Issuu on Google+

j Interjöör a aed Kevad 2012

Lehe kujundas ja toimetas Eesti Päevalehe AS teema- ja erilehtede osakond. Projektijuht: Margit Laasnurm, tel 680 4629, margit.laasnurm@lehed.ee. Toimetaja: Vilve Torn, vilve.torn@epl.ee

Kodu- ja sisustusmessi INTERJÖÖR 2012 messikataloog | 27.–29. aprillini Eesti Näituste messikeskuses

Suurim valik sisustuskangaid!

Lisainfo ja e-pood www.kangadzungel.ee TALLINN Tartu mnt. 35 Tel:+3726213105 E-R 9-19 L-P 9-17

TALLINN Mustamäe tee 12 Tel:+372 6562869 E-L 10-20 P 10-18

PÄRNU Karja 6 Tel:+372 4431460 E-R 9-18 L 9-15

HAAPSALU Lihula mnt. 3 Tel: +372 4737034 E-R 10-18 L 10-15

KURESSAARE Kihelkonna mnt. 3 Tel: +372 6215786 E-L 10-18

TARTU Riia mnt. 2, II korrus Tel: +372 7352277 E-R 10-19 L-P 10-17


2012

Tule kodu- ja sisustusmessile Interjöör 2011 Eesti Näituste AS korraldab messikeskuses 27.–29. aprillini 15. korda kevadist kodu-, sisustus-, aiandus- ja kinnisvaraarendusmessi Interjöör 2012. Pärast pikka ja pimedat talveaega on tunne, et tahaks kodus midagi muuta, uuendada, täiendada. Kodu ja aed on ju midagi, mis kunagi valmis ei saa – ühest otsast lõpetad, teisest alustad. Nii võib pikapeale tüdineda isegi kõige eksklusiivsemast sisekujundusest või mööbliesemest. Messihallis ning avaväljakutel toimuv Interjöör 2012 hõlmab kõike alates kodu soetamisest kuni sisustamise pisidetailideni. Külastajale pakutakse rohkelt teavet tänastest ja homsetest trendidest mööbli-, sisekujundus- ja disainimaailmas, ideid ning inspiratsiooni kodu, suvila ja kontori sisustamiseks, dekoreerimiseks või renoveerimiseks. Messihalli kogunevad kolmeks päevaks sisustusala tipptegijad, et pakkuda külastajale mugavalt kõikvõimalikke tooteid ja lahendusi ühest kohast ja korraga. Nii ei pea huviline kümne kaupluse vahet jooksma või nädalaid internetis surfama kahtlusega, et midagi jäi ikka kahe silma vahele. Lisaks stiilinäidetele ja sisustusuudistele pakutakse ka praktilisi näpunäiteid oma unistuste teostamiseks. Nagu eelmistelgi aastatel saab osaleda mitmetes töötubades. Sel aastal üllatab Interjöör 2012 juubelimessile kohaselt mitme uue eriprojektiga ja laienenud messitemaatikaga. Uudne on sõsarmessi Kinnisvara lisandumine sisustusmessi harjumuspärasesse temaatikasse. Kinnisvaramessi korraldatakse eesmärgiga eksponeerida uusi ja olemasolevaid elamuarendusi ning viia omavahel kokku koduostjad ja -pakkujad, mööblitootjad ja siseviimistlusmaterjalide müüjad. Siinkohal tasub eraldi rõhutada messil läbiviidavat ainulaadset elamuarenduse projekti, mis on inspireeritud eelmisel aastal edukaks osutunud korteriprojektist. Tänavust projekti veavad sarnaselt eelmisele aastale Aet Piel Disain, koduportaal  INkodu. ee  ja  Eesti Näituste AS. Elamuarenduse projekti käigus ehitatakse messihalli osaliselt või täismõõdus uuselamurajoonides saadaval olevate korterite koopiad. Ideaalis saavad näidiskorterid pärast messi samasuguse välimuse koos viimistluse ja mööbliga ning neid on võimalik samasugusena ka osta. Remondialal on võimalik õppida, kuidas lihtsate vahenditega luua oma koju uued ja huvitavad lahendused, Uuskasutuskeskus viib läbi mööblimuutmise mängu, Antiigiveeb näitab kasulikke restaureerimisvõtteid. Silmailu lisab Häckeri lava, kus lisaks silmipimestavale köögimööblile esitletakse kvaliteetset köögitehnikat. Loomulikult ei puudu köögist tõeline kokk. Pere väiksematele on messihalli rajatud oma ala, kus jätkub tegemist kogu perele. Esitletakse lastemööblit, -esemeid ja -tarvikuid. Põnevaid tegemisi pakuvad Ahhaa keskus, laste

meistritoad, suur värvimisstend, lapsi naerutab Jänku-Jussi maskott. Samuti näidatakse Jänku-Jussi multifilme, korraldatakse joonistusvõistlusi ja tehakse muud põnevat. Traditsiooniliselt toimub parima stendikujunduse valimine, kus oma sõna saavad sekka öelda ka messikülastajad. Hääletada saab kogu messi vältel Sisustuswebi messiboksis ja portaalis www.sisustusweb.ee. Kõigi hääletajate vahel loositakse auhindu. See pole veel kõik! Messikülastajatel on võimalik võita unustamatu nädal Fiat Cinquecentoga! Samal ajal sisustusmessiga peetakse 19. korda ka aiandusmessi Aiandus 2012, mis annab ülevaate, kuidas aeda maitsekalt ja ruumisäästlikult kujundada ning kõige kasulikumalt majandada. Nii loovadki messid ilusa harmoonia kodudisaini, sisekujunduse ja aiakunsti vahel. Paralleelselt messiga algab ka Virtuaalmess, mis jääb avatuks 2012 aasta lõpuni! Tule ja veeda ilus nädalalõpp Eesti Näituste messikeskuses, ammuta ideid ja pane kõrva taha kasulikke näpunäiteid. Anna sel kevadel oma kodule ja aiale uus hingamine! Mess on lahti: 27.04 kl 11–18 28.04 kl 10–18 29.04 kl 10–16 Lisainfo: www.sisustusmess.ee, www.aiandusmess.ee


Näidiskorterid kolivad ehitusplatsilt messihalli Fotod: Eurokinnisvara, erakogu

Esmakordselt Eestis saab 27.–29. aprillil Eesti Näituse messikeskuses asuvast hallist väikene elamurajoon. Sisearhitekt Aet Pieli, Eesti Näituste AS-i ja koduportaal INkodu. ee eestvedamisel panevad õlad kokku Eesti suurimad kinnisvaraarendajad ning ehitus- ja sisustusfirmad, ehitades messihalli uuselamurajoonide näidiskorterid. Tegemist on uudse ja unikaalse üritusega, mis annab ehitus- ja sisustusalal tegutsevatele ettevõtetele lisavõimaluse tarbijani jõudmiseks. Suursugune projekt näeb ette, et messihalli ehitatakse reaalselt olemasolevad uuselamurajoonide täismõõdus korterite koopiad või mingi osa korterist, mille kujundab professionaalne sisekujundaja. Ideaalis saavad arenduste päris näidiskorterid pärast messi samasuguse välimuse, koos viimistluse ja mööbliga, ja neid on võimalik samasugusena ka osta. „Projektiga tahame näidata, kuidas saab kõige efektiivsemalt ruume kasutada, ilma et mugavus kaduma läheks. Inimesed saavad lõplikult sisustatud elamist lähemalt uurida ja aimu sellest, milline terviklik lõpptulemus välja näeb,” ütles Aet Piel. Lähtudes eelmise aasta kogemusest, osutus messi raames teostatud analoogne korteriprojekt ülimalt populaarseks nii messikülastajate kui ka erialainimeste hulgas ja andis tõuke veel uudsemale ja võimsamale projektile. Pieli sõnul on korteris alati ruumi vähe, samuti panipaiku. Selle messiga tahavad projekti elluviijad inimestele teadvustada, kui tähtis on kodu ostmisel läbimõeldud planeering, mööblipaigutus ja värvilahendus, mis avardaks ruumi ja võimaldaks lahedat elamist. „Kinnisvara müüjad on täheldanud, et ostjad ei oska tühjast korterist luua pilti kui hubasest ja omanäolisest kodust. Tihti tehaksegi ost hetkee-

motsioonist ajendatuna, olgu selleks kas korteri asukoht, mõni värvitoon või ilus vaade,” selgitas Piel. Mugavas kodus mõeldakse kõigele Unikaalne kinnisvaraprojekt on mõeldud kõigile kodu ostust ja sisustamisest huvitatud inimestele, ütles koduportaali INkodu eestvedaja Jane Jõeluht. Selle eesmärk

on esitleda kinnisvaraarendusi ja sisustusettevõtteid võimalikult atraktiivses võtmes ja suurendada kõigi osapoolte omavahelist koostööd, kasvatada huvi reaalsete ostjate seas ning pakkuda uusi ideid ja inspiratsiooni sisustusest huvitatud inimesele. „Tahame näidata, et iga kodu, olenemata ruutmeetritest ja asukohast, saab olla hästi toimiv,

hubane, atraktiivne – kõigele on mõeldud. Ja ka seda, et arendajad on valmis pakkuma läbimõeldud lahendustega kodusid,” sõnas Jõeluht. Ta lisas, et mugav korter on hästi planeeritud funktsionaalne kodu. Ei ole nii, et riideid pole kuhugi panna ja tolmuimeja seisab toanurgas, aga põrandapinda on palju. Kinnisvara arendajate seisukohast peaks see enam kui 70 osalejaga projekt elavdama huvi esitletavate objektide ja üleüldiselt kinnisvaraturu vastu. „Suurendama ka projektis osalejate mainet, et ei müüda lihtsalt läbimõtlemata nn korterikarpi, vaid detailideni läbimõeldud täislahendust. Atraktiivne sisekujundus toob reaalsed ostjad korteri müüjale lähemale. Lisaks suurendab projekt ehk arendajate ja projektis osalevate sisustusettevõtete omavahelist koostööd,” nimetas Jõeluht loodetavaid tulemusi. Inspireerituna eelmise messi korteriprojektist keskendutakse sel aastal mitte enam vana planeeringu uuendamisele, vaid võetakse ette lausa uued ela-


mud, mille planeeringutes paraku ikkagi vigu esineb. Seekord ehitatakse messihalli tuntud kinnisvarafirmadele kuuluvad reaalselt eksisteerivate täismõõdus korterite koopiad, mis planeeritakse ja sisustatakse koostöös professionaaliga, arvestades ruumi mõõtudele vastavate panipaikade ja mööbli efektiivse paigutamise võimalustega ning loomulikult ka värvipsühholoogiaga, et luua võimalikult realistlik pilt täiuslikust kodust. Ideaalis saavad päris näidiskorterid pärast messi samasuguse välimuse koos viimistluse ja mööbliga, ja soovijail on võimalik neid sarnastena osta. Üks messil esitlusele tulev Mäekalda elamurajoonis asuv korter kuulub firmale YIT Ehitus ja saab olema peenelt retrohõnguline, kuid ikkagi ultramoodne kodu noorele inimesele, kellele pole esmatähtis logistiliselt aktiivne keskkond, kes tahab kodu eemal linnamürast ning kes langetab valiku suuresti hinna järgi. Korteris domineerivad kirevad väljakutsuvad toonid, rõhutades julgeid motiive ja mustreid inspireerituna noore andeka kunstniku Piret Bergmanni maalist, mis samuti on korteris oma koha leidnud. Näidiskodu on heaks teejuhiks, kuidas muuta lihtsa ja stereotüüpse planeeringuga korter kirevaks ning nooruslikult vallatuks pesaks. Domus Kinnisvarale kuuluv messikorter asub tegelikult Kristiine linnaosa vaikses roheluses, 30-ndate stiili mõjutustega uues majas. Korter sobiks ideaalselt perekonnale, kes eelistab elada suhteliselt kesklinna lähedal, kuid soovib siiski pisut looduslähedust ja vaikust. Sisekujunduse peamised märksõnad on soliidne ja väärikas. Interjööris on esikohal küpsed tasakaalukad toonid: hallbeež-pruun värvigamma, mis üllatuslikult ei muuda kodu mitte süngeks ja igavaks, vaid lisab hoopis luksuslikku ja pidulikku õhkkonda. Soojust ja õdusat meeleolu aitab luua moodne biokamin. Tähtsal kohal on looduslikud materjalid, parajasti nii aktuaalsed struktuursed pinnad, sadu võimalusi pakkuv dekoratiivkrohv ja silmatorkav ruuduline naturaallinoleumist põrand, mida lausa kahetsusväärselt vähe kodudes kasutatakse. Euro Kinnisvaraarendus ja Arco Vara eksponeerivad messikorterit,

mis tegelikult asub Kuldnoka tänaval suurte akendega uues majas. Modernse maja läbi ja lõhki modernne kodu äratab oma luksuslike ja ekstravagantsete detailidega huvi isegi kõige disainikaugemas vaatajas. Interjööris on kesksel kohal hallid-mustad-valged toonid, mis omavahel põnevalt harmoneeruvad. Üllatusmomenti lisavad tumedad kõrgläikelised pinnad ja must põrand, must on isegi tualettpaber! Green Life esitleb messil Raua tänava korterit, mis paikneb reaalselt muinsuskaitse all olevas sa-

Tegemist on uudse ja unikaalse üritusega, mis annab ehitus- ja sisustusalal tegutsevatele ettevõtetele lisavõimaluse tarbijani jõudmiseks. ja-aastases kortermajas Kadrioru piirkonnas. Korter on vaid viie minuti tee kaugusel kesklinnast. Maja renoveeritakse usinalt, üritades säilitada olulisi ajaloolisi detaile:

autentsed puitpakett-aknad ja puituksed, palk- ja paekiviseinad, savivärvid ja -krohvid. Osas korterites on tänini säilinud töökorras kiviahjud. Messikorteri interjööri iseloomustab tohutu ajastutruudus. Kõige suuremat tähelepanu väärib vast sajandihõnguline, kuid ultramoodne köök, mille kapiuksi kaunistavad lausa Swarovski kristallid, mööbel ise on kaunis eesti käsitöö. Kodu on tõesti väikest sorti meistriteos, sest igas üksikus detailiski kajastub ajalugu moodsas kuues – olgu need siis kardinad, valgustid või mööbel.


Ossmet

Dermoshop

C-417 Acoustical Solutions

C-507

Arbat Preztiis

Lincona

Elektri Ekspert

Arenduse projektis osalejad

Kataloog / Catalogue 4ROOM OÜ KORTER, C218 Vääna küla, Harku vald 76903 Harju maakond, Estonia Tel: +372 679 0360 faks: +372 679 0361 E-post: 4room@4room.ee www.4room.ee Tegevusalad: Elutoamööbel Profile: Living room furniture Tooted: Valgustid. Garderoobid. Söögitoamööbel. Kardinad ja rulood. Esik. Kaubamärgid / Trademarks: 4ROOM. BELID. Frandsen. Nordlux. Herstal. Motiva. Ermatiko. Acoustical Solutions OÜ Asula 4c, 11312 Tallinn, Estonia Tel: +372 5303 9143 E-post: stanley@firestudio.ee Tooted: akustiline krohv Kaubamärgid / Trademarks: FELLERT Aet Piel Disain OÜ Liivalaia 40a, 10145 Tallinn, Estonia Tel: +372 655 5115 faks: +372 655 5114 E-post: aet@piel.ee www.apdisain.ee Tegevusala: Disainistuudio Kaubamärgid / Trademarks: PIEL

C417

KORTER

Airvitamin Grupp OÜ Kaupmehe 6, 10114 Tallinn, Estonia Tel: +372 642 0093 faks: +372 682 5706 E-post: info@airvitamin.ee www.airvitamin.ee; www.soojuskiir.ee; www.stadlerform.ee Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements Tooted: Kodutehnika Esmakordselt messil: Stadler Form uued ventilaatorid ja soojapuhurid Kaubamärgid / Trademarks: Stadler Form. Airvitamin.

C103

ALG Liisingu AS Narva mnt 13, 10151 Tallinn, Estonia Tel: +372 614 3322

C509

Interjöör 2012

faks: +372 614 3323 E-post: alg@alg.ee www.alg.ee Tegevusalad: Kinnisvaraarendus ja -müük Profile: Real estate ANDI MÖÖBEL OÜ C404 Lootsi 3a, 10151 Tallinn, Estonia Tel: +372 631 1979 E-post: info@andimoobel.ee www.andimoobel.ee Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture Tooted: Garderoobid. Kontori mööbel. Köögimööbel. Söögitoamööbel. Lastetoamööbel. Antiikmööbel. Kabinetimööbel. Vannitoamööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Antiigiveeb MTÜ REMONDIALA Katusepapi 23/35-12, 11412 Tallinn, Estonia Tel: +372 520 8233 E-post: kalle@antiigiveeb.ee www.antiigiveeb.ee Tegevusalad: Restaureerimistööd Profile: Restorations Tooted: Antiikmööbel. Uksed ja aknad. Disainelemendid. Restaureerimisala nõustamine, koolitus. Kaubamärgid / Trademarks: www.antiigiveeb.ee. www.restaureerimiskoolitused.edicypages.com. Antique OÜ Värsi 23, 10919 Tallinn, Estonia Tel: +372 501 3320 Tegevusalad: Kinnisvaraarendus ja -müük Profile: Real estate Tooted: Kinnisvaraarendus

C514

APRINT OÜ C206, KORTER Veerenni 24, 10135 Tallinn, Estonia Tel: +372 5304 1007 faks: +372 682 5343 E-post: info@artprint.ee www.artprint.ee Tegevusalad: Tapeedid ja seinakatted Profile: Wall paper and wall covering materials Tooted: Disainelemendid Kaubamärgid / Trademarks: ARTPRINT

27.4.2012 –29.04.2012

Arens Mööbel AS Rästa 8, 50110 Tartu, Estonia Tel: +372 730 0960 faks: +372 730 0964 E-post: arens@arens.ee www.arens.ee Tegevusalad: Köögimööbel Kaubamärgid: ARENS

KORTER

Aru Grupp AS Hulja, Kadrina vald 45203 Lääne-Virumaa, Estonia Tel: +372 329 5640 faks: +372 329 5641 E-mail: info@arugrupp.ee www.arugrupp.ee Tegevusalad: Uksed ja aknad Profile: Doors and windows

KORTER

Aston OÜ C210A Tatari 20-5, 10116 Tallinn, Estonia Tel: +372 641 9119 E-post: info@astondeco.com www.astondecon.com Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture. Tooted: Vannitoamööbel. Uksed ja aknad. Lastetoa sisustus. Vannid ja dušikabiinid. Kaminad ja ahjud. AVAEKSPERDID OÜ C410, KORTER Kalda 9a, 11625 Tallinn, Estonia Tel: +372 652 0250 faks: +372 652 0868 E-post: info@avaeksperdid.ee www.avaeksperdid.ee Tegevusalad: Kardinad ja rulood Profile: Curtains and blinds Kaubamärgid / Trademarks: Avaeksperdid BALTECO AS C505, KORTER Jälgimäe, Laagri 76401 Harjumaa, Estonia Tel: +372 671 8263 faks: +372 671 8236 E-post: sales@balteco.ee www.balteco.ee Tegevusalad: Vannid ja dušikabiinid

