya, mereka telah menciptakan teror di pedesaan.

Tetapi Mao setuju dengan sifat “sulit diatur” ini, dengan mengatakan, ... “Secara gamblang, untuk sementara ini perlu untuk menciptakan teror di setiap daerah pedesaan, jika tidak, akan mustahil untuk menekan kegiatan dari kontra revolusioner di pedesaan terlebih lagi menumbangkan pengaruh bangsawan jahat. Batasan norma-norma harus dilanggar demi membenarkan yang salah, jika tidak, yang salah tidak bisa dibenarkan. Banyak dari perbuatan mereka pada masa revolusi, yang terlihat keterlaluan sebenarnya adalah yang dibutuhkan oleh revolusi. Revolusi komunis menciptakan sistem teror. Bersambung

Hingga 2 Mei 2011, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak:

94.261.280


sensasi KEHIDUPAN

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 5 Mei - 11 Mei 2011

Yang Ren Shou The Epoch Times

Menurut Anda, apa itu pernikahan? Apakah seperti kisah pangeran dan putri raja yang senantiasa melewati hari-hari bahagia? Tentunya bukan demikian. Perkataan yang lebih mendekati kenyataan, seharusnya adalah, sejak saat itu sepasang pengantin tersebut memasuki tahapan percobaan hidup yang lain.

merupakan sebuah perjalanan kultivasi. Ada seorang teman, suaminya seorang warga negara Taiwan, sedangkan dia sendiri berasal dari suatu provinsi di daratan Tiongkok. Setelah menikah, dalam kurun waktu yang cukup panjang, suami isteri itu sering kali bertengkar. Mulai dari makanan dan hobi, kebiasaan dalam rumah, memilih tempat tinggal, hingga bagaimana melewati hari-hari libur. Setelah mereka mempunyai anak, pertengkaran mereka semakin parah. Tapi beberapa tahun belakangan ini, dia sering kali berkata kepada saya, bahwa dia berangsur-angsur sudah bisa mengimbangi suami dan anaknya, serta bagaimana bersikap terhadap sanak keluarga dari pihak suami. Ada hal-hal tertentu sang suami yang mengambil keputusan, dan dia mematuhi keputusan ini. Ada pula beberapa hal suaminya tahu dia pasti akan mempertahankan pendapat, maka suaminya akan membiarkannya mengambil keputusan itu sendiri. Sebelum pertengkaran terjadi, keduanya dapat menahan diri dengan menghentikan topik pembicaraan. Demi menjaga keutuhan keluarga, dia belajar memasak, yang akhirnya jatuh cinta dengan ketrampilan itu. Sebagai teman karibnya selama sepuluh tahun lebih,

saya melihatnya dari sosok perempuan yang bertabiat keras dan hidup santai, berangsur-angsur berubah menjadi istri yang baik, tahu bagaimana membawa diri dan mengurus segala hal dalam rumah tangga. Pernikahan itu telah membuatnya matang dan bertanggung jawab. Membuatnya memahami bagaimana mundur selangkah langit luas tiada batasnya, serta lebih banyak memikirkan orang lain. Anak adalah faktor yang lain. Beberapa tahun setelah dia melahirkan, saya melihat dia menjadi lebih ramah, dari dirinya terpancar kasih sayang seorang ibu, seluruh muridnya juga mengatakan dia telah berubah. Dulu ketika ada jawaban murid yang kurang tepat, dia akan menegurnya dengan kasar. Ketika pekerjaan rumah muridnya kurang bagus, dia akan memarahi sang murid. Kini dia berpandangan para murid merupakan harapan keluarga, jadi seyogyanya kita harus mendidiknya dengan kasih sayang. Beberapa tahun lalu, ada seorang murid yang bertanya kepada saya, haruskah dia menikah? Dia mengaku sebenarnya tergolong orang yang tidak ingin berkeluarga, tetapi dia melihat kehidupan keluarga saya, dia merasa sedikit kagum, maka hal pernikahan dia pertimbangkan kembali. Saya berkata kepadanya, orang yang telah menikah akan menyesal, namun orang yang tidak menikah pun juga akan menyesal. Karena setelah menikah terus memikirkan kebebasan ketika masih bujang. Orang yang belum menikah, selalu merasa berkeluarga baru bisa senang dan bahagia, jadi keduanya sama-sama akan menyesal. Saya hanya ingin dia berpikir kembali, jika memang ingin menikah, apakah dia ingin menghayati kehidupan yang lain, rela menerima cobaan yang lain. Setelah menikah, dia kembali menemui saya. Dia mengaku dirinya telah mengerti mengapa saya mengatakan bahwa pernikahan itu semacam kultivasi. Dia dilahirkan dalam keluarga menengah. Sejak kecil sang ibu selalu menyiapkan segala sesuatunya, waktu kecil tidak pernah melakukan pekerjaan dapur, juga jarang sekali

3

mengerjakan pekerjaan rumah tangga. Sebelum menikah, dia bebas menjadi seorang bujang. Kadang kala pulang rumah menemani ayah dan ibu, jarang sekali mengalami hal-hal yang tidak berkenan di hati. Setelah menikah, karena suaminya sangat sibuk, semua pekerjaan rumah dipikulnya sendiri. Yang menjadi tantangan baginya, sang mertua seringkali bermalam selama beberapa hari di rumahnya.Sehingga harus menyediakan makanan tiga kali sehari, terlebih lagi mereka sangat memperhatikan cita rasa makanan. Sebelum menikah, pulang bekerja adalah waktu milik sendiri. Setelah menikah, waktu pulang bekerja terbagi untuk melakukan pekerjaan rumah tangga, menemani suami, menjaga anak, dan akhirnya waktu yang tersisa sedikit itu barulah untuk pribadi. Dia telah merasakan kesengsaraan ini selama beberapa waktu lamanya, dan sering kali bertanya pada diri sendiri, mengapa harus menikah. Menurut Anda, apa itu pernikahan? Apakah seperti kisah pangeran dan putri raja yang senantiasa melewati hari-hari bahagia? Tentu bukan demikian. Perkataan yang lebih mendekati kenyataan, seharusnya adalah, sejak saat itu sepasang pengantin tersebut memasuki tahapan percobaan hidup yang lain. Bahagia tidaknya suatu pernikahan, indah atau tidak, langgeng tidaknya, semua itu tergantung bagaimana kita menyikapi pernikahan. Satu hal yang pasti, membutuhkan toleransi tinggi dan selalu mendahulukan kepentingan orang lain! (lin)

Catatan Perjalanan Biksu Myanmar

bag

5

bhiksu You Fang kuil x Mengla - Myanmar

Penyesalan Seorang Hakim Minghui.net

P

ada 18 Februari 2011, di sebuah pengadilan sebelah utara Kota Shen Yang, Tiongkok, tersebar sebuah berita yang mengejutkan. Seorang hakim, E Anfu, 45 tahun, dinyatakan meninggal akibat pendarahan otak meskipun telah dilakukan pertolongan intensif selama dua bulan terakhir. Masyarakat yang sangat mengenal E Anfu dengan baik sempat merasa keheranan mengenai pendarahan otak yang dialaminya. Dia adalah seorang hakim muda yang bekerja di pengadilan, jauh dari pekerjaan berat yang dapat mengakibatkan terjadinya pendarahan otak. E Anfu mendadak terkena pendarahan otak dan dibawa ke UGD rumah sakit setempat pada 31 Desember 2010 lalu. Setelah mendapatkan pertolongan, untuk sementara E Anfu telah melewati masa kritis, tetapi E Anfu sering tidak sadarkan diri. Ketika dia sadar dia dapat berbincang-bincang dengan sanak saudara dan handai taulan yang datang menjenguknya. Ketika dia sadar, seorang koleganya bertanya kepadanya, “Saya melihat materi klarifikasi dari pengikut Falun Gong yang diantarkan ke depan pintu rumah. Terdapat sebuah cerita di dalamnya, wakil ketua pengadilan Anda, Zhang Wen, yang baru saja menandatangani keputusan pengadilan untuk menjatuhi hukuman 6-11 tahun kepada praktisi Falun Gong, segera terjangkit penyakit aneh, dan tewas sebelum penyakitnya sempat didiagnosa. Masih ada lagi seorang hakim bernama Kang Rongdong, yang juga ikut menganiaya praktisi Falun Gong, juga meninggal seketika karena mengalami kecelakaan yang serius. Benarkah kejadian-kejadian tersebut?”

Mendengar hal itu, E Anfu menjadi ketakutan dan menyesal, mungkin ketakutan akan karma akibat perbuatannya. Ia tidak berhenti berpesan kepada sanak keluarganya untuk mencari seseorang yang berlatih Falun Gong. Seorang praktisi Falun Gong yang mengetahui hal itu segera pergi menjenguk E Anfu. Di hadapan praktisi tersebut, E Anfu menceritakan pengalamannya ikut serta menganiaya praktisi Falun Gong sepuluh tahun lalu. “Sudah sepuluh tahun lamanya. Ini adalah hal paling besar yang membuat saya merasa berdosa seumur hidup!” aku E Anfu. 10 tahun yang lalu, pada masamasa awal PKT menganiaya Falun Gong, pengadilan utara kota Shen Yang secara proaktif melaksanakan perintah dari kantor 610, yaitu sebuah lembaga yang dibentuk oleh pemerintah RRT khusus untuk menganiaya rakyatnya sendiri yang berlatih Falun Gong. Lembaga tersebut juga memiliki wewenang di atas kejaksaan dan pengadilan rakyat. Pengadilan tadi sering menjatuhkan hukuman berat, seperti hukuman 5 - 8 tahun secara rahasia dan ilegal, kepada sejumlah praktisi Falun Gong. E Anfu ternyata juga ikut terlibat kasus seperti ini. Wang Min, adalah satu di antara praktisi Falun Gong perempuan yang dijatuhi hukuman. Dia adalah seorang guru olah raga SD, yang juga rekan seprofesi E Anfu sebelum ia menjabat menjadi hakim. “Di luar dugaan saya telah menjebloskan rekan sejawat sendiri ke dalam penjara perempuan di Liao Ning.” Penyesalan E Anfu bertambah setelah mengetahui bahwa Wang Min sangat menderita di penjara. Ia menyadari bahwa saat itu ia telah melakukan kesalahan, tetapi ia

tidak pernah menyesal sebelumnya. Ia juga berkata, beberapa tahun belakangan ini pengadilan terus menerus dibajiri info klarifikasi fakta kebenaran dari praktisi Falun Gong, baik melalui telepon dan email. “Hari ini saya akan mengutarakan segala kejahatan yang pernah saya lakukan pada sepuluh tahun yang lalu untuk menyatakan rasa penyesalan yang paling dalam kepada para praktisi Falun Gong yang menderita karena saya. Sebelum saya meninggal dunia, saya akan mengutarakan segala hal yang telah saya lakukan.” ujar E Anfu. Bersamaan, E Anfu juga menyatakan bahwa dirinya mundur dari segala organisasi yang berkaitan dengan partai jahat Komunis Tiongkok. Ia mengaku, jika saat itu ia tidak terbujuk oleh kebohongan PKT, maka ia juga tidak akan ikut merasa dendam dan membantu menganiaya Falun Gong dengan keji. Baginya, dirinya telah melakukan dosa besar dan akan menerima hukum karma. 16 Januari 2011, ketika masyarakat masih terbenam dalam suasana tahun baru, E Anfu sekali lagi tidak sadarkan diri dan meninggal dunia. Satu hari setelah perayaan Yuan Xiao (Cap Gomeh, 15 hari setelah Tahun Baru Imlek), berita yang didapat oleh para hakim adalah berita kematian rekan mereka, E Anfu. Banyak masyarakat merasa iba kepada E Anfu karena di usianya yang masih muda dia telah menjadi kambing hitam PKT. Namun juga merasa lega dan gembira, karena ia telah mengakui kesalahan dan menyesal terhadap segala perbuatan yang pernah dia lakukan. Dengan ini,semoga jiwanya mendapatkan pengampunan dan kesempatan dari sang pengasih. (lin)

Setelah meninggalkan gunung Butong (mandarin: Wu Dang), saya merenungkan sebuah pertanyaan, kemanakah gerangan mencari Fa (hukum alam semesta)? Fa yang saya kenal dan temui sepertinya tidak bertuah lagi, entah bagaimanakah dengan Fa dari agama Buddha Mahayana? Menurut konsepsi agama yang saya pelajari selama ini, agama Buddha Mahayana dianggap sebagai “Aliran pseudo buddhis dari luar”. Misalnya aliran Tanah Suci, mereka melafal mantra Amitabha, setelah meninggal diyakini bisa terlahir kembali di dunia Sukhavati. Hal ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan prinsip Berpantang – Samadhi – Kebijakan yang diajarkan Buddha Sakyamuni, sesuatu yang bukan diajarkan oleh sang Buddha leluhur. Misalnya lagi aliran Esotherik, yang mereka kultivasi adalah Badan – mulut dan hati, juga tentang kultivasi ganda pria dan perempuan dan yang disembah ialah Tatagatha.., bukankah ini juga tidak identik dengan Berpantang – Samadhi – Kebijakan? Saya yakin hal ini juga termasuk “Aliran pseudo buddhis dari luar”. ……… Aliran Zen tak usah dikatakan lagi, Buddha Sakyamuni mengkhotbahkan Fa selama 49 tahun, selamanya tidak pernah mengajari ilmu seni bela diri kepada para pendetanya. Selain itu ketika Bodhidharma mendirikan aliran Zen di kuil Shaolin, Buddha Sakyamuni sudah moksa 1.000 tahun sebelumnya, maka itu aliran Zen betul-betul “Aliran pseudo buddhis dari luar”. Akan tetapi, Buddha leluhur selamanya tidak pernah berkata “Aliran pseudo buddhis dari luar” bukanlah Fa Buddha dan bahkan tidak pernah mengatakan bahwa “Aliran pseudo buddhis dari luar” merupakan ajaran sesat! Saya tiba-tiba tercerahkan, Berpantang – Samadhi – Kebijakan yang diajarkan Buddha leluhur hanyalah salah satu dari 84.000 aliran seperti yang beliau khotbahkan. Aliran yang dikultivasikan di dalam agama Buddha Mahayana juga merupakan Fa Buddha, seharusnya juga ada di dalam 84.000 aliran tersebut, hanya saja bukan disiarkan oleh Buddha Sakyamuni sendiri. Apalagi pada masa akhir dharma seperti sekarang ini, jutaan iblis mengacau dunia, siluman kuntilanak merajalela dan Alien memenuhi jalanan, asalkan dapat membuat orang berkultivasi sampai berhasil memperoleh buah sejati (kesempurnaan), apakah itu “Aliran pseudo buddhis dari luar”, saya tak peduli lagi. Nah, dari pencerahan itu saya mempersiapkan diri melakukan ziarah ke empat lokasi wihara agama Buddha Mahayana. Saya tahu, ada banyak pembaca menertawai, bahkan mencaci saya, mereka sama sekali tidak percaya, ini adalah wajar. Kalau zaman dahulu ada peribahasa: “Jika tidak ditertawai ia bukanlah Tao”, yang berlaku sekarang ialah: “Jika tidak dicaci ia bukanlah Tao”. Namun saya beritahu Anda, Fa Buddha adalah riil dan bukan khayalan. Saya ajukan 2 contoh: perihal Sarira dan biksu / pendeta berbadan bodhisatwa (setelah meninggal jasad pendeta / biksu tersebut tetap utuh dan tidak membusuk). Anda jangan mengatakan sarira adalah batu endapan, mengapa hanya biksu tingkat tinggi atau pemeluk Buddha setelah dikremasi baru ditemukan sariranya? Kenapa sarira tersebut tidak terbakar habis? Para ilmuwan yang telah meneliti sarira sekian lama, mengapa tidak kunjung mengetahui jawabannya? Sekian banyak manusia biasa yang telah dikremasi, mengapa tidak ada seorangpun yang muncul sariranya? Sedangkan bhiksu tingkat tinggi dari suatu aliran setelah moksha mengapa jazadnya utuh dan tidak membusuk, bagaimana pula penjelasannya? Sayapun tahu, yang membaca artikel ini tak sedikit dari kalangan budhis, berhati bajik dan jiwa Buddhanya kuat serta imannya pun tak tergoyahkan.

