Issuu on Google+


Bem- vindo

DINAMARCA Mar B áltico

orte N o d Mar l iona c a ue n den Parq e Wad d Mar

Dis

trit Me o dos ckl enb Lago urg s

SES PAÍ OS X BAI

ALEMANHA

Rota do s Con de Fada tos s

Alemanha r Ruh o d Vale

A

GIC

BÈL

Re

no

Ro

e o d tero ç r be Lu O inho rt Ma

REPÚBLICA CHECA

o

Flo res ta

Ba vie ra

tica

n Româ Rota

sta e r Flo egra N

Bo sq ue do Sp ree

Flo r Tur esta íng ia

ntic

Austria FRANçA

Ha rz

Polônia

ÁUSTRIA os Distrito d Lagos

SUÍçA



Suiç a

ITÁLIA ESLOVÉNIA 100 km


Índice

RENT A CAR

Roteiro novo Selfdrive

 S aídas Garantidas

 C idade a Cidade

 R otas Religiosas

Viagens de grupo com datas fixas!

Cidades por descobrir no centro da Europa!

Combinação de cultura e fé!

Alemanha Romântica . . . . . . . . . . . . . . . . Alemanha Fascinante . . . . . . . . . . . . . . . . Berlim & Alemanha Romântica . . . . . . . . . Floresta Negra & Alemanha Romântica . . Alemanha Romântica e seus Cervejas Seguindo os Passos de Martinho Lutero Alemanha Romântica & Suíça Fabulosa . . Alemanha Romântica & Suíça de Sonho Alemanha Romântica & Áustria Esplêndida Alemanha Romântica e Benelux . . . . . . . . Alemanha & Polônia . . . . . . . . . . . . . . . . . O Encanto do Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . A Magia da Floresta Negra . . . . . . . . . . . . Áustria Esplêndida . . . . . . . . . . . . . . . . . . As Belezas do Benelux . . . . . . . . . . . . . . . Suíça Mágica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montanhas Suíças e Glacier Express . . .

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 29 30 31 32 33

A Reforma do Martinho Lutero . . . . Reforma Protestante na Suíça . . . . Peregrinação na Baviera . . . . . . . . . Peregrinação a Schönstatt . . . . . . . RENT A CAR

Colônia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Munique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 59 60 61

RENT A CAR

RENT A CAR

RENT A CAR

80 81 82 83

 V iagens Privadas

 V iagens de Luxo

Viagens individuais segundo os seus desejos!

Deixe-se mimar pelos nossos serviços mais exclusivos! Alemanha de Luxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suíça de Luxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áustria de Luxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlim em Porsche . . . . . . . . . . . . . . Floresta Negra em Porsche . . . . . . . . . . . .

Comodidade e segurança nos trens panorâmicos ou de alta velocidade!

Experiências únicas . . . . . . . . . . . . . A Floresta Negra e a Alsácia . . . . . Viagem ao bávaro . . . . . . . . . . . . . . . . O Leste fascinante da Alemanha Pelos Castelos dos rios Reno e Mosela Rota Romântica e Castelos . . . . . . . As Pérolas do Norte . . . . . . . . Alemanha e seus Carros . . . . . . . . . Lua de Mel na Alemanha e Áustria Suíça Clássica . . . . . . . . . . . . . Suíça Fascinante . . . . . . . . . . .

Suíça no Glacier Express . . . . . . . . . . . . . . Os cumes nevados e o Golden Pass Line . As montanhas Suíças de Trem . . . . . Cidades Mágicas: Pelo Norte e Leste . . . . Cidades Mágicas: Pelo Sul da Alemanha .

 V iagens Culturais

 Informação

Descubra os tesouros culturais da Alemanha!

Dados úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Condições Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

RENT A CAR

RENT A CAR

RENT A CAR

62-63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

RENT A CAR

 V iagens de Trem

RENT A CAR

RENT A CAR

RENT A CAR

34 35 36 38 39

 E scapadas Viagens curtas fáceis de combinar!

RENT A CAR

RENT A CAR

RENT A CAR

O Patrimônio Cultural da Alemanha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (UNESCO) Os grandes compositores alemães . . . . . . . . . . . . . . . . . . Um fim de semana com J.S. Bach em Leipzig . . . . . . . . . . . . História: A 2a Guerra Mundial e a Guerra Fria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RENT A CAR

Escapadas na Alemanha Berlim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Munique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colônia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 0-41 42-43 44 45 46 47

Escapadas na Suíça Zurique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Genebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interlaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RENT A CAR

74

86 88 90 92 93

76 77 78

48 49 50 51

Escapadas na Áustria Viena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Salzburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Escapadas Especiales Escapadas fluviais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4-55 Escapadas temáticas . . . . . . . . . . . . 56-57

5


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****.

um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 7° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das

cidades mais bonitas e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos. Continuação da viagem a Frankfurt. O tour termina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 17h. Depois traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

5° Dia / Q uinta - feira Innsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Triol oferece uma arquitetura moderna e edifícios históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****.

Saídas

as arantid

G

furt de/a Frank p 7 Dias ticos n los româ sta Negra p 3 caste as da Flore ic p tí s ta n p Ja ra e da Bavie

Rothenburg ob der Tauber / Alemanha

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

15* 19* 26* 09**, 30 14, 28** 11, 25 16**, 30 13**, 27** 24*** 08**, 22 12 27*/****

995,995,995,995,995,995,995,995,1.545,995,995,1.195,-

Suplemento individual: 345,Suplemento individual***: 695,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 165,* Datas com guia bilíngue espanhol-inglês ** D  atas com guia bilíngue espanholportuguês *** Data com Oktoberfest em Munique **** Outro itinerário

6° Dia / Sex ta - feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar

Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 3.599,4 2.375,6 1.859,-

Alemanha Romântica

Suplemento individual:

345,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt,

o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à

noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica. Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+. 3° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida

T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos Castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****. 4° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof Abadia de Ettal - Innsbruck O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Castelo de Neuschwanstein / Alemanha

6

» S a í da s G a ra n t i das «

» Saídas Gara n t i da s «

7


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

“Potsdamer Platz”. Tarde livre. Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****. 6° Dia / Sábado Berlim - Potsdam - Erfurt Depois do café da manhã continuação da viagem a Potsdam, onde visitamos o parque e o Palácio de Sanssouci (UNESCO). Seguimos a Erfurt, conhecida como a “Roma da Turíngia” pela sua beleza arquitetônica. Hospedagem no Hotel Mercure Erfurt Altstadt****. 7° Dia / Domingo Erfurt - Frankfurt Depois do café da manhã passeio pela cidade, onde conheceremos o Mosteiro Agostinho e a ponte Krämerbrücke, a maior ponte construída e habitada (com 32 casas) da Europa. A viagem continua a Eisenach. Visita ao Castelo de Wartburg, onde Martinho Lutero traduziu a Biblia (entrada não incluída). De noite chegamos a Frankfurt. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

idas Garant Saídas

furt de/a Frank Reno p 13 Dias o pelo Rio rc a b e d io p Passe Alemanha capital da , im rl e B  p

Hamburgo / Alemanha

Alemanha Fascinante 1° Dia / Segunda-feira Frankfurt Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. À primeira vista, Frankfurt é uma cidade que impressiona pelos seus edifícios altos, vista de perto é aconchegante e encantadora. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Terça-feira Frankfurt - Rüdesheim - St. Goar - Colônia Na manhã traslado a Rüdesheim. Breve recorrido pelo centro histórico da cidade. Logo faremos uma viagem de cruzeiro que mostra o trecho mais pitoresco do rio Reno:

o vale de Loreley. Depois de desembarcar em St. Goar continua a viagem em direção da cidade de Colônia. Passeio pela cidade. Hospedagem no Hotel Maritim****.

4° Dia / Quinta-feira Hamburgo - Berlim Pela manhã tempo livre. Pela tarde traslado a Berlim. Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****.

3° Dia / Quarta-feira Colônia - Hamburgo Depois do café da manhã partida a Hamburgo. Ao chegar realiza-se uma visita panorâmica da cidade. A cidade deve a sua fama mundial à elegância das suas antigas avenidas, ao seu porto, o qual é o segundo maior na Europa, e ao conhecido bairro de St. Pauli. Hospedagem no Hotel Novotel Hamburg Alster****.

5° Dia / Sexta-feira Berlim Pela manhã, subimos à torre da televisão, onde desfrutamos de uma vista maravilhosa sobre a capital da Alemanha. Em seguida, você vai conhecer lugares históricos como a avenida „Unter den Linden“, restos do muro e o Portão de Brandemburgo. Também poderá descobrir a parte mais moderna da capital como o Parlamento Alemão e a Praça

8° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um

maravilhoso hotel com localização idílica. Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+. 9° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****. 10° Dia / Quarta-feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof Abadia de Ettal - Innsbruck O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio

da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****. 11° Dia / Quinta-feira Innsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Tirol oferece uma arquitetura moderna e edifícios históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 12° Dia / Sexta-feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 13° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos. Continuação da viagem a Frankfurt. O tour termina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 17h. Depois traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Janeiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Outubro

09** 20** 03* 22* 05 10* 07*, 21* 02*

1.995,1.995,1.995,1.995,1.995,1.995,1.995,1.995,-

Suplemento individual: 535,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 409,*D  atas com guia bilíngue espanholportuguês ** D  atas com guia bilíngue espanholinglês Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 6.589,4 4.349,6 3.409,Suplemento individual:

535,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Passeio de barco pelo rio Reno Subida à torre da televisão Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas ao Palácio Sanssouci em Potsdam e aos Castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

Berlim / Alemanha

8

» S a í da s G a ra n t i das «

» Saídas Gara n t i da s «

9


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica. Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+.

idas

Garant Saídas

nkfurt erlim a Fra B e d s ia a p 10 D a Alemanh , capital d im rl e B  p

Portão de Brandemburgo, Berlim / Alemanha

6° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois via-

gem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****. 7° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof Abadia de Ettal - Innsbruck O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****. 8° Dia / Q uinta - feira Innsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Triol oferece uma arquitetura moderna e edifícios históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado

da família Habsburger. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 9° Dia / Sex ta - feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 10° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos. Continuação da viagem a Frankfurt. O tour termina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 17h. Depois traslado ao hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

Berlim & Alemanha Romântica 1° Dia / Quinta-feira Berlim Chegada ao aeroporto de Berlim e traslado ao hotel. A capital alemã é uma das cidades mais importantes da Europa. Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****. 2° Dia / Sexta-feira Berlim Pela manhã, subimos à torre da televisão, onde desfrutamos de uma vista maravilhosa sobre a capital da Alemanha. Em seguida, você vai conhecer lugares históricos como a avenida „Unter den Linden“, restos do muro e o Portão de Brandemburgo. Também poderá descobrir a par-

te mais moderna da capital como o Parlamento Alemão e a praça “Potsdamer Platz”. Tarde livre. Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****. 3° Dia / Sábado Berlim - Potsdam - Erfurt Depois do café da manhã continuação da viagem a Potsdam, onde visitamos o parque e o Palácio de Sanssouci (UNESCO). Seguimos a Erfurt, conhecida como a “Roma da Turíngia” pela sua beleza arquitetônica. Hospedagem no Hotel Mercure Erfurt Altstadt****.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Janeiro 12** 1.565,Março 23** 1.565,Abril 06* 1.565,Maio 25* 1.565,Junho 08 1.565,Julho 13* 1.565,Agosto 10*, 24* 1.565,Outubro 05* 1.565,Suplemento individual: 409,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 285,*D  atas com guia bilíngue espanholportuguês ** D  atas com guia bilíngue espanholinglês Prenight em Berlim 95 e em duplo o triplo, 149 e em individual Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 4.899,4 3.219,6 2.509,Suplemento individual:

409,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante o 2° ao 10° dia Guia de língua espanhola durante o 2°-10° dia (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada e saída em Berlim e transfer em Frankfurt Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Subida à torre da televisão Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos Castelos de Heidelberg, Sanssouci, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

4° Dia / Domingo Erfurt - Frankfurt Depois do café da manhã passeio pela cidade, onde conheceremos o Mosteiro Agostinho e a ponte Krämerbrücke, a maior ponte construída e habitada (com 32 casas) da Europa. A viagem continua a Eisenach. Visita ao Castelo de Wartburg, onde Martinho Lutero traduziu a Biblia (entrada não incluída). De noite chegamos a Frankfurt. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 5° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Heidelberg / Alemanha

10

» S a í da s G a ra n t i das «

» Saídas Gara n t i da s «

11


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

4° Dia / Segunda-feira Friburgo - Breitnau Pela manhã se fará um passeio turístico por Friburgo, uma bela cidade com a “torre mais linda da Cristandade“. Pela tarde, a viagem o leva à coração da Floresta Negra, a Breitnau, onde o espera uma noite maravilhosa num hotel de localicação idílica. Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Jantar e hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

Saídas

as arantid

G

furt de/a Frank egra p 9 Dias Floresta N a idílicas d s ta a is d V  en s p cuco e faz e d s io g ló p Re is tradiciona

Best Western Hotel Hofgut Sternen / Alemanha

Floresta Negra & Alemanha Romântica 1° Dia / Sex ta - feira Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt,

o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Sábado Frankfurt - Heidelberg - BadenBaden Pela manhã sai o traslado para Heidelberg, onde conhecemos o famoso castelo, e depois fazemos um passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados por turistas devido à sua localização idílica, nas

12

» S a í da s G a ra n t i das «

margens do rio Neckar. A excursão continua para Baden-Baden, antiga residência de verão da mais alta nobreza europeia e conhecida mundialmente por sua elegante estação das águas. Uma outra atração é o casino, localizado ao pé da Floresta Negra. Hospedagem no Leonardo Royal Hotel Baden Baden****. 3° Dia / Domingo Baden-Baden - Alta Rota da Floresta Negra - Vogtsbauernhöfe - Cascatas de Triberg - Friburgo Continue até Freudenstadt, viajando pela Alta Rota da Floresta Negra, uma das mais belas rotas

turísticas na Alemanha. O caminho oferece lindas vistas para o Vale do Reno, com as montanhas de Vosges ao fundo, e passa por lugares espetaculares, como o Lago Mummel. Visita ao fascinante museu a céu aberto “Vogtsbauernhöfe“, onde permanecem vivas a história e a cultura da Floresta Negra. Todas as fazendas incorporam a arquitetura e a economia doméstica da região, englobando quase toda a Floresta Negra. Ao caminho de Friburgo paramos em Triberg para conhecer as cascatas mais altas da Alemanha. Continuação a Friburgo e hospedagem no Hotel Novotel Freiburg am Konzerthaus****.

5° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

6° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof Abadia de Ettal - Innsbruck O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****. 7° Dia / Q uinta - feira Innsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Triol oferece uma arquitetura moderna e edifícios históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****.

8° Dia / Sex ta - feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 9° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos. Continuação da viagem a Frankfurt. O tour termina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 17h. Depois traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

28 26* 23 28 25* 22** 20

1.585,1.585,1.585,1.585,1.585,2.135,1.585,-

Suplemento individual: 455,Suplemento individual**: 805,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 245,*D  atas com guia bilíngue espanholportuguês durante o dia 5°-9° ** Data com Oktoberfest em Munique Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 4.359,4 2.859,6 2.229,Suplemento individual:

455,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra em Breitnau Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos Castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof e ao museo de Vogtsbauernhöfe Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos Entrada às Cascatas de Triberg

» Saídas Gara n t i da s «

13


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+.

idas

Garant Saídas

furt de/a Frank p 7 Dias ialmente os, espec ic p tí is té p Ho dos seleciona gustação ejarias, de rv e c e d p Tours as s e salsich de cerveja

3° Dia / Terça-feira Floresta Negra - Lago Constança - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida de uma viagem através da Floresta Negra até o Lago Constança. Depois, tempo livre para almoçar no Restaurante e Cervejaria Max & Moritz (almoço não incluído) com uma maravilhosa vista do lago e dos Alpes. Depois do almoço, o passeio segue para o Museu do Lúpulo, onde aprendemos tudo sobre o ingrediente mais importante na fabricação da cerveja (inclui degustação de 3 cervejas diferentes). Nosso destino final de hoje é Füssen, o ponto mais ao sul da “Rota Romântica”. Para o jantar, recomendamos o Restaurante e Cervejaria Olivenbauer, famoso pela cerveja da casa e deliciosa comida (jantar não incluído). Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****. 4° Dia / Quarta-feira Neuschwanstein - Oberammergau - Ettal - Innsbruck O dia começa com uma visita

ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. Em seguida continuamos até a Abadia Beneditina de Ettal, onde encontramos mais de 400 anos de história cervejeira. Visite o Museu da Cerveja e deguste a bebida preparada diariamente pelos monges que vivem no local. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****. 5° Dia / Quinta-feira Innsbruck - Andechs - Munique De manhã, você tem a chance de conhecer as atrações de Innsbruck, uma bela cidade austríaca situada no vale do Inn e cercada pelos Alpes. Continuamos o tour com o maior mosteiro produtor de cerveja da Alemanha, o Mosteiro de Andechs. Durante o passeio pelo mosteiro, aprendemos mais sobre a história da cerveja e sobre as diferentes técnicas usadas para produzí-la. Traslado para Munique à tarde. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****.

carrilhão. Durante esse passeio, podemos degustar algumas comidas típicas bávaras no mercado “Viktualienmarkt”. A tarde é livre para conhecer a cidade por conta própria. (Visita opcional à famosa cervejaria Hofbräuhaus). Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico bávaro acompanhada de uma Maß, ou “medida”, como os bávaros chamam a caneca de cerveja padrão do local (de um litro). Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 7° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã saída a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da “Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos, breve parada para provar a Bratwurst Semmel (típica salsicha alemã servida em pão tradicional da região). Continuação da viagem a Frankfurt. O tour termina no aeroporto de Frankfurt ao redor das 17h. Depois traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que têm noites adicionais.

provar uma lager escura ou uma cerveja da estação como a Bock, sempre acompanhadas de deliciosas comidas alemãs. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo

Preços por pessoa em e Datas 2017 Junho 04 Julho 09 Agosto 06

1.175,1.175,1.175,-

Suplemento individual: 299,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 125,Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 3.735,4 2.495,6 1.979,Suplemento individual:

299,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui

6° Dia / Sexta-feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso

T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia bilíngue espanhol-inglês durante todo o roteiro (motoristaguia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar de boas-vindas em Frankfurt Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique, incluindo uma Maß (caneca de 1 litro) Tour de cervejarias com degustação de cervejas em Heidelberg, Ettal e no Museu do Lúpulo Tour de cervejaria em Andechs Entradas aos Castelos de Heidelberg e Neuschwanstein Visita a fábrica de relógios de cuco Degustação de algumas comidas típicas bávaras no mercado “Viktualienmarkt” e Bratwurst (salsicha típica) em Rothenburg

Alemanha Romântica e seus Cervejas 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt, o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Às 18.30, encontro com o guia no saguão do hotel e saída para uma adega de cerveja que também produz suas próprias cervejas. Aproveite para

Saídas Garantidas

centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem segue para o Mosteiro e Cervejaria de Klosterhof. Depois de um tour pela cervejaria, você pode degustar vários tipos de cerveja produzidos no local. Tempo livro para almoçar no Restaurante Klosterhof (almoço não incluído). A viagem prossegue para a famosa Munique / Alemanha

14

» S a í da s G a ra n t i das «

» Saídas Gara n t i da s «

15


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Também visitamos o túmulo de Katharina von Bora, a esposa de Lutero, e paramos para conhecer o prédio onde Lutero, Melanchton, Jonas e Bugenhagen trabalharam juntos para definir as ideias gerais dos artigos de Torgau em 1530. A viagem continua em direção a Leipzig. Passeio panorâmico pela cidade, passando pela Igreja de São Tomás, onde o compositor famoso J.S.Bach serviu como maestro por 25 anos e Lutero pregou suas ideias para a Reforma. Hospedagem no Hotel Radisson Blu Leipzig****.

MARTINHO LUTERO 2017 500 Anos da Reforma

5° Dia Leipzig - Weimar Erfurt Depois do café da manhã, saímos para Weimar. Durante a maior parte do século XVIII e a primeira década do século XIX, a cidade foi o mais importante centro cultural da Alemanha e residência de figuras literárias ilustres como Johann Wolfgang von Goethe e Friedrich Schiller. Em seguida, continuamos

para Erfurt, conhecida como a „Roma da Turíngia“ por sua beleza arquitetônica. Foi nesta cidade que Lutero se tornou monge, e onde se reuniu com seus amigos mais fiéis, como Spalatin, Jonas, Lang e Draconites. Visita ao mosteiro agostiniano onde Lutero viveu como monge. Na Erfurt podemos admirar também a ponte de madeira mais longa da Europa. Hospedagem no Hotel Radisson Blu Erfurt****. 6° Dia Erfurt - Eisleben Erfurt Partida para Eisleben. Em 1996, a UNESCO tombou os memoriais a Lutero como Patrimônio Mundial. Após o tombamento, a „Cidade de Martinho Lutero“ Eisleben, se tornou um destino muito visitado da Alemanha. Aqui, na região dos condes de Mansfeld, Martinho Lutero nasceu em 1483 e morreu em 1546. Visite a casa onde ele nasceu e a Igreja de Pedro e Paulo, onde foi batizado. Também visitamos a Igreja de Santo André, local

de seu último sermão, bem como a casa dos condes de Mansfeld, onde morreu. Hoje, ambos os locais (de nascimento e morte) funcionam como museus apoiados pela UNESCO com um rico acervo de documentos. Hospedagem no Hotel Radisson Blu Erfurt****. 7° Dia Erfurt - Eisenach Frankfurt Depois do café da manhã, saímos a Eisenach para fazer um passeio pelo Castelo de Wartburg. O local é uma importante referência mundial para os Luteranos: foi aqui que Martinho Lutero se hospedou durante quase um ano sob proteção do Príncipe-eleitor (Frederico, o Sábio) e onde Martinho Lutero traduziu a Bíblia. Em seguida, visitamos o Museu de Bach e a casa da família Cotta, que deu aulas de latim ao jovem Martinho Lutero como parte de sua preparação para cursar a Universidade de Erfurt. A viagem termina no aeroporto de Frankfurt por volta das 17h.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Julho 09, 30 Agosto 25

1.165,1.165,-

Suplemento individual:

345,-

Prenight em Berlim 95 e em duplo o triplo, 149 e em individual Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 4 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 4.089,4 2.575,6 1.975,Suplemento individual:

345,-

Mín. 2 pessoas

idas

Garant Saídas

nkfurt erlim a Fra B e d s ia rg p 7 D de Wartbu o Castelo a a it is rt V  u rf p eE Wittenberg p Visita a

Castelo de Wartburg / Alemanha

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro (dependendo do número de participantes) Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 7 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Berlim ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado com guias locais adicionais em Wittenberg, Weimar, Erfurt e Eisleben Jantar de boas-vindas em Frankfurt e jantar luterano em Leipzig Entradas à Casa de Lutero em Wittenberg, Igreja do Castelo em Wittenberg, Mosteiro Augustino, a casa de nascimento e falecimento de Lutero em Eisleben, a casa de Bach em Eisenach e o Castelo de Wartburg

Seguindo os Passos de Martinho Lutero 1° Dia Berlim Chegada ao aeroporto de Berlim e traslado para o hotel. O resto do dia é livre. À noite, jantar de boas-vindas às 19:00, onde você conhece o seu guia. Hospedagem no Hotel Maritim proArte****.

o passeio, você também conhece a parte moderna de Berlim, incluindo o prédio do Reichstag (o parlamento alemão) e a famosa Praça Potsdam, entre outros. O resto do dia é livre. Hospedagem no Hotel Maritim proArte****.

2° Dia Berlim A viagem começa de manhã com um tour dos locais históricos mais famosos de Berlim, como a avenida Unter den Linden, a Ópera Estatal e o Portão de Brandenburgo. Durante

3° Dia Berlim - Wittenberg - Dessau Depois do café da manhã, partimos para Wittenberg, conhecida como „Cidade de Martinho Lutero“. Foi aqui que Lutero ganhou notorieda-

de pelas 95 teses que publicou na porta da Igreja do Castelo de Wittenberg e que acabaram levando à Reforma Protestante. Hospedagem no Hotel NH Dessau****. 4° Dia Dessau - Torgau Leipzig De manhã, saída para Leipzig, com uma para no caminho em Torgau. Depois, visitamos o palácio „Hartenfels“, onde Lutero consagrou a primeira igreja reformista de acordo com suas próprias ideias. estátua de Martinho Lutero / Alemanha

16

» S a í da s G a ra n t i das «

» Saídas Gara n t i da s «

17


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****. 4° Dia / Quarta-feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof Abadia de Ettal - Innsbruck O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****.

idas Garant Saídas

a Zurique Frankfurt e d s ia D p 14 manha los na Ale p 3 caste Titlis ao Monte p Subida

Montanha Matterhorn / Suíça

Alemanha Romântica & Suíça Fabulosa 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre à sua disposição. Frankfurt, o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de

18

» S a í da s G a ra n t i das «

Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica. Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a ca-

pela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+. 3° Dia / Terça-feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à

5° Dia / Quinta-feira Innsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Triol oferece uma arquitetura moderna e edifícios históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 6° Dia / Sexta-feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 7° Dia / Sábado Munique - Zurique Café da manhã no hotel. Ao meiodia traslado à estação ferroviária. Viagem de trem de Munique a Zurique. Ao chegar a Zurique, traslado ao seu hotel. Hospedagem no Hotel Swissôtel Zürich****.

8° Dia / Domingo Zurique Visita panorâmica de Zurique com seus monumentos principais e roteiro ao largo da rua Höhenstraße, a qual oferece vistas maravilhosas aos Alpes e ao lago de Zurique. Parada em Rapperswil, a cidade das rosas. No caminho de volta a Zurique lhe espera uma viagem linda em cruzeiro pelo lago de Zurique (sem guia que acompanha). Chegada a Zurique-Bürkliplatz e retorno ao hotel por conta própria. Hospedagem no Hotel Swissôtel Zürich****. 9° Dia / Segunda-feira Zurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Saída a Lucerna. Curta visita da cidade e tempo livre para passear. Continuação a Engelberg. Visita do Monte Titlis e do glaciar com o teleférico giratório Rotair. A uma altura de 3.020m, o visitante desfruta de uma vista panorâmica espetacular dos Alpes Centrais. Pela tarde continuação a Brienz e visita aos talhadores de madeira. Continuação visita a Interlaken ao pé do Monte Jungfrau. Hospedagem no Hotel Interlaken****. 10° Dia / Terça-feira Interlaken - Berna - Gruyères Genebra Saída de Interlaken margeando o lago de Thun para chegar a Berna, cidade localizada ao lado do rio Aare com vista para os Alpes. Visita à cidade e continuação a Gruyères, povoado idílico com seu impressionante castelo medieval. Hospedagem no Hotel Ramada Encore****+. 11° Dia / Quarta-feira Genebra - Montreux - Zermatt Durante a visita panorâmica de Ge-

nebra conhecerá os belos parques ao longo do lago, a catedral e a sede europeia da ONU. Viagem até Lausanne e Montreux, passando pelo majestoso Castelo de Chillon. Tempo livre em Montreux. Pela tarde visita ao vale do rio Ródano até Täsch. Dali embarca-se no trem que passará pela estreita via a Zermatt, ao pé da impressionante Monte Cervino. Jantar e hospedagem no Hotel Alex****. 12° Dia / Quinta-feira Zermatt - Passo do Nufenen Lugano Manhã livre para passear ou participar de uma excursão opcional ao pico Gornergrat. À tarde regresso a Täsch para embarcar no ônibus em direção ao impressionante Passo do Nufenen para chegar a Lugano, parte italiana da Suíça. Hospedagem no Grand Hotel Eden****. 13° Dia / Sexta-feira Lugano - Lago de Como St. Moritz Viagem à Itália para admirar o magnífico Lago de Como. Viagem pelas margens do lago via Menaggio até Chiavenna no vale Beggaglia. Em Castasegna entramos de novo na Suíça chegando até a famosa estação de esqui St. Moritz. Jantar e hospedagem no Hotel Schweizerhof****.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro

30 14, 28* 11, 25 16*, 30 13*, 27* 24**

3.955,3.955,3.955,3.955,3.955,4.495,-

Suplemento individual: 989,Suplemento individual**: 1.339,Desc. terceira pessoa em cama extra: 100,Suplemento meia pensão (em Alemanha): 165,* Datas com guia bilíngue espanholportuguês durante o percurso na Alemanha ** Data com Oktoberfest em Munique Prenight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Postnight em Zurique 165 e em duplo ou triplo, 285 e em individual Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro na Alemanha (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Guia de língua espanhola e inglesa durante o roteiro pela Suíça (9°-14° dia) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Viagem em trem de 2a classe de Munique a Zurique inclusive reserva de lugares (sem guia) Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Jantar em Zermatt e St. Moritz Entradas aos Castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos City tour regular em Zurique com guia local de língua espanhola e inglesa inclusive passeio pelo Lago de Zurique (sem guia) Subida ao Monte Titlis em teleférico

14° Dia / Sábado St. Moritz - Vaduz - Zurique Pela manhã saída até o Passo de Fluela e Davos para chegar a Vaduz, capital de Liechtenstein. Tempo livre para passear por esta cidade encantadora. À tarde viagem até Zurique atravessando a região Toggenburg com suas casas pitorescas. Chegada a Zurique estação central ou Swissôtel por volta das 17h e fim dos nossos serviços.

!

Importante  roteiro pela Suíça realiza-se com O guia de língua espanhola e inglesa

» Saídas Gara n t i da s «

19


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

idas Garant Saídas

4° Dia / Quarta-feira Füssen - Neuschwanstein Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal Innsbruck O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****.

e

a Zuriqu Frankfurt e d s ia D p 11 aujoch ao Jungfr p Subida a à beira , localizad e u q ri u Z  p go Zürich do lindo la

Kleine Scheidegg - Jungfraujoch / Suíça

Alemanha Romântica & Suíça de Sonho 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de

20

» S a í da s G a ra n t i das «

Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica. Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a ca-

pela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+. 3° Dia / Terça-feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à

5° Dia / Quinta-feira Innsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Tirol oferece uma arquitetura moderna e edifícios históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger.

Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 6° Dia / Sexta-feira Munique Visita das atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a prefeitura com seu famoso carril hão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Centre****. 7° Dia / Sábado Munique - Zurique Café da manhã no hotel. Ao meiodia traslado para a estação de trem. Viagem de trem de Munique para Zurique (sem guia). Ao chegar em Zurique, traslado para o Hotel Swissôtel Zürich****. 8° Dia / Terça-feira Zurique À tarde, visita a Zurique em um City Tour regular. Descubra o passado e o presente de Zurique através de edifícios, histórias e casos. Viagem em um trem de cremalheira (Dolderbahn) até a zona residencial de “Zürichberg”, com suas vilas e parques. Retorno ao hotel por conta própria. Hospedagem no Hotel Swissôtel Zürich****.

9° Dia / Domingo Zurique - Bernese Oberland Interlaken Transfer até Sihlquai, ponto de encontró da excursão à Interlaken na região de Bernese Oberland. Interlaken, idealmente localizada entre dois lagos (Lago Thun e Lago Brienz), conhecida como o “Paraíso das compras” - com uma oferta muito variada, de produtos regionais a joalheria fina e relógios. Hospedagem em um hotel de 3* em Interlaken. 10° Dia / Segunda-feira Interlaken - Jungfraujoch Zurique Pela manhã excursão guiada para Jungfraujoch - TOP OF EUROPE. As surpreendentes vistas da região Montanhosa de Jungfrau o acompanharão por todo o percurso até o cume e a imponente face norte de Eiger parecerá estar ao alcance de sua mão. Quando chegar ao topo de Jungfraujoch, mergulhe no fascinante mundo alpino de gelo, neve e rocha. Depois desta inesquecível experiência na neve, desceremos, passando pelo destino de férias de Wengen até Lauterbrunnen, onde o ônibus estará à sua espera para levá-lo de volta a Zurique. Retorno ao hotel por conta própria. Hospedagem no Hotel Swissôtel Zürich****. 11° Dia / Quarta-feira Zurique Traslado do hotel ao aeroporto.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Janeiro 15* Fevereiro 19* Março 26* Abril 09**, 30 Maio 14, 28** Junho 11, 25 Julho 16**, 30 Agosto 13**, 27** Setembro 24*** Outubro 08** Suplemento individual: Suplemento individual***:

2.929,2.929,2.929,2.929,2.929,2.929,2.929,2.929,3.305,2.929,499,849,-

*D  atas com guia bilíngue espanholinglês durante o percurso na Alemanha ** Datas com guia bilíngue espanhol-português durante o percurso na Alemanha *** Data com Oktoberfest em Muniqu Prenight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Postnight em Zurique 165 e duplo ou triplo, 285 e individual Saídas garantidas a partir de 5 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 6.599,4 4.439,6 3.555,Suplemento individual:

499,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante 1°-6° dia Guia de língua espanhola durante todo o roteiro pela Alemanha (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Guia em inglês durante o roteiro pela Suíça do dia 9° ao dia 10° City Tour de Zurique em serviço regular, dia 8 (com fones de ouvido em espanhol) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Viagem em trem de 2a classe de Munique a Zurique incluindo reserva de assentos (sem guia) Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Visitas e excursões segundo o programa Entradas aos Castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Degustação de queijos S  ubida ao Jungfraujoch - TOP OF EUROPE

» Saídas Gara n t i da s «

21


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****. 4° Dia / Quarta-feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof Abadia de Ettal - Innsbruck O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****.

idas

Garant Saídas

a Munique Frankfurt e d s ia D 1 p 1 mânticas dievais ro e m s e d a p Cid ia de Melk los e Abad p 3 caste

Palácio Hofburg, Viena / Áustria

Alemanha Romântica & Áustria Esplêndida 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre a sua disposição. Frankfurt, o centro

financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica. Se quiser, você pode fazer

5° Dia / Q uinta - feira Innsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Triol oferece uma arquitetura moderna e edifícios históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 6° Dia / Sexta-feira Munique Após o café da manhã visita das

atrações conhecidas da cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 7° Dia / Sábado Munique - Passau - Linz Pela manhã, partida para Passau. A cidade, localizada na fronteira entre a Alemanha e Áustria, é cercada pelos rios Inn, Ilz e Danúbio. Na parte da tarde continuamos até Linz, uma cidade pitoresca às margens do rio Danúbio. Hospedagem no Hotel Arcotel Nike****. 8° Dia / Domingo Linz - Dürnstein - Melk - Viena Após o café da manhã seguimos para Durnstein. Tempo livre para conhecer esta pequena cidade às margens do Danúbio. Aqui estão as ruínas do castelo onde, segundo a lenda, Ricardo Coração de Leão foi encarcerado quando retornava das cruzadas. Continuamos o passeio para visitar a Abadia Beneditina de Melk, o monumento barroco mais representativo da Áustria. De tarde chegamos a Viena, a monumental capital da Áustria. Hospedagem no Hotel Arcotel Wimberger****.

dos Heróis, o Parlamento e a Câmara Municipal. A tarde é livre. A noite, há a opção de desfrutar de um jantar de gala acompanhado de música clássica ao vivo (não incluído). Hospedagem no Hotel Arcotel Wimberger****. 10° Dia / Terça-feira Viena - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - Salzburgo Partida para Salzburgo. No caminho paramos no lindo distrito dos Lagos de Salzburgo. Subida de teleférico ao Monte Zwolferhorn para curtir uma vista maravilhosa sobre o lago Wolfgangsee. Continue até Salzburgo, terra natal do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Passeio pela cidade. Admire os Jardins de Mirabell, desfrute de uma bela vista da fortaleza de Salzburgo e visite a Catedral e Getreidegasse. Hospedagem no Hotel Arcotel Castellani****. 11° Dia / Quarta-feira Salzburgo - Berchtesgaden Chiemsee - Munique Depois do café da manhã viajamos para Berchtesgaden e o Lago Königssee, onde podemos parar para uma breve visita ao romântico cenário, cercado de montanhas. No caminho para Munique paramos no Chiemsee, o “Mar da Baviera“, e depois seguimos viagem até Munique onde o passeio termina pela tarde ao redor das 17 h no aeroporto ou no centro da cidade.