Profile: Baths and shower cabinets Tooted: Sanitaartehnika ja vannitoasisustus Esmakordselt messil: Akrüülvann „LOOP”. XONYX kivivann „Piano”. XONYX kivivann „Mezzo” Kaubamärgid / Trademarks: BALTECO Bepro OÜ B132 J. Kunderi 36-1a, 10121 Tallinn, Estonia Tel: +372 5565 5978 E-post: info@nose.ee www.nose.ee Tegevusalad: Tõukerattad Profile: Scooters Kaubamärgid / Trademarks: Triki tõukerattad: Lucky, Grit, TSI. Boost Juice Bars /Megamahlad SAAL Meere pst 8a-25, 10111 Tallinn, Estonia Tel: +372 5192 4049 E-post: mari.kohv@boostjuicebars.ee Tegevusalad: Smuutid Profile: Smoothies Tooted: Mahlakokteilid Kaubamärgid / Trademarks: Boost Juice Bars. Borg OÜ C307,KORTER Liivalaia 40, 10145 Tallinn, Estonia Tel: +372 646 0998 faks: +372 646 0999 E-post: borg@borg.ee www.borg.ee Tegevusalad: Elutoamööbel Profile: Living room furniture Tooted: Büroomööbel. Söögitoamööbel. Lastetoamööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Disainelemendid. Esmakordselt messil: Kaks uut diivanit ja tugitooli Eesti disaineritelt Kristel Jakobson ja Kärt Kukkur Kaubamärgid / Trademarks: BORG ByHand OÜ Vabriku 6, 10411 Tallinn, Estonia Tel: +372 525 8817 E-post: byhand@byhand.ee www.byhand.ee Tegevusalad: Lastetoamööbel Profile: Children’s room furniture Tooted: Lastetoa sisustus. Lastetarbed. Kaubamärgid / Trademarks: ByHand

B1-34


Carisma OÜ B1-20 Astri põik 2-2, Viimsi vald, 74001 Harju maakond, Estonia Tel: + 372 502 0590 E-post: info@lastetoad.com www.lastetoad.com Tegevusalad: Lastetoamööbel Profile: Children’s room furniture Tooted: Lastetoamööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Lastetoa sisustus. Lastetarbed. Kaubamärgid / Trademarks: Tommy&Niki. Gala. Worlds Apart. CeramicPrint OÜ Türi 10c, 11313 Tallinn, Estonia Tel: +372 5566 1385 E-post: tere@ceramicprint.ee www.ceramicprint.ee Tegevusalad: Portselan ja keraamika Profile: Porcelain and ceramics Tooted: Disainelemendid

KORTER

Cinevision OÜ/Kohvipadi.ee C405 Kadaka tee 70C, 11621 Tallinn, Estonia Tel: +372 5301 6165 E-post: info@kohvipadi.ee www.kohvipadi.ee Tegevusalad: Kohvitehnika Profile: Coffee equipment Tooted: Kohvipadjamasinad ja kohvipadjad Kaubamärgid / Trademarks: Philips Senseo Colonna Kinnisvara OÜ Villardi 22-1, 10136 Tallinn, Estonia Tel: +372 646 1004 faks: +372 641 8697 E-post: info@colonna.ee www.colonna.ee Tegevusalad: Kinnisvaraarendus ja -müük Profile: Real estate

Detroit OÜ C112 Kiisa 8b, 11313 Tallinn, Estonia Tel: +372 880 2338 faks: +372 880 2339 E-post: team@detroit.ee www.detroit.ee Tegevusalad: Parandus-ja hooldustooted Profile: Repair products Esmakordselt messil: Heinrich & CO remondi-, parandus- ja hooldustooted mööblile, akendele, ustele ja põrandale. Kaubamärgid / Trademarks: König. Fenice.

C606

Common Trade OÜ KORTER Tööstuse tee 8, Ülenurme vald, 61715 Tartumaa, Estonia Tel: +372 731 1111 faks: +372 731 1110 E-post: common@common.ee www.common.ee Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture Tooted: Büroomööbel. Söögitoamööbel. Lastetoamööbel. Kabinetimööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Esik ja garderoobid. Corridor OÜ/Lutheri Stuudio C214 Vana-Lõuna 39-1, 10134 Tallinn, Estonia Tel: +372 644 4064 E-post: info@lutheristuudio.ee www.lutheristuudio.ee Tegevusalad: Disaini- ja arhitektuuristuudiod Profile: Interior design and architectural bureaus Kaubamärgid / Trademarks: Lutheri Stuudio. Mühlbach Interjöör. Lum. Borealis. Rough Room. Basic. Maffam. Decoland OÜ KORTER Salu 15, Ääsmäe küla, Saue vald, 76402 Tallinn, Estonia Tel: +372 687 8204 E-post: info@decoland.ee www.decoland.ee Tegevusalad: Köögimööbel Profile: Kitchen furniture Tooted: Disainelemendid Esmakordselt messil: Decoland kunstlilled ja taas saab tutvuda totaalselt unikaalse ning red dot auhinna võitnud ABK InnoVent i-Cooking gaasiplaadiga. Kaubamärgid / Trademarks: Decoland. ABK InnoVent. Decorest Disain OÜ KORTER Koskla 24, 10615 Tallinn, Estonia Tel: +372 504 7587 E-post: decorest@decorest.ee www.decorest.ee Tegevusalad: Mööbel.Tapeedid ja seinakatted. Kaminad ja ahjud. Profile: Wallpapers. Design elements. Orac decor. Furniture Tooted: Dekoratiivkangad. Disainelemendid. Karniisid, laeliistud, seinaliistud, põrandaliistud. Kaubamärgid / Trademarks: ORAC DECOR, ORAC AXXENT, ORAC BASIXX, EMILIANA, SIRPI, GIARDINI wallcoverings, LINCRUSTA, LIMONTA, TEXAM, TEXDECOR, FRATELLI SANGIORGIO, HOHENBERGER, RM COCO, POLAREST GRANIT.

Deva Art OÜ C107A Kollane 12-18, 10147 Tallinn, Estonia Tel: +372 504 2772 E-post: devaart@email.ee www.devaart.edicypages.com Tegevusalad: Portselan ja keraamika Profile: Porcelain and ceramics Tooted: Portselan Esmakordselt messil: Käsitsi maalitud portselan – vaagnad, taldrikud, kruusid ja muud tooted. Võimalus teha eritellimusi. Kaubamärgid / Trademarks: Deva Art Diapol Granite OÜ C205 Kasesalu 10, 76505 Saue, Estonia Tel: +372 605 1130 faks: +372 605 1133 E-post: info@diapol.com www.diapol.com Tegevusalad: Töötasapinnad Profile: Worktops Tooted: Graniidist, kvartsist ja keraamilisest materjalist tasapinnad Kaubamärgid / Trademarks: Reginox. Blanco. AR&ES. Dideja Savanoriu 178, 03154, Vilnius, Lithuania Tel: +370 6773 6403 E-post: ideja@dideja.lt www.dideja.lt Tegevusalad: Disainlahendused Kaubamärgid / Trademarks: Dideja

C110

Digisound OÜ C502 Kaabli 3, 10112 Tallinn, Estonia Tel: +372 602 4401 faks: +372 602 4404 E-post: info@digisound.ee www.digisound.ee Tegevusalad: Audio-ja videotehnika Profile: Audio appliances Kaubamärgid / Trademarks: YAMAHA. PIONEER. Domarus UAB C602, C604 Senojo Turgaus str 8a, LT00128 Palanga, Lithuania Tel: +370 6362 9538 faks: +370 4604 9502 E-post: info@domarus.lt www.domarus.lt Tooted: Kodu puhastamise seadmed Kaubamärgid / Trademarks: BioStein. Speedcleaner. Domus Kinnisvara Vahendus OÜ KORTER Pärnu mnt 102-21, 11312 Tallinn, Estonia Tel: +372 646 4035 faks: +372 646 4038 E-post: info@domuskinnisvara.ee www.domuskinnisvara.ee Tegevusalad: Kinnisvaraarendus ja -müük Profile: Real estate DUO-LINE OÜ C204 Astangu 52-5 13519 Tallinn, Estonia Tel: +372 5694 1466 faks: +372 682 5080 E-post: duoline@duoline.ee www.duoline.ee Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture Tooted: Köögimööbel. Söögitoamööbel. Lastetoamööbel. Kabinetimööbel. Vannitoamööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Esik ja garderoobid. Klaas ja peegel. Kaubamärgid / Trademarks: Astin. Astin Glass. Astin Decor. LEXUS. Joker. RODi. EASTCON AG EESTI AS Kanali tee 1, 10112 Tallinn, Estonia Tel: +372 640 3840

C301

faks: +372 640 3736 E-post: eastcon@eastcon.ee www.eastcon.ee Eesti Kunstiakadeemia C308 Estonia pst 7/Teatri väljak 1, 10143 Tallinn, Estonia Tel: +372 626 7316 faks: +372 626 7350 E-post: tekstiil@artun.ee www.artun.ee Tegevusalad: Dekoratiivkangad Profile: Decorative fabrics Tooted: Kardinad ja rulood. Disainelemendid. Esmakordselt messil: EKA tekstiilidisaini tudengite disainitud ja valmistatud sisustustekstiilid ja -aksessuaarid Elmaksi Hulgikaubandus AS KORTER Gaasi tee 5 Lehmja Rae vald, 75306 Harjumaa, Estonia Tel: +372 683 6330 faks: +372 683 6333 E-post: maakri@elmaks.ee www.elmaks.ee Tegevusalad: Köögitehnika Profile: Kitchen appliances Tooted: Integreeritav köögitehnika Esmakordselt messil: De Dietrich puutetundliku ekraaniga Tactilium ahi Kaubamärgid / Trademarks: De Dietrich. BRANDT. TEKA. E-LUX KODUTEHNIKA OÜ KORTER Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn, Estonia Tel: +372 665 0079 E-post: rein.turkson@elux.ee www.elux.ee Tooted: Kodutehnika Esmakordselt messil: Falmec NRS õhupuhastajad Kaubamärgid / Trademarks: Smeg. Scanberg. Falmec. ER FREES OÜ C211B Kauba tn 3, 44311 Rakvere, Estonia Tel: +372 329 3997 E-post: erfrees@erfrees.ee www.erfrees.ee Tegevusalad: Mööbel Products: Furniture Tooted: Elutoamööbel, magamistoamööbel, lastemööbel, söögitoamööbel, ökomööbel, büroomööbel, vannitoamööbel, uksed ja aknad, trepid ja käsipuud Eumar Santehnika OÜ Pärnu mnt 110, 11313 Tallinn, Estonia Tel: +372 655 6695 faks: +372 655 6491 E-post: aleksei@eumar.ee www.washbasinfactory.com Tegevusalad: Vannitoamööbel Profile: Bathroom furniture

KORTER

Evermedia OÜ B1-26 Lastekodu 18-49, 10113 Tallinn, Estonia Tel: +372 513 9534 E-post: mati@evermedia.ee www.evermedia.ee Tooted: Lastetarbed. Jänku-Jussi raamatud, rõivad ja maskott Fiskars Estonia AS KORTER Pärnu mnt 154, 11317 Tallinn, Estonia Tel: +372 650 0749 faks: +372 650 0762 E-post: evelin.turi@fiskars.com www.Fiskarshome.com Tegevusalad: Köögitehnika Profile: Kitchen appliances Tooted: Portselan. Keraamika. Disainelemendid. Klaas ja peegel. Esmakordselt messil: IITTALA –Korento sinine lauanõude sari. EDGE nugade sari. Rotisser kööginõud. PIDU lastenõud. Kaubamärgid / Trademarks: IITTALA. Fiskars. Hackman. Arabia. FLOORIN AS KORTER Pärnu mnt 139e/3, 11317 Tallinn, Estonia Tel: +372 655 8244 faks: +372 655 6122 E-post: porandad@floorin.ee www.floorin.ee Tegevusalad: Vaibad ja põrandkatted Esmakordselt messil: Forbo Marmoleum on nüüd kaitstud Topshield 2 kaitsekihiga, mis teeb temast vastupidavama ja ühe lihtsamini hooldatava naturaalse põrandkatte. Kaubamärgid/Trademarks: Forbo Marmoleum. Wissenbach Forma Media AS C102 Sakala 18, 10141 Tallinn, Estonia Tel: +372 667 6080 faks: +372 667 6081 E-post: forma@forma.ee www.forma.ee; www.kodu-aed.ee Tegevusalad: Erialakirjandus ja -ajakirjandus Profile: Professional literature and press Tooted: Ajakirjad Kodu & Aed, Meie Kodu, 101 Ideed, Muumi, Tee ise. Erialaraamatud. Aiavihikud. Kalendrid. Franke GmbH KORTER Mumpferfährstrasse 70, 13174 Bad Säckingen, Germany Tel: +372 527 2367 faks: +372 677 4280 E-post: vello.r@starline.ee www.franke.de Tegevusalad: Köögitehnika Profile: Kitchen appliances Esmakordselt messil: Köögivalamu Centinox. Köögisegisti Centinox Kaubamärgid / Trademarks: FRANKE

Euro Kinnisvaraarendus OÜ KORTER Endla 76, 10316 Tallinn, Estonia Tel: +372 6460 888 faks: +372 6460 880 E-post: info@eurokinnisvara.ee www.eurokinnisvara.ee Tegevusalad: Kinnisvaraarendus ja -müük Profile: Real estate

Green Life OÜ Tihase 38, 10619 Tallinn, Estonia Tel: +372 506 6604 E-post: andri@greenlife.ee www.greenlife.ee Tegevusalad: Uksed ja aknad Profile: Doors and windows Tooted: Üldehitus. Peatöövõtt.

Euro Kinnisvarateenused OÜ C605 Vabaõhumuuseumi tee 4, 13522 Tallinn, Estonia Tel: +372 662 6413 E-post: eurokv@eurokv.ee www.eurokv.ee Tegevusalad: Kinnisvaraarendus ja -müük Profile: Real estate Esmakordselt messil: Esitleme kinnisvara Hispaanias ja kvaliteetset tuntud arhitektide elamut Tallinnas. Lisaks tutvustame vahendusteenust. Kaubamärgid / Trademarks: Euro Kinnisvarateenused

GSMvalve OÜ Ehitajate tee 114, 13517 Tallinn, Estonia Tel: +372 687 0722 faks: +372 664 4898 E-post: info@gsmvalve.ee www.valve.ee Tegevusalad: Valve Profile: Security Kaubamärgid / Trademarks: AVIGILON. IOI. BRICKCOM.

Eurofoto OÜ KORTER A. H. Tammsaare tee 118b, 12918 Tallinn, Estonia Tel: +372 502 9399 faks: +372 616 1302 E-post: eurofoto@eurofoto.ee www.eurofoto.ee Tegevusalad: Portselan ja keraamika. Disainelemendid. Profile: Porcelain and ceramics. Design elements. Tooted: Portselan ja keraamika. Fotoalbumid, pildiraamid. Kaubamärgid / Trademarks: GOLDBUCH, MASCAGNI, HENZO, ERNO.

KORTER

C510

Gustavsberg Eesti OÜ KORTER Faehlmanni 6, 10125 Tallinn, Estonia Tel: +372 646 0312 faks: +372 646 0313 E-post: info@gustavsberg.ee www.gustavsberg.com Tegevusalad: Vannitoamööbel Profile: Bathroom furniture Tooted: Sanitaartehnika ja vannitoasisustus. Vannid ja dušikabiinid. Saunad ja basseinid. Kaubamärgid / Trademarks: Gustavsberg. Villeroy & Boch. Haapsalu Uksetehase AS KORTER Masti tee 8, Uuemõisa, 90401 Lääne maakond, Estonia Tel: +372 472 0800


faks: +372 472 0802 E-post: info@uksetehas.ee www.uksetehas.ee Tegevusalad: Uksed ja aknad Profile: Doors and windows Hansa Floor OÜ C312 Peterburi tee 2F, 11415 Tallinn, Estonia Tel:+372 5333 8778 E-post: info@parquet.ee www.parquet.ee Tegevusalad: Vaibad ja põrandkatted Profile: Carpets and floor covering materials Hansalevi OÜ Lehe 68, 13417 Tallinn, Estonia Tel: +372 681 8880 faks: +372 681 8881 E-post: info@sisustusweb.ee www.sisustusweb.ee Tegevusalad: Sisustuse nõuandja veebis Profile: Furniture advisor Tooted: Erialaportaal Kaubamärgid / Trademarks: SISUSTUSWEB.EE

C105

Hansaword OÜ C303 Männiku tee 106b, 11216 Tallinn, Estonia Tel: +372 5805 7603 E-post: Hansaword@gmail.com www.hansaword.ee Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture Tooted: Büroomööbel. Köögimööbel. Söögitoamööbel. Lastetoamööbel. Kabinetimööbel. Vannitoamööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Esik ja garderoobid. Köögitehnika, köögivalamud. Kaubamärgid / Trademarks: Egger. Blum. Hettich. TEKA. KUPPERSBUSCH. ELLECI. Alveus. ILVE. Pyramis. Hansgrohe AG KORTER Avestrasse 5-9, 77761 Shiltach, Germany Tel: +372 682 6829 faks: +372 5600 0055 E-post: info@hansgrohe.ee www.hansgrohe.ee Tooted: Segistid ja dušid Kaubamärgid/Trademarks: Hansgrohe Hemtex AB Eesti Filiaal Papiniidu 8/10, 80010 Pärnu, Estonia Tel: +372 5306 1370 E-post: Timo.Arvonen@hemtex.se www.hemtex.com Tegevusalad: Kodutekstiil Profile: Home textile Tooted: Tekid, padjad, voodikatted Esmakordselt messil: Hemtex suvi 2012 kollektsioon Kaubamärgid / Trademarks: Hemtex

C412

Home S.R.L C403 Via 3 Settembre, 2, 31030 Cision DI Valmarino, Italy Tel: +390 4389 75155 faks: +390 4389 75332 E-post: agostino@homecucine.it www.homecucine.com Tegevusalad: Köögimööbel Profile: Kitchen furniture Kaubamärgid/Trademarks: Home S.R.L. Armida ILC OÜ Eesti esindus Home&Storage OÜ C209 Estonia pst 1, 10143 Tallinn, Estonia Tel: +372 648 8108 E-post: info@efexon.ee www.home&storage.ee Tegevusala: Mööbel Tooted: Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Esik ja garderoobid Esmakordselt messil: KIS riiulisüsteem Kaubamärgid/Trademarks: ELFA. Efexon. Necos. Norscan. KIS Homeyard OÜ C304 Oja 2, 13516 Tallinn, Estonia Tel: +372 621 7504 faks: +372 621 7501 E-post: info@homeyard.ee www.homeyard.ee Tooted: Grillid. Robotniidukid. Robottolmuimejad. Sääsepeletajad. Sääsepüüdjad. Väliköögid. Esmakordselt messil: Robottolmuimeja Neato XV15. Robotmuruniiduk Amrogio L200 Black Line. Kaubamärgid / Trademarks: Ambrogio. Neato. GrandHall.