Di sini, saya tidak berani menjelaskan Fa Buddha, terlebih lagi tidak berani mendefinisikan Fa Buddha. Mohon diingat bahwa saya sebagai manusia biasa, jika di bawah dorongan mentalitas pamer, dengan sembarangan menjelaskan sutera Buddha dan dengan seenak sendiri mentafsirkan Fa Buddha, dosanya bisa tak terampuni. Namun, di sini, perbolehkan saya merangkum pengalaman yang benar-benar telah saya alami sendiri dan membicarakan pembuktian serta pencerahan pribadi saya terhadap Fa Buddha, mudah-mudahan dapat menginspirasi Anda. Pada pertengahan April 1993, saya membawa kedua Alien itu berkelana ke gunung Wu Tai di propinsi Shanxi. Gunung Wu Tai merupakan kuil pemujaan Bodhisatwa Manjusri, namun, ada banyak sekali kuil di atas gunung, dengan aneka ragam aliran: Zen, Esotherik, Tian Tai, Hua Yan semuanya ada. Tujuan saya ke Tian Tai adalah untuk mempelajari kuil Qing Liang milik aliran Zen. Di pagi hari itu saya berangkat dari kota kabupaten Fan Zhi, dengan berjalan kaki menuju ke gunung Wu Tai. Dengan kecepatan langkah saya, jangkauan 100 li (sekitar 50 km) mestinya bisa ditempuh sebelum hari mulai gelap, akan tetapi, kami menjumpai sebuah kasus, yang telah menghambat waktu perjalanan saya. Kala itu mendekati siang hari, saya tiba di sebuah dusun, sewaktu menyiapkan diri untuk meminta sedekah, kebetulan kami menjumpai seseorang hendak menyembelih seekor anjing. Itu adalah seekor anjing kampung berwarna kuning. Ia diikat di sebuah batang pohon, kondisinya sangat mengibakan, bobotnya sekitar 15 kg, calon algojonya seorang lelaki kekar berusia sekitar 40-an. Saya melihat dengan mata-surgawi, kehidupan sebelumnya lelaki tersebut adalah seekor anjing liar, sedangkan anjing kuning yang menanti ajalnya itu, justru adalah orang yang menyembelih dia pada masa kehidupan sebelumnya. Hal yang sangat gamblang, orang tersebut berbuat jahat pada kehidupan yang lalu, maka pada kehidupan kali ini bereinkarnasi menjadi anjing kuning yang menjadi korban sembelih itu untuk dapat menyelesaikan dendam permusuhan tersebut. Pada permasalahan seperti ini biasanya saya tidak akan mencampuri, bukan saya tidak berbelas kasih, karena ini adalah akibat dari dendam lalu, memang seharusnya berjalan sesuai takdirnya. Saya tidak hirau, tetapi bukan berarti orang lain mengacuhkannya. Ketika lelaki kekar itu menggantung si anjing dan siap menenggelamkannya ke dalam bak air sampai mati, muncul seorang nenek tua. Sang nenek ini menyatakan rela membayar 100 Yuan menebus nyawa anjing kuning. Siapa sangka, lelaki kekar mati-matian menolak, tetap ingin membunuh anjing kuning itu. Si nenek tidak menyerah, ia menambah penawarannya dan ditingkatkan menjadi 200 Yuan. Tetap saja si lelaki bergeming dan menyatakan bukan masalah uang, ia justru hendak menyembelih anjing itu karena ingin makan dagingnya, jika tidak hatinya terasa tidak nyaman. Si nenek tidak pandai berargumentasi, ia terus saja menaikkan tawarannya, dengan harapan dapat memunculkan belas kasih si lelaki kekar. Hingga akhirnya penawaran si nenek mencapai 1.000 Yuan, si lelaki baru setuju melepas si anjing, namun ia minta si nenek membayar tunai. Tanpa berkata apapun si nenek pulang mengambil uang. Pada 1993, penduduk pedesaan di Shanxi pada umumnya tidak kaya, 1.000 Yuan bukanlah jumlah yang sedikit. Dalam seluruh proses menyelamatkan si anjing kuning, saya melihat hati si nenek tua yang begitu penuh belas kasih, betul-betul bagaikan emas yang berkemilau. (whs) Bersambung minggu depan


4

KESEHATAN

TheEpochTimes A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD 5 - 11 Mei 2011

Meredakan Nyeri Punggung Bag-3 Penguatan dan penjajaran panggul Ronald D. Whitmont, M.D. Penguatan dan penjajaran panggul (PPP) Latihan ini perlu dilakukan beberapa kali dalam sehari. Dapat dipraktekkan kapan saja ada waktu luang. Dia dapat dilakukan sambil berdiri antri, menunggu bus atau kereta, atau bahkan ketika menyikat gigi. Jika belum terbiasa dengan gerakan ini, perlu diawali dengan latihan di depan cermin atau dibimbing oleh seorang instruktur atau seorang tenaga ahli medis yang bisa memperbaiki kesalahan postur. Kedua gerakan ini sebenarnya adalah dua perangkat latihan tari komplementer disebut demi-plié (gerakan ballet dimana kedua lutut ditekuk) dan reléve (gerakan ballet dimana kaki berjinjit dan ditumpu ujung jari).

Nyeri punggung bawah adalah keluhan medis umum. Kebanyakan kasus tidak diketahui penyebabnya, tetapi sebagian merupakan akibat dari patologi serius.

Demi-plié dan reléve adalah latihan balet klasik, yang, jika dilakukan dengan benar, dapat memperkuat, menyeimbangkan, dan menjajarkan tulang dan otot-otot panggul, sacrum (tulang segitiga yang membentuk dinding belakang panggul), dan punggung bawah. Latihan-latihan ini harus dilakukan dengan pengetatan otot-otot pantat aktif (isometrik) terhadap ketahanan panggul (tekanan kontra postural ini dikenal sebagai tucking oleh siswa tari). Demi-plié dan reléves dilaku-

kan bergantian, dalam lima set, beberapa kali sehari. Penting diketahui bahwa gerakan ini dilakukan dengan tegangan aktif di pantat, panggul, dan paha sambil bernapas dengan otot perut dan diafragma (Pernapasan Penguatan Diafragma atau PPD) dalam posisi netral. Perlu diterapkan penjajaran lutut dan pergelangan kaki (posisi pertama atau kedua balet klasik) yang benar dengan punggung tegak lurus. Posisi harus diupayakan hingga terasa nyaman dan netral. Ketiga latihan ini harus dilakukan secara teratur, dengan gerakan yang sadar, lambat, sungguh-sungguh dengan penekanan pada keseimbangan penuh. Latihan tidak boleh dilakukan secara keras atau dengan tenaga yang terlalu cepat. Tujuan dari gerakan ini adalah untuk memperbaiki penjajaran, menjaga integritas postural, dan memperkuat punggung dan sistem pendukungnya. Tujuannya bukan untuk meningkatkan massa otot, membentuk tubuh, atau membangun ketahanan. Modalitas fisik ini bersamasama dengan pengobatan homeopati klasik telah terbukti sangat membantu dalam mengobati dan mempercepat pemulihan dari cedera akut dan kronis punggung dan mencegah kambuh dari cedera punggung. Teknik ini membantu menjaga kekuatan dan integritas seluruh punggung dan panggul sehingga pola tegangan umum dan luka kronis dapat dihindari dan dikoreksi. Latihan-latihan ini, ketika digunakan bersama-sama, akan memperkuat otot inti punggung, pantat, perut, dan panggul sedemikian rupa sehingga punggung terlindungi dari cedera akibat ketidakseimbangan dan terlalu melelahkan. Teknik sederhana ini disertai dengan pengobatan homeopati klasik dan modalitas pengobatan komplementer dan alternatif (PKA) lain merupakan alternatif yang sangat baik untuk perawatan konvensional. Dengan menggunakan teknik-teknik ini, pola kronis akan terobati, dan bebas nyeri punggung

Kisah Pengobatan Tiongkok Penyakit Sang Putra Diturunkan Dari Ayahnya Song Chenguang PureInsight.org

Xiao Chuan memiliki putra berusia 8 tahun, Xiao Yue. Xiao Chuan sangat mencintainya. Baru-baru ini, Xiao Yue menderita hidung tersumbat dan terkadang tak bisa tidur nyenyak. Melihat anaknya menderita, membuat hati sang ayah merasa lebih menderita.

H

Demi-Plie: Mulai dari posisi ini, kemudian luruskan kaki dan angkat mata kaki Anda ke posisi reléve sambil mengencangkan pantat. (Photos.com)

kebanyakan dapat dipertahankan. Kesimpulan. Nyeri punggung bawah adalah keluhan medis umum. Kebanyakan kasus tidak diketahui penyebabnya, tetapi sebagian merupakan akibat dari patologi serius. Suatu evaluasi medis penuh diperlukan untuk menentukan apakah disebabkan oleh patologi. Banyak pengobatan sakit punggung konvensional mengarah pada penutupan gejala dan pola penyakit kronis dan penggunaan narkoba. Pengobatan homeopati klasik sangat berguna dan harus melalui pertimbangan yang cermat sebagai pilihan yang sangat aman dan efektif dalam menyelesaikan kasus-kasus akut dan kronis. Tiga latihan khusus penguatan

idung tersumbat nampak seperti menderita pilek, yang menyebabkan penyumbatan sinus dan bagian-bagian pernapasan lainnya. Ketika saya mengobati Xiao Yue, ayahnya juga merasakan hidungnya lebih baik daripada sebelumnya. Sejak itu, setiap kali Xiao Yue dirawat, Xiao Chuan merasa seolah-olah hidungnya juga diobati. Ketika sang Ayah masih belia, ia pernah mengalami hidung tersumbat. Meskipun kondisinya membaik setelah tumbuh dewasa, namun secara berkala ia masih mengalaminya. Hidung Xiao Yue yang tersumbat, tampaknya karena flu,

kehidupan sebelumnya mungkin pernah berhutang kepada seseorang, sewenang-wenang pada seseorang, atau pernah melakukan perbuatan buruk lainnya, pernah membunuh kehidupan dan lain-lain, dengan demikian telah mengakibatkan karma semacam ini. “Di dalam ruang dimensi lain benda-benda ini dapat terakumulasi ke bawah, dan selalu terbawa serta, begitu juga pada substansi putih, dan tidak hanya berasal dari sumber semacam ini saja. Masih ada semacam keadaan, dari keluarga dan dari leluhur juga dapat terakumulasi ke bawah.” (Ceramah 4, Transformasi Karma)

punggung setiap hari—pernapasan penguatan diafragma (PPD), Berjalan Isometric Terkendali (BIT), dan penguatan dan penjajaran panggul (PPD) — sangat efektif mempercepat resolusi gejala punggung dan mencegah terjadinya cedera dan ketegangan kembali. (feb)

Dr. Whitmont, seorang dokter homeopati klasik dan internis yang berpraktik di New York. Juga menjadi asisten profesor klinis di keluarga besar dan komunitas kedokteran New York Medical College. Situsnya homeopathicmd. com Ayah dan anak: keduanya memiliki keterkaitan. (Photos.com)

Cara Efektif Mengatasi Radiasi Bag-1 Menurut data WHO, bahaya akibat paparan ionisasi radiasi terhadap tubuh manusia dapat dikategorikan sebagai berikut : Unit paparan (Gray) 20 8 - 20 3.5

Warga yang dievakuasi dari daerah sekitar PLTN Fukushima melalui pemeriksaan kontaminasi radiasi. (Getty Images)

Ciri-ciri yang timbul

Waktu bertahan hidup

Rusaknya pembuluh jantung dan sistem syaraf Rusaknya saluran usus Rusaknya sumsum tulang

Beberapa jam hingga beberapa hari Sekitar 2 minggu Sebagian korban meninggal dalam 2 bulan Dapat hidup, kemungkinan komplikasi tingkat menengah hingga tinggi di kemudian hari Dapat hidup, tapi kemungkinan komplikasi tingkat rendah di kemudian hari

0.5 - 3

Rusaknya sumsum tulang untuk sementara serta menurunnya sel darah

< 0.5

Mungkin akan memperbesar kemungkinan komplikasi di kemudian hari

Keterangan: 1 Gray = 1 Sv = 1.000 mili Sv = 1.000.000 mikro Sv

Wang Shumei

Pencemaran radiasi membuat orang panik dan cemas. Penggunaan Iodium pun menjadi beban pikiran tersendiri. Apa yang perlu dilakukan untuk mengurangi dampak bahaya radiasi terhadap tubuh manusia? Dampak radiasi terhadap kesehatan tergantung pada seberapa banyak bahan radiasi, lamanya waktu terkontaminasi, serta jalur yang menyentuh bagian tubuh yang terkena paparan. Dampak paling ringan seperti merah pada kulit, hingga yang paling berat, timbulnya kanker tiroid, bahkan sampai menyebabkan kematian. Durasi waktu yang pendek dan

kontaminasi radiasi dalam jumlah besar dapat menyebabkan “sindrom radiasi akut”. Sindrom radiasi akut termasuk mual, muntah, diare, kulit memerah, rusaknya sumsum tulang, serta terhambatnya regenerasi sel darah, pada akhirnya dapat mengakibatkan kematian karena tubuh tidak mampu lagi mengatasi peradangan dan akibat pendarahan.

Kamus Saku Medis Satuan pengukuran untuk kadar penyerapan radiasi adalah Gray (Gy), artinya jumlah energi radiasi yang terserap rata-rata dalam setiap unit bobot substansi. 1 Grey = 1 Joule/kg. Satuan kadar radiasi yang ekuivalen lainnya adalah Siver (Sv), yakni hasil perkalian kadar radiasi yang terserap oleh tubuh manusia dengan faktor pengali kualitas radioaktif. Jenis radiasi yang berbeda memiliki faktor pengali kualitas radioaktif yang berbeda pula.

Faktor kualitas radioaktif pada jenis radiasi seperti X-ray, sinar γ, partikel β serta electron adalah 1. Sedangkan untuk jenis neutron dan proton adalah 10. Lalu untuk partikel α dan partikel yang bermuatan majemuk faktor kualitas radioaktifnya mencapai 20. Pancaran sinar γ yang kita sebutsebut memiliki kekuatan tembus yang sangat kuat memiliki faktor kualitas radioaktif 1, jadi 1 Gray sama dengan 1 Siver. Pada 1986 PLTN Chernobyl samping dari iodium pada saat meledak saat uji coba, terjadi pencemaran radioaktif. mengakibatkan jutaan orang Setelah 1989, WHO terus terkena paparan radioaktif dalam melakukan analisa terhadap kadar tinggi. seluruh data dari Dalam studi studi tersebut, lebih lanjut dan di saat yang Kategori yang paling ditemukan sama mengundang rentan adalah bayi, bahwa anakpakar dari berbagai anak yang anak-anak, ibu hamil dan kalangan untuk t e r k e n a mendiskusikan hal menyusui. pencemaran ini, hingga akhirnya radioaktif ditetapkan kriteria (sekitar 2,3 juta acuan penggunaan orang anak) memiliki kemungkinan iodium pada saat terjadi pencemaran menderita kanker tiroid hingga 100 radioaktif. kali lipat dari sebelumnya. Waktu Menurut saran WHO, masa itu Polandia mencoba memberikan yang paling tepat untuk penggunaan iodium dalam skala besar, sehingga iodium saat terjadi radiasi bernegara tersebut memberikan dasarkan tinggi rendahnya risiko banyak pengalaman yang sangat kanker tiroid pada korban. Kateberharga mengenai fungsi dan efek gori yang paling rentan adalah

Sebenarnya, penyebab peyang kemudian menyebabkan masalah pada sistem perna- nyakit adalah karma (dosa), pasan. Melihat gejala sang pu- dan berbagai gejala hanyalah tra, kita dapat menyimpulkan penampilan di dunia fisik ini. bahwa kondisinya diturunkan Metode pengobatan kedokteran Barat tidak berpengaruh pada dari ayahnya. Sekarang kedokteran Barat karma, hanya seperti peralatan mengakui bahwa banyak pe- mekanis untuk memperbaiki arnyakit keturunan, dan kondisi loji yang rusak. Contoh ayah-dan-anak itu, seperti itu mungkin saja melompati satu generasi. Namun jika juga mengajarkan pada kita bahwa, nasib penyakit Xiao baik dan takdir Yue diturunseseorang kan dari ayahSeseorang yang ditentukan nya, dan setemelakukan perbuatan setidaknya lah Xiao Yue sebagian dari dirawat sang baik tidak hanya perbuatan ayah juga membawakan berkah orang tua, merasakan manfaatnya, pada anak-anaknya tetapi bahkan kakek ini mungkin juga membawa manfaat b u y u t n y a . Perbuatan berarti ada bagi orang tuanya dosa orang keterkaitan tua akan beryang tak terlidampak pada hat di luar dimensi lain, diluar kode genetika anak-anak. Ada banyak contoh yang menghubungkan ayah dan kasus se-perti ini di RRT, terutama me-reka yang menganiaya anak. Apakah ini tidak menyirat- praktisi Falun Gong. Sebaliknya, seseorang yang kan adanya substansi yang menghubungkan mereka, sesua- melakukan perbuatan baik tidak tu yang melampaui penyakit di hanya membawakan berkah dunia fisik ini? Jika demikian, pada anak-anaknya tetapi juga membawa manfaat bagi orang seperti apa substansi itu? Buku Zhuan Falun menyata- tuanya. Juga ada banyak cerita kan, “Komunitas Xiulian (kulti- orang-orang di Tiongkok yang vator) percaya Yuan Shen (Jiwa bertindak sesuai dengan hati Prima) tidak musnah. Jika Yuan nurani mereka, dan berdiri meShen tidak musnah, dia mung- nentang penindasan. (tam) kin punya aktivitas sosial pada bayi, anak-anak, ibu hamil dan menyusui. Kategori risiko menengah adalah usia antara 18 - 40 tahun. Dan kategori terakhir adalah usia 40 tahun ke atas. Karena kelompok usia muda memiliki risiko cukup tinggi mengidap kanker tiroid setelah terkena radioaktif. Namun bagi kelompok dewasa 40 tahun ke atas, setelah dilakukan pertimbangan antara risiko dan manfaatnya, dianjurkan untuk menggunakan iodium apabila terkena kadar radiasi tinggi yang dapat menurunkan fungsi tiroid seumur hidup, karena bagi orang dewasa usia 40 tahun ke atas,

risiko kanker tiroid akibat terkena radioaktif sangatlah rendah, namun kemungkinan terjadi efek samping dari iodium itu sendiri justru agak tinggi. Selain itu, karena iodium dapat menghambat fungsi tiroid pada janin dan balita, maka dianjurkan agar kelompok usia ini untuk sesegera mungkin dievakuasi menjauh dari pusat radiasi untuk mengurangi penggunaan iodium. (lie)

Penulis adalah dokter audit obat-obatan.