9° Dia / Segunda-feira Viena Pela manhã, uma visita panorâmica pela cidade de Viena. Admire a Ópera, o Palácio Hofburg, a Portal

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Janeiro 15* 1.985,Março 26* 1.985,Abril 30 1.985,Maio 28** 1.985,Junho 25 1.985,Julho 30 1.985,Agosto 27** 1.985,Outubro 08** 1.985,Dezembro 27***/* 2.159,Suplemento individual: 605,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 335,*D  atas com guia bilíngue espanholinglês ** D  atas com guia bilíngue espanholportuguês *** O  utro itinerário Prenight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 5.495,4 3.615,6 2.825,Suplemento individual:

605,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos Castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof e à Abadia de Melk Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos Subida ao Monte Zwölferhorn de teleférico

um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+. 3° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Lindau / Alemanha

22

» S a í da s G a ra n t i das «

» Saídas Gara n t i da s «

23


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

3° Dia / Terça - feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.

idas

Garant Saídas

furt de/a Frank p 13 Dias is s medieva p Cidade da it p ã - ca al p Amsterd Holanda

Amsterdã / Países Baixos

Alemanha Romântica e Benelux 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre à sua disposição. Frankfurt, centro comercial e financeiro da Alemanha, está marcada pelos seus fascinantes contrastes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo

24

» S a í da s G a ra n t i das «

centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica. Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+.

4° Dia / Q uar ta - feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof Abadia de Ettal - Innsbruck O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****. 5° Dia / Q uinta - feira Innsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Triol oferece uma arquitetura moderna e edifícios

históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 6° Dia / Sex ta - feira Munique Após o café da manhã visita das maiores atrações da cidade terminando na praça principal “Marienplatz” para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. À noite poderá desfrutar de um típico jantar. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 7° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Depois do café da manhã partida a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da Rota Romântica. Passeio pela cidade de sonho para os românticos. Continuação da viagem até Frankfurt. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 8° Dia / Domingo Frankfurt - Vale do Reno - Colônia Partida a Colônia. O caminho passa pelo vale do Reno com suas paisagens mágicas e seus castelos medievais. Ao chegar em Colônia vamos realizar uma city tour por esta grande metrópole do Reno. As pontas da catedral gótica (Patrimônio da UNESCO) dominam esta antiga cidade alemã que dispõe de inumeráveis tesouros artísticos, museus famosos e uma vida cul-

tural muito rica. Hospedagem no Hotel NH Köln Altstadt****.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e

9° Dia / Segunda-feira Colônia - Aquisgrão - Bruxelas Saída a Bruxelas. No caminho parada em Aquisgrão, sede de reis e imperadores na Idade Média. Chegada a Bruxelas e visita da cidade com as suas pequenas travessas medievais coloridas, os seus museus, lojas e cafés. Hospedagem no Hotel NH Stephanie****.

Datas 2017 Maio 14, 28* 2.375,Junho 25 2.375,Julho 30 2.375,Outubro 08* 2.375,Suplemento individual: 849,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 250,*D  atas com guia bilíngue espanholportuguês

10° Dia / Terça - feira Bruxelas - Gante - Bruges Pela manhã viagem a Gante e city tour pela cidade. Continuação a Bruges, conhecida como a “Venécia do Norte”. Esta cidade conserva seu legado histórico desde aqueles tempos em que foi uma metrópole poderosa. Hospedagem no Hotel NH Brugge****.

Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo

11° Dia / Quarta-feira Bruges - Antuérpia - Amsterdã Saída para Amsterdã. No caminho parada em Antuérpia. Chegada a Amsterdã. Hospedagem no Hotel NH Carlton****. 12° Dia / Quinta-feira Amsterdã City tour pela Amsterdã. A capital da Holanda é uma das cidades mais fascinantes do mundo com seus monumentos históricos, seus museus e a beleza dos seus canais. Hospedagem no Hotel NH Carlton****. 13° Dia / Sexta-feira Amsterdã - Frankfurt Pela manhã, transfer de Amsterdã para Frankfurt. O tour termina no final da tarde no aeroporto ou no centro de Frankfurt.

Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 6.429,- 4 4.215,- 6 3.285,Suplemento individual:

849,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Entradas aos Castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

» Saídas Gara n t i da s «

25


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

visita da Igreja Wieskirche (UNESCO). Pela tarde visita do Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e o único onde viveu por mais tempo. Depois breve parada à Abadia Beneditina de Ettal. Continuação da viagem à cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****. 5° Dia / Quinta-feira Innsbruck - Munique Depois do café da manhã se fará um passeio turístico por Innsbruck. A capital de Triol oferece uma arquitetura moderna e edifícios históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger. Pela tarde traslado a Munique. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****.

idas Garant s a íd a S via rt a Varsó

de Frankfu p 13 Dias rsóvia nkfurt - Va sta Negra p Voo Fra as da Flore ic p tí s ta n p Ja o ra e almoç e da Bavie laco caseiro po

Varsóvia / Polônia

Alemanha & Polônia 1° Dia / Domingo Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre à sua disposição. Frankfurt, centro comercial e financeiro da Alemanha, está marcada pelos seus fascinantes contrastes entre

o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Segunda-feira Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra Pela manhã traslado à cidade de

Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite teremos uma experiência autêntica: um jantar típico da Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica. Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+. 3° Dia / Terça-feira Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen Após o café da manhã, uma breve

26

» S a í da s G a ra n t i das «

apresentação sobre a produção de relógios de cuco e em seguida uma visita a uma pequena fazenda tradicional, onde podemos saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago Titisee. Viagem à pequena ilha de Lindau no Lago de Constança, da qual terá uma vista maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****. 4° Dia / Quarta-feira Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof Abadia de Ettal - Innsbruck O dia começa com uma visita ao Castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco. Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho

6° Dia / Sexta-feira Munique Após o café da manhã visita das maiores atrações da cidade terminando na praça principal “Marienplatz” para admirar o famoso carrilhão da prefeitura. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo livre. À noite poderá desfrutar de um típico jantar. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 7° Dia / Sábado Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt - Varsóvia Depois do café da manhã partida a Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais bonitas e antigas da Rota Romântica. Passeio pela cidade de sonho para os românticos. Continuação da viagem até Frankfurt. O tour termina no aeroporto de Frankfurt por volta das 17h. Voo regular a Varsóvia e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Mercure Grand****. 8° Dia / Domingo Varsóvia Hoje empreendemos uma excursão pela capital polaca que inclui uma caminhada pelo Parque Real de Lazienki. Depois visita à antiga parte judia da cidade, entre outros os territórios do antigo gueto. Traslado à Cidade Velha (Patrimônio da UNESCO) e passeio pelas ruas medievais com o Palácio Real, a catedral e muito mais. Hospedagem no Hotel Mercure Grand****.

9° Dia / Segunda-feira Varsóvia - Kazimierz Dolny Zamosc Continuação a Kazimierz Dolny, a cidade dos artistas situada às margens do rio Vístula. Passeio pela Praça do Mercado, pela igreja paroquial e as ruínas do castelo. Subida até o monte das Três Cruzes com uma vista magnífica. Pela tarde traslado a Zamosc e passeio pela cidade. Zamosc, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade da UNESCO, é um exemplo maravilhoso para uma cidade do Renascimento. Hospedagem no Artis Hotel****. 10° Dia / Terça - feira Zamosc - Zalipie - Cracóvia Depois do café da manhã partida a Zalipie, aldeia famosa pelo desenho colorido das paredes das suas casas, capelas e móveis. Visita à casa-museu do Povo. Almoço com pratos caseiros. Pela tarde traslado a Cracóvia. Hospedagem no Hotel Qubus****. 11° Dia / Quarta-feira Cracóvia - Wieliczka - Cracóvia Cracóvia, antiga capital polaca, tem merecido o título de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Passeio pela cidade e o castelo antiga sede dos reis da Polônia - a catedral, o Palácio Episcopal (onde

morava João Paulo II) e a Praça do Mercado. Tarde livre. Hospedagem no Hotel Qubus****. 12° Dia / Quinta-feira Cracóvia - Oswiecim (Auschwitz) - Czestochowa - Varsóvia Pela manhã traslado ao Museu de Auschwitz-Birkenau em Oswiecim. Auschwitz-Birkenau (UNESCO), o maior campo de concentração e extermínio, é símbolo mundial de terror, genocídio e Holocausto. Tempo livre. Traslado a Czestochowa. Tempo livre para almoçar. Visita ao monastério de Jasna Gota conhecido pela imagem da Virgem Negra de Czestochowa. Retorno a Varsóvia. Hospedagem no Mercure Grand Hotel****. 13° Dia / Sex ta - feira Varsóvia Após o café da manhã, traslado ao aeroporto.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

30 14, 28* 11, 25 16*, 30 13*, 27* 24** 08*, 22

2.349,2.349,2.349,2.349,2.349,2.899,2.349,-

Suplemento individual: Suplemento individual**: Desc. terceira pessoa em cama extra: Suplemento meia pensão (em Alemanha):

635,979,10% 165,-

*D  atas com guia bilíngue espanhol-português durante o percurso na Alemanha ** Data com Oktoberfest em Munique Prenight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Postnight em Varsóvia 79 e em duplo, 139 e em individual, 69 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Este Programa inclui

!

Importante

Condições especiais de pagamento e cancelamento ver página 95

T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Traslado de partida do hotel ao aeroporto de Varsóvia (só no 13° dia do tour) Voo regular Frankfurt - Varsóvia Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Almoço com pratos caseiros em Zalipie Entradas aos Castelos de Heidelberg, Neuschwanstein e Linderhof Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos Entrada ao monte das Três Cruzes em Kazimierz Dolny, à casa-museu de Zalipie e ao monastério de Jasna Gora em Czestochowa Entrada ao pátio do Castelo Real de Wawel, à catedral na colina de Wawel e à catedral em Cracóvia Entrada ao Museu de Auschwitz-Birkenau com guia local

» Saídas Gara n t i da s «

27


idas

Garant Saídas

Frankfurt / Alemanha

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Janeiro 09** 919,Março 20** 919,Abril 03* 919,Maio 22* 919,Junho 05 919,Julho 10* 919,Agosto 07*, 21* 919,Outubro 02* 919,Suplemento individual: 449,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 245,* Datas com guia bilíngue espanhol-português ** Datas com guia bilíngue espanhol-inglês Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 3.395,4 2.199,6 1.699,Suplemento individual:

449,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Transporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Passeio de barco pelo rio Reno Subida à torre da televisão Entrada ao Palácio Sanssouci em Potsdam

O Encanto do Norte 1° Dia / Segunda-feira Frankfurt Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre. A primeira vista Frankfurt parece uma cidade que impressiona com seus arranhacéus, mas de perto é acolhedora e encantadora. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Terça-feira Frankfurt - Rüdesheim - St. Goar - Colônia Pela manhã traslado a Rüdesheim para realizar um passeio panorâmico. Breve visita ao centro histórico antes de embarcar no barco. O cruzeiro percorre o trecho mais belo do rio Reno: o Vale de Loreley. Em seguida desembarque em St. Goar continuação da viagem em direção a Colônia. Passeio pelo cidade. Hospedagem no Hotel Maritim****. 3° Dia / Quarta-feira Colônia - Hamburgo Após o café da manhã viagem a Hamburgo. Ao chegar realizaremos uma visita panorâmica da cidade

localizada às margens do rio Elba. A cidade deve sua fama à elegância de suas antigas avenidas, a seu porto - o segundo maior da Europa - e ao famoso bairro de St. Pauli. Hospedagem no Hotel Novotel Hamburg Alster****. 4° Dia / Quinta-feira Hamburgo - Berlim Pela manhã tempo livre para descansar ou passear pela cidade. À tarde translado a Berlim. Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****. 5° Dia / Sexta-feira Berlim Pela manhã, subimos à torre da televisão, onde desfrutamos de uma vista maravilhosa sobre a capital da Alemanha. Em seguida, você vai conhecer lugares históricos como a avenida „Unter den Linden“, restos do muro e o Portão de Brandemburgo. Também poderá descobrir a parte mais moderna da capital como o Parlamento Alemão e a praça “Potsdamer Platz”. Tarde livre.

furt de/a Frank p 7 Dias elo rio de barco p io e s s a P  p Reno

Hospedagem no Hotel Maritim pro Arte****. 6° Dia / Sábado Berlim - Potsdam - Erfurt Depois do café da manhã continuação da viagem a Potsdam, onde visitamos o parque e o Palácio de Sanssouci (UNESCO). Seguimos a Erfurt, conhecida como a “Roma da Turíngia” pela sua beleza arquitetônica. Hospedagem no Hotel Mercure Erfurt Altstadt****. 7° Dia / Domingo Erfurt - Frankfurt Depois do café da manhã passeio pela cidade, onde conheceremos o Mosteiro Agostinho e a ponte Krämerbrücke, a maior ponte construída e habitada (com 32 casas) da Europa. A viagem continua a Eisenach. Visita ao Castelo de Wartburg, onde Martinho Lutero traduziu a Biblia (entrada não incluída). De noite chegamos a Frankfurt. O tour termina ao redor das 18 h no Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

idas

Garant Saídas

furt de/a Frank sta Negra p 7 Dias s da Flore a ic íl id s s p Vista e fazenda s de cuco io g ló e R  p is tradiciona

A Magia da Floresta Negra 1° Dia / Sex ta - feira Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel. Frankfurt, o centro financeiro e comercial da Alemanha, está marcada pelos seus contrastes fascinantes entre o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt City****. 2° Dia / Sábado Frankfurt - Heidelberg - BadenBaden Pela manhã sai o traslado para Heidelberg, onde conhecemos o famoso castelo, e depois um passeio pelo centro histórico. A excursão continua para Baden-Baden, antiga residência de verão da mais alta nobreza europeia e conhecida mundialmente por sua elegante estação das águas. Hospedagem no Leonardo Royal Hotel Baden-Baden****. 3° Dia / Domingo Baden-Baden - Alta Rota da Floresta Negra - Vogtsbauernhöfe - Cascatas de Triberg - Friburgo Continue até Freudenstadt, viajando pela Alta Rota da Floresta Negra, uma das mais belas rotas turísticas na Alemanha. O caminho oferece lindas vistas para o Vale do Reno, com as montanhas de Vosges ao fundo, e passa por lugares espetaculares, como o Lago Mummel. Visita ao fascinante museu a céu aberto “Vogtsbauernhöfe“, onde permanecem vivas a história e a cultura da Floresta Negra. Ao

caminho de Friburgo paramos em Triberg para conhecer as cascatas mais altas da Alemanha. Continuação a Friburgo e hospedagem no Hotel Novotel Freiburg am Konzerthaus****. 4° Dia / Segunda-feira Friburgo - Breitnau Pela manhã se fará um passeio turístico por Friburgo, uma bela cidade com a “torre mais linda da Cristandade“. Pela tarde, a viagem o leva à coração da Floresta Negra, a Breitnau, onde o espera uma noite maravilhosa num hotel de localicação idílica. Se quiser, você pode fazer um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel. Jantar e hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***+. 5° Dia / Terça - feira Breitnau - Lago Titi - Monte Feldberg - Breitnau Depois do café da manhã, assistimos a uma breve apresentação sobre a produção de relógios de cuco seguida de uma visita a uma pequena fazenda, onde podemos degustar queijos tradicionais. Ao meio-dia, paramos no Lago Titi. Seguimos para o Monte Feldberg, o pico mais alto da Floresta Negra. Passeio de teleférico (somente de maio a outubro). De uma altura de 1.450m, uma maravilhosa vista panorâmica espera os visitantes. Jantar e hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen***.

6° Dia / Quarta-feira Floresta Negra - Castelo Hohenzollern - Tuebingen - Stuttgart Viajamos para o Castelo de Hohenzollern, onde o tempo parece ter parado. Localizado no topo do Monte Hohenzollern, o castelo oferece uma vista quase tão espetacular quanto o castelo em si. Em seguida, continuamos a Tubingen, uma famosa cidade universitária com um centro medieval cuidadosamente restaurado, combinação perfeita para o espírito de uma cidade jovem e estudantil que é aberta ao mundo. Hospedagem em Stuttgart no Arcotel Camino****. 7° Dia / Quinta-feira Stuttgart - Frankfurt Stuttgart não só é uma das cidades mais verdes da Alemanha com um belo centro histórico: o local também é sede das famosas marcas Mercedes e Porsche. Depois de um passeio turístico, seguimos para o aeroporto de Frankfurt.

Floresta Negra / Alemanha

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Abril 28 1.085,Maio 26 1.085,Junho 23 1.085,Julho 28 1.085,Agosto 25 1.085,Setembro 22 1.085,Outubro 20 1.085,Suplemento individual: 279,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 165,Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 3.369,4 2.195,6 1.695,Suplemento individual:

279,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada do aeroporto de Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de saída do tour) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis 2 Jantares típicos na Floresta Negra Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas ao Castelos de Heidelberg e Hohenzollern e ao museo de Vogtsbauernhöfe Visita a fábrica de relógios de cuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos Passeio de teleférico ao Monte Feldberg Entrada às Cataratas de Triberg

Parlamento Alemão, Berlim / Alemanha

28

» S a í da s G a ra n t i das «

» Saídas Gara n t i da s «

29


idas

Garant Saídas

idas Garant s a íd a S

Palácio Hofburg, Viena / Áustria

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017/2018 Janeiro 01*, 20* 999,Março 31* 999,Maio 05 999,Junho 02**, 30 999,Agosto 04 999,Setembro 01** 999,Outubro 13** 999,Janeiro 01* 999,Suplemento individual: 335,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% Suplemento meia pensão: 209,* Datas com guia bilíngue espanhol-inglês ** Datas com guia bilíngue espanholportuguês Prenight em Munique 85 e em duplo, 170 e em individual, 75 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 2.989,4 1.945,6 1.499,Suplemento individual:

335,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Transporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro (motoristaguia para grupos de menos de 8 pessoas) Traslado de chegada em Munique Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada á Abadia de Melk Subida ao Monte Zwölferhorn de teleférico

ique de/a Mun p 6 Dias ölferhorn Monte Zw o a a id b u p S Áustria capital da p Viena -

Áustria Esplêndida 1° Dia / Sexta-feira Munique Chegada a Munique e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****. 2° Dia / Sábado Munique - Passau - Linz Pela manhã, partida para Passau. A cidade, localizada na fronteira entre a Alemanha e Áustria, é cercada pelos rios Inn, Ilz e Danúbio. Na parte da tarde continuamos até Linz, uma cidade pitoresca às margens do rio Danúbio. Hospedagem no Hotel Arcotel Nike****. 3° Dia / Domingo Linz - Dürnstein - Melk - Viena Após o café da manhã seguimos para Durnstein. Tempo livre. Aqui estão as ruínas do castelo onde, segundo a lenda, Ricardo Coração de Leão foi encarcerado quando retornava das cruzadas. Continuamos o passeio para visitar a Aba-

dia Beneditina de Melk. De tarde chegamos a Viena, a monumental capital da Áustria. Hospedagem no Hotel Arcotel Wimberger****. 4° Dia / Segunda-feira Viena Pela manhã, uma visita panorâmica pela cidade de Viena. Admire a Ópera, o Palácio Hofburg, a Portal dos Heróis, o Parlamento e a Câmara Municipal. A tarde é livre. A noite, há a opção de desfrutar de um jantar de gala acompanhado de música clássica ao vivo (não incluído). Hospedagem no Hotel Arcotel Wimberger****. 5° Dia / Terça-feira Viena - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - Salzburgo Partida para Salzburgo. No caminho paramos no lindo distrito dos Lagos de Salzburgo. Subida de teleférico ao Monte Zwölferhorn para curtir uma vista maravilhosa

sobre o lago Wolfgangsee. Continue até Salzburgo, terra natal do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Passeio pela cidade. Admire os Jardins de Mirabell, desfrute de uma bela vista da fortaleza de Salzburgo e visite a Catedral e Getreidegasse. Hospedagem no Hotel Arcotel Castellani****. 6° Dia / Quarta-feira Salzburgo - Berchtesgaden Chiemsee - Munique Depois do café da manhã viajamos para Berchtesgaden e o Lago Königssee, onde podemos parar para uma breve visita ao romântico cenário, cercado de montanhas. No caminho para Munique paramos no Chiemsee, o “Mar da Baviera“, e depois seguimos viagem até Munique onde o passeio termina pela tarde, ao redor das 17h, no aeroporto ou no centro da cidade.

As Belezas do Benelux

furt de/a Frank lgica p 6 Dias vais na Bé ie d e m s e p Cidad da ã - capital p Amsterd Holanda

1° Dia / Domingo Frankfurt - Vale do Reno - Colônia Partida de Frankfurt a Colônia. O caminho passa pelo vale do Reno com suas paisagens mágicas e seus castelos medievais. Na chegada em Colônia, city tour por esta grande metrópole do Reno com sua famosa catedral. Hospedagem no Hotel NH Köln Altstadt****.

3° Dia / Terça-feira Bruxelas - Gante - Bruges Pela manhã viagem a Gante e city tour pela cidade. Continuação a Bruges, conhecida como a “Veneza do Norte”. Esta cidade conserva seu legado histórico desde aqueles tempos em que foi uma metrópole poderosa. Hospedagem no Hotel NH Brugge****.

2° Dia / Segunda-feira Colônia - Aquisgrão - Bruxelas Saída a Bruxelas. No caminho parada em Aquisgrão, sede de reis e imperadores na Idade Média. Chegada a Bruxelas e visita da cidade com as suas pequenas travessas medievais coloridas, os seus museus, lojas e cafés. Hospedagem no Hotel NH Stephanie****.

4° Dia / Quarta-feira Bruges - Antuérpia - Amsterdã Saída para Amsterdã. No caminho parada em Antuérpia. Chegada a Amsterdã. Hospedagem no Hotel NH Carlton****. 5° Dia / Quinta-feira Amsterdã City tour pela Amsterdã. A capital

Países Baixos

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e

da Holanda é uma das cidades mais fascinantes do mundo com seus monumentos históricos, seus museus e a beleza dos seus canais. Hospedagem no Hotel NH Carlton****. 6° Dia / Sexta-feira Amsterdã - Frankfurt Após o café da manhã retorno para a Alemanha e fim do tour no aeroporto de Frankfurt ou centro da cidade.

Datas 2017 Maio 21 1.115,Junho 04* 1.115,Julho 02 1.115,Agosto 06 1.115,Outubro 15* 1.115,Suplemento individual: 469,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10% * Datas com guia bilíngue espanhol-português Prenight/Postnight em Frankfurt 75 e em duplo, 145 e em individual, 70 e em triplo Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 3.055,4 1.955,6 1.499,Suplemento individual: 469,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante todo o roteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guia para grupos de menos de 8 pessoas) Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado

Amsterdã / Países Baixos

30

» S a í da s G a ra n t i das «

» Saídas Gara n t i da s «

31


idas

Garant Saídas

ue de/a Zuriq p 6 Dias os g nhas e la p Monta s de Monte Titli o a a id b u p S teleférico

Zermatt / Suíça

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Abril 22, 29 Maio 06, 13, 20, 27 Junho 03, 10, 17, 24 Julho 01, 08, 15, 22, 29 Agosto 05, 12, 19, 26 Setembro 02, 09, 16, 23, 30 Outubro 07 Suplemento individual: Terceira pessoa em cama extra:

2.085,2.085,2.085,2.085,2.085,2.085,2.085,455,2.085,-

Prenight/Postnight em Zurique 165 e em duplo ou triplo, 285 e em individual Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante o roteiro inteiro Guia de língua espanhola e inglesa durante todo o roteiro Traslado de chegada em Zurique estação ferroviária ou aeroporto ao hotel do tour Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Jantar em Zermatt Visitas e excursões segundo o programa indicado City tour Zurique em serviço regular com guia local de língua espanhola e inglesa incl. passeio pelo lago Zürichsee (sem guia) Subida ao monte Titlis de teleférico

32

Suíça Mágica 1° Dia / Sábado Zurique Ao chegar em Zurique traslado ao Hotel Swissôtel Zürich****. 2° Dia / Domingo Zurique Pela manhã visita panorâmica de Zurique com seus monumentos principais e roteiro ao longo da rua Höhenstraße, a qual oferece vistas maravilhosas aos Alpes e ao Lago de Zurique. Parada em Rapperswil, a cidade das rosas. No caminho de volta a Zurique lhe espera uma viagem linda em cruzeiro pelo Lago de Zurique (sem guia que acompanha). Chegada a Zurique-Bürkliplatz e retorno ao hotel por conta própria. Hospedagem no Hotel Swissôtel Zürich****. 3° Dia / Segunda-feira Zurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Partida a Lucerna. Curta visita da cidade e tempo livre para passear. Ao meio-dia continuamos a Engelberg. Visita ao Monte Titlis e ao seu glaciar com o teleférico giratório Rotair. Numa altura de 3.020 m, o visitante desfruta de uma vista panorâmica espetacular dos Alpes Centrais. Pela tarde continuação a Brienz e visita aos talhadores de madeira. Continuação a Interlaken ao pé da montan-

» S a í da s G a ra n t i das «

ha Jungfrau. Hospedagem no Hotel Interlaken****. 4° Dia / Terça - feira Interlaken - Berna - Gruyères Genebra Saída de Interlaken margeando o lago de Thun para chegar a Berna, cidade localizada ao lado do rio Aare com vista para os Alpes. Visita à cidade e continuação a Gruyères, povoado idílico com seu impressionante castelo medieval. Hospedagem no Hotel Ramada Encore***+. 5° Dia / Q uar ta - feira Genebra - Montreux - Zermatt Durante a visita panorâmica de Genebra conhecerá os belos parques ao longo do lago, a catedral e a sede europeia da ONU. Viagem até Lausanne e Montreux, passando pelo

majestoso Castelo de Chillon. Tempo livre em Montreux. Pela tarde visita ao vale do rio Ródano até Täsch. Dali embarca-se no trem a Zermatt, localizada ao pé do impressionante Monte Cervino. Jantar e hospedagem no Hotel Alex****. 6° Dia / Q uinta - feira Zermatt - Passo do Nufenen Zurique Manhã livre para passear ou participar de uma excursão opcional ao pico Gornergrat. Pela tarde retorno a Täsch para embarcar no ônibus em direção ao impressionante Passo do Nufenen até Airolo. Retorno a Zurique de trem ou ônibus (sem guia). Chegada a Zurique pelas 18h30, estação ferroviária central ou Hotel Swissôtel.

idas

Garant Saídas

ue de/a Zuriq a p 6 Dias e Zermatt d s s re p x E r p Glacie St. Moritz Titlis ao Monte p Subida

Montanhas Suíças e Glacier Express 1° Dia / Segunda-feira Zurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Partida a Lucerna. Curta visita da cidade e tempo livre para passear. Ao meio-dia continuamos a Engelberg. Visita ao Monte Titlis e ao seu glaciar com o teleférico giratório Rotair. Numa altura de 3.020 m, o visitante desfruta de uma vista panorâmica espetacular dos Alpes Centrais. Continuação a Interlaken ao pé da montanha Jungfrau. Hospedagem no Hotel Interlaken****. 2° Dia / Terça-feira Interlaken - Berna - Gruyères Genebra Saída de Interlaken margeando o lago de Thun para chegar a Berna, cidade localizada ao lado do rio Aare com vista para os Alpes. Visita à cidade e continuação a Gruyères, povoado idílico com seu impressionante castelo medieval. Hospedagem no Hotel Ramada Encore***+.

de Chillon. Tempo livre em Montreux. Pela tarde visita ao vale do rio Ródano até Täsch. Dali embarcase no trem a Zermatt, localizada ao pé do impressionante Monte Cervino. Jantar e hospedagem no Hotel Alex****. 4° Dia / Quinta-feira Zermatt (sem guia) O dia inteiro livre para passear ou fazer compras ou fazer uma excursão opcional ao Gornergrat. Jantar e hospedagem no Hotel Alex****. 5° Dia / Sexta-feira Zermatt - Glacier Express (sem guia) - St. Moritz Pela manhã partida com o famoso

trem Glacier Express. No conforto do vagão panorâmico poderá admirar as paisagens impressionantes de montanhas cobertas de neve e glaciares. Jantar e hospedagem no Hotel Schweizerhof****. 6° Dia / Sábado St. Moritz - Vaduz - Zurique Pela manhã saída ao passo de Fluela e Davos para chegar a Vaduz, capital de Liechtenstein. Tempo livre para passear por esta cidade encantadora. À tarde saída para Zurique, passando pela região de Toggenburg com suas casas pitorescas. Chegada a Zurique, estação ferroviária ou Swissôtel por volta das 17 h e fim dos nossos serviços.

Saídas Garantidas Preços por pessoa em e Datas 2017 Abril 24 Maio 01, 08, 15, 22, 29 Junho 05, 12, 19, 26 Julho 03, 10, 17, 24, 31 Agosto 07, 14, 21, 28 Setembro 04, 11, 18, 25 Outubro 02, 09 Suplemento individual: Terceira pessoa em cama extra:

2.695,2.695,2.695,2.695,2.695,2.695,2.695,325,2.695,-

Prenight/Postnight em Zurique 165 e em duplo ou triplo, 285 e em individual Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Este Programa inclui T ransporte em carro, minivan ou ônibus de turismo durante o roteiro inteiro Guia de língua espanhola e inglesa durante todo o roteiro Hospedagem em quarto duplo em hotéis mencionados ou similares Café da manhã buffet em todos os hotéis Jantar em Zermatt e em St. Moritz Visitas e excursões segundo o programa indicado Subida ao monte Titlis de teleférico Viagem Zermatt - St. Moritz de trem Glacier Express 2ª classe incl. almoço (sem guia)

3° Dia / Quarta-feira Genebra - Montreux - Zermatt Visita panorâmica de Genebra. Viagem até Lausanne e Montreux, passando pelo majestoso Castelo

» Saídas Gara n t i da s «

33


Viagens

de Trem

urique ias de/a Z p 3 ou 5 D Express so Glacier p O famo gfraujoch gação Jun p Prolon

Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/04/2017 - 31/10/2017 Saídas: Diariamente Pacote de 3 Dias N° de participantes 2 4 6

995,925,895,-

Suplemento individual: Suplemento trem 1a classe*:

89,179,-

Pacote de 5 Dias N° de participantes 2 4 6 Suplemento individual: Suplemento trem 1a classe*:

1.359,1.299,1.279,245,245,-

* exceto no trem da Jungfraujoch, aqui há somente assentos de 2a classe Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* com café da manhã buffet Ticket de trem Zurique - St. Moritz e Zermatt - Zurique em 2a classe Ticket de trem Glacier Express em 2a classe Traslado de chegada em Zurique Traslado estação de trem - hotel e viceversa em St. Moritz e em Zermatt Extensão: Ticket de trem Zermatt Interlaken - Jungfraujoch - Interlaken Zurique em 2a classe

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Condições especiais de pagamento e cancelamento ver página 95

Suíça no Glacier Express Pacote de 3 Dias 1° Dia Zurique - St. Moritz Traslado à estação ferroviária de Zurique. De trem vamos até Chur onde trocamos de trem para continuar no trem Rético - o trem vermelho - até St. Moritz através da espetacular Quebrada Albula. Chegada a St. Moritz e traslado ao hotel. 2° Dia Glacier Express: St. Moritz - Zermatt Depois do café da manhã embarcamos no famoso Glacier Express. No conforto de um vagão panorâmico podemos desfrutar da paisagem romântica dos alpes suíços: bosques densos, picos cobertos de neve, quedas d‘água belíssimas, montanhas e povoados com séculos de história. Chegada a Zermatt ao pé da Monte Cervino.

Pacote de 5 Dias com trem ao Jungfraujoch 1° Dia Zurique - St. Moritz Traslado à estação ferroviária de Zurique. De trem vamos até Chur onde trocamos de trem para continuar no trem Rético - o trem vermelho. Chegada e traslado ao hotel. 2° Dia Glacier Express: St. Moritz - Zermatt Depois do café da manhã embarcamos no famoso Glacier Express. No conforto de um vagão panorâmico podemos desfrutar da paisagem romântica dos alpes suíços: bosques densos, picos cobertos de neve, quedas d‘água belíssimas, montanhas e povoados com séculos de história. Chegada a Zermatt ao pé da Monte Cervino.

3° Dia Zermatt - Interlaken Manhã livre para desfrutar da paisagem do Zermatt. À tarde nossa viagem continua de trem para a cidade de Interlaken. 4° Dia Trem da Jungfrau Um trem de cremalheira lhe levará ao Jungfraujoch “Top of Europe”, a estação ferroviária mais alta da Europa, com 3.454 metros de altura. Gelo e neve estão garantidos aqui durante todo o ano. O lugar oferece ao visitante uma panorâmica alpina espetacular - uma experiência realmente inesquecível! Regresso a Interlaken. 5° Dia Interlaken - Zurique Manhã livre. Ao meio-dia continuação com o trem Brünig Express até Lucerna ao longo de três belos lagos. Troca de trem e continuação até Zurique.

Viagens

de Trem

ue de/a Zuriq p 6 Dias orâmico e trem pan p Suíça d pertos das p Hotéis estações

Os cumes nevados e o Golden Pass Line 1° Dia Zurique - Lucerna Traslado do seu hotel ou do aeroporto à estação ferroviária e viagem a Lucerna. Caracterizada pela ponte medieval Kapellbrücke, Lucerna é uma das cidades mais bonitas da Suíça. Não esqueça visitar o centro histórico com as suas fachadas multicoloridas. 2° Dia Lucerna - Monte Pilatus - Lucerna Com 2.132 m acima do NMM, o Monte Pilatus é um dos picos mais altos na zona de Lucerna. De Alpnachstad sobe em trem de cremalheira - o mais empinado do mundo com uma inclinação máxima perto de 48% - e chega em só 30 min ao cume. A vista do lago de Lucerna e dos Alpes e simplesmente espetacular. Retorno a Lucerna e tempo livre pela tarde.