Ideia OÜ C409 Vana-Rannamõisa tee 9, 13516 Tallinn, Estonia Tel: +372 516 1433 E-post: info@antislip.ee www.antislip.ee Tegevusalad: Libedustõrje lahendused Esmakordselt messil: HESKINS – mittelibisevad teibid. AntiSLIP System® – pinnatöötlus kivipindadele, mis elimineerib märjalt libeduse. Kaubamärgid / Trademarks: AntiSLIP System®. Heskins. IE LAMINart UAB C111 Plento g 6, Užliedžiai, LT-54305, Kauno raj, Lithuania Tel: +370 6857 6859 faks: +370 3740 6885 E-post: info@ie-laminart.lt www.ie-laminart.lt Tooted: Interjööri viimistlusmaterjalid. Laminaadid. Kaubamärgid / Trademarks: TABU. Laminwoods. Vinterio. Oberflex. 3D wood. Perfonet. Imi-Beton. Of-Stone. Stone Line. Cristal de Ravier. Dekodur. Resopal. ARPA . Hanex. Fox Panel. Wessel. Polykarp Schnell. Bison. Honeycomb. INFOMELTON OÜ C504 Weizenbergi 27, 10150 Tallinn, Estonia Tel: +372 651 8850 faks: +372 651 8859 E-post: caffe@caffe.ee www.caffe.ee Tegevusalad: Kohvitehnika Profile: Coffee equipment Esmakordselt messil: JURA CoolControl bluetooth piimakülmik Kaubamärgid / Trademarks: Jura. Lavazza. Just T. David Rio. Koduportaal INkodu.ee KORTER Nõlvaku põik 10/20, 76401 Laagri, Estonia Tel: +372 655 0877 faks: +372 656 3731 E-post: info@inkodu.ee www.inkodu.ee Tegevusalad: Sisustuse nõuandja veebis Profile: Furniture advisor. Interno Plaadimaja AS KORTER Pärnu mnt 164, 11317 Tallinn, Estonia Tel: +372 610 6360 faks: +372 610 6961 E-post: info@interno.ee www.interno.ee Tegevusalad: Keraamilised plaadid Profile: Ceramic tiles Tooted: Vannitoamööbel. Vannid ja dušikabiinid. Põrandakattematerjalid. Klaasplaadid. Mosaiikplaadid. Basseiniplaadid. Klinkerplaadid. Pressitud marmor. Esmakordselt messil: CIR, Via Emilia kollektsiooni keraamilised plaadid Kaubamärgid / Trademarks: IRIS. Mirage. KEOPE. Ascot. ABK. SAIME. Ce.Si. CIR . CAPRI. Cercom. Skytech. Omnitile. Eco Ceramica. Ceramica Paradyz. Nowa Gala Ceramika. Colorker. Pamesa. Aleluia. Cifre. Recer. Vidrepur. Pukkila. Winckelmans. Emaux De Briare. Klinkersire. MJO. Duraviit. M&Z. Jung Vilnius UAB C406 Žirmūnų g 68, LT 09124 Vilnius, Lithuania Tel: +370 5236 1919 faks: +370 5236 1917 E-post: jung@jung.lt www.jung.de Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements Tooted: Valgustid ja valguslahendused. Targa kodu lahendused. Lülitid. Kaubamärgid / Trademarks: Albrecht JUNG GMBH&CO Kairit Leima, Decotahvel C109 Sõle 13-14, 10614 Tallinn, Estonia Tel: +372 506 7716 E-post: kairit.leima@mail.ee www.decotahvel.wordpress.com Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements Tooted: Lastetoa sisustus Esmakordselt messil: Kairit Leima käsitsi maalitud kriiditahvlid Kalla Mööbel OÜ C308A Kohtu 29 a, 93812 Kuressaare, Estonia Tel: +372 453 0666 faks: +372 453 0667

Tegevusalad: Valgustid ja valguslahendused Profile: Lamps and lighting solutions

E-post: info@kalla.ee www.kalla.ee Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture KARDINASTUUDIO OÜ KORTER Juhkentali 22, 10132, Tallinn, Estonia Tel: +372 661 2348 faks: +372 661 2349 E-post: info@kardinastuudio.ee www.kardinastuudio.ee Tegevusalad: Dekoratiivkangad Profile: Decorative fabrics Tooted: Kardinad ja rulood Esmakordselt messil: Pagunette Wellness duši- ja vannikardinad Kaubamärgid / Trademarks: Pagunette. KOBE. Delius. Eustergerling. Svensson Markspelle. ADO. WIND. Design of the time. Venesto. Athenea. Comersan. Garritex. Yebane. Dekoma. DATEX. ANKA. VHG. Kivisepad AS C211A, KORTER Turu 51a, 50106 Tartu, Estonia Tel: +372 737 1833 faks: +372 737 1831 E-post: kivi@kivisepad.ee www.kivisepad.ee Tegevusalad: Töötasapinnad Profile: Worktops Tooted: Kivide töötlemine Kaubamärgid / Trademarks: Technistone KLAASINTERJÖÖR OÜ Laki 9a, 10621 Tallinn, Estonia Tel: +372 650 7934 faks: +372 650 7934 E-post: info@vitraaz.ee www.vitraaz.ee Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements Tooted: Klaas ja peegel Latberg Holding OÜ 13516 Tallinn, Estonia Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements Tooted: Renova disain-eksklusiivsed tualett- ja majapidamispaberid

C210

KORTER

LED House OÜ C203A Kadaka tee 3, 10621 Talllinn, Estonia Tel: +372 680 1177 faks: +372 6801177 E-post: led@ledhouse.ee www.ledhouse.ee Tegevusalad: Valgustid ja valguslahendused Profile: Lamps and lighting solutions Lendmuusik OÜ Köömne 33, 10617 Tallinn, Estonia Tel: +372 656 5304 E-post: info@lendmusic.ee www.zinzino.com Tooted: Kodukohvik Kaubamärgid / Trademarks: Zinzino

C115

Letti Piccoli OÜ C416 Kivimaa 5, Muraste, Harku vald, 76905 Harjumaa, Estonia Tel: +372 516 7677 E-post: info@lettipiccoli.com www.lettipiccoli.com Tegevusalad: Magamistoamööbel Profile: Bedroom furniture Tooted: Disainelemendid Esmakordselt messil: Eestimaine kaubamärk Letti Piccoli, esindab käsitööna valmivat magamistoa sisustuselementide ja aksessuaaride kollektsiooni. Tootevaliku krooniks on kauni disainiga, polsterdatud voodipeatsid ja luksuslikud naturaalsest siidist, satiinist ja puuvillasatäänist voodipesukomplektid, mis valmivad vastavalt tellija mõõtudele. Kaubamärgid / Trademarks: Letti Piccoli LEVST OÜ Lehola 52, 80026 Pärnu, Estonia Tel: +372 511 7434 E-post: levst.ld@neti.ee www.levst.ee Tooted: Villa tooted Kaubamärgid / Trademarks: Nobel Lifeimage OÜ Valge 4b-4, 11413 Tallinn, Estonia Tel: +372 5555 5111 E-post: info@lifeimage.eu

Lightstream OÜ C408A Laki 30, 12915 Tallinn, Estonia Tel: +372 655 6665 faks: +372 665 6660 E-post: info@lightstream.ee www.lightstream.ee Tegevusalad: Valgustid ja valguslahendused Profile: Lamps and lighting solutions Kaubamärgid / Trademarks: CR-Tec. Big Dipper. LINCONA KONSULT AS/ Lincona Põrandakeskus KORTER Pärnu mnt.139E/13, 11314 Tallinn, Estonia Tel: +372 610 3750 faks: +372 610 3751 E-post: lincona@lincona.ee www.lincona.ee Tegevusalad: Vaibad ja põrandakatted Profile: Carpets and floor covering materials Tooted: Tapeedid ja seinakatted. Vaibad ja põrandakatted. Nõustamine. Kaubamärgid / Trademarks: Alpod. Armstrong. Artigo. Balta. BALTERIO. Boen. Bolon. Bona. Kronoflooring. Li&Co. Design Parquet. Döllken. Duri. EGE. Hamat. Kährs. Saicos. Solidfloor. TARKETT. Timberex. Tretford. Lintman Eesti AS C311 Lauliku 2b, 10919 Tallinn, Estonia Tel: +372 672 4806 faks: +372 672 4826 E-post: info@lintman.ee www.lintman.ee Tegevusalad: Vannid ja dušikabiinid Profile: Baths and shower cabinets Tooted: Portselan. Keraamika. Kaminad ja ahjud. Esmakordselt messil: Kivivannid – Black&Silver kollektsioon 2012. From France with love kollektsioon 2012 Kaubamärgid / Trademarks: Schönberg. R.A.K Ceramics. Keramin. Golden Tile. Lore Eesti OÜ Tartu mnt 16-38, 10117 Tallinn, Estonia Tel: +372 661 5050 faks: +372 661 5040 E-post: info@lore.ee www.lore.ee Tegevusalad: Pinnakattematerjalid Profile: Surface materials Kaubamärgid / Trademarks: Abet Laminati. TABU. SIBU.

KORTER

Lossikivi OÜ C601 Laane 4, Saku, 75501 Harjumaa, Estonia Tel: +372 503 5141 E-post: aivar@lossikivi.ee www.lossikivi.ee Tegevusalad: Looduskivimaterjalid Profile: Natural stone materials Tooted: Vaibad. Disainelemendid. Tapeedid ja seinakatted. Põrandakattematerjalid. Esmakordselt messil: Mitmed uued looduskivimaterjalid seina- ja põrandakateteks nii sise- kui ka välistingimustes kasutamiseks. Kaubamärgid / Trademarks: Antolini Luigi. Levantina. SONAT. Beltrami. Liuskemestarit. Luxterra Sisustus OÜ C208 Vana-Kuuli 5-67, 13619 Tallinn, Estonia Tel: +372 5344 9911 E-post: info@luxterra.ee www.luxterra.ee Tegevusalad: Kardinad ja rulood Profile: Curtains and blinds Tooted: Valgustid. Kardinad ja rulood. Uksed ja aknad. Disainelemendid. Esik ja garderoobid. Tapeedid ja seinakatted. Dekoratiivkangad. Disaini-ja arhitektuuristuudiod. Kaubamärgid / Trademarks: SIBU design®. ELFA®. Kriska Decor®. Elfa® Utility.

C106

KORTER

LVM Kinnisvara C514 Juhkentali 15, 10132 Tallinn, Estonia Tel: +372 684 3700 E-post: tallinn@lvm.ee www.lvm.ee Tegevusalad: Kinnisvaraarendus ja -müük Profile: Real estate Esmakordselt messil: Uus kinnisvara eripakkumisi koondav portaal koostöös Swedbankiga www.lvm.ee/swedbank Kaubamärgid / Trademarks: LVM Kinnisvara


MATOIL OÜ KORTER Aasa 3a, 75312 Rae vald Peetri küla, Estonia Tel: +372 508 6914 faks: +372 609 9800 E-post: matoil@hot.ee www.savivana.ee Tooted: Kaminad. Ahjud. Tapeedid ja seinakatted. Kaubamärgid / Trademarks: Savivana MENDALI OÜ C603 Kotzebue 18d, 10411 Tallinn, Estonia Tel: +372 503 4533 faks: +372 631 4168 E-post: mendali@mendali.ee www.mendali.ee Tegevusalad: Kaminad ja ahjud Profile: Fire places and ovens Tooted: Klaasseinad. Looduskivid. Kaubamärgid / Trademarks: CityFire. Excel. Exxe. IGIKIVI. KALJUKIVI. LAMMI . Riverstone. Rathscheck. Carmen. Milbon Marketing OÜ/ Salong Practica C309 Tähesaju 31, 11511 Tallinn, Estonia Tel: +372 663 0515 faks: +372 663 0515 E-post: practica.tallinn@gmail.com www.practica.ee Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture Tooted: Köögimööbel. Söögitoamööbel. Lastetoamööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Esik ja garderoobid. Kaubamärgid / Trademarks: Practica Mööblimasin OÜ C305 Palgi 8, 76506 Saue, Estonia Tel: +372 5667 1292 E-post: ergo@mooblimasin.ee www.plaadid.ee Tegevusalad: Eksklusiivsed mööbliplaadid Profile: Exclusive furniture panels Esmakordselt messil: Niemann Möbelteile eksklusiivsed mööbliplaadid Kaubamärgid / Trademarks: NIEMANN MÖBELTEILE. Plaadid.eu. MOODNE VALGUSTUS AS KORTER Rävala 7, Tallinn, Estonia Tel: +372 667 6670 faks: +372 631 3195 E-post: moodne@valgustus.ee Tegevusalad: Valgustid ja valguslahendused Profile: Lamps and lighting solutions Kaubamärgid / Trademarks: Ares. Astro. Aureliano Toso. Daisalux. Eglo. Es-system. Halla. IGuzzini. Innolux. Iris Cristal. ITre. IVELA. Lamp. Lightyears. Lombardo. Luvce Plan. Luci Alternative. Metalarte. Modular. Morosini. Nemo. Planlicht. Reggiani. Secto Design. Slamp. Swarovski. TAL. Vibia. Muinasmööbel OÜ C205A Sepavälja 1, 50115 Tartu, Estonia Tel: +372 517 0623 E-post: info@muinasmoobel.com www.muinasmoobel.com Tooted: Valgustid. Köögimööbel. Ökomööbel. Tapeedid ja seinakatted. Esmakordselt messil: Käsitöönduslikul viisil mustaks töödeldud tamme tööpinnad Kaubamärgid / Trademarks: Muinasmööbel NATURALI TEKSTILE C113 Dariaus ir Gireno str.49, Viekšniai, Mažeikių, Lithuania Tel: +370 6833 0188 E-post: svelnys@gmail.com Tegevusalad: Saunatooted Profile: Sauna products Kaubamärgid / Trademarks: Made in Lithuania Nevskaya Palitra-Hammond OÜ C211 Tuha 3, 11415 Tallinn, Estonia Tel: + 372 697 9353 faks: + 372 697 9353 E-post: hammond@hot.ee www.hammond.ee Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements Tooted: Kunsti-ja hobitarbed Kaubamärgid / Trademarks: Ckreul. Latraset. To-Do. Viva Decor. Nordic Twist OÜ Pronksi 6-22a, 10124 Tallinn, Estonia

C201

Tel: +372 503 0556 faks: +372 644 5054 E-post: gitte@interjoor.ee www.interjoor.ee Tooted: portaal www.interjoor.ee, ajakirjad Nordpolar OÜ Gonsiori 13-10, 13816 Tallinn, Estonia Tel: +372 5559 7002 E-post: coffeebutiik@gmail.com Tegevusalad: Kohvitehnika Profile: Coffee equipment Tooted: Kohvikapslid. Kohvimasinad.

Kaubamärgid / Trademarks: Diivan. Arvutimaailm. Autoleht. Digi. Ehitaja. Naisteleht. Naistelehe Nipiraamat. Stroitel.

C504A

Noto OÜ KORTER Veerenni 24, 10135 Tallinn, Estonia Tel: +372 640 6686 faks: +372 650 6686 E-post: tallinn@noto.ee www.noto.ee Tooted: Keraamilised plaadid. Looduskivi. Mosaiik. Vaibad. Põrandalauad. Oriens OÜ C310 Kaupmehe 7, 10114 Tallinn, Estonia Tel: +372 683 5345 faks: +372 682 5507 E-post: info@oriens.ee www.oriens.ee Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture Tooted: Valgustid. Söögitoamööbel. Lastetoamööbel. Kabinetimööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Disainelemendid. Lastetoa sisustus. Esik ja garderoobid. Vaibad ja põrandakatted. Kaubamärgid / Trademarks: Oriens. Sompex. Kare Design. Umbra. Ortobed OÜ/UNIKULMA C415 Pärnu mnt 238, 11317 Tallinn, Estonia Tel: +372 666 1106 faks: +372 666 1106 E-post: unikulma@unikulma.ee www.unikulma.com Tegevusalad: Magamistoamööbel Profile: Bedroom furniture Tooted: Lastetoamööbel. Lastetarbed. Kaubamärgid / Trademarks: Unikulma. Hülsta. Bruno Piombini. Le Fablier. Lidermader S.L. Ruf Betten. Ougun OÜ Liikuri 50-118, 13618 Tallinn, Estonia Tel: +372 5664 7296 E-post: info@laurastar.ee Tooted: Triikimissüsteemid Kaubamärgid / Trademarks: Laurastar

C503

Päikesekohv OÜ C502A Pirni 12, 11317 Tallinn, Estonia Tel: +372 601 0775 E-post: info@kohvimasinad.ee www.kohvimasinad.ee Tegevusalad: Kohvitehnika Profile: Coffee equipment Tooted: Kohvimasinad. Espressomasinad. Kohviautomaadid. Esmakordselt messil: Maailma väiksem kapslitega töötav kohvimasin Tchibo Cafissimo Duo. Täisautomaatne espressomasin Tchibo Capuccino XL OTC. Eksklusiivne purutee Hispaania tootjatelt Cuida Te’. Kaubamärgid / Trademarks: Tchibo. Eduscho. Piacetto. Alvorada Brasil. Sir Henry. Ciude Te. Saeco. Animo. Plasto AS KORTER Peterburi tee 92d, 11415 Tallinn, Estonia Tel: +372 601 2860 faks: +372 601 2866 E-post: plasto@plasto.ee www.plasto.ee Tegevusalad: Uksed ja aknad Profile: Doors and windows Esmakordselt messil: Uut energiasäästlikku profiilisüsteemi 88 plus, mille U=0,8 W/m2K Kaubamärgid / Trademarks: Plasto. KÖMMERLING. Maco. PRESSHOUSE OÜ/AJAKIRI DIIVAN C101 Liimi 1, 10621 Tallinn, Estonia Tel: +372 661 6186 faks: +372 661 6185 E-post: presshouse@presshouse.ee www.presshouse.ee Tegevusalad: Erialakirjandus ja -ajakirjandus. Profile: Professional literature and press.

