Page 1

Miloff Tanssiopiston / EPTanssiopiston kevätnäytös 22.5.2016. Saana Anttila ja Tiiu Ylä-autio. Kuva: John Bryan

Etelä-Pohjanmaan kulttuuriesite South Ostrobothnian Culture 2017


Etelä-Pohjanmaan maakunta Etelä-Pohjanmaan liitto PL 109, 60101 Seinäjoki (Kampusranta 9, Frami C, 4. krs) www.epliitto.fi

South Ostrobothnia Regional Council of South Ostrobothnia Box 109, 61010 Seinäjoki Finland www.etela-pohjanmaa.fi

Lastenkulttuurikeskus Louhimo sai Ministeriön Lapsenpäivä-palkinnon marraskuussa 2016. Kuvassa äänimaalaamo työpaja. Kuva: Eetu Kevarinmäki


Tervetuloa mahdollisuuksien kulttuurimaakuntaan Etelä-Pohjanmaalle!

Welcome to South Ostrobothnia, the region of culture and opportunities!

Lumoudu, virkisty ja voimaannu eteläpohjalaisen kulttuurin parissa! Eteläpohjalainen kulttuuritarjotin on katettu meille ittelle ja vieraillemme.

Be enchanted, invigorated and empowered by South Ostrobothnia’s creative achievements! The South Ostrobothnian platter of culture has been set and is waiting to be enjoyed by the region’s residents and visitors alike.

Tänä vuonna juhlitaan näyttävästi satavuotiasta Suomea teemalla yhdessä. Myös meillä Etelä-Pohjanmaalla on tarjolla monipuolinen tapahtumatarjonta juhlavuoden hengessä. Omaleimainen kulttuurimaakuntamme hyödyntää, elää ja inspiroituu vahvoista perinteistä, luovia ja innovatiivisia muotoja tarjoten. Maakunnan kulttuuritarjonta on runsasta ja laadukasta, suuria tunteita ja unohtumattomia elämyksiä. Sinäkin voit tänä vuonna nauttia museokohteista, näyttelyistä, musiikista ja erilaisista kulttuuritapahtumista. Antoisia kulttuuri- ja taide-elämyksiä Suomi 100- juhlavuoden tunnelmissa. Osallistu Sinäkin ja nauti! Taitto: Mainostoimisto Jukka Kaminen Paino: Oy Fram Ab English translation by: PNP crossing borders oy Kannen kuva: John Bryan Painos: 4000 kpl Etelä-Pohjanmaan liitto kiittää lämpimästi kaikkia esitteeseen tietoja antaneita tahoja.

This year, the whole country is celebrating Finland’s 100 years of independence. Here, in South Ostrobothnia, we will mark this special year with a wide range of enjoyable events. We live, utilise and are inspired by the special, distinctive culture of our region every day, shaping and adapting it in creative, innovative ways. The culture on offer in our region is rich and of the highest quality, providing unforgettable experiences filled with laughter, touching moments and pleasure. Once again this year, you can enjoy museums, exhibitions, music and various other cultural events all year round. We wish you rewarding experiences with culture and art this centenary year! Come along and enjoy! Layout: Mainostoimisto Jukka Kaminen Printing press: Oy Fram Ab English translation by: PNP Crossing Borders Oy Cover photo: John Bryan Edition: 4,000 copies The Regional Council of South Ostrobothnia wants to thank everyone who provided information for this brochure.


Sisältö Museot

Musiikki ja tapahtumat

Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo.............................................................7

Vanhan Paukun Festivaali........................................................................... 20

Ilmajoen Museot...............................................................................................8

Kauhajoen Kriuhnaasu kulttuuriviikko.......................................................21

Eduskuntamuseo........................................................................................... 10

Teuvan Elolystit...............................................................................................21

Lapuan Taidemuseo....................................................................................... 10

Kauhavan kulttuurikesä 2017......................................................................22

Lapuan Kaupungin Museot.............................................................................11

Ilmajoen Musiikkijuhlat................................................................................23

Töysän museo...................................................................................................12

Kulttuuri Seinäjoki - Pieniä kosketuksia, pysyviä vaikutuksia...........23

Makasiinimuseon Kirkkokahvila..................................................................12

Suomalaisen Tangon Satumaa tarjoaa kulttuurielämyksiä kaiken ikäisille! ..........................................................24

Evijärven museot.............................................................................................13 Nurmon museo.................................................................................................13 Kauhavan museot 2017..................................................................................14 Lappajärven museo, Kalastus- ja uittomuseo Nykälänniemellä..........15 Näyttelyt Muodon Vuoksi................................................................................................16 Ars Nova Botnica -taidenäyttely ................................................................. 17 Seinäjoen taidehalli........................................................................................ 17 Patruunagalleria ja Pohjanmaan Valokuvakeskus..................................18 Taideateljee Reijo Kivijärvi............................................................................18 Taidekeskus Harri............................................................................................19 Arabian Maitokannukokoelma.....................................................................19

Ähtäri - Juhli kanssamme - yhdessä!..........................................................24 Lisätietoja............................................................................26 Matkailuinfot ja opaspalvelut.................................................................... 28


Index Museum

Music and events

Provincial Museum of Southern Ostrobothnia...........................................7

Vanha Paukku Festival................................................................................. 20

Museums of Ilmajoki.......................................................................................8

Kauhajoen Kriuhnaasu Culture Week.........................................................21

Parliament In-Exile Museum........................................................................ 10

Teuva Elolystit Festival..................................................................................21

Lapua Art Museum......................................................................................... 10

Kauhava Summer of Culture 2017..............................................................22

Lapua Town Museums.....................................................................................11

Ilmajoki Music Festival..................................................................................23

Töysä Museum.................................................................................................12

The Wonderland of Finnish Tango offers cultural experiences for people of all ages!..............................................24

Granary Museum’s Church Café..................................................................12 Museums in Evijärvi........................................................................................13 Nurmo Museum...............................................................................................13 Museums in Kauhava 2017............................................................................14 Lappajärvi Museum, Fishing and Log-floating Museum in Nykälänniemi.....15 Exhibitions Design is Everything.......................................................................................16 Ars Nova Botnica Exhibition.......................................................................... 17 Seinäjoki Art Hall............................................................................................ 17 Cartridge Gallery and the South Ostrobothnian Photography Centre......18 Art Atelier Reijo Kivijärvi ..............................................................................18 Art Centre Harri...............................................................................................19 Collection of Arabia Milk Jugs......................................................................19

Information..........................................................................26


Museot/Museum


Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo

Provincial Museum of Southern Ostrobothnia

Törnävän museoalue Kivinavetan perusnäyttely tutustuttaa maakunnan ja Seinäjoen kehitysvaiheisiin kiehtovien kuvien, esineiden ja filmiesitysten avulla. Vaihtuvat näyttelyt Vinttigalleriassa. Kartanon piha-alueen vanhat rakennukset kertovat alueen teollisesta historiasta. Ulkomuseoalueella talonpoikaisrakennuksia ja kauppapuori. Luontomuseossa eteläpohjalaista luontoa ja geologiaa esittelevä Keidas-luontonäyttely. Museomyymälä ja tilauskahvio. Kivinavetan työpajatilaa voi vuokrata n. 60 henkilön tilaisuuksiin.

Törnävä Museum Area The exhibition in the manor’s stone-built former cowshed introduces visitors to the history of the province and the city of Seinäjoki using fascinating photographs, artefacts and film presentations. Changing exhibitions in the Vinttigalleria Gallery. The old buildings in the manor’s courtyard tell a story about the region’s industrial history and the outdoor museum area is home to many beautiful peasant houses and buildings, as well as a shop. The Nature Museum presents the Oasis exhibition of the region’s nature and geology. Museum shop. Café facilities available by prior arrangement. The workshop facilities in the former cowshed can be booked for private events for up to 60 people.

Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo Museo toimii Alvar Aallon suunnittelemassa Etelä-Pohjanmaan suojeluskuntapiirin talossa. Päärakennuksessa on esillä suojeluskunnista ja Lotta Svärd -järjestöstä kertovat näyttelyt. Piharakennuksessa esitellään Mannerheimin päämajaa Seinäjoella vuonna 1918. Museomyymälä ja tilauskahvio. Talon alasali on vuokrattavissa noin 40 henkilön kokouksiin ja juhliin. Provincial Museum of Southern Ostrobothnia

Civil Guard and Lotta Svärd Museum The museum is located in the South Ostrobothnian Defence Corps building, designed by Alvar Aalto. The main building holds exhibitions about the civil guard and the Lotta Svärd organisation for women. The outbuilding displays the military leader and statesman Mannerheim’s headquarters in Seinäjoki as they were in 1918. Museum shop. Café facilities available by prior arrangement. The downstairs drawing room is available for rent for meetings and celebrations for up to 40 people.