IPTEK SERBA-SERBI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 5 - 11 Mei 2011

5

Asma Karena Alergi Kini Dapat Disembuhkan Burung Kondor Melalui terobosan molekuler terbaru oleh ilmuwan Inggris Cassie Ryan The Epoch Times

Para ilmuwan di Inggris berhasil mencapai terobosan besar dalam pengobatan asma dengan terungkapnya bentuk sesungguhnya antibodi, setelah lebih dari 15 tahun penelitian, menurut penelitian yang diterbitkan dalam journal Nature Structural & Molecular Biology pada 26 April.

D

ipimpin oleh Brian Sutton di King’s College London, tim menemukan struktur atom dari sebuah molekul penting yang disebut IgE, yang mempelajari bagaimana molekul bergerak dan berputar seiring molekul mengikat protein reseptor pada permukaan sel-sel biang di paru-paru. Sel biang merupakan bagian dari sistem kekebalan tubuh kita. Sel-sel ini bergerak melintasi permukaan paruparu, sarat dengan butiran yang me-

Seorang perempuan menggunakan obat semprot asma. Para ilmuwan di Inggris berhasil mencapai terobosan besar dalam pengobatan asma dengan terungkapnya bentuk sesungguhnya antibodi, setelah lebih dari 15 tahun penelitian. (PHOTOS.COM)

ngandung anti histamin. Ketika dilepaskan, histamin ini dapat menyebabkan reaksi alergi.

Dalam kasus penderita asma, molekul-molekul IgE yang terletak pada sel biang dapat menarik alergen, seperti

serbuk sari atau tungau (debu rumah), memicu sel-sel untuk melepaskan histamin dan memicu gejala asma, seperti sesak napas dan mengi. “Kami sangat bangga dengan prestasi ini. Dengan tim yang menghabiskan ribuan jam kerja, ditambah kontribusi dari kolaborator kami, telah membawa kami ke titik yang sangat penting,” kata Sutton dalam siaran pers KCL. “Dengan mengetahui ketepatan struktur IgE yang terikat pada reseptor, hal ini merupakan sebuah peluang besar untuk menciptakan pengobatan baru yang sangat efektif bagi asma akibat alergi.” Penelitian ini didanai oleh Asthma UK, yang kini mendukung penelitian lebih lanjut — menguji sekelompok molekul kecil, yang mereka harap dapat menemukan senyawa yang mampu memblokir IgE agar tidak melekat pada reseptor dan dengan demikian mencegah asma. Dr Elaine Vickers dari Asthma UK mengatakan dalam siaran pers bahwa ada 5,4 juta penderita asma di Inggris, dan hampir 80% dari penderita memiliki alergi yang mempengaruhi kondisi mereka. “Dampak pengobatan baru potensial untuk asma alergi yang dihasilkan dari riset ini bisa membawa dampak yang sangat besar pada kualitas hidup orangorang di seluruh Inggris dan dunia,” tambah Vickers. (val)

RRT Menjadi Negara Pelopor dalam Sensor Internet Sensor ketat terhadap internet juga diikuti oleh negara otokrasi lainnya MATTHEW ROBERTSON The Epoch Times

Ketika rezim Mubarak di Mesir melakukan penutupan terhadap semua akses internet di negara itu pada Januari lalu, dikenal sebagai langkah yang ‘belum pernah terjadi sebelumnya’ dalam ekonomi modern. Namun sesungguhnya, teknisi Mesir hanya meniru keberhasilan yang telah dipelopori oleh RRT 18 bulan sebelumnya. Sejak Juli 2009 sampai Mei 2010, pemerintah RRT memutus wilayah di seluruh provinsi barat laut Xinjiang dari akses terhadap dunia luar. Lalu mereka mengirimkan sekelompok pasukan untuk melakukan penangkapan massal dan melakukan pemadaman terhadap protes yang terkait masalah etnik. Laporan baru mengenai kebebasan internet menunjukkan bahwa pemerintah di seluruh dunia tidak dapat menentang campur tangan kehidupan “online” warganya. Dari 37 negara yang telah diuji, para peneliti menemukan bahwa 15 di antaranya terlibat dalam “pemblokiran substansial” terhadap politik website. Yang memelopori pengendalian dan pengawasan ini adalah rezim Partai Komunis Tiongkok (PKT), dengan perlengkapan monitoring dan sensor online yang paling canggih di dunia. “Freedom on the Net 2011” yang disusun oleh Freedom House, sebuah organisasi kebebasan sipil yang berbasis di Washington, juga menunjukkan bagaimana teknik sensor dan kooptasi online yang dikembangkan oleh pemerintah RRT telah diadopsi oleh negaranegara lain.

Tidak semua bentuk kontrol internet menggunakan pendekatan ‘tangan besi’. Yang berpotensi lebih berbahaya justru adalah penggunaan metode yang ‘teliti dan bernuansa’, di mana seluruh sumber informasi yang berasal dari luar diblokir, sementara suatu lingkungan domestik yang simpati terhadap rezim justru dipupuk. Dan hasilnya berupa komunitas online yang tampak bersemangat mendukung dan mempropagandakan rezim, yang secara permukaan hal ini tampak serupa di negara-negara otokrasi tersebut. Namun satu hal yang pasti, semua wacana tersebut tentunya terjadi dalam batas-batas yang ditetapkan oleh pemerintah rezim. Dan dalam hal ini, Partai Komunis Tiongkok adalah yang paling inovatif. Mereka memblokir Facebook, YouTube, dan Twitter. Namun sengaja membiarkan website domestik yang jauh lebih mudah dikontrol, seperti Renren, Youku dan Sina. Mirip dengan perusahaan biasa, mereka bersaing di pasar yang sedang tumbuh subur, tetapi pemerintah menyensor “sumber luar”-nya dan mengenakan syarat propaganda bagi mereka: sepanjang departemen pemasarannya adalah penyensor dalam organisasinya sendiri. Dan bila gagal memblokir konten yang tidak diinginkan, berarti izin usahanya hilang. Dalam membuat konten, pemilik website bertanggung jawab terhadap informasi yang diposting di website-nya, mencegah portal internet untuk menghasilkan berita mereka sendiri dan membuatnya tergantung pada masukan dari negara, memanipulasi dan membatasi hasil mesin pencari, dan mendukung segerombolan komentator forum yang menjadi ‘antek’ rezim. “Anda telah berakhir dalam kemandirian ini, hampir serupa dengan lingkungan intranet,” kata Sarah Cook, koordinator penulis Fredom on the Net 2011, dalam sebuah wawan-

Tampak homepage dari Google.cn. Sebanyak 37 negara yang telah diuji pada sebuah laporan baru mengenai kebebasan internet, menunjukkan bahwa 15 di antaranya terlibat dalam “pemblokiran substansial” terhadap politik website dengan RRT sebagai pelopor terhadap kontrol dan pengawasan. (GOOGLE.CN)

cara telepon. Anda benar-benar telah mengerti masalah RRT ini dan Partai Komunis Tiongkok-lah yang berada di garis depan pengembangan model kontrol internet ini,” ujar Cook. Ia menambahkan, “Tidak ada negara lainnya, kecuali mungkin Iran, yang menggunakan cara yang sama seperti PKT itu.” Tentang memasuki lingkungan yang menjerat, gagasan ini juga diadopsi oleh para pemerintah diktator lainnya, seperti Kazakhstan dan Vietnam yang telah mulai mengerahkan kontrol serupa melalui jejaring sosialnya, dengan memblokir kebebasan seseorang, dan menyetir warganya pada ruang yang dapat dengan mudah mereka kontrol. Kamboja dan Venezuela telah mengesahkan hukum dengan memberikan kekuatan yang lebih besar bagi negara melalui infrastruktur telekomunikasi. Para aktivis dan penentang rezim yang mendirikan website sendiri dapat mereka non aktif-kan, atau agen pemerintah dapat melumpuhkan mereka melalui serangan cyber.

RRT memimpin jalan dalam cyberware, menarget pemerintah seluruh dunia dan juga aktivis HAM. Khusus untuk para aktivis HAM, mungkin perlu lebih ekstra hati-hati dalam menerima email buatan yang membawa virus yang tersembunyi di attachment. Dan ketika attachment tersebut dibuka, memungkinkan agen rezim tersebut mengakses komputer si penerima. Di RRT dan negara-negara otokrasi lainnya, tersebar-luasnya kekuasaan penerbitan terutama khusus diarahkan kepada para pembangkang. Hal ini memungkinkan kebebasan yang lebih besar untuk berpartisipasi dalam wacana politik, yang juga memperluas ruang lingkup target untuk ditekan, seperti yang terjadi di RRT pada hari ini. Sebagai contoh adalah Cheng Jianping, seorang perempuan berusia 46 tahun, yang dikenakan hukuman “dididik ulang” melalui kerja paksa karena memposting ulang pesan yang bernada ‘tajam’ di Twitter. Dan seorang Tibet berusia 19 tahun dibawa ke tahanan setelah secara sembunyi-sembunyi mengintip foto Dalai Lama secara online. (pls)

Kalifornia Bangkit dari Kepunahan

CARLEN Zhang The Epoch Times

Burung kondor Kalifornia telah dinyatakan punah di alam liar pada sekitar 25 tahun yang lalu, dengan hanya tersisa 27 burung yang dirawat di penangkaran. Namun kini populasi kondor kembali meningkat. Burung terbang terbesar di Amerika itu kini mencapai populasi 400 ekor, dengan 200 dari mereka berada di alam liar. Michael Mace, pengurus burung di Taman Safari San Diego, mengatakan kepada CNN: “Pada saat berakhirnya musim kawin, jumlah mereka seharusnya sudah mencapai 400 ekor. Dan pada akhir tahun ini, kita dapat memiliki 200 ekor burung di alam liar. Keduanya akan menjadi tonggak yang signifikan bagi perkembangan spesies langka ini.” Menurut Mace, kenaikan populasi kondor ini merupakan yang tertinggi, sebab mereka tidak pernah mencapai angka populasi 400 sejak sekitar 1920 dan 1930-an. Yang menjadi pertanyaan ialah bagaimana mereka mampu melakukannya? Seperti dilansir Sign On San Diego, Mace mengatakan bahwa kuncinya terletak pada telur. Sang ibu kondor tidak bisa membedakan dengan benar antara satu telur dengan yang lain. Jadi setelah ibu kondor meletakkan satu telur, pawang itu akan mengambilnya dari sarang ketika dia tidak melihat, dan segera menempatkannya dalam inkubator. Dan sang ibu kondor yang mengetahui telurnya hilang, akan segera meletakkan telur yang lain. Sign On San Diego mengutip perkataan Mace yang mengatakan, “Dengan kita menghilangkan telur yang pertama, itu akan merangsang mereka untuk meletakkan telur yang kedua. Itulah sebabnya mengapa kami bisa menyiasati pertumbuhan yang rendah dan kini mereka mampu berkembang biak dengan cepat.” Saat ini, populasi Condor yang tercatat berjumlah 394 ekor, termasuk 181 ekor yang berada di alam bebas. Hal ini merupakan kemajuan besar sejak 1987, ketika burung ini hampir mengalami kepunahan di alam liar, dan hanya tersisa 27 ekor yang berada di Kebun Binatang San Diego. Namun, menurut catatan Mace, burung kondor liar terlalu banyak tercemar oleh zatzat beracun, seperti DDE, ketika mereka memakan bangkai laut. Mace menjelaskan bahwa zat-zat beracun ini dapat memengaruhi kulit telur kondor, sehingga menyebabkan kulit telur mereka menjadi tipis. Lalu, untuk mengatasi masalah ini, badan konservasi mengambil telur-telur kondor liar yang berkulit tipis tersebut, dan menggantinya dengan telur berkulit tebal dari peternakan pusat. Kemudian, telur kulit tipis tersebut diangkut ke fasilitas penangkaran, di mana mereka akan ditetaskan melalui inkubator. Burung kondor dapat memiliki berat mencapai sekitar 15 kilogram, dan lebar sayap mereka mencapai 2,5 meter. Mereka dapat hidup sampai usia sekitar 60 tahun, dan biasanya hidup di pegunungan berhutan dan lahan semak belukar. (osc)

Seekor burung kondor Kalifornia sedang terbang melalui Taman Nasional Grand Canyon pada 22 Maret 2007. (Mcnew David / Getty Images)

Ketika ‘Salad’ Bukan Lagi Salad: Jangan Tertipu dengan Nama Makanan Science Daily

Berdasarkan sebuah studi terbaru yang dirilis oleh Journal of Consumer Research, orang yang melakukan diet lebih cenderung memilih makanan ‘tidak sehat’ yang diberi label makanan ‘sehat’, daripada yang bukan pelaku diet. “Ketika sedang memilih menu makanan di restoran, untuk menjaga berat badan tetap ideal biasanya kita akan menghindari makanan jenis pasta dan cenderung memilih menu sehat seperti salad,” ujar Caglar Irmak, pengarang asal Universitas South Carolina. “Tetapi Anda harus mempertimbangkan terlebih dahulu, apakah salad ini benar-benar menu yang menyehatkan.” Ya, sekarang ini memang banyak salad yang disajikan dengan bahan-bahan yang sebenarnya ingin dihindari oleh para pelaku diet, seperti daging, keju, roti, dan pasta. Keripik kentang diberi

nama “keripik sayur,” milkshake disebut “smoothies,” dan minuman berkadar gula tinggi diberi nama “minuman rasa.” Dan hal-hal seperti ini kini telah benar-benar membingungkan para konsumen, terutama bagi para pelaku diet, yang cenderung ingin mengonsumsi makanan sehat rendah lemak. “Disarankan bagi yang melakukan diet, Anda harus mampu mengenali makanan berdasarkan isi konkretnya, bukan hanya berdasarkan nama makanan tersebut,” kata Irmak. “Karena itu para pelaku diet kebanyakan mengira bahwa nama yang diberikan pada makanan dengan label ’tidak sehat’ (seperti pasta) tidak sesehat makanan yang diberi label ’sehat’ (seperti salad), dan mereka tidak mempertimbangkan informasi lain yang mungkin memengaruhi evaluasi mereka. Sedangkan bagi orang yang tidak diet, mereka tidak memilih makanan berdasarkan nama. Mereka tidak terfokus mana yang menu sehat dan mana yang menu

Salad di masa kini yang telah dicampuri dengan berbagai bahan makanan tambahan seperti daging, keju, roti, dan pasta, telah berubah menjadi makanan yang tidak lagi ‘menyehatkan’ seperti dulu. (INTERNET)

tidak sehat, sehingga mereka justru lebih terhindar dari menu-menu tidak sehat yang ’berkedok’ sehat tersebut,” tambah Irmak. Dalam penelitian yang ditulis dalam Journal of Consumer Research tersebut, disajikan hanya satu jenis makanan dengan campuran bahan sayuran, pasta, salami, dan keju, yang disajikan dengan selada segar. Makanan ini kemudian diberi 2 nama yaitu “salad” dan “pasta.” Ketika diberi nama pasta, sebagian besar para pelaku diet menganggap makanan ini kurang sehat. Padahal isi kedua makanan tersebut sama persis. Kemudian dalam penelitian lainnya, peserta diberi makanan dengan label “buah kunyah” dan “permen kunyah.” ”Para pelaku diet kebanyakan beranggapan bahwa menu dengan nama permen kunyah ini sebagai yang tidak sehat dan kurang enak,” kata Irmak. Akibatnya pelaku diet akan mengonsumsi lebih banyak permen ketika diberi label “buah kunyah.” (rob)


LINTAS BUDAYA

6

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 5 - 11 Mei 2011

Filosofi Sumpit Secret China

Sumpit berasal dari Tiongkok kuno, pada awal Dinasti Shang (1766 -1122 SM), dan secara luas digunakan di seluruh Asia Timur.