PRODUXI OÜ C408 Tondi 1-303, 11313 Tallinn, Estonia Tel: +372 521 5444 (Urmo) E-post: info@produxi.ee www.produxi.ee Tegevusalad: Valgustid ja valguslahendused Profile: Lights and lighting solutions Radis OÜ B1-24, KORTER Vaalu 10, 13522 Tallinn, Estonia Tel: +372 5656 0756 E-post: info@radis.ee www.radis.ee Tegevusalad: Lastetoamööbel. Profile: Children’s room furniture. Tooted: Elutoamööbel. Disainelemendid. Lastetoa sisustus. Lastetarbed. Esik ja garderoobid. Mänguväljakud. Õuetarvikud. Esmakordselt messil: Magnetiga erikujulised erivärvilised kriiditahvlid. Lastetuppa uus põnev erksavärviline vineerist mööblisari, mis sisaldab riiulit, nukumaja, voodit, istumiskomplekti, pildiraame, mõõdupuud, lauda ja toole. Kaubamärgid / Trademarks: RADIS Raidkivi OÜ Pärnu mnt 139 E/2, 11317 Tallinn, Estonia Tel: +372 677 6977 faks: +372 677 6976 E-post: raidkivi@raidkivi.ee www.raidkivi.ee Tegevusalad: Kaminad ja ahjud Profile: Fire places and ovens Kaubamärgid/Trademarks: M-Design

KORTER

Referent Grupp OÜ Toompuiestee 30, 10149 Tallinn, Estonia Tel: +372 630 4704 faks: +372 630 4710 E-post: info@referent.ee www.referent.ee Tegevusalad: Ajakirjad, ajalehed

SAAL

Rettig Radiaator AS/PURMO KORTER Liimi 3, 10621 Tallinn, Estonia Tel: +372 670 6906 faks: +372 670 6907 E-post: purmo@purmo.ee www.purmo.com Tegevusalad: Radiaatorid. Disainradiaatorid. Ribiinia OÜ Madise 5, 76901 Tabasalu, Estonia Tel: +372 515 5029 faks: +372 637 2397 E-post: marje.vihula@hot.ee www.ribiinia.ee Tegevusalad: Dekoratiivkangad Profile: Decorative fabrics Esmakordselt messil: Gobelääntooted

C108

Richfield OÜ C216 Läänemere tee 20-45, 13913 Tallinn, Estonia Tel: +372 5813 0815 E-post: info@walldecor.ee www.walldecor.ee Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements Esmakordselt messil: YORK dekoratiivsed seinakleebised Kaubamärgid / Trademarks: York. Eco World. KR International. FixPix Hyundae Interior Sheet. RUUTMEETER OÜ KORTER Pärnu mnt 110, Tallinn, Estonia Tel: +372 684 4100 faks: +372 684 4103 E-post: ruutmeeter@ruutmeeter.ee www.ruutmeeter.ee Tegevusalad: Vaibad ja põrandakatted Profile: Carpets and floor covering materials Tooted: Vannitoamööbel Esmakordselt messil: Kronospan laminaatparkett. Virag PVC ja laminaat. Kaubamärgid / Trademarks: KARELIA. Timberwise. Serenzo. Halbmond. VORWERK. LANO. Wicanders. NATURAL&WOOD. OSMO. HAKWOOD. SKAGERAK. CORKART. VIRAG. Parador. REINLEIN. JASO. Novawood. Wohngesund. Ellett. Kronospan. SA Rannarahva Muuseum B1-33 Nurme tee 3, Pringi küla Viimsi vald, 74011 Harju maakond, Estonia Tel: +372 606 6931 faks: +372 606 6931

E-post: ehakai@rannarahvamuuseum.ee www.rannarahvamuuseum.ee Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements SA Teaduskeskus AHHAA Sadama 1, 51004 Tartu, Estonia Tel: +372 666 0066 E-post: ahhaa@ahhaa.ee www.ahhaa.ee Tooted: Teaduse populariseerimine

B1-19

Säästva Renoveerimise Infokeskus MTÜ C421 Väike-Patarei 5, 10413 Tallinn, Estonia Tel: +372 641 4434 faks: +372 641 4434 E-post: info@renoveeri.net www.renoveeri.net Tooted: Uksed ja aknad. Disainelemendid. Tapeedid ja seinakatted. Ökomaterjalid. Koolitused ja nõustamine. Santeco Holding OÜ Telliskivi 61, 10412 Tallinn, Estonia Tel: +372 641 4585 faks: +372 641 4586 E-post: info@santeco.com www.santeco.com

KORTER

Scan-Europe OÜ LAVA Tartu mnt 50a, 10115 Tallinn, Estonia Tel: +372 600 0182 E-post: info@haecker.ee www.haecker.ee Tegevusalad: Köögimööbel Profile: Kitchen furniture Tooted: Köögitehnika Kaubamärgid / Trademarks: Häcker. SIEMENS. Bosch. Gaggenau. Seanil OÜ Majaka 26, 11412 Tallinn, Estonia Tel: +372 512 1693 faks: +372 662 2323 E-post: info@milana.ee www.milana.ee Tegevusalad: Lastetoamööbel Profile: Childrens room furniture Tooted: Lastetoa sisustus. Lastetarbed. Kaubamärgid / Trademarks: Milana

B1-29

Seeder Konsultatsioonid OÜ C202 Sõpruse pst 250-112, 13412 Tallinn, Estonia Tel:+372 527 9763 E-post: siret@seeder.ee www.seeder.ee Tegevusalad: Nõustamine Profile: Consulting Kaubamärgid / Trademarks: Eesti Oma Feng Shui. Interdeko. Hea Energia Keskus. Seeder Konsultatsioonid. Shishi AS Astri Tee 2a, 74001 Tallinn Tel: +372 502 9111 faks: +372 609 1037 E-post: toivo@shishi.ee www.shishi.ee Tooted: Kunsttaimed. Vaasid. Potid. Kaubamärgid / Trademarks: Shishi

KORTER

SIA Viluzo C306 Meiju ceļš 30-26, LV-3007 Jelgava, Latvia Tel: +371 2615 0665 E-post: viluzo@inbox.lv www.viluzo.lv Tegevusalad: Elutoamööbel Profile: Living room furniture Tooted: Büroomööbel. Köögimööbel. Söögitoamööbel. Magamistoamööbel. Uksed ja aknad. Vaibad ja põrandakatted. Toolid. Kaubamärgid / Trademarks: Viluzo Siemens AS Pärnu mnt 139c, 11317 Tallinn, Estonia Tel: +372 630 8888 faks: +372 630 8889 E-post: info.ee@siemens.com www.siemens.ee Silmani Elekter AS Kadaka tee 56, 12915 Tallinn, Estonia Tel: +372 671 1220 faks: +372 671 1221

LAVA

KORTER


E-post: info@silman.ee www.silman.ee Tegevusalad: Valgustid ja valguslahendused Profile: Lamps and lighting solutions Tooted: Disainelemendid. Disainpistikupesad ja -lülitid. Kaubamärgid/Trademarks: Berker. Fontini. Viabizzuno. Osram. Nordlux. Trilux. Next. Luxo. Sylvania. Prisma. WE-EF. Insta. Luzifer Lamps. Arkos Light. Serien Lighting. Favel. SMARTEX DISAINI KARDINASALONG (AB TOOMAS LUKK OÜ) KORTER Pärnu mnt 160f, 11317 Tallinn, Estonia Tel: +372 655 6442 faks: +372 655 6443 E-post: disain@smartex.ee www.smartex.ee Tegevusalad: Kardinad ja rulood Profile: Curtains and blinds Tooted: Disainelemendid. Tapeedid ja seinakatted. Dekoratiivkangad. Disaini-ja arhitektuuristuudiod. Vaibad ja põrandakatted. Esmakordselt messil: Mira-X kangad Kaubamärgid / Trademarks: Eurofirany. Ifi . Creation Bauman. Bauman Decor. Yebane. Apelt. D.Dept. KT Exclusive. ELITIS. Designers Quild. MIRA-X. Dedar. Nobilis. KVADRAT. Almedahls. WIND. Matisse. Houles. Delius. KOBE. Soledor OÜ VÄLIPIND Halliste alevik, Halliste vald, 69501 Viljandi maakond, Estonia Tel: +372 436 3260 faks: +372 436 3260 E-post: soledor@soledor.ee www.soledor.ee Tegevusalad: Mängumajad. Puitmajad. Nukumajad. Sphera Linnamäe tee 83, 13911 Tallinn, Estonia Tel: +372 5561 9233 E-post: svetlanad@sphera.ee www.sphera.ee Tegevusalad: Ajakirjandus

FUAJEE

Stelling Trading OÜ C413, KORTER Vana-Tartu mnt 20, 75312 Rae vald, Estonia Tel: +372 666 0111 faks: +372 666 0100 E-post: info@ehituskaup.ee www.ehituskaup.ee Tooted: Valgustid. Tapeedid ja seinakatted. Kaubamärgid / Trademarks: Armourcoat. Arthe. Topakustik. Vicoustic. Puff-Buff. Stuff Import OÜ/Green Fortune C207 Vana-Kalamaja 34-119, 10415 Tallinn, Estonia Tel: +372 501 4499 E-post: eero@greenfortune.com www.greenfortuune.com Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements Tooted: Taimesein/plantwall Kaubamärgid / Trademarks: Green Fortune Sumering OÜ Kaisla 8, 13516

Tallinn, Estonia Tel: +372 503  77 95 E-post: info@e-sisustus.ee www.e-sisustus.ee Tegevusalad: Kaasaegsed sisustuslahendused SUNOREK KORTER Vabaõhumuuseumi 97, 13516 Tallinn, Estonia Tel: +372 679 1901 faks: +372 679 1950 E-post: sunorek@sunorek.ee www.sunorek.ee Tegevusalad: Aknakatted Surimuri OÜ B1-27 Ülase 3-11,Vinni alevik, Vinni vald, 46601 LääneVirumaa, Estonia Tel: +372 5808 1829 E-post: info@surimuri.ee www.surimuri.ee Tooted: Õhupallid. Õhupallide dekoreerimine. Marionetid. Puhutähed. Trükk õhupallidele. Swedbank AS Liivalaia 8, 15040 Tallinn, Estonia Tel: +372 631 0310 E-post: info@swedbank.ee www.swedbank.ee Tooted: Pangandus Kaubamärgid / Trademarks: Swedbank

C515

Tarfleks OÜ B1-28 Saue talu, Püha küla, Pihtla vald, 94117 Saare maakond, Estonia Tel: +372 5626 2072 E-post: tarfleks.oy@mail.ee www: tarfleks.edicypages.com Tegevusalad: Lastetoamööbel. Pikendatavad – tavalised ja eritellimusel lastevoodid ning narid. Profile: Children’s room furniture Tartu Loomemajanduskeskus SA Kalevi 13, 51010 Tartu, Estonia Tel: +372 5564 7803 E-post: raul@lmk.ee www.lmk.ee Tegevusalad: Disainelemendid Profile: Design elements Tooted: Dekoratiivkangad. Disaini-ja arhitekttuuristuudiod.

C213

Triston OÜ KORTER Remmelga 1a, 11216 Tallinn, Estonia Tel: +372 650 3065 faks: +372 650 3005 E-post: info@triston.ee www.triston.ee Tegevusalad: Keraamilised plaadid Profile: Ceramic tiles Kaubamärgid/Trademarks: Korzilius. Tubadzin. Domino. Arte. Maciej Zien. Nowa Gala. Ceramika Gala. Ceramika Gres. Venus. Keraben. Metropol. Cifre. Pastorelli. Novabell. Cesar Tronhill UAB Vytauto str.8/7, LT-08118 Vilnius, Lithuania Tel: +370 6992 0426

C217

faks: +370 5233 9988 E-post: gintaras.baciulis@tronhill.com www.tronhill.com Tegevusalad: Büroomööbel Profile: Office furniture Tooted: Büroomööbel. Ökomööbel. Lastetoamööbel. Elutoamööbel. Disainelemendid. Disaini-ja arhitektuuristuudiod. Kaubamärgid/Trademarks: Tronhill Tuudila OÜ FUAJEE C. R. Jakobsoni 3, 10128 Tallinn, Estonia Tel: +372 5300 9004 E-post: info@batuudid.eu www.batuudid.eu Tooted: Mänguväljakud. Õuetarvikud. Kaubamärgid / Trademarks: Batuudid.eu. SkyJump. United Motors Tallinn Paldiski mnt 108, 13522 Tallinn, Estonia Tel: +372 659 3700 faks: +372 659 3701 E-post: unitedmotors@unitedmotors.ee www: tallinn.unitedmotors.ee Tooted: Sõidukid. BMW, MINI, KIA, FIAT Kaubamärgid / Trademarks: FIAT

SAAL

Unolik OÜ C212 Pärnu mnt 137, 11314 Tallinn, Estonia Tel: +372 650 0701 faks: +372 650 0701 E-post: liisa@unolik.ee www.unolik.ee Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture Tooted: Büroomööbel. Söögitoamööbel. Lastetoamööbel. Kabinetimööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Esik ja garderoobid. Kaubamärgid / Trademarks: OÜ Unolik UUSKASUTUSKESKUS Tatari 64, 10134 Tallinn, Estonia Tel: +372 5553 0240 E-post: tatari@uuskasutus.ee

REMONDIALA

Väga Vahva OÜ KORTER Suur Kaare tee 42b, 74020, Viimsi vald, Harju mk, Estonia Tel: +372 527 6373 E-post: info@vagavahva.ee www.vagavahva.ee Tooted: Voodipesu Kaubamärgid / Trademarks: Väga Vahva Viking Window Mäo, 72751 Järvamaa, Estonia Tel: +372 566 200 09 E-post: er@viking.ee www.viking.ee Tegevusalad: Uksed ja aknad Profile: Doors and windows Tooted: Puitaknad ja välisuksed Vinnal Production OÜ Tila küla, Tartu vald 60532 Tartu, Estonia Tel: +372 5450 1377

C114

E-post: aivar.vilipere@vinnal.ee www.vinnal.ee Tooted: Puitkonstruktsioonid. Aknad ja uksed. Põrandakattematerjalid. Ripplaed. Vitra Bathroom Culture OÜ Sõpruse pst 25, 10615 Tallinn, Estonia Tel: +372 551 5512 E-post: mari@biston.ee www.vitra-bathrooms.ee Tegevusalad: Vannitoamööbel Profile: Bathroom furniture VOLDE OÜ Pärna 14-18, 78301 Märjamaa, Rapla mk, Estonia Tel: +372 5343 9130 E-post: leili.meriloo@gmail.com Tegevusalad: Vaibad ja põrandakatted Profile: Carpets and floor covering materials Kaubamärgid / Trademarks: Lambanahad, Eesti ja Merino

KORTER

C107

VUNDER AS REMONDIALA Pirni 5, 10617 Tallinn, Estonia Tel: +372 656 4003 faks: +372 656 4216 E-post: vunder@vunder.ee www.vunder.ee Tooted: Dekoor-ja viimistlusvärvid Esmakordselt messil: Bloom loodussõbralikud põrandaõlid ja lakid (läikiv, matt) Kaubamärgid / Trademarks: Liberon. Bloom. Lefranc&Bourgeois. Marabu. Woodman OÜ C418, KORTER Kaalepi küla, Albu vald, 74304 Järvamaa, Estonia Tel: +372 5667 6698 E-post: myyk@woodman.ee www.woodman.ee Tegevusalad: Mööbel Profile: Furniture Tooted: Büroomööbel. Söögitoamööbel. Kabinetimööbel. Elutoamööbel. Magamistoamööbel. Esik ja garderoobid. Vaibad ja põrandakatted. Kaubamärgid / Trademarks: Woodman YIT Ehitus AS Pärnu mnt 102c, 11312 Tallinn, Estonia Tel: +372 665 2100 faks: +372 6652101 E-post: yit@yit.ee www.yit.ee Tegevusalad: Kinnisvara Profile: Real estate

KORTER

ZEPTER EESTI OÜ C411 Narva mnt 7, 10117 Tallinn, Estonia Tel: +372 630 9130 faks: +372 630 9129 E-post: office@zepter.ee www.zepter.com Tooted: Küpsetussüsteemid. Valgusteraapia süsteem Biotron. Õhupuhastussüsteemid. Tolmuimejad. Kaubamärgid/Trademarks: Bioptron


Kataloog / Catalogue Airvitamin Grupp OÜ Kaupmehe 6, 10114 Tallinn Tel: +372 642 0093 faks: +372 682 5706 E-post: valdur@airvitamin.ee www.soojuskiir.ee Tegevusalad: Jae- ja hulgimüük. Maaletooja. Tooted: Õhupuhastid, niisutid, soojuskiirgurid

Aiandus 2012

V-01

Anu Poed OÜ B1-35 Soola 8, 51014 Tartu Tel: +372 505 1409 faks: +372 711 2415 E-post: info@kasvuhooned.ee www.kasvuhooned.ee Tegevusalad: Taani firma Juliana kasvuhoonete ja lisatarvikute maaletooja, hulgi- ja jaemüük, kasvuhoonete paigaldus ja transport. Tooted: Taani firma Juliana kasvuhoonete maaletooja ja edasimüüja Eestis Arbat-Prestiiz TÜ C-501 Majaka 28a, 11416 Tallinn Tel: +372 621 4513 E-post: arbat-prestiiz@mail.ru www.thermomix.ee/ Tegevusalad: Köögitehnika müük Tooted: Mahlapress Juice Presso CJP-01 Arut Arutjunjan FIE B1-03 Männiku 19, 45108 Tapa Tel: +372 5329 2810 faks: +372 322 0516 E-post: arut@hot.ee www.delikatess.ee Põhitegevusala: Suitsulihatooted, lihakonservid, juust Tooted: Hulgi- ja jaekaubandus. Tootmine. Bitron B1-16 Mooni 93/2-6, 13424 Tallinn Tel: +372 501 3194 E-post: info@bitron.ee www.bitron.ee Tegevusalad: Jaemüük Tooted: Sääsepüüdja MKS. Mosquito killing system Casada B1-30 Väike-Männiku 5, 11216 Tallinn Tel: +372 529 4452 E-post: info@casada.ee www.casada.de Tegevusalad: Kodu- ja tervisekaupade müük Tooted: Kodukaubad, tervisekaubad Dilar Kasvuhooned OÜ B1-21 Vilde 108-77, Tallinn Tel: +372 5665 9457 E-post: info@kasvuhoone.ee www.kasvuhoone.ee Tegevusalad: Kasvuhoonete müük Tooted: Tilkkastmise süsteem, kasvuhooned

Easyhome OÜ Ehitajate tee 114, 11612 Tallinn Tel: +372 5646 9999 faks: +372 670 1146 E-post: info@easyhome.ee www.easyhome.ee Tegevusalad: Moodulmajade tootmine Tooted: Moodulmajad E-Laube OÜ V-06 Kase 10, Kudjape alevik, 93851 Saaremaa Tel:+372 508 9089 faks: +372 453 6314 E-post: andrus@laube.ee www.laube.ee Põhitegevusala: Puitehitised Tooted: Grillmajad, aiamajad, lehtlad FIE Tiina Seinberg Pärnu mnt 62a-17, 10135 Tallinn Tel: +372 516 7971 E-post: tseinberg@hot.ee Tegevusalad: Otsemüük Tooted: Goldenmix ja Optikfix

B1-04

Garden.ee OÜ B1-11 Villardi 3, 10136 Tallinn Tel: +372 565 1810 E-post: info@garden.ee www.garden.ee Tegevusalad: Taimekasvatus ja müük (roosid, iirised, püsikud, kõrrelised, marjad, ilupõõsad, puud, viljapuud). Taimede istutamine ja hooldus, aiadisain ja konsultatsioonid. Tooted: David Austin Roses, W. Kordes Söhne, Pepinieres et Roseraies Georges Delbard,Tantau Rosen, BURGON & BALL, Chicobag Eksponeeritavad tooted – roosid, marjad, põõsad, puud, aiatööriistad, ChicoBag kotid Geomark Info OÜ B1-22 Räitsaka tee 17, Viti küla, 76910 Harku vald Tel: +372 508 7689 E-post: rodoaed@gmail.com www.rodoaed.ee Tegevusalad: Kasvuhoonete ja nende tarvikute müük, nõustamine Tooted: Belgia kasvuhooned, kastmissüsteemid, kasvuhoone tarvikud. Kasvuhoonete kohalevedu ja montaaž. Aiandusalane nõustamine. H & TP Investment OÜ C-Fuajee Peterburi tee 22-37, 11411 Tallinn Tel: +372 621 0222 E-post: htp@hot.ee Põhitegevusala: Jäätise müük Tooted: Jäätis Haljassaare OÜ Vuti 2, 10619 Tallinn Tel: +372 5342 7719 faks: +372 656 6880 E-post: info@haljassaare.ee www.haljassaare.ee

27.4.2012 –29.04.2012

Põhitegevusala: Haljastus, puukool, raietööd, projekteerimine, taimede müük, kivitööd, lilleseaded Tooted: Haljastus, puukool, lilleseaded Heikkinen OÜ V-13 Viimsi vald, Harjumaa Tel: +372 506 3720 E-post: heikkinen.estonia@gmail.com www.ecosiider.com Tegevusalad: Kasvuhoonete ja nende komplekteerimisdetailide tootmine ja tarnimine Eesti ja Soome turgudel. Tooted: Kasvuhooned ja nende komplekteerimisdetailid. Helar Cryptography OÜ B1-25 Ranna tee 2, Tabasalu, 76901 Harju maakond Tel: +372 607 6314 faks: +372 603 2041 E-post: helarcryptography@datanet.ee www.kodubassein.ee Põhitegevusala: Basseinikatted ja -seadmed Tooted: Kodubasseinide,-tiikide ning purskkaevude ehitamine ja hooldus Helga Ettevõtmised OÜ V-08 Kaasiku, 76402 Tagametsa küla Tel: +372 527 2640 E-post: info@helga.ee www.helga.ee Tegevusalad: Aia- ja maastikukujundus, ilutaimede paljundus Tooted: Sordivaarikad ja püsililled Ibeeria Maad OÜ C1-203 Koidula 10, 10125 Tallinn, Estonia Tel:+372 623 7302 faks: +372 623 7633 E-post: ibero@ibero.ee www.ibero.ee Tegevusalad: Ehete müük Tooted: Ehted Ikodor AS B1-13 Kärkna, 60513 Tartumaa Tel: +372 733 7263 faks: +372 733 7261 E-post: info@ikodor.ee www.ikodor.ee Põhitegevusala: Betoonist tänavakivide ja äärekivide tootmine ning müük Tooted: Mõisakivi. Talukivi. Unikivi. Kloostrikivi. Külakivi. Murukivi. Kartandkivi.Valguskivi. Konsta Baltiks SIA V-11 Artillerijas 58-16, LV-1000 Riia, Latvia Tel: +371 924 3973 Tegevusalad: Kasvuhoonete müük Tooted: Kasvuhooned