3° Dia Lucerna - Golden Pass Line - Interlaken De trem Golden Pass Line chega-se dentro de aprox. 2 h a Interlaken. Localizado entre os dois lagos Thun e Brienz, esta cidade tranquila é o ponto de partida para excursões nas montanhas próximas, entre elas o famoso triunvirato das montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau. Desfruta o ambiente de Interlaken num passeio. 4° Dia Interlaken - Jungfraujoch - Interlaken A cume da Europa! A Jungfraujoch é um mundo de gelo e neve eterna. Numa altura de 3.454 metros se encontra a estação ferroviária mais alta da Europa. Construído em 1912, o trem percorre uma distância de 9 km, passando na maior parte do tempo o túnel dentro da

Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/04/2017 - 31/10/2017 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 1.835,4 1.755,6 1.725,Suplemento individual:

445,-

montanha Eiger. Na chegada a vista ao glaciar Aletsch e a região Oberland Bernês é impressionante.

Suplemento trem 1a classe*:

255,-

5° Dia Interlaken - Golden Pass Line - Montreux Deixamos para trás o mundo alpino do Oberland Bernês e chegamos de trem Golden Pass Line à Riviera Suíça. Montreux, conhecido mundialmente pelo seu festival de música Jazz está localizada nas margens do Lago de Genebra. Um passeio ao dique de Montreux é uma atividade imprescindível para todos os visitantes.

Mín. 2 pessoas

* exceto no trem da Jungfraujoch, aqui há somente assentos de 2a classe

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* com café da manhã buffet Ticket de trem Zurique - Lucerna - Interlaken - Montreux - Zurique de 2a classe Ticket de trem de cremalheira ao Monte Pilatus e à montanha Jungfraujoch Traslado de chegada em Zurique

6° Dia Montreux - Zurique Manhã livre e ao meio-dia retorno de trem a Zurique.

!

Importante E m Lucerna, Interlaken e Montreux os hotéis previstos estão do lado da estação ferroviária, por isso não há traslados As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Condições especiais de pagamento e cancelamento ver página 95

3° Dia Zermatt - Zurique Manhã livre para desfrutar da paisagem do Zermatt: Opcionalmente pode-se subir de teleférico até Gornergrat a 3.089 metros de altura, onde terá uma vista extraordinária. À tarde regresso de trem para Zurique. Fim dos serviços. Golden Pass Line / Suíça

34

» Vi a g e n s d e Tr e m «

» Viagens d e Tr e m «

35


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

congelado no coração da geleira; uma experiência única que você não pode perder. 5° Dia Golden Pass Line: Interlaken - Zweisimmen Montreux Traslado por conta própria para a estação ferroviária onde você pega o trem que irá levá-lo a Zweisimmen, onde transferimos para o Golden Pass Line em direção a Montreaux. A viagem no Golden Pass Line oferece paisagens inesquecíveis dos locais mais bonitos da Suíça. Viaje com todo conforto a bordo deste trem panorâmico.

Viagens

de Trem

ue de/a Zuriq micos da p 11 Dias ens panorâ tr s o s o d p To Suíça nhos ens dos so g a is a  P p

Trem da Jungfrau, Interlaken / Suíça

As montanhas Suíças de Trem 1° Dia Zurique Chegada em Zurique. Um dos nossos motoristas estará esperando para levá-lo ao hotel e entregar os vouchers para a viagem. Tempo livre à sua disposição.

2° Dia Zurique Hoje fazemos um city tour regular em Zurique. Descubra esta cidade única, vencedora do prêmio de “cidade com a melhor qualidade de vida“. Conheça o prédio do Museu Nacional, que parece um castelo, o

famoso centro comercial da Bahnhofstrasse, o relógio da igreja de São Pedro, as Casas de Guilda, Ópera com seus famosos festivais em junho e o lago de Zurique. Passeio de trem (Dolderbahn) até a área residencial de Zürichberg, com suas belas mansões e parques. Você também pode conhecer a Universidade de Zurique e o Instituto Federal de Tecnologia (ETH Zurich), cujo aluno e professor mais famoso foi Albert Einstein. Finalmente, visitamos a igreja de Fraumünster no centro histórico. 3° Dia Zurique - Interlaken Ao meio-dia, sua viagem continua para a bela cidade de Interlaken e suas belezas de tirar o fôlego. Lo-

36

» Vi a g e n s d e Tr e m «

calizada entre os lagos de Thun e Brienz, no sopé dos imponentes picos Eiger, Mönch e Jungfrau, esta pequena cidade oferece vistas espetaculares. 4° Dia Interlaken - Jungfraujoch - Interlaken Depois do café da manhã, conhecemos um dos pontos turísitocs imperdíveis da Suíça: o Jungfraujoch - o Topo da Europa! O local, tombado como Patrimônio Mundial pela UNESCO, fica a uma altitude de 3.500 metros, onde encontramos a mais alta estação de trem na Europa. Uma vez no topo, mergulhe em um mundo fascinante de gelo, neve e rochas. Não esqueça de explorar o Palácio do Gelo, um mundo

6° Dia Montreaux - Zermatt De manhã, traslado por conta própria e viagem de trem local até Tasch. Lá, embarcamos no trem para Zermatt, localizada ao sopé do imponente Matterhorn. Carros não são permitidos no vilarejo, preservando o caráter original do local. 7° Dia Glacier Express: Zermatt - St. Moritz Depois do café da manhã, embarque no famoso Glacier Express. Do conforto do vagão panorâmico, você pode desfrutar da romântica paisagem dos Alpes suíços. St.

Moritz é um dos destinos favoritos na Suíça porque sempre há uma oportunidade de apreciar a beleza local independentemente da época do ano: admire as paisagens cheias de neve no inverno ou os diferentes tons de verde e flores do verão. 8° Dia Bernina Express: St. Moritz - Tirano - Lugano Na parte da manhã, traslado por conta própria até a estação de trem. A primeira parada da viagem é Tirano, onde visitamos belos palácios nobres dos séculos XVI a XVIII. A cidade é famosa por seu santuário barroco. Continuamos viagem até Lugano, famosa por suas incrívels paisagens, água abundante, clima seco e ensolarado e montanhas e colinas. 9° Dia Gotthard Panorama Express: Lugano - Bellinzona Flüelen - Lucerna Depois do café da manhã, embarque no trem panorâmico Gotthard Panorama Express (o antigo Wilhelm Tell Express), com destino a Lucerna. A primeira parte da viagem é de trem regular, que nos leva de Lugano a Bellinzona. A cidade tem uma atração especial: aqui é possível ver impressionantes cas-

telos medievais tombados como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Depois de uma pequena pausa, continue sua viagem no Gotthard Panorama Express para Flüelen, um pequeno e charmoso vilarejo. Aqui, embarcamos num barco a vapor que irá levar você para Lucerna atravessando a incrível paisagem do Vierwaldstättersee (Lago Lucerna). 10° Dia Lucerna Com as montanhas Rigi e Pilatus e os Alpes como pano de fundo, Lucerna é um dos destinos turísticos mais visitados na Suíça. A antiga cidade tem as pontes cobertas mais antigas da Europa, além de ruas de paralelepípedos, igrejas barrocas e casas históricas. Visite o luxuoso Concert Hall na beira do lago e atravesse o lago pela Kapellbrücke, considerada a mais antiga ponte da Europa e o cartão postal desta bela cidade.

Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/04/2017 - 31/10/2017 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 3.275,4 3.189,6 3.159,Suplemento individual:

765,-

Suplemento trens 1a classe*:

255,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Todos os trechos de trem em segunda classe Ticket de trem para Jungfraujoch Reserva de assentos em 2a classe nos trens panorâmicos Golden Pass (Lucerna - Interlaken Ost, Zweisimmen - Montreux) e Glacier Express (Zermatt - St. Moritz), Bernina Express (St. Moritz Tirano) e ônibus (Tirano - Lugano) Reserva de assentos em 1a classe no Gothard Panorama Express: Bellinzona - Flüelen Barca a vapor Flüelen - Lucerna Traslado na chegada do aeroporto de Zurique ao hotel City tour Zurique em serviço regular com guia local de língua espanhola e inglesa

11° Dia Lucerna - Zurique Traslado por conta própria à estação de trem de Lucerna para pegar o trem para Zurique. A viagem termina na estação de trem ou no aeroporto de Zurique.

!

Importante  trem Gotthard Panorama Express O opera diariamente entre 01/07 a 22/10 somente aos sábados e domingos entre 14/04 e 30/06 (no inverno há apenas o serviço de trem regular, solicite a programação) Em Lucerna, Interlaken e Montreux, os hotéis previstos ficam do lado da estação de trem, por isso não há traslados As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Condições especiais de pagamento e cancelamento ver página 95

» Viagens d e Tr e m «

37


Viagens

furt de/a Frank m cada p 7 Dias iculares e rt a p s o d p Trasla cidade ias es em 7 D p 5 cidad

Dresden / Alemanha

Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 3*** 4**** 2 2.405,- 2.459,4 1.775,- 1.829,6 1.519,- 1.575,Suplemento individual: Suplemento trens 1a classe:

295,-

345,-

99,-

99,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Todos os trechos de trem na categoria escolhida incluem a reserva de assentos Traslados particulares na chegada e saída em Frankfurt, Berlim e Dresden com motorista que fala espanhol (em Hamburgo com motorista que fala inglês) City tours privados de 2 horas a pé, com guia que fala português ou espanhol em Colônia, Hamburgo e Dresden City tour com 2,5 horas com motoristaguia que fala espanhol em Frankfurt City tour regular com fones de ouvido em português em Berlim

!

Importante E ssa oferta é válida apenas para pessoas com residência permanente fora da Europa, Turquia e Federação Russa. Se você é europeu e mora fora da Europa, é necessário comprovar que reside há mais de 6 meses fora (o carimbo no passaporte será decisivo). As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

38

de Trem

Cidades Mágicas Pelo Norte e Leste 1° Dia Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado para o hotel. Visita privativa de Frankfurt com motoristaguia (2,5 h). Desfrute do passeio pelo Römerberg, maravilhosamente restaurado, pela margem do rio Main e pelos museus à beira do rio, pela curiosa viela “Fressgass”, pela antiga Ópera e pela elegante rua Goethestrasse. Naturalmente você passará pela casa de Goethe, igreja de Paulus, e poderá admirar da Hauptwache a maravilhosa vista sobre a cidade. 2° Dia Frankfurt - Colônia Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Colônia (Duração do percurso: 1h10m). Chegada a Colônia e traslado ao hotel. À tarde, city tour privado de 2 horas, a pé. Colônia, a grande metrópole do rio Reno, é a quarta cidade mais populosa da Alemanha e uma das mais importantes por sua arte, história e tradição. As pontas da catedral gótica (patrimônio da UNESCO) dominam esta antiga cidade alemã que possui inúmeros tesouros artísticos, museus famosos e uma vida cultural muito rica.

» Vi a g e n s d e Tr e m «

3° Dia Colônia - Hamburgo Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Hamburgo (Duração do percurso: 4 horas). Chegada a Hamburgo e traslado ao hotel. À tarde, city tour privado de 2 horas, a pé. Você visitará este conjunto histórico de armazéns, o maior do mundo; o bairro de St. Pauli, mais conhecido como a “milha do pecado”, a igreja barroca de St. Michaelis, chamada “Michel” e o rio Alster.

6° Dia Berlim - Dresden Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Dresden (Duração do percurso: 2h10m). Chegada a Dresden, traslado para seu hotel. À tarde, city tour privado de 2 horas, a pé. A cidade de Dresden tem um dos mais belos centros históricos da Alemanha. Seus edifícios antigos, a igreja de Nossa Senhora e o antigo Palácio Real proporcionam um belo realce a esta cidade.

4° Dia Hamburgo - Berlim Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Berlim (Duração do percurso: 1h40m). Chegada a Berlim, traslado para seu hotel. Tempo livre.

7° Dia Dresden - Frankfurt Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem a Frankfurt (Duração do percurso: 5h20m). Fim do tour à estação de trem ou ao aeroporto de Frankfurt.

5° Dia Berlim Pela manhã, city tour regular. Este passeio pode ser iniciado, finalizado ou pausado em qualquer das 18 paradas diferentes espalhadas por toda a cidade. Descubra a cidade em seu próprio ritmo. Se você preferir, também poderá permanecer comodamente no ônibus e ver toda a cidade em 2 horas.

Viagens

de Trem

furt de/a Frank m cada p 7 Dias iculares e rt a p s o d p Trasla cidade s rs incluido p City tou

Palácio Novo, Stuttgart / Alemanha

Cidades Mágicas Pelo Sul da Alemanha 1° Dia Frankfurt Chegada ao aeroporto de Frankfurt e traslado para o hotel. Visita privativa de Frankfurt com motoristaguia (2,5 h). Desfrute do passeio pelo Römerberg, maravilhosamente restaurado, pela margem do rio Main e pelos museus à beira do rio, pela curiosa viela “Fressgass”, pela antiga Ópera e pela elegante rua Goethestrasse. Naturalmente, você passará pela casa de Goethe e pela igreja de Paulus e apreciará a maravilhosa vista sobre a cidade da Hauptwache. 2° Dia Frankfurt - Nuremberg Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Nuremberg (Duração do percurso: 2h05m). Chegada a Nuremberg e traslado ao hotel. À tarde, city tour privado de 2 horas, a pé, pelo centro histórico. 3° Dia Nuremberg - Munique Traslado para a estação de trem, de onde se tomará o trem com destino a Munique (Duração do percurso: 2h20m). Chegada a Munique e traslado ao hotel. Tarde livre.

4° Dia Munique Visita de Munique com o ônibus turístico Hop on Hop off. Você pode descer nos pontos de parada e tomar o tempo que desejar para conhecer a cidade, voltar a subir no ônibus e continuar até o próximo lugar de interesse. Pode visitar a Pinacoteca, a praça Odeon, o teatro nacional, a praça Max Joseph, a praça Marienplatz, a Prefeitura, a igreja de Frauenkirche e o mercado Viktualienmarkt. 5° Dia Munique - Neuschwanstein - Munique Excursão regular para conhecer o castelo mais famoso da Alemanha, Neuschwanstein. Foi construído por Luís II, conhecido como o Rei Louco, por sua personalidade forte e suas excentricidades. O rei bávaro mandou construí-lo entre 1869 e 1886, à semelhança dos castelos medievais dos cavalheiros alemães e em estilo neorromântico. Este castelo serviu de inspiração para Walt Disney para a construção do castelo da Bela Adormecida, na Disneylândia. À tarde, regresso para Munique.

6° Dia Munique - Stuttgart Depois do café da manhã, traslado para a estação de trem e viagem de trem para Stuttgart (Duração do percurso: 2h15m). Na chegada, traslado ao hotel. À tarde, visita da cidade, conhecida pelas marcas de automóveis Mercedez Benz e Porsche.

Viagens de Trem Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 3*** 4**** 2 2.105,- 2.155,4 1.819,- 1.649,6 1.639,- 1.469,Suplemento individual: Suplemento trens 1a classe:

295,-

345,-

99,-

99,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotéis H da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Todos os trechos de trem na categoria escolhida incluem a reserva de assentos Traslados particulares na chegada e saída em Frankfurt, Munique e Stuttgart com motorista que fala espanhol (em Nuremberg com motorista que fala inglês) City tour em Frankfurt com 2,5 horas, com motorista-guia que fala espanhol City tour em Nuremberg e Stuttgart de 2 horas a pé, com guia que fala espanhol City tour em Munique regular (ônibus Hop on Hop off) Excursão regular a Neuschwanstein

7° Dia Stuttgart - Frankfurt Depois do café da manhã, traslado para a estação de trem e viagem de trem para Frankfurt (Duração do percurso: 1h35m). Fim da viagem de trem na estação de trem ou ao aeroporto de Frankfurt.

!

Importante E ssa oferta é válida apenas para pessoas com residência permanente fora da Europa, Turquia e Federação Russa. Se você é europeu e mora fora da Europa, é necessário comprovar que reside há mais de 6 meses fora (o carimbo no passaporte será decisivo). As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

» Viagens d e Tr e m «

39


Pacote III: Berlim cultural e Dresden

as Escapad

/ 3 Noites p 4 Dias ur p City To as ões atrativ rs u p Exc

Portão de Brandemburgo, Berlim / Alemanha

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote I II NH Kurfürstendamm****

165,- 165,-

Hampton by Hilton*** Jan-Fev, Jul-Ago Mar-Abr, Nov-Dez Maio-Jun, Set-Out

299,- 289,319,- 309,339,- 329,-

Suplemento individual:

165,- 165,-

Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 155,- 155,-

1° Dia Berlim Na chegada a Berlim, traslado particular opcional para o seu hotel. Tarde livre. Aproveite e descubra a cidade no seu próprio ritmo.

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax City Circle Tour regular (Hop on/Hop off 48 h), com audioguia em português Passe de 3 dias para os museus importantes Subida à torre da televisão Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax City Circle Tour regular (Hop on/Hop off 24 h), com audioguia em português Excursão regular de ônibus para Potsdam com guia turístico que fala inglês e alemão e audioguia em espanhol durante o roteiro dos palácios (Abr-Out: diariamente, exceto segunda-feira; Nov-Mar: terças, sábados e domingos)

Pacote IV: Berlim histórico 3° Dia Berlim Continue a explorar a capital da Alemanha. Desembarque em qualquer parada de ônibus para visitar museus, fazer compras ou passear por diferentes vizinhanças. Berlim cativa os visitantes com sua extraordinária variedade de monumentos e rica vida cultural. Pela tarde subimos à torre da televisão, onde desfrutamos de uma vista marvilhosa sobre a capital da Alemanha. 4° Dia Berlim Traslado particular opcional para o aeroporto.

Mín. 2 pessoas

1° Dia Berlim Na chegada a Berlim, traslado particular opcional para o seu hotel. Você receberá o Cartão de BoasVindas de Berlim, que é válido por 4 dias e lhe permite usar todo o transporte público na cidade, também incluindo descontos em muitas atrações turísticas. Aproveite e

descubra a cidade no seu próprio ritmo.

como a Alemanha contemporânea encara a sua história.

2° Dia Berlim Depois do café da manhã, embarque em um roteiro especial pela cidade: acompanhado de um guia que fala espanhol ou português, você visitará vários lugares que contarão a história do surgimento e da queda de Adolf Hitler: o imponente Estádio Olímpico de 1936, o Tribunal Nacional-Socialista de “Justiça” e a Plataforma 17. O roteiro abrange lugares que ajudarão que você entenda o “porquê” e o “como” do nazismo, e veja

3° Dia Berlim - o antigo campo de concentração de Sachsenhausen - Berlim Hoje você visitará o antigo campo de concentração de Sachsenhausen, nos subúrbios de Berlim. Durante o roteiro, você aprenderá mais sobre a história do campo de concentração e sobre o repressivo sistema nazista. 4° Dia Berlim Traslado particular opcional para o aeroporto.

Pacote II: Berlim e Potsdam para tomar o city tour regular (ônibus Hop on Hop off). Assim você conhecerá a rua Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo ou a Praça Potsdam, entre outros.

1° Dia Berlim Na chegada a Berlim, traslado particular opcional para o seu hotel. Tarde livre. 2° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro

3° Dia Berlim - Potsdam Berlim Desfrute de uma excursão regular a Potsdam. Visite o quarteirão histórico da cidade, a colônia russa de “Alexandrowka” ou o quarteirão holandês. Desfrute de um passeio pelos lindos jardins do Palácio de Sanssouci e admire esta famosa

Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote III IV NH Kurfürstendamm**** Jan-Abr, Jul-Ago, Nov-Dez 625,- 339,Maio-Jun, Set-Out (Sex-Dom) 625,- 339,Maio-Jun, Set-Out (Seg-Qui) 679,- 395,Suplemento individual:

165,- 165,-

Hampton by Hilton*** Jan-Fev, Jul-Ago Mar-Abr, Nov-Dez Maio-Jun, Set-Out

599,- 319,619,- 339,639,- 359,-

Suplemento individual:

165,- 165,-

Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 155,- 155,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui

Pacote I: Berlim total 2° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro para tomar o city tour regular (ônibus Hop on Hop off). Assim você conhecerá a rua Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo ou a Praça Potsdam, entre outros. Você receberá um passe para museu que lhe permitirá a entrada durante 3 dias em todos os principais museus da cidade, inclusive o Neues Museum e o Pergamon Museum.

3° Dia Berlim - Dresden Berlim Pela manhã você viaja de trem para Dresden. A capital do Estado Livre da Saxônia é famosa por seus inúmeros edifícios barrocos e igrejas às margens do rio Elbe. Explore os pontos principais desta impressionante cidade barroca em um roteiro de ônibus regular (Hop on/ Hop off) e visite a famosa praça da ópera, a Igreja de Nossa Senhora e o histórico Royal Palace. Não perca a oportunidade de visitar a famosa Ópera de Semper! (Entrada não incluída). Volta à tarde para Berlim de trem. 4° Dia Berlim Traslado particular opcional para o aeroporto.

Berlim

Jan-Abr, Jul-Ago, Nov-Dez 319,- 309,Maio-Jun, Set-Out (Sex-Dom) 319,- 309,Maio-Jun, Set-Out (Seg-Qui) 379,- 365,Suplemento individual:

1° Dia Berlim Traslado particular opcional para o seu hotel. Aproveite e descubra a cidade no seu próprio ritmo em um city tour regular (ônibus Hop on/Hop off). Seu bilhete é válido por 24 horas. Visite as famosas atrações turísticas de Berlim, como o Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo e a praça Potsdam.

2° Dia Berlim - museus e concerto Hoje você explorará os mais famosos museus de Berlim. Você receberá um passe para museu que lhe permitirá a entrada durante 3 dias em todos os principais museus da cidade, inclusive o Neues Museum e o Pergamon Museum na Ilha dos Museus. À noite, aproveite um jantar de gala com um concerto no Palácio Charlottenburg. Este evento lhe oferece a oportunidade única de experimentar os sabores, sons e impressões da histórica Berlim prussiana (não disponível todos os dias, verificar as datas).

Escapadas

construção, um Patrimônio Mundial da Humanidade da UNESCO. Não há escassez de palácios encantadores nesta cidade maravilhosa. Você também passa o Novo Palácio, o Palácio New Chambers, o histórico Moinho de Vento, o Castelo Charlottenhof e mais. Volta a Berlim pela tarde.

Pacote III: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax City Circle Tour regular (Hop on/Hop off 24 h), com audioguia em português Passe de 3 dias para os museus importantes Concerto com jantar de gala com 3 pratos (bebidas não incluídas), categoria B (não disponível diariamente, verificar datas) Ticket de trem Berlim - Dresden - Berlim em 2a classe City Tour regular em Dresden (Hop on/ Hop off), com audioguia em português Pacote IV: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax Cartão “Berlin Welcome Card” (cartão de 4 dias que oferece transporte público gratuito nas zonas ABC e descontos em muitas atrações turísticas) Excursão regular guiado “Terceiro Reich” com guia que fala espanhol por transporte público (terças, quintas, sextas e sábados) Excursão regular guiada para antigo campo de concentração de Sachsenhausen, com guia que fala espanhol por transporte público (diariamente, exceto segunda-feira)

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Teremos o prazer de organizar city tours particulares ou outras excursões particulares. Entre em contato conosco! Alguns museus e atrações estão fechados na segunda-feira!

4° Dia Berlim Traslado particular opcional para o aeroporto.

Ilha dos Museus, Berlim / Alemanha

40

» E s ca pa da s «

» Esca pa da s «

41


Pacote III: Munique e Salzburgo

1° Dia Munique Na chegada a Munique, traslado particular opcional para o seu hotel.

as Escapad

Igreja Frauenkirche, Munique / Alemanha

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote I II Leonardo Hotel Munich City Center****

/ 3 Noites p 4 Dias ur p City To as ões atrativ rs u p Exc

Munique Pacote I: Munique e seus Castelos

Jan-Mar, Maio, Ago, Nov-Dez 369,- 355,Abr, Jun-Jul, Set-Out 409,- 395,Suplemento individual:

de turismo Hop on/Hop off. Você pode descer em qualquer parada e aproveitar o tempo para conhecer a cidade. Destaques incluem a praça Marienplatz, a Prefeitura, a famosa Igreja Frauenkirche e o mercado Viktualienmarkt.

235,- 235,-

Eden Hotel Wolff**** Jan-Dez (Sex-Dom) Jan-Dez (Seg-Qui)

409,- 395,409,- 485,-

Suplemento individual:

189,- 189,-

Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 195,- 195,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã City Tour regular (Hop on/Hop off) em Munique, com audioguia em português Excursão regular para os castelos de Neuschwanstein e Linderhof com guia que fala inglês (com audioguia em português), entrada não incluída Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã City Tour regular (Hop on/Hop off 48 h) em Munique, com audioguia em português Entrada para o Museu da BMW Visita guiada ao Allianz Arena com guia em inglês e entrada para o Museu „FC Bayern Erlebniswelt“

1° Dia Munique Na chegada a Munique, traslado particular opcional para o seu hotel. 2° Dia Munique Hoje você vai explorar a cidade em um roteiro regular, usando o ônibus

3° Dia Munique - Castelos de Neuschwanstein e Linderhof - Munique Na solidão das montanhas e em meio a uma paisagem idílica, o “rei louco” Luís II da Baviera construiu dois de seus castelos de contos de

1° Dia Munique Na chegada a Munique, traslado particular opcional para o seu hotel. 2° Dia Munique Hoje você vai explorar a cidade em um roteiro regular, usando o ônibus

3° Dia Munique Hoje você pode continuar o pas-

3° Dia Munique - Salzburgo - Munique Pela manhã você viaja de trem para Salzburgo, na Áustria (duração: 2

horas). Na chegada, desfrute de um roteiro turístico de uma hora pela cidade. O roteiro sai da praça Mirabell em Salzburgo. Salzburgo é a quarta maior cidade da Áustria e combina a atração de um ambiente pitoresco de montanha com um centro histórico bem preservado. Este centro encantador está repleto de torres de igreja, fortalezas medievais e, acima de todo o resto, a Fortaleza Hohensalzburg. A cidade também é mundialmente conhecida como o berço do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. O resto do dia é livre para explorar a cidade por sua própria conta. Volta à tarde para Munique de trem. 4° Dia Munique Traslado particular opcional para o aeroporto.

Pacote IV: Munique histórico fadas: Neuschwanstein e Linderhof. Faça uma excursão regular para visitar essas duas maravilhas arquitetônicas (entrada não incluída). Você também desfrutará de uma breve parada em Oberammergau, uma cidade mundialmente conhecida por sua representação da Paixão de Cristo, pelo artesanato de madeira e charmosas casas pintadas. Volta à tarde/noite para Munique. 4° Dia Munique Traslado particular opcional para o aeroporto.

Pacote II: Munique moderna de turismo Hop on/Hop off. Você pode descer em qualquer parada e aproveitar o tempo para conhecer a cidade. Destaques incluem a praça Marienplatz, a Prefeitura, a famosa Igreja Frauenkirche e o mercado Viktualienmarkt. Desembarque no Museu da BMW, construído em um prédio futurista que mostra a evolução da marca ao longo da história através de várias exposições (entrada incluída).

2° Dia Munique Hoje você vai explorar a cidade em um roteiro regular, usando o ônibus de turismo Hop on/Hop off. Você pode descer em qualquer parada e aproveitar o tempo para conhecer a cidade. Destaques incluem a praça Marienplatz, a Prefeitura, a famosa Igreja Frauenkirche e

o mercado Viktualienmarkt. Não perca a oportunidade de visitar um dos mais famosos museus da cidade: a antiga galeria de arte Pinakothek e a nova galeria de arte Pinakothek. Fãs de ciência e famílias vão adorar o Deutsches Museum, que ostenta uma das maiores coleções de ciência e tecnologia do mundo. A exibição é bem diversificada e inclui uma série de temas como mineração, física nuclear, meio ambiente, técnicas têxteis, produção de papel, instrumentos musicais, ferrovias, petróleo, vidro, aviação, motores, cerâmica, ciências e mais.

Escapadas

1° Dia Munique Traslado particular opcional para o seu hotel. Você receberá o Cartão “Munich City Tour Card/4 dias”, que permite usar todo o transporte público na cidade, também incluindo descontos em muitas atrações turísticas.

2° Dia Munique Hoje você embarcará em um roteiro especial em Munique, para aprender mais sobre o papel da cidade durante o Terceiro Reich. A fundação do Partido nacionalsocialista, a tentativa de golpe, a Noite dos Cristais, assim como muitos dos famosos discursos de Hitler estão estreitamente associados à capital da Bavária. Visite os locais históricos originais, como o Palácio da Justiça, onde oponentes do regime foram julgados. O roteiro também inclui monumentos dedicados à resistência e às vítimas da guerra. O resto da tarde é livre para explorar.

3° Dia Munique - Dachau Munique Depois do café da manhã, saída em uma excursão regular de 5 horas para o antigo campo de concentração de Dachau. Mais de 200.000 prisioneiros passaram por esse campo durante os seus 12 anos de existência. Cerca de 40.000 prisioneiros foram mortos. Junto com um guia, aprenderemos mais sobre a rotina diária do campo evitando todo o sensacionalismo. 4° Dia Munique Traslado particular opcional para o aeroporto.

seio pela capital da Baviera. Utilize o Hop on/Hop off e desembarque aonde preferir. Uma parada obrigatória para todos os fãs de futebol é uma visita guiada do maior estádio da Alemanha, o Allianz Arena. Depois, ainda há tempo para visitar o „FC Bayern Erlebniswelt“, um museu que conta a história do clube.

Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote III IV Leonardo Hotel Munich City Center**** Jan-Mar, Maio, Ago, Nov-Dez 455,- 379,Abr, Jun-Jul, Set-Out 495,- 419,Suplemento individual:

235,- 235,-

Eden Hotel Wolff**** Jan-Dez (Sex-Dom) Jan-Dez (Seg-Qui)

495,- 419,585,- 509,-

Suplemento individual:

189,- 189,-

Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 195,- 195,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote III: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã City Tour regular (Hop on/Hop off) em Munique, com audioguia em português Ticket de trem Munique - Salzburgo Munique em 2ª classe City tour regular em Salzburgo (1 h) com guia que fala espanhol Pacote IV: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã Cartão „Munich City Tour Card“ (cartão para 4 dias que oferece transporte público gratuito e descontos para muitas atrações turísticas) Excursão regular guiado “Terceiro Reich” (3,5 horas) com guia que fala espanhol, usando transporte público (segundas, quartas e sextas) Excursão regular guiado para o antigo campo de concentração de Dachau com guia que fala espanhol (5 horas), usando transporte público (terças, quintas, sábados e domingos)

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Teremos o prazer de organizar city tours particulares ou outras excursões particulares. Entre em contato conosco! Alguns museus e atrações estão fechados na segunda-feira!

4° Dia Munique Traslado particular opcional para o aeroporto. Palácio da Justiça, Munique / Alemanha

42

» E s ca pa da s «

» Esca pa da s «

43


as Escapad

Centro histórico, Colônia / Alemanha

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote I II NH Köln Altstadt**** Jan-Dez (Sex-Dom) 309,- 319,Jan-Dez (Seg-Qui) 355,- 365,Suplemento individual:

195,- 195,-

Maritim Hotel Köln**** Jan-Dez (Sex-Dom) Jan-Dez (Seg-Qui)

435,- 445,485,- 495,-

Suplemento individual: 225,- 225,Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 259,- 259,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax City tour regular de Colônia (Hop on Hop off) com audioguia em espanhol Passeio de barco pelo rio Reno de Colônia a Bonn (Abr-Out; Nov-Mar: viagem em trem) Ticket de trem Bonn - Colônia em 2ª classe Entrada al museo de Beethoven en Bonn Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax City tour regular de Colônia (Hop on Hop off) com audioguia em espanhol Passeio de barco pelo rio Reno de Colônia (Abr-Out) Ticket de trem Colônia - Düsseldorf Colônia em 2ª classe

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Teremos o prazer de organizar city tours particulares ou outras excursões particulares. Entre em contato conosco!

44

/ 3 Noites p 4 Dias es e excursõ p Visitas de trem p Tickets

as Escapad

/ 3 Noites p 4 Dias es e excursõ p Visitas m e de tr p Tickets

Colônia

Hamburgo

Pacote I: Colônia e cruzeiro pelo rio Reno até Bonn

Pacote I: Hamburgo e Lübeck

1° Dia Colônia Na chegada a Colônia, traslado particular opcional para o seu hotel. Tarde livre. 2° Dia Colônia Conheça Colônia, a grande metrópole à margem do rio Reno com um

city tour de ônibus Hop-on/Hopoff. Você pode descer em qualquer ponto e levar o tempo que quiser para explorar a cidade antes de pegar o próximo ônibus e continuar para o próximo local de interesse. Atrações ao longo da rota incluem a catedral gótica (património da UNESCO), a Câmara Municipal, o mercado Neumarkt, o museu do chocolate, o centro histórico e muito mais.

de barco pelo rio Reno até Bonn, a antiga capital da Alemanha (duração: 3 horas). Descubra a cidade no seu próprio ritmo e sinta o espírito da história recente da Alemanha. Pela tarde visite o local de nascimento de Ludwig van Beethoven, o famoso compositor da cidade. Retorno a Colônia de trem. 4° Dia Colônia Traslado particular opcional para o aeroporto.

3° Dia Colônia - Bonn Colônia Hoje nos aguarda um lindo passeio

Pacote II: Colônia e Düsseldorf

1° Dia Colônia Na chegada a Colônia, traslado particular opcional para o seu hotel. Tarde livre. 2° Dia Colônia Conheça Colônia, a grande metrópole à margem do rio Reno com um city tour de ônibus Hop on Hop

» E s ca pa da s «

1° Dia Hamburgo Ao chegar em Hamburgo, traslado particular opcional para seu hotel. 2° Dia Hamburgo Hamburgo deve a sua fama mundial à elegância de suas antigas avenidas, ao seu porto, o qual é o

segundo maior na Europa, e ao conhecido bairro de St. Pauli. Durante sua visita (via ônibus Hop on/Hop off) pela famosa cidade dos armazéns, você vai conhecer o distrito de St Pauli, o Rio Alster, o animado mercado de peixes e a igreja barroca de São Michaelis. Não perca a oportunidade de subir na torre, de onde se tem uma vista maravilhosa de Hamburgo! Você vai receber o “Cartão Hamburgo“, que permite usar todos os transportes públicos da cidade e ainda inclui descontos para muitas atrações turísticas.

Cidade dos armazéns (Speicherstadt), Hamburgo / Alemanha

Escapadas Preços por pessoa em e

3° Dia Hamburgo - Lübeck Hamburgo Viagem de trem de Hamburgo a Lübeck. Chegada e tour a pé com guia privado de duas horas. O centro histórico da cidade preserva um legado de belíssima arquitetura, e foi declarado Patrimônio Cultural da UNESCO. Conheça os pequenos museus, bons restaurantes e os cafés, onde você pode degustar uma deliciosa fatia de torta de marzipã. Volta à tarde para Hamburgo de trem. 4° Dia Hamburgo Depois do café da manhã, traslado particular opcional ao aeroporto.