N

amun menurut perkiraan para ahli, sumpit telah digunakan jauh sebelumnya. Sumpit merupakan pengganti pisau di meja makan, menurut Konfusius, pisau disamakan dengan tindakan agresif dan tidak sesuai digunakan saat makan. Sumpit umumnya terbuat dari bambu atau plastik, namun ada juga yang terbuat dari metal, tulang, gading, bahkan perak, serta berbagai jenis kayu. Sepasang sumpit digerakkan oleh salah satu tangan dan berada diantara ibu jari, telunjuk dan jari tengah. Sepasang sumpit paling kuno yang terbuat dari perunggu, ditemukan pada reruntuhan situs pemakaman Yin Ruin 1005 di Houjiazhuang, Anyang, Henan, Tiongkok, dan diperkirakan dibuat 1200 Sebelum Masehi. Sebutan kuno bagi sumpit, juga beberapa suku di Tiongkok modern, seperti suku Hokkien menyebutnya

sebagai Zhù (箸, Pinyin: zhù, Minnan: ti). Namun, zhù menjadi kata yang tabu untuk diucapkan di kapal, karena pelafalannya sama dengan makna kata “berhenti”. Sebagai konsekuensinya, diganti dengan kata yang memiliki makna berlawanan yaitu kuài (快, cepat). Secara perlahan kata ini menyebar hingga menjadi sebutan baru bagi sumpit diberbagai dialek bahasa Tionghoa modern. Aksara Tionghoa bagi sebutan baru sumpit ini, memiliki penambahan aksara yang bermakna bambu (竹, karena biasanya terbuat dari bambu ) diatas aksara kuài (快) sehingga menjadi kuài (筷, = sumpit). Di kalangan nelayan Tiongkok, menganggap sial kata sumpit kuno ini, sehingga mereka mengganti kata Zhu (箸) menjadi Kuai Zi (筷子), anonim dari kata “berhenti”. Etiket Penggunaan Sumpit Terdapat perbedaan etika penggunaan sumpit di berbagai negara seperti Jepang, Hong Kong, Taiwan dan Vietnam. Namun kita akan membahas etika yang berlaku dalam budaya Tiongkok. Secara tradisional, memegang sumpit dengan menggunakan tangan kanan, bahkan meskipun orang tersebut sebenarnya kidal. Meskipun kini aturan tersebut semakin longgar, namun ada beberapa yang masih menganggap tidak etis menggunakan ta-

Aneka desain sumpit modern. (PINGMAG.JP)

ngan kiri. Aturan ini sebenarnya untuk mencegah pengguna sumpit kidal akan menyikut pengguna sumpit tangan kanan, yang duduk di sebelahnya. Dalam budaya Tiongkok, adalah normal memegang mangkuk nasi sambil didekatkan kemulut, lalu menggunakan sumpit untuk mendorong nasi masuk ke mulut. Itu sebabnya mereka jarang menggunakan piring untuk makan nasi. Selain itu, memindahkan makan-

an dengan menggunakan sumpit kepada orang terdekat (misalnya, kakek, orangtua, anak, pasangan, dan sebagainya) diperbolehkan jika mereka kesulitan dalam mengambil makanan. Mengambilkan makanan kepada orang yang lebih tua saat sebelum makan dimulai juga menandakan penghormatan. Untuk jamuan makan pada acara perayaan atau pesta, terdapat sumpit khusus untuk mengambil hidangan,

Perang Yang Mengubah Sejarah Tiongkok

Melakukan Kebaikan Dapat Ubah Nasib SHEN LIANG KUAN The Epoch Times Pada tahun-tahun akhir dari kekuasaan kaisar Kang Xi di dinasti Qing, di daerah He Jian Zhang Ge Qiao ada seseorang yang dijuluki dengan nama panggilan Liu Heng, dia tinggal di tepi sungai. Pada tahun itu berturutturun turun hujan lebat selama beberapa hari, air sungai mendadak naik secara dratis, ombak air keruh bergulung-gulung, situasi arus sungai pada saat itu sangat dasyat sekali, perahu kecil yang bermuatan terlalu berat tidak akan tahan dengan gempuran angin deras dan ombak besar acapkali akan mengalami musibah tenggelam ke dalam sungai. Suatu hari, secara kebetulan Liu Heng melihat ada seorang perempuan yang memeluk erat-erat dayung perahu yang sudah rusak di tengah-tengah arus sungai yang sangat deras, perempuan itu meronta-ronta serta berteriak minta tolong ditengah arus gelombang. Di tepi sungai sedang berdiri banyak orang yang menonton, tetapi karena angin kencang dan arus sungai yang deras, tidak ada satu orang pun yang berani mengambil risiko untuk menolong perempuan itu. Melihat keadaan seperti itu Liu Heng menjadi gusar dan berkata : “Kalian semua apa masih terhitung sebagai seorang pria yang sejati? Mana ada prinsip yang mengatakan melihat orang yang akan mati dan tidak memberikan pertolongan?” Selesai berbicara dengan keputusan hati yang teguh dia mengemudikan perahu kecil-nya, menuruti arus mengejar perempuan yang berada di dalam sungai itu hingga 3-4 km jauhnya, karena angin sangat kencang dan arus yang sangat deras, perahunya beberapa kali hampir saja terbalik. Tetapi pada akhirnya dia berhasil menolong perempuan tersebut hingga ke tepi sungai. Keesokan harinya perempuan tersebut melahirkan seorang bayi laki-laki. Satu bulan lebih setelah kejadian ini, Liu Heng mendadak terserang oleh penyakit, dia berpesan kepada isterinya untuk mengaturkan pemakaman dia. Tetapi para tetangga heran mengapa Liu Heng mempunyai pikiran yang demikian itu, sedangkan dia sendiri masih bisa berjalan seperti seorang bsehat, mereka lalu bertanya kepada Liu Heng. Setelah menghela nafas panjang Liu Heng bertutur : “Saya memastikan bahwa diri saya sudah mendekati ajal. Karena satu malam setelah menolong perempuan yang jatuh dalam air, saya bermimpi, samar-samar saya datang ke depan pintu sebuah rumah pejabat. Penjaga pintu membawa saya masuk ke dalam rumah itu, lalu

ada seorang pejabat pemerintah mngeluarkan sebuah buku catatan, dengan menunjuk pada buku pejabat itu berkata kepada saya: ‘Masa hidup Anda yang sekarang ini telah terkumpul berbagai jenis karma kejahatan, seharusnya Anda meninggal pada hari apa bulan apa dan pada tahun berapa, lalu dilahirkan kembali sebagai seekor babi, dan akan mengalami derita hukuman disembelih oleh manusia selama lima keturunan. Beruntung Anda tadi pagi sekali menolong menghidupkan dua nyawa, sudah terhitung Anda telah mendapatkan pahala besar di alam baka. Menurut hukum akhirat, usia Anda mendapatkan perpanjangan selama 24 tahun. Sekarang perpanjangan usia Anda ini dibayarkan dengan karma jahat yang terkumpul oleh karena prilaku jahat yang Anda lakukan semasa hidup, Anda masih tetap mati pada tanggal bulan dan tahun yang sudah ditetapkan semula, tetapi dibebaskan dari derita hukuman menjadi seekor babi dan disembelih oleh manusia selama lima turunan itu. Sekarang ini Anda sudah mendekati ajal, kami takut manusia awam tidak mengerti fakta yang sesungguhnya, menjadi curiga mengapa berbuat kebaikan yang begitu besar, malahan harus menemui ajal pada usia muda. Maka hari ini saya khusus memanggil Anda datang kemari, untuk menjelaskan permasalahannya dari awal hingga akhir, agar semua orang tahu hal ikhwal kejadian tersebut. Sebab dan akibat Anda di masa kehidupan sekarang ini telah berakhir, pada kehidupan yang akan datang berusahalah dengan keras untuk melakukan kebaikan!’ Setelah saya terbangun dari tidur, merasakan mimpi saya ini sangat sial sekali, jadi saya tidak menceritakan mimpi saya ini kepada orang lain. Sekarang hari kematian saya telah tiba, ternyata saya benar-benar terserang penyakit, apakah saya masih mengharapkan bisa terus hidup?” Tidak lama kemudian, Liu Heng benarbenar meninggal dunia pada hari yang sudah ditentukan. Dari cerita tersebut di atas, kita semua tahu dalam hal hadiah dan hukuman prinsip dari dewa itu sangat jelas sekali sedikit pun tidak akan sembarangan. Mujur atau tidaknya nasib seseorang, akan selalu menurut gabungan perhitungan dari prilaku orang itu sendiri selama beberapa kehidupan dia. Oleh karena itu jangan karena ada beberapa kejadian yang kebetulan tidak memanifestasikan hukum antara sebab dan akibat, lalu Anda menganggap Tuhan tidak mengetahui akan hal itu, Anda salah besar dalam masalah ini! Benih apa yang kita tabur, maka itu pula yang akan kita tuai. (lin)

dan sumpit ini harus diletakkan kembali pada hidangan tersebut setelah memindahkan makanan ke piring pribadi. Biasanya sumpit ini dibedakan warna dan coraknya dengan sumpit yang digunakan orang untuk makan. Tidak dibenarkan dalam etika, membunyikan sumpit pada pinggir mangkok (saat mendorong makanan), mereka menganggapnya seperti seorang pengemis menarik perhatian orang dengan cara ini

Juga tidak sopan menusuk makanan dengan sumpit, kecuali makanan yang sulit di ambil seperti bakso atau telur. Namun jika bertemu dengan golongan tradisionalis, mereka pasti mengerutkan dahinya tanda tidak senang, kecuali orang asing, mereka akan memakluminya. Dan akan dianggap tidak sopan mengaduk-aduk makanan dengan sumpit pada hidangan yang disajikan untuk umum, juga merupakan hal yang tabu meletakkan sumpit dengan mengarah pada orang yang duduk di meja tersebut. Sumpit tidak boleh ditusukkan secara vertikal pada mangkuk nasi, karena menyerupai ritual membakar dupa yang merupakan simbolisasi “memberi makan” pada orang yang meninggal dan kematian. Di Tiongkok sendiri, diperkirakan terdapat 45 milyar pasang sumpit sekali pakai yang dibuang setiap tahunnya. Ini sama halnya dengan 1,7 juta meter kubik kayu atau 25 juta pohon setiap tahunnya. Tidak ada yang dapat memastikan kapan sumpit mulai digunakan. Beberapa sejarawan mengatakan telah ada sejak 2.000 - 5.000 tahun yang lalu, ada pula yang mengatakan selama masa Konfusius hidup, sekitar tahun 500 SM. Namun, yang dapat dipastikan bahwa sumpit berasal dari Tiongkok saat peradabannya mulai timbul. Saat itu, mereka menggunakan dua ranting kayu untuk mengambil makanan yang mereka panggang di api, untuk menghindari jari mereka terbakar, dan akhirnya malah digunakan untuk mengambil makanan dari kuali besar. (ajg)

Perang Fei Shui

Ming Xun The Epoch Times “Hanya sungai Yangtse begini saja apa yang ditakuti? Aku memiliki jutaan pasukan, begitu kuperintahkan sekali saja dan segenap prajurit melemparkan pecutnya ke dalam sungai Yangtse, maka putuslah aliran sungai Yangtse!” Kata-kata penuh kejumawaan itu dicetuskan oleh Fu Jian, Kaisar Qin-awal. Di antara 5 kaisar pada zaman Wu Hu (5 suku nomaden non-etnik-Han yang minoritas di Tiongkok), Fu Jian-lah yang terhitung agak menonjol. Pada tahun 357, ia berhasil merebut kekuasaan, kemudian memberi posisi penting kepada Wang Meng seorang etnik Han (suku mayoritas di Tiongkok) sebagai penasehatnya. Ia menghapus kebijakan yang zalim, membenahi birokrasi, memperbaiki irigasi seluruh negeri, dan memperkuat bidang kemiliteran. Antara tahun 370 – 376, negara Qin-awal yang diperintah Fu Jian berturut-turut memusnahkan negara-negara Yan-awal dan Liangawal, dan berhasil mempersatukan wilayah utara Tiongkok, sehingga negara Qin-awal pun kian tumbuh menjadi kuat. Sebelum Wang Meng wafat, ia senantiasa mencegah kebijakan agresi ke wilayah selatan oleh Fu Jian dan menasehati Fu Jian agar tidak menyerbu kerajaan Jin Timur (jin dibaca cin), karena ia beranggapan meski negara mereka lebih kuat daripada Jin Timur (teletak di sebelah selatan sungai Yangtse), namun lantaran Qin (baca: jin) belum lama memersatukan wilayah utara, peluang itu belum matang, ditambah lagi Jin Timur memiliki pertahanan alami sungai Yangtse, maka itu untuk melakukan agresi ke wilayah selatan bukanlah hal mudah. Akan tetapi Fu Jian yang berambisi secepatnya memersatukan Tiongkok sama sekali tidak memeduli-

kan hal ini. Ia beranggapan sungai Yangtse tak perlu ditakuti, puluhan ribu prajurit Jin yang berada di sebelah selatan tak mungkin mampu menandingi dirinya, itulah mengapa terlontarlah perkataan jumawa yang kemudian menjadi peribahasa “Melempar pecut memutus arus”. Dalam masa pertumbuhan dan perkembangan Qin-awal, kerajaan Jin Timur juga memiliki kemampuan pertahanan yang cukup solid, terutama Xie Xuan yang telah membentuk dan melatih pasukan digdaya yang ditakuti lawan yakni: “Pasukan Beifu” di Jing Kou dan berhasil berulang kali menangkal agresi pasukan Qin ke arah selatan. Pada 383, Fu Jian memimpin pasukan infantri berjumlah 600.000 prajurit diiringi dengan 270.000 prajurit berkuda (kavaleri) menuju selatan siap menggempur Jin Timur. Dalam menghadapi agresi besarbesaran Qin itu, perdana menteri Jin Timur, Xie An, mengusulkan Xie Shi, adiknya, sebagai panglima besar. Xie Xuan sang keponakannya diangkat sebagai pasukan garda depan dan memimpin pasukan yang berkekuatan 80.000 prajurit guna menyongsong ke barat menghadapi kekuatan utama musuh di sebelah barat sungai Huai. Pasukan induk Fu Jian bergerak terus ke posisi lawan dan pasukan pionir sang adik Fu Rong telah menduduki daerah Shou Yang. Fu Jian berkalkulasi, menaklukkan daerah selatan sungai Yangtse sudah 90% di tangan, maka ia mengutus Zhu Xu seorang mantan jenderal Jin yang tertawan untuk menganjurkan bekas teman-temannya di selatan agar mau menyerah. Tak dinyana setelah Zhu Xu tiba di kubu lawan, malah membocorkan kondisi pasukan Qin kepada Xie Shi: “Jangan sampai pasukan Qin yang berjumlah hampir 1 juta itu sampai berkumpul, saat itu pasti susah dilawan. Mumpung mereka belum lengkap menggelar pasukan, segera lancarkan serangan kilat, agar menjatuhkan semangat tempur dan mental mereka.”