Avoinna/Open: 1.6.–31.8. ke 12–19, to–su 12–17, 1.9.–31.5. ke 12–18, to, pe, su 12–16/ 1 June–31 Aug. Wed 12–19, Thu–Sun 12–17, 1 Sept.–31 May Wed 12–18, Thu, Fri, Sun 12–16 Järjestäjä/Organiser: Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo / Provincial Museum of Southern Ostrobothnia Osoite/Address: Törnäväntie 23 /Törnävän museoalue/ Törnävä Museum Area Kauppakatu 17 / Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo / Civil Guard and Lotta Svärd Museum 60100 Seinäjoki Info: www.seinajoki.fi/museo Törnävän museoalue: puh. 06 416 2648 / Törnävä Museum Area: tel. 06 416 2648 epmaakuntamuseo@seinajoki.fi Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo: puh. 06 416 2734 / Civil Guard and Lotta Svärd Museum: tel. 06 416 2734 suojeluskuntamuseo@seinajoki.fi Museot / Museums

7


8

Ilmajoen Museot

Museums of Ilmajoki

Ilmajoen museorinkiin kuuluvat Ilmajoen Museo, Anvian Puhelinmuseo, YliLauroselan Talomuseo sekä Koskenkorva Museo. Ilmajoen museo sijaitsee Kyrönjoen rannalla Ilmajoen keskustassa. Kirkon mallinen museorakennus valmistui vuonna 1914. Museon piiriin kuuluu kirkkomuseo, Aallon patteriston perinnetalo sekä Lauroselan rahakokoelma. Anvian Puhelinmuseo sijaitsee Ilmajoen keskustassa vanhan sillan kupeessa. Museo sisältää vaikuttavan kokoelman puhelin- ja teletoimintaan liittyvää esineistöä yli sadan vuoden ajalta. Yli-Laurosela on ainutlaatuinen 1800-luvun rakennuskokonaisuus Ilmajoella. Museossa on perinnerakentamisen näyttely, perusnäyttely sekä yläkerrassa vaihtuva näyttely. Koskenkorva Museo löytyy Ilmajoen Koskenkorvan kylästä, kuuluisan viinatehtaan kupeesta. Se on täynnä tietoa ja tarinoita alkoholin historiasta Suomessa, kansallisjuomamme valmistuksesta sekä muista mielenkiintoisista aiheista. Internetsivuiltamme saat lisätietoa aukioloajoista ja museokierroksista erilaisille ryhmille opastuksineen.

The museums of Ilmajoki include the Ilmajoki Museum, Anvia Telephone Museum, Yli-Laurosela Farmhouse Museum and Koskenkorva Museum. The Ilmajoki Museum is located by the River Kyrönjoki in the centre of Ilmajoki. The church-like museum building was built in 1914. The museum comprises the Church Museum, the Tradition House of the Aalto Battery and the Laurosela money collection. The Anvia Telephone Museum is located in the centre of Ilmajoki by the old bridge. It contains an impressive collection of artefacts related to telephone and telecommunication activities from a period of over a hundred years. The Yli-Laurosela Farmhouse Museum in Ilmajoki is a unique collection of buildings from the 19th century. The museum has an exhibition of traditional building, a basic exhibition and a changing exhibition upstairs. You will find the Koskenkorva Museum in the village of Koskenkorva, next to the famous spirits factory. It is full of stories and information about the history of alcohol in Finland, the manufacture of our national drink and other interesting subjects. To find out about opening hours and guided museum tours for various groups, please visit our website.

Museot / Museums


Avoinna: katso internetsivuiltamme Järjestäjä: Ilmajoen museot yhteistyössä Info: Tiedustelut ja ryhmäkierrosten tilaukset www.ilmajoenmuseot.fi Martti Koskenkorva puh. 050 371 0088 Opening hours: see our website Organiser: The museums of Ilmajoki in collaboration More information: Enquiries and bookings of group tours at www.ilmajoenmuseot.fi Martti Koskenkorva tel. 050 371 0088

Museot / Museums

9


Eduskuntamuseo

Lapuan Taidemuseo

Kauhajoki on ainoa paikkakunta Helsingin ulkopuolella, jossa eduskunta on Suomessa kokoontunut. Eduskunta istui Kauhajoella talvisodan aikana 1.12.1939 - 12.2.1940. Istuntosali on entisöity talvisodan aikaiseksi ja alkuperäiselle paikalleen Eduskuntamuseoksi.

Lapuan Taidemuseo esittelee vuosittain kolme vaihtuvaa näyttelyä, jotka jakaantuvat eri teemoihin. Taidemuseossa on tarjolla monipuolista museo-opetusta kaikenikäisille ja -kokoisille ryhmille.

Parliament In-Exile Museum Kauhajoki is the only location outside of Helsinki where the Finnish Parliament has assembled. It came together in Kauhajoki during the Winter War from 1 Dec. 1939 to 12 Feb. 1940. The Parliament Chamber has now been restored to how it was during the Winter War, and at its original site, as the Parliament In-Exile Museum. Avoinna/Open: kesällä sunnuntaisin 2.7.–6.8. klo 12-15,opastus. Muina aikoina sopimuksen mukaan. in the summer on Sundays between 2 July–6 Aug. between 12–15, guided tours. At other times by appointment. Järjestäjä/Organiser: Kauhajoen kaupunki, yleinen kulttuuritoimi Kauhajoki Town, General Culture Unit Osoite/Address:

10

Sanssin koulu Sanssi School Eduskunnankatu 8 61800 Kauhajoki

Museot / Museums

Lapua Art Museum Lapua Art Museum presents three changing exhibitions every year with different themes. The Art Museum also offers diverse museum education for groups of all ages and sizes. Avoinna/Open: ti–pe 12–18, la 11–15, vapaa pääsy/ Tue–Fri 12–18, Sat 11–15, free entry Järjestäjä/Organiser: Lapuan Taidemuseo/ Lapua Art Museum Osoite/Address: Kulttuurikeskus Vanha Paukku/ Cultural Centre Vanha Paukku Kauppakatu 23, 62100 Lapua Info: www.lapuantaidemuseo.fi Museolehtori/Museum Education Officer Kirsi-Maria Tuomisto, puh./tel. 044 438 4477, kirsi-maria.tuomisto@lapua.fi


Lapuan Kaupungin Museot Pyhälahden Valokuvaamomuseo Pyhälahden valokuvaamo toimi Lapuan Kauppakadun varrella vuosina 1900–1980. Kolmen sukupolven ajan Jaakko, Tauno ja Heikki Pyhälahti kuvasivat ateljeessaan lapualaisia ja maakunnan ihmisiä. Museossa on esillä valokuvaamon interiööri esineistöineen sekä runsaasti vanhoja valokuvia. Lapuan Patruunatehtaan Museo Lapuan Patruunatehtaan Lapua-tuotemerkki tunnetaan ympäri maailman. Vuonna 1923 perustetulla tehtaalla on ollut suuri merkitys suomalaiselle maanpuolustukselle ja ampumaharrastukselle. Alkuperäisiin tiloihin rakennettu Lapuan Patruunatehtaan museo esittelee tehtaan arkista aherrusta, värikästä historiaa ja ainutlaatuista kansallista patruunatuotantoa. Lapuanliikkeen museo Patruunatehtaan museon yhteydessä on pienimuotoinen lapuanliikkeen toimintaa v. 1929–1932 esittelevä museonäyttely.