Pacote II: Hamburgo e Bremen

off. Você pode descer em qualquer ponto e levar o tempo que quiser para explorar a cidade antes de pegar o próximo ônibus e continuar para o próximo local de interesse. Atrações ao longo da rota incluem a catedral gótica (património da UNESCO), a Câmara Municipal, o mercado Neumarkt, o museu do chocolate, o centro histórico e muito mais. Curta também um passeio de barco pelo rio Reno (duração: 1 hora).

trem a Düsseldorf. Düsseldorf é uma das cidades mais modernas da Alemanha. O cartão postal da cidade é a luxuosa rua comercial Königsallee, onde você encontra lojas exclusivas com as marcas mais famosas da Europa. Uma tarde de compras é uma experiência única em Düsseldorf, em combinação com um agradável passeio pelo bairro antigo e ao longo das margens do rio Reno. Na parte da tarde retorno a Colônia de trem.

3° Dia Colônia - Düsseldorf - Colônia Após o café da manhã viaje de

4° Dia Colônia Traslado particular opcional para o aeroporto.

1° Dia Hamburgo Ao chegar em Hamburgo, traslado particular opcional para seu hotel. 2° Dia Hamburgo Hamburgo deve a sua fama mundial à elegância de suas antigas avenidas, ao seu porto, o qual é o segundo maior na Europa, e ao conhecido

bairro de St. Pauli. Durante sua visita pela famosa cidade dos armazéns, você vai conhecer o distrito de St Pauli, o Rio Alster, o animado mercado de peixes e a igreja barroca de São Michaelis. Não perca a oportunidade de subir na torre, de onde se tem uma vista maravilhosa de Hamburgo! Você vai receber o “Cartão Hamburgo“, que permite usar todos os transportes públicos da cidade e ainda inclui descontos para muitas atrações turísticas. 3° Dia Hamburgo - Bremen Hamburgo De manhã, vamos de trem a Bre-

men, conhecida pelo conto de fadas “Os músicos de Bremen”. Chegada e tour a pé de duas horas com guia privado. O antigo centro da cidade oferece muitas atrações, como a catedral, a Böttcherstraße, a Praça do Mercado e a Estátua de Rolando, todos declarados Patrimônio Mundial pela UNESCO. Volta à tarde para Hamburgo de trem. 4° Dia Hamburgo Depois do café da manhã, traslado particular opcional ao aeroporto.

Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote I II NH Collection Hamburg City**** Jan-Dez (Sex-Dom) 535,- 585,Jan-Dez (Seg-Qui) 559,- 605,Suplemento individual:

269,- 269,-

City Partner Hotel Senator**** Jan-Dez 549,- 595,Suplemento individual: 129,- 129,Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 165,- 165,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã City tour regular (de onibûs Hop on/ Hop off) com audioguia em espanhol Cartão “Hamburg Card” para 4 dias Ticket de trem Hamburgo - Lübeck Hamburgo na 2ª classe Roteiro a pé guiado particular pela Lübeck em espanhol ou portugués (2 horas) Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã City tour regular (de ônibus Hop on/Hop off) com audioguia em espanhol Cartão “Hamburg Card” para 4 dias Ticket de trem Hamburgo - Bremen Hamburgo na 2ª classe Roteiro a pé guiado particular pela Bremen em espanhol ou portugués (2 horas)

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Teremos o prazer de organizar city tours particulares ou outras excursões particulares. Entre em contato conosco!

» Esca pa da s «

45


as Escapad

Centro histórico, Dresden / Alemanha

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: Pacote I: 01/01/2017 - 31/03/2018 Pacote II: 01/04/2017 - 31/10/2017 Saídas: Diariamente Pacote I II Park Inn by Radisson Dresden*** Jan-Mar 289,- Abr, Jul-Ago, Out-Dez 359,- 335,Maio-Jun, Set 385,- 359,Suplemento individual:

Suplemento individual: 185,- 185,Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 145,- 145,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax Passeio noturno pela cidade (ônibus Hop on Hop off) com audioguia em espanhol Cartão “Dresden City Card + Dresden Museums Card” de 2 dias Ticket de trem Dresde - Rathen - Dresde Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax Passeio noturno pela cidade (ônibus Hop on Hop off) com audioguia em espanhol Passeio de barco a vapor: Dresden - Palácio Pillnitz - Dresden Ticket de trem Dresde - Meissen - Dresde Entrada para o museu de porcelana de Meissen

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos

46

/ 3 Noites p 4 Dias ur p City To as ões atrativ rs p Excu Praça Römerberg, Frankfurt / Alemanha

Dresden

Frankfurt

Pacote I: Dresden cultural e natural

Pacote I: Frankfurt e o Reno Romântico

109,- 109,-

NH Collection Dresden Altmarkt**** Jan-Abr, Jul-Ago, Out-Nov 415,- 399,Maio-Jun, Set, Dez 459,- 439,-

!

/ 3 Noites p 4 Dias es e excursõ p Visitas de trem p Tickets

as Escapad

1° Dia Dresden Ao chegar em Dresden, traslado particular opcional para seu hotel. A partir das 17:30 (18:00 de novembro a março), passeio noturno pela cidade de ônibus hop on/hop off para apreciar a beleza da cidade iluminada.

2° Dia Dresden O dia é dedicado a arte e cultura: você recebe o „Cartão Cidade de Dresden + Cartão de Museus Dresden“, válido para 2 dias. Com ele, você pode usar todos os transportes públicos. Ele também dá acesso gratuito a 14 museus e exposições na cidade, incluindo o museu Neues Grünes Gewölbe e a galeria Gemäldegalerie Alte Meister. 3° Dia Dresden - Suíça Saxã - Dresden De manhã, passeio pelo vilarejo de Rathen para apreciar a bela paisagem da Suíça Saxônica. Si-

tuada no sudeste de Dresden, está marcada pelas formações exóticas das rochas de arenito as quais se erguem no meio da paisagem. Um dos grandes destaques é o ”Bastion“, o símbolo da Suíça Saxónica. Atravessamos o Rio Elba de balsa (passagem não incluída), e depois fazemos uma caminhada de cerca de 20 min. até o mirante. Desta alta rocha tem-se uma vista impressionante. Pela tarde retorno a Dresden em trem. 4° Dia Dresden Depois do café da manhã, traslado particular opcional ao aeroporto.

Pacote II: Palacios e Porcelana

1° Dia Dresden Ao chegar em Dresden, traslado particular opcional para seu hotel. A partir das 17:30 (18:00 de março a novembro), passeio noturno pela cidade de ônibus hop on/hop off para apreciar a beleza da cidade iluminada.

» E s ca pa da s «

2° Dia Dresden - Palácio Pillnitz - Dresden Depois do café da manhã, passeio de barco a vapor pelo rio Elba até o Palácio Pillnitz. Este palácio foi construído no estilo chinês, o que o diferencia dos outros palácios e castelos alemães*. Tempo livre para passear pelos enormes jardins. Retorno a Dresden de barco. A tarde é livre para conhecer a cidade de Dresden. 3° Dia Dresden - Meissen Dresden Pela manhã, viagem de trem a

1° Dia Frankfurt Ao chegar em Frankfurt, traslado particular opcional para seu hotel.

explorar a cidade. Visite a igreja de Paulus, o distrito financeiro com seus arranha-céus, a Opera, a Câmara Municipal com a praça Römerberg e curta uma linda vista sobre a cidade desde o Hauptwache. Pela tarde tempo livre para fazer compras na famosa rua comercial „Zeil“ ou visitar a casa de Goethe, o local onde nasceu o grande poeta alemão (opcional).

2° Dia Frankfurt Conheça a cidade com um city tour regular de ônibus Hop-on/Hop-off. Você pode descer em qualquer ponto e levar o tempo que quiser para

3° Dia Frankfurt - Reno Romântico - Frankfurt Hoje você vai conhecer os vinhedos e as aldeias pitorescas no vale do rio Reno em um tour regular. Em

Escapadas Preços por pessoa em e

seguida, desfrute de um passeio de barco ao longo do trecho mais belo e famoso do Reno: o Vale do Loreley, declarado Património Mundial pela UNESCO. Admire os inúmeros castelos medievais. Paramos para almoçar em um restaurante às margens do rio Reno e degustar vinhos da região. Na volta a Frankfurt faremos uma breve parada em Rudesheim, uma cidade famosa pelo seu centro histórico e a estreita rua Drosselgasse. 4° Dia Frankfurt Traslado particular opcional para o aeroporto.

Pacote II: Frankfurt e Heidelberg Meissen, a primeira cidade na Europa a produzir porcelana. Visite a fábrica de porcelana de Meissen. A tarde é livre para conhecer a zona histórica e o castelo de Albrechtsburg. Retorno a Dresden de trem. 4° Dia Dresden Depois do café da manhã, traslado particular opcional ao aeroporto. * O Museu do Palácio de Pillnitz fica aberto de maio a outubro, de terça a domingo (o pacote não inclui a entrada).

1° Dia Frankfurt Ao chegar em Frankfurt, traslado particular opcional para seu hotel. 2° Dia Frankfurt Conheça a cidade com um city tour regular de ônibus Hop-on/Hop-off. Você pode descer em qualquer

ponto e levar o tempo que quiser para explorar a cidade. Visite a igreja de Paulus, o distrito financeiro com seus arranha-céus, a Opera, a Câmara Municipal com praça Römerberg e curta uma linda vista sobre a cidade desde o Hauptwache. Em seguida, um passeio de barco pelo rio Meno (Abril-Outubro). 3° Dia Frankfurt - Heidelberg - Frankfurt Após o café da manhã, a viagem segue para Heidelberg. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares

mais visitados devido à sua localização idílica nas margens do Rio Neckar. Visite o centro histórico e o famoso castelo, que abriga um dos maiores barris de vinho do mundo. Pela tarde retorno a Frankfurt. 4° Dia Frankfurt Traslado particular opcional para o aeroporto.

Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote I II Mövenpick Frankfurt City**** Jan-Dez 365,- 359,Suplemento individual:

125,- 125,-

NH Collection Frankfurt City**** Jan-Dez (Sex-Dom) 465,- 465,Jan, Jul-Ago, Dez (Seg-Qui) 465,- 465,Fev-Jun, Set-Nov (Seg-Qui) 535,- 529,Suplemento individual: 360,- 360,Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 145,- 145,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã City Tour regular (serviço de ônibus Hop on/Hop off) de Franfurt, com audioguia em espanhol Excursão regular ao Vale do Reno com guia multilíngue incl. passeio de barco (Abr-Out; no inverno o passeio de barco é substituído por uma visita a um castelo), almoço e degustação de vinhos Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã City Tour regular (serviço de ônibus Hop on/Hop off) de Franfurt, com audioguia em espanhol Passeio panorâmico de barco (Abr-Out) Excursão regular para Heidelberg com guia de língua inglesa incl. entrada castelo

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos

» Esca pa da s «

47


as Escapad

/ 3 Noites p 4 Dias es e excursõ p Visitas de trem p Tickets

Zurique / Suíça

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote I II Jan-Dez 1.279,- 945,-

Genebra

Pacote I: Zurique e Zermatt

Pacote I: Genebra e Mont Blanc

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel mencionado ou similar, incl. café da manhã e city tax Ticket de trem Zurique - Zermatt - Zurique em 2ª classe Bilhete de teleférico ao Gornergrat City tour regular de Zurique e arredores com audioguia em espanhol Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel mencionado ou similar, incl. café da manhã e city tax City tour regular de Zurique e arredores com audioguia em espanhol Ticket de trem Zurique - Lucerna - Zurique em 2ª classe Excursão regular ao Monte Titlis com guia poliglota

!

1° Dia Zurique Ao chegar a Zurique, traslado particular opcional para seu hotel. Às 13h city tour de Zurique e seus arredores. Descubra os mais belos recantos da cidade; o centro histórico, o relógio da igreja de São Pedro, com a maior cúpula da Europa, a mundialmente famosa rua Bahn-

48

hofstrasse, o Limmatquai, as Casas Gremiais. Viagem a Adliswil para subir por teleférico até o Felsenegg, para apreciar uma vista panorâmica de Zurique, do lago e dos picos brancos dos Alpes. Em seguida, atravessamos o lago de Zurique com o ferry e voltamos a Zurique de ônibus. À tarde, visite ao Museo de Futebol da FIFA (opcional). 2° Dia Zurique - Berna Zermatt Pela manhã saída em trem de Zurique a Zermatt com parada em Berna. Zermatt está localizada ao

pé do impressionante Matterhorn. Como na aldeia não são permitidos os carros, ela logra manter seu caráter original. 3° Dia Zermatt - Gornergrat - Zermatt Num teleférico sobe-se ao Gornergrat em 3.089 de altura. A vista ao Matterhorn e aos alpes suíços é extraordinária. Retorno a Zermatt. 4° Dia Zermatt - Zurique Regresso a Zurique de trem. Fim no aeroporto ou estação ferroviária.

Pacote II: Zurique e Lucerna 13:00 horas, city tour de Zurique e arredores. Detalhes como no dia 1 do Pacote I. À tarde, visite ao Museo de Futebol da FIFA (opcional).

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Teremos o prazer de organizar city tours particulares ou outras excursões particulares. Entre em contato conosco!

/ 3 Noites p 4 Dias ur p City To as ões atrativ rs p Excu

Zurique

Suplemento individual: 135,- 129,Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 205,- 205,Hoteís previstos: Zurique: Krone Unterstrass**** Zermatt: Alex**** Lucerna: Wilden Mann****

as Escapad

1° Dia Zurique Chegada em Zurique e traslado particular opcional para o hotel. Às

» E s ca pa da s «

2° Dia Zurique - Lucerna Pela manhã saída em trem a Lucerna. A tarde é livre para conhecer a cidade. Além de ruas de paralelepípedos, Lucerna abriga também uma das mais antigas pontes cobertas na Europa. Também podemos conhecer a luxuosa sala de concertos às margens do lago. Em seguida atravessamos o lago pela ponte Kapellbrücke.

cidade velha e os distritos internacionais de Genebra, em uma excursão de duas horas, e conheça as principais atrações, como a fonte “Jet d’Eau”, no lago de Genebra, a Catedral de St. Pierre, o Relógio de Flores e muito mais. 1° Dia Genebra Ao chegar em Genebra, traslado particular opcional para seu hotel. 2° Dia Genebra Manhã livre. Pela tarde explore a

3° Dia Genebra - Chamonix Mont Blanc - Genebra Viagem de ônibus pelo pitoresco Vale de Arve até Chamonix, uma das mais famosas vilas de montanha, situada aos pés do extraor-

Fonte Jet d´eau, Genebra / Suíça

Escapadas Preços por pessoa em e

dinário e majestoso Mont-Blanc, o pico mais alto da Europa (4.807 m). Viagem de teleférico da Aiguille du Midi até uma altura de 3.842 m, com neve garantida o ano inteiro. À tarde, regresso a Genebra. 4° Dia Genebra Depois do café da manhã, traslado particular opcional para o aeroporto.

2° Dia Genebra Manhã livre. Pela tarde explore a cidade velha e os distritos internacionais de Genebra, em uma excursão de duas horas, e conheça as principais atrações, como a fonte “Jet d’Eau”, no lago de Genebra, a Catedral de St. Pierre, o Relógio de Flores e muito mais.

4° Dia Lucerna - Zurique Traslado particular opcional para a estação de trem e embarque de volta para Zurique. O passeio termina na estação de trem ou no aeroporto de Zurique.

3° Dia Genebra - Gruyères - trem Golden Pass Panoramic - Genebra Hoje lhes espera um dia de natureza encantadora e experiências saborosas durante a excursão a

1° Dia Genebra Ao chegar em Genebra, traslado particular opcional para seu hotel.

Manotel Royal**** Jan-Dez (Sex-Dom) 745,- 805,Jan-Abr, Jul-Dez (Seg-Qui) 899,- 965,Maio-Jun (Seg-Qui) 1.115,- 1.179,Suplemento individual:

sob solicitação

Suplemento para traslados particulares na chegada e saída (mín. 2 pess.): 135,- 135,-

Este Programa inclui

Pacote II: Genebra, Gruyères e Guloseimas Suíças 3° Dia Lucerna - Monte Titlis - Lucerna Viagem de ônibus para Engelberg, onde subimos o Monte Titlis - uma experiência inigualável no mundo dos Glaciais Alpinos, com uma vista maravilhosa dos Alpes Suíços. Retornamos para Lucerna no final da tarde.

Temporada: Pacote I: 01/01/2017 - 31/03/2018 Pacote II: 01/05/2017 - 30/09/2017 Saídas: Diariamente Pacote I II Manotel Edelweiss*** Jan-Nov (Sex-Dom), Dez 669,- 729,Jan-Fev, Ago (Seg-Qui) 785,- 849,Mar-Jul, Set-Nov (Seg-Qui) 965,- 1.029,-

Gruyères. Visita de uma fábrica de chocolates com degustação e de uma queijaria local. Retorno a Genebra de trem Golden Express, na viagem do qual terão uma vista maravilhosa sobre o Lago Léman. Retorno a Montreux de trem Golden Pass Panoramic que oferece uma vista maravilhosa sobre o Lago Lemán. No camino de volta, paramos numa bodega de vinhos para fazer uma degustação. 4° Dia Genebra - Zurique Traslado particular opcional para o aeroporto.

Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax City tour regular de Genebra com um guia multilíngue (espanhol sujeito à disponibilidade) Excursão regular para Chamonix-Mont Blanc, inclui teleférico para o Monte Aiguille du Midi, com guia multilíngue (espanhol sujeito à disponibilidade), não sai 25/12/2017 ê 01/01/2018 Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax City tour regular de Genebra com um guia multilíngue (espanhol sujeito à disponibilidade) Excursão regular de Gruyères com degustações e trem Golden Pass Panoramic com guia multilíngue (espanhol sujeito à disponibilidade) só 4ª, 6ª e domingo (Maio-Setembro)

» Esca pa da s «

49


as Escapad

/ 3 Noites p 4 Dias ur p City To as ões atrativ p Excurs

Ponte Kapellbrücke, Lucerna / Suíça

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: Pacote I: 01/01/2017 - 31/03/2018 Pacote II: 01/05/2017 - 31/10/2017 Saídas: Diariamente Pacote I II Altstadt Hotel Krone*** Jan-Mar, Nov-Dez 595,- 629,Abr-Out 705,- 739,Suplemento individual:

Suplemento individual:

99,-

99,-

Suplemento para traslados particulares na chegada e saída (mín. 2 pess.): 165,- 165,-

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax Excursão regular ao Monte Titlis com guia poliglota (incl. espanhol) Passeio de barco pelo Lago dos Quatro Cantões (2 horas) Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax Ticket de trem Lucerna - Stans - Lucerna em 2ª classe Passeio de teleférico conversível „Cabrio“ a Stanserhorn Excursão regular ao Monte Pilatus com guia poliglota (incl. espanhol)

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Teremos o prazer de organizar city tours particulares ou outras excursões particulares. Entre em contato conosco!

50

/ 3 Noites p 4 Dias ur p City To as ões atrativ rs p Excu

Lucerna

Interlaken

Pacote I: Lucerna - Montanha e Lago

Pacote I: Interlaken e Jungfraujoch

169,- 169,-

Romantik Hotel Wilden Mann**** Jan-Abr, Nov-Dez 749,- 785,Maio-Out 885,- 915,-

as Escapad

1° Dia Lucerna Ao chegar em Lucerna, traslado particular opcional para seu hotel. 2° Dia Lucerna - Monte Titlis - Lucerna Com as montanhas Rigi e Pilatus e os Alpes como pano de fundo, Lucerna é um dos destinos turísti-

cos mais visitados na Suíça. Tempo livre para conhecer a luxuosa sala de concertos às margens do lago. Em seguida atravessamos o lago pela ponte Kapellbrücke, considerada a mais antiga da Europa. Pela tarde viagem de ônibus para Engelberg, onde subimos o Monte Titlis - uma experiência inigualável no mundo dos Glaciais Alpinos, com uma vista maravilhosa dos Alpes Suíços. Retornamos para Lucerna no final da tarde. 3° Dia Lucerna - Lago dos Quatro Cantões - Lucerna

De manhã, tempo livre para passear pela cidade, com suas ruas de paralelepípedos, igrejas barrocas e casas históricas. Em seguida, você embarca num passeio de barco de duas horas pelo Lago Lucerna, com suas águas cristalinas - uma experiência única! A bordo do barco, você pode desfrutar de um saboroso menu do dia com dois ou três pratos (não incluído). Regresso a Lucerna e tarde livre. 4° Dia Lucerna Traslado particular opcional para a estação de trem.

Pacote II: Lucerna e passeio de teleférico conversível

1° Dia Lucerna Ao chegar em Lucerna, traslado particular opcional para seu hotel. 2° Dia Lucerna - teleférico descapotable Stanserhorn Lucerna De manhã, viagem de trem para Stans. Lá você embarca no clássico trem de plano inclinado para

» E s ca pa da s «

um passeio inesquecível através de campos floridos até a estação do primeiro e único teleférico conversível no mundo: a mais recente obra-prima da engenharia suíça! Desfrute da subida pelo Stanserhorn (1.900 m) com uma vista maravilhosa, e sinta o ar fresco no rosto. No topo, nos aguarda uma vista magnífica dos dez lagos, a 100 km dos Alpes e três países. Regresso a Lucerna de trem e tempo livre. Em seguida atravessamos o lago pela ponte Kapellbrücke. 3° Dia Lucerna - Monte Pilatus - Lucerna

Uma curta viagem de ônibus para Kriens, onde começa a subida emocionante no teleférico panorâmico até o topo do Monte Pilatus (2.132 m). Do terraço do Pilatus Kulm, você curte uma linda vista panorâmica sobre as montanhas dos Alpes suíços e os lagos. Tempo livre para uma curta caminhada até o topo e almoço. Descida no trem mais íngreme do mundo e retorno a Lucerna, em um belo passeio de barco pelo Lago de Lucerna. 4° Dia Lucerna Traslado particular opcional para a estação de trem.

1° Dia Interlaken Ao chegar em Interlaken, traslado para seu hotel por conta própria. 2° Dia Interlaken Pela manhã, tempo livre. Recomendamos uma subida de trem de plano inclinado à montanha Harder Kulm para curtir uma vista deslum-

Harder Kulm, Interlaken / Suíça

Escapadas Preços por pessoa em e

brante sobre Interlaken, os lagos de Thun e Brienz e os Alpes (opcional). De tarde, um passeio guiado especial para conhecer vários aspectos tradicionais da cultura suíça. O passeio inclui uma visita a uma fazenda local, onde você pode degustar leites e queijos frescos, e ainda a oportunidade de aprender mais sobre a antiga arte dos artesões de madeira e a produção do „melhor chocolate do mundo“.

o emocionante passeio ao famoso Jungfraujoch. Em Grindelwald você embarca no trem para uma jornada espetacular através da passagem de montanha Kleine Scheidegg até Jungfraujoch. No topo, debruce-se sobre a paisagem fascinante das maravilhas alpinas, feitas de gelo, neve e rocha. Aproveite a oportunidade de caminhar pelos túneis do Palácio do Gelo. À tarde regresso a Interlaken.

3° Dia Interlaken - Jungfraujoch - Interlaken Coroe a sua viagem à Suíça com

4° Dia Interlaken Traslado para a estação de trem por conta própia.

Pacote II: Interlaken - Lago e trilhas

1° Dia Interlaken Ao chegar em Interlaken, traslado para seu hotel por conta própria. 2° Dia Interlaken - Thun Interlaken Hoje embarcamos num passeio de barco até a cidade de Thun, localizada no ponto extremo do lago de mesmo nome. Aproveite

o tempo livre para visitar o centro histórico, com seu castelo medieval que domina o horizonte da cidade. Outras atrações na cidade histórica incluem a igreja (com sua torre construída em torno de 1330), a Câmara Municipal, que remonta ao século XVI, e inúmeros cafés e restaurantes localizados às margens do rio Aare. À tarde, retorno a Interlaken de barco. 3° Dia Interlaken - Kleine Scheidegg - Interlaken Pela manhã embarque no trem a Kleine Scheidegg e curta as lindas vistas panorámicas na impressio-

nante região de Jungfrau e os famosos três picos de Eiger, Mönch e Jungfrau. Em Kleine Scheidegg você pode explorar o extraordinário ambiente alpino. O Kleine Scheidegg é o ponto de partida de muitas trilhas, como a Jungfrau Eiger Walk, que oferecem uma experiência natural única e vistas deslumbrantes da geleira de Eiger (as trilhas estão abertas a partir de meados de Junho até Outubro). À tarde, regresso a Interlaken em trem. 4° Dia Interlaken Traslado para a estação de trem por conta própia.

Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote I II Royal St. Georges**** Jan-Abr, Nov-Dez 819,- 699,Maio-Out 919,- 799,Suplemento individual:

sob solicitação

Hotel du Nord**** Jan-Abr, Nov-Dez Maio-Out

925,- 805,1.265,- 1.149,-

Suplemento individual:

sob solicitação

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax Passeio guiado regular „Swiss Food and Culture Tour“ de duas horas e meia em inglês (outubro-março: diariamente/abrilsetembro: segunda, quarta e sexta) Excursão regular ao Jungfraujoch com guía poliglota (Abr-Out: Diariamente / Nov-Dez: segunda, terça, sexta, sábado, domingo / Jan-Mar: segunda, sábado, domingo) Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã e city tax Passeio de barco no Lago Thun (Interlaken - Thun - Interlaken) Ticket de trem Interlaken - Kleine Scheidegg - Interlaken em 2ª classe

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Teremos o prazer de organizar city tours particulares ou outras excursões particulares. Entre em contato conosco!

» Esca pa da s «

51


as Escapad

/ 3 Noites p 4 Dias r p City Tou atrativas es õ p Excurs

Castelo Belvedere, Viena / Áustria

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote I II ARCOTEL Wimberger**** Jan-Abr, Jul-Ago, Nov-Dez 359,- 359,Maio-Jun, Set-Out 409,- 409,Suplemento individual:

189,- 189,-

NH Wien City**** Jan-Abr, Nov-Dez Maio-Out

389,- 389,475,- 475,-

Suplemento individual:

285,- 285,-

Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 75,- 75,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã City Tour regular de Viena, com audioguia em português Entrada na Mozart House em Viena Concerto com jantar de gala com 3 pratos (bebidas não incluídas) Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel escolhido, incl. café da manhã City Tour regular de Viena, com audioguia em português Ticket de trem Viena - Bratislava - Viena, em 2a classe Roteiro a pé particular pela cidade de Bratislava, em espanhol ou portugués (1,5 h)

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

52

as Escapad

/ 3 Noites p 4 Dias es e excursõ p Visitas m e de tr p Tickets

Viena

Salzburgo

Pacote I: Viena cultural

Pacote I: Salzburgo e Viena

1° Dia Viena Na chegada a Viena, traslado particular opcional para o seu hotel. 2° Dia Viena Pela manhã, desfrute de um city tour regular em Viena. Atual capital da Áustria e um dos maiores cen-

tros culturais na Europa durante o Império Austro-Húngaro, Viena é uma das cidades mais românticas do mundo. É famosa por suas óperas, arquitetura barroca, música, o Prater e pelo delicioso bolo de chocolate Sachertorte. O resto da tarde é livre para explorar à vontade. 3° Dia Viena Pela manhã, visite a Mozart House. Nesta casa, na Domgasse Street, é onde Mozart criou as suas melhores composições. Hoje, a casa foi transformada em um maravil-

hoso museu, onde os visitantes mergulham no mundo de Mozart. À noite, aproveite um jantar e um concerto no Kursalon Vienna. Experimente uma noite plena do espírito e das valsas, polcas e árias vienenses, e ouça as famosas melodias das mais lindas operetas e concertos de piano. Depois do concerto, sente-se para um elegante jantar de gala.

1° Dia Salzburgo Na chegada a Salzburgo, traslado particular opcional para o seu hotel.

cidade combina a atração de um ambiente montanhoso pitoresco com um centro histórico bem preservado, dominado por torres de igreja, fortalezas medievais e, acima de todo o resto, a Fortaleza Hohensalzburg. A cidade também é famosa por ser o berço do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. A tarde você viaja de trem para Viena.

4° Dia Viena Traslado particular opcional para o aeroporto.

2° Dia Salzburgo - Viena Pela manhã, city tour em ônibus Hop on/Hop off por Salzburgo. A

3° Dia Viena Pela manhã desfrute de um city tour regular em Viena. Atual capital

Pacote II: Viena e Bratislava (Eslováquia) Império Austro-Húngaro, Viena é uma das cidades mais românticas do mundo. É famosa por suas óperas, arquitetura barroca, música, o Prater e pelo delicioso bolo de chocolate Sachertorte. O resto da tarde é livre para explorar à vontade. 1° Dia Viena Na chegada a Viena, traslado particular opcional para o seu hotel. 2° Dia Viena Pela manhã, desfrute de um city tour regular em Viena. Atual capital da Áustria e um dos maiores centros culturais na Europa durante o

» E s ca pa da s «

3° Dia Viena - Bratislava (Eslováquia) - Viena Pela manhã você viaja de trem para Bratislava, a capital da Eslováquia. Na chegada, roteiro a pé guiado particular de 1,5 horas em espanhol ou português. A despeito de ser a capital de um dos países mais jovens da Europa, Bratislava

conta com uma grande riqueza histórica. A cidade velha é composta por inúmeros palácios que já abrigaram a aristocracia, monastérios e igrejas de diferentes períodos e ruas que seguem o traçado da antiga muralha medieval, cheia de tavernas onde se pode saborear os melhores vinhos da região. Volta à tarde para Viena de trem. 4° Dia Viena Traslado particular opcional para o aeroporto.

Fortaleza Hofburg, Salzburgo / Áustria

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote I II Jan-Dez 459,- 669,da Áustria e um dos maiores centros culturais na Europa durante o Império Austro-Húngaro, Viena é uma das cidades mais românticas do mundo. Viena é famosa por suas óperas, arquitetura barroca, música, o Prater, e pelo delicioso bolo de chocolate Sachertorte. O resto da tarde é libre. 4° Dia Viena Depois do café da manhã tempo livre para explorar a cidade à vontade. A tarde traslado particular opcional para o aeroporto.

Pacote II: Salzburgo e Innsbruck

1° Dia Salzburgo Na chegada a Salzburgo, traslado particular opcional para o seu hotel. 2° Dia Salzburgo Pela manhã, desfrute de um city tour em ônibus Hop on/Hop off por Salzburgo. A cidade combina

a atração de um ambiente montanhoso pitoresco com um centro histórico bem preservado, dominado por torres de igreja, fortalezas medievais e, acima de todo o resto, a Fortaleza Hohensalzburg. A cidade também é famosa por ser o berço do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. 3° Dia Salzburgo - Innsbruck - Salzburgo Viagem de trem para Innsbruck, a capital do estado do Tirol. Chegada e city tour de 2 h. Innsbruck tem o ambiente mais pitoresco: construída no espetacular vale do Rio Inn, entre

as cênicas montanhas Karwendel ao norte e as montanhas Tuxer ao sul. Há uma série de monumentos arquitetônicos para descobrir, muitos localizados no centro histórico. De tarde, traslado de ônibus a Wattens para visitar os famosos Mundos de Cristal Swarovski. Esse museu é uma das atrações mais visitadas de Àustria e já encantou mais de 12 milhões de visitantes desde 1995. Retorno a Innsbruck e volta de trem para Salzburgo. 4° Dia Salzburgo Traslado particular opcional para o aeroporto.

Suplemento individual: 185,- 129,Suplemento para traslados particulares na chegada e saída: 89,- 105,Mín. 2 pessoas Hoteís previstos: Salzburgo: Wyndham Grand Salzburg**** Viena: ARCOTEL Wimberger****

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo no hotel mencionado ou similar, incl. café da manhã e city tax City Tour regular (serviço de ônibus Hop on/Hop off) em Salzburgo, com audioguia em português Ticket de trem Salzburgo - Viena em 2ª classe City Tour regular (serviço de ônibus Hop on/Hop off) de Viena, com audioguia em português Pacote II: Hospedagem em quarto duplo no hotel mencionado ou similar, incl. café da manhã e city tax City Tour regular (serviço de ônibus Hop on/Hop off) em Salzburgo, com audioguia em português Ticket de trem Salzburgo - Innsbruck Salzburgo em 2ª classe Roteiro a pé guiado particular em Innsbruck em espanhol ou português (2 horas) Entrada aos Mundos de Cristal Swarovski incl. traslado de ónibus

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos

» Esca pa da s «

53


Pacote II: A Cidade dos Três Rios

Escapadas Preços por pessoa em e

as Escapad

e viagens pacotes d e tr n e a lh p Esco erentes de cruzeiro fluviais dif passagens s a s a d to i p Inclu ões s e excurs p Passeio incluídos

Loreley / Alemanha

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/04/2017 - 31/10/2017 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 845,- 4 679,- 6 625,- Suplemento individual:

229,-

Mín. 2 pessoas

Pacote I: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hoteís Todos os passeios de cruzeiro segundo o programa indicado Visitas e excursões segundo o programa indicado Traslado do hotel em Frankfurt até a estação de trem Viagem em trem em 2ª classe de Frankfurt - Rüdesheim Viagem em trem em 2ª classe de Koblenz - Frankfurt City tour privado em Frankfurt e Koblenz com guia de língua espanhola ou portuguesa

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

1° Dia Frankfurt Comece o dia com um cruzeiro panorâmico no rio Main e conheça a cidade sobre suas águas. A bordo do MS Palladium, você desfruta da mais bela vista do horizonte mais impressionante da Alemanha. Em seguida, faça uma visita a pé com guia aos locais mais interessantes da cidade. O passeio termina em um restaurante típico, onde você termina sua experiência em Frankfurt com uma bebida local - uma taça de vinho de maçã.

conhecer o famoso vilarejo. No final da tarde, embarcamos no próximo cruzeiro e continuamos descendo o rio até Boppard. 3° Dia Boppard - Koblenz A manhã é livre para passear em Boppard, antigo forte romano e coração e alma desta região vinícola. Por volta de meio dia embarcamos no navio e navegamos à jusante para Koblenz. Encontro com o seu guia local para um city tour privado. Depois de um passeio a pé pelo

centro histórico, recomendamos visitar a fortaleza prussiana de Ehrenbreitstein (não está incluido). A construção foi maravilhosamente restaurada e hoje abriga uma grande variedade de exposições e eventos anuais. 4° Dia Koblenz - Frankfurt Após o café da manhã, vamos até a estação ferroviária e retornamos a Frankfurt em trem, viajando pelo belo vale do Reno.

1° Dia Viena Descubra Viena a bordo de um barco. Relaxe e aprecie a paisagem e monumentos como a Torre do Danúbio, a Torre do Millennium, a Torre do Anel, entre outros. Navegue por uma ou duas eclusas e veja como o barco sobe ou desce de acordo com as diferenças no nível de água das barragens do rio Danúbio. Desembarque na “Marina Wien“ (a marina de Viena) para almoçar no restaurante Marina ou continue até o final do passeio às 13:50 horas, retornando ao local de embarque.

3° Dia Passau - Munique Após o café da manhã curtimos uma vista inesquecível de Passau, com sua influência italiana e edifí-

cios coloridos, enquanto velejamos pelas águas da cidade. Veja a catedral de St. Stephan e observe a confluência dos três rios: Danúbio, Inn e Ilz, cada um com sua própria tonalidade. Após o passeio, desfrutamos de um típico almoço bávaro e voltamos para Munique de trem na parte da tarde. Após o café da manhã, curtimos uma vista inesquecível de Passau com seu estilo italiano e edifícios coloridos durante um passeio panorâmico de barco. Admire a Catedral de São Estefan, localizada na confluência dos três rios Inn, Ilz e Danúbio com sua variedade de cores. De tarde retorno a Munique de trem.