Xie Shi dan Xie Xuan menyetujui strategi itu. Pada bulan ke-11, Xie Xuan mengutus jenderal pemberani Liu Lao Zhi (komandan pasukan Beifu) menggempur kota Luo Jian, dengan demikian babak pertempuran akbar Fei Shui telah dibuka. Jenderal Liu Lao Zhi membawa pasukan elit berjumlah 5.000 orang melakukan serangan kilat terhadap pasukan Qin yang kocarkacir dibuatnya hingga menewaskan jenderal utama Liang Cheng dan adiknya Liang Yun yang kemudian prajurit bersama perwira mereka berebut melarikan diri melintasi sungai Huai. Setelah kemenangan besar itu, semangat pasukan Jin melonjak dan selagi berada di atas angin mereka mengejar terus. Bersamaan itu Xie Shi mengerahkan pasukan marinir dan berhasil mencapai pantai timur Fei Shui (kini Fei He di selatan kota kabupaten Shou Chun propinsi An Hui) dan bermarkas di tepi gunung Ba Gong (baca: Pa Kung) serta berhadap-hadapan dengan pasukan Qin yang bercokol di tepi utara. Fu Jian dan Fu Rong bersaudara mendaki menara intai di tembok kota Shou Chun, menerawang pasukan Jin di seberang sungai, nampak formasi pasukan yang rapi dengan prajurit bersemangat tempur tinggi, sampai-sampai ketika menengok ke arah gunung Ba Gong di utara, saking berubah ciut nyalinya ia sampai tidak bisa membedakan prajurit dengan pepohonan, sehingga iapun menjadi semakin cemas. Kesombongannya mulai anjlok dan ia berkata kepada adiknya: “Pasukan Jin ternyata musuh yang alot dan kuat, bagaimana kamu bisa bilang mereka lemah?” Kala itu lantaran pasukan Qin menyusun formasinya merapat di tepi barat, pasukan Jin tak mampu menyeberang, hanya mampu bertahan dari seberang sungai. Xie Xuan menyadari akan kekurangan diri sendiri dalam hal jumlah pasukan dan logistik, berarti akan sangat riskan jika bertahan terlalu lama. Ia mempunyai ide dan mengutus orang menemui Fu Rong dan menyampaikan pesan: ”Jika pasukan Qin betul-betul menghendaki perang penentuan, harap kosongkan sebidang tanah agar pasukan saya dapat menyeberangi sungai Fei, kini pasukan Qin begitu merapat pada tepi sungai Fei, bagaimana kita dapat menentukan kalah dan menang?” Maksud Fu Jian, strategi yang dipakai pihak lawan itu hendak

Buku SEK Memandu Wisatawan di Surabaya AMELIA WULAN The Epoch Times Yusak Anshori – Ketua Dewan Pariwisata Indonesia (DEPARI) Jatim menemukan bahwa salah satu hambatan promosi pariwisata Surabaya adalah masih banyaknya warga Surabaya yang tidak mengetahui “fasilitas pariwisata”

kota Surabaya. Untuk menjawab permasalahan di atas, Yusak Anshori bersama Adi Kusrianto menulis buku “Surabaya Enaknya Ke mana? (SEK)”. Buku ini kami persembahkan untuk masyarakat Surabaya. “Sengaja kami luncurkan April ini agar dapat dijadikan pegangan selama perayaan HUT Surabaya pada Mei mendatang,” ujar Yusak yang juga GM Surabaya Plaza Hotel. (et)

ia lawan dengan hal yang sama. Ia sengaja membiarkan pasukannya agak mundur, begitu pasukan lawan mencapai tengah sungai, ia akan kerahkan pasukan kavaleri untuk menggempur, dan menurutnya mereka pasti akan menang. Tak disangka, semangat tempur pasukan Qin sangat rapuh. Begitu mundur langsung kehilangan kendali dan formasi pun menjadi kacau. Pasukan Xie memimpin 8.000 lebih pasukan berkuda berhasil menyeberang dan melancarkan serangan gencar. Sekaligus ia mengatur Zhu Xu, mantan jenderal yang tertawan musuh, untuk melancarkan perang psikologis dengan meneriakkan isu di garis belakang pasukan Qin: “Pasukan Qin kalah! Pasukan Qin kalah!” Di dalam kekacauan itu, Fu Rong terkejar oleh pasukan Jin dan tewas terbunuh. Pasukan Qin yang kehilangan panglima utama dan pasukan garis depan yang desersi menimbulkan kepanikan pasukan garis belakang yang segera melakukan langkah seribu ke arah utara. Pasukan Qin kalah telak ibarat gunung yang runtuh, Fu Jian sendiri juga terluka oleh serangan panah, pasukan Qin lari terbirit-birit dan tidak berani berhenti di sepanjang jalan, sampai-sampai suara angin dan pekikan burung bangau pun dikira pasukan Jin yang berhasil menyusul. Dalam medan laga di Fei Shui (sungai Fei), pasukan Qin yang terbasmi dan melarikan diri berjumlah 700.000 orang. Pasca perang, negara Qin membutuhkan waktu lama untuk pulih dari kekalahan tersebut. Fu Jian pada tahun 385 terbunuh oleh suku Jiang yang dipimpin Yao Chang, berbagai suku di wilayah utara Tiongkok beramai-ramai menyatakan kemerdekaan dan secara berturut-turut telah mendirikan 10 kerajaan kecil, situasi pun lagilagi tenggelam dalam perpecahan hingga pada tahun 439, negeri Wei Utara berhasil mempersatukan lagi wilayah Tiongkok utara. Jin Timur yang menguasai wilayah Tiongkok selatan masih melanjutkan kekuasaannya puluhan tahun setelah itu hingga berakhir pada tahun 420 ketika Liu Yu merebut kekuasaan dan diikuti mengubah nama negeri itu menjadi Song dan terbentuklah konfrontasi antara 2 dinasti utara dan selatan. Pada 589, dinasti yang bercokol di utara dan selatan (sungai Yangtse) tersebut dipersatukan oleh kaisar Sui Wen Di, pendiri dinasi Sui. (whs)


TheEpochTimes

7

CERMATAN DINAMIKA DUNIA 5 - 11 Mei 2011

sambungan dari hal 1

Kompetisi Desain... Kompetisi yang memilih tema “The Spirit of America in the heritage of batik”, diluncurkan pada April dan ditutup November 2011. Terbuka bagi seluruh warga negara AS yang berusia diatas 16 tahun, dan memiliki minat atau latar belakang di bidang disain tekstil. Hasil rancangan yang diminta dalam bentuk digital, dan dari 9 pemenang akan dipilih 3 pemenang yang berkesempatan mengunjungi 7 kota di Indonesia yakni, Jakarta, Solo, Yogjakarta, Bali, Palembang, Lombok dan Makasar, mempelajari batik, serta memamerkan hasil karyanya baik di Indonesia maupun AS. “Awalnya memang kita mencari cara yang kreatif, cara baru untuk mempromosikan batik, dan memang banyak cara, tetapi satu cara yang saya pilih itu bagaimana membuat orang Amerika itu merasa memiliki batik,” tutur Dubes Dino, saat diwawancarai Epoch Times pada seremoni peluncurankedua kompetisi di kantor Konsulat Jenderal Indonesia di New York, 20 April 2011 lalu. Peluncuran pertama telah dilakukan di Washington DC, kemudian setelah New York akan disusul Los Angeles, Chicago, St. Louis dan Atlanta. “Mungkin tidak semua kota di Amerika akan sambungan dari hal 1

Master Li Hongzhi... Pada 1993 Falun Gong mendapatkan satu-satunya sertifikat penghargaan kemajuan Iptek perbatasan, yang merupakan penghargaan tertinggi dalam acara tersebut, dan master Li juga mendapatkan penghargaan sebagai master Qigong favorit pilihan massa. 21 September 1993, koran Harian Keamanan Rakyat (People’s Public Security), milik Departemen Keamanan Umum menerbitkan sebuah laporan tentang pengobatan Falun Dafa kepada anggota Elemen Progresif Pembela Kebenaran. Dan pada tahun yang sama, tepatnya 27 Desember 1993, sebuah yayasan Pembela Kebenaran Tionghoa milik Departemen Keamanan Umum RRT, juga memberikan sertifikat penghargaan kepada master Li. Master Li pertama kali menyebarkan Falun Dafa di luar Tiongkok pada 1995 lampau atas undangan Kedubes RRT di Prancis, yang sebelumnya diawali dengan pertemuan dahulu di dalam kantor kedubes. Selanjutnya kelas belajar Falun Dafa pun diteruskan ke Swedia dan Amerika. 12 Oktober 1996 ketika berceramah di Houston, walikota Houston menetapkan hari itu sebagai Hari Master Li Hongzhi sekaligus menganugerahi sambungan dari hal 2

Beda Pendapat... Bentrok Petinggi PKT Telah Merebak Hingga Kalangan Rakyat Penulis rubrik khusus dan pengamat politik, Chao Changqing, berpendapat, “Jika muncul artikel seperti ini di media Ren Min Ri Bao milik PKT, pasti ada latar belakang khusus dan pasti bukan ditulis oleh penulis biasa. Apa latar belakang yang ada pada artikel kali ini, sama sekali tidak diketahui pihak luar. Mungkin itu adalah hasil pembicaraan sejumlah petinggi PKT. Atau meskipun artikel tersebut diterbitkan atas inisiatif harian Ren Min Ri Bao sendiri, tetap saja ada sejenis latar belakang politik yang telah disetujui oleh jajaran atasan, pasti bukan karena dorongan sesaat.” Media Partai Menghimbau, Seharusnya Beri Contoh Terlebih Dahulu Bao Tong menjelaskan, “Tuhan memberikan setiap orang lidah dan otak. Ada lidah harus digunakan untuk berbicara, ada otak harus digunakan untuk berpikir. Tidak membiarkan orang untuk berbicara maupun berpikir, ada-

KLASIKA !

Kompetisi “The Spirit of America in the Heritage of Batik” diluncurkan pada April dan ditutup November 2011. (HENNY CHEN / THE EPOCH TIMES)

dari Batik Lasem dan Pekalongan, dan diperagakan para model dari berbagai ras. Menurut Oscar, batik itu sangat dinamis dan universal sehingga bisa dikemas secara internasional. “Cukup menambah kekayaan batik itu sendiri, bagaimana dia bisa bermetamorfosa, bagaimana dia bisa menjadi jembatan hubungan budaya, bagaimana dia bisa menjadi bagian dari fashion dunia,” tutur Oscar. Diantara undangan yang hadir, terdapat pecinta batik yang juga warga AS, Judith Edstrom. Menurut perempuan yang telah bebe-rapa kali berkunjung ke Indonesia ini, Batik Madura yang menjadi favoritnya. “Saya suka sekali batik karena menceritakan pada orang tentang keragaman daerah Indonesia, mulai dari yang tradisional, seperti di Solo dan Yogjakarta, hingga daerah pesisir Utara Jawa yang dipengaruhi budaya Tiongkok.” Perempuan yang pernah bekerja di Bank Dunia dan juga penggemar tenun ikat Indonesia ini, berharap kompetisi ini dapat menampilkan kekayaan budaya Indonesia kepada publik AS, sehingga membuat mereka tertarik. “Menurut saya, orang Amerika dapat menerimanya, karena kami sangat ingin tahu, cenderung ingin tahu tentang keaslian budaya lain.”

ikut, tapi kalau Timur, Tengah dan Barat ikut, kita akan senang sekali,” lanjutnya. Dubes juga berharap event ini dapat merangsang partisipasi dari perancang AS dan menjadi pilot project yang bisa dilakukan di negara-negara lain. “Untuk merasa memiliki batik adalah merancang sendiri batik dalam interpretasi mereka, karena saya merasa batik itu adalah suatu konsep yang

dinamis, jadi kita sudah bisa bangga karena roh dari batik itu sudah diakui milik Indonesia, tetapi ekspresinya bisa berbagai negara, jadi kita ingin ada batik Amerika, tapi nanti juga ada batik Afrika, batik Rusia, batik China, dan lain sebagainya,” kata Dubes Dino. Memeriahkan acara peluncuran tersebut, perancang kondang tanah air, Oscar Lawalata, menampilkan 24 koleksi rancangannya yang terinspirasi

beliau sebagai Penduduk Kehormatan dan sebagai Duta Besar Muhibah. Hal ini juga mengawali penyebaran Falun Dafa di seluruh dunia. Harian Pemuda Beijing, memasukkan buku intisari ajaran Falun Dafa, Zhuan Falun, ke dalam daftar 10 Buku Terlaris di Beijing pada 1996. Efek luar biasa yang dibuktikan oleh Falun Dafa, seperti dalam hal menyehatkan tubuh, penyembuhan penyakit (banyak orang yang sembuh dari penyakit-penyakit berat), serta peningkatan moral, telah menyebar dari mulut ke mulut, dan sekejab saja menjadi sangat populer di seantero negeri Tiongkok. Menurut penyelidikan yang dilakukan oleh Departemen Keamanan Umum, hingga awal 1999, jumlah orang yang berlatih Falun Dafa mencapai 70 juta hingga 100 juta orang. Mengenai hasil riset DPR RRT, Ketua DPR pusat saat itu, Qiao Shi, menyatakan bahwa Falun Dafa atau Falun Gong sangat bermanfaat bagi negara dan rakyat tanpa cela sedikitpun. Master Li merupakan sosok yang sangat dikagumi di Tiongkok, kemana pun beliau pergi, ribuan bahkan puluhan ribu massa selalu mengikutinya. Hal ini telah membuat mantan ketua Partai Komunis Tiongkok, Jiang Zemin, iri hati. Di bawah tekanan Departemen

Keamanan Umum, pada 1996, master Li yang juga dianugerahi sebagai Orang Berbakat Terkemuka, akhirnya berimigrasi ke Amerika Serikat. Tekanan yang timbul atas dasar iri hati tidak berhenti begitu saja. Jiang Zemin tanpa segan telah mendorong ratusan juta rakyat, yang mempelajari Falun Dafa, berada pada posisi yang berlawanan dengan pemerintah. 20 Juli 1999, Jiang Zemin resmi melakukan penindasan terhadap Falun Dafa secara menyeluruh. Dia memanfaatkan televisi, radio, Koran, dan alat propaganda lainnya untuk menyebarkan fitnah dan kebohongan yang mencelakai master Li secara besar-besaran ke seluruh negeri. 26 September 2010, Yayasan HAM Asia Pasifik di Los Angeles telah menganugerahkan surat penghargaan kepada master Li, sebagai Pemimpin Spiritual Terkemuka. Li Youfu, seorang praktisi Falun Dafa, datang ke acara tersebut untuk mewakili master Li. Li Youfu berkata, “Sebagai pengikut Guru Li Hongzhi, kita benar-benar mengetahui pemberian Guru yang luar biasa besar dan penahanan yang sulit dibayangkan oleh manusia di dunia. Penindasan tersebut tidak hanya ditujukan kepada praktisi Falun Gong di Tiongkok, tetapi juga merupakan pelenyapan secara kejam terhadap keadilan, moral serta hati

nurani umat manusia.” Pendiri sekaligus ketua Yayasan HAM Asia Pasifik, Panqing, mengatakan, “Sejati-Baik-Sabar merupakan nilai kepercayaan Falun Gong yang disampaikan oleh master Li Hongzhi, telah memberikan dunia ini sebuah pemikiran yang sama sekali baru dan sebuah konsep baru kepada masyarakat manusia modern, juga sekaligus memberikan pujian atas dorongan positif yang disumbangkan para kultivator Sejati – Baik – Sabar kepada masyarakat dan dunia ini. ” Dalam sebuah syair berjudul Sulit Menyelamatkan yang ditulis Master Li Hongzhi pada 1996, berbunyi:

lah hal yang mustahil. Dulu kaisar pernah melakukan hal yang sama, Qin Shi Huang juga pernah melakukan hal yang sama, Mao Zedong pun melakukan hal yang sama, tapi tidak ada satu pun yang berhasil. Kini seharusnya tidak ada lagi orang yang mampu mengalahkan Mao Zedong, tidak ada yang bisa menandingi Qin Shi Huang, kalau begitu sudah seharusnya membiarkan beda pendapat itu ada, perbedaan pendapat tidak akan mungkin pernah bisa ditekan terus. Jika ditekan di sini pasti suatu saat akan timbul lagi di sana.” Ia berpendapat suatu masyarakat dan pemerintah yang normal mustahil jika tidak mengizinkan adanya perbedaan pendapat. Ia juga menyatakan sudah lama tidak mendengar dialog seperti ini. Selama ini yang dikatakan hanyalah menuruti apa pun kata partai dan tidak pernah terjadi partai mendengar pendapat rakyat. Jika media partai memang mau menghimbau rakyat, maka partai seharusnya lebih dulu memberikan contoh, untuk membuktikan partai berjiwa besar. Profesor Zhang Tianliang menjelaskan, rakyat Tiongkok sudah sejak dulu merasakan penderitaan pemerintahan otoriter, sehingga rakyat sudah sangat

memahami hal ini. Yang ingin dilihat oleh rakyat adalah tindakan. Oleh karena itu jika harian Ren Min Ri Bao benar-benar mendukung toleransi terhadap keaneka ragaman, maka tidak perlu lagi perkataan seperti ini diungkapkan. “Langsung lakukan saja dimulai dari diri sendiri, langsung saja muat opini milik para praktisi Falun Gong atau pengacara Gao Zhisheng atau tokoh oposisi lainnya.”

hanyalah untuk melindungi kekuasaan PKT semata, tapi bahkan ungkapan Wen seperti itu pun PKT tetap tidak membiarkannya dimuat di media.”