V-20 Latvias Humusvielu Instituts SIA Brivibas 144, LV-1012 Riga, Läti Tel: +371 6737 0879 E-post: info@greenok.lv

B1-12

www.greenok.lv Tegevusalad: Huumusel põhineva taime kasvu soodustava preparaadi GreenOK tootmine ja müük Tooted: GreenOK Luxtrading OÜ B1-05 Tulika tee 6-7, 74001 Viimsi Tel: +372 510 4400 E-post: eveli@luxtrading.ee www.ounakoorija.ee Põhitegevusala: Kodukaupade, kingituste hulgi- ja internetimüük Tooted: Moster Hulda õunakoorijaviilustaja. Dorre kodusisustuskaubad ja kingiideed. Luxy Garden OÜ B1-18 Kooli, Kõvaküla, Karksi vald, 69107 Viljandimaa Tel: +372 5373 5044 E-post: info@luxygarden.ee www.luxygarden.ee Tegevusalad: Uue põlvkonna päikesevarjude Shade Sail müümine koos lisatarvikutega (kinnitusdetailid, postid) ja paigaldamine Tooted: Päikesepurjed Shade Sails Matsimoka OÜ B1-02 Tõnismäe 8, Hulja alevik, Kadrina vald, 45203 Lääne-Virumaa Tel: +372 562 37160 E-post: mats.moka@mail.ee Tegevusalad: Jaemüük väliüritustel Tooted: Saunasink, suitsuvorst Minulilled OÜ B1-10 Vana Rannamõisa tee 1, 13516 Tallinn Tel: +372 5919 0456 E-post: erki@minulilled.ee www.minulilled.ee Tegevusalad: Toataimede maaletoomine, jae- ja hulgimüük. Lõikelillede müük, eriprojektid (taimede rent, haljastus jm.), välitaimede müük Tooted: Potililled, lõikelilled, õuetaimed ja istikud Murumari OÜ C-508 Ed. Vilde tee 121b-51, 12613 Tallinn Tel: +372 670 2451 faks: +372 677 5476 E-post: murumari@murumari.ee www.murumari.ee Tegevusalad: Siirdmuru kasvatus, müük ja paigaldus. Haljasalade hooldusteenus ja muru rajamine külvi teel. Tooted: Muru Nobenäpp OÜ B1- 14 Elektroni 10-37, 11316 Tallinn Tel: +372 5830 2548 E-post: ivarankertau@gemail.com Põhitegevusala: Tööstuskaupade maaletoomine, jae- ja hulgimüük Tooted: Biokivi – üldpuhastusvahend, HauseWare juurvilja koorimis- ja dekoreerimisnoad, köögitarbed


2012

Puugibuss Terviseagentuur OÜ V-16 Tel: +372 525 9044 E-post: info@terviseagentuur.ee www.terviseagentuur.ee Tegevusalad: Liikuv vaktsineerimiskeskus Radis OÜ V-04;B1-24 Vaalu 10, 13522 Tallinn Tel: +372 5656 0756 E-post: info@radis.ee www.radis.ee Põhitegevusala: Aiamööbli, samuti elutoa- ja lastemööbli disain ja tootmine Tooted: Lehtla Kuup, vastupidav Eesti aiamööbel, laste mänguväljakud koduaeda. Samuti eritellimusel katusealuste ja lehtlate ehitus. Roogoja Talu V-02 Karla küla, Kose vald, 75101 Harjumaa Tel: +372 5665 4018 E-post: kivistik@trenet.ee www.roogoja.ee; www.roos.ee Põhitegevusala: Elulõnga, viinapuu ja roosiistikute tootmine ja müük Tooted: Elulõngad, viinapuud, roosid

Saaremaa Saunad OÜ V-05 Kudjape küla, Kaarma vald, 93851, Saare maakond Tel: +372 453 6302 faks: +372 453 6302 E-post: saunad@saaremaasaunad.ee www.saaremaasaunad.ee Põhitegevusala: Freespuidust saunade ja puhkemajade tootmine Tooted: Saunad ja puhkemajad

Sternoberg OÜ C-419 Kääpa küla, Lasva vald, 65545 Võrumaa Tel: +372 5667 0607 faks: +372 782 5566 E-post: info@sternoberg.ee www.captainbbq.ee Põhitegevusalad: Ümarpuidust aiamööbli valmistamine Tooted: Kaptengrilli kiik

Sallaus OÜ V-10 Jaama 183-66, 50705 Tartu Tel: +372 510 1511 Tegevusalad: Maastikuhooldus ja korrashoid/ kood 81301 Tooted: Jansen kasvuhooned ja talveaiad

Termoisola AS V-15 Elektrijaama tee 84, 21001 Narva Tel:+372 5660 3773 faks: +372 359 1129 E-post: ddontsov@yahoo.com www.termoisola.ee Põhitegevusala: Mööbli, aiamajade ja -paviljonide tootmine. Tooted: Aiamajad

Skandler OÜ V-12 Vanaussaia küla, Vara vald, 60425 Tartumaa Tel: +372 5385 2874 E-post: info@skandler.ee www.skandler.ee Põhitegevusala: Puitehitiste tootmine ja müük Tooted: Grillmajad, kümblustünnid, tünnisaunad jm

TKT & Ko Brita C-401 Punane 50, 13619 Tallinn Tel: +372 501 6994 faks: +372 655 2760 E-post: estbrita@online.ee www.brita.ee Põhitegevusala: Brita kannude ja filtrite maaletoomine ja levitamine

Tooted: Brita veefilterkannud ja veefiltrid Universal Stone C-519 Liikva küla, Kargumäe, 76921 Harku vald Tel: +372 565 3006 E-post: tere@universaalkivi.ee www.universaalkivi.ee Tegevusalad: Puhastusvahendi Universal Stone müük Tooted: Universal Stone – loodussõbralik üldpuhastus- ja poleerimiskivi. Mürgi- ja happevaba, 100% bioloogiliselt lagunev. Valmistatud looduslikest lähteainetest. Valgeanso OÜ V-06 Puhtaleiva küla, Tartu vald, 60522 Tartumaa Tel: +372 518 6318 faks: +372 735 2987 E-post: valgenso@valgenso.ee WWW: www.valgenso.ee Põhitegevusala: Istikukasvatus ja müük Tooted: Püsilillede istikud Pangabuss

601A


Lihtsate nippidega kodule värske ilme Kevad on käes ja päike piilub tuppa – just nüüd on aeg kodule värske ilme anda. Lihtne võimalus selleks on riputada seinale mõni uus pilt. Kindlasti on teil arvutis fotosid loodusest-reisidest, mida eksponeerida oma kodu seintel või kinkida lähedastelesõpradele. Laske vaid fantaasial lennata ja leiate huvitava lahenduse.

ILMESTA INTERJÖÖRI FOTODEGA!

Tehke mõnest pildi fragmendist suurendus, seeria kolmest ühesugusest lillepildist või efektne mustvalge foto. Piltide trükkimisel ja failide töötlemisel on abiks Koopia Kolm, meil saab fotosid trükkida erinevatele fotopaberitele ja lõuendile. Paberile trükitud pildid pannakse plaadile, lõuendil pildid puidust alusraamile. Lisaks on võimalik pilte trükkida PVC alusele, näiteks kööki või vannituppa paigaldamiseks, ning vineerile, mis annab erinevaid võimalusi sisekujunduses kasutamiseks. Tule tutvu näidistega ja küsi erinevate võimaluste kohta!

kasuta suureformaadilisi fotosid sisekujunduses teostame suureformaadilist fototrükki lõuendile, erinevatele fotopaberitele paigaldame lõuendil pildid puitraamile, fotopaberitele pakume erinevaid alusplaate

AS Koopia Kolm

Tehke mõnest pildi fragmendist suurendus, seeria kolmest ühesugusest lillepildist või efektne mustvalge foto.

Info ja tellimine: tel 650 6072 mob 56 629 007 hinnainfo@koopia3.ee


Interjöör&aed

13

Etno on tunginud kodusisustusse Ehedad eesti asjad ehk etnodisainiga tooted lisavad kodule ja pererahvale tubli annuse isikupära. Kristiina Viiron Võib-olla on meelevaldne, kuid tundub, et pronksiöö äratas eestlastes taas rahvusliku eneseteadvuse. Sarnaselt ärkamisajaga, mil lehvitati jälle sinimustvalgega ja ausse tõusid rahvariided. Ent nüüd tärkas eestlus uudsel tasemel – mitte kunagi varem polnud me rahvariidemustrites ketsides kõndinud või end vihma eest muhumustrilise vihmavarjuga varjanud. Niisamuti leiab ehedaid eesti asju ehk etnodisainiga tooteid meie kodudest, olgu selleks Muhu oranžitriibuline tapeet, regilauluga padjapüür, kaheksakand mustriga vineerist kuumaalus, Pühalepa seelikutriibuline lastetumba jms. Seelikumustris tumbad Luisa Värk veab triibukangast kotttoole, tumbasid ja dekoratiivpatju tootvat ettevõtet Rahvusmööbel. Esimesed rahvusmustrilised kotttoolid ja tumbad õmbles naine oma tütrele Miina Rihannale. Et asjad pälvisid kaaskondlaste heakskiidu, kasvaski mõte luua oma ettevõte ja toota rahvusmustrites mööblija tekstiiliesemeid juba suuremas koguses. Nii läkski – tootmises ongi Muhu ja Pühalepa mustrites lastetumbad, kott-toolid ja dekoratiivpadjad. Luisa Värgi sõnul on nimetatud mustrid valitud eelkõige seetõttu, et need on ühed kõige kirkamate värvidega kangad, mis on ka rahva seas väga populaarsed. Kõige menukamaks on Rahvusmööbli toodangu hulgast osutunud suured padjakujulised kott-toolid ja ka dekoratiivpadjad, lastele suunatud toodete seast aga pisikesed tumbad. Kirikergod ja kirikõrged Disainer Kerttu Laane vöömustriga kirjatud järide ja laudade sünnilugu ulatub nelja aasta taha, kui tal valmis Kunstiakadeemia õpingute ajal

Fotod: Rahvusmööbel, Ots Puutöökoda, Timo Keraamika, Radis, Teaspon


14

õppeaines „Eesti oma asi” madal järi – kirikergo. Kerttu Laane ütleb, et ideid ammutas ta vanadest punutud põhjaga toolidest ja kirivöömustritest, mis on punutud kergo põhjaks. Et vanasti öeldi mustri kohta kiri ja Võru murdes on madal iste või järi kergo, sündiski nendest kahest sõnast kirikergo. Nüüdsed kirikergod on esialgsest natuke teistsugused, muudetud on raami ja kattematerjali. Aasta hiljem disainis Laane kirikergole lisaks kirikorge ehk kõrge järi ja kirilaua. Kergosid ja laudu toodab OÜ Ots Puutöökoda Võrumaal. Järide ja laua kate valmistatakse punutud paelast ja nagu eelpool öeldud, pärineb nende muster kirivööst. Laane sõnul on enamik mustreid täpselt sellised, nagu need vööl ongi, katte peal on need lihtsalt suurendatud. Mõnda on veidi ka stiliseeritud, et muster oleks tasakaalukam. Laane märgib, et vöökirju kooti

Interjöör&aed

ju ikka hea väe ja õnne toova tähendusega ning seda tähendust kannavad endas ka kirikergod, kirikorged ja kirilauad. Kõige rohkem ostetakse kirikergosid, tellitud on ka erimõõtu tooteid. Leivavorm ja juuretisetops Kui veel mõned aastad tagasi sai kodus küpsetatud leivaga külalisi üllatada ja imetlust pälvida, siis nüüd käärib iga enesest lugupidav perenaine kord nädalas käised üles ja asub leivatainast sõtkuma. Ja levitab loomulikult sõbrannade seas „juuretisepoega”. Just koduse leivateo kasvav populaarsus andiski inspiratsiooni OÜ Timo Keraamika rahvale, kes toodavad muu hulgas savist leivavorme (suurt ja väikest) ja kaanega anumat juuretise tarvis. Timo Keraamika juht Timo Raag märgib, et paljud tuttavad tegid leiba ning jagasid üksteisele juuretist pooleliitrise purgi sees – sellest

sündiski mõte teha juuretise tarvis spetsiaalselt oma anum. Tooted sündisid kamba peale, nagu paljud muudki Timo Keraamikas valmivad esemed. „Kui mõte tuleb, tõstan näpud savisse ja hakkan voolima,” kõneleb Raag. Leivavormid ja juuretisetops on valmistatud valgest savist, kuid glasuuritud tumedaks, et need näeksid veidi nagu „vanad” välja. Kuumaalus ja lõikelaud Radis OÜ etno-sari kasvas paar aastat tagasi välja vineerist valmistatud kaheksakand mustriga kuumalalustest, mis osutus ettevõtte juhi Mauri Abneri sõnutsi ootamatult edukaks. „Seejärel mõtlesime tooteseeriat laiendada, lisandusid leivaalus, kandik, lõikelaud ja salvrätialus,” pajatab Abner. „Tänaseks on meie etnoseeria kujunenud meeldivaks eestipäraseks kingituseks.” Kõik tooted pannakse kokku ühegi kruvita ja õlitatakse linaõliga.

Kardinad ja linikud Oma etno-sari on ka kodutekstiile tooval AS-il Teaspon, kust leiab linasest triibukangast kardinaid, linikuid, pajakindaid, põllesid, köögirätte, padjakatteid jms. Ettevõtte turundusjuhi Tiina Hallisti sõnul on sari aastajagu päevi vana. „Eestlased armastavad rahvuslikke mustreid ja linast,” põhjendab Hallist, miks Teaspon otsustas sarjaga välja tulla. Tegelikult on see isegi teine tulemine, sest rahvuslikus stiilis kodutekstiiliesemeid on Teaspon varemgi õmmelnud. „Etno on au sees ja mõtlesime, et proovime uuesti,” nendib Hallist. Kangaste mustriks valiti Kadrina, Kihelkonna ja Tõstamaa mustrid. Hallist märgib, et eriti neid muudetud ei ole ja need on üsna lähedased algupärastele mustritele. Kõige rohkem on kaubaks läinud Tõstamaa punased ja Kadrina hallil põhjal triibukangast esemed, eelkõige linikud ja teised pisemad tooted. Etno on au sees!


2 tundi kütmist = 24-36 tundi soojust

Leila 1

Kaal: 1400 kg 55-75m2 4331.-

3898.-

Suur valik näidiseid meie Tallinna salongis!

Wilma 6

Joya 3

Kaal: 1749 kg 55-80m2 6058.- 5452.-

Kaal: 1515 kg, 55-80m2 4620.- 4158.-

Marketta Solo1 Kaal: 2420 kg, 60-100m2 6954. - 6259.-

Hinnad sisaldavad paigaldust. Pakkumised kehtivad kuni 31.05.2012

www.kodukolle.ee • info@kodukolle.ee TALLINN Pärnu mnt 160i tel 659 0495 E-R 10-18, L 10-15

RAKVERE Tallinna 36 tel 659 0495 E-R 10-18, L 10-14

VÕRU Pikk 40 tel 786 8682 E-R 10-18


Aknakatete ja tekstiilide välislahendused Välised aknakatted võimaldavad energiasäästu ja kaitsevad ereda päikese eest Moekate suurte klaasfassaadidega töö- ja eluruumid kipuvad suveajal üle kuumenema ja liigne päikesekiirgus takistab tihti ruumis mugavaid asjatoimetusi. Et inimene saaks ka kõige päikeselisema ilmaga mugavalt siseruumis olla ja töötada, on abiks AS-i Sunorek pakutavad välised aknakatted. Tootejuht Monika Algma sõnul paneb AS Sunorek üha enam rõhku väliste aknakatete (markiisid, kassettrulood, fassaadiribakardinad) energiasäästlikkusele ja selle tarvis käib pidev arendustöö. Energiasäästlikuks muudab aknakatte see, et spetsiaalne kangas suudab peegeldada tagasi 30–80 protsenti päikesesoojusest – seega väheneb oluliselt suvisel ajal ruumide konditsioneerimiseks vajalik energiakulu. Algma sõnul võib tuua heaks näiteks kolme klaasist külje ja klaaskatusega talveaia. Spetsiaalsest võrkkangast screen-ruloodeta võib selles ruumis temperatuur tõusta koguni 70 kraadini, ent ruloode kasutamisega on ka kõige kuumemal ajal temperatuur seal maksimaalselt 30 kraadi, ja selle ruumi jahutamine tavapärase 24 kraadini on märksa lihtsam. Samad tulemused saavutatakse ka talveaia markiisiga. Et Eestis on laialt levinud klaasfassaadidega hoonete ehitamine, pole ruumide ülekuumenemine ammu ainult lõunamaades elavate inimeste mure. Lisaks päikesesoojuse tõkestamisele peatab screen-ruloo kangas sõltuvalt tootjast ja värvusest ligi 90% siseinterjöörile kahjulikust pleegitavast UV-kiirgusest. Aknaid on võimalik katta ka tuulekindlate fassaadiribakardinatega ja need kinnituvad fassaadile spetsiaalsete trosside või külgsiinidega, peegeldades hästi soojust ja valgust. Samal ajal on ribakardinatega väga mugav muuta ruumi sisse tuleva valguse nurka, et saavutada võimalikult mugav lõpptulemus. Eredalt aknast sisse särav päike takistab tihti nii kodustes tingimustes kui ka kontoriruumides normaalset arvutiga töötamist või televiisori vaatamist – ka selle vastu aitavad välised aknakatted, võimaldades silmi pingutamata tööd teha, seejuures piiramata aknast välja vaatamist. Loomulikult annavad välised aknakatted hoones viibijatele kindlustunde, võimaldades privaatsust võõraste pilkude eest. Peale eelnimetatud energiasäästlikkuse arendamise on trendiks võimalikult loodusliku ja naturaalse välimuse andmine aknakatetele. Senise halli ja valge asemel on aknakatete kangad saadaval paljudes värvitoonides, et lõpptulemus oleks maja välisfassaadiga võimalikult ühtesulav ja loomulik. Soovi korral saab tellida aknakatte kan-

gaid sellistes selle aasta trenditoonides nagu indigosinine, erkoranž, helekollane, roheline ja roosa. Uudisena on kliendil võimalik tellida ka trükitud või prinditud kangaid, millele saab kanda soovi järgi ettevõtte logo, lahtiolekuaja või mõne muu graafika. Väliste aknakatete hind võib esmapilgul tunduda küll pisut kõrge, ent arvestada tuleb kindlasti asjaoluga, et tegu on äärmiselt vastupidavast materjalist valmistatud toodetega. Valikule kangastest kehtib viie aasta pikkune garantii ja toodete kasutusiga küündib sihipärase kasutamise korral vähemalt 20 aastani. Küttekulude sääst on aga nii suur, et aknakatte hind tasub ennast juba kahekolme aastaga ära. Õuekangad võimaldavad eluruumi laiendada koduaeda Et eestlane näeb päikest aasta jooksul võrdlemisi vähe, soovib ta seda maksimaalselt ära kasutada. Üks selliseid võimalusi on luua endale koduõue mõnus eluruum. Seda aitavad teha Sunoreki õuekangad ehk outdoorkangad. Need kangad on töödeldud tehnoloogiaga, mis tagab kanga vastupidavuse välistingimustes. Õuekangas on hallituskindel, sest see

ei sobi elupaigaks mikroorganismidele või seentele, veekindlus tagab sellele ka määrdumiskindluse. Tavapärased ebamugavad korvtoolid saab välisriidega kaetud patjadega mugavaks ja pilkupüüdvaks muuta ja seeläbi antakse ka vanale õuemööblile uus elu. „See on loogiline, et terveks talveks õue jäetud kangatükk on kevadeks ilmselt luitunud ja hallitab. Välikangastega on aga selline lugu, et need on päikesekindlad ehk UV-kiirgus ei pleegita nende värvi ja kevadel on kangas täpselt samasugune, sest tavapärase kangaga toimuvat kulumist ja määrdumist ei juhtu,” selgitab AS-i Sunorek tekstiiliosakonna tootejuht Heleri Sander. Kui algul olid õuekangad suhteliselt jäigad, siis tänapäeva õuekangad on muutunud Sanderi sõnul pehmemaks ja kehale mõnusamaks. Valikus on suured loodusmustrid, lilled, ornamentika ja kõikvõimalikud triibud, seda ka erksates toonides – see võimaldab koduhoovi lisada sära ja silmailu.