Avoinna/Open: ma–pe 11–19, la 11–15, vapaa pääsy/ Mon–Fri 11–19, Sat 11–15, free entry Järjestäjä/Organiser: Lapuan kaupungin Museot/ Lapua Town Museums Osoite/Address: Kulttuurikeskus Vanha Paukku/ Cultural Centre Vanha Paukku Kauppakatu 23 62100 Lapua Info: www.vanhapaukku.fi Ruut Lehto, puh./tel. 044 438 4582, info@lapua.fi

Lapua Town Museums Pyhälahti Photographer’s Shop Museum The Pyhälahti photography shop operated on Kauppakatu in Lapua from 1900 to 1980. For three generations, Jaakko, Tauno and Heikki Pyhälahti photographed the people of Lapua and the surrounding region in their studio. The museum displays the interior of the photography shop with all its articles and plenty of old photographs. Lapua Cartridge Factory Museum Lapua Cartridge Factory’s Lapua brand is known all over the world. Founded in 1923, the factory has played a huge role in Finnish national defence and sports shooting. Built into the original premises, the Lapua Cartridge Factory Museum illustrates everyday toil in the factory, its colourful history and unique national cartridge production. Lapua Movement Museum In connection to the Cartridge Factory, there is a small exhibition illustrating the activities of the Lapua Movement from 1929 to 1932. Museot / Museums

11


Töysän museo

Makasiinimuseon Kirkkokahvila

Töysän museo on Töysä-Seuran ylläpitämä museo, missä esitellään vuosisadan vaihteen ja sota-ajan paikallishistoriaa sekä suutari- ja kauppaesineistöä. Uutena kohteena on suutarimuseo, missä on esillä töysäläistä lapikas- ja suutariperinnettä.

Makasiinin yläkerrassa Töysän seurakuntaa koskeva kirkkohistorianäyttely KIHINÄ. Makasiini sijaitsee kirkon vieressä.

Töysä Museum Töysä Museum is maintained by the Töysä Society and it displays local history during the turn of the century and in wartime, as well as shoemaker and shop artefacts. The shoemaker museum is a new attraction, where you can see traditional shoes and Lapland boots made in Töysä. Avoinna/Open: kesäkuu–elokuu/ June–August Järjestäjä/Organiser: Töysä-Seura/ Töysä Society Osoite/Address: Sepänniemen lomakylä/ Sepänniemi Holiday Village Niemenkyläntie 250 63600 Töysä Info: www.toysa-seura.fi Töysä-Seura puh./tel. 0400 900 173

12

Museot / Museums

Granary Museum’s Church Café Upstairs in the granary, you can see the exhibition KIHINÄ about the church history of the Töysä parish. The Granary is located next to the church. Avoinna/Open: Järjestäjä/Organiser: Osoite/Address:

Kesäsunnuntaisin jumalanpalveluksen yhteydessä/ Summer Sundays in connection with church service Töysä-Seura/ Töysä Society Kappelitie 4 63600 Töysä


Evijärven museot

Nurmon museo

Väinöntalo - Järviseudun museo Museo esittelee järviseutulaista talonpojan elämää, entisajan kädentaitoja, uskomuksia, pyynti- ja tapakulttuuria.

Nurmoo-Seura kutsuu tutustumaan entisajan elämään Nurmon museolle. Kesällä 2017 juhannuksen aattona järjestetään perinteiset juhannusseurat. Nurmoo-päivää ja samalla Nurmoo-Seuran 70-vuotis juhlia vietetään la 22.7. Museokauden päätöstapahtuma on 3.9.

Limutippu-limonaaditehdasmuseo ja Iitin kioski Limonaadin valmistuksen vaiheita ja historiaa sekä 1960-luvun kioskikulttuuria.

Museums in Evijärvi Väinöntalo – Museum in the Lake District of Ostrobothnia The Väinöntalo Museum shows the life of a peasant in the Ostrobothnian Lake District in times past, as well as the handicraft skills, beliefs, fishing, hunting and customs of old. Limutippu Soft Drink Factory Museum and Iitti Kiosk The phases and history of soft drink manufacture and the kiosk culture of the 1960s.

Nurmo Museum The Nurmo Society invites you to the Nurmo Museum to explore life as it was in the olden days. On Midsummer Eve in the summer of 2017, the society will organise its traditional Midsummer Revival Meeting. Nurmo Day and the Nurmo Society’s 70-year jubilee will be celebrated on Sat 22nd July. The event marking the end of the museum season takes place on 3rd September. Avoinna/Open: Kesäaikana ke - su 12 - 18, myös sopimuksen mukaan/ In the summer Wed–Sun 12 - 18, also by appointment Järjestäjä/Organiser: Nurmoo-Seura ry/ Nurmo Society Osoite/Address: Tepontie 14 60550 Nurmo Info: www.nurmoo-seura.fi Museo-opas käytettävissä 30.5.-28.8.2016/ Museum guide available from 30 May to 28 Aug. 2016 puh./tel. 050 581 1699, nurmoo-seura@saunalahti.fi

Avoinna/Open: Väinöntalo: 15.–31.5. ark. klo 10–16, 1.6.–31.8. ti–su klo 11–18 Limutippu: Kesäisin tilauksesta Väinöntalo: 15–31 May on weekdays 10–16, 1 June–31 Aug. Tue–Sun 11–18, Limutippu: in the summer to order. Järjestäjä/Organiser: Evijärven kunta/ Väinöntalo/ Evijärvi municipality/Väinöntalo Osoite/Address: Latukantie 99 (Väinöntalo) Kauppatie 14 (Limutippu -limonaaditehdasmuseo ja Iitin kioski/ Limutippu Soft Drink Factory Museum and Iitti Kiosk) 62500 Evijärvi Info: www.evijarvi.fi

Museot / Museums

13


Kauhavan museot 2017 / Museums in Kauhava 2017 Suomen Jääkärimuseo, Kauhavan Puukko- ja tekstiilimuseo, Iisakki Järvenpään kotitalo, Häjyylyperinteen keskus, Ylihärmän kotiseutumuseo, Artturi Leinosen ja J.S. Sirénin näyttely ovat Kauhavan kaupungin ylläpitämiä museoita. Lisätietoja museoiden sijainneista ja aukioloajoista: www.kauhava.fi/museot Härmän Parantolamuseo, Härmän Palvelukeskus, Mäntyhovintie, 62370 Kangasto, puh. 0500 830 915. Museoon on mahdollista tutustua omatoimisesti virka-aikana. Opastus tilauksesta. Kalan torppa, Hahtomaantie 494, 62200 Kauhava, puh. 045 844 1995. Avoinna sopimuksesta. Vapaa pääsy. Kalan torpan perinteinen juhannusjuhla pe 24.6. klo 12. Iisakin Jussin tupa ja Kosolanmäen lainamakasiini, Museotie, 62200 Kauhava, puh. 040 533 1343, 045 844 1995. Avoinna sopimuksesta. Vapaa pääsy. Alahärmän kotiseutumuseo, Härmäntie 20, 62300 Härmä, puh. 045 3197 445, 040 0273 869. Avoinna heinäkuussa ke-su 11-17. Muulloin sopimuksesta. Vapaa pääsy. Markin museo, Jääkärintie 71, 62420 Kortesjärvi, puh. 040 0503 678. Avoinna heinäkuussa ke–su klo 11–17 sekä Finsumäen markkinoiden aikana la 26.8.2017. Muulloin sopimuksesta. Vapaa pääsy. Kotiseututalo Keskikangas, Kankaantie 614, 62375 Ylihärmä, puh. 050 354 9032. Avoinna kesäaikana touko-syyskuussa päivittäin, muulloin sopimuksesta. Alahärmän kotiseututalo, Knuuttilanraitti 305, 62310 Voltti, puh. 0400 273 869 / 040 760 4124. Avoinna sopimuksesta.

The Jaeger Museum of Finland, the Kauhava Museum, Iisakki Järvenpää’s Home Museum, the Centre for the Rogue Tradition, the Ylihärmä Museum and the exhibitions of Artturi Leinonen and J.S. Sirén are maintained by the Town of Kauhava. For more information about the locations and opening hours of the museums go to: www.kauhava.fi/museot Härmä Sanatorium Museum, Härmä Service Centre, Mäntyhovintie, 62370 Kangasto, tel. 0500 830 915. The museum can be toured independently during office hours. Guided tour to order. Kala Cottage, Hahtomaantie 494, 62200 Kauhava, tel. 045 844 1995. Open by appointment. Free entry. The traditional Midsummer Celebration at the Kala Cottage on Fri 24 June at 12:00. Iisakin Jussi’s Cabin and Kosolanmäki Public Granary, Museotie, 62200 Kauhava, tel. 040 533 1343, 045 844 1995. Open by appointment. Free entry. The Alahärmä Local Culture House, Härmäntie 20, 62300 Härmä, tel. 045 3197 445, 040 0273 869. Open in July Wed–Sun 11–17. At other times by appointment. Free entry. Markki Museum, Jääkärintie 71, 62420 Kortesjärvi, tel. 040 0503 678. Open in July Wed–Sun 11–17 and during the Finsumäki Market on 26 Aug. 2017. At other times by appointment. Free entry. Keskikangas Local Culture House, Kankaantie 614, 62375 Ylihärmä, tel. 050 354 9032. Open daily in the summer from May to September, at other times by appointment. Alahärma Local Culture House, Knuuttilanraitti 305, 62310 Voltti, tel. 0400 273 869 / 040 760 4124. Open by appointment.