Sistem Tidak Berubah, Artikel Ren Min Ri Bao Kosong Belaka Profesor Zhang Tianliang juga berkata, “Sebenarnya nilai yang terkandung dalam keaneka ragaman tidak perlu dijelaskan lagi pada rakyat jika PKT melenyapkan penindasan anarkis terhadap kebebasan berpendapat dan beragama, dengan demikian, RRT baru dapat dikatakan memiliki keaneka ragaman dan kemampuan bertoleransi. Seharusnya kata-kata seperti ini harus dikatakan kepada PKT. Sementara realita pada tubuh PKT adalah sedemikian rupa, tidak hanya rakyat RRT yang tidak memiliki kebebasan berbicara, bahkan Wen Jiabao sendiri pun tidak memiliki kebebasan itu. Ungkapan mengenai reformasi tubuh politik yang disebut Wen, pada dasarnya

Sebelum kedatangan bahaya dan bencana berlayar dalam perahu Fa; Miliar kesulitan dan bahaya menghalangi dalam gelombang; Pecah dan hancur, membonceng langit dan bumi; Sebuah mimpi puluhan ribu tahun, akhirnya merapat di darat. Masih banyak orang belum begitu paham akan makna dalam syair di atas. Mungkin setelah lembaran sejarah terlewatkan, orang-orang baru akan memahami bahwa Sejati-Baik-Sabar adalah sebuah senjata yang tidak ternilai harganya. (lie)

“PKT Sekarang Bunuh Diri dan Dibunuh Sekaligus” Chao Changqing juga mengatakan bahwa keadaan PKT sekarang adalah bunuh diri sekaligus juga dibunuh secara bersamaan. Ia berkata, “Bunuh diri adalah kekuasaan politik PKT sendiri yang membunuh dirinya sendiri. Setiap tindakan otoriternya dan tindakan bobroknya, akan semakin mendorongnya berjalan ke ujung jalan buntu,dan berjalan menuju akhir dari PKT sendiri. Dibunuh adalah rakyat akan menggulingkannya dan mengakhiri hidup PKT.” Menggulingkan dan mengakhiri PKT, walaupun tidak segera, tapi dapat dirasakan dan terlihat sangat jelas. Pada kenyataannya setiap hari dan setiap saat terus menerus mengarah ke tujuan ini. Ketidak puasan dan kemarahan rakyat yang terus terakumulasi dari hari ke hari adalah langkah menuju ke tujuan ini. Oleh karena itu di RRT, dua macam kekuatan bunuh diri dan dibunuh ini jika digabungkan pasti akan dapat mencerai beraikan partai komunis.” lanjutnya. (lie)

sambungan dari hal 1

Dunia kepung... Cao menganalisa: “Kini kekuasaan otokrasi dunia, hanya tersisa RRT, Korea Utara dan lainnya yang semakin terkucil dan melemah, kejayaan mereka telah lewat! Dampak perubahan pola ini jauh dan jangkauannya besar.” Sebelum tahun 2001, RRT merasakan tekanan masif dari AS dan negara-negara demokrasi Barat. Pasca 11 September. AS dan Barat terus mengerahkan segenap tenaga militer, material, dan dana yang sangat besar guna menghadapi terorisme. Sedangkan PKT masih daja terus mencari peluang untuk membesarkan dirinya dan menyusup ke Asia yang masih ‘hijau’. Di berbagai negara dan negeri sekitar, RRT meningkatkan dominasinya melalui ekspansi militer dan kerja sama dalam bidang ekonomi. Garis Strategis Pengepungan RRT Chen Pokong menambahkan bahwa AS setelah Obama berkuasa pada 2008, berturut-turut akan menarik pasukan dari Irak dan Afghanistan, dan membiarkan proses demokratisasi di Timur Tengah berjalan mulus. Sementara itu ia menoleh kembali untuk come back ke Asia, terutama dalam rangka mengepung RRT. Hasil Obama dari come back ke Asia setelah naik panggung ialah: RRT terisolasi lagi di Asia. Amerika Serikat, Jepang, Australia dan Korea Selatan kembali bergabung, merancang pertahanan strategis untuk mengepung RRT. Chen Pokong menyatakan bahwa sebelum 2001, PKT (Partai Komunis Tiongkok) menjalin hubungan yang erat dengan rezim Taliban-Afghanistan, Al-Qaeda dan rezim Saddam Hussein Irak, serta memiliki banyak kerja sama di bidang ekonomi. ”PKT mencari celah di mana-mana, di Timur Tengah dan Asia Tengah, di Afrika dan Amerika Selatan, melancarkan perebutan energi, untuk mengonsolidasikan rezim kediktatorannya, dan menjadi pendukung bagi pemerintah bertangan besi dari Korut, Myanmar dan Zimbabwe,” ujar Chen. Dan Chen menutup dengan pernyataan: “Iklim internasional secara keseluruhan telah berubah, dari “musim semi Arab” sudah terlihat jelas, slogan utama kebangkitan Arab adalah demokrasi liberal. PKT takut akan iklim tersebut dan ketidakadilan sosial di RRT telah mencapai proporsi yang tidak dapat diterima. Karena faktor internal dan eksternal telah memberikan kontribusi pada AS dan PKT untuk melihat permainan catur berikutnya. Kejatuhan RRT berjalan seiring dengan kebebasan dan demokrasi yang kian mantap, serta berintegrasi ke arus utama internasional. Pada saat itulah merupakan akhir dari Perang Dingin.“ (lie/whs)

sambungan dari hal 2

Di balik program... Pemerintah disarankan untuk menghentikan aksi anti prostitusi kamuflase ini, karena bukan saja tidak akan menyelesaikan masalah apa pun, bahkan sebaliknya mungkin akan menimbulkan reaksi dari masyarakat. Kasus pawai turun ke jalan oleh para pekerja prostitusi yang terjadi tahun lalu masih membekas di benak kita. Polisi Shenzhen yang saat itu ditugaskan dalam proses anti prostitusi, untuk menakuti masyarakat polisi memilih satu dari sekian banyak demonstran untuk diarak di jalanan. Tapi mengapa begitu banyak pejabat tinggi yang melakukan praktek prostitusi tidak diapaapakan? Mengapa begitu banyak lokalisasi kelas atas yang tidak mendapatkan sanksi apa pun? Mengarak seorang pekerja prostitusi di jalanan sama sekali tidak pantas dari sisi HAM maupun dari sisi hukum. Selain dapat menimbulkan efek psikologis pada dirinya dan niatan untuk membalas dendam, mungkin begitu mereka kembali ke masyarakat efeknya akan dapat menjadi sangat serius. Program anti prostitusi berupa aksi belaka dengan pemerintah sebagai pendukung di balik layar, akankah membawa makna yang berarti bagi masyarakat RRT yang sudah seperti ini. Menilik kembali sejarah Tiongkok selama 5000 tahun, kini telah dirusak oleh PKT hingga tak berbekas, apakah ini bukan kepedihan bagi bangsa Tionghoa? (lie)

The Epoch Times ‘CERMATAN DINAMIKA DUNIA’ ALAMAT:

PEMIMPIN UMUM: YS Then

WAKIL PEMIMPIN UMUM: Milianda Tantri

PEMIMPIN REDAKSI:

The Epoch Times Indonesia Jl. Raya Panjang Jiwo 34, Surabaya Tel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442 contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:

Widiyanto Hasyim

REDAKTUR:

Eva, Sudianto, Linjaya, Robert, Febriant, Maya, Hartoyo, Lisi Guo

Jakarta : Budiman (085) 2183 27418 Surabaya : Liing (031) 70780630 Bali : Alimin (081) 65444779 Medan : (061) 77499135, 4572615 Semarang : Budi (024) 70712407 Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 7571281

REPORTER:

DONASI:

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Oscar Nugroho

Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh

PT. Sinar Epoch Acc. BCA 1070255797

Promo FREE pemasangan iklan mini / baris. Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda.

SMS materi ke (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605, format ET: materi iklan

JASA / SERVIS

JASA / SERVIS

JASA / SERVIS

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

ANEKA KEBUTUHAN

KECANTIKAN - Sabun Nabati terbuat dr Aneka Minyak Tumbuhan. Kaya akan Vitamin E. Tbukti utk Cantik Alami & AWET MUDA. Cari Agen - Untung 100% Hub.08562916965/SMS

Architecture & Interior Design Hub: 031 70210007 email: febriant_arch-int@hotmail.com

Febriant Arch & Int

QLEEN laundry & dry clean

SUMBER AGUNG AQUARIUM Suplier ikan dan tnmn air tawar/plastik. Koi, Oranda, Ryukin/Tosa, Lion Head, Blackmore, gol.tetra, ciclid dll. Psr Bunga Kayon C-27. Tel: 0315326575, 5313722. Faks: 031-5326605

Jadilah partner bg rekan, saudara atau keluarga Anda agar terhindar dr penyakit syaraf, asma, leukimia, kanker, jantung, kolesterol, TBC, radang otak, alergi, maag akut, ginjal, lupus, vertigo, multipel sklerosis dan masih bny lagi dgn mengenalkan Tahitian Noni Juice yang telah didukung dgn Uji Klinis pd manusia dan Hak Paten Internasional. Hub: Luthfi, Jl Bratang Gede 6D/33 Surabaya. Tel: 085648110979, 03161141122. PIN : 3057982F. www.nonisehatsukses.blogspot.com

Doctor servis komputer & printer Jual tinta printer berkualitas. Hub 085655228440 / 78665339

Qilo’In Laundry On Kilo Jl Raya Darmo Permai III, Ruko Bavarian kav K, Sby. Harga SPESIAL “CUCI BERESS” Rp. 6000/Kg. Utk Anda yg peduli dengan pakaian Anda, Hub Sekarang 7320970

IKLAN TERBAIK Punya Usaha/Bisnis/ Produk? Pasang Iklan 100% gratis, Iklan Banner & Baris “tanpa daftar” Online kunjungi: http://IKLANTERBAIK.blogspot.com

Famous Advertising Menerima cetak

Gunawan Salon, Wedding service & hair-make up academy, menerima: paket pengantin, kursus rambut & make up dll 031-5947427 / 70973074 www.gunawansalon.com

stiker, brosur, nota, surat jalan, kalender, poster, paper bag, tas spunbound, packaging dll. Desain free selama jadi order. Hubungi: 031 71482448 / 0856 3451982 www.pusatjualan.com

Cipto Setting, mengerjakan: Kartu pelajar, ID card, sablon kaos, stempel, banner, laminating, kalender, nota, kop surat, nama dada, dll. Anda Telpon Kami Datang. Tel: 031.77613240

NECIS TAILOR Terima Pesanan Pakaian

Pria & Wanita Partai besar & kecil, Jas, Celana, Hem, Seragam dinas, karyawan, dll. Jl. Bratang Gede 6D/ 33, Surabaya. Telp: (031) 5046215, 33066274, 0888 485 1234

Your One Stop Laundry Solution Jl Raya Darmo Permai III, Ruko Bavarian kav O, Buka Sen-Sab 7.30-20.00 dan Minggu 7.30-15.30, Pick Up & Delivery hub: 7320970, Outlet : Jl Tidar 3/1 (Ayam Goreng Jakarta Asli) Sen-Sab 7.00-16.00, Diskon 20% + 15% khusus Member ABS Motor (Bengkel resmi Yamaha) Terima semua merk sepeda motor Jepang - Jl. Kalikepiting no 95B Sby - telp. 70759864 / 3892098 / 083854032024 Service 5x gratis 1x + cuci gratis

PROPERTI Jual rumah, Jl. Semampir Selatan 2A / 45, Sby. SHM, LT.200, LB.80, dekat MEER, Hub. 081 2328 5613, (031) 700 60 549 Jual tanah seluas 4,87 Ha, SHM, Jl raya Propinsi Surabaya Mojoagung. arah Jombang 450rb/m2 nego, hub. 085697003177

KECANTIKAN - Sabun Nabati terbuat dr Aneka Minyak Tumbuhan. Kaya akan Vitamin E. Tbukti utk Cantik Alami & AWET MUDA. Cari Agen - Untung 100% Hub.08562916965/SMS Mengapa diet selalu gagal? Bagaimana turun berat badan yang efektif? Aman termasuk untuk yang hamil dan menyusui? Klik www.langsingmudah. weebly.com or hub 081316114185 PIA TATA khas Bali hadir di Surabaya. Tersedia rasa coklat, keju, kacang hijau. Harga Rp 60.000 (isi 10 pcs). Mau? Dijamin ‘Haojek sencingping’ Hub: 081 8523926, 081 23004926

Sekarang Beli Barang jadi Gampang! Temukan pilihannya hanya di Toast shop. Menjual berbagai macam mainan edukatif, baby toys, lampu tidur, souvenir, aksesoris. juga terdapat berbagai macam barang yang unik dan lucu. Info gambar bisa lihat di FB: toastshop@yahoo.com atau sms 081515171088 untuk info harga dan barang terupdate.

KARIR Dicari guru privat bhs Inggris lulusan Petra/ WM untuk daerah Nirwana. Hub : 031-78113513 Dicari tenaga administrasi min SMU menguasai MS Office, lamaran ke Ruko Pratama no A1, Jl. Menganti Wiyung Dicari kasir, jujur, sedikit Mandarin untuk Pujasera di G-Walk Citraland. Lamaran ke Ruko Perum Pratama no A1, Jl. Menganti Wiyung Dibuka lowongan Marketing, Komisi bs mencapai 5 juta/bln dlm waktu 3 bulan. Berminat Hub: PT Solid Citra Mandiri 031-60520543, 0878-52334636, Min: SMU sederajat


SERBA SERBI

8

TheEpochTimes A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD 5 - 11 Mei 2011

Peluncuran Buku Terbaru Maya Kassandra Soetoro-Ng, “ Adik Perempuan Obama “ LISA The Epoch Times Pada 15 April 2011, penulis sekaligus pengajar, Maya Soetoro-Ng, adik perempuan presiden AS Barack Obama, mengadakan konferensi pengenalan buku terbarunya di sebuah perpustakaan komunitas di Washington DC, tepat 3 hari setelah peluncurannya ke publik. Buku karangan Maya berjudul “Ladder To The Moon” (tangga menuju bulan) menceritakan perjalanan seorang nenek dan cucunya menapaki tangga menuju bulan. Sesampainya di bulan, mereka menyaksikan serentetan bencana dan malapetaka yang terjadi di bumi, antara lain tsunami dan peristiwa 11 November, kemudian membantu mereka keluar dari bahaya bencana menuju bulan. Foto-foto dalam buku itu sangat lembut, hangat, indah dan kreatif. Melalui kisah nyata menghubungkan jiwa manusia yang berlainan ras, umur serta ruang waktu dengan spirit alam semesta yang lebih tinggi dan menasihati manusia perlunya menjalin persaudaraan, bergotong-royong dan bertoleransi terhadap orang lain. Kisah yang sarat makna dan inspiratif.