Artiklis mainitud toodetega saab lähemalt tutvuda Sunoreki Liivalaia salongis (Liivalaia 40, Tallinn) ja projektimüügi salongis (Pärnu mnt 130, Tallinn).


IDEAS.EE IDEED JA TARVIKUD TOREDASSE PÄEVA!

Värvi ja värskust! WWW.IDEAS.EE


Interjöör&aed

19

Taani disain on kindel kvaliteedimärk disaini austaja endale koju palju huvitavat. Omapärase välimusega mööbel, lambid ja seinaplaadid on täiesti ainulaadsed – kahte ühesugust eset pole võimalik siit leida.

Vilve Torn

DZOO Vesterbrogade 137 www.dzoo.dk Kahel korrusel paiknev disainerite nn loomaaed annab suurepärase võimaluse viia end kurssi disainimaailmas toimuvaga. Lisaks poele saab külastada disaininäitust ning tutvuda disainerite töötubadega. Kaheksas avatud töötoas valmistatakse mööblit, ehteid, keraamikat, klaasi ja kudumeid. DZoo on koht, mis kasutab ära kõiki võimalikke disainiväljundeid. Siit võib leida midagi täiesti eriskummalist, aga ka päris tavalist igapäevast tarbedisaini.

Disain olgu kogemiseks, vaatamiseks, nuusutamiseks ja katsumiseks, kuulutab Taani disainer Johannes Torpe (www.johannestorpe. com), tänapäeva hinnatuim mööbli- ja sisustusguru. Taani on tuntud oma mugava ja kasutajasõbraliku põhjamaise disaini poolest. Enamik inimestest on arvatavasti kuulnud selliseid nimesid nagu Arne Jacobsen ja Piet Hein. Ent tutvustamist väärivad ka uued tegijad disainimaastikul. Sadamalinn annab selleks hea võimaluse kümnete disainipoodide näol. Christiania Mælkevejen 83e www.kvindesmedien.dk Christianiast leiab alternatiivse

Fotod: Danish Design

Taani disaini iseloomustavad kaine suhtumine ümbritsevasse ja funktsionaalsus.

Riccos Kaffebar Studiestræde 24 Tahad nautida tassi cappuchino’t ja samal ajal ühe silmaga kiigata kuulsate disainerite loomingut? Riccos

Professionaalsed tooted selleks, et vähendada kulusid, säästa aega ja vältida klientide kaebusi

MENDALI ON EESTIS JUBA 20 AASTAT PAKKUNUD TEENUSEID JA TOOTEID: KERGVAHESEINAD brändinimega Excel, mis sobivad kasutamiseks kodus, terrassil, koolis, büroos, kaubanduskeskuses, haiglas jne. Klaasist kergvahesein eraldab ja ühendab, lahendus on kinni vaid Tellija fantaasias. Kasutusel on nii alumiiniumist, puidust, MDF-st kui ka täiesti ilma raamita lahendused. Uudisena pakume ka volditavaid seinu. LOODUSKIVI toode on kasutusel juba miljoneid aastaid inimese elukeskonna loomisel. Sobib inimesele, kes soovib eralduda massist ja kellel on oma nägemus ilust ning igikest-

vatest väärtustest. Iga looduskivi on kordumatu ja omanäoline nagu iga muu looduse kunstiteos. CityFire KAMINAD, mis ei vaja põlemiseks suitsutoru ega korstent, võib paigaldada kasvõi vannituppa. Kütusena kasutatakse spetsiaalset Mendali küttevedelikku, mis põlemisel ei suitse. Põlemisel tekib vaid süsihappegaas ja vesi. Uudistoode, mis on teadmata enamikele meie inimestele. AURUSAUNA saab paigaldada igasse korterisse, luues igale inimesele võimaluse kasutada tervislikku saunamõnu mõistliku hinna eest, sõltumata tema elukohast.

KLAASVAHESEINAD

LOODUSKIVID

CITYFIRE KAMINAD

hinnad alates

hinnad alates

hinnad alates

75 €/m

2

19 €/m

2

121 €/kompl

Täiteained Viimistlus- ja retušeerimisvahendid Aerosoolid, lakid Puhastus- ja hooldusvahendid

detailne teenindus tagab rahulolu

Heinrich König & Co toodete esindaja Eestis on Detroit OÜ, Kiisa 8 b, Tallinn ● tel.880 2338 ● www.detroit.ee

AURUSAUNAD hinnad alates

512 €/kompl

382 €

UUDIS: VÕIMALIK KA OSTA JÄRELMAKSUGA www.vaheseinad.ee Kotzebue 18d, Tallinn 10411 Tel: 641 5444, 503 4533, www.biokaminad.ee www.mendali.ee mendali@mendali.ee

www.looduskivid.ee www.aurusaun.ee


20

Interjöör&aed

on kummaline kombinatsioon disainipoest ja kohvikust. Põnevat keraamikat Taani disaineritelt, alates tassidest, lõpetades suurte kaussidega.

on tõepoolest rabav ettevõtmine. Normani taga seisvad inimesed on noored ja ettevõtlikud, kelle jaoks ei ole ükski idee liiga pöörane.

BS STUDIO A/S Havnen 1 www.hay.dk Siit leiavad endale meelepäraseid asju kiiksuga asjade armastajad. Kui mõne tavapärasest kõrvale kalduva ideega tooli teeksid teised tootjad vaid mõned eksemplarid, siis inimesed, kes seisavad Hay Cph taga, panevad sellise asja julgelt masstootmisesse. Nad vaimustuvad uuest ja teistsugusest ning julgevad võtta riske.

Illums Bolighus Amagertorv 10 www.illumsbolighus.dk Neljal korrusel on välja pandud valik disainiklassikat. Valik on lai, alates Georg Jenseni nugadest kahvlitest kuni elliptiliste laudadeni. Pood on justkui ringkäik Taani ja muu maailma disainist. Vajaliku saab nii lastele kui ka vannituppa. Samas on olemas ka näiteks konverentsiruumi vaja minev.

Normann Copenhagen Østerbrogade 70 www.normann-copenhagen.com Vana kinomaja Østerbros on omaette elamus. Kunagises kinosaalis on koha leidnud disainipood. Ligi 200 ruutmeetril on välja pandud valik mööblit, lampe ja riideid. Disainipood on sisustatud nii, et selle külastus

Paustian Kalkbrænderiløbskaj 2 www.paustian.dk Skandinaavia mööbli paremik on esindatud Paustianis. Taani suurim valik mainekate disainerite loodud mööblit, lampe ja valgusteid. Samas hoones on ka oma headuses tuntud mainekas restoran Paustian.


Interjöör&aed Fotod: Radisson SAS

Tuba nr 606 Tuba nr 606 – see kõlab ju nagu motiiv mõnest õudusfilmist! Tegelikkuses on see maailmakuulsa Taani arhitekti ja disaineri Arne Jacobseni kujundatud hotellituba Radisson SAS-i hotellis Kopenhaagenis. Hotelli kodulehe andmetel korraldatakse disainihuvilistele disainipühamusse meelsasti ekskursioone, kuid seda vaid juhul, kui tuba on vaba. Kuigi Arne Jacobseni disainitud tuba avati 1960. aasta juulis, ei kanna eelmisest sajandist pärit kuulsad muna- ja luigetoolid märkigi aja möödumisest. Toa aknaid ehivad siiani helesinised lendlevad šatäänkardinad, mis väljast vaadates jätavad mulje

taeva peegeldusest. Kogu tuba on kujundatud murtud sinistes ja hallides toonides ja see loob ühtaegu suursuguse, samal ajal õdusa mulje. Jacobseni loomingus peituvale lihtsusearmastusele lisavad pisikest vürtsi nutikad lahendused, nagu laua sees olev kraanikauss, sisseehitatud meikimislaud ja kaks vannituba – üks kiireteks hommikuteks ainult duširuumiga, teine mugava vanniga romantilisteks õhtuteks. Samuti saab paari näpuliigutusega vahekardina abil tuba õdusaks salongiks muuta. Kahele hotellikülastajale mõeldud toa suurus on 42 m2. Vilve Torn


Stiilsed lahendused stiilsesse ruumi � � �

kardinad kangad seinakattematerjalid

Aedvilja 1, Tallinn avatud E-R 10.00 - 18.00 tel. 614 3334 / 56 641 463 www.idk.ee

REGULEERITAV V SOOJUSKIIRGUR UK STAR ja UK LINE 1,8 KUNI 3 KW Parimate näitajatega soojuskiirgur turul soovituslik hind 269 €

MAATLETOOJA: Airvitamin Grupp OÜ Kaupmehe 6, Tallinna kesklinn tel 642 0093, 5635 6112

Lõika reklaam välja ja tule küsi eriti soodsaid messipakkumisi meie salongist. Internetist tellides kirjuta tellimuse juurde “Eesti Päevaleht”.


Interjöör&aed

23

Disainiskautide jahimaa – SaloneSatellite Fotod: SalonSatellite

Paljude noorte disainerite unistused saavad tõeks just Milanos. Lill Sarv, Rooma Täna lõppes Milanos taas kord noortele, alla 35-aastastele disaineritele mõeldud suur mööblimess SaloneSatellite. Noored disainerid kogunesid näitusepaviljonidesse juba 15. korda ja huvitavatele üritustele-näitustele elas kaasa terve linn. Mööblimessil SaloneSatellite osalevad noored disainerid saavad väga hea võimaluse oma loomingut demonstreerida ja ennast nii laiemale publikule kui ka mööblikompaniide esindajatele tutvustada. Seekordne mess pühendati disaini ja tehnoloogia omavahelistele suhetele. „SaloneSatellite on läbi aastate olnud suur eeskuju mitmetele samasugustele messidele ja on endiselt üks kuulsamaid ning nimekamaid teiste omataoliste seas. Ühtlasi on selle messiosa fenomeni lihtne seletada – mess on aidanud paljude noorte disainerite unistustel tõeks saada ja on varustanud mitmeid kuulsaid firmasid originaalsete disainitoodetega. SaloneSatellite pole loomulikult heategevusüritus – need noored disainerid, kelle toodete prototüüpe messil esitatakse, on välja valitud tuhandete soovi avaldanute hulgast ja valijaks on kuulsatest disaineritest ning kriitikutest koosnev komisjon,” rääkis mööblimessi algataja ja kuraator Marva Griffin Wilshire. Nii seavadki ikka ja jälle mitmed tuntud kunstiülikoolid juba mitmendat aastat järjest sammud Milano messile ja paljud neist eelistavad näitusepaviljoni piiratud ruumide asemel hoopis Milano endisel industriaalmaastikul Zona Tortonas pindu üürida – see on Milano messi ajal justkui teiseks messikeskuseks kujunenud, kõik näitused on publikule tasuta ja melu kestab hiliste öötundideni. Masin kaitseb taime Viiendat korda seadis ennast juba Zona Tortonas sisse Haagi kuninglik kunstiakadeemia (KABK)

ja esitles endiste ning praeguste tudengite töid. Tudengite ülesandeks oli luua kavandeid, mis väljendaksid tehiskeskkonna ja looduse vahelist suhet. Huvitava lahenduse leidis teemale Jian Kotalikova, kes esitles näitusel käega katsumiseks mõeldud orgaanilisi seinaplaate „Grow”. Ivan Henriquesi kavandatud „Jurema Action Plant” on aga põnev lahendus aiandushuvilistele – Henriques kavandas robotaluse taime jaoks, mis ühtaegu kaitseb ja toidab seda. Robotalusel on erilised sensorid, mis tajuvad taime ägedat vastureaktsiooni konkreetsele keskkonnale ja taime kaitsmiseks sõidab alus koos taimega ühel hetkel ära. Marva Griffin Wilshire Mööblimessi SaloneSatellite algataja ning kuraator oli 1998. aastal Marva Griffin Wilshire, kes on praegugi SaloneSatellite’i peakorraldaja ja messi meediasuhete juht. Griffin Wilsihire teeb messiga seotud tööle lisaks kaastöid sellistele tuntud ajakirjadele nagu Maison & Garden, Vogue Decoration ja American House & Garden ning kuulub New Yorgi moodsa kunsti muuseumi disaini- ja arhitektuurinõukogusse. Et Milano mööblimessi algusaastatel polnud ruumipuuduse tõttu võimalik noori disainereid kaasata, tegigi toonane Milano messi direktor alles 1998. aastal Griffin Wilshirele ettepaneku korraldada midagi ka noortele disaineritele.

Ajalugu •• Esimesel mööblimessil SaloneSatellite osales u 110 disainerit. •• Näitus koosnes 55 väljapanekust. •• Messil on ühel disaineril lubatud osaleda vaid kolm korda elu jooksul. Selle reegli tagamõte on pakkuda võimalust messil osaleda võimalikult paljudele uutele talentidele. •• SaloneSatellite on algusaastatest peale olnud publikule tasuta ja külastajate hulk kasvab iga aastaga. Vaata ka www.cosmit.it


Interjöör&aed

24

Gae Aulenti – moodne klassika Fotod: Fontana Arte

Gae Aulenti: kodu loomiseks piisab vaid paarist raamaturiiulist ja padjast põrandal. Lill Sarv, Rooma Üks tuntumaid Itaalia naisdisainereid ja arhitekte Gae Aulenti (snd 1927) on oma pika karjääri jooksul osalenud arhitektina mitmete tänapäeva kuulsamate kunstigaleriide kavandamises, nagu d’Orsay muuseum ja Musée National d’Art Moderne Pompidou Moodsa Kunsti Galeriis Pariisis. Ka mööblidisaini vallas on Gae Aulenti saavutused tähelepanuväärsed. Maineka naisdisaineri loomingu puhul on eriti huvitavaid tulemusi andnud industriaaldisaini elementide kasutamine mööblidisainis. Aulenti asetab elemente uude konteksti ja saavutab sel moel efektseid tulemusi.

Kohvilaud “Tour”

Võtame näiteks madala klaasplaadi ja ratastega nelinurkse kohvilaua „Tavolo con ruote” (it k ratastega laud). Kavandiks ammutas disainer inspiratsiooni tehastes nähtust. Aulenti jälgis, kuidas töölised toimetasid tehastes suuri klaaspindu ühest kohast teise puidust ratastega karkassidel, mille peale oli asetatud klaas. Vabrikutes nähtu põhjal valmiski madala kohvilauakavand kavand, mille võttis 1980. aastal tootmisesse Itaalia mööblitootja Fontana Arte. 15 mm paksuse klaasist lauaplaadi alla on

kinnitatud poltidega neli väikest ratast. Poldid jättis disainer aga meelega nähtavale. 1993. aastal värskendas Gae Aulenti ratastega lauda ja pani klaasist lauaplaadile alla hoopis neli jalgratta ratast. Uues kuues „Tavolo con Ruote” sai nimeks „Tour”. Ruumikujunduses on olulisim element inimene Põhja-Itaaliast Udinest pärit Aulenti põhimõtteks on olnud luua niisugust mööblit, mis ei varjutaks seda, mis on disaineri hinnangul ruumis

tegelikult kõige olulisem – ruumi kasutavaid inimesi. Aulenti stiil on minimalistlik. Ühes 1970. aastatel ajakirjale Vogue antud intervjuus võttis disainer ühe lausega kokku oma põhimõtted kodu kujundamisest. Aulenti sõnul piisab kodu loomiseks vaid paarist raamaturiiulist ja istumiseks mõnest padjast põrandal. Mööbli puhul soovitab ta mitte järgida lühiajalisi trende, vaid eelistada kestvaid väärtusi. Aulenti enda loodud kavandid on ajahambale väga hästi vastu pidanud ja jätavad endiselt moodsa mulje, kuigi paljud neist on muutunud disainimuuseumi püsieksponaatideks. Näiteks 1964. aastal Itaalia mööblifirmale Zanetta kavandatud kokkupandav tool „April” on endiselt tootmises. Tooli raamistik on roostevabast terasest ja käib vihmavarjuna kokku. Tooli pealiskate on kunstnahast ja vahetatav. Zanetta toodab endiselt ka Gae Aulenti 1984. aastal kavandatud klaasplaadiga lauda „Sanmarco”.

Ole trendikas ja osta soodsalt!

kuni –90% Uus ja kvaliteetne sanitaartehnika, disaintapeedid ja parkett kuni 90% soodsamalt! Kuidas on see võimalik? Toome kauba ise maale ja müü-me otse lõpptarbijale, samuti ostame pankrotistunud ettevõtete varasid. Seega on meie hinnad tihti isegi tootjahinnast madalamad.

UUDIS:

kivimassist vannid,

alates 695 €

Vaata lähemalt: www.pankrotivara.com ja www.laohind.ee


KÕIGE MOODSAMAD JA PÕNEVAMAD

DEKOORELEMENDID TUNTUD DISAINERITELT.

Kupongi esitajale kuni 30.04.2012 KÕIK TOOTED TÄISHINNAST

–10% Sisekujundaja konsultatsioon on

TASUTA

WWW.HOMEDECORATION.EE Viimsi Kaubanduskeskus, Randvere tee 6 E-R 11.00 – 20.00 L 11.00 – 16.00

www.mullamutt.ee

VÕTA KUTSUMATA KÜLALISED OMA AIAS VÄÄRIKALT VASTU.

Aprillis ja mais iga tellitud mutilõksuga kingituseks kaasa kvaliteetne hiirelõks Mini-Rex!

Mutilõks Talpirid – töökindlaim ja tõhusaim mutilõks! > Talpirid mutilõks on ohutu nii lastele kui koduloomadele > Lõksu paigaldamine on lihtne ja kiire > Talpiridi mutilõks ei roosteta ja seda võib kasutada aastast aastasse > Mutijaht on efektiivseim kevadel ja sügisel, kui mutid on kõige aktiivsemad

Vaata paigaldusvideot, loe lisainformatsiooni ja nõuandeid muttide käitumise ning püüdmise kohta meie kodulehelt.