Avoinna/Open: 2017 Järjestäjä/Organiser: Kauhavan museot/ Museums in Kauhava Info: www.kauhava.fi/museot 14

Museot / Museums


Lappajärven museo, Kalastusja uittomuseo Nykälänniemellä Museossa on esillä Lappajärven Ratsukoulun, kenraali Taavetti Laatikaisen ja itsenäisyysmies Väinö S. Liljan elämäntyön esittely. Nähtävillä kunnan, kansakoulun, siirtolaisuuden ja Lappajärven Veikkojen historiaa sekä seurakunnan esineistöä. Nykälänniemellä näyttely Lappajärven historiallisesta uitto- ja kalastusmateriaalista.

Kilpailu järjestetään kolmannen kerran vuonna 2017. Kilpailuaika on 1.2.–31.5.2017.

Lappajärvi Museum, Fishing and Log-floating Museum in Nykälänniemi The museum presents the life work of General Taavetti Laatikainen and the champion of independence, Väinö S. Lilja, as well as the Lappajärvi Mounted Regiment. You will learn all about the history of the municipality, elementary school, migration and the sports club Lappajärven Veikot, and see artefacts from the parish. On Nykäläntie, you can enjoy a fascinating exhibition of Lappajärvi’s log-floating and fishing history. Avoinna/Open: 27. 6.- 30.7.2017 ti - pe klo 12-18, la - su 12-16 tai sopimuksen mukaan. Kalastus- ja uittomuseo sopimuksen mukaan/ 27 June–30 July 2017 Tue-Fri from 12–18, Sat-Sun from 12–16, or by appointment Järjestäjä/Organiser: Lappajärven kotiseutumuseosäätiö ry ja Lappajärven kunta/ Lappajärvi Museum Foundation and the Municipality of Lappajärvi Osoite/Address: Kotiahonkuja 9 / Lappajärven museo, Käräjätupa Lappajärvi Museum, Courthouse Nykäläntie 118 / Lappajärven kalastus- ja uittomuseo/ Lappajärvi Fishing and Log-floating Museum Info: www.lappajarvi.fi puh./tel. 044 369 9440 tai/or 044 291 7114

Teemana on yhdessä. Katso tarkemmat tiedot Etelä-Pohjanmaan liiton verkkosivuilta: www.epliitto.fi/ vuoden_nuori_taiteilija

Museot / Museums

15


Muodon Vuoksi Pysyväisnäyttelyn keskeisen osan muodostavat Iittalan Lasi Oy:n tuotantoon kuuluvat, Aino ja Alvar Aallon 1930-luvun lasidesignin klassikot ”Bölgeblickeistä Eskimonaisen nahkahousuihin”. Vitriineissä ovat esillä myös alajärveläissyntyisen korumuotoilija Kirsti Doukasin Alajärvi-korusarja sekä alajärveläisen kuvataiteilija Elina Förstin suunnittelemat Alajärven kaupunginjohtajan juhlakäädyt.

Design is Everything This permanent exhibition is proud to present Aino and Alvar Aalto’s design classics from the 1930s for the glass factory Iittalan Lasi, ranging from the Aalto vase, also known as the Eskimo woman’s leather breeches, to the Aino Aalto glassware collection. Showcased in the glass cabinets are also the Alajärvi jewellery set by Alajärviborn jewellery designer Kirsti Doukas and the mayoral collar designed for the town’s Mayor by Alajärvi-based Elina Försti. Avoinna/Open: Järjestäjä/Organiser: Osoite/Address:

Näyttelyt/Exhibitions

Kaupunginviraston aukioloaikoina/ During the opening hours of the Town Bureau Alajärven kaupunki/ Alajärvi Town Alvar Aallon tie 1 62900 Alajärvi


Ars Nova Botnica -taidenäyttely

Seinäjoen taidehalli

Kulttuuritalo Orrelassa Teuvalla vuosittain järjestettävä harrastelijataidenäyttely. Näyttely on avoinna heinäkuulla ja on myyntinäyttely.

Seinäjoen taidehalli on visuaalisen taiteen tapahtumapaikka. Nauti vaihtuvista nykytaiteen näyttelyistä, osallistu työpajoihin ja istahda kahvikupposen ääreen. Pikkulapsiperheille moniaistisia elämyksiä vauvojen Värikylvyissä ja senioreille taidenäyttelykierroksia leppoisissa Torstaitapaamisissa. Taidelainaamosta laatutaidetta omaan kotiin.

Ars Nova Botnica Exhibition Annual amateur artists’ art exhibition organised at the Orrela Culture House in Teuva. The exhibition takes place in July and the works are for sale. Avoinna/Open: Järjestäjä/Organiser: Osoite/Address:

1.-28.7.2017/1–28 July 2017 Teuvan kunta/Kulttuuritoimi/ Municipality of Teuva/Culture Unit Porvarintie 51, 64700 Teuva

Seinäjoki Art Hall The Seinäjoki Art Hall is the place to go for visual art. Relish the changing exhibitions of modern art, participate in workshops and sit down with a hot cup of coffee. Families with young children can enjoy multi-sensory experiences at Colour Baths for babies and seniors can delight in guided tours of the art exhibition at the companionable Thursday Get-togethers. Get high-quality art for your home from the art lending library. Avoinna/Open: ke 11–19, to 11–17, pe 11–16, la–su 12–16/ Wed 11–19, Thu 11–17, Fri 11–16, Sat–Sun 12–16 Järjestäjä/Organiser: Seinäjoen taidehalli/ Seinäjoki Art Hall Osoite/Address: Upankatu 3 60100 Seinäjoki Info: www.seinajoki.fi/taidehalli Puh./Tel. 06 416 2390, taidehalli@seinajoki.fi

Näyttelyt / Exhibitions

17


Patruunagalleria ja Pohjanmaan Valokuvakeskus

Taideateljee Reijo Kivijärvi

Patruunagalleriassa ja Pohjanmaan Valokuvakeskuksessa kuukausittain vaihtuvat laadukkaat taide- ja valokuvanäyttelyt. Alueellinen valokuvakeskus tekee tunnetuksi ja edistää valokuvausta eteläisen Pohjanmaan maakunnissa.

Esillä on naivistisia kansankuvauksia sekä maisemamaalauksia. Alueelle on vuosien saatossa siirretty kymmeniä erilaisia perinnerakennuksia. Tilauksesta järjestyvät savusaunaillat, erilaiset työnäytökset, perinnetyöopetukset ym. Paikalla on myös kesäkahvila.

Cartridge Gallery and the South Ostrobothnian Photography Centre The Cartridge Gallery and South Ostrobothnian Photography Centre offer highquality art and photography exhibitions that change every month. The regional centre promotes photography and photographers all over South Ostrobothnia. Avoinna/Open: Järjestäjä/Organiser: Osoite/Address: Info:

18

ma–to 11-19, pe 11–17, la 11–15, vapaa pääsy/ Mon–Thu 11-19, Fri 11–17, Sat 11–15, free entry Lapuan kaupungin kulttuuritoimi/ Lapua Town, Culture Unit Kulttuurikeskus Vanha Paukku/ Cultural Centre Vanha Paukku Kauppakatu 23 62100 Lapua www.vanhapaukku.fi, www.pova.fi Tuula Ylisaari, Puh./Tel. 044 438 4584, tuula.ylisaari@lapua.fi

Näyttelyt / Exhibitions

Art Atelier Reijo Kivijärvi The atelier presents landscape paintings and naïve art depicting the Finnish people. Over the years, dozens of different types of traditional buildings have been transported to the area. Smoke sauna evenings, various work presentations, lessons on traditional working methods, etc. are organised by appointment. There is also a summer café. Avoinna/Open: Kesänäyttely 17.6- 30.7.2017 Summer exhibition between 17 June–30 July 2017 Järjestäjä/Organiser: Taideateljee/ Art Atelier Reijo Kivijärvi Osoite/Address: Keskisentie 181, 63800 Soini Info: www.reijokivijarvi.net


Taidekeskus Harri

Arabian Maitokannukokoelma

Taidekeskus Harri sijaitsee aivan kantatie 66:n varrella Alavudenjärven rannalla. Taidekeskus Harrissa on esillä Matti Annalan pysyvä näyttely, säveltäjä Toivo Kuulan elämästä kertova näyttely, 500 kpl Arabian maitokannukokoelma, Keräilijä-huone sekä Veteraanien perinnehuone. Lisäksi tasokkaat vaihtuvat näyttelyt.