Menurut Maya, id e awal menulis buku tersebut adalah demi m embantu putrinya agar mengenal lebih dekat sang nenek yang telah wafat 16 tahun silam serta m ewariskan semangat persaudaraan sang ibunda ke pada semua orang. Nam a tokoh dalam buku adala h nama asli ibunda Maya, Ann Dunhamm dan putri pertamanya Suhaila (6 ta hun). Ann Dunham adalah seorang antropologi dan sangat piawai berdonge ng. Ann dibesarkan di Ka nsas, AS bagian tengah. Pa da 1959, Ann ikut orang tu anya pindah ke Hawai, dan menetap Maya Soetoro-Ng pa da konferensi peng di 10 tempat yang enalan buku terba berbeda Moon” hasil kolaborasi deng ru berjudul “Ladd an ilustrator Yuyi Mo termasuk Indone er To The rales di Washingto sia, dapat n DC. (LISA / the Epoch beradaptasi deng Times) an berbagai orang dari latar belakan Maya mengatakan g berbeda. bahwa sejak mem mendalam, yang iliki anak perempu paling ia harapkan an, ia merasakan ke adalah putrinya da sedihan dan rasa be sihi. Teringat ketik pat bertemu deng a masih kecil, sang rsyukur yang an sang nenek da ibunda sering mem malam. Ibunda m n saling mengabangunkannya un enyukai bulan ka re tu na bulan yang kit k melihat rembulan Ketika putri Maya a lihat semuanya menanyakan nene pada tengah sama tak peduli di knya seperti siapa ingin tahu, bila mun mana kita berada , Maya menjawab: gkin, nenek akan m . ”Dia seperti bulan enggunakan dua awal dari buku “Tan , sempurna, lembu lengannya memelu gga Menuju Bulan t, k seluruh dunia.” In ”. Maya menuturkan, i menjadi bagian judul buku berasa 1958 yang berjudu l dari selembar ka l “Menuju Bulan”, uj rtu pos yang tercet ung tangga dalam ak lukisan Georgi na tujuan bukanlah a O’Keefe pada lukisan itu bukan hasil akhir, namun berarti menunjuk proses di dalam m Maya mengatakan bulan, ini bermak enuju keberhasila dr af t isi bu ku n itu barulah yang tersebut ditulis da bantu Obama dalam paling penting. lam sehari di meja pemilihan presiden m ak an rumah Obama, ditulis dengan se beberapa tahun lal ketika ia memderhana dan kem u. Waktu itu udian ia membutu hkan waktu 3 tahu n untuk mengedit da n merevisinya.

ngeDalam konferensi pe ngame ya nalan buku baru Ma ru gu g ran seo takan, sebagai ng me ia k, idi nd pe g dan seoran t pa da harapkan semua orang ak ny ba ri memandang dunia da h alasan sudut, ini justru adala dalam ma rta pe o fot mengapa dari ng da an dip lan bu buku ku bu ir akh bumi, sebaliknya di ng da an dip g adalah bumi yan seorang dari bulan. “Sebagai menyuguru SMA, saya kadang koran aca ruh murid saya memb uruh sel di ra ga dari berbagai ne mpe at lih me t pa da dunia. Anda peristu sua p da ha ter an berita ukiskan tiwa yang sama tapi dil , maka da rbe be dengan agak sebeta fak i hu eta demi meng dan rit narnya yang lebih konk . (LISA / the Epoch Times) eng me u “Ladder To The Moon” rus buk ha an da dep An pul m, Sam ala nd me perbedaan-perbedaan tahui ut tu masalah dari satu sud tersebut.” rdebatan terhadap sesua lpe Be . an uk lain g lak me yan g rid an mu nd nya dari sudut pa an Maya meminta para atk eb erd mp da me , rid ak-anak muda minta para mu gat bermanfaat bagi an pandang, kemudian me san n ina rla be g yan ut ah dari sud ut pandang saja dalam ajar memandang masal mpertahankan satu sud me ak ut tid aya sup n da nnya masalah dari berbagai sud pat membuka alur pikira bahwa kita memandang n ina jam an hk utu mb melihat masalah.“Kita me ih damai.” hami bahwa kita demikian dunia akan leb tu orang-orang mema an yang berlainan, dengan mb me t pa da ut seb ku ter ak-anak, sekalipun kita Maya mengharapkan bu ngingatkan kepada an me rlu pe si, saling lisa ba glo dunia saling memahami. Kita semua hidup di dalam arusnya dengan berani seh , sifat h aan ole uk i rm ilik pe dim da g pa dasar kebaikan yan s ata menghadapi perbedaan tu an mb me ing a lain, perlu sal muji budaya pluralisme. berhubungan satu sam diri kisah-kisah yang me sen kan pta “Sangat hangat, telah nci me t pa manusia, kita da h pertamanya ia berkata, ska na at ta: lih me a am Ob an fotonya, Obama berka Maya mengatakan, ketika ya.” Ketika melihat lampir tan en tal lti mu ta ser a menangkap spirit ibu kit an keturunan Mek.” h hasil karya dari senim ”Sangat menyenangkan ala ”ad lan Bu ju nu Me “Tangga serta garis lengkung, Ilustrasi di dalam buku ominasi bentuk bulatan did n da s alu t-h bu lem arna ergi alam yang kental. siko Yuyi Morales, berw kokoh, menampakkan en n da rna pu sem lat bu memberi kesan hangat,

Anak-anak sedang menikmati buku “Ladder To The Moon” (tangga menuju bulan) pada konferensi pengenalan buku. Juliette Goldman, “Cerita yang sangat menyentuh, mencerminkan konsep Maya, dan ia dihormati keluarga multigenerasi. Didedikasikan untuk membantu penduduk dunia “.

(Lisa / the Epoch Times)

Bernama lengkap Maya Kassandra Soetoro-Ng adalah adik perempuan Obama dari ayah berbeda, 9 tahun lebih muda dari Obama, lahir di Pulau Jawa-Indonesia pada 15 Agustus1970, adalah satusatunya saudara perempuan yang hidup dan besar bersama Obama. Suami Maya, Konrad Ng, warga negara Kanada keturunan Tionghoa, mereka memiliki 2 anak perempuan berusia 2 dan 6 tahun. Maya kini tinggal di Hawai, aktivis di bidang pendidikan dan berprofesi sebagai asisten professor di University of Hawaii. (tys)

(Lisa / the Epoch Times)

Pameran Foto Memperingati Chernobyl SUSAN HALLET

B

anyak alkisah dalam sejarah menceritakan tentang kota-kota tak berpenghuni yang dulunya sangat jaya, sebut saja negeri dongeng Babylonia, Troy dan Pompeii. Penemuan kota mati tak berpenghuni hingga kini masih terus berlanjut. Machu Picchu di Peru, tempat ini cukup dikenal para wisatawan. Selain itu, sebuah lokasi di Peru yang usianya bahkan jauh le-bih tua, Caral-Supe, tempat ini tidak terjamah hingga pada 2000, sejarawan menemukan bahwa lokasi ini dulunya adalah tempat suci yang dibangun antara 3000 dan 2100 SM, sehingga diperkirakan usianya setara de-ngan Piramida Mesir, termasuk dalam Situs Warisan Dunia UNESCO. Contoh kota mati adalah 700 bangunan bekas kawasan pemukiman di barat laut Suriah antara Aleppo dan Hama, yang diperkirakan dibangun pada abad kelima SM, namun para arkeolog tidak yakin apakah kawasan itu adalah

kota atau hanyalah desa. Kawasan ini “lenyap” akibat perubahan rute perdagangan. Ini jelas tidak berlaku pada kasus Chernobyl dan Fukushima. Menurut fotografer Olena Sullivan asal Toronto, “Beberapa perbedaan antara dua bencana tidak hanya pada faktor keadaan yang mendasarinya, namun juga faktor pemerintah daerah dan respon dunia.” Sullivan berpikir bahwa perbedaan, yang membuat Chernobyl gurun pasir yang terpencil, akan berkontribusi akhirnya membuat situasi di Jepang “bisa ditempati.” Pada 12 April 2011, bertempat di gedung kedutaan besar Ukraina di Ottawa diselenggarakan sebuah pameran foto bertema “Chernobyl Remembered” karya fotograferfotografer terkemuka guna memperingati 25 tahun bencana nuklir pada 26 April 1986. Foto-foto tersebut mengambarkan situasi di bekas kawasan radiasi Chernobyl dan kota hantu Pripyat – Ukraina. Fukushima adalah nama sebuah kota di Jepang, dahulu merupakan bekas reaktor nuklir, terkenal akan “Peach Blos-

Photographer Olena Sullivan memanfaatkan waktu yang tepat untuk mengambil gambar kota hantu Chernobyl Pripyat. (Olena Serbyn-Sullivan/Photolena)

som” bunga asli Jepang dan burung Tit (Paros Major). Yang menjadi pertanyaan adalah bagaimana dan berapa lama warga yang tinggal pada jarak hanya 30 km dari lokasi bencana akan bertahan hidup. Satu perbedaan besar antara bencana Rusia dan Jepang yaitu bahwa Chernob-

yl meledak, sementara empat reaktor di Fukushima ditutup. Mereka yang tinggal di sekitar Prefektur Fukushima, bagaimanapun, pasti mengalami tidak sedikit kegelisahan. Pada situs websitenya, Olena Sullivan mengatakan bahwa ketika reaktor Chernobyl yang hanya berjarak

tujuh kilometer dari kota Pripyat meledak, butuh waktu tiga hari bagi pemerintah Soviet untuk melakukan upaya mengevakuasi kota. Akhirnya, 1.100 bus dikerahkan untuk mengevakuasi 50.000 warga yang tidak pernah bisa kembali. Menanggapi masalah ini, pemerintah Jepang sangat

transparan, mereka cepat bertindak dan sedikitpun tidak berusaha menutup-nutupi. Yukio Edano, juru bicara pemerintah Jepang untuk krisis nuklir dan kebocoran radiasi, menungkapkan perihal keputusan Jepang untuk menaikkan tingkat krisis dari

5 menjadi 7, “Perubahan ini untuk mengingatkan kita bahwa bencana yang terjadi sangatlah besar. Saya mewakili pemerintahan meminta maaf kepada warga yang tertimpa musibah, seluruh masyarakat Jepang, dan masyarakat internasional. “ (mya)


ENTERTAINMENT

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 5 - 11 Mei 2011

9

Grapevine

Angelina Jolie. (Jason Merritt/Getty Images)

Angelina Jolie Bergabung Dengan Louis Vuitton Brand terkenal Louis Vuitton dikabarkan akan merekrut Angelina Jolie, 35, untuk membintangi iklan cetak mereka yang akan datang. Menurut laporan E! News, Jolie telah menandatangani kesepakatan dengan sang “raja tas” tersebut, dan akan tampil dalam kampanye iklan yang akan ditampilkan di seluruh dunia yang diluncurkan pada musim panas ini, dengan beberapa perjanjian kesepakatan bernilai sekitar 10 juta dolar AS. Jolie barubaru ini mengakhiri kontraknya dengan merek pakaian St John. (Michelle Goncalvez /

Tendangan Lompatan: Donnie Yen melompat dan menendang seorang seniman bela diri Jepang dalam “Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen.”

Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen Donnie Yen Bintangi Film Remake Karakter Bruce Lee

The Epoch Times / osc)

Derek Padula The Epoch Times ada 1920, Kota Shanghai sedang diduduki oleh berbagai kekuatan asing. Sekelompok pejuang yang tidak ingin terus menerus berada dalam penjajahan, bangkit beraksi melawan tirani kolonialisme. Berbagai aksi adu pertarungan dan perkelahian pun tak dapat dihindarkan lagi, dan menjadi adegan utama dalam film The Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen. Untuk seorang ahli bela diri yang baru saja kembali dari garis depan Perang Dunia I, sang tokoh utama, Chen Zhen (Donnie Yen) digambarkan sebagai seorang pembela kebenaran sejati yang senantiasa membela rakyat kecil. Pada malam hari, dengan mengenakan topeng ala The Green Hornet, ia menyergap setiap tentara Jepang yang berusaha melakukan pembunuhan

P

Jennifer Lopez. (Alberto E. Rodriguez/Getty Images)

Jennifer Lopez Hadirkan Acara Realita? Beberapa laporan menyebutkan bahwa penyanyi dan aktris sensasional Jennifer Lopez, 41, sedang bekerja sama dengan produser American Idol, Simon Fuller untuk menggarap sebuah acara televisi baru. Acara ini untuk sementara diberi judul “Que Viva,” yang akan berkisah tentang Lopez dan suaminya, Marc Anthony, dalam perjalanan melalui Amerika Latin dalam pencarian bakat musik. (Michelle Goncalvez / The Epoch Times / osc)

Ben Stiller Ajak Seniman Untuk Bantu Haiti Aktor sekaligus dermawan Ben Stiller, bersama dengan pedagang seni dan pecinta galeri David Zwirner, akan menyelenggarakan lelang seni pada 22 September di Christie’s di New York untuk menggalang dana bagi pendidikan anakanak dan program kesehatan di Haiti. “Setahun setelah gempa besar di Haiti, masih diperlukan banyak kebutuhan untuk membangun kembali dan membantu Haiti,” kata Stiller dalam siaran pers. “Dengan kemurahan hati Christie’s dan para seniman yang telah mengontribusikan karya mereka dalam lelang ini, David dan saya bekerja untuk membantu meningkatkan dana, sehingga anak-anak Haiti memiliki kesempatan untuk menerima pendidikan yang mereka butuhkan demi menjalani kehidupan yang lebih baik dan memenuhi potensi budaya yang hidup dan penting,” kata Stiller. Beberapa seniman terkenal yang menyumbangkan karya mereka pada acara amal ini termasuk Chuck Close, Marlene Dumas, Paul McCarthy, Chris Ofili, Raymond Pettibon, Hiroshi Sugimoto, dan Luc Tuymans. Semua keuntungan akan masuk ke organisasi-organisasi nirlaba yang telah membantu Haiti, termasuk Architecture for Humanity, J/P Haitian Relief Organization, Partners in Health, Grameen Creative Lab, dan lainnya. (Nicholas McLaughlin / The Epoch Times / val)

terhadap kaum intelektual Tiongkok. Karakter Chen Zhen diadaptasi dari tokoh kungfu fiksi legendaris dengan nama yang sama. Pertama kali dipopulerkan di Tiongkok dan Hong Kong, Chen Zhen adalah seorang ahli bela diri aliran “Jing Wu.” Ia pernah diperankan oleh 2 orang master kungfu Tiongkok, yaitu Bruce Lee (Fist of Fury 1972) dan Jet Li dalam (Fist of Legend 1994). Dan kini di tangan Donnie Yen, Chen Zhen tampil dengan gaya tersendiri, meskipun terkadang masih tampak terinspirasi dari beberapa gaya Bruce Lee. Dalam film ini Chen Zhen diceritakan bekerja di lingkungan gangster dan berteman akrab dengan seorang pelacur yang memimpin klub, bernama Kiki (diperankan oleh Shu Qi). Pada akhirnya ia harus menghadapi kolonel Jepang dan master karate Chikaraishi (Ryu Kohata), yang ditunjuk untuk menaklukkan Shanghai. Film ini juga dilengkapi sub judul bahasa Mandarin, Kanton, Inggris, dan Jepang. Pengaturan dan kostum yang sangat terperinci benar-benar akan membuat penonton

merasa sedang berada di Shanghai tahun 1920-an. Karakteristik aneh dari film ini adalah stereotip pro-Tiongkok, dan sikap anti terhadap invasi kekuatan asing. Orang Jepang telah menduduki Shanghai, sedangkan Inggris berusaha untuk mendapatkan keuntungan dari kekacauan. Para pejuang kemerdekaan bersatu, mahasiswa dan pekerja kerah biru yang dipimpin oleh Chen Zhen, adalah sekumpulan orangorang yang menentang kekaisaran Jepang yang jahat dan Inggris yang serakah. Mereka merasa bahwa hanya dengan mengandalkan kekuatan murni bangsa Tionghoa, melalui cara hidup dan seni bela diri yang tepat baru dapat mengatasi masalah penjajahan ini. Film ini didominasi oleh konflik retorika dan pembauran budaya, yang menjadi karakter cerita, karena bagaimanapun film ini bersetting situasi historis. Namun, ketika Anda melihat film-film Donnie Yen yang terbaru seperti Ip Man (2008) dan Ip Man 2 (2010), Anda tidak akan heran. Mere-

ka semua melibatkan kekuatan asing yang telah menginvasi Tiongkok, dengan hanya seorang pria Tionghoa yang menjadi sang jagoan, dan akhirnya berhasil mengangkat seni bela diri Tiongkok, serta mampu membuktikan kepada dunia bahwa bangsa Tionghoa bukanlah “bangsa pesakitan Asia,” istilah fitnah yang digunakan oleh orang asing pada waktu itu. Dan hasilnya adalah parade seni bela diri yang melibatkan mata-mata, intrik, bentrokan budaya, perang, dan kekuatan untuk membela apa yang Anda yakini. Alur cerita memang terkadang terasa agak lambat di film ini, tetapi jika Anda menyaksikan film-film bertema aksi bela diri seperti ini, maka Anda tak boleh melewatkan sedikit pun adegan pertarungan di dalamnya, terutama pertarungan final. Anda bisa membayangkan, bagaimana bisa mengeluh saat Anda sedang menonton satu orang sedang berkelahi melawan seluruh ahli bela diri di sebuah Dojo dengan hanya mengandalkan sepasang tinju dan nunchaku-nya? (osc)

Yanni : Pandangan Eksklusif Akan Kreativitas Dalam Bermusik Yingying chang New Tang Dynasty

NEW YORK — Sangat sedikit daftar seniman dengan satu nama yang diakui dunia. Di antara yang teratas dalam daftar adalah musisi dan komposer Yanni. Dari kota kelahirannya di kota Mediterania, Kalamata, Yunani, sampai ketenarannya menjadi mega bintang internasional, kejeniusan musik Yanni mampu menerobos batas-batas budaya. Ia terkenal dengan kemegahan pagelaran konsernya di berbagai tempat paling historis di dunia, seperti Akropolis Yunani. Dia juga tampil di Kota Terlarang d dan India Taj Mahal di India. Kedua konser tersebut disiarkan di televisi nasional, mencapai sekitar 250 juta penonton menurut situs Yanni. Pada Februari, ia merilis “Truth Of Touch,” albumnya ke24. Saat ini, ia sedang memulai kembali tur dunianya. Yingying, pembawa acara hiburan “E*Star” di stasiun televisi satelit New Tang Dynasty (NTD), mewawancarai Yanni sebelum pembukaan tirai di teater Radio City Music Hall di New York, di mana ia membukukan tiket soldout. Dalam wawancara eksklusif, sang artis membagikan pengalaman akan proses kreatifnya, bagaimana ia tetap positif melalui cobaan hidup, seperti kehilangan ibunya, dan apa tujuan memberikan musiknya kepada pendengar-

nya. Ketika ditanya mengenai pengalaman hidup yang memengaruhi “Truth Of Touch,” Yanni menjelaskan bahwa mengatasi kesulitan pribadi merupakan pengaruh terbesar yang menginsipirasinya, ia memilih untuk tidak memikirkan segi kehidupannya yang sulit dan sebaliknya, berusaha tetap positif. “Saya kehilangan ibu beberapa tahun yang lalu. Namun dia selalu ada di sini,” ujarnya menunjukkan bahwa kenangan dan cintanya terhadap sang ibu tetap membekas. Dia mengenang kenangan indah bersama sang ibu. Adalah karena pandangannya yang positif, serta kejeniusannya, yang telah menarik musisi dari seluruh dunia untuk bergabung dengan Yanni. Sebagian menyebut grup musiknya band “United Nations”.