2° Dia Viena - Bratislava Viena De manhã, embarcamos num catamarã rápida, saindo do centro da cidade até o centro de Bratislava. Curta a sensação emocionante de navegar em alta velocidade pelo rio Danúbio. O catamarã é totalmente climatizado, e oferece cadeiras de primeira classe, um deck e janelas panorâmicas que permitem observar a paisagem pitoresca durante a viagem. Ao chegar em Bratislava faça um breve city tour a bordo de um ônibus clássico até às 11:30 horas, seguido por almoço. Após o almoço, desfrute de um passeio a pé pela cidade antes de retornar ao pier para a viagem de volta a Viena.

3° Dia Viena Após o café da manhã desfrute de um passeio a pé pela cidade. Localizada às do Danúbio, Viena deslumbra com sua arquitetura exuberante e riqueza histórica. O atual capital da Áustria, Viena é considerada uma das cidades mais românticas do mundo. Conheça a cidade famosa por suas óperas e compositores como Beethoven, Mozart e Haydn que deixaram sua marca na cidade. O passeio termina ao meio-dia. Transfer para a estação de trem ou ao aeroporto de acordo com sua preferência.

Pacote IV: Dresden - Meissen 1° Dia Dresden - Meissen Dresden Após o café da manhã, caminhamos até o pier para embarcar num barco com rodas de pás que navegará ao longo do rio Elba até a famosa cidade de Meissen. Durante o passeio, aproveite para observar o funcionamento do motor deste barco, tome um drinque ou coma alguma coisa antes de desmbarcar e fazer um belo psseio pela pitoresca cidade de Meissen. Você também pode visitar o museu de porcelana e a fábrica que produz esta porcelana

2° Dia Frankfurt - Rüdesheim - Boppard Depois do café da manhã, transfer do hotel à estação de trem e embarque no trem para Rüdesheim. Aproveite para fazer uma caminhada pelo centro antigo da cidade e passear ao longo da famosa rua estreita Drosselgasse. No final da manhã embarcamos no navio e navegamos ao longo do trecho mais pitoresco do rio Reno, o Vale do Loreley, pontuado por fortalezas e castelos antigos. Desembarque em St. Goarshausen com tempo para

2° Dia Passau - Schloegen Passau é conhecida mundialmente como a „Cidade dos Três Rios“. Faça uma visita guiada e descubra o impressionante local. Ao meiodia embarcamos no cruzeiro pelo Danúbio que vai nos levar até a curva do Rio Schloegen. O destaque do tour é a famosa curva do Rio Schloegen: aqui, o rio Danúbio faz uma curva tão fechada em volta de Schlögenberg que, ao sair da curva, o rio flui na direção oposta. Hospedagem em Passau.

Pacote III: Viena e Bratislava

Pacote I: O encanto de Loreley

Este Programa inclui

!

Escapadas fluviais

1° Dia Munique - Passau Na parte da manhã desfrutamos de um passeio a pé pela cidade de Munique e visitamos as principais atrações da cidade. No início da tarde seguimos de trem para Passau, apreciando a paisagem pitoresca da Baviera no caminho. À noite você embarca no famoso navio Swarovski Crystal. Curta o „Cruzeiro dos Sonhos de Noites de Verão“ (19:00-23:00) e se deixe inspirar pelas incríveis atrações a bordo, como instalações de cristal, o Mundo de Netuno, o teatro aquático e muito mais. Depois de um delicio jantar gourmet estilo buffet, divirta-se dançando ao som de uma banda ao vivo. Hospedagem em Passau.

conhecida mundialmente. Em seguida, retorne ao navio e desfrute do cruzeiro de volta a Dresden. 2° Dia Dresden - Pillnitz Dresden Pela manhã subimos o rio passando por três impressionantes castelos antes de desembarcar em Pillnitz. Pillnitz Castle é mundialmente famoso. Curta um passeio ao redor do castelo e passeie pelos impressionantes jardins. De tarde, retorne ao navio e relaxe durante do cruzeiro de volta a Dresden.

3° Dia Dresden Hoje faremos um passeio a pé pela cidade de Dresden, que tem um dos mais belos centros históricos na Alemanha. Também visitamos a igreja restaurada „Frauenkirche“, a famosa Opera de Dresden, o palácio imperial „Zwinger“ e um passeio ao longo do rio Elba. No horário combinado, transfer à estação de trem ou ao aeroporto.

Temporada: Pacote II: 06/05/2017 - 14/10/2017 Pacote III: 01/05/2017 - 02/10/2017 Pacote IV: 02/05/2017 - 16/10/2017 Saídas: Diariamente Pacote N° de II III IV participantes 2 709,- 599,- 519,4 609,- 515,- 439,6 575,- 489,- 410,Supl. indiv.:

149,-

179,-

169,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote II: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hoteís Todos os passeios de cruzeiro segundo o programa indicado Visitas e excursões segundo o programa indicado Viagem em trem em 2ª classe Munique Passau - Munique City tour privado em Munique e Passau com guia de língua espanhola ou portuguesa Cruzeiro de noite com jantar gourmet estilo buffet a bordo do navio (somente aos sábados, com exceção das seguintes datas: 03 de Julho, 08 de Julho e 05 de Agosto). De segunda a sexta e aos domingos com cruzeiro fluvial de dia, duração: 2 horas, sem refeição. Pacote III: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hoteís Todos os passeios de cruzeiro segundo o programa indicado Visitas e excursões segundo o programa indicado City tour privado em Viena com guia de língua espanhola ou portuguesa Bilhete válido por um dia para os cruzeiros no rio Danúbio (Dia 1) Bilhete de/a Bratislava de catamarã City Tour regular em Bratislava (1,5h) Pacote IV: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hoteís Todos os passeios de cruzeiro segundo o programa indicado Visitas e excursões segundo o programa indicado City tour privado em Dresden com guia de língua espanhola ou portuguesa Viagem de barco a Meissen (exceto segundas-feiras)

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos

Frankfurt / Alemanha

54

» E s ca pa da s «

» Esca pa da s «

55


Pacote II: Arquitetura Alemã - Bauhaus

as Escapad

Museu da Mercedes Benz, Stuttgart / Alemanha

Escapadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 799,- Suplemento individual: 175,- Suplemento para traslados particulares na chegada e partida: 195,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote I: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hoteís Tickets de trem na 2ª classe Roteiro a pé particular em Stuttgart (2 horas) Entrada para o Museu Técnico em Sinsheim, incluindo sessão de cinema (documentário) em sala IMAX 3D 4K Laser (custo adicional para filmes de longa metragem) Entrada para o Museu do Zepelim em Friedrichshafen Entrada para o Deutsches Museum

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Podemos adaptar qualquer um desses programas aos seus interesses e desejos, ou ainda criar um roteiro individual de acordo com suas preferências e gostos Teremos o prazer de organizar city tours particulares ou outras excursões particulares. Entre em contato conosco para saber dos preços! Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras

/ 3 Noites p 4 Dias es e excursõ p Visitas de trem p Tickets

Pacote I: Engenharia Alemã zepelins foram construídos aqui, e mais tarde a empresa Dornier começou a fabricar aeronaves também. Visite o Museu do Zepelim, e aprenda mais sobre estas aeronaves que voavam ao redor do mundo na década de 30. Recomendamos também um passeio de barco pelo maior lago da Alemanha (opcional).

3° Dia Dessau Tempo livre para visitar a cidade de Dessau, a segunda sede do Bauhaus entre 1925 e 1932. Você vai receber um cartão que oferece entrada no famoso Edifício Bauhaus, as Casas dos Mestres e o edifício Konsumgebäude. O cartão também

dá acesso ao transporte público local por 24 horas. 4° Dia Dessau - Berlim Após o café da manhã, retorno a Berlim. A capital da Alemanha foi a última sede do movimento de Bauhaus: aqui você visita os Arquivos do Bauhaus em Berlim, um museu que inclui obras, documentos e literatura relacionados a esta escola de artesanato, design, arte e arquitetura. Essa é a maior coleção do Bauhaus no mundo.

Pacote III: Cerveja e Gastronomia Bávara

Escapadas temáticas 1° Dia Munique - Stuttgart Saída em trem a Stuttgart. Grandes marcas alemãs, como MercedesBenz, Porsche e Bosch, têm suas sedes em Stuttgart. À tarde, city tour particular a pé (duração de 2 horas) para conhecer o centro da cidade. Em seguida, oportunidade de visitar o Museu da Mercedes Benz (opcional).

1° Dia Berlim - Weimar Pela manhã você viaja de trem para Weimar, o berço do movimento Bauhaus, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Ao chegar, city tour a pé de 2 horas pelo centro da cidade. Conheça as origens e trajetórias de alguns dos protagonistas do movimento de Bauhaus. Visite também o edifício principal da Universidade Bauhaus.

2° Dia Weimar - Dessau Em seu segundo dia de sua jornada pelo Bauhaus, a escola de design mais importante do século XX, visitamos o Museu de Bauhaus em Weimar, com exposições que mostram o desenvolvimento do estilo na cidade. De tarde retorno de trem a Dessau.

Escapadas

4° Dia Friedrichshafen Munique: Deutsches Museum Regresso a Munique de trem. Ao chegar à capital da Baviera, visita ao Deutsches Museum.

2° Dia Stuttgart - Sinsheim: Museu técnico - Stuttgart Viagem de trem ao Museu do Automóvel e Tecnologia de Sinsheim. Este museu é famoso por sua enorme coleção de carros, trens e aviões. A exposição mais conhecida mostra os dois únicos aviões supersônicos já utilizados para transporte de passageiros: o Concorde e o Tupolev TU-144. A entrada também inclui um documentário. Pela tarde regresso a Stuttgart de trem.

1° Dia Munique - Nuremberg Ao chegar em Munique, tempo livre para conhecer a bela capital da Baviera e suas atrações famosas, como a Marienplatz e o Hofbräuhaus. Em seguida, passeie pela feira Viktualienmarkt. O passio inclui guia, e você pode experimentar algumas das guloseimas oferecidas. Pela tarde, viagem de trem a Nuremberg.

2° Dia Nuremberg Depois do café da manhã tempo livre para explorar o centro histórico de Nuremberg com seu castelo impressionante e bem preservado casto, igrejas góticas e praças tranquilas. Na parte da tarde, curta um passeio interessante pelas caves subterrâneas de Nuremberg. Neste tour privado, você vai aprender mais sobre a história e o processo de fabricação da cerveja desde o século XIV. O tour termina com a apresentação e degustação de duas cervejas locais. Não deixe de provar a linguiça típica da região (Nürnberger Rostbratwurst) em um dos restaurantes locais!

4° Dia Nuremberg - Munique Depois do café da manhã regresso a Munique de trem.

Pacote IV: Escapada luterana MARTINHO LUTERO 2017 dade por pendurar suas 95 teses

500 Anos da Reforma

1° Dia Leipzig - Wittenberg Leipzig Chegada em Leipzig e encontro com o seu guia, que vai mostrar a cidade durante um tour de 2 horas a pé. Conheça os lugares associados ao monge e teólogo Martinho Lutero, que começou e promoveu a reforma religiosa na Alemanha há exatamente 500 anos. Em seguida, viagem de trem a Wittenberg. Foi aqui que Lutero ganhou notorie-

3° Dia Stuttgart - Friedrichshafen: Museu do Zepelim Seguimos de trem para Friedrichshafen, localizada às margens do Lago de Constança. Os primeiros

3° Dia Nuremberg - Bamberg - Kulmbach - Nuremberg Pela manhã você viaja de trem para Kulmbach e visita o museu da cervejaria. Em seguida, visita a Bamberg, famosa por sua cerveja e centro histórico (tombado pela UNESCO). Tempo livre para curtir o ambiente tranquilo da cidade em um „Biergarten“ (“jardim de cerveja”) com uma deliciosa cerveja local. Pela tarde, retorno a Nuremberg.

na porta da Igreja do Palácio. Não perca a oportunidade de visitar a Casa de Lutero, hoje o museu mais autêntico da reforma (opcional). De tarde, retorno a Leipzig de trem.

2° Dia Leipzig - Eisleben Leipzig Pela manhã você viaja de trem para Eisleben, famoso por ser o vilarejo onde Martinho Lutero nasceu e hoje oficialmente nomeado: Lutherstadt Eisleben. Junto com outros monumentos em Wittenberg, as casas em que Martinho Lutero nasceu e faleceu são tombadas como Patrimônio Mundial desde 1997. Após sua visita às

casas repletas de história, retorno a Leipzig de trem. 3° Dia Leipzig - Erfurt Depois du café da manhã hay que despedirse de Leipzig. Viagem de trem a Erfurt, seguido por um tour guiado a pé de 2 horas. Erfurt é a casa espiritual de Martinho Lutero. É aqui que Lutero cursou a universidade e se tornou um monge. À tarde, recomendamos uma visita ao mosteiro agostiniano (opcional). 4° Dia Erfurt - Berlim/Frankfurt Depois do café da manhã tempo livre. Pela tarde viajem de trem para Berlim ou opcionalmente a Frankfurt.

Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote N° de II III IV participantes 2 719,- 635,- 889,Supl. indiv.: 175,- 175,- 175,Suplemento para traslados particulares na chegada e partida: 145,- 195,- 119,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Pacote II: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hoteís Tickets de trem na 2ª classe Roteiro a pé particular em Weimar (2 horas) Entrada para o museu de Bauhaus em Weimar Entrada para o edifício em Dessau Bauhaus incl. guia de áudio em espanhol Entrada para as Casas dos Mestres em Dessau (fechado na terça-feira) Entrada para o edifício Konsumgebäude em Dessau-Törten Transporte público gratuito em Dessau durante 24 horas Entrada para o museu Bauhaus-Archiv em Berlim com guia de áudio em espanhol (fechado na terça-feira) Pacote III: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hoteís Tickets de trem na 2ª classe Visita guiada privada ao Viktualienmarkt (1,5 horas), incl. degustação Visita guiada privada das adegas subterrâneas de Nuremberg, incl. degustação de duas cervejas Entrada para o museu da cervejaria em Kulmbach Pacote IV: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hoteís Tickets de trem na 2ª classe Roteiro a pé particular em Leipzig (2 horas) Entrada para a casa onde Lutero nasceu e para a casa onde faleceu Roteiro a pé particular em Erfurt (2 horas)

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Podemos adaptar qualquer um desses programas aos seus interesses e desejos, ou ainda criar um roteiro individual de acordo com suas preferências e gostos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras

Automóvel e Tecnologia de Sinsheim / Alemanha

56

» E s ca pa da s «

» Esca pa da s «

57


Colônia

e a Cidad Cidade nia Dias Colô p 5 ou 7 e idad s e outras c

Frankfurt

e a Cidad Cidade furt Dias Frank p 6 ou 8 s e d ida e outras c Distrito financeiro, Frankfurt / Alemanha

Centro histórico, Colônia / Alemanha

Pacote I Colônia, Bonn e Düsseldorf

Cidade a Cidade Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote N° de I II participantes 2 1.279,- 1.719,- 4 945,- 1.375,- 6 819,- 1.255,- Supl. indiv.:

229,-

III 1.609,1.335,1.219,-

345,-

475,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Transfer in/out em cada cidade (Pacote I e II: exceto excursões) City tours e excursões segundo o programa indicado Viagem de trem com reserva de assento na 2a classe como indicado para os trajetos mais longos

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras Os serviços regulares devem ser tomados nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade Os passeios de barco em Colônia e Düsseldorf só acontecem entre Abril e Outubro

58

1° Dia Colônia Ao chegar a Colônia, traslado ao seu hotel. 2° Dia Colônia City tour privado a pé pelo centro da cidade (2 h). As torres da catedral gótica, tombadas como patrimônio da UNESCO, dominam esta antiga cidade alemã que tem inúmeros tesouros, museus famosos e uma rica vida cultural. Neste passeio conhecemos a prefeitura, a praça Neumarkt e o centro histórico, entre outras atrações. 3° Dia Colônia - Bonn Colônia De manhã traslado para o porto e viagem de barco pelo Reno para Bonn, a antiga capital alemã (3 h). City tour privado a pé (2 h). Retorno para Colônia de trem. Ao chegar, volta ao hotel por conta própria. 4° Dia Colônia - Düsseldorf Colônia Após o café da manhã seguimos de trem para Düsseldorf. City tour privado a pé (1,5 h). Düsseldorf é uma das cidades mais modernas da Alemanha. Pode-se combinar uma tarde de compras (que é uma experiência em Düsseldorf) com um passeio turístico de barco (1 h). Na parte da tarde voltamos de trem para Colônia. 5° Dia Colônia Na hora combinada, traslado para o aeroporto.

» C i da d e a C i da d e «

Pacote II Colônia, Düsseldorf, Hamburgo e Lübeck 1° Dia Colônia Traslado para o seu hotel. 2° Dia Colônia City tour privado a pé pelo centro da cidade (2 h). Neste passeio conhecemos a prefeitura, a praça Neumarkt e o centro histórico. 3° Dia Colônia - Düsseldorf Colônia Viagem de trem a Düsseldorf. City tour privado a pé (1,5 h). Pode-se combinar uma tarde de compras (que é uma experiência em Düsseldorf) com um passeio turístico de barco (1 h). Retorno para Colônia de trem. 4° Dia Colônia - Hamburgo Traslado para a estação de trem e viagem de trem para Hamburgo. Na chegada, traslado para o hotel. 5° Dia Hamburgo Durante um passeio pela cidade (Hop on Hop off) conhecemos essa cidade mercantil com o famoso bairro de St. Pauli, a igreja barroca de St. Michaelis e o mercado de peixe. 6° Dia Hamburgo - Lübeck Hamburgo Viagem de trem a Lübeck. City tour privado a pé (2 h). O centro histórico preserva o legado da belíssima arquitetura da região, e foi declarado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Retorno para Hamburgo de trem. 7° Dia Hamburgo Traslado para o aeroporto.

Pacote III Colônia, Amsterdã e Bruxelas

Pacote I Frankfurt, Berlim e Munique

Pacote II Frankfurt e Berlim

Pacote III Frankfurt, Colônia e Amsterdã

1° Dia Colônia Ao chegar a Colônia, traslado ao seu hotel.

1° Dia Frankfurt Ao chegar a Frankfurt, traslado ao seu hotel.

1° Dia Frankfurt Ao chegar a Frankfurt, traslado ao seu hotel.

1° Dia Frankfurt Ao chegar a Frankfurt, traslado ao seu hotel.

2° Dia Colônia City Tour a pé pelo centro da cidade (2 h). Neste passeio conhecemos a prefeitura, a praça Neumarkt e o centro histórico, entre outras atrações.

2° Dia Frankfurt City tour privado por Frankfurt (2,5 h). Detalhes como no dia 2 do Pacote II.

2° Dia Frankfurt City tour particular por Frankfurt (2,5 h). Desfrute passeando pelo Römerberg, pela beira do rio Meno, pela pequena e curiosa rua “Fressgass”, pela Ópera Antiga e a Igreja Paulskirche.

2° Dia Frankfurt City tour particular por Frankfurt (2,5 h). Desfrute passeando pelo Römerberg, pelas margens do rio Meno, pela rua curiosa “Fressgass”, pela Ópera Ántiga, pela rua elegante “Goethestraße” e a Igreja Paulskirche.

3° Dia Colônia - Amsterdã Traslado para a estação de trem e viagem de trem para Amsterdã, a bela cidade que fascina com os seus monumentos históricos e canais. Na chegada, traslado para o hotel. 4° Dia Amsterdã City tour regular (ônibus Hop on Hop off) e passeio de barco pelos canais. 5° Dia Amsterdã - Bruxelas Traslado para a estação de trem e a viagem de trem para Bruxelas. Na chegada, traslado para o hotel. 6° Dia Bruxelas City tour regular de ônibus (Hop on Hop off). Visite o coração de Bruxelas, o charmoso Grand Place, centro geográfico, histórico e comercial da cidade, o mítico e ousado Manneken Pis e o bairro do Grand Sablon. 7° Dia Bruxelas Na hora combinada, traslado para o aeroporto.

3° Dia Frankfurt - Berlim Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Berlim. Ao chegar, traslado ao hotel. 4° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro para tomar o city tour regular (ônibus Hop on Hop off). 5° Dia Berlim - Potsdam Berlim Excursão regular a Potsdam. Detalhes como no dia 5 do Pacote II. 6° Dia Berlim - Munique Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Munique. Ao chegar traslado ao hotel. Pela tarde tempo livre. 7° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof - Munique Esta excursão o leva aos castelos esplêndidos do conhecido “Rei Louco”. Visita do Castelo fantástico de Neuschwanstein e do Castelo de Linderhof (entrada é paga no lugar). 8° Dia Munique Na hora combinada traslado ao aeroporto.

3° Dia Frankfurt - Berlim Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Berlim. Ao chegar, traslado ao hotel. 4° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro para tomar o city tour regular (ônibus Hop on Hop off). Assim você conhecerá a rua Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo ou a Praça Potsdam, entre outros. 5° Dia Berlim - Potsdam Berlim Esta excursão regular leva você a Potsdam para conhecer seu belo centro histórico, seus parques e palácios. Tempo para visitar o Palácio Sanssouci (ingresso incluído). À tarde, regresso para Berlim. 6° Dia Berlim Na hora combinada ao aeroporto.

traslado

Cidade a Cidade Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote N° de I II participantes 2 1.935,- 1.259,- 4 1.679,- 1.085,- 6 1.569,- 999,- Supl. indiv.:

285,-

349,-

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Transfer in/out em cada cidade City tours e excursões segundo o programa indicado Viagem de trem com reserva de assento na 2a classe como indicado

4° Dia Colônia - Amsterdã Traslado para a estação de trem e viagem de trem para Amsterdam, bela cidade que fascina com seus monumentos históricos e canais. Ao chegar, traslado para o hotel.

6° Dia Amsterdã Na hora combinada traslado ao aeroporto.

1.685,1.345,1.199,-

Mín. 2 pessoas

3° Dia Frankfurt - Colônia Traslado estação ferroviária e viagem de trem a Colônia. Traslado ao hotel. Pela tarde city tour privado a pé (2 h).

5° Dia Amsterdã City tour regular (ônibus Hop on Hop off) e passeio de barco pelos canais.

399,-

III

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras Os serviços regulares devem ser tomados nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade Excursão regular a Potsdam (Pacote I e II): com fones de ouvido em espanhol e inglês no palácio e no ônibus com guia que fala inglês e alemão (Abr-Out: diário exceto segunda-feira; Nov-Mar: terças, sábados e domingos)

» Cidade a C i da d e «

59


Berlim

Munique

e a Cidad Cidade Dias Berlim p 6 ou 8 idades e outras c

e a Cidad Cidade nique 9 Dias Mu p 5, 7 ou s idade e outras c

Igreja Frauenkirche, Munique / Alemanha

Parlamento Alemão, Berlim / Alemanha

Cidade a Cidade Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote N° de I II participantes 2 1.729,- 1.269,- 4 1.499,- 1.125,- 6 1.385,- 1.065,- Supl. indiv.:

399,-

III 1.109,975,925,-

285,-

285,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Transfer in/out em cada cidade City tours e excursões segundo o programa indicado Viagem de trem com reserva de assento na 2a classe como indicado

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras Os serviços regulares devem ser tomados nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade Excursão regular a Potsdam (Pacote II e III): com fones de ouvido em espanhol e inglês no palácio e no ônibus com guia que fala inglês e alemão (Abr-Out: diário exceto segunda-feira; Nov-Mar: terças, sábados e domingos)

Pacote I Berlim, Praga, Viena e Budapeste

Pacote II Berlim e Munique

Pacote III Berlim e Hamburgo

1° Dia Berlim Ao chegar a Berlim, traslado ao seu hotel.

1° Dia Berlim Ao chegar a Berlim, traslado ao seu hotel.

1° Dia Berlim Ao chegar a Berlim, traslado ao seu hotel.

2° Dia Berlim City tour regular. Detalhes como no dia 2 do Pacote III.

2° Dia Berlim City tour regular. Detalhes como no dia 2 do Pacote III.

2° Dia Berlim Caminhe até o ponto de encontro para tomar o city tour regular. Assim você conhecerá a rua Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo, a Praça Potsdam, entre outros.

3° Dia Berlim - Praga Depois do café da manhã, traslado para a estação de trem. Viagem de trem de Berlim a Praga. Ao chegar, traslado privado para o seu hotel. 4° Dia Praga Café da manhã no hotel. City tour privado a pé (3 h). 5° Dia Praga - Viena Traslado privado para a estação de trem. Viagem de trem para Viena. Ao chegar, traslado privado para o seu hotel. Tarde livre. 6° Dia Viena City tour regular para conhecer a capital da Áustria considerada uma das cidades mais românticas do mundo. 7° Dia Viena - Budapeste Depois do café da manhã, traslado para a estação de trem. Viagem de trem para Budapeste. Ao chegar, visita privativa da cidade onde você conhecerá ambas as partes da cidade, Buda e Peste, e em seguida, traslado para o seu hotel.

3° Dia Berlim - Potsdam Berlim Excursão regular a Potsdam. Detalhes como no dia 3 do Pacote III. 4° Dia Berlim - Munique Traslado para a estação de trem e viagem de trem para Munique. Ao chegar, traslado para o hotel. 5° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof Munique Esta excursão regular o leva aos castelos esplêndidos do conhecido “Rei Louco”. Visita do Castelo fantástico de Neuschwanstein e do Castelo de Linderhof (entrada é paga no lugar). Retorno a Munique pela tarde. 6° Dia Munique Pela manhã city tour regular. Á tarde traslado para o aeroporto.

3° Dia Berlim - Potsdam Berlim Esta excursão regular o leva a Potsdam com seu lindo centro histórico, seus parques e palácios. Tempo livre para visitar o Palácio Sanssouci (entrada incluída). Retorno a Berlim pela tarde.

Pacote I Munique, Praga e Viena

1° Dia Munique Ao chegar traslado ao hotel.

1° Dia Munique Ao chegar traslado ao hotel.

2° Dia Munique City tour regular (ônibus Hop on Hop off). Detalhes: Ver Pacote III dia 2.

2° Dia Munique City tour regular (ônibus Hop on Hop off). Detalhes: ver Pacote III dia 2.

2° Dia Munique City tour regular (ônibus Hop on Hop off). Você poderá visitar a praça Marienplatz, a Prefeitura, a igreja Frauenkirche, o mercado Viktualienmarkt, entre outros.

3° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof - Munique Excursão regular aos castelos. Detalhes como no dia 3 do Pacote II. 4° Dia Munique - Praga Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Praga. Na chegada traslado ao seu hotel. 5° Dia Praga City tour privado a pé (3 h). 6° Dia Praga - Viena Traslado para a estação de trem e viagem de trem para Viena. Ao chegar, traslado para o hotel.

5° Dia Hamburgo City tour regular Hop on Hop off.

7° Dia Viena City tour regular para conhecer a capital da Áustria, considerada uma das cidades mais românticas do mundo. Famosa por suas óperas e sua arquitetura barroca. 8° Dia Viena - Wachau Viena Excursão regular a Wachau. Detalhes como no dia 6 do Pacote II. 9° Dia Viena Na hora combinada traslado para o aeroporto.

8° Dia Budapeste Na hora combinada traslado para o aeroporto.

Pacote III Munique e Frankfurt

1° Dia Munique Ao chegar traslado ao hotel.

4° Dia Berlim - Hamburgo Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Hamburgo. Ao chegar, traslado para o hotel.

6° Dia Hamburgo Na hora combinada traslado ao aeroporto.

Pacote II Munique e Viena

3° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof - Munique Esta excursão o leva aos castelos esplêndidos do conhecido “Rei Louco”. Visita do Castelo fantástico de Neuschwanstein e do Castelo de Linderhof (não inclui entradas). Retorno a Munique pela tarde. 4° Dia Munique - Viena Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Viena. Ao chegar traslado ao seu hotel. 5° Dia Viena City tour regular. Assim conhecerá, entre outros, a Ópera, a rua “Ringstraße”, o Palácio Hofburg e a catedral Stephansdom. 6° Dia Viena - Wachau - Viena Excursão regular ao vale do Wachau. Passeio romântico de barco e visita à abadia de Melk. Regresso a Viena. 7° Dia Viena Na hora combinada traslado ao aeroporto.

3° Dia Munique - Neuschwanstein e Linderhof - Munique Esta excursão o leva aos castelos esplêndidos do conhecido “Rei Louco”. Visita do Castelo fantástico de Neuschwanstein e do Castelo de Linderhof (não inclui entradas). Retorno a Munique pela tarde. 4° Dia Munique - Frankfurt Traslado à estação ferroviária e viagem de trem a Frankfurt. Ao chegar traslado ao seu hotel. Pela tarde city tour particular (2,5 h). Desfrute passeando pelo Römerberg, pelas margens do rio Meno, pela pequena e curiosa rua “Fressgass”, pela Ópera Antiga, pela rua elegante “Goethestraße” e a Igreja Paulskirche. 5° Dia Frankfurt Na hora combinada traslado ao aeroporto.

Cidade a Cidade Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Pacote N° de I II participantes 2 1.805,- 1.319,- 4 1.645,- 1.225,- 6 1.565,- 1.175,- Supl. indiv.:

455,-

III 1.129,945,865,-

345,-

229,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotéis H de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Transfer in/out em cada cidade City tours e excursões segundo o programa indicado Viagem de trem com reserva de assento na 2a classe como indicado

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Alguns museus ou atrações ficam fechados às segundas-feiras Os serviços regulares devem ser tomados nos pontos de encontro estabelecidos em cada cidade Excursão regular ao vale do Wachau (Pacote I e II): Nov-Mar: só quarta-feira e sábado

Budapeste / Hungria

60

» C i da d e a C i da d e «

» Cidade a C i da d e «

61


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Experiências únicas

»

Viagens com atividades especiais inesquecíveis

Oferecemos um autêntico baú repleto de tesouros para aquelas pessoas que buscam viajar de forma intensiva a fim de experimentar a beleza, a aventura e o que há de especial na Alemanha, Áustria e Suíça.

Dias inesquecíveis Conheça das alturas a Alemanha, Àustria e Suíça em um balão aerostático, voe em um Zeppelin ou participe de uma expedição sobre o telhado do Estádio Olympia - sua viagem estará cheia de aventuras de tirar o fôlego.

Experiências  culinárias Participe de uma oficina para conhecer a fabricação das salsichas típicas, desfrute de um café da manhã no estilo bávaro ou faça seu próprio pão de gengibre - nós buscamos as melhores opções para sua iniciação na culinária alemã.

Uma vivência  especial Desfrute de um “Kaffeeklatsch” com café e uma fatia de bolo na casa de uma família alemã ou conheça os costumes de uma associação de trajes tradicionais em um idílico vilarejo encravado no coração da Baviera.

62

» Vi a g e n s P r i va da s «

Viagens

s Privada

unique nkfurt a M ra F e d s ia egra p5D Floresta N a n ro id v p Sopre a típica da ma fazend u e it is V  p região

Floresta Negra Experiências Únicas

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 2 4 6 Suplemento individual:

1° Dia Frankfurt - Rüdesheim Conheça o seu guia e viaje ao longo do rio Reno até Rudesheim. Passeio panorâmico pela cidade pequena. Conheça o centro histórico e sua famosa rua estreita Drosselgasse. Em seguida, fazemos uma caminhada pelas vinícolas perto de Rudesheim com degustação de vinho local (duração de 2 horas). O retorno à Rudesheim é feito em um teleférico que passa sobre as vinícolas. 2° Dia Rüdesheim - Heidelberg - Baden-Baden De manhã viajamos para BadenBaden, a antiga residência de verão da alta nobreza europeia. A cidade é conhecida mundialmente como uma elegante estação de águas. Ao longo do caminho, paramos na cidade de Heidelberg para visitar o famoso castelo e centro histórico. Após a chegada em Baden-Baden, visitamos a cidade e suas atrações, como o casino no sopé da Floresta Negra. Tempo livre para desfrutar dos banhos termais ou tente a sua sorte no casino. 3° Dia Baden-Baden Artesanato na Floresta Negra Freudenstadt Após o café da manhã entramos mais na Floresta Negra. A estrada passa por vários vilarejos tradicionais até Wolfach, onde encontra-

mos um dos últimos produtores de vidro artesanal na Floresta Negra. Durante a visita, você pode observar o trabalho dos artesãos de vidro e há uma oportunidade para fazer o seu próprio objeto de vidro. Seguimos a viagem para Triberg onde conhecemos mais sobre as esculturas de madeira. Um entalhador mostra este artesanato tradicional da Floresta Negra. Os artesanatos comprados aqui podem ser decorados com uma gravura personalizada. O destino final de hoje é Freudenstadt. 4° Dia Freudenstadt - Hohenzollern - Lindau Saída para o castelo de Hohenzoller onde parece que o tempo parou. O castelo é localizado no topo do Monte Hohenzollern (855 metros),

que dá nome ao castelo. A vista é quase tão espetacular quanto a própria fortaleza. Depois de uma visita guiada, o passeio continua até a pequena ilha de Lindau, localizada no Lago de Constança, com uma vista deslumbrante dos Alpes.

3*** 2.705,- 1.759,- 1.349,-

4**** 2.855,1.875,1.455,-

179,-

229,-

Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui T ransporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua espanhola durante todo o roteiro Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Atividades especiais segundo o programa indicado Entrada para o castelo de Hohenzollern Traslado de teleférico em Rüdesheim

5° Dia Lindau - Visita a uma fazenda típica - Munique Após o café da manhã seguimos para Munique. No caminho, paramos em uma fazenda alemã para observar a vida típica de um agricultor alemão. Há sempre algo interessante para ver, em qualquer época do ano. A viagem termina no aeroporto de Munique.

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Visitas a artesãos e à fazenda dependem da disponibilidade destes Como a viagem oferece experiências e excursões únicas, o itinerário pode ser parcialmente alterado

» Viagens Pr i va da s «

63


Viagens

furt de/a Frank p 5 Dias sta Negra lta da Flore p Rota A en-Baden Cuco e Bad s io g ló e R p

Best Western Hotel Hofgut Sternen / Alemanha

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.465,- 2.625,- 759,- 865,4 1.609,- 1.735,- 739,- 845,6 1.225,- 1.339,- 635,- 739,Supl. indiv.: 165,- 179,- 165,- 179,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada ao Castelo de Heidelberg, Vogtsbauernhof Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

1° Dia Frankfurt - BadenBaden Pela manhã traslado à cidade de Baden-Baden, a antiga residência de verão da alta nobreza européia e conhecida mundialmente por ser uma elegante estação hidrotermal. Outra de suas atrações é o cassino, ao pé da Floresta Negra. Visita à cidade e seus arredores.

1° Dia Munique - Nuremberg Pela manhã traslado a Nuremberg. Visita do centro histórico de Nuremberg para conhecer a importante história da cidade com seu castelo impressionante e bem conservado, suas igrejas góticas, suas casas românticas e praças tranquilas que criam um ambiente inesquecível.