Päikesekaitsekiled

Dekoratiivkiled

Turvakiled

Miks kasutada aknakile? Aknakile on kõige lihtsam viis muuta klaasi omadusi just Teile vajalikul viisil. Kasutades aknakile kaitseb see Teid: • päikese kuumuse • UV kiirguse • sisustuse pleekimise • päikesest põhjustatud ereda valguse • vandalismi • varaste/varguste • võimalike kehavigastuste eest

wwww.aknakile.eu

Kasutades aknakile annab see Teile: • väiksemad küttearved • säästab energiakulusi (konditsioneer, kliimaseade) • suurendab privaatsust • turvatunde • mugava sisekliima • disanitud klaaspinnad • hea kaitse päikese eest

info@aknakile.eu

Tel: 5839 4590

Stiilselt ja ajatult. Salongis suur valik aiamööblit!

Tartu mnt.33 E-R 11.00-19.00 • L 11.00- 15.00 www.antiquerepro.ee


Interjöör&aed

27

Oma näoga kodu Mustamäel Fotod: Priit Grepp (Kodukiri)

Sisekujundaja Reet Helisabeth Karm lõi ise enda ümber keskkonna, kus ta ennast hästi tunneb. Anna-Liisa Soomann Reet Helisabethi kodu sai alguse juba enne seda, kui temast koduomanik sai – see pisike Mustamäe korter on alati naise perekonnale kuulunud. Alguses elas seal tema vanem õde, vahepeal üürnikud ja alles siis kolis sinna Reet Helisabeth ise. See aga ei takistanud tal kohe alguses korteri kujundamisega pihta hakata. Naine on täiesti kindel, et sisekujundust võib võrrelda riidemoega, mis sünnib igal kevadel uuesti. „Ideaalis oleks minu kodu kiirelt muudetav,” ütleb Reet Helisabeth. Tema kodu ehitus on olnud etapiline. Kõige esimesena tuli valmis saada magamistuba, sest see on kodu kõige tähtsam ruum. Tumelillad seinad loovad mõnusalt unise õhustiku, kohest magama jäämist takistab perenaise enda maalitud suur fotopuu, millel ripuvad pildid tähtsatest inimestest tema elus. Palju asju – vähe ruumi Reet Helisabeth armastab enda ümber asju koguda. Nii tuli lahendada probleem – vähe ruumi. 42 ruutmeetrile ei mahuta just eriti palju. Juba ainuüksi kingi on naisel mitme meetri jagu, ja seda sõna otseses mõttes. Esikus lae all kulgev kingariiul on silmale niisama ilus vaadata ja kadestada, kuid selle eeliseks on ka turvalisus – kass Tommi ei pääse sinna kingadega mängima ja hiljem ei pea ahastades kahjusid hindama. Ruumi juurde võitmiseks kaotas Reet Helisabeth kööki ja elutuba eraldava seina. Kööki ja esikut ühendav kitsas koridor ehitati aga seevastu kinni, selle ühte poolde peideti köögi külmkapp ja esikupoolsest osast sai mahukas panipaik. Pisike vannituba Kõikide suuremate remonttöödega sai Reet Helisabeth ise hakkama. Ainult seina lõhkumiseks kutsus


Interjöör&aed

28 naine tugevamad appi – see on liiga aega- ja jõudunõudev. Põranda panemiseks kutsus naine oma sõbrad talgutele. Liivakarva elutoa sein sai värvitud hetkeemotsiooni ajel. „Ärkasin ühel hommikul üles ja tajusin eriti tugevalt, kui kõledad olid valged seinad,” meenutab Reet Helisabeth. Õhtul külla tulnud sõbranna küll kahtlustas, et ehk on Reet Helisabeth teise äärmusesse kaldunud ja seinad isegi liiga tumedaks värvinud. Oma otsust pole ta aga pidanud kahetsema, sest just tumedad seinad loovad elutoas mõnusa hubasuse. Ja siingi lisab meeleolu tema enda tehtud seinamaaling. Tõeline matemaatikaülesanne oli aga vannituba. Kolmele ruutmeetrile on mahutatud kõik kõige vajalikum, sest siin ei tulnud mängida sentimeetrite, vaid suisa millimeetritega. Kuigi kodu siseviimistlus on tehtud modernses võtmes, ei sea see piiranguid mööbli valikul. Täiesti lubatud on kombineerida omavahel stiile ja ajastuid. Nii on selleski kodus naisele armsaks saanud laud ja kummut lahkunud vanaemalt. Eriti uhke on ta aga riidekirstu üle, mille tema vanatädi meremehest mees Aasiast tõi.

Kuidas muuta tüüplahendusega korter oma näoga koduks? Reet Helisabethi nõuanded: •• MÕTLE PLANEERING LÄBI – Mõtle korralikult läbi, kas eelolev tüüpprojekt rahuldab just sinu ja sinu pere vajadusi? Kas ruumide asetus ja funktsionaalsus on sobilik? Väga oluline on läbi mõelda panipaigad, nende mitte tegemine on üks planeerimise tüüpvigasid. Kui panipaiku on liiga vähe, on lõpptulemuseks igal pool näha olevad tarbeasjad ja muu pudi-padi, mis riivab silma ja muudab ruumi visuaalselt märgatavalt väiksemaks. •• INSPIREERU – Miks teha midagi

nii, nagu kõigil teistel? Kogu ideid! Ammuta hullumeelsena tunduvaid mõttemõlgutusi ajakirjadest, blogidest, reisidelt ja miks ka mitte oma lemmikrestoranist või mõnest muust meeldejäävast interjöörist. •• LOO TERVIK – Ära unusta, et kodu on tervik. Hoia ühtset joont igas elemendis ja ruumis. Kui mööbel on tammespoon, siis las olla nii terves kodus. Stiilide miksimine on huvitav ja põnev, aga see on libe tee, kui puudub varasem kogemus. Mida vähem eri elemente, seda avaram tundub ruum.

•• OLE SIHIKINDEL – Kui tekib vaidlusi arendaja või ehitajaga, jää oma valikutele kindlaks. Tihti üritatakse sulle selgeks teha, et üks või teine lahendus on teostamatu, kuid tihti peitub põhjus vaid oskamatuses ja viitsimatuses. •• VÄLDI IGAVAT – Ära kasuta tavalahendusi. Vali julgelt haruldasemaid viimistlusi nii seintele kui ka põrandatele. Kindlasti arvesta, et moodustuks tervik ja lahendus ei muutuks raskeks või väsitavaks. •• VALI INVESTEERINGUID – Kui eelarve on piiratud, investeeri

alati pigem põhimaterjalidesse (kvaliteetne põrand, maitsekad keraamilised plaadid, haruldased tapeedid jne) kui disainielementidesse (mööbel, disainvalgustid) – neid saad alati ka hiljem soetada. •• TEE ISE – Las laua- või toolijalad olla killuke kõverad või lambike lae all viltu – ise tehtud on ikka ise tehtud! Ka isepaigaldatud toauks sulgub oluliselt mõnusamini. Tee ise nii palju, kui saad ja oskad, ja koge, kuidas tavalisena tunduv tüüpprojekt muutub tõeliseks oma koduks.


Klinkersillutis pärl linnamaastikul ja koduõues!

Aseri uued klinkersillutustellised pakuvad huvitavaid ja mitmekülgseid lahendusi Looduslikud värvid ja loodussõbralikkus Absoluutne värvi- ja külmakindlus Erakordne kulumis- ja UV-kindlus 2 pinnaviimistlust: sile ja kare

Terra-kirju Kare Küsi pakkumist Wienerbergeri esindusest ja hinnad üllatavad sind meeldivalt!

Wienerberger AS Peterburi tee 46 Tallinn 11415 Tel 618 1900 tallinn@wienerberger.com www.wienerberger.ee


SUPERPAKKUMINE! Saksa tipptootja Spartherm kaminasüdamikud mais -20%

Mais laipanoraamsüdamikule

KFD Design Linea 1180 erihind 2200 €.

Pärnu mnt 110, Tallinn, tel 679 9399, info@12kaminat.ee, www.12kaminat.ee

Kvartsist ja graniidist köögitasapinnad, trepid, valamud, hauamonumendid, kaminad ja palju muud otse tootjalt! Mais tellitud köögitasapindade paigaldus Tallinna piires TASUTA!

Pärnu mnt 110, Tallinn, tel 679 9395, info@hansakivi.ee, www.hansakivi.ee


Interjöör&aed

31

Elavda seinu maalide ja kleepsudega Fotod: RHK Design

Seinte elavdamiseks on ohtralt võimalusi, neid kasutades tuleb aga säilitada tasakaal. Kaire Talviste Ehituspoodides on hulgaliselt pakkumisi, mis panevad loovuse tööle: on fototapeete, seinakleebiseid, šabloone mustrite tegemiseks, huvitavaid värvirulle, millega saab seinale tõmmata mustrilisi viirge, jms. Sisearhitekt, illustraator ja disainer Reet Helisabeth Karm julgustab neid kasutama, ent ühtlasi soovitab jälgida, et kodus tervikuna säiliks tasakaal. Sisekujundajana on ta kogenud, et mõnikord minnakse liiale ja soovitakse erinevaid stiile ja võimalikult palju eri värve ühele pinnale ära mahutada. „Soovitan kodu kujundada võimalikult rahulikes toonides ja tulemust arvesse võttes mõelda, kas suudate neis ruumides elada järgmised viis aastat ja oluliselt rohkemgi,” lisab ta. Kindlasti peaksid seinad ja põrandad olema tagasihoidlikumad, värve saab tuppa tuua sisustuselementidega, mida võib omakorda vastavalt aastaajale vahetada. Seinamaalid Rahulikuma taustafooniga tuba aitavad elavdada eri elemendid. Näiteks soovitab Karm paigaldada mustriga või erksatoonilise tapeedi ainult ühele seinale. „Toas on juba mööbel ja muud kangad, pole vaja seda üleliia kirevaks muuta,” arvab ta. Rahulikku ruumi soovitab ta ka seinamaalinguid. „Eriti popp on see lastetubades, ent miks mitte rikastada mõne elemendiga ka teisi ruume.” Seinamaalingu suur eelis on, et maalida võib mida tahes. Tulemus on ainulaadne ja võib olla kindel, et kellelgi teisel samasugust ei ole. Seinamaalingud ei pea alati tähendama, et joonistatakse pilti, siia alla käivad ka kõik eritööd, nagu triibutamine, täpitamine ja abstraktsed kujundid. „Mulle triibuline hirmsasti meeldib, see täidab ruumi hästi. Geomeetria asendab suurepäraselt lilleornamente ja muid

tavapärastena mõjuvaid elemente,” ütleb Karm. Ideid, mida seinale panna, võib ammutada nii oma lapsepõlve- või reisimälestustest kui ka internetist. Enne kinnisvaralangust oli seinamaalingute tellimusi rohkesti ja see käsitöö oli kõrges hinnas. Vahepeal huvi soikus, ent nüüd on hakanud taas elavnema. „Inimesed mõistavad üha enam, et kodu on pesa, kuhu investeerida,” arvab sisekujundaja.

Kel on hea käsi, võib maalimistöö ise ette võtta. Ent ta arvestagu sellega, et tegu on füüsilise tööga. Karm soovitab teha suurele paberile proovitöö, mitte hakata kohe seina kallal askeldama. Lastetoa maalingud on enamasti mitmevärvilised. Kui lasta iga värv eraldi kokku segada, läheb ettevõtmine kulukamaks. Soodsam on osta mõned põhivärvid ja siis vajalikke toone ise kokku segada. Hoopis lihtne on monotoonis

maaling: valgele pinnale näiteks must kujutis. „Mina ise kasutan vesialusel värve. Need kuivavad ka kiiresti,” ütleb Karm. Kahe silma vahele ei tohiks jätta ka värvide läikeastet. Karm ei soovita ebaühtlasele seinale läikivat värvi, sest läikiv toob kõik apsud esile. Seinamaalingut tehes peaks arvestama, et tervikpilti on raskem jälgida kui paberil olevat. Karm võrdleb olukorda kooliajal tahvlile


32

Interjöör&aed

kirjutamisega. Ise arvad, et rida tuleb hirmus sirge, ent kohale istudes näed, et see jookseb ikka täiesti kiiva. Sellise olukorra vältimiseks on kaks võimalust. Esiteks kasutada šabloone – neid saab lasta ka vastavalt oma soovile teha, kui poest sobivat ei leia ja toas on juba kasutusel motiiv, mida tahaks seinal korrata. Teine võimalus on võtta appi projektor. „Mina neid ei kasuta, teen sada protsenti käsitööd. Ent projektorit soovitan kasutada neil, kes alles alustavad, või näiteks ettevõtetel, kes tahavad seinale olemasoleva firmasümboolika maalida.” Seinakleebised ja fototapeedid Müüki on tulnud ka väga huvitavaid seinakleebiseid nii elu- kui ka lastetubade täiendamiseks. Karmi meelest on need head kasutada, sest on kergesti eemaldatavad, kui neist tüdined. Neidki saab tellida vastavalt oma soovile. Taas soovitab Karm hea nipina panna kleebisele korduma mustri, mis on toas mõnel kangal juba esindatud. See loob parema ühtsustunde.

„Väga vau! efekti annab fototapeet,” arvab Karm. Seda võib paigaldada üksiku ribana või täita sellega ka terve seina. Mingeid nõuandeid, kuidas täpselt talitada, Karm anda ei taha, sest kõik sõltub ikkagi ruumist, mida kavandatakse. Näiteks tuleb tal kohe idee: leia

fotoalbumist mõni tore foto vanaema õunapuust, lase seda veidi töödelda, nii et foto on mustvalge ja vaid õunad on punased. Seejärel võta tapeet terve toa kujundamise aluseks: seinad valged, mõned elemendid mustad, kardinad punased jne.

Fototapeedi puhul on ka paar ohtu: esiteks korrektne paigaldus, nagu tavalise tapeedigi puhul. Kui läheb untsu, siis ongi untsus. Teiseks: kui võtate selle töö käsile abikaasaga, võib see päädida lahutusega – nagu tapeedipanek ikka.


MÖÖBEL BELGIAST! APRILLIS - MAIS SUUR ALLAHINDLUS 20 – 40 %!!!


Interjöör&aed

35

Miniaed rõdul – dekoratiivne ja kasulik Fotod: Terje Lepp

Aknal või rõdul võib värvikirevate lillede asemel vabalt kasvatada nii maasikaid, tomatit, lehtsalatit kui ka kartulit. Signe Kalberg Kevade tulekul ei pea rõduga linnakorterite perenaised kadedusega mõtlema neile, kel võimalik üsna varsti käed mullaseks teha. Seda saavad nemadki teha, sest rõdule jaksab väikese miniaia rajada iga huviline. Lisaks sellele, et miniaiast saab toidukõrvast või maitserohelist, võib sellest saada külaliste käest „ohhoo” väljameelitamise koht. Et pererahvas saaks rõdul köögivilju ja maitsetaimi kasvatada ning võimalikult palju väikesest pinnast ära kasutada, on rõdupeenrakorvid või vastavad potid, mida saab panna põrandale, kinnitada rõdu serva või siis posti külge.

Mida sinna panna? Kui avamaal võib kasvatada kõikvõimalikke köögivilju, siis miniaia puhul tuleb siiski endale aru anda, et kapsast ja porgandit mulda pista ei tasu – saak jääb ruumipuudusel kesiseks. Praegu on seemnevalikus sordid, mis lubavad rajada saakikandva

köögivilja- ja maitsetaimede aia ka rõdule või terrassile. See on seemnepakkidel kenasti kirjas, kas taim sobib kasvatamiseks potis, kasvuhoones või ainult avamaal. „Rõdul võiks kasvatada minitomatit, paprikat, tšillit, lehtpeeti, maitsetaimi, hernest, õisuba ja

isegi kartulit. Viimast küll rohkem ilusate õite pärast, kuid kartulitele on vastav kott, kuhu paar mugulat kasvama panna. Kui kartul valmis, tuleb vaid käsi koti põhjas olevasse auku pista ja sealt mugulad välja noppida,” selgitab Hansaplanti puukooli tootmisjuht Mihkel Saar.

KIVID OTSE TOOTJALT! Betoneks kõnniteekivide kulumiskindluse ja vastupidavuse tagavad kaasaegne tehnoloogia, kvaliteetsed toorained ja pidev kvaliteedikontroll

..................................................................................................... Õõnesbetoonplokk

UNI-kivi NUNNA-kivi KLOOSTRI-kivi VANALINNA-kivi KARTAANO-kivi

VH-190 190X190X585 VH-140 140X190X585 VH- 90 90X190X585

ISO 9001:2008

Betoonist kõnniteekivid

Betoneks AS Silikaltsiidi 5 Tallinn 11216

Tel 681 4110, 506 2905 Faks 68 14 135 www.betoneks.ee


36

Interjöör&aed

Üsna levinud on rõdukastides või pottides kasvatada basiilikut, tüümiani, tilli, rosmariini, salveid, lehtsalatit. See on nii tervislik kui ka ilus. Amplites kasvatatakse aga üha rohkem vilju andvaid taimi, näiteks just selleks aretatud ripptomatisordid. Väga dekoratiivsed on ka kordus-viljuvad ja kuumaasikad. Mihkel Saare soovitusel vajavad rõdul kasvatatavad taimed just tema kasvatamiseks kohast mulda. Selleks sobib Biolani orgaaniline või aiamaa must muld. Taimi võib nii istutada kui ka külvata otse spetsiaalsesse rõdupeenramulda. Kui soovitakse kasvatada rohkelt toitaineid vajavaid köögivilju – tomatid, paprika –, siis on sobivaks lahenduseks kasvatuskott, mille sisu on rikastatud lisaväetisega. Ent ka kasvatuskoti kasutamisel tuleb hiljem taimi lisaks väetada. Pottidesse istutatud taimed vajavad väetamist iga kastmise ajal. Väetisena võib kasutada Biolani orgaanilisi graanuleid või Substrali orgaanilist väetist. Uudistooteks on aga vihmaussisõnnik, millega võib väetada rõdul kasvavaid köögivilju. Kui lilleamplite puhul päästab suvekuumuse käes oleva taime kastmisgeel, siis miniaias on selleks mulla niisutaja. Veega täidetud mullaniisutaja pistetakse otsapidi taimepotti ja sealt nõrgub just parasjagu niiskust mulda. Nii võib perenaine endale lubada ka paar päeva rannamõnusid kodust eemal.

• • • •

Grillmajad Aiamajad Saunad Kuurid Divero Ehitus OÜ Tallinna 58, Kuressaare 93818 mob 523 6664 ehitus@divero.ee www.divero.ee


Interjöör&aed Rõdule sobivad: •• Sweet’n’Neat – magusa maitsega kollane ja punane tomat, mis annab 60–80 vilja taime kohta. Varajane kompaktne põõsastomat. •• ‚Red Robin’ – maitsvad kirsisuurused punased tomatid. Kompaktne põõsastomat, mis ei vaja kärpimist. Sobib ka aknalaual kasvatada. •• ‚Little Sun’ – kollaste magusate väikeste viljadega tomat. Kompaktne põõsastomat, mida sobib kasvatada nii rõdul kui ka aknalaual. Tomat ‚Venus’ – oranžide ümarate viljadega. Madala kasvuga kompaktne ja saagikas potitomat. Sobib kasvatada toas või rõdul. Aknalaual kasvatamiseks sobib veel kääbustomat ‚Tiny Tim’, Suvipiha sarjast. Hästi maitseb ka kirsstomat ‚Red Cherry’, Suvipiha. •• Paprika ‚Redskin’ – magusamaitseline punane paprika. Varajane ja saagikas kääbussort, mida sobib kasvatada nii rõdul kui ka aknalaual. •• Magus kollane paprika ‚Mohawk’ – varajane ja saagikas rippuva kasvukujuga kääbussort. •• Aedmaasikas ‚Temptation’ – rikkalikult saakikandev sort. •• Tšillipipar ‚De Cayenne’ – maitseelamuste otsijale. Vili on

kekkilä kasvatuskast kekkila.ee

algul roheline, hiljem punane, ja mida punasem on vili, seda kibedam ta on. •• Aedsalvei – tarvitatakse maitseja ravimtaimena, kasutatakse nii värskeid kui ka kuivatatud ja peenestatud lehti. •• Lehtsalat ‚Lollo Rosso’ – punakaslilla varjundiga kähar lehtsalat, kasutatakse suppides ja salatites. Spinat – ideaalne lehtköögivili suppidesse, kala- ja liharoogade lisandiks. •• Tüümian – Prantsusmaal peetakse seda üheks parimaks maitsetaimeks. •• Basiilik – populaarne, õrn maitsetaim, mille aromaatseid lehti kasutatakse nii värskelt kui ka kuivatatult.