Saya ingin menghibur orang-orang yang mendengar musik saya. Saya ingin menyemangati mereka, dan saya ingin mengingatkan bahwa mereka memiliki kekuatan. — Yanni — Membicarakan formasi mereka, Yanni mengatakan, “Bukan saya yang membentuk grup ini. Saya hanya berusaha mencari musisi terbaik di dunia, dan kemudian dalam proses itu, lahirlah ‘United Nations’.” Tentu saja, mengarahkan sebuah band musisi dari berbagai latar belakang membutuhkan ke-

Pembawa acara hiburan E*Star, Yinging Zhang bersama musisi Yanni, jelang konser Yanni di Radio City Music Hall, New York. (the epoch times)

mampuan unik. “Saya orangnya terbuka ... Semua orang datang dari budaya berbeda. Mereka membawa serta pengetahuan mereka. Jadi kita saling mengajarkan satu sama lain, dan jenis pengajaran itu sangat penting. Dengan demikian para musisi memperkaya pengetahuan mereka sendiri. Sehingga Anda dapat mengamati perkusi Kuba berbicara kepada Aborigin Australia sedang bermain didgeridoo, dan mereka semua duduk di sana saling bertukar pengetahuan musik.” Adalah keyakinan, kepercayaan, dan visi yang memungkinkan Yanni untuk mencapai sesuatu tak terduga dengan musiknya, sambil memfasilitasi proses musiknya

kompleks dan menyederhanakan musik tersebut. “Tugas saya adalah memberikan yang terbaik bagi semua orang dan membuatnya sedemikian rupa sehingga tidak terkesan dipaksakan — namun kesannya menyatu dengan sendirinya. Ini adalah cara yang sama ketika saya menulis musik. Saya bisa membuat gaya musik yang berbeda, dan saya tidak memanipulasinya. Saya akan membuat musik yang dipengaruhi musik klasik. Saya akan menggabungkannya dengan unsur rock, dan ini adalah suatu perasaan yang saya coba ekspresikan. Lalu saya mengamati musisi saya, mendengar bagaimana mereka bermain, dan melihat bagaimana mereka

melakukannya dengan sangat baik dan alami, itulah yang saya kerjakan.” Keunggulan dari proses kreatif ini adalah apa yang telah membuat Yanni begitu produktif dalam memproduksi musik baru. “Saya tidak memanipulasi musik. Ide itu muncul begitu saja, dan saya ingin menampilkannya. Saya tidak menghakimi. Anda tidak bisa memutuskan ketika ide-ide itu keluar karena Anda sedang menghancurkan momen kreatif. Hal ini sangat, sangat penting, dan siapakah Anda dan semua pengalaman dalam hidup Anda akan berada dalam musik.” Ketika ditanya tentang pesan apa yang ingin disampaikannya kepada khalayak dengan tur ini, Yanni menjawab, “Pesan tetap sama. Saya ingin menghibur orang-orang yang mendengar musik. Saya ingin menyemangati mereka, dan saya ingin mengingatkan bahwa mereka memiliki kekuatan, dan seberapa kuat kita semua. ... Saya ingin menginspirasi mereka sehingga dalam perjalanan pulang [setelah konser], mereka akan mengatakan, “Saya bisa melakukan apa pun!” “Saya pikir pesan positif dalam musik saya adalah katalisator. Saya mengingatkan orang. Jika saya bisa melakukan hal itu, saya melakukan pekerjaan saya.” Dengan semangat tinggi yang ditunjukkan Yanni dalam konser, tidak mengejutkan bahwa Yanni sering menganggap semua tempat adalah rumahnya ketika ia melakukan tur dunia. Saat ia sedang melakukan tur keliling Amerika Utara, dan berencana keliling dunia ke tempat tujuan jauh seperti Tiongkok yang rencananya akan dikunjunginya pada musim gugur. (val)


10

BISNIS & EKONOMI

TheEpochTimes CERMATAN DINAMIKA DUNIA 5 - 11 Mei 2011

Apple Bantah Lacak Lokasi Pelanggan Lewat iPhone Helena Zhu The Epoch Times

M

TERHUBUNG INTERNET: Video gamer sedang memainkan PlayStation Network di Coachella Valley Music & Arts Festival 2011 yang digelar di Empire Polo Club pada 17 April di Indio, Kalifornia. (Michael Tullberg / Getty Images)

Play Station Network Bobol, Sony Tolak Bertanggung Jawab Helena Zhu The Epoch Times

NEW YORK — Pabrikan elektronik asal Jepang, Sony Corp. mengumumkan bahwa sekitar 75 juta member PlayStation Network (PSN) mungkin telah dicuri data rahasia mereka, akibat dari bobolnya sistem keamanan di perusahaan.

Setelah lebih dari seminggu offline, Sony mengatakan bahwa PlayStation Network, sebuah gerai online bagi pelanggan video game PlayStation untuk mengunduh dan membeli konten, telah dibobol oleh

pihak ketiga, dan informasi pribadi para membernya, kemungkinan telah ikut tercuri. Sony merupakan produsen elektronik terbesar dan juga sekaligus salah satu perusahaan terbesar di Jepang. Pelanggaran Skala Besar Mengalami salah satu kasus terbesar dalam sejarah hacking perusahaan, Sony mengatakan bahwa data informasi member pasti telah ikut tercuri, termasuk nama pengguna, nama pelanggan, dan tanggal lahir. “Pelanggaran itu terjadi sebagai hasil dari penyusupan ilegal dan tidak sah,” ujar Sony di situsnya. Namun, berdasarkan “syarat dan kondisi” PlayStation Network telah menyatakan bahwa Sony tidak bertanggung jawab atas kerugian semacam ini. Namun sepertinya “terms and conditions” semacam ini tidak dapat dijadikan acuan di ranah pengadilan. “Kami tidak bertanggung jawab atas hilangnya data maupun akses tidak sah ke data Anda, baik itu

Sony Online Network account atau Sony Online Network wallet dan atas kerusakan yang disebabkan perangkat lunak atau perangkat keras sebagai hasil dari menggunakan atau mengakses Jaringan Sony Online,” bunyi “syarat dan kondisi” PlayStation Network. Serangan Balik Pengguna Banyak pengguna yang telah melayangkan tulisan kepada Sony maupun memosting komentar kritis di berbagai situs jejaring sosial sejak insiden tersebut, terutama untuk memprotes reaksi yang ditunjukkan Sony menyusul serangan hacking. Selama berhari-hari, Sony PSN tidak aktif dan tidak ada informasi tambahan yang diberikan kepada pelanggan. “Ketika sebuah pelanggaran data yang terjadi, adalah sebuah keharusan bagi pelanggan untuk segera diberitahu mengenai apakah dan sejauh mana informasi pribadi dan keuangan yang telah diganggu. Saya prihatin bahwa informasi pribadi dan keuangan pengguna

enanggapi tumbuhnya kekhawatiran bahwa Apple Inc telah melacak pelanggan melalui iPhone mereka, Rabu (27/04) lalu, pimpinan dan CEO Apple Steve Jobs membantah tuduhan tersebut dan menekankan bahwa perusahaan tidak pernah memantau keberadaan pelanggannya. Meskipun ia sedang cuti medis, Jobs memutuskan untuk mengatasi beredarnya rumor yang mengatakan Apple melacak pergerakan pelanggan. Dia berjanji bahwa perusahaan akan menyesuaikan perangkat lunak mobile untuk tidak menyimpan informasi lokasi yang berlebihan, menurut laporan Reuters. “Apple tidak melacak lokasi iPhone. Apple tidak pernah melakukannya dan tidak pernah memiliki rencana untuk melakukannya,” demikian yang dikatakan perusahaan dalam pernyataan, Rabu (27/04). Pernyataan mengatakan bahwa iPhone tidak melacak ‘lokasi, melainkan “menjaga database nirkabel dan menara sel” di seluruh lokasi pelanggan saat ini, beberapa mung-

PlayStation Network mungkin telah dapat diakses oleh pihak ketiga, “tulis Senator AS Richard Blumenthal (D-Conn.) dalam sebuah surat kepada Presiden Sony Computer Entertainment Amerika, Jack Tretton. CNET melaporkan bahwa gugatan telah diajukan oleh pengguna Sony, Kristopher Johns dari Birmingham, Alabama. Ia menuduh Sony tidak melakukan tindakan yang semestinya untuk melindungi, mengenkripsi, dan mengamankan data pribadi para penggunanya. Kegagalan Sony baru-baru ini menimbulkan pertanyaan lebih besar atas keamanan online dan layanan pelanggan. Perusahaan Apple Inc juga menggunakan strategi yang sama dengan perangkat lunak media iTunes dan toko musik, hal ini memungkinkan pelanggan untuk langsung membeli dan mengunduh konten digital secara online. Video game pesaing Sony, Microsoft, juga telah menjalankan layanan serupa yang disebut Xbox Live. (osc)

kin akan diletakkan di lebih dari seratus mil dari iPhone. Apple mengatakan bahwa bahkan dengan geo-tag nirkabel dan data sel menara, ia tidak dapat mengidentifikasi sumber data atau menemukan penggunanya karena data yang dikirim ke Apple berbentuk anonim dan terenkripsi. “Pengguna bingung, sebagian karena pencipta dari teknologi baru ini (termasuk Apple) tidak memberikan pendidikan yang cukup tentang masalah ini sampai saat ini,” tulis pernyataan. Namun demikian, beberapa data lokasi yang tersimpan pada iPhone masing-masing tersimpan di iTunes komputer. Privasi pendukung mengklaim bahwa data iTune bisa memungkinkan seseorang untuk mengambil informasi tentang lokasi pengguna iPhone melalui komputernya. Meskipun kecemasan publik dibangun di atas lokasi pengguna, Apple merilis iPhone 4 putih pada Kamis (28/04). Produk ini akan segera tersedia di toko online Apple, toko retail, dan reseller resmi Apple pilihan. IPhone 4 putih akan dijual dengan harga ritel 199 dollar AS untuk kapasitas 16GB dan 299 dollar AS untuk kapasitas 32GB. (val)

Apple Inc mengatakan bahwa iPhone tidak melacak lokasi pengguna, melainkan “menjaga database nirkabel dan menara sel” seluruh lokasi pelanggan saat ini. (Courtesy of Apple)

Di balik Kemakmuran Tiongkok (Bag I) Bangkitnya Sebuah Bangsa Peter D. Heber Secret China Di bawah sistem sosial saat ini, warga Tiongkok terbagi menjadi tiga kelas – petani, pekerja dan pejabat. Di sektor manajemen, petani berada di bawah Biro Pertanian, Biro Tenaga Kerja membawahi pekerja dan pejabat pemerintah masuk dalam Departemen Sumber Daya Manusia. Dari 1949-1992, status sosial seseorang ditentukan oleh identitas kelas mereka, sejak tahun 1992 kekayaan telah menjadi faktor dominan. Menurut data dari Biro Statistik Nasional, tenaga kerja di Tiongkok berkisar 940 juta orang, yang mana 737 juta adalah petani, 29 juta bekerja untuk perusahaan milik negara, 10 juta bekerja di perusahaan patungan dan 160 juta bekerja untuk perusahaan non-pemerintah, usaha patungan, perusahaan swasta dan pengangguran. Pada 1997, terdapat 40 juta pejabat, 5,7 juta pegawai negeri, 28 juta teknisi dan spesialis. Dari 40 juta pejabat, 16 juta adalah anggota Partai Komunis. Jumlah yang bekerja untuk perusahaan swasta sekitar 10 juta, dengan 25 juta lebih dibuang ke sektor swasta setelah ditolak oleh Departemen Sumber Daya Manusia. Total kelompok ini mencapai 75 juta, yaitu 5,8 persen

dari total populasi. Menurut sensus tahun 2000, sebanyak 3,5 persen dari total populasi (yang sebanding 45,7 juta) berpendidikan perguruan tinggi. Dan pada 2009, 0,4 persen dari populasi (sekitar 5 juta) bergelar magister atau doktor. Sekitar 5 persen meliputi teknisi dan spesialis, seperti insinyur, pengacara dan akuntan. Sekitar 5 juta dokter medis mencakup kisaran 0,4 persen. Para profesional ini dianggap teknisi senior dalam hal status sosial. Pada 2005, para senior berusia 65 ke atas berjumlah lebih dari 10 juta, mencakup 7,7 persen populasi. Shanghai merupakan salah satu kota tua tertinggi dengan 20 persen rakyatnya berusia 65 ke atas. Berdasarkan sensus 2000, kelompok laki-laki berusia 0-15 tahun melebihi jumlah kelompok perempuan dengan usia sama sebesar 18,8 juta. Diperkirakan pada 2020 akan kekurangan 40 juta perempuan dibanding laki-laki. Total populasi penyandang cacat berjumlah 83 juta. Menurut menteri Departemen Sumber Daya Manusia dan Jaminan Sosial, jumlah pengangguran adalah 24 juta. Jumlah anggota Partai berkisar 70 juta. Jumlah personil Angkatan Darat, Angkatan Laut dan Angkatan Udara sekitar 2,3 juta, personil Pasukan Khusus 1,2 juta, seksi keamanan internal berjumlah 8 juta

Di bawah sistem sosial saat ini, warga Tiongkok terbagi menjadi tiga kelas – petani, pekerja dan pejabat. Menurut data dari Biro Statistik Nasional, tenaga kerja di Tiongkok berkisar 940 juta orang, yang mana 737 juta adalah petani, 29 juta bekerja untuk perusahaan milik negara, 10 juta bekerja di perusahaan patungan dan 160 juta bekerja untuk perusahaan non-pemerintah, usaha patungan, perusahaan swasta dan pengangguran. (foto internet)

dan kepolisian berjumlah 1,6 juta. Tiongkok memiliki 670 penjara dengan 1,5 juta tahanan. Jumlah penduduk di bawah garis kemiskinan yang pendapatannya kurang dari 683 yuan (102 dollar AS) berjumlah 21 juta dan mereka yang berpenghasilan kurang dari

958 yuan (144 dollar AS) berjumlah dua ratus juta. Polarisasi antara kota dan kota, kesenjangan antar kota dan isolasi dari lingkungan kerja tertentu telah menyebabkan cara pandang individu, yaitu melihat orang lain sama dengan diri mereka sendiri. Mereka

yang berada di kelompok usia 1834 dengan latar belakang keluarga kurang baik memiliki rute paling sulit dalam kehidupan antar semua kelompok, dan mereka juga adalah orang-orang dengan tingkat bunuh diri tertinggi. Di antara 15 struktur arsitektur

tertinggi di dunia, tujuh berlokasi di Tiongkok. Apakah hal ini membuat Tiongkok sebagai negara termakmur dan terkuat di dunia. Sebuah gambaran lebih jelas dapat terlihat dengan menilik struktur ekonomi dan politik Tiongkok di edisi berikutnya. (val)


The Epoch Times Indonesia Edisi 198