2° Dia Baden-Baden Hoje adentraremos mais na Floresta Negra. O caminho leva por povoados típicos, como Baiersbronn, Freudenstadt e Alpirsbach, cidadezinhas encrustadas na paisagem das colinas e dos bosques da Floresta Negra. À tarde, regresso a Baden-Baden, onde você terá tempo livre para desfrutar dos banhos termais da cidade ou tentar a sorte no cassino.

3° Dia Baden-Baden - Lago de Titi - Friburgo Depois do café da manhã, viagem para o sul da Floresta Negra, passeando pela estrada panorâmica da Floresta Negra. Parada em Vogtsbauernhof, um museu ao ar livre onde se conhecerá a vida cotidiana dos habitantes através do tempo. Chegada ao lago Titisee, de origem glaciar, situado no coração da Floresta Negra. Breve parada no Hofgut Sternen para conhecer o mundo dos relógios de cuco. À tarde, traslado para Friburgo e passeio panorâmico pela cidade. 4° Dia Friburgo - Colmar Estrasburgo O rio Reno forma uma fronteira natural entre a Alemanha e a França. Após atravessar o rio, chegamos a Colmar. Essa cidade é famosa por

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos

» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «

seus vinhos e é testemunha arquitetônica da região. Seguimos para Estrasburgo, a capital da Alsácia e visita à cidade. 5° Dia Estrasburgo - Heidelberg - Frankfurt Pela manhã traslado a Heidelberg para visitar seu famoso castelo. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, e uma das cidades mais visitadas do país. Continuação da viagem em direção a Frankfurt. À tarde chegada a Frankfurt e traslado ao aeroporto ou ao hotel.

s

Privada

ique de/a Mun p 6 Dias centrais p Hotéis s mais as cidade p Visita d Baviera bonitas da

Viagem ao bávaro

 uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

64

Viagens

A Floresta Negra e a Alsácia

Não inclui (Selfdrive)

!

s

Privada

2° Dia Nuremberg - Ratisbona - Passau Após o café da manhã, continuação a Passau. Parada em Ratisbona, que hoje forma parte do Patrimônio Cultural da Humanidade. Passau, a “Venécia da Baviera”, está situada na confluência dos rios Danúbio, Inn e Ilz. A arquitetura da cidade está marcada pelo estilo dos artistas italianos que a criaram. Na catedral barroca encontra-se o maior órgão de catedral no mundo. Depois de fazer um tour em barco ao lugar da confluência dos três rios, recorrem-se as ruas pitorescas desta cidade florescente. 3° Dia Passau - Berchtesgaden De Passau aos Alpes bávaros. Berchtesgaden, um povoado típico dos Alpes ao pé da montanha Watzmann, é conhecido pelas suas minas de sal, o Lago do Rei “Königssee” e Obersalzberg com o Ninho da Águia. Após uma visita

de uma mina de sal, tem a opção de passear num barco pelo Königssee ou visitar o famoso Ninho da Águia. 4° Dia Berchtesgaden Füssen Saída a Füssen. A carreteira vai pela região subalpina. Parada no lago Chiemsee, o “Mar da Baviera”, e subida em teleférico à Kampenwand (1.500 m) com opção de almoçar num restaurante típico alpino “Alm” (não inclusive). Continuação por povoados bávaros tradicionais, como Bad Tölz e Oberammergau, até chegar a Füssen aos pés da cordilheira dos Alpes.

5° Dia Füssen - Neuschwanstein - Munique Visita ao castelo mais famoso da Alemanha: Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso “Rei Louco”. Continuação a Munique, no caminho parada na abadia de Andechs com visita opcional da cervejaria (Junho - Setembro; terça e quarta). Chegada a Munique, capital da Baviera. 6° Dia Munique Munique combina a modernidade com a tradição da Baviera. Pela manhã city tour da cidade e visita das suas atrações famosas, como a praça “Marienplatz”, o mercado “Viktualienmarkt” e o Hofbräuhaus.

Lago Königssee, Berchtesgaden / Alemanha

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.889,- 2.995,- 870,- 915,4 1.935,- 1.995,- 849,- 890,6 1.485,- 1.535,- 729,- 769,Supl. indiv.: 260,- 285,- 260,- 285,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas ao Castelo Neuschwanstein, teleférico à Kampenwand (Maio-Out), mina de sal, tour de barco em Passau (Abril-Out) Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos

» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «

65


Viagens

Castelo Moritzburg / Alemanha

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.515,- 2.590,- 729,- 760,4 1.635,- 1.689,- 709,- 740,6 1.239,- 1.289,- 595,- 635,Supl. indiv.: 209,- 229,- 209,- 229,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas ao Castelo Moritzburg, Castelo Wartburg e museu Meissen Viagem em barco de Dresden ao Castelo Pillnitz (Abr-Out) Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

de/a Berlim p 5 Dias centrais p Hotéis brica de Saxã” e fá p “Suíça Meissen Porcelana

O Leste fascinante da Alemanha 1° Dia Berlim - Dresden Pela manhã viagem a Dresden. Dresden, uma das cidades mais bonitas da Europa Central, leva o apelido de “Florença do rio Elba”. Conheceremos a recém-restaurada Igreja da Nossa Senhora (“Frauenkirche”), a famosa Opera de Dresden, o palácio imperial “Zwinger” e as margens do rio Elba. 2° Dia Dresden - “Suíça Saxã” - Dresden A Suíça Saxã, situada no suleste de Dresden, está marcada pelas formações exóticas das rochas de arenito as quais se erguem no meio da paisagem. De barco a vapor pelo rio Elba chegam ao Palácio Pillnitz. Este palácio foi construído no estilo chino, pelo qual se diferencia dos outros palácios e castelos alemães. Continuação de carro à formação “Bastei”, o símbolo da Suíça Saxã. Desde o mirador desta

alta rocha (305 m) tem-se uma vista impressionante sobre a paisagem da Suíça Saxã, o rio Elba e a “Ponte da Bastei”. Esta ponte de rocha de arenito do ano 1851 atravessa um abismo em 40 m de altura. Pela tarde retorno a Dresden. 3° Dia Dresden - Meissen Weimar Pela manhã partida a Weimar. No caminho visita do Castelo Moritzburg. Este castelo barroco dentro de uma paisagem romântica de lagos e florestas foi o lugar de rodagem do filme “Três avelãs para Cinderela”. Continuação à cidade de Meissen, o primeiro lugar na Europa onde se elaborou porcelana. Visita do centro histórico e da sua atração principal: a fábrica de Porcelana Meissen. Segue-se a Weimar, cidade de grandes personagens como Goethe, Schiller, Bach e Liszt.

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos “Suíça Saxã“ / Alemanha

66

s Privada

» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «

4° Dia Weimar - Eisenach Erfurt - Weimar Hoje vamos a Eisenach e descobrimos o castelo colossal de Wartburg, no qual Lutero traduziu o Novo Testamento ao alemão. Seguimos a Erfurt, conhecida como a “Roma da Turíngia” pela sua beleza arquitetônica. Passeio pela cidade, onde conheceremos o mosteiro agostinho e a ponte de madeira mais cumprido da Europa. Retorno a Weimar. 5° Dia Weimar - Leipzig Berlim Após do café da manhã, partida a Berlim. Passamos por Leipzig para fazer um passeio panorâmico. Leipzig deu impulsos à vida econômica e espiritual europeia durante alguns séculos. A arquitetura do centro da cidade está cheia de testemunhos históricos restaurados com muito cuidado. Continuação a Berlim.

Viagens

s Privada

furt de/a Frank p 5 Dias lo rio Reno e barco pe d io e s s a telos p P hotéis cas m e e it o p Pern

Pelos Castelos dos rios Reno e Mosela 1° Dia Frankfurt - KampBornhofen - Castelo Liebenstein O tour começa por Frankfurt e segue pelo rio Reno até Rüdesheim. Passeio panorâmico pela pequena cidade, seu centro histórico e pela famosa e estreita rua Drosselgasse. Em seguida, passeio de barco em seu trecho mais pitoresco e famoso: o vale do Loreley (aprox. 1,5 h; de novembro a março o passeio de barco não é garantido). Desembarque em Kamp-Bornhofen e subida para o Castelo Liebenstein erguido sobre a aldeia, proporcionando uma linda vista do rio Reno. Hospedagem neste castelo do século XIII, com seus quartos restaurados em estilo medieval. 2° Dia Kamp-Bornhofen Coblença - Castelo Ehrenburg Após o café da manhã, viagem à antiga cidade romana de Koblenz (Coblença). Visita da cidade, uma das mais antigas da Alemanha. Continuação ao “Deutsches Eck” (esquina da Alemanha), onde o rio Mosela se une ao rio Reno. Daí, você cruzará o rio num teleférico panorâmico que possibilita ter vistas espetaculares. Do outro lado do rio, encontra-se a fortaleza de Ehrenbreitstein, a segunda maior fortaleza da Europa. Continuação pelo rio Mosela e vale Ehrbachtal.

Subida até o Castelo Ehrenburg, onde será a hospedagem desta noite. 3° Dia Castelo Ehrenburg vale do rio Mosela - Tréveris Hoje, passeio pelos povoados ao longo do vale do rio Mosela. Esta região é famosa por seus vinhedos. Em Cochem, visita ao famoso Castelo “Burg Eltz”. Depois, desfrute de uma degustação de vinho na pequena cidade de Traben-Trarbach. O próximo trecho da viagem será percorrido de barco, navegando pelo rio Mosela até BernkastelKues, uma cidade linda e romântica situada às margens do rio. Continuação para Tréveris, uma antiga aldeia romana, com mais de 2 mil anos de história. 4° Dia Tréveris - Heidelberg Pela manhã, descubra as várias

construções antigas da cidade de Tréveris. Em seguida, viagem para uma das cidades mais visitadas da Alemanha: Heidelberg. No caminho, passeio pela cidade de Speyer para conhecer a impressionante catedral que é Patrimônio Cultural da Unesco. Continuação para Heidelberg para visitar seu famoso castelo e passeio pelo centro histórico. Heidelberg é a cidade universitária mais antiga da Alemanha. 5° Dia Heidelberg - Frankfurt Regresso para Frankfurt. No caminho, passeio por Worms, conhecida como “a cidade dos Nibelungos”. Junto com as catedrais de Speyer e Mainz, a catedral de Worms faz parte das criações mais maravilhosas de Igrejas Românicas. Depois de uma visita panorâmica da cidade, a viagem termina em Frankfurt.

Fortaleza de Ehrenbreitstein, Coblença / Alemanha

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.549,- 2.595,- 745,- 779,4 1.679,- 1.725,- 725,- 759,6 1.289,- 1.329,- 619,- 650,Supl. indiv.: 269,- 285,- 269,- 285,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada aos Castelos Heidelberg e Eltz (Abr-Out), passeios de barco pelos rios Reno e Mosela (Maio-Out), teleférico para Ehrenbreitstein (Abril-Out) Degustação de vinho Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

Vale do rio Mosela / Alemanha

» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «

67


s Privada Viagens unique

rt a M de Frankfu p 5 Dias s e 4 castelo p Visita d Tauber r e d burg ob n e th o R  p

Castelo de Neuschwanstein / Alemanha

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.559,- 2.595,- 815,- 839,4 1.695,- 1.735,- 795,- 815,6 1.315,- 1.345,- 685,- 710,Supl. indiv.: 239,- 265,- 239,- 265,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas ao Castelo de Mespelbrunn, Residenz Würzburg, Castelos Neuschwanstein e Linderhof Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Rota Romântica e Castelos 1° Dia Frankfurt - Würzburg Saída de Frankfurt para Würzburg. No caminho, visita ao Castelo Mespelbrunn. Chegada a Würzburg, bonita cidade às margens do rio Main onde faremos um passeio panorâmico. Visita à Residência em Würzburg. Continuação para o castelo hotel Steinburg situado em meio aos vinhedos mais antigos de Würzburg. Tempo livre para fazer uma caminhada pelos vinhedos ou provar os vinhos da adega do castelo (não incluído).

3° Dia Rothenburg - Dinkelsbühl - Augsburgo Saída para Dinkelsbühl, cidade medieval idílica com 16 torres. A viagem continua pela cidade de Nördlingen, onde se faz um passeio pela muralha antiga da cidade que circunda todo o centro histórico. É a única muralha antiga da Alemanha que está inteiramente conservada. Continuação para Augsburgo. Nesta cidade floresceu todo tipo de artesanato em ouro e prata na Idade Média.

2° Dia Würzburg - Rothenburg ob der Tauber Em Würzburg começa a famosa Rota Romântica que chega até Füssen. Hoje a viagem vai até Rothenburg ob der Tauber, uma das mais belas e antigas cidades da Rota Romântica. Passeio panorâmico nesta cidade de sonho para os românticos.

4° Dia Augsburgo - Füssen Neuschwanstein Saída para Füssen, o ponto mais ao sul da Rota Romântica. De manhã, visita ao famoso Castelo Neuschwanstein, que parece surgir de um conto de fadas. Foi construído pelo “Rei Louco” Luís II e serviu de inspiração para Walt Disney para o castelo da Bela Adormecida. Subida para o

5° Dia Füssen - Linderhof Oberammergau - Munique Pela manhã, visita ao Castelo Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Baviera e onde ele viveu por mais tempo. Continuação para Oberammergau, aldeia pitoresca famosa pela representação da Paixão de Cristo. Chegada a Munique.

!

Informaçao

Pode-se combinar este tour com o escapada Frankfurt e/ou Munique. Pergunte-nos pelo programa!

s

Privada

a Berlim Hamburgo e d s ia D Norte p7 dievais de e M s e d a p Cid as da sias branc lé fa s A  p Ilha Rügen Hamburgo / Alemanha

As Pérolas do Norte 1° Dia Hamburgo Chegada ao aeroporto e traslado para o hotel. A excursão começa com uma visita panorâmica desta cidade que deve sua fama mundial à elegância de suas antigas avenidas, ao seu enorme porto, o segundo maior da Europa, e ao peculiar bairro portuário de St. Pauli. 2° Dia Hamburgo - Bremen Hamburgo Visita à cidade hanseática de Bremen, berço do famoso conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de Bremen”. O centro antigo da cidade oferece diversas atrações como a Catedral, a rua Böttcherstrasse, além da Praça do Mercado e da Estátua de Rolando que fazem parte da lista do Patrimônio Mundial da Humanidade da UNESCO. Outra visita de grande interesse é o bairro Schnoor, a parte mais antiga de Bremen. Pela tarde retorno a Hamburgo. 3° Dia Hamburgo - Lübeck Schwerin Após o café da manhã, saída para Lübeck. Com mais de 1000 anos de história, Lübeck foi um dos centros mais importantes da liga hanseática e uma das cidades mais ricas da Europa durante a Idade Média. O centro histórico, rodeado pela água, foi declarado Patrimônio Cultural pela UNESCO. Monumentos como o Holstentor (a porta Holsten) caracterizam a bela imagem da ci-

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

castelo em carruagem puxada por cavalos, como se fazia nos “velhos tempos”. Em seguida, visita à Igreja Wieskirche, declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Resto do dia livre para passear pela pequena cidade de Füssen.

Viagens

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

dade. Pela tarde, continuação para Schwerin, cujas abundantes águas e bosques, diversos tesouros culturais e um fascinante centro histórico, são algumas de suas principais características. 4° Dia Schwerin - Wismar Bad Doberan - Rostock Pela manhã visita ao maravilhoso Castelo de Schwerin, localizado em uma ilha no centro da cidade. Continuação para a cidade de Wismar que, erigida às margens do Mar Báltico, é conhecida pelo seu porto, seus monumentos históricos de tijolo em típico estilo gótico e pela hospitalidade de seus habitantes. A viagem segue para Rostock com uma breve parada em Bad Doberan. 5° Dia Rostock - Stralsund Rügen Rostock, a cidade hanseática de quase 800 anos, conserva muito de seu antigo encanto e oferece atualmente, além do balneário marítimo de Warnemünde, diversos aspectos culturais. Esta ativa e aberta ao mundo cidade universitária e portuária, com as típicas construções de tijolo do seu centro histórico, está marcada pelo encanto do mar. Dentro do conjunto arquitetônico da cidade se destacam as casas históricas com suas fachadas de estilos de diferentes épocas: gótico, renascentista e barroco. A excursão prossegue para Stralsund. Nas ruelas me-

Viagens Privadas Preços por pessoa em e

dievais desta cidade ainda é possível sentir o “Seefahrtsromantik”. Ao sair de Stralsund, a excursão atravessará uma das pontes mais longas da Alemanha para chegar à Ilha de Rügen famosa pelas suas impressionantes falésias brancas que será possível conhecer em uma excursão de barco. 6° Dia Rügen - Güstrow Berlim No caminho para Berlim, uma parada na encantadora cidade de Güstrow. O centro histórico de Güstrow impressiona pelas suas típicas casas em enxaimel ou de estilo Gótico de tijolos ou Gótico báltico, pelas suas magníficas edificações renascentista e sua prefeitura em estilo neoclássico. 7° Dia Berlim Na parte da manhã, visita à cidade de Berlim que permitirá conhecer seus principais atrativos, como o Kurfürstendamm, a Porta de Brandemburgo e a Praça Potsdam.

Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 3.215,- 3.295,- 1.045,- 1.089,4 2.079,- 2.155,- 915,- 965,6 1.595,- 1.665,- 810,- 855,Supl. indiv.: 295,- 340,- 295,- 340,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas para o Castelo de Schwerin Passeio de barco pelas famosas falésias brancas de Rügen Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

Castelo de Linderhof / Alemanha

68

» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «

» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «

69


s Privada Viagens

furt de/a Frank 3 no p 7 Dias m BMW M u n to o il p p Co ng Nürburgri BMW, , Porsche, s e d e rc e M  p Audi, ...

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 3.685,- 3.779,- 985,- 1.029,4 2.445,- 2.519,- 879,- 929,6 1.929,- 1.995,- 785,- 829,Supl. indiv.: 295,- 345,- 295,- 345,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada incl. café da manhã Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada ao museus de Mercedes-Benz, Porsche e BMW Entrada ao Castelo Neuschwanstein Volta como Copiloto num BMW M3 pelo Autódromo de Nürburgring Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada incl. café da manhã Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS, caução etc.

!

Importante O tour em Nordschleife também é possível num Porsche o Selfdrive. Pergunte-nos o suplemento. As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

70

Alemanha e seus Carros

Viagens

s Privada

ique de/a Mun p 7 Dias m hotel de ânticos nu m ro s ia D p 2 ensão om meia p wellnes c as s romântic p Cidade

Lua de Mel na Alemanha e Áustria

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° of part. 2 3.215,- 1.145,Viagem exclusivo para 2 pessoas!

1° Dia Frankfurt - rio Reno Nürburgring - Frankfurt Este tour tem início ao longo do famoso rio Reno. Depois de uma breve visita a Rüdesheim e sua famosa rua Drosselgasse, toma-se um barco até St. Goar - este é o trecho mais pitoresco do rio Reno: a Loreley. Daqui se continua até Nürburgring. À tarde você poderá apreciar a lenda de perto: Nordschleife é uma das pistas mais desafiadoras para qualquer fã de esportes automotores. Após esta descarga de adrenalina, retorno a Frankfurt. 2° Dia Frankfurt - Heidelberg - Stuttgart Pela manhã, traslado a Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha e também um dos lugares mais visitados, devido à sua localização idílica às margens do rio Neckar. À tarde, continuação para Stuttgart.

Mercedes Benz. A seguir, visitaremos o Museu da Porsche. 4° Dia Stuttgart - Füssen Continuação da viagem a Füssen e visita ao castelo mais famoso da Alemanha: Neuschwanstein, construído por Luís II, o famoso “Rei Louco”. 5° Dia Füssen - Oberammergau - Munique Pela manhã, viagem a Oberammergau, cidadezinha famosa por sua representação da Paixão e por seu artesanato. Continuação para Munique e city tour panorâmico na cidade. 6° Dia Munique (Ingolstadt Munique) Este dia é dedicado à marca BMW. Você visitará o Museu BMW, um dos museus de automóveis mais modernos do mundo. Ele conta a

3° Dia Stuttgart Stuttgart não só é a sede da Mercedes-Benz e da Porsche, como também é uma das cidades mais verdes da Europa, com um belo centro histórico. Um programa muito especial espera os amantes de carros, logo após o café da manhã. Visitaremos o Museu da Mercedes Benz que mostra mais de 1.400 modelos diferentes de

» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «

história da famosa marca BMW e exibe uma coleção de automóveis, motores e motocicletas, bem como alguns modelos futuristas extravagantes. Em seguida, você fará um passeio pelo mundo da BMW. À tarde, tempo livre para desfrutar das inúmeras possibilidades de compras em Munique. Como alternativa, oferece-se uma visita ao Museu da Audi em Ingolstadt, à tarde (ingresso não incluído). 7° Dia Munique - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Após o café da manhã, saída para Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais antigas e bonitas da Rota Romântica. Visita panorâmica desta encantadora cidade medieval. Em seguida, viagem a Frankfurt. O programa termina no aeroporto de Frankfurt ou no centro da cidade.

1° Dia Munique - Salzburgo Pela manhã encontro com o seu guia e partida a Salzburg. No caminho parada no lago Chiemsee, o “Mar da Baviera”. Pela tarde chegada a Salzburg, berço do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Passeio pela linda cidade com visita dos Jardins de Mirabell, a Fortaleza de Salzburg, a catedral e a rua “Getreidegasse”. 2° Dia Salzburgo - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) Salzburgo Hoje conhecerão o maravilhoso Distrito dos Lagos. Esta zona encantadora está rodeada pelos seus lagos como o Wolfgangsee no meio das altas montanhas. Si conhecem o filme “A noviça rebelde” (“The sound of music”) encontrarão ao azar os rastos dos atores por vários lugares onde rodou-se o filme. 3° Dia Salzburgo - Bad Reichenhall - Innsbruck Pela manhã partida a Innsbruck. No caminho conhecerão a cidade Bad Reichenhall, um balneário antigo e centro tradicional de produção de sal. Continuação da viagem a Innsbruck. Perto de Innsbruck se encontra o “mundo dos cristais” de Swarovski, uma exposição interessante de cristais. Pela noite chegada a Innsbruck, capital do Tirol e única grande cidade europeia rodeada

pelos cumes fabulosos dos Alpes. É por isso que se lhe conhece como a capital dos Alpes. 4° Dia Innsbruck - Neuschwanstein - Füssen Depois do café da manhã lhe espera uma linda viagem ao famoso Castelo de Neuschwanstein, construído pelo rei Luís II. O castelo foi eleito por Walt Disney como modelo para o desenho do castelo da Bela Adormecida de Disneylândia. Logo após a visita do castelo passeio panorâmico pela cidade vizinha chamada Füssen, a qual marca o ponto mais austral da Rota Romântica. 5° Dia Füssen - Lago Starnberg Seu guia acompanha-lhes ao seu hotel de wellness nas margens do lindo Lago Starnberg. Aqui têm dois só para vocês e dispõem de

tempo para dar uma volta ao redor do lago, desfrutar de um passeio de barco ou relaxar no Spa do hotel. Jantar no hotel. 6° Dia Lago Starnberg Dia de descanso no seu hotel de wellness. Desfrutem de uma massagem relaxante e do Spa do hotel. Pela noite têm o jantar inclusive. 7° Dia Lago Starnberg Munique Na hora combinada, o seu motorista lhes espera e os leva ao aeroporto do Munique.

!

Informaçao

Todos os nossos tours podem ser transformados em uma viagem de lua de mel! Pergunte-nos pelo programa!

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis 2 jantares de 4 pratos Massagem relaxante (aprox. 25 min) Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro até o 5° dia Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro até o 5° dia Traslado do hotel Lago Starnberg ao aeroporto Munique com motorista de língua espanhola Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas á Fortaleza Salzburg, o Mundo de Cristais Swarovski, Castelo Neuschwanstein Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis 2 jantares de 4 pratos Massagem relaxante (aprox. 25 min) Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos

» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «

71


s Privada Viagens

ue es de/a Zuriq p 7 Dias as e cidad , montanh s a ir e o h s c p Ca is clássica ursões ma p As exc da Suíça

Berna / Suíça

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 4.880,- 5.180,- 1.689,- 1.889,4 3.255,- 3.505,- 1.549,- 1.745,6 2.595,- 2.825,- 1.379,- 1.575,Supl. indiv.: 425,- 460,- 425,- 460,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Subida ao Felsenegg Subida ao Monte Pilatus (Maio-Out) e Harder Kulm Entrada para as Cataratas Trümmelbach (Abr-Out) Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

ue de/a Zuriq p 7 Dias aliana it a íç a Su p Ticino e o Monte chocolate , o ij e u Q  p Cervino

Lugano / Suíça

Suíça Fascinante

1° Dia Zurique Chegada a Zurique e traslado ao hotel. Visita desta extraordinária cidade, ganhadora do prêmio “Cidade com a Melhor Qualidade de Vida”. Passeio ao longo da rua Höhenstrasse, de onde podem ser avistados os Alpes e o lago Zürichsee. Viagem a Adliswil para subir ao mirante Felsenegg de teleférico, que permite desfrutar de uma vista panorâmica de Zurique, do lago e dos brancos picos dos Alpes.

1° Dia Zurique - Gruyéres Montreux Saída de Zurique para Montreux. No caminho, visita a uma loja de queijos em Gruyéres, onde você poderá aprender tudo sobre a produção de queijos e também poderá degustá-los. Em seguida visita à fábrica de chocolate de Cailler e degustação de chocolate. Chegada a Montreux, uma charmosa cidade localizada às margens do lago de Léman.

2° Dia Zurique - Cachoeiras do Reno - Lucerna Neste dia, visitação das maiores cachoeiras da Europa, as cachoeiras do Reno, um grandioso fenômeno da natureza. De forma opcional é possível fazer um passeio de barco até o rochedo situado no meio das quedas d’água (só no verão, não incluso no pacote). Continuação até Lucerna. Caracterizada pela ponte medieval da Capela, Lucerna é uma das cidades mais belas da Suíça. Visita da cidade antiga com suas fachadas multicoloridas. 3° Dia Lucerna - Monte Pilatus - Lucerna

Após o café da manhã visita ao impressionante Monte Pilatus. No teleférico de gôndolas panorâmicas pode-se subir até o cume. Mais tarde, a descida é feita no trem mais íngreme do mundo, seguido de um passeio de barco inesquecível. 4° Dia Lucerna - Quebrada de Aare - Harder Kulm - Interlaken O dia começa com uma viagem a espetacular à fenda do rio Aar. É possível atravessar esta fenda a través de uma passarela segura. É uma aventura natural inesquecível! (ingresso não incluso). Continuação da viagem para Interlaken ao pé do Monte Jungfrau, localizado entre os lagos Thun e Brienz; este é considerado atualmente um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Subida de funicular ao mirante Harder Kulm que oferece uma maravilhosa vista para as montanhas e os lagos. 5° Dia Interlaken - Cachoeiras de Trümmelbach - Jungfraujoch - Interlaken Continuação da viagem em direção ao vale de Lauterbrunnen para conhecer as impressionantes ca-

 uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

72

s Privada

Suíça Clássica

Não inclui (Selfdrive)

!

Viagens

» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «

choeiras internas de Trummelbach, local onde confluem as águas que descem das geleiras das montanhas Jungfrau, Eiger e Mönch. Em seguida será possível realizar uma emocionante e inesquecível excursão opcional (não inclusa) ao Jungfraujoch no topo dos Alpes, conhecido como “Top of Europe” e considerado Patrimônio Mundial Natural dos Alpes Suíços, pela UNESCO. 6° Dia Interlaken - Cuevas St. Beatus - Berna Após o café da manhã, saída para Berna. No caminho é possível visitar as impressionantes grutas de São Beatus, (ingressos não inclusos). Depois você poderá desfrutar de um passeio de barco pelo lago Thun (não incluso). Continuação para Berna. Visita de Berna, cidade situada ao lado do rio Aar. Berna é uma das cidades mais belas da Suíça. O seu centro histórico foi tombado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. 7° Dia Berna - Zurique Após o café da manhã, viagem para Zurique. O tour finaliza no aeroporto de Zurique.

2° Dia Montreux - Lausanne - Montreux Pela manhã, city tour pelo centro histórico de Montreux. Depois visita do belo Castelo de Chillon cujas fotos aparecem em todos os calendários Suíços. Continuação para Lausanne passando pela famosa região vinícola de Lavaux. Lausanne é uma cidade muito pitoresca situada às margens do Lago Léman e cercada por vinhedos. City tour panorâmico e retorno a Montreux. 3° Dia Montreux - Zermatt Saída para Zermatt. O caminho

atravessa a região vinícola de Sion. Continuação pelo vale do rio Ródano até Täsch. Neste vilarejo, embarque no trem que leva a Zermatt, localizada aos pés do imponente Monte Cervino. 4° Dia Zermatt Dia livre para fazer uma excursão opcional ao „Matterhorn Glacier Paradise“, ascensão em teleférico a 3.883 metros de altura até o „pequeno“ Matterhorn para desfrutar de uma vista deslumbrante do Monte Cervino situado em frente. A visita ao mais alto palácio de gelo do mundo fará desta excursão uma experiência inesquecível. 5° Dia Zermatt - Lugano Após o café da manhã, retorno de trem para Täsch. O caminho atravessa o impressionante Passo do Nufenen para chegar a Lugano, localizada no Ticino, a parte italiana da Suíça. Lugano é a maior cidade em que se fala italiano fora da Itália. City tour a pé para conhecer esta bela cidade às margens do lago Lugano, seu centro histórico,

o calçadão do lago e suas praças mediterrâneas. 6° Dia Lugano - Vale de Verzasca - Ascona - Lugano Excursão pelo impressionante vale do rio Verzasca, localizado nas montanhas acima de Locarno. Destacam-se a barragem de Verzasca e a pitoresca Ponte dos Saltos que atravessa este rio cristalino. Continuação para Ascona, outra charmosa cidade: passeio a pé pelas estreitas ruelas com casas antigas, lojas, restaurantes e galerias de arte. À tarde retorno para Lugano. 7° Dia Lugano - Bellinzona Giornico - Zurique Após o café da manhã, saída para Bellinzona a capital do Ticino. Esta cidade histórica é conhecida por seus castelos medievais que fazem parte do Patrimônio Mundial da Unesco. Visita ao Castelo de Castelgrande. No caminho de volta para Zurique, parada em Giornico, cidade que conta com um incrível patrimônio cultural. O tour termina no hotel ou no aeroporto de Zurique.

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 4.645,- 5.375,- 1.759,- 2.165,4 3.095,- 3.665,- 1.615,- 2.025,6 2.459,- 2.975,- 1.445,- 1.855,Supl. indiv.: 280,- 440,- 280,- 440,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas para o Castelo de Chillon e o Castelo Castelgrande (Bellinzona) Visita a uma produção de queijo em Gruyéres e uma fábrica de chocolate Passagem de trem em segunda classe Täsch-Zermatt-Täsch Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «

73


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

7° Dia Berlim Pela manhã visita de Berlim, a qual inclui todas as atrações da capital, como o Portal de Brandenburgo, a Ilha dos Museus (UNESCO) e o Parlamento alemão. Pela tarde passeio de barco pelo rio Spree (aprox. 1h) e tempo livre para desfrutar as numerosas possibilidades de fazer compras. 8° Dia Berlim - Potsdam Weimar Visita de Potsdam e do Palácio Sanssouci (UNESCO). A sede dos reis prussianos é uma cidade maravilhosa com vários palácios e jardins. À tarde seguimos a Weimar, cidade de grandes personagens culturais da Alemanha como Goethe, Schiller, Bach e Liszt.

is Cultura Viagens

furt de/a Frank em Spree p 15 Dias lo rio Reno e e p o rc a b e d s sas p Passeio mais famo s e õ ç a tr a p As ha da Aleman

Castelo de Schwerin / Alemanha

O Patrimônio Cultural da Alemanha (UNESCO) 1° Dia Frankfurt - Reno Romântico - Colônia Viagem a Rüdesheim para conhecer a cidade. Logo passeio de barco pelo rio Reno no seu trecho mais

bonito e famoso: o vale do rochedo Loreley que forma parte do Patrimônio da Humanidade (UNESCO). Continuação a Colônia e passeio panorâmico da cidade com visita da catedral mais famosa da Alemanha. 2° Dia Colônia - Essen Münster Colônia é a entrada da bacia do rio Ruhr, conhecida como o berço da industrialização na Alemanha. Mais de 300 minas de carvão e grandes complexos siderurgicos criavam um ambiente industrial enorme que hoje em dia está sendo convertido numa zona cultural. Hospedagem em Münster. 3° Dia Münster - Bremen Hamburgo Após o café da manhã, visita panorâmica de Münster, famosa

pelo seu precioso centro histórico onde a antiga história convive em harmonia com o moderno. Continuação a Bremen. Localizada nas margens do rio Weser, Bremen é conhecida pelo conto de fadas “Os músicos de Bremen”. A estátua deles está ao lado da maravilhosa prefeitura e da Estátua de Rolando, que foram declaradas Patrimônio da Humanidade em 2004. Pela tarde viagem a Hamburgo. 4° Dia Hamburgo Dia inteiro para conhecer Hamburgo. Esta cidade está localizada a 100km do mar, mais deve a sua fama ao seu porto famoso. Hamburgo tem mais pontes que Venécia e oferece atrações conhecidas como a igreja “Michel” (símbolo da cidade) ou a rua Jungfernstieg com a prefeitura.

5° Dia Hamburgo - Lübeck Schwerin Viagem de Hamburgo a Lübeck. Esta cidade, com suas casas antigas, foi um dos centros mais importantes da Liga Hanseática e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987. Continuação a Schwerin, famosa pelo seu castelo que se encontra numa ilha no centro da cidade. 6° Dia Schwerin - Berlim Visita do Castelo de Schwerin e continuação a Berlim, a capital da Alemanha. Berlim, a cidade que foi dividida na época da Guerra Fría, é hoje em dia um dos centros culturais mais importantes da Europa, tanto pelos seus museus como o Pergamon, como também pela sua arquitetura como p.ex. a praça Potsdamer Platz.

stein, construído pelo rei Luís II. Hoje em dia, Neuschwanstein é uma das atrações mais conhecidas e visitadas no sul da Alemanha. Continuação pela paisagem cultural da região do Allgäu e chegada ao Lago de Constança, o qual forma a fronteira entre Alemanha, Áustria e Suíça. 14 ° Dia Constança - Floresta Negra - Heidelberg Pela Rota Alta da Floresta Negra, a qual oferece vistas espetaculares às florestas e ladeiras, chegamos a

Baden-Baden, a antiga residência da alta nobreza europeia. Visita panorâmica desta estação hidrotermal elegante e continuação a Heidelberg. 15° Dia Heidelberg - Frankfurt Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha, é um dos lugares mais visitados, pois está às margens do idílico rio Neckar e oferece paisagens maravilhosas. Depois da visita do Castelo de Heidelberg e do centro histórico, continuação ao aeroporto de Frankfurt.

Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) No. de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 6.905,- 7.115,- 2.259,- 2.375,4 4.539,- 4.695,- 2.015,- 2.129,6 3.535,- 3.669,- 1.795,- 1.915,Supl. indiv.: 685,- 795,- 685,- 795,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui

9° Dia Weimar - Bamberg Passeio panorâmico por Weimar. O berço do movimento Bauhaus e a Capital Europeia da Cultura de 1999 oferece uma riqueza espetacular de edifícios clássicos. Pela tarde continuação a Bamberg, localizada no norte da Baviera e famosa pela sua cerveja e seu centro histórico (UNESCO). 10° Dia Bamberg - Nuremberg - Munique Passando Nuremberg, uma metrópole com encanto medieval, chegamos a Munique, a capital do estado federal da Baviera. Munique é mundialmente conhecida pela sua Festa da Cerveja (Oktoberfest), seu clube futebolístico Bayern München e pelos seus carros da marca BMW.

Viagens Culturais

Bamberg / Alemanha

11° Dia Munique Pela manhã visita das atrações mais importantes de Munique como p.ex. a praça Marienplatz, o mercado Viktualienmarkt e o Hofbräuhaus. Pela tarde tempo livre para desfrutar o ambiente relaxador da cidade num típico Jardim de Cerveja com uma cerveja local saborosa.

Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entradas aos Castelos de Schwerin, Sanssouci, Neuschwanstein e Heidelberg Passeio de barco pelo rio Reno (1h30) e pelo rio Spree (1h) Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

Opcional (Selfdrive)  uias locais que falam português G ou espanhol em Hamburgo, Berlim e Munique

12° Dia Munique - Wieskirche - Füssen No caminho a Füssen visita breve do povoado Oberammergau, famoso pela representação da Paixão de Cristo e seu artesanato. Breve visita também da igreja Wieskirche (UNESCO), centro de peregrinação de Baviera.

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

13° Dia Füssen - Neuschwanstein - Constança Visita do Castelo de NeuschwanLübeck / Alemanha

74

» Vi a g e n s C u lt u ra i s / Selfdrive «

» Viagens Culturais / Se l f d r i v e «

75


is Cultura Viagens

de/a Berlim tes na p 7 Dias s importan o rc a m e s p Museu itores s compos o d a vid os e concert p Óperas sazonais Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 3.455,- 3.589,- 879,- 945,4 2.195,- 2.295,- 839,- 905,6 1.669,- 1.755,- 745,- 809,Supl. indiv.: 295,- 369,- 295,- 369,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Guia local de língua espanhola em Leipzig e Dresden Visitas e excursões segundo o programa Entradas para o Museu de Bach em Leipzig, o Bayreuth Festspielhaus, o Wartburg e o Museu de Bach em Eisenach Visita guiada à Ópera Semper Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

Os grandes compositores alemães 1° Dia Berlim Chegada em Berlim. Conheça a capital alemã, que cativa os visitantes com sua rica vida cultural. A cidade tem três casas de ópera de renome internacional, e você pode assistir a uma apresentação em uma delas hoje. 2° Dia Berlim - Leipzig Depois do café da manhã, começamos a viagem a Leipzig. Conheça o local de nascimento de Richard Wagner, a estátua de J.S. Bach e a igreja de São Tomás, onde Bach trabalhou como cantor e onde Wagner foi batizado. À noite, você pode assistir a um concerto no famoso Gewandhaus ou na igreja de São Tomás, a casa do coral infantil de renome internacional. 3° Dia Leipzig - Dresden Hoje você conhece o Museu de Bach em Leipzig, que apresenta a vida e a obra do grande compositor barroco, incluindo manuscritos originais. Continuamos viagem para Dresden. Recomendamos uma visita à igreja de Nossa Senhora, local de concertos de música clássica de renome mundial.

alemães. Pela tarde, passeio guiado à famosa Ópera Semper, onde à noite você pode assistir a uma ópera. 5° Dia Dresden - Bayreuth Depois do café da manhã, a viagem segue para a cidade de Bayreuth, que respira Richard Wagner. Visite o teatro „Bayreuth Festspielhaus“, famoso pelo festival anual de Bayreuth, onde são apresentadas as óperas do compositor. 6° Dia Bayreuth - Weimar Eisenach No caminho a Eisenach, faça uma parada em Weimar, onde Bach trabalhou como maestro da capela. Ao chegar em Eisenach, visite o Castelo de Wartburg, famoso pelo concurso de canto base da ópera „Tannhäuser“, de Richard Wagner.

!

Informaçao

A nossa oferta ainda não inclui os ingressos para os concertos, porque a programação depende de suas datas de viagem. Teremos prazer em informá-lo sobre a programação das óperas e dos concertos e ajudá-lo a organizar seus ingressos.

ig de/a Leipz São p 4 Dias o coro de d ntações e s re p A  p Tomás e s de Bach p Museu ohn Mendelss

»

Um fim de semana com J.S. Bach em Leipzig

A vida de Johann Sebastian Bach está intimamente ligada à cidade de Leipzig. Bach foi diretor musical e cantor da Igreja de São Tomás da cidade, e foi também aqui, durante os anos de 1723-1750, que compôs suas obras mais importantes. Este pacote especial oferece uma oportunidade de assistir duas apresentações do coro de São Tomás (o coro infantil mais famoso da Alemanha, que Johann Sebastian Bach regeu durante 27 anos) e um concerto na Casa-Museu de Mendelssohn. 1° Dia / Quinta-feira Leipzig Chegada e traslado privado opcional para o seu hotel em Leipzig. Tempo livre. 2° Dia / Sexta-feira Visita musical e moteto com o coro de São Tomás Depois do café da manhã, faremos uma visita guiada para conhecer o legado musical de Leipzig. Você vai conhecer o local onde Richard Wagner nasceu, a estátua de Johann Sebastian Bach, a igreja de São Tomás e muito mais. Às 18:00, assistimos um moteto de J.S. Bach cantado pelo Coro de São Tomás (na igreja de mesmo nome) durante a liturgia de Vésperas. A estrutura do coro infantil mais famoso da Alemanha permanece a mesma por 800 anos.

atrações do local é a câmara de tesouro, que abriga os manuscritos originais de Bach. Às 15:00, assistimos um concerto da orquestra Gewandhaus com o coro de São Tomás, que juntos interpretam uma cantata de Bach. A Orquestra Gewandhaus é a mais antiga orquestra civil na Alemanha, reconhecida internacionalmente. Dependendo da época, há a possibilidade de assistir um concerto com a Orquestra Gewandhaus à noite com músicos clássicos de renome mundial. Solicite a programação!

4° Dia / Domingo Casa-Museu de Mendelssohn com matinê musical Hoje conhecemos a Casa-Museu de Felix Mendelssohn Bartholdy, que foi diretor da Orquestra Gewandhaus de 1835 a 1847 e grande incentivador da redescoberta de Bach na Alemanha. Às 11:00, assistimos uma matinê musical na Casa-Museu de Mendelssohn (aprox. 1 hora). À tarde, traslado opcional ao aeroporto.

» Vi a g e n s C u lt u ra i s / Selfdrive «

Thomanerchor, Leipzig / Alemanha

Viagens Privadas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: quinta-feira e sexta-feira Best Western Leipzig City Center*** Jan-Dez 315,- Suplemento individual:

125,-

Arthotel Ana Symphonie**** Jan-Dez 429,- Suplemento individual: 169,- Suplemento para traslados particulares na chegada e partida: 95,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui  ospedagem em quarto duplo em hotel H escolhido, incl. café da manhã City tour privado a pé de 2 horas de „Leipzig - Cidade da Música“ com guia em espanhol ou inglês Moteto e Cantata na Igreja de São Tomás (não incluído: o custo do programa é 2 euros por pessoa, e deve ser pago no local) Entrada para o Museu de Bach, com guia de áudio em espanhol Entrada à Casa-Museu de Mendelssohn com guia de áudio em espanhol Matinê musical na Casa-Museu de Mendelssohn

!

Importante  tarifas não são válidas em datas de As feiras, congressos e eventos Também podemos reservar ingressos para outros concertos de música clássica. Solicite a programação e preços

3° Dia / Sábado Museu de Bach e Cantata com a Orquestra Gewandhaus Na parte da manhã, visitamos o Museu de Bach, que apresenta a vida e a obra do grande compositor em uma exposição interativa e multimídia. Uma das principais

4° Dia Dresden Tanto Richard Wagner como J.S. Bach deixaram seu legado em Dresden. Descubra o espírito musical de Dresden e desfrute de um passeio com informações sobre esses dois grandes compositores Ópera Semper, Dresden / Alemanha

76

7° Dia Eisenach - Halle Berlim Na parte da manhã, visita ao local de nascimento de Bach (Bachhaus) e outros pontos importantes na vida do compositor em Eisenach. Retorno a Berlim. Se tiver tempo, recomendamos parar em Halle, cidade natal do compositor barroco Georg Friedrich Handel.

is Cultura Viagens

estátua de J.S. Bach, Leipzig / Alemanha

» Viagens Cu lt u ra i s «

77


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

forças aliadas na Segunda Guerra Mundial. Retorno para Munique.

5 anos. Conheça o edifício da antiga sede da KGB em Dresden.

3° Dia Munique - Dachau Nuremberg Visita ao campo de concentração de Dachau, um memorial em honra das vítimas do Nazismo. Este local mostra mais sobre a vida quotidiana das vítimas durante o período do Holocausto. Seguimos para Nuremberg.

7° Dia Dresden - Berlim Depois do café da manhã, continuamos para Berlim, onde visitamos a Casa Memorial da Conferência de Wannsee. Esta casa foi usada no período de 1941-1945 pela SS (o serviço de inteligência alemão) como centro de conferências e casa de hóspedes. O resto do dia é livre para passear em Berlim por conta própria. A capital da Alemanha é o centro artístico do país, com um grande número de museus, galerias de arte e espetáculos de teatro.

4° Dia Nuremberg Em Nuremberg, revivemos um marco da história mundial com uma visita à Sala 600, onde foram realizados os julgamentos dos nazistas. Você também vai visitar o Centro de Documentação, o museu marcante no local onde o partido nazista organizava grandes eventos e comícios.

is Cultura Viagens erlim

eaB de Muniqu p 8 Dias int Charlie - Checkpo p Berlim a Águia o Ninho d p Visita a

Portão de Brandemburgo, Berlim / Alemanha

História: A 2 Guerra Mundial e a Guerra Fria a

1° Dia Munique Depois do café da manhã, visitamos a cidade de Munique e seus monumentos mais importantes, como a Catedral da Virgem (cujas cúpulas italianas podem ser avistadas de grande distância) e a Marienplatz, a bela praça no centro geográfico e social de Munique. Durante esta excursão, você também vai conhecer marcos importantes da influência nazista na Alemanha préSegunda Guerra Mundial, incluindo o Putsch em Feldherrnhalle (antiga sede do partido nazista) e a Königs-

8° Dia Berlim Em 2002, Berlim comemorou o aniversário da revolução pacífica e a Queda do Muro de Berlim. Estes eventos causaram uma profunda mudança no mundo. A Queda do Muro de Berlim marcou o fim da Guerra Fria. O passeio de hoje leva você a conhecer os lugares que desempenharam um papel chave nos acontecimentos do outono de 1989. Vivencie esses eventos durante essa excursão em Berlim, que passa pelos mais importantes marcos da Guerra Fria, como o Portão de Brandenburgo, o Palácio de Reichstag, o Checkpoint Charlie e muito mais.

5° Dia Nuremberg - Praga Depois do café da manhã, seguimos até a encantadora Praga para conhecer melhor a história da Guerra Fria. Embarque num passeio fascinante pela cidade de Praga, incluindo todos os pontos de referência da Guerra Fria e os locais que desempenharam um papel importante na Revolução de Veludo.

Viagens Culturais Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de participantes 3*** 4**** 2 3.859,- 3.975,4 2.439,- 2.525,6 1.869,- 1.945,Suplemento individual: 339,-

Este Programa inclui T ransporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Guias de áudio em Dachau e Nuremberg Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada ao Ninho da Águia (Maio-Out), Sala 600 e Centro de Documentação

!

6° Dia Praga - Dresden De manhã, viajamos para Dresden, onde visitamos os locais mais importantes da Guerra Fria neste antigo centro industrial da Alemanha Oriental. Vladimir Putin, o atual presidente da Rússia, atuou como agente da KGB em Dresden durante

365,-

Mín. 2 pessoas

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

Checkpoint Charlie Berlim / Alemanha

platz, a praça onde eram realizados os grandes comícios do partido nazista. 2° Dia Munique - Berchtesgaden - Munique Na parte da manhã viajamos para Berchtesgaden, onde conhecemos este lindo vilarejo tradicional da Baviera. Aqui também visitamos o „Ninho da Águia“, construído como um presente para o 50º aniversário de Hitler. A região de Berchtesgaden depois serviria como um importante marco estratégico para as Ninho da Águia Berchtesgaden / Alemanha

78

» Vi a g e n s C u lt u ra i s «

» Viagens Cu lt u ra i s «

79


s eligiosa Rotas R furt im a Frank

de Berl rtburg p 5 Dias telo de Wa s a C o e it p Vis e Erfurt p Leipzig

Castelo de Wartburg / Alemanha

Rotas Religiosas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.485,- 2.549,- 715,- 749,4 1.629,- 1.679,- 695,- 729,6 1.235,- 1.279,- 595,- 629,Supl. indiv.: 195,- 229,- 195,- 229,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado com guias locais adicionais em Wittenberg e no Mosteiro dos Augustinos Entrada à casa de Lutero em Wittenberg e Eisleben, o Mosteiro Agostiniano em Erfurt, a casa de Bach em Eisenach e o Castelo de Wartburg Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

s eligiosa Rotas R

ue de/a Zuriq p 5 Dias s la e tr de 4 es p Hotéis tos n e m e monu p Igrejas religiosos

A Reforma do Martinho Lutero

Reforma Protestante na Suíça

1° Dia Berlim Boas-vindas e traslado para o hotel. O resto do dia é livre para conhecer a cidade por conta própria.

1° Dia Zurique Depois do café da manhã visitamos a charmosa cidade de Zurique. Neste tour, você visitará a Cidade Velha, a Estátua de Zwingli e a igreja de Grossmünster, igreja construída em estilo românico onde ficava a sede pastoral de Huldrych Zwinglio, o homem que liderou a Reforma Protestante de Zurique na década de 1520. O resto do dia é livre para passear por conta própria.

2° Dia Berlim - Wittenberg A viagem começa com um passeio pela cidade de Berlim, onde veremos o famoso Portão de Brandeburgo, a Catedral de Berlim, o edifício do parlamento alemão e as belas avenidas. A viagem continua em direção à cidade de Wittenberg, onde fica a casa de Lutero, hoje o museu mais importante da Reforma Protestante. Em seguida, visitamos o túmulo de Martinho Lutero, na igreja Schlosskirche. Passamos também pela igreja de Santa Maria. 3° Dia Wittenberg - Torgau - Leipzig A viagem continua para Torgau, atravessando as planícies do rio Elba. Visita do Palácio de Harten-

fels e da primeira igreja reformista consagrada por Lutero. Também vistamos o túmulo de Katharina von Bora, a esposa de Lutero. Paramos em frente ao prédio onde foram desenvolvidas as principais ideias dos artigos de Torgau. Na parte da tarde chegamos a Leipzig, local da famosa disputa entre Johannes Eck e Martinho Lutero. Passeio turístico pela cidade, com visita à igreja de Santo Tomas. O passeio inclui a Câmara Municipal e a igreja de São Nicolau, onde se iniciaram as orações pela paz contra a ditadura comunista. 4° Dia Leipzig - Eisleben Erfurt Depois do café da manhã, seguimos até Eisleben, „Cidade de Martinho Lutero“ e tombada como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Em Eisleben visitamos a casa onde Lutero nasceu e a casa onde ele morreu. Vemos

também a igreja de São Pedro e São Pablo, onde ele foi batizado, e a Igreja de Santo Andrés, onde Lutero pregou pela última vez. Na parte da tarde prosseguimos para Erfurt, onde Lutero se tornou monge. Visitamos também o Mosteiro Agostiniano, a comunidade religiosa de Lutero. 5° Dia Erfurt - Eisenach Frankfurt Na parte da manhã, desfrute de um passeio turístico pela cidade de Erfurt, conhecendo a Catedral de Santa Maria e a ponte Krämerbrücke. A viagem então continua até Eisenach. Faça uma visita guiada ao Castelo de Wartburg, onde Martinho Lutero traduziu a Bíblia. Em seguida visitamos a escola de latim e o museu de Bach, tombado como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. A viagem termina em Frankfurt.

2° Dia Zurique - Basileia Berna Hoje, viajamos para Basileia, „o centro cultural da Suíça“. Faremos uma curta visita à cidade no rio Reno, no encontro das fronteiras da Suíça, França e Alemanha. Em 1534, Calvino foi forçado a sair do seu país natal e procurar um lugar seguro na Suíça livre. Aqui ele

publicou sua „Doutrina Religiosa Cristã.“ Nosso destino final para hoje é Berna, a capital suíça. 3° Dia Berna - Lausanne Genebra De manhã, faremos um passeio pela cidade de Berna, declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. A Reforma em Berna, tanto na cidade como no cantão, foi liderada por três padres (Sebastian Meyer, Berthold Haller e Francis Kolb) e pelo talentoso não-clérigo Nicklaus Manuel, todos amigos de Zwingli. No caminho para Genebra, paramos em Lausanne, onde o pastor Pierre Viret, conhecido como „o Anjo da Reforma“, fundou uma Academia de Teologia Reformada. 4° Dia Genebra Na parte da manhã, desfrutamos

5° Dia Genebra - Montreux Zurique No caminho para Zurique, paramos em Montreux, no sopé dos Alpes e na extremidade leste do Lago de Genebra. Montreux oferece uma belíssimo caminho ao longo do lago de Villeneuve em direção a Vevey.

Rotas Religiosas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de Viagem Privada Selfdrive part. (com guia) (sem guia) 2 4.329,- 1.115,4 2.775,- 1.089,6 2.099,- 979,Supl. indiv.: 519,- 519,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado com guias locais adicionais em Zurique, Berna e Genebra Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 4* Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

Não inclui (Selfdrive)

!

 uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

de um city tour em Genebra. Primeiro, visitamos a Catedral de St. Pierre, que agora pertence à igreja Reformada suíça. Depois visitamos o monumento da Reforma, em tributo aos principais atores, eventos e documentos da Reforma Protestante. Saiba mais sobre os responsáveis pela Reforma que tem em Genebra um de seus berços, como Knox, Farel e Calvino, o mais proeminente e influente, que inspirou a tradução que ficaria famosa como a Bíblia de Genebra.

Basileia / Suíça

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Esse passeio pode ser combinado com outras viagens privadas pelas rotas religiosas, por exemplo, na Alemanha (p. 80)

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos Montreux / Suíça

80

» Ro ta s Re l i g i o sa s / Selfdrive «

» Rotas Religiosas / Se l f d r i v e «

81


s eligiosa Rotas R

ique de/a Mun p 5 Días de peregri c ais lo ais ip c n ri p s p O Baviera nação na vilarejos p Lindos

Mosteiro Beneditino, Andechs / Alemanha

Rotas Religiosas Preços por pessoa em e Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente Viagem Privada Selfdrive (com guia) (sem guia) N° de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.315,- 2.379,- 669,- 699,4 1.519,- 1.569,- 695,- 729,6 1.145,- 1.185,- 595,- 629,Supl. indiv.: 195,- 230,- 195,- 230,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Entrada para o concerto de órgão na catedral de Passau (exceto dom. e feriados) Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis da categoria selecionada Café da manhã buffet em todos os hotéis Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

82

s eligiosa Rotas R

furt de/a Frank al” p 4 Dias ário Origin tu n a S “ o ra p Descub tedral m a sua ca o c ia n lô o p C

Peregrinação na Baviera

Peregrinação a Schönstatt

1° Dia Munique - Mosteiro Andechs - Augsburgo De manhã, saímos de Munique com destino a Augsburgo. No caminho, paramos na “Sagrada Montanha”, onde fica o Mosteiro Beneditino de Andechs, o local de peregrinação mais antigo de Baviera. Visite a famosa igreja de peregrinação que abriga um tesouro de relíquias desde 1455. Também visitamos a cervejaria dos monges. Continue até Augsburgo. Visite a cidade que é conhecida desde a Idade Média por seu artesanato em ouro e prata, e depois conheça a Catedral de Augsburgo. Hospedagem em Augsburgo.

1° Dia Frankfurt - Rüdesheim - Schönstatt Saída de Frankfurt até Rüdesheim pela beira do rio Reno. Breve roteiro pelo centro histórico antes de embarcar. O cruzeiro percorre o trecho mais pitoresco do rio Reno: o vale do Loreley. Após desembarcar em St. Goar, continuação da viagem com destino ao Santuário de Schönstatt. Visita ao santuário principal.

2° Dia Augsburgo - Bettbrunn - Nuremberg Depois do café da manhã, continuação para Nuremberg. No caminho para lá, parada em Bettbrunn para conhecer a igreja de peregrinação de San Salvador, de estilo gótico, famosa pela escultura do Santíssimo Salvador no altar. Chegada em Nuremberg. Visite o centro histórico da cidade e conheça a importante história de Nuremberg, com seu impressionante e bem preservado castelo, igrejas góticas, casas românticas e praças tranquilas. Hospedagem em Nuremberg. 3° Dia Nuremberg - Gössweinstein - Velburg - Ratisbona Pela manhã, partimos para Gössweinstein localizado no coração

da Francônia Suíça. Visitamos a basílica, um local de peregrinação da Santíssima Trindade, o mais importante da Alemanha e um monumento histórico da Baviera. No caminho para Ratisbona passamos pelo calvário de Velburg, onde se encontra a Igreja do Sagrado Coração de Jesus, que simboliza a peregrinação ao coração de Jesus Cristo. Hospedagem em Ratisbona. 4° Dia Ratisbona - Weltenburg - Bogenberg - Passau O dia começa com um passeio pela cidade de Ratisbona, tombada pelo Patrimônio Cultural da Humanidade. Continuamos a nossa viagem para o mosteiro de Weltenburg no rio Danúbio. Os monges de Weltenburg produzem cerveja desde 1050, e sua cervejaria é uma das mais antigas do mundo. Na parte da tarde, visita a Bogenberg, a „Montanha de Santa Maria“, onde fica a igreja de peregrinação de Santa Maria Himmelfahrt. Peregrinações são realizadas todos os anos nos Domingos de Pentecostes em honra de Santa Maria. Hospedagem em Passau. 5° Dia Passau - Altötting Munique Na parte da manhã passeio turístico em Passau. Conhecida como a „Veneza da Baviera“, a cidade está localizada na confluência dos rios Danúbio, Inn e Ilz. Sua arquitetura respira os artistas italianos que

» Ro ta s Re l i g i o sa s / Selfdrive «

criaram a cidade. Dentro da catedral barroca, encontramos o maior órgão do mundo. Aproveite a oportunidade para ouvir um concerto de órgão. Continuação da viagem para Altötting. A cidade é um dos pontos de peregrinação mais visitados na Alemanha e na Europa. Na capela se encontra uma imagem da Madona Negra, simbolizando a graça divina. Construída em 1782, este local de peregrinação foi visitado pelos Papas Pio VI, João Paulo II e Bento XVI. A viagem termina em Munique.

!

Informaçao

Pode-se combinar este tour com um escapada Munique. Perguntenos pelo programa.

2° Dia Schönstatt Pela manhã missa no santuário. Depois visita à Igreja da Adoração e a tumba do fundador de Schönstatt, o Padre Kentenich. Tempo para orar. 3° Dia Schönstatt - Colônia Visita às diferentes capelas na

montanha Sião, Moriá e Nazaré. Depois do almoço, despedida de Schönstatt e continuação da viagem a Colônia. Durante o percurso se fará uma breve parada em Gymnich, para visitar a casa onde nasceu o Padre Kentenich. 4° Dia Colônia - Frankfurt Colônia é a cidade das igrejas. Aqui se encontram doze grandes igrejas romanas. A catedral de Colônia, Patrimônio da Humanidade (UNESCO), é a maior da Alemanha e uma das igrejas de peregrinação mais importantes da Europa. Continuação da viagem a Frankfurt.

!

Schönstatt / Alemanha

Rotas Religiosas Preços por pessoa em e

Informaçao

Pode fazer-se este tour também dentro de um dia de Frankfurt a Colônia (ou vice-versa) como excursão particular com uma estadia em Schönstatt de 4h.

Temporada: 01/01/2017 - 31/03/2018 Saídas: Diariamente N° de Viagem Privada Selfdrive part. (com guia) (sem guia) 2 2.045,- 559,4 1.345,- 575,6 1.015,- 479,Supl. indiv.: 145,- 145,Mín. 2 pessoas

Este Programa inclui Viagem Privada: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 3* em Colônia com café da manhã Hospedagem em Schönstatt numa hospedagem de peregrinação, pensão completa incl. (2 jantares, 2 cafés da manhã, 2 almoços) Transporte em carro ou minivan durante todo o roteiro Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiro Visitas e excursões segundo o programa indicado Cruzeiro pelo rio Reno de Rüdesheim a St. Goar Visita guiada da Catedral de Colônia (em inglês) Selfdrive: Hospedagem em quarto duplo em hotéis de 3* em Colônia com café da manhã Hospedagem em Schönstatt numa hospedagem de peregrinação, pensão completa incl. (2 jantares, 2 cafés da manhã, 2 almoços) Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragem ilimitada, A/C Seguros obrigatórios (consulte-nos para conhecer as condições)

Não inclui (Selfdrive)  uia, ingressos, excursões, gasolina, G custos de estacionamento, multas, pneus de inverno, GPS etc.

!

Importante As tarifas não são válidas em datas de feiras, congressos e eventos

» Rotas Religiosas / Se l f d r i v e «

83


Hoteis de 5 estrelas

Luxo

Shopping com assistente pessoal

Viagens de Luxo Restaurantes com estrelas Michelin


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

internacionais de luxo, pinturas clássicas, obras de arte ou acessórios para o lar. Passeio pela cidade. Pela tarde viagem a Munique, capital da Baviera e sede da marca de carros BMW.

Sua viagem de Luxo pH  otéis de 5 estrelas p T ransporte de carro em primeira classe pP  odemos adaptar qualquer outro trajeto pela Alemanha neste estilo pV  iagem à medida de seus desejos

Casino Baden-Baden / Alemanha

A lemanha

»

de Luxo

Você procura uma experiência especial? Venha a conhecer a Alemanha com seus castelos e suas paisagens verdes conosco de uma maneira muito confortável. Você viajará num carro de primeira classe, com um guia à sua disposição durante a viagem inteira e passará a noite em hotéis exclusivos. Com muito prazer efeituaremos adaptação à viagem conforme aos seus desejos individuais.

1° Dia Berlim Ao chegar, traslado do aeroporto ao hotel. Na parte da tarde, subida à Torre de Televisão. De uma altura de mais de 200 metros, desfrute de uma vista inesquecível de Berlim acompanhado por um coquetel de boas-vindas.

2° Dia Berlim Pela manhã city tour de Berlim para conhecer os lugares mais importantes da capital da Alemanha, como o Portal de Brandenburgo ou a praça Potsdamer Platz. Durante a tarde oferecemos assistência para as suas compras: na famosa casa de comércio enorme “KaDeWe”, o novo centro comercial de luxo “The Q” ou na boutique “The Corner”. 3° Dia Berlim - Palácio de Sanssouci Dresden Dentro de uma meia hora pode chegar-se à cidade de Potsdam com seu famoso palácio. Desfrute de um passeio atravessando os jardins maravilhosos do palácio e admire o seu interior durante uma visita privada ao palácio de uma hora e meia. Continuação da viagem à cidade de Dresden. Devido a suas numerosas edificações antigas como a Opera de Semper ou o Zwinger, Dresden é uma das cidades mais belas da Alemanha. Passeio pelo centro histórico. À noite, recomendamos assistir a uma apresentação na Opera de Semper ou um concerto na igreja restaurada de Nossa Senhora.

6° Dia Munique Pela manhã visita da cidade com a famosa praça “Marienplatz” com a prefeitura e o carrilhão, a Igreja da Nossa Senhora e o mercado gourmet “Viktualienmarkt”. Não esqueça passar pela rua elegante “Marienstraße” com numerosas boutiques de marcas internacionais reconhecidas. Terá tempo suficiente e também assistência - se desejar - para as suas compras. Pela noite sugerimos subir à torre olímpica na qual se encontra um restaurante excelente e a qual oferece uma vista espetacular sobre toda a cidade e até os Alpes. Tempo livre para fazer compras (assistência personalizada disponível). À noite, sugerimos subir a torre olímpica e jantar no excelente restaurante „181“ que oferece uma vista espetacular sobre a cidade e para os Alpes. 7° Dia Munique - Oberammergau - Linderhof - Garmisch-Partenkirchen Continuação da viagem a Oberammergau, povoado famoso por sua representação da Paixão e por seu artesanato. No caminho, visita à Igreja Wieskirche, declarada patrimônio cultural da Humanidade pela UNESCO. À tarde, visita ao Castelo de Linderhof. Este é um dos três castelos construídos pelo rei Luís II da Bavária e onde ele viveu por mais tempo. Finalmente, viagem a Garmisch-Partenkirchen, capital dos esportes de inverno e dos jogos olímpicos. Aqui se encontra a montanha mais alta da Alemanha, o Zugspitze

(2.962 metros). Pernoite no Hotel Schloss Elmau, nas proximidades, situado idilicamente no meio dos Alpes. Jantar no hotel. 8° Dia Garmisch-Partenkirchen - Neuschwanstein - Baden-Baden Pela manhã, visita ao Castelo Neuschwasntein. O castelo mais famoso da Alemanha foi construído por Luís II, conhecido como o Rei Louco, por sua personalidade forte e suas excentricidades. O rei bávaro mandou construí-lo entre 1869 e 1886, à semelhança dos castelos medievais dos cavalheiros alemães e em estilo neorromântico. Este castelo serviu de inspiração para Walt Disney, para a construção do castelo da Bela Adormecida, na Disneylândia. Em seguida, viagem para Baden-Baden, a antiga residência de verão da alta nobreza europeia, conhecida mundialmente como uma elegante estação hidrotermal e por seu cassino. Passeio panorâmico pela cidade. À noite, você poderá relaxar nas termas ou tentar a sorte no hipódromo ou no cassino. Jantar de despedida no hotel ou em um dos excelentes restaurantes da cidade. 9° Dia Baden-Baden - Heidelberg Frankfurt Depois do café da manhã, saída a Heidelberg. Esta é a cidade universitária mais antiga e uma das cidades mais visitadas da Alemanha inteira, devido à sua localização idílica nas margens do rio Neckar. Visita do castelo e do centro histórico. Heidelberg possui também a maior zona de pedestres de Alemanha com muitas lojas. Durante a tarde continuação a Frankfurt e traslado ao aeroporto.

Este Programa inclui Sua viagem de luxo inclui o transporte em carro de primeira classe, guia de língua portuguesa ou espanhola, hospedagem em hotéis de 5* e todas as visitas e os serviços mencionados no programa.

p T ambém oferecemos ingressos para o teatro, ópera ou concertos (suplemento adicional). Perguntenos sobre o serviço VIP no aeroporto de Berlim e Frankfurt. pG  ostaria de ter uma visão única de uma das cidades mencionadas? Veja as promoções de passeios privados de helicóptero. p P odemos adaptar este programa aos seus interesses e desejos ou podemos criar um roteiro individual de acordo com suas preferências e gostos.

Hotéis previstos de 5* Berlim: Adlon Kempinski Dresden: Kempinski Taschenbergpalais Wernberg: Burg Wernberg Munique: Königshof Garmisch-Partenkirchen: Schloss Elmau Baden-Baden: Brenner´s Park

Preço por pessoa a partir de 7.515 a em quarto duplo Mín. 2 pessoas Para confirmar os preços, envie-nos suas datas desejadas para verificarmos a disponibilidade e os preços de acordo com a temporada.

4° Dia Dresden - Meissen - Castelo Wernberg Pela manhã tempo livre em Dresden. O guia assistirá com prazer em caso de necessidade de acompanhamento ao centro comercial “Altmarktgalerie”. Continuação da viagem à pequena cidade de Meissen, a qual deve a sua fama à conhecida manufatura de porcelana. Depois da visita do centro histórico e de um talher de manufatura de porcelana, seguimos com a viagem ao Castelo Wernberg. Hoje em dia este castelo e um hotel impressionante. Relaxe no SPA excelente do hotel. Pela noite jantar no restaurante gourmet do hotel (o Kastell, do chefe Thomas Kellermann, premiado com duas estrelas de Michelin). 5° Dia Castelo Wernberg - Nuremberg Munique Depois do café da manhã, continuação da viagem a Nuremberg. Às margens do rio Pegnitz, as igrejas góticas, as casas românticas de enxaimel e as praças tranquilas cream um ambiente inesquecível. Na rua “Kaiserstraße” encontramse numerosas boutiques que oferecem marcas SPA Castelo Wernberg / Alemanha

86

Viagens de Luxo

V iagens de Luxo

87


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

chocolates mais deliciosos do mundo. A cidade encantadora de Montreux localiza-se nas margens do lago. Desfrute de um passeio no lago com vista aos Alpes. Visita do belo castelo de Chillon, fotos do qual irão encontrar em cada calendário da Suíça.

Sua viagem de Luxo

Zurique - um paraíso do shopping / Suíça

S uíça

»

de Luxo

pH  otéis de 5 estrelas p T ransporte de carro em primeira classe pP  odemos adaptar qualquer outro trajeto pela Suíça neste estilo pV  iagem à medida de seus desejos

6° Dia Montreux - Lausanne - Genebra Continuação à cidade universitária de Lausanne. A localização de Lausana, nas margens do Lago de Genebra e rodeada por vinícolas, é muito pitoresca. Chegada em Genebra na parte da tarde. Juntamente com Zurique, Genebra tem a fama de oferecer a melhor qualidade de vida no mundo. Durante a visita panorâmica irão conhecer os belos parques ao largo do lago e a sede europeia da ONU. Na rua “Rue du Rhône” há boutiques exclusivas como as pérolas de um colar. Aqui encontrarão relógios de prestigio como Cartier, Patek Phipippe e Rolex, joias e perlas de marca Gucci, Versace e Louis Vuitton.

7° Dia Genebra - Zermatt Continue a Zermatt, um dos vilarejos mais famosos nos Alpes suíços. Segundo o vale do rio Rhone, chegamos a Tasch. A partir de lá, viagem de trem a Zermatt, localizada ao pé dó monte impressionante de Matterhorn. Como neste lugar não se permitem automóveis, logra manter seu caráter original. 8° Dia Zermatt - Gornergrat - Lugano Subida ao Gornergrat numa altitude de 3.089 m em teleférico. A vista ao Matterhorn e aos Alpes suíços é extraordinária. Pela tarde viajamos a Lugano na região de Ticino. Esta área combina a qualidade da Suíça com a alegria do Mediterrâneo. Passeando pelo calçadão ao longo das margens do Lago Lugano e os becos da cidade, você se sente como se estivesse na Itália. 9° Dia Lugano - Zurique Tempo livre para conhecer Lugano, opção de fazer um passeio de barco pelo Lago Lugano. Pela tarde retorno ao aeroporto de Zurique, com uma curta pausa em Bellinzona, famosa por seus impressionantes castelos medievais.