Teknologiakeskus Fasadi sijaitsee kantatie 66:n varrella. Fasadissa on esillä Kauko Välimäen Arabian 500 kpl maitokannukokoelma. Noin 500 metrin päässä sijaitsevassa Taidekeskus Harrissa on 500 kpl lisää erilaisia Arabian maitokannuja.

Art Centre Harri Art Centre Harri is located by Main Road 66 by the beautiful Lake Alavudenjärvi. The centre shows the permanent exhibition of Matti Annala’s works, an exhibition illustrating the life of composer Toivo Kuula, a collection of 500 Arabia milk jugs, the Collector’s Room and the Room of Veteran Traditions. In addition to this, it shows high-quality changing exhibitions. Avoinna/Open: Näyttelykauden ti–su 12–18 sekä tilauksesta ryhmille ympäri vuoden/ During the exhibition season Tue–Sun 12:00–18:00 and to order for groups year-round Järjestäjä/Organiser: Alavuden kaupunki/ Alavus Town Osoite/Address: Harrintie 10, 63300 Alavus Info: www.alavus.fi/fi/vapaa-aika/kulttuuri/taidekeskus-harri.html Puh./Tel. 040 756 3460 Anu Katajamäki Puh./Tel. 0405734912 taidekeskus.harri@alavus.fi

Collection of Arabia Milk Jugs Technology Centre Fasadi is located by Main Road 66. Fasadi displays Kauko Välimäki’s collection of 500 Arabia milk jugs. Just 500 metres away, Art Centre Harri exhibits yet another 500 beautiful Arabia milk jugs. Avoinna/Open: Järjestäjä/Organiser: Osoite/Address: Info:

arkisin klo 8–16/ on weekdays 8:00–16:00 Alavuden kaupunki/ Alavus Town Teknologiakeskus Alavus Fasadi/ Alavus Fasadi Technology Centre Taitotie 1, 63300 Alavus Puh./Tel. 06 2525 1711

Näyttelyt / Exhibitions

19


Vanhan Paukun Festivaali Vanhan Paukun Festivaali järjestetään jo neljättätoista kertaa! Kuten aikaisempina vuosina, ainutkertaista tunnelmaa hohkaava Kulttuurikeskus Vanhan Paukku toimii puitteena juhlalle, joka kokoaa yhteen ihmisiä, uusia tuttavuuksia, ystäviä ja rakkaita, unohtamatta tähtiartisteja.

Vanha Paukku Festival Welcome to the fourteenth Vanha Paukku Festival! As in previous years, the Cultural Centre Vanha Paukku and its unique atmosphere are the backdrop for this celebration that brings together old and new acquaintances, friends and loved ones and, of course, top artists.

Musiikki ja tapahtumat Music and events

Ajankohta/Date: 27.–28.7.2017/ 27–28 July 2017 Järjestäjä/Organiser: Teatteri Lapua ja Ämyri ry Lapua Theatre and Ämyri Association Osoite/Address: Kulttuurikeskus / Cultural Centre Vanha Paukku Kauppakatu 23, 62100 Lapua Info: www.vpf.fi


Kauhajoen Kriuhnaasu kulttuuriviikko

Teuvan Elolystit

”Kaikki föliys rinnatuste”

Elolystit on kulttuuri- ja kesätapahtumaviikko. Kulttuurielämyksiä tarjotaan kaikenikäisille, mm kesäteatteria, konsertteja, näyttelyitä, elokuvia, kyläkierros ym.

Kauhajoen Kriuhnaasu Culture Week “Everyone together, side by side”

Teuva Elolystit Festival Elolystit is a week-long festival filled with culture and summer events. It offers magnificent cultural experiences for people of all ages, including summer theatre, concerts, exhibitions, films, a tour of the village, etc. Ajankohta/Date: Järjestäjä/Organiser: Osoite/Address:

31.7.- 6.8.2017/31 July - 6 Aug. 2017 Teuvan kunta/Kulttuuritoimi/ Municipality of Teuva/Culture Unit Porvarintie 26 A, 64700 Teuva

Ajankohta/Date: Huhtikuu 2017/ April 2017 Järjestäjä/Organiser: Kauhajoen kaupunki, yleinen kulttuuritoimi/ Kauhajoki Town, General Culture Unit Osoite/Address: Prännärintie 2 C, 61800 Kauhajoki Info: Puh./Tel. 043 820 0570 kulttuuri(at)kauhajoki.fi www.kriuhnaasu.fi, www.kauhajoki.fi/kulttuuri

Musiikki ja tapahtumat / Music and events

21


Kauhavan kulttuurikesä 2017 / Kauhava Summer of Culture 2017 Kauhavan Puukkofestivaalit Viikko ennen juhannusta järjestettävillä Puukkofestivaaleilla puukko- ja käsityöharrastajat kokoontuvat yhteen. Mielenkiintoista kädentaitoihin liittyvää ja kulttuuriohjelmaa kaikenikäisille Kauhavan keskustassa. www.puukkofestivaalit.fi Kalan torpan juhannusjuhla Kauhavan juhannus aloitetaan perinteisellä Kalan torpan juhannusjuhlalla Nuorisoseuraliikkeen syntysijoilla juhannusaattona. www. kauhava.fi/museot Kortesjärven Suvipäivät Kesä-heinäkuun vaihteessa järjestettävät Suvipäivät koostuvat monipuolisesta kulttuuri- ja kotiseutuohjelmasta. www.kauhava.fi/suvipaivat Härmälääset Häjyylyt Heinäkuun alussa järjestettävien Häjyylyjen monipuoliseen ohjelmaan kuuluu mm. kesäteatteria, kyläsoittoja, konsertteja ja näyttelyitä. www. kauhava.fi/hajyylyt Ylihärmän Elotryskööt Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävillä Ylihärmän Elotrysköillä nautitaan mm. teatterista, konserteista, työpajoista ja vietetään aikaa Elotorilla. www.kauhava.fi/elotryskoot

Kauhava Knife and Crafts Festival 16–17 June 2017 Organised a week before Midsummer, the Festival brings together knife makers and other craftspeople and their beautiful handiwork. Lots of interesting handicrafts-related programmes for people of all ages in the centre of Kauhava. www.puukkofestivaalit.fi The Kala Cottage Midsummer Celebration 24 June (Hahtomaantie 494, 62200 Kauhava) Midsummer in Kauhava begins with the traditional Kala Cottage Midsummer Celebration on Midsummer Eve on the 24th of June at the birth place of the Finnish youth society movement. Kortesjärvi Suvipäivät Festival From the end of June to the beginning of July, the Kortesjärvi summer festival makes the beautiful Finnish summer even better with a diverse programme of culture from close to home and further afield. www.kauhava. fi/suvipaivat Härmä Rogues Festival The wide-ranging programme of the Härmä Rogues Festival in early July includes summer theatre, village and other concerts, exhibitions and much more. www.kauhava.fi/hajyylyt Ylihärmän Elotryskööt August Festival Organised on the first weekend in August, the Ylihärmän Elotryskööt Festival offers entertainment of all kinds, including plays, concerts, workshops and browsing the Elotori Market. www.kauhava.fi/elotryskoot Ajankohta/Date: Kesä 2017 Summer 2017 Järjestäjä/Organiser: Kauhavan kaupunki, kulttuuritoimi/ Kauhava Town, Culture Unit Osoite/Address: 62200 Kauhava Info: www.kauhava.fi/kulttuuri

22

Musiikki ja tapahtumat / Music and events


Ilmajoen Musiikkijuhlat Kesäkuussa 2017 juhlitaan 100-vuotiasta Suomea Mannerheim-oopperan kantaesityksellä. Libretto Laila Hirvisaari ja Eve Hietamies, sävellys Tuomas Kantelinen, ohjaus Tuomas Parkkinen. Rooleissa mm. Waltteri Torikka. Oopperan lisäksi juhlavuosi sisältää upeita konsertteja.