Aed köögis, rõdul või toas Aed köögis – see on praegu suurim ülemaailmne aiatrend. Üha enam koguneb aknalaudadele või kapipealsetele potte, kus võrsuvad hoole ja armastusega mulda torgatud maitsetaimed. Samuti koguvad menukust orgaaniline ja sotsiaalne aed. Fiskarsi uute värviliste aiatööriistade eesmärk ongi inspireerida ja julgustada kõiki aiandusega tegelema – olgu nendeks siis linnaaednikud, kes tegelevad potipõllundusega rõdul, aknalaual ja koguni siseruumides või väiksematel maalapikestel askeldavad aiandushuvilised. Need tooted on vastupidavad,

kerged, ergonoomilised ja mugavad. Lisaks pakub aias askeldajale rõõmu uus värvivalik – valge ja lilla. Mõlemad toonid rõhutavad moodsat ja urbanistlikku lähenemist aiandusele. Sarja kuuluvad kahte tüüpi oksakäärid (vaheliti liikuvate terade ja alasiga) ning viis istutustööriista (aia- ja istutuskühvel, kobestaja, umbrohuhark, istutuskõblas). Äärmiselt vastupidavast ja painduvast materjalist tööriistad on linnaaednikele justkui pihku loodud, kinnitab ka Fiskarsi tootearendusjuht Petteri Masalin. EPL

Tee oma aed õnnelikuks

lillemuld

suvelillemuld

aiamuld

Tume ja tihe üldmuld õitsevatele toalilledele.

õhuline, niiskuskristalle ja kauakestvat väetist sisaldav muld õuelilledele.

Väetatud must muld puude ja põõsaste istutamiseks, aiamaa ning õue rajamiseks.

kekkila.ee


Interjöör&aed

Mille järgi valida muruniidukit? Priit Liiviste Eri tüüpi muruniidukite valik on väga lai. Tihti ei teagi inimesed seetõttu, millist eelistada. Kas otsustada ainult hinna või kaubamärgi järgi või osta müüduim aparaat? Millise niidukiga on kõige lihtsam töötada või on ehk mõni selline, mis töö krundiomaniku eest päris ise ära teeb? Tüüpküsimused, mille inimene peaks endale enne muruniiduki soetamist esitama, on aia- ja metsatööriistade müügi ja hooldusega tegeleva Saestuudio OÜ spetsialisti Tarmo Ojamäe sõnutsi üsna standardsed. Kui suur on pind, milline on krundi keerukusaste ehk kui palju on seal puid-põõsaidpeenraid ja kui palju vajab see pind manööverdamist. Kui niidetavat pinda on palju, aga see on väga liigendatud, ei pruugi väga suurest niidukist abi olla – see on seal liiga kohmakas. Sellisel juhul on optimaalne valida keskmise suurusega niiduk, ent see on alati suhteliselt personaalne ja nendele küsimustele tulekski võimaluse korral müügispetsialisti abiga vastused saada. Mootori võimsust võib Ojamäe hinnangul üldjoontes valida rusikareegli järgi: ressursivaru pole kunagi kellelegi halba teinud. See on pigem hea, sest tähendab, et mootor kestab kauem ja erineva niidusageduse puhul on niitmise võimsusvaru.

Linnas, kus on tegemist rohkem kõrghaljastatud kruntidega, kasutatakse palju kogumisvõimalusega niidukeid, aga see ei tähenda, et neidsamu niidukeid ei saaks kasutada ilma kogujata. Peaaegu kõigil tänapäeva niidukitel on ka alternatiivfunktsioon. Inimene saab valida, kas muru multšida või peenestada ilma kotti kogumata, ja kui muru on üle kasvanud, on seda võimalik külje pealt või tagant niidukist välja heita. Siis jääb jääkmuru muruvaibale ja selle võib vastavalt krundiomaniku laiskusastmele kas sinnasamasse maha jätta või rehaga kokku riisuda. Maapiirkondades, kus on palju majatagust õueala, eelistatakse tihti tavalist külgväljaviskega niidukit. Seal on kindlasti avaram pind ja külgväljaviskega niiduki suurem töölaius tuleb kasuks. Ebatasasema krundi jaoks sobib suhteliselt lihtne niiduk, millel on võimalik panna ülemine lõikekõrgus üsna kõrgeks ehk kuni 9,5–10 cm. Siis saab esimese lõikuse ära teha nii, et tera ei lõika väga palju mättaid ega kiilu ennast maapinda kinni. Kogemus näitab spetsialisti sõnul seda, et iga ebatasane pind muutub süsteemse niitmise peale tasasemaks. Kui uudismaad meenutavale krundile on esimeseks niidukiks võetud väga lihtne aparaat, siis järgmine niiduk soetatakse tavaliselt juba suuremate nõudmiste järgi.


Interjöör&aed Fotod: Ilmar Saabas

Bensiinimootoriga niidukite kõrvale saab soetada ka elektri jõul liikuvaid niidukeid. Peale võrdlemisi kohmakate ja ebamugavate võrgutoitega niidukite on viimastel aastatel müügile jõudnud ka akutoitega niidukid. „Kui bensiinimootorist plaanitakse loobuda, siis minu soovitus võiks olla akuniiduk, mille puhul pole sõltuvust toitekaablist, nagu tavalisel võrgutoitega niidukil. Probleemi pole ka sellega, et toitekaabel kusagile kinni jääb või tera vahele haakub,” soovitab Tarmo Ojamäe. Vaikne akuniiduk säästab närve Akuniiduk on hääletu ja võimaldab niita endale sobival ajal ilma naabreid segamata. Ühtlasi peab Ojamäe sõnul kindlasti arvestama, et akuniiduki niitmissuutlikkus on olenevalt rohu massist ühe laadimiskorraga umbes 1–1,5 tundi. See on väiksem kui bensiinimootoriga niidukil, mida on võimalik kiiresti täita ja siis tundide kaupa edasi töötada. Muidugi võib akuniidukile soetada ka varuaku, mis annab juba topeltressursi. Paljudele on ilmselt otsustav ka niiduki hind: akuniiduk maksab 400–600 eurot, lihtsamat tüüpi bensiinimootoriga muruniiduki saab kätte vähem kui 200 euroga. Jõukama ja laisema või hoopis nutikama kliendi tarvis on üsna

uudse tootena turule toodud ka täisautomaatsed robotniidukid, mis saavad Tarmo Ojamäe sõnul hakkama põhimõtteliselt samade aedadega, kus niidetakse tavaliste niidukitega. Robotniidukid ületavad probleemideta ka väiksemaid takistusi ja suudavad niita täpselt samasugusel kaldepinnal kui tavaline masin. Ühe laadimisega teeb robotniiduk nagu lükatav akuniidukki tööd keskmiselt tund aega ja tema akude taaslaadimiseks kulub u 45 minutit. Kui krundi suurus on konkreetsele robotniiduki mudelile ette nähtud piirmääraga võrreldes suhteliselt piiri peal, kulub kogu krundi niitmiseks 1,5–2,5 päeva. Ent seda tüüpi niiduki puhul ei saa krundi niitmiseks kuluv aeg olla määrav: niiduk toimetab iseseisvalt sisuliselt kevadest sügiseni. Tulemuseks on perfektselt niidetud muru igal ajahetkel. Robotniidukeid saab juhtida ka nutitelefoniga. Taimeriga on võimalik määrata aeg, millal niiduk täpselt tööd teeb. Ülesannete vahelisel ajal läheb niiduk ise oma laadijasse järgmist tööaega ootama. Sellise vahva ja targa aparaadi eest tuleb välja käia oluliselt suurem summa: odavaimad robotniidukid maksavad umbkaudu 1500 eurot, ent kallimate hind küünib koguni üle 4500 euro. Ent robotniiduk suudab hooldada kuni 6000 m2 suurust krunti ja omanikul jääb üle vaid töö tulemust nautida.


Interjöör&aed

41

Vaibatrendid aastal 2012 Kodu sisustades tuleks põrandaid pidada disainiterviku aluseks. Põrand on nagu viies sein, mis dikteerib terve ruumi väljanägemist ja muudab tavalise toa eriliseks. Vaibad annavad ruumile hubasuse ja jalge alla mõnusa pehmuse. Vaibad, nii nagu iga sisekujunduselement, on mõjutatud tänapäeva moest ja maitsest. Allpool lühike kirjeldus sellest, mida pakkus jaanuaris toimunud põrandakatete maailmamess Domotex. Vaibakunstnike ideid saab kammitseda vaid kujutlusvõime – materjalide valik on lai, värvi- ja mustrivalik piiramatu.

siaalselt sel otstarbel – lõigatakse ruutudeks ja õmmeldakse eri moel taas kokku. Veelgi enam – vaibad kas kulutatakse vanaks ja pleekinuks või siis värvitakse üle – kas või mustvalgeks kuni neoontoonideni välja. Sama, nn patchwork-disaini kasutatakse julgelt ka masinkootud vaipade mustrite loomisel.

Esile saab tuua neli peamist suunda: 1. Moodsad, stiilsed pilgupüüdjad Julged värvid, kvaliteetsed materjalid, originaalsed kujundid. Moodsad vaibad on palju enamat kui pelgalt põrandakattematerjalid. Selle aasta maailma põrandakatete messil Hannoveris pakuti üllatavaid värvikooslusi: roosa, sinepikollane, koobaltsinine, leheroheline, türkiissinine, roostepruun – kas kombineeritult koos või eraldi. 2. Looduslik, uus orgaaniline lähenemine Roheline mõtlemine on levinud kõigis sisustusvaldkondades – enam kui kunagi varem ka moodsas vaibakunstis. Loodus pakub selleks palju võimalusi. Vaipu on võimalik kududa villast, siidist, linast, puuvillast – aga kasutada saab ka nõgest, vetikaid, mererohtu, sisalit, bambust, banaanilehti jm looduses leiduvat. Loendamatud mustrid, kujundid ja kudumi tekstuurid näitusel olid inspireeritud loodusest. Taime- ja lillemustrid, kivid, puud, marmor – kõik, mis meid looduses ümbritseb. Värvitoonid kollakad, rohekad, pruunikad, hallid.

Järjest populaarsemaks saavad värvimata villasest lõngast kollektsioonid. Vaibad on põimitud tugeva struktuuriga või siis sõlmitud uhkete vilditupsude ja padjakestega. 3. Klassika uues võtmes Klassika on loomulikult ajatu. Käsitöövaipade ajalugu on üle 2000 aasta vana. Rändhõimud kannavad siiani kaasas kangastelgi ja peatuspaikades koovad naised vaipu, mida vajaduse korral muude eluks tarvilike kaupade vastu vahetatakse. Loomulikult on tänapäeva idamaade linnades ka suuremad vaibakudumise keskused. Klassikaline vaip sobib igasse interjööri ja ei pea kartma, et see moest läheks või hinnas kaotaks. Selle aasta trend on kokkulapitud ja tihti ülevärvitud käsitöövaibad. Algul lõigati katki vanad kulunud vaibad ja siis õmmeldi tervemad tükid sarnaselt eesti lapitekkidega jälle kokku. Sellisest uuendusest on kujunenud moodne trend ja nüüd valmistatakse vaibad spet-

4. Glamuurne elegants Elegants on alati veenev sisekujundusargument. Ühetoonilised villased või akrüüllõngast vaibad, millele on sädelev muster kas siidi või viskooslõngaga sisse kootud, lisavad ruumile kindlasti glamuuri. Nii saavad vaibakunstnikud kujundada lugematul arvul ühetoonilisi vaipu, mängides samal ajal varjude ja kontuuridega. Sel aastal hakkas silma halli-hõbeda, musta, valge-kulla kombineerimine väga glamuurseteks vaipadeks. Mustvalge kombinatsioon on alati soliidne ja pilkupüüdev. Tasub teada! • Vali vaip enne teisi kodutekstiile. Mööbliriiet, kardinaid ja padjakesi on vaibatooniga kergem sobitada kui vastupidi. • Klassika on alati moes. Klassikaline käsitöövaip teenib omanikku aastakümneid ja tema väärtus ei kahane. • Efekti loomiseks kasuta julgelt värve. Vaip on selleks suurepärane võimalus. Samal ajal on see ka kõige lihtsam tee anda ruumile täiesti uus välimus. • Kui tuba on juba liiga kirju, siis on ühetoonilise vaibaga hea n-ö liigseid pingeid maha tõmmata. • Heledad toonid lasevad ruumi paista suuremana, aga loovad formaalse meeleolu. • Tumedad toonid muudavad ruumi optiliselt väiksemaks, samas tekitavad õdusa tunde. • Suuremõõduline vaip intensiivistab värvi.


42

Interjöör&aed

Vigastatud viljapuu tahab tohterdamist FOTO: Ville Viiron

ma mööda oksa. Seda protseduuri ongi õige aeg teha just praegusel ajal, kui lumi on ära sulanud ja puu mahlad on hakanud liikuma.

Kristiina Viiron Kui jäneste pikad hambad või haigused on viljapuule liiga teinud, tõttab hoolitsev aednik puud ravitsema. Viivitada ei maksa, sest ulatuslikult kahjustada saanud viljapuu võib hukkuda. Seda iseäranis juhul, mil jänesed või hiired on puutüvelt koore ümbertringi ära närinud – seda puud pole paraku enam elule äratada võimalik. Kui puule on ringi peale teinud jänesed, saab Eesti maaülikooli Polli aiandusuuringute keskuse vanemteaduri Toivo Univeri sõnul puu uinuvatest pungadest kasvatada uue tüve ja võra. „Puu tuleb närimiskohalt maha võtta, jättes alles 10–15-sentimeetrise tüüka,” õpetab Univer. „Uinuvatest pungadest hakkavad siis kasvama uued võrsed, neid on kokku neli-viis. Järgmisel aastal jäetakse neist üks-kaks alles ja neist kasvabki lõpuks uus puu.” Et noored võrsed on väga lopsakad, tuleb neid, kui nad on 20–30 sentimeetri pikkuse saavutanud, siduda nööriga ümber tüve, et tuul neid katki ei murraks. „Siis kasvavad võrsed ka püstises suunas, muidu kalduvad nad ju külje suunas,” selgitab Univer. Kui aga koore on ümbertringi ära närinud hiired, pole midagi parata – puu tuleb maha võtta ja välja juurida, puud päästa ega uut kasvatada ei saa. Haavale plaaster peale Ons aga jänesed või hiired närinud koort umbes kolmandiku või neljandiku tüve ümbermõõdu ulatuses, võib loota, et puu jääb elama. Selleks tuleb kohe pärast närimisjälgede avastamist kahjustatud narmendavad kohad noaga siluda ja pookevahaga katta. Univer soovitab vahakihi asemel määrida ka näiteks veisesõnniku ja savi segu ning lapitud koha ka puuvillase riide või kotiriidega üle siduda. „Sõnniku ja savi segu ühelt poolt desinfitseerib haava ja teisalt ei lase haigustekitajaid ligi,” selgitab Univer. Samuti tuleks vahaga määrida näritud oksi. Univer märgib, et igal põetajal

Seda jänese laastatud puud tasub üritada veel päästa, lappides puu haavu ja lõigates maha need oksad, millele on ring peale näritud.

on ju tavaks haiget külastada, nii võiks ka aednik oma ravitsetud puudele aeg-ajalt pilku heita. Vajaduse korral haavale vaha juurde lisada ja suvel näritud oksi tagasi lõigata. „Vaadata, kustkohast oksal on tulemas jõulised aastakasvud, ja lõigata altpoolt näritud kohta oks kuni jõudsa aastakasvuni maha,” õpetab ta. Samuti tuleb lõigata ära ka kuivanud oksad. Aeg annab arutust Seda, kas lapitud tüvega puud õnnestub elule päästa, esimesel

Kui jäneste pikad hambad või haigused on viljapuule liiga teinud, tõttab hoolitsev aednik puud ravitsema. Viivitada ei maksa.

aastal veel ei näegi, alles järgmisel. Kui tervet kooreosa oli tüve ümber enne lappimist üsna vähe alles jäänud ja haav ei ole paranema hakanud (see on silmaga kohe näha – kallus ehk haavakude katab paljastunud puidu), võta puu maha ja kasvata uinuvatest pungadest uus puu. Kui näritud oli vähem, ligi kolmandik tüve ümbermõõdust ja haavakude pole tekkinud, saab puud päästa sildpookimisega. „Selleks võetakse üks pikk oks, mis ulatuks üle haava,” õpetab Univer. „Okste mõlemasse otsa tehakse viltune lõige, koore sisse teine teisele poole haava aga T-kujuline lõige. Lõike koorehõlmad tõstetakse servast üles, pistetakse oks lõikesse, surutakse koore servad tagasi ja seotakse kinni.” Üks oksaots jääb siis ülespoole ja teine allapoole haava, puu kasvatab oksa kinni ja toitained hakkavad puuduva koore asemel liiku-

Haiguskolle välja lõigata Lisaks võivad viljapuudele häda teha ka mitmesugused nakkushaigused, nagu koore- ja tüvepõletik, seenvähk või külmast koorele tekkinud lõhed. Univeri sõnul on kõige mõistlikum haiguskoldega oks, mis on vigastatud üle poole ümbermõõdust, üldse välja lõigata. Tüvel paiknev haiguskolle aga kraapida noaga kuni terve kooreosani välja, desinfitseerida vaske sisaldava preparaadiga ja katta seejärel pookevahaga. Pakatanud puukoore puhul tuleb Univeri sõnul vaadata, kas koore alumine kiht on terve – sel juhul pole tarvis midagi ette võtta. Kui aga pakatisest immitseb mahla, desinfitseeri haava vasepreparaadilahustega. Hea oleks ka lubjata, et seeneosised ei satuks haavale – värske haav on haigustekitajate peolaud. Murelitel ja ploomidel võivad tüvele tekkida 10–20-sentimeetrised lõhed, millest immitseb mahla. Need peaks siduma kileribaga tüve külge kinni, et koorehõlmad ei eralduks ja saaksid uuesti kinni kasvada.

Viljapuude haiguste tunnused: •• viljapuu tüvevähk – okstel ja tüvel haavandid ja pahad, haiguse sisenemiskohas ringjas arm; •• viljapuu tüvepõletik – noorte õuna- ja pirnipuude tüvel ning põhiokstel piklikud haavandid, mille kohalt on puukoor sisse vajunud ja tumenenud; •• viljapuu-koorepõletik – vanemate viljapuude tüvel ja põhiokste koorel algul hallikaspruun, hiljem punakaspruun laik. Alumised kooreosad on enamasti terved ja koorelõhed puuduvad. Haige kooreosa eemaldub järk-järgult. Tugevamal nakkusel surnud, tume kooreosa järjest suureneb.



interjöör ja aed