Ilmajoki Music Festival In June 2017, we will celebrate Finland’s 100th anniversary of its independence with a premiere of the opera Mannerheim. Libretto by Laila Hirvisaari and Eve Hietamies, composed by Tuomas Kantelinen, directed by Tuomas Parkkinen. A great opportunity to see top performers such as Waltteri Torikka. As well as the opera, the festival offers magnificent concerts in honour of the centenary year.

Ajankohta/Date: 7.-18.6.2017 / 7–18 June 2017 Järjestäjä/Organiser: Ilmajoen musiikkijuhlat Ilmajoki Music Festival Osoite/Address: Ollilantie 1, 60800 Ilmajoki Info: www.musiikkijuhlat.fi

Pieniä kosketuksia, pysyviä vaikutuksia

Musiikki ja tapahtumat / Music and events

23


Suomalaisen Tangon Satumaa tarjoaa kulttuurielämyksiä kaiken ikäisille! Vuonna 2017 tulossa mm. Lasten ja nuorten suuri kulttuurikatselmus 8.-11.6.2017, Tangojuniori-laulukilpailu, Tangoseniori-laulukilpailu, Nuorten runokilpailu sekä Lasten kuvataidekilpailu.

The Wonderland of Finnish Tango offers cultural experiences for people of all ages! The year 2017 offers superb treats such as the Great Children and Youth Culture Event between 8–11 June 2017, the Junior Tango Singing Competition, the Senior Tango Singing Competition, the National Poem Contest for Young People and the Children’s Fine Art Competition. Ajankohta/Date: 2017 Järjestäjä/Organiser: Suomalaisen Tangon Satumaa ry / Suomalaisen Tangon Satumaa Association Osoite/Address: 60100 Seinäjoki Info: www.suomalaisentangonsatumaa.fi

Juhli kanssamme - yhdessä! ahtari.fi/juhlavuosi

24

Musiikki ja tapahtumat / Music and events


Etelä-Pohjanmaan kulttuuritapahtumia 2017 Huhtikuu ������������� Kauhajoen Kriuhnaasu kulttuuriviikko  21

Heinäkuu ������������ Härmälääset Häjyylyt  22

Kesäkuu ������������� Tangon Satumaa -viikko, Seinäjoki  24

5.-9.7. �������������������� Seinäjoen Tangomarkkinat

7.-18.6. ������������������� Ilmajoen Musiikkijuhlat  23

27.-28.7. ���������������� Vanhan Paukun Festivaali, Lapua  20

16.-.17.6. ���������������� Kauhavan Puukkofestivaalit  22

28.-29.7. ��������������� Solar Sound –festivaali, Seinäjoki

22.-24.6. �������������� Nummirock, Kauhajoki

3.-6.8. �������������������� Seinäjoen Vauhtiajot Race & Rock -festivaali

22.-24.6. �������������� Kalan torpan juhannusjuhla, Kauhava  22

Elokuun ensimmäinen viikonloppu Elotryskööt, Ylihärmä  22

Kesä-heinäkuun vaihde Kortesjärven Suvipäivät  22

4.-6.8. ������������������� Eteläpohjalaiset Spelit 2017, Ilmajoki

26.9.-1.7. ��������������� Provinssirock -festivaali, Seinäjoki

12.-13.8. ��������������� Aukusti-festivaali, Jalasjärvi

28.6.-2.7. �������������� Aaltoa & Aarioita Alajärvellä

19.8. ����������������������� Rytmiraide -Festivaali, Kurikka

30.6.-1.7. ��������������� Ryskööt, Alavus

1.-3.9. �������������������� Kauhajoen Ruokamessut Hämes-Havusessa

14. – 15.7. ���������������� Haku Päällä –rakkausfestivaali, Kurikka

29.9.-1.10. ������������ Käsityömessut, Seinäjoki  = Lisätietoa tapahtumasta tämän esitteen sivulla

Musiikki ja tapahtumat / Music and events

25


Etelä-Pohjanmaan liitto PL 109 60101 Seinäjoki Käyntiosoite: Kampusranta 9, FRAMI C, 4. kerros www.epliitto.fi

Lisätietoja/Information Regional Council of South Ostrobothnia BOX 109 60101 Seinäjoki Visiting address: Kampusranta 9, FRAMI C, 4th floor www.epliitto.fi

26

Etelä-Pohjanmaan kulttuuriesite / South Ostrobothnian Culture


Kuva: LKAJSD LKJASD ASLDKJ ASD lkjasd

Finland Festivals on nimennyt Ilmajoen Musiikkijuhlat ”Vuoden festivaaliksi 2017”. Kuva: Jussi Niukkala Etelä-Pohjanmaan kulttuuriesite / South Ostrobothnian Culture

27


*Alajärvi Alajärven kaupunki Alvar Aallon tie 1, 62900 Alajärvi kirjaamo@alajarvi.fi p. (06) 2412 200 www.alajarvi.fi

Etelä-Pohjanmaan liiton jäsenkunnat, matkailuinfot sekä opaspalvelut 2017

*Alavus Alavuden kaupunki Kuulantie 6, PL 14, 63301 Alavus p. (06) 2525 1000 info@alavus.fi www.alavus.fi www.visitalavus.fi Alavuden matkailuneuvonta p. 040 158 2357 Alavuden Matkailuoppaat ry Pj. Erkki Kätkä p. 040 765 9034 *Evijärvi Evijärven kunta Viskarinaukio 3, 62500 Evijärvi p. (06) 2412 3210 ja 044 7699 210 evijarven.kunta@evijarvi.fi www.evijarvi.fi *Ilmajoki Ilmajoen kunta Ilkantie 18, PL 23, 60801 Ilmajoki p. (06) 4191 111 kirjaamo@ilmajoki.fi Marianne Tallgrén (matkailuasiat) Puh. 044 4191 211 marianne.tallgren@ilmajoki.fi www.ilmajoki.fi

28

Etelä-Pohjanmaan kulttuuriesite / South Ostrobothnian Culture


Ilmajoen opaskerhon oppaat Tuula Löppönen p. 050 3435 719 tuula.lopponen@netikka.fi Isojoki Isojoen kunta Teollisuustie 1 A, PL 23, 64901 Isojoki p. 040 160 1030, 043 820 0440 p. (06) 2413 2000 info@isojoki.fi www.isojoki.fi Karijoki Karijoen kunta Karijoen kunnan matkailuneuvonta Kristiinantie 3, 64350 Karijoki p. (06) 2413 5900 kunta@karijoki.fi www.karijoki.fi Karijoki-oppaat p. 040 7784 808 Kauhajoki Kauhajoen kaupunki PL 500, 61801 Kauhajoki p. (06) 2413 2000, 040 565 7776 kirjaamo@kauhajoki.fi www.kauhajoki.fi Kauhajoki-oppaat Pj. Maj-Lis Korhonen p. 040 5636 601 Kauhava Kauhavan kaupunki Kauppatie 109, 62200 Kauhava p. (06) 2412 900 visit@kauhava.fi www.visitkauhava.fi

Kauhavan Oppaat ry p. 040 533 1357 Härmän Matkailu ry harmanmatkailu@harmanmatkailu.fi p. 040 594 8809 *Kuortane Kuortaneen kunta Kuortaneen kunnan matkailuinfo Keskustie 52, 63100 Kuortane p. (06) 2525 2000 kuortaneen.kunta@kuortane.fi www.kuortane.fi www.kuortaneelle.fi Opaspalvelut Kuortaneen alueella välittää: Kuurtanes-Seura/Aino-Maija Niemelä p. 040 5127 652 *Kurikka Kurikan kaupunki Kärrytie 1, PL 500, 61301 Kurikka Puh. (06) 451 3555 kurikan-kaupunki@kurikka.fi www.kurikka.fi Kurikan Oppaat ry p. 040 526 0413 *Lappajärvi Lappajärven kunta Maneesintie 5, 62600 Lappajärvi p. (06) 2412 500 kunta@lappajarvi.fi www.lappajarvi.fi lappajarvi-info.fi

Lappajärven/Järviseudun infopiste, Onnentupa, Nykäläntie 120 p. 040 595 4952

Teuva Porvarintie 20 A 4, 64700 Teuva p. (06) 2413 4000 kunta@teuva.fi www.teuva.fi

Lappajärven oppaat p. 040 7749 017 Lapua Lapuan kaupunki Lapuan kaupungin matkailutoimisto Kulttuurikeskus Vanha Paukku Kauppakatu 23, 62100 Lapua p. (06) 4384 582, 044 438 4582 info@lapua.fi www.lapua.fi Lapuan Matkailuoppaat ry Yhdistyksen Pj. Maritta Sipilä p. 0400 361 147 *Seinäjoki Seinäjoen kaupunki Seinäjoki-info Kirkkokatu 6, PL 215, 60101 Seinäjoki p. (06) 4162 999 Fax. (06) 416 2506 info@seinajoki.fi www.seinajoki.fi

Matkailupalvelupiste Teuva-Info Kulttuuritalo Orrela Porvarintie 51, 64700 Teuva p. 046 850 7702 *Vimpeli Vimpelin kunta Patruunantie 15, 62800 Vimpeli vimpelin.kunta@vimpeli.fi p. (06) 2412 600 www.vimpeli.fi Ähtäri Ähtärin kaupunki Ostolantie 17, 63700 Ähtäri p. (06) 2525 6000 kirjaamo@ahtari.fi www.ahtari.fi Ähtärin matkailuneuvonta - Ähtäri Zooresort p. 044 7310 114 resort@ahtarizoo.fi

*Soini Soinin kunta Multiantie 27 A, 63800 Soini soinin.kunta@soini.fi p. 044 550 2375 www.soini.fi

*-merkittyjen kuntien matkailu- ja opaspalvelut Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy:stä Jäsenkunnat: Alajärvi, Alavus, Evijärvi, Ilmajoki, Kuortane, Kurikka, Lappajärvi, Seinäjoki, Soini, Vimpeli.

Etelä-Pohjanmaan kulttuuriesite / South Ostrobothnian Culture

29


Suomi 100 Etelä-Pohjanmaalla Itsenäinen Suomi täyttää tänä vuonna sata vuotta! Tämä on Suomen suuri vuosi, joka rakennetaan yhdessä. Juhlavuosi synnyttää tekoja, elämyksiä ja ohjelmaa. Se elää koko Suomessa, koko vuoden 2017. Tekojen kautta tarkastellaan Suomen itsenäisyyden vuosisataa, nykyhetkeä ja tulevaisuutta. Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuosi 2017 on sukupolvemme merkittävin juhlavuosi. Se vaalii Suomen vahvuuksia tarjoamalla suomalaisille ja Suomen ystäville monipuolista ohjelmaa koko Suomessa. Juhlavuosi antaa mahdollisuuden ymmärtää mennyttä, kokea vuosi yhdessä ja luoda suuntaa Suomen tulevaisuuteen. Etelä-Pohjanmaalla juhlavuosi on täynnä mielenkiintoista ohjelmaa, erilaisia tapahtumia ja hankkeita. Tässä esitteessä tuomme esille marraskuussa 2016 tiedossamme olleet tapahtumat ja hankkeet. Tiedot täydentyvät tapahtumien osalta ja muutoksiakin saattaa tulla. Tarkemmat tiedot tapahtumista löydät Etelä-Pohjanmaan liiton sivustolta, toimijoiden omilta sivuilta tai suomifinland100-sivustolta, www.epliitto.fi tai www.suomifinland100.fi. Etelä-Pohjanmaan liitto koordinoi Etelä-Pohjanmaan Suomi 100 -ohjelmatyötä. Ohjelmaan voi liittyä mukaan aina syksyyn 2017 asti. Etelä-Pohjanmaan koordinaattorina toimii kehittämissuunnittelija Tuija Ahola. Ota yhteyttä ohjelmatyöhön liittyvissä asioissa, tuija.ahola@ etela-pohjanmaa.fi, Puh. 050 5378071. Rakennetaan yhdessä Etelä-Pohjanmaalle elämyksellinen ja mieliinpainuva juhlavuosi, joka jättää kestävän muistijäljen ja on ainutlaatuinen niin tekijöille kuin kokijoille!


ETELÄ-POHJANMAAN ALUETAIDEMUSEO

NELIMARKKA-MUSEO MESTARIT YHDESSÄ -NÄYTTELY 17.6.–24.9.2017 Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseon, Nelimarkka-museon, Suomi 100 -vuoden päänäyttely esittelee Suomen itsenäistymisen aikaa ja sotavuosien vaiheita Eero Nelimarkan ja Alvar Aallon tuotannossa. Alajärvi kuului eri vaiheissa molempien mestarien elämään – lapsuuteen, Suomen itsenäisyyden alkuun, sotavuosiin ja vanhuudenpäiviin. Näyttelyyn liittyy myös oheistapahtumia Villa Väinölässä ja Nelimarkka-museossa.

Alvar Aalto Alajärvellä 1965.

Eero Nelimarkka

NELIMARKKA-MUSEON NÄYTTELYT 2017 Vuoden nuori eteläpohjalainen taiteilija 2016 10.12.2016–19.2.2017 Pohjalainen taiteilijaliitto 4.3.–4.6. Mestarit yhdessä 17.6.–24.9. Ritva Lindberg 7.10.–3.12. Villa Väinölä , Alvar Aalto,1926 .

Vuoden nuori eteläpohjalainen taiteilija 2017 16.12.2017–18.2.2018

ETELÄ-POHJANMAAN ALUETAIDEMUSEO

NELIMARKKA-MUSEO Pekkolantie 123 / 62900 Alajärvi / p. 06 557 2129 info@nelimarkka-museo.fi / www.nelimarkka-museo.fi

Avoinna : Ti-Pe 11-17 La 12-16 / Su 12-17 Ma suljettu

Neljän markan putiikki museon yhteydessä.

Nelimarkka-museo


Suomi 100 tapahtumia Etelä-Pohjanmaalla 2017 koko vuosi – Yhdeksän matkalaukkua, Seinäjoki

18.–23.4. – Seinäjoki Art & Design Week 2017, Seinäjoki

koko vuosi – Sata tekoa Suomelle, PLU:n tapahtuma- ja, eri paikkakunnilla

22.4. – Hupsua Hassuttelua -lastentapahtuma, Isojoki

6.1. – 100Rasti, Seinäjoki-areena

27.4. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918 , Seinäjoki

8.1. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku - Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918, Seinäjoki 29.1. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku - Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918 ,Seinäjoki 9.2.–20.5. – Täällä pohjantähden alla III, Seinäjoen kaupunginteatteri 12.2. – Suomi soi -konsertti, Seinäjoki lisäksi konsertit Alavudella ja Vimpelissä keväällä ja syksyllä maaliskuu – Suomen hevonen -näytelmäesitys, Kauhajoki 11.3. – Suomenselän Satanen - 100 kilometrin hiihto, Ähtäri 18.3. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku - Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918, Seinäjoki 5.4. – Äidin ompelemasta älyvaatteeseen -muotinäytös, Seinäjoki, urheilutalo

23.4. – 20. Jääkäriseminaari, Kauhavan Kortesjärvi

27.4. – Mieskuoron konsertti, Soini huhtikuu – Muotikavalkadi 1917-2017, Isojoki toukokuu – Safkasynttärit Suomelle - lasten villiruokajuhlat, eri paikkakunnilla toukokuu – Lakkautettu kylä -konsertit, Lapua ja Kauhajoki 7.5. – Laulu Suomelle -konsertti, Karijoki 4.6. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku - Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918 , Seinäjoki 4.6. – Tykkimuistomerkin paljastusjuhla, Evijärvi 7.6. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku - Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918 , Seinäjoki 7.-18.6. – Mannerheim-ooppera, Ilmajoki

8.4.-22.5. – Koirien Kalevana lastennäytelmä, Seinäjoen kaupunginteatteri

8.-11.6. – Suomi 100 lasissa! Lasten ja nuorten kulttuurikatselmus, Seinäjoki

9.4. – Laps´ Suomen - Juhlakavalkadi Suomen 100 vuoden historiasta lapsen silmin, Seinäjoki-sali

9.6. – Mannerheim-seminaari, Ilmajoki

8.-11.6. – Lakeuden laulu- ja soittojuhlat, Seinäjoki


Eteläpohjalaisuus 100-vuotiaassa Suomessa Etelä-Pohjanmaan mieslaulajat Jussit järjestää tammikuun 2017 loppuun saakka auki olevan sävellyskilpailun, jonka teema on Eteläpohjalaisuus 100-vuotiaassa Suomessa. Kilpailun tavoitteena on löytää uutta, käyttökelpoista musiikkia paitsi Jussikuorolle myös muiden suomalaisten kuorojen käyttöön. Mieskuorojen nykyisen ohjelmiston peruskivet luotiin aikana, jolloin itsenäisyys oli maamme tärkein pyrkimys. Nämä sävelet ovat jääneet elämään, mutta rinnalle tarvitaan koko ajan uutta musiikkia. Suomalainen kuorokulttuuri on kasvanut samaa matkaa Suomen mukana, joten Suomen 100-vuotisjuhlan hengessä järjestetty sävellyskilpailu on omiaan synnyttämään uutta ohjelmistoa ja tekemään mieskuoro-instrumenttia tutummaksi ja kiinnostavammaksi Sävellyskilpailujen parhaita paloja kuullaan konsertissa 7.10.2017 Kampustalon Seinäjoki-salissa. Liput: NetTicket.fi ja kuorolaiset.


9.6. alkaen – Hugo Simberg ja Eemu Myntti - lankomiehet -taidenäyttely, Pirkanpohjan taidekeskus, Ähtäri 10.6.2017 ̵ 15.1.2018 – Sata vuotta eteläpohjalaista eloa -näyttely, Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo, Seinäjoki 12.6. – Hugo Simberg -muistomerkin julkistamisjuhla, Ähtäri 14.6. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918 , Seinäjoki 16.–18.6. – Soini-festivaali, Soini 28.6. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918 , Seinäjoki heinäkuu – Pitkäpalloa itsenäistymisen kynnyksellä, Alajärvi 6.7. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku - Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918 , Seinäjoki 7.7. – Tango Finlandia -konsertti, Seinäjoki-areena 9.7. – Uittomieskämpän vihkiäiset, Evijärvi 19.7. – 100 tanssijaa - musiikki- ja tanssiesitys, Lauhan Spelit, Isojoki 20.7. – Yleisurheilu ja itsenäinen Suomi 100 vuotta juhlaseminaari, Seinäjoki 21.7. – Kalevan kisojen avajaiset, Seinäjoki 28.7. – Sadan siirrettävän saunan paraati, Teuva 5.8. – Mies - Tanssipidot, Lapua 5.8. – Valtakunnalliset murteella puhumisen Suomen mestaruuskilpailut, Ilmajoki

Kuva: Suomi 100 / Leena Koskela

16.–17.7. – Ameriikan Poijat juurillaan, Peräseinäjoki


1917 miestä. Yhdessä. Tanssimassa. Tule kokemaan vuoden suurin tanssiteos Lapualle! Ilmoittaudu mukaan tanssimaan!


1.-31.8. – Naisten Suomi 100 v - naisyhdistysten näyttely, Seinäjoen kaupunginkirjasto 29.8.–6.12. – Suomi 100-v. juhlakalenteri 11.9.–18.9. – Naisten Suomi 100 v - naisyhdistysten näyttely, Seinäjoen kaupunginteatterin lämpiö 12.–13.9. – Hevoskyydillä pilvipalveluihin -teatteriesitys, Seinäjoki 7.10. – Eteläpohjalaisuus 100-vuotiaassa Suomessa sävellyskilpailun julkistamiskonsertti, Seinäjoki 18.10.2017–30.8.20018 – Näyttely Suomen hyväksi - Lotta Svärd- ja suojeluskuntajärjestön joukkovoimaa, Seinäjoki 4.-5.11. – Suomi sadoin sanoin -teatteriesitys, Kurikka 8.11. – Merihelmiä-konsertti, Ähtäri 11.-12.11. – Satu Sammosta -musikaali, Jalasjärvi 18.11. – Satu Sammosta -musikaali, Seinäjoki, Rytmikorjaamo 3.12. – Suuri itsenäisyyden musiikkijuhla, Kauhava 3.12. – Opastuskierros: Itsenäisyyden polku - Mannerheim ja päämaja Seinäjoella 1918 , Seinäjoki joulukuu – Maamme laulut -konsertti, Seinäjoki joulukuu – Multimediaesitys, Soini kevät – Itsenäisyyden alkuvuosien musiikkia - Yrjö Kilpinen ja hänen aikalaisensa, Seinäjoki-Sali kesällä – Silta-näytelmä, Alavus kesällä – Ylistaron poika Kirja-Matti -näytelmä, Ylistaron Kainasto


kesällä – Ketoolan Jukan hurjempi elämä -kesäteatteri , Kauhajoki

Seinäjoen Aalto-keskus koettuna - julkisen paikan merkitysten ja käyttötapojen muutos

kesällä – Suomen historiaa 1918–1944 sotapropagandalehtisin -näyttely, Soini

Suomalais-ranskalainen leirikoulu

kesällä – Suomi 100 vuotta - kauhajokiset perheet tänään -näyttely, Kauhajoki, Hämes-Havunen

Suomi vuonna 2017 - 1000 tarinaa ja 100 tapahtumaa

syyskesällä – Elämäni tarinat, Ähtäri syksyllä – Välskärin kertomukset -konsertti, Seinäjoki Muita Suomi 100 -hankkeita Etelä-Pohjanmaalla, joiden ajankohta ja tiedot tarkentuvat vuoden 2017 aikana Suomineito 100 v. -juhlaveistoksen julkistamisjuhla Tammisunnuntai 18 -draamadokumentti Story of Jurva - Taidon juurelta tulevaisuuteen Suomi 100 Dokumentti lakeudelta Vihreää viihtyisyyttä

Raskas patteristo 1:n tykkinäytös Kotimaamme Suomi Paavolan koulussa Jääkärin äitee -näytelmä Jääkärikartta Suomi 100 -kuorojen ilta Kauhajoen Kulttuurisäätiön apurahat 2017 Karijoen sankarihautojen kivien kunnostus Ääniaallot -studionäyttely Suomalaisuus sävelin ja kuvin Birthday-project Seinäjoen Aalto-keskus koettuna

Suupohjan Sanomien 120 vuotta tapahtumakiertue Suomi 100 teemalla Etelä-Pohjanmaan Yrittäjien itsenäisyyden juhla Karijoen joululehti 2017 Koko Suomi Tanssii Lasten kaupunki - sirkusta, musiikkia ja videokuvaa yhdistävä työpajakokonaisuus Neuvontatyö suomalaisen ruoantuotannon juurilla Opinlakeus - Opitaan ja onnistutaan 100-vuotta! Ruis on taitolaji

Muutokset tapahtumatietoihin mahdollisia. Katso tarkemmat tiedot tapahtumista toimijoiden omilta sivuilta tai www.epliitto.fi


Laps’ Suomen -juhlakavalkadi Suomen 100 vuoden historiasta lapsen silmin

Esitykset Seinäjoki-salissa su 9.4.2017 klo 14.00 ja 16.00, vapaa pääsy. Toteuttajina Etelä-Pohjanmaan alueen Taiteen perusopetuksen -verkoston oppilaat ohjaajiensa avustuksella. Kertojana Timo Kankainen.


SEMINAARISARJA

NÄYTTELY

Seinäjoella Kampustalon

Suojeluskuntien 100 vuotisesta

Seinäjoki-salissa La 11.3.2017 klo 13.00. ”Venäjän

historiasta vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä

helmikuun vallankumouksesta 100 v ja sen vaikutuksesta Suomeen”.

Seinäjoella Suojeluskunta- ja

La 18.11.2017 klo 13.00. ”Venäjän

Lotta Svärd –Museolla

bolsevikkien vallankumouksesta 100 v”.

25.1.-1.10.2017

Vapaussodan ja Itsenäisyyden E-P:n Perinneyhdistys ry


TAMMISUNNUNTAIN 99 V. MUISTOJUHLA

Lapualla su 29.1.2017 Klo 10 Messu Lapuan Tuomiokirkossa Klo 11.30 Lounas srk-keskuksessa Klo 13 Päiväjuhla koulukeskuksessa

20. Jääkäriseminaari “Jääkärit historian pelinappuloina ja pelaajina” Kauhavan Kortesjärven liikuntasalissa sunnuntaina 23.4.2017 klo 12.00 Luennoitsijoina prof. emer. Timo Soikkanen, kenr.maj. evp. Jukka Pennanen sekä tri. Tuomas Hoppu. Musiikkia, kahvitusta Vapaa pääsy

Vapaussodan ja Itsenäisyyden E-P:n Perinneyhdistys ry

Uudistetun Suomen Jääkärimuseon juhlalliset avajaiset lauantaina 22.4.2017 Tervetuloa!

Etelä-Pohjanmaan kulttuuriesite 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you