Este Programa inclui Sua viagem de luxo inclui o transporte em carro de primeira classe, guia de língua portuguesa ou espanhola, hospedagem em hotéis de 5* e todas as visitas e os serviços mencionados no programa.

p T ambém oferecemos ingressos para o teatro, ópera ou concertos (suplemento adicional). Pergunte-nos sobre o serviço VIP no aeroporto de Zurique. pG  ostaria de ter uma visão única de uma das cidades mencionadas? Veja as nossas promoções de passeios privados de helicóptero, em Interlaken com pouso na geleira. p P odemos adaptar este programa aos seus interesses e desejos ou podemos criar um roteiro individual de acordo com suas preferências e gostos.

Hotéis previstos de 5* Zurique: Interlaken: Berna: Montreux: Genebra: Zermatt: Lugano:

Eden Au Lac Victoria Jungfrau Grand Hotel & Spa Schweizerhof Le Montreux Palace Mandarin Oriental Mont Cervin Palace Splendid Royal

Preço por pessoa a partir de 10.155 a em quarto duplo Mín. 2 pessoas

Não existe nenhum outro país que representa o luxo e as delícias culinárias tanto como a Suíça: Embarque numa viagem da maneira mais confortável atravessando a terra das montanhas e dos chocolates. Viaje num carro de primeira classe, com um guia à sua disposição durante a viagem inteira e passe a noite em hotéis exclusivos. Podemos adaptar este programa aos seus interesses e desejos.

1° Dia Zurique Ao chegar a Zurique, traslado ao seu hotel. Coquetel de boas-vindas no hotel. Podemos montar uma programação para conhecer „Zurique à noite“ ou relaxe no hotel.

2° Dia Zurique Pela manhã visita panorâmica de Zurique com seus monumentos principais e trajeto ao largo da rua “Höhenstraße”, a qual oferece uma vista até os Alpes e ao Lago de Zurique. Zurique é também um paraíso para fazer compras. Encontrará boutiques de luxo e marcas internacionais na “Bahnhofstraße”, moda e tradição no pitoresco centro histórico. Relaxe durante um passeio bonito pelo lago de Zurique. 3° Dia Zurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Partida a Lucerna nas margens do Lago dos Quatro Cantões. A ponte Kapellbrücke é a ponte de madeira mais antiga da Europa. Visita da cidade e tempo livre para passear. Durante a tarde continuação a Brienz e visita aos talheres de madeira. Continuação a Interlaken, ao pé do Monte Jungfrau. À noite, curta um jantar privado dentro de uma cabine do teleférico. Enquanto o prato principal é servido, o teleférico sobe e oferece uma vista espetacular sobre as montanhas e o pôr do sol sobre a vila de Grindelwald.

Para confirmar os preços, envie-nos suas datas desejadas para verificarmos a disponibilidade e os preços de acordo com a temporada.

4° Dia Interlaken - Jungfraujoch o Schilthorn - Berna O que seria a Suíça sem as montanhas dos Alpes? Para aproveitar uma vista inesquecível, você pode subir a montanha de Jungfrauchjoch - o topo da Europa, com 3.454 metros de altura. Aqui você encontra gelo e neve o ano inteiro, e a estação ferroviária mais alta da Europa. Outra opção seria subir a montanha Piz Gloria (Schilthorn) onde você se imagina no mundo de James Bond. Várias cenas do filme „007, a serviço secreto de Sua Majestade“ foram gravadas em Piz Gloria. As vistas das montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau são espetaculares. Durante a tarde partida de Interlaken bordeando o lago de Thun para chegar à cidade de Berna, localizada nas margens do rio Aare e a capital de Suíça. 5° Dia Berna - Gruyères - Montreux A cidade de Gruyéres é conhecida pela produção de queijo Gruyère, um dos queijos mais apreciados na Suíça. Visite os vilarejos pitorescos de Gruyères e Broc. Neste último vilarejo, você encontra a Maison Cailler que produz um dos Monte Cervino / Suíça

88

Viagens de Luxo

V iagens de Luxo

89


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

6° Dia Salzburgo - Wörthersee Saída para o lago alpino Wörthersee. Localizado na tríplice fronteira entre Áustria, Eslovénia e Itália, o lago é uma grande atração turística. É o lago mais visitado pelos austríacos por causa de seu clima quase mediterrâneo, seu ambiente animado e sua localização idílica entre colinas e montanhas. Passeio pelas cidades às margens do lago e hospedagem no hotel castelo Schlosshotel Velden. 7° Dia Wörthersee - Graz - Stegersbach Depois do café da manhã, continuação da viagem a Graz, cidade universitária por excelência, que foi nomeada Capital Europeia da Cultura em

Sua viagem de Luxo pH  otéis de 5 estrelas p T ransporte de carro em primeira classe pP  odemos adaptar qualquer outro trajeto pela Áustria neste estilo pV  iagem à medida de seus desejos

Palácio Hofburg, Viena / Áustria

Á ustria

»

de Luxo

Deixe-se surpreender pelas paisagens inesquecíveis e pelos belos palácios que a Áustria lhe oferece. Deleite-se com o melhor da música, arte, arquitetura e gastronomia europeias. Viagem de carro de primeira classe, com guia a sua disposição durante toda a viagem e pernoite em hotéis exclusivos. É claro que teremos prazer em adaptar toda a viagem aos seus desejos particulares.

1° Dia Viena Chegada ao aeroporto de Viena e traslado para o hotel. À noite, jantar exclusivo na roda-gigante do parque de diversões Prater. Em sua cabine privada, curta uma linda vista da cidade. Desfrute de um romantico jantar à luz de velas, preparado especialmente para você.

2° Dia Viena Pela manhã, visita panorâmica à cidade de Viena de Fiaker, uma charrete puxada a cavalo, a melhor maneira de curtir o clima histórico de Viena. A atual capital da Áustria - e do antigo Império Austro-Húngaro - é um dos grandes centros culturais da Europa e é considerada uma das cidades mais românticas do mundo. Você conhecerá esta cidade que é famosa por suas óperas, sua arquitetura barroca, sua música, pelo Prater, seus belos parques, sua torta de chocolate Sachertorte e seus compositores, como Beethoven, Mozart ou Haydn. Visite também o Hofburg e o palácio de Schönbrunn. 3° Dia Viena - Krems - Dürnstein Saída de Viena para o vale de Wachau, um vale com uma paisagem de grande visibilidade formada pelo rio Danúbio. É um dos destinos turísticos mais importantes da Baixa Áustria, localizado precisamente entre as cidades de Melk e Krems. Um lugar bastante conhecido é Dürnstein onde o rei da Inglaterra Ricardo Coração de Leão ficou prisioneiro do duque Leopoldo V. Passeio de barco pelo Danúbio. Hospedagem no Hotel Schloss Dürnstein.

90

Viagens de Luxo

2003, também conhecida como a Cidade de Design, por conta de sua grande quantidade de museus, galerias de arte e lojas que vendem moda criada por designers locais e internacionais. Passeio pelo centro histórico de Graz, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. À noite, você pode relaxar no spa do hotel Falkenstein Balance Resort Stegersbach, a cerca de 50 km de Graz, onde você ficará para o último pernoite. Jantar de despedida no hotel ou em um dos excelentes restaurantes da cidade. 8° Dia Stegersbach - Graz - Viena Pela manhã tempo livre em Graz para conhecer mais de sua vida cultural ou para subir ao Schlossberg que oferece uma vista panorâmica da cidade. Na parte da tarde, seguimos a Viena onde o passeio termina no aeroporto.

Este Programa inclui Sua viagem de luxo inclui o transporte em carro de primeira classe, guia de língua portuguesa ou espanhola, hospedagem em hotéis de 5* e todas as visitas e os serviços mencionados no programa.

p T ambém oferecemos ingressos para o teatro, ópera ou concertos (suplemento adicional). Pergunte-nos sobre o serviço VIP no aeroporto de Viena. pG  ostaria de ter uma visão única de uma das cidades mencionadas? Veja as promoções de passeios privados de helicóptero. p P odemos adaptar este programa aos seus interesses e desejos ou podemos criar um roteiro individual de acordo com suas preferências e gostos.

Hotéis previstos de 5* Viena: Dürnstein: Salzburgo: Wörthersee: Stegersbach:

Sacher Schloss Dürnstein Goldener Hirsch Schlosshotel Velden Falkenstein Balance Resort Stegersbach

Preço por pessoa a partir de 7.319 a em quarto duplo Mín. 2 pessoas Para confirmar os preços, envie-nos suas datas desejadas para verificarmos a disponibilidade e os preços de acordo com a temporada.

4° Dia Dürnstein - Melk - Linz - Salzburgo Depois do café da manhã, continuação da viagem pelo vale do Danúbio para a Abadia Beneditina de Melk, o monumento barroco mais representativo da Áustria. Parada em Linz, às margens do Danúbio, antes de chegar a Salzburgo, à noite. 5° Dia Salzburgo - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - Salzburgo Passeio pela cidade de Salzburgo. O centro histórico é dominado pelas torres de suas igrejas, de suas fortalezas medievais e, sobretudo, pela maciça fortaleza Hohensalzburg. Toda esta atração é ainda realçada pelo fato de que esta cidade é o berço do compositor W. A. Mozart. À tarde, você conhecerá o lindo distrito dos Lagos de Salzburgo. Subida de teleférico para o monte Zwölferhorn, para apreciar uma vista maravilhosa sobre o lago Wolfgangsee. À noite, regresso a Salzburgo. Possibilidade de participar de um jantar de gala, acompanhado por música clássica ao vivo (não incluído).

V iagens de Luxo

91


Sua viagem de Luxo

em Porsche

p 1-3 Dias de/a Berlim p Passeio Self-Drive de Porsche p Guia acompanha em veículo de apoio

Berlim Este Programa inclui  luguel de Porsche (há vários modelos de Porsche disA poníveis, por ex. 911 Coupe e Convertible, Panamera, Cayenne e Macan) Guia de língua inglesa em veículo de apoio Café de boas-vindas no ponto de partida do passeio Drinque de despedida Mapas e sugestões de itinerário em inglês Visitas e excursões descritas no programa (ingressos, visitas VIP guiadas em inglês etc) Seguros obrigatorios Viagem de 1 dia: Quilometragem e gasolina até 300 km Comida e coffee break incl. torta Viagem de 3 dias: Quilometragem e gasolina até 600 km Hospedagem em quarto duplo incluindo café da manhã no Strandhaus ou Spreewald Spa Hotel (ou hotéis de categoria similar) Comida e coffee break incl. torta Jantar (com seleção de 4 pratos)

Não inclui Bebidas durante o jantar, multas, caução

Preço por pessoa N° de participantes 1 dia 3 dias 2 1.249,-* 2.829,-* Suplemento individual: 229,* 2 pessoas por veículo, 3a pessoa mediante solicitação Mín. 2 pessoas Traslado de chegada e salida do aeroporto de Berlim 89 e por pessoa (mín. 2 pessoas) Prenight/Postnight em Berlim 85 e em duplo, 175 e em individual

92

Viagens de Luxo

Viagem de 1 dia 1° Dia Berlim - Potsdam - Berlim Após um café de boas-vindas, você receberá o carro, seguido por uma breve orientação de segurança. Comece a viagem em direção à reserva natural „Spreewald“, onde encontramos animais e plantas únicas em seu habitat natural. A melhor maneira de navegar pelo rio Spree é a bordo de um barco de madeira tradicional. Depois desta experiência, continuamos de carro e passamos por vários bairros berlinenses para finalmente chegar à cidade de Potsdam, localizada na parte ocidental de Berlim. Aqui podemos visitar o Castelo Sanssouci. Retorno para Berlim. Alternativamente, você também pode fazer uma excursão de um dia pela região dos lagos de Mecklenburg. Viagem de 3 dias 1° Dia Berlim - Potsdam - Meissen Após um cafe de boas-vindas, você receberá o carro, seguido por uma breve orientação de segurança. Começa a viagem de Berlim a Potsdam para conhecer seu belo centro histórico, parques e Palácio Sanssouci. Na parte da tarde seguimos a viagem até Meissen passando pela reserva da biosfera “Spreewald“, onde você pode observar animais e plantas únicos no seu habitat natural. Hospedagem em Welcome Parkhotel Meissen**** (aprox. 250 km). 2° Dia Meissen - Dresden - Meissen Após o café da manhã, continuamos a Dresden para visitar um dos mais belos centros históricos na Alemanha, a Igreja de Nossa Senhora, o antigo Palácio Real, a Praça da Opera e muitas outras atrações. Depois de um almoço na cidade, você tem tempo livre para passear pelas lojas do shopping „Altmarktgalerie“. Na parte da tarde retorno a seu hotel em Meissen para relaxar antes do jantar. Hospedagem em Welcome Parkhotel Meissen**** (aprox. 60 km). 3° Dia Meissen - Berlim Sua viagem continua até o circuito de Lausitz-

ring onde você pode participar de um treino em um Porsche GTS e um Audi R8 V10 (opcional). Após esta explosão de adrenalina, continue a Lübben para um passeio em um tradicional barco de madeira pelos canais idílicos do Rio Spree e admire a paisagem com as casas históricas. Depois de meio-dia, retornamos a Berlim pelas famosas estradas alemãs sem limite de velocidade (aprox. 230 km).

Sua viagem de Luxo

Floresta Negra em Porsche

p 1-3 Dias de/a Stuttgart p Passeio Self-Drive de Porsche p Guia acompanha em veículo de apoio

1° Dia Stuttgart De manhã, orientação de segurança na MOTORWORLD em Stuttgart. Depois de receber a chave do seu carro esportivo, chegou a hora de passear e descobrir o design exclusivo e elegante destas máquinas. Curta a liberdade e seja um só com o carro. Almoço no restaurante Sattelei, perto da cidade de Baiersbronn. Continue a viagem através da mais bela região gourmet da Alemanha. Coffee break na Floresta Negra. Viagem de 1 dia Retorno para Stuttgart.

Informaçao Self Drive - mais experiências únicas em Alemanha: P ercorrendo o Mosela de Porsche / 1-3 días A  lpes de Porsche / 5 dias Outros veículos se encontram disponíveis (requerem pagamento de taxa adicional): Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, MercedesBenz, Mercedes-AMG, Oldtimer etc.

Viagem de 3 dias Sua viagem continua para o hotel e spa, o Ritter Hotel, em Durbach. Degustação de vinhos e jantar. No final do dia, descanse no agradável Bar-Lounge do Hotel Ritter. 2° Dia Durbach - Wolfach - Triberg Durbach Percorra estradas paradisíacas e descubra lugares fascinantes e exclusivos, como o Dorotheenhütte Wolfach (fábrica de vidro) e as famosas cascatas de Triberg. As cachoeiras de Triberg são uma das atrações mais espetaculares da Floresta Negra. A água do rio Gutach corre em sete curvas por grandes blocos de granito e desemboca em uma cachoeira de 163 m. de altura (a maior da Alemanha). Depois desta experiência chegou a hora de fazer uma pausa

para o almoço e um café. Jantar no Castelo Staufenberg ou no Ritter Hotel. 3° Dia Durbach - Eberstein - Stuttgart Continue o passeio através dos belos vales da região. Almoço no castelo de Eberstein. Depois há tempo para visitar o jardim de esculturas de Lutz Ackermann ou conhecer o antigo mosteiro beneditino de Hirsau (perto da cidade de Calw), onde nasceu o famoso escritor Hermann Hesse. Retorno para a MOTORWORLD em Stuttgart na parte da tarde.

Informaçao Self Drive - mais experiências únicas em Alemanha: Floresta Negra de carro elétrico / 1-3 dias C astelos e montanhas em um Porsche / 5 dias Outros veículos se encontram disponíveis (requerem pagamento de taxa adicional): Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, MercedesBenz, Mercedes-AMG, Oldtimer etc.

Este Programa inclui  luguel de Porsche (há vários modelos de Porsche disA poníveis, por ex. 911 Coupe e Convertible, Panamera, Cayenne e Macan) Guia de língua inglesa em veículo de apoio Bebidas não alcoólicas e lanches “na estrada” Drinque de despedida Mapas e sugestões de itinerário em inglês Visitas e excursões descritas no programa (ingressos, visitas VIP guiadas em inglês etc) Seguros obrigatorios Viagem de 1 dia: Quilometragem e gasolina até 300 km Almoço na Floresta Negra 1 coffee break durante a viagem incl. torta Viagem de 3 dias: Quilometragem e gasolina até 500 km Hospedagem em quarto duplo incluindo café da manhã no Hotel & Spa Ritter**** em Durbach Degustação de vinhos 2 x almoços na Floresta Negra 3x coffee break durante a viagem incl. torta 2 x jantar (com seleção de 4 pratos) SPA-Voucher (10 e) incluído

Não inclui

Bebidas durante o jantar, multas, caução

Preço por pessoa

N° de participantes 1 dia 3 dias 2 1.249,-* 2.829,-* Suplemento individual: 229,* 2 pessoas por veículo, 3a pessoa mediante solicitação Mín. 2 pessoas Traslado de chegada e salida do aeroporto de Stuttgart 99 e por pessoa (mín. 2 pessoas) Prenight/Postnight em Stuttgart 85 e em duplo, 170 e em individual

V iagens de Luxo

93


Condições Gerais Miller Incoming GmbH Miller Incoming GmbH atua como intermediário entre as companhias de transporte, hotéis, ou qualquer outro provedor ou pessoa particular. Estas Condições Gerais determinarão - sujeito a acordos suplementares adicionais - a relação contratual entre a Miller Incoming GmbH e o cliente. Quaisquer termos de contratação do cliente que desviarem do presente documento ficam aqui expressamente nulos. Documentação É responsabilidade de cada viajante o porte de um passaporte válido e dotado de todos os vistos e requisitos necessários. O organizador se isenta de toda a responsabilidade em caso de que o viajante seja deportado por não cumprir algum dos requisitos exigidos ou por anormalidades em seu passaporte, ficando por conta do viajante qualquer gasto que se origine, aplicando-se assim as condições estabelecidas para cancelamento e anulação voluntária de serviços. Selfdrive Tours No momento do aluguel, o motorista deve apresentar um documento de carteira de habilitação nacional válido que possua há pelo menos 1 ano. Recomenda-se fortemente a apresentação de Carteira de Habilitação Internacional (IDP) para locadores que não sejam da União Europeia. Além desta, exige-se também a apresentação de documento de identificação com foto (passaporte, etc.) junto com um cartão de crédito válido.

D a d o s ú t e i s Informação geral

Clima e roupa apropriada: O clima da Alemanha e da Europa Central é uma mistura entre temperado-marítimo. Nos meses de verão (entre Maio e Setembro) as temperaturas são muito agradáveis, portanto recomendamos levar roupas leves. Contudo aconselhamos levar um blusão não muito grosso. Nos meses de transição (Abril e Outubro) o tempo é instável, podendo passar de temperaturas muito agradáveis (20° C) a temperaturas baixo zero, por isso recomendamos levar um casaco grosso de inverno. Entre Novembro e Março é necessário andar bem agasalhado e levar sapatos apropriados na chuva e na neve, pois a temperatura é de aprox. 0° C com possibilidade de neve. É recomendável munir-se de um guarda-chuva e capa de chuva, independentemente da época do ano. Hotéis: Os hotéis dos nossos tours são cuidadosamente escolhidos. Na maioria dos casos estão localizados no centro da cidade e o café da manhã sempre é inclusive. Normalmente os hotéis não oferecem quartos triples. Em casos especiais é possível adicionar uma cama. Importante: Os quartos de hotéis na Alemanha e na Europa Central geralmente não dispõem de ar-condicionado. Em datas de feiras, congressos e eventos especiais a hospedagem poderá estar localizada nos arredores das cidades. As visitas e excursões normalmente não serão afetadas por estes eventos. Visita às cidades: Alemanha, Suíça e Àustria são países cheios de história, e suas cidades, por sua vez, mantêm o encanto graças aos centros históricos. Hoje em dia esses centros estão preparados para serem percorridos a pé, de maneira que a vida cotidiana se desenvolva num ambiente mais limpo e cordial. Por isso recomendamos levar sapatos apropriados e confortáveis, já que os nossos roteiros incluem a visita de muitos centros históricos.

94

Viagens Privadas

Itinerário: Não há maneira mais confortável para conhecer um país que uma viagem particular. No nosso folheto proporcionamos propostas de itinerários que podem ser inspiração. Naturalmente, o desenho do seu próprio programa à medida para você e seu parceiro, sua família ou seus amigos está 100% adaptado aos seus interesses, ao seu ritmo e às suas preferências. Combinamos o resultado com os conhecimentos dos nossos guias locais e asseguramo-nos de que você possa desfrutar a sua viagem ao máximo. Vocês estarão acompanhados exclusivamente por um guia de idioma espanhol ou português durante o roteiro inteiro.

Viagens de Trem

O sistema ferroviário alemão e suíço é conhecido como o mais eficiente da Europa. Os trens ICE e outros oferecem uma maneira rápida, confortável e muito segura de viajar através da Alemanha e os países vizinhos. Recomendamos este tipo de viagem para os passageiros experientes, que desfrutam de viajar de maneira cômoda e sem estresse num ambiente amistoso. Nossas viagens de trem incluem os trechos em vagões de 2ª classe. Os confortáveis vagões de 2ª classe são a maneira mais comum na Alemanha para viajar de trem. Com um suplemento, contudo, podemos organizar a viagem também em 1ª classe - nestes vagões pode desfrutar de mais espaço para você e a sua bagagem. A reserva dos lugares está sempre incluída em trens de longa distância e de alta velocidade.

Grupos

Todos os itinerários propostos no catálogo podem ser organizados para grupos privados. Além disso, organizamos viagens à medida para suas solicitações de grupos, adaptando-nos aos necessidades de seus clientes. Pergunte-nos e lhes enviamos nossa melhor oferta para seu grupo.

» Dados úteis «

Trajetos com Saídas Garantidas

Guia de idioma espanhol ou espanhol-português: Vocês irão acompanhados por um guia de idioma espanhol ou espanhol-português durante todo o percurso (até 7 participantes com motorista-guia). Nossos guias têm muita experiência e estão preparados especialmente para este tipo de circuitos. Traslado de chegada aeroporto Frankfurt hotel do tour: O traslado de chegada está somente incluído no dia do início do tour e pode ser feito a qualquer hora do dia. No caso dos passageiros chegarem um dia antes do início do tour, podemos organizar um traslado extra, contudo o valor desse traslado não está incluído no preço do pacote. Meio de transporte: O transporte durante os circuitos realiza-se de carro, minivan ou ônibus de turismo, dependendo da quantidade de passageiros. Bagagem: Nas viagens transporta-se gratuitamente uma peça de bagagem de tamanho médio, com peso máx. de 30 kg por pessoa - ver condições gerais. Porta-malas: O serviço de porta-malas não está incluído nos hotéis. Meia pensão: Como novidade oferecemos a possibilidade de reservar também meia pensão! Café da manhã e janta no hotel (Buffet ou Menu de 3 pratos, bebidas não incluídas). Serviços adicionais: Se desejam serviços adicionais como noites extra, traslados, bilhetes de trem etc. que não estão incluídos nos trajetos publicados, podem solicitar estes antecipadamente. Estes serviços serão confirmados com previsão de cotização e segundo a disponibilidade.

Vouchers Depois de receber o pagamento total de uma reserva enviaremos por correio eletrônico nossos vouchers. Os clientes deverão apresentá-los nos hotéis ou aos guias. Em caso de emitir seus próprios vouchers, os mesmos devem incluir a seguinte nota: „reservation and payment through Miller Incoming GmbH“. Hotéis Todos os hoteis em nossos tours foram escolhidos cuidadosamente. A maioria dos hoteis fica localizada no centro da cidade, e o café-da-manhã está sempre incluído. A maioria dos hoteis na Alemanha não oferecem ar-condicionado, e o acesso à internet é geralmente pago separadamente. Os hoteis geralmente oferecem quartos single ou double para nãofumantes; quartos triple e com duas camas de solteiro não são padrão. No entanto, uma cama adicional/separada pode ser fornecida mediante solicitação. O horário de check-in é geralmente às 15:00 e o check-out ao meio-dia. Todos os hoteis selecionados para os programas estão sujeitos a mudança. Se for necessária uma alteração por qualquer motivo, os clientes serão hospedados em hotéis similares previstos, tanto em categoria como em preço. Transporte O transporte nos nossos tours é feito de carro, minivan ou ônibus do tour, dependendo do número de passageiros. Se o número de participantes inscritos em um circuito é muito limitado, com o intuito de cumprir nosso compromisso de „Saídas Garantidas“, a Miller Incoming GmbH poderia lhe conceder o transporte em veículo particular ou minivan conduzida por nosso guia. Bagagem Cada passageiro tem direito a uma peça de bagagem de tamanho médio com peso máximo de 30 kg por pessoa. O transporte de excesso de bagagem estará sujeito à disponibilidade de espaço. Caso a bagagem supere a capacidade de carga do veículo, o viajante terá que deixar uma parte de sua bagagem ou pagar pelo transporte adicional (por exemplo um taxi). A bagagem será transportada por conta e risco do usuário. A organização não é responsável por perdas, roubos ou danos de bagagem que venham a acontecer durante a viagem. Recomenda-se aos viajantes que estejam presentes em todos os momentos em que suas bagagens estiverem sendo manuseadas. Com relação ao transporte de bagagem por via aérea, marítima ou fluvial, aplicam-se as condições das companhias transportadoras, conforme especificados na passagem do viajante. Em caso de dano ou extravio, recomenda-se apresentar queixa imediatamente junto à companhia responsável pelo transporte. Gostaríamos de lembrar os passageiros de que são responsáveis por seus pertences. Guia de turismo de língua espanhola ou portuguesa Os viajantes serão acompanhados por um guia de turismo de língua espanhola ou portuguesa durante todo o período de viagem, salvo declaração específica do contrário (ou um guia-motorista, para grupos com até 7 participantes). Todos os nossos guias possuem vasta experiência e são especialmente treinados para cada programa de viagem. Condições especiais para crianças Em geral (confirmar antes da reserva), crianças de menos de 2 anos pagam 10% do valor cheio, e crianças entre 2 e 12 anos receberão um desconto de 20%, com a condição de que compartilhem o quarto com os pais ou acompanhantes. Em cada quarto duplo se permite só uma criança. Pagamentos Todos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua totalidade nos prazos mencionados a seguir, de acordo com as seguintes condições: Saídas Garantidas, hotéis e escapadas* 100% até 21 dias antes da chegada (exceto em datas de feiras, congressos etc.) Viagens privadas ou sob medida, viagens de trem e viagens em grupo* 30% no momento da confirmação 70% até 21 dias antes da chegada Feiras, congressos e eventos 100% no momento da confirmação Selfdrive em Porsche Requer-se o depósito de um 20% no momento da reserva. Deve-se fazer o pagamento final 28 dias antes da data de chegada.

* Para as reservas durante dias de feiras, congressos e eventos necessitamos o pagamento obrigatório de 100% do valor. O não cumprimento desse importantíssimo requisito dá todos os direitos ao organizador de não aceitar o passageiro no momento de sua apresentação. Até uma quantia de 5.000,- e o pagamento deverá ser efetua do via cartão de crédito (Mastercard, VISA ou AMEX) ou por transferência bancária. A partir de 5.000,- e o pagamento deve ser efetuado via transferência bancária. Para pagamentos com Mastercard ou VISA adicionamos 1,5 %, com AMEX 2% sobre o preço total. Caso os adiantamentos ou o valor total remanescente não sejam pagos pelo cliente dentro do período acordado, a Miller Incoming poderá se recusar a prestar os serviços, e, após a concessão de prazo razoável, retirar-se do contrato uma vez que o serviço ainda não foi prestado. Neste caso, a Miller Incoming GmbH faturará ao cliente os custos de cancelamento conforme previsto no item “Cancelamentos”. Alteração dos Serviços A Miller Incoming GmbH terá o direito de alterar os serviços contratados em casos de sérios motivos que ocorram após a contratação e tornem tais alterações inevitáveis. Nenhuma alteração ou desvio poderá ser admitida que afete substancialmente o caráter geral da prestação de serviços com relação aos serviços de pacote - ou que sejam inaceitáveis ao cliente em consideração de interesses mútuos, ou discriminatórios sob o princípio da boa-fé. As provisões de garantia permanecerão intactas na medida em que tais serviços alterados possuam falhas e defeitos. A Miller Incoming GmbH deverá informar o cliente imediatamente sobre alterações contempladas na oração 1 destes termos. Cancelamentos Cancelamentos devem ser enviados de forma escrita. Os custos de anulação são: (custos por pessoa sobre o valor total por passageiro)* Saídas garantidas (sem Polonia), viagens particulares e viagens de trem na Alemanha* - Cancelamento até 30 dias antes da chegada sem custo - Cancelamento de 29 a 20 dias antes da chegada (mín.50,- e) 10% - Cancelamento de 19 a 15 dias antes da chegada 25% - Cancelamento de 14 a 10 dias antes da chegada 30% - Cancelamento de 9 a 7 dias antes da chegada 50% - Cancelamento de 6 a 0 dias antes da chegada 95% Alemanha e Polônia* - Cancelamento a partir do momento da reserva até 30 dias antes da chegada 200 e - Cancelamento de 29 a 20 dias antes da chegada 30% - Cancelamento de 19 a 15 dias antes da chegada 40% - Cancelamento de 14 a 9 dias antes da chegada 50% - Cancelamento de 8 dias a 0 dias antes da chegada 95% FIT - hotéis, serviços e escapadas* - Cancelamento até 30 dias antes da chegada sem custo - Cancelamento de 29 a 8 dias antes da chegada (mín.50,- e) 10% - Cancelamento de 7 a 3 dias antes da chegada 50% - Cancelamento 72h ou menos antes da chegada 95% (* Condições não válidas durante feiras, congressos e eventos) Glacier Express, Golden Pass Line, Gotthard Panorama Express e selfdrive em Porsche - Cancelamento a partir do momento da reserva até 50 dias antes da chegada 20% - Cancelamento entre 49 e 39 dias antes da chegada 50% - Cancelamento entre 38 e 5 dias antes da chegada 80% - Cancelamento entre 4 e 0 dias antes da chegada 90% Viagens em grupo sob medida Ver os termos e condições específicas para cada tour. Reservas durante feiras, congressos e eventos Dependendo da oferta. Troca de nomes (custo por pessoa) - Até 15 dias antes da chegada - A partir de 14 dias antes da chegada

sem custo 50,- e

Número de Participantes Caso não se alcance o número mínimo de participantes publicado em nossos tours até 4 semanas antes do início do tour, Miller Incoming GmbH se reserva ao direito de suspender o tour. Miller Incoming GmbH se compromete de informar de forma imediata ao cliente o motivo do cancelamento. O cliente receberá uma oferta de recolocação ou então o reembolso de 100% do valor pago. Alterações na reserva Quaisquer alterações em reservas que tenham sido previamente confirmadas (data de chegada ou partida, condições de viagem, etc.) que ocorram mais de 4 semanas antes da execução planejada dos serviços estão sujeitas a uma multa de e 50, exceto caso a Miller Incoming comprove ter incorrido em despesas maiores que este valor. Requisições de alteração de reserva feitas pelo cliente em até 4 semanas antes da execução planejada dos serviços podem ser honradas - se possível for - apenas através da retirada da reserva e sua simultânea refeitura. Isto não se aplica a requisições de alteração que envolvam apenas custos menores. Se um passageiro desejar alterar sua viagem significativamente durante a viagem, quaisquer alterações deverão ser confirmadas e aplica-se uma multa de e 70, exceto caso a Miller Incoming comprove ter incorrido em despesas maiores que este valor. O passageiro também será responsável por quaisquer possíveis custos cobrados por prestadores de serviço como resultado de quaisquer cancelamentos ou alterações.

Responsabilidade Limitada Por força legal, a Miller Incoming GmbH será responsável por danos à vida, corporais e de saúde resultantes de violações intencionais ou inconsequentes das obrigações da Miller Incoming GmbH, seus representantes legais ou agentes e representantes. A Miller Incoming GmbH deverá também ser responsável por quaisquer danos não cobertos pela oração 1 mas que resultem de violações intencionais ou inconsequentes das obrigações da Miller Incoming GmbH, seus representantes legais ou agentes e representantes - em conformidade com as regulações legais em vigor. A responsabilidade por danos materiais e perdas financeiras resultantes será limitada ao preço por pessoa do serviço prestados pela Miller Incoming GmbH, mesmo em caso de violação de uma obrigação contratual significativa. As limitações de responsabilidade acima aplicar-se-ão similarmente em favor de pessoas jurídicas, representantes legais ou outros agentes e representantes da Miller Incoming GmbH. Em outros aspectos, exclui-se responsabilidade pela Miller Incoming GmbH, salvo se requerida por lei. O cliente manterá a Miller Incoming GmbH isenta e indenizada contra qualquer reivindicação de qualquer terceira parte contra a Miller Incoming GmbH que seja baseada em circunstâncias situadas na esfera do cliente. Direito de Rescisão pela Miller Incoming GmbH A Miller Incoming GmbH poderá rescindir o presente contrato sem aviso prévio caso viajantes individuais perturbem gravemente a viagem apesar dos avisos da Miller Incoming GmbH, ou se comportem de tal maneira que justifique uma rescisão imediata do contrato. Em caso de rescisão pela Miller Incoming GmbH, a última ainda terá direito ao pagamento do preço, a ser compensado de quaisquer despesas economizadas e benefícios obtidos a partir do diferente uso dos serviços não utilizados - incluindo quaisquer montantes creditados pelos prestadores de serviços. Força maior Em caso de que o serviço contratado não possa ser concluído devido a motivos de força maior, como guerra, greve, catástrofes etc., ou devido a algum perigo eminente, como subidas ou descidas do nível do mar/rio, ou obstrução de algum canal por onde passe água, o cliente e o Miller Incoming GmbH terá o direito de reincidir o contrato. A Miller Incoming GmbH poderá requisitar compensação razoável de provimentos e despesas incorridas até então - dependendo do respectivo preço total. O cliente não terá direito algum à compensação. Serviços não inclusos Geralmente não inclusos, salvo menção do contrário: Carregamento de malas, seguros, refeições e bebidas, gorjetas, despesas pessoais e taxas de entrada não mencionadas. Seguro de viagem Em nossos programas não está incluído o seguro de viagem. Aconselhamos contratar esse serviço em seu país antes de iniciar a viagem. Sua agência de viagens lhe oferecerá informações a respeito. Discrepâncias Miller Incoming GmbH não se responsabiliza, e não aceitará reclamações, em caso de discrepâncias entre os preços e informações orais e escritas. Neste caso, aplicam-se as informações por escrito com relação a quaisquer acordos adicionais que tenham sido celebrados de forma eletrônica com explícita relação a isto. Reclamações No caso de surgir algum descumprimento em relação ao nosso programa, pedimos que informem ao nosso guia acompanhante ou co-responsável, ou que nos chamem em nosso telefone de emergência para que possamos tratar de buscar uma solução o mais rápido possível para o problema, sendo necessário assim mesmo uma nota por escrito que indica o descumprimento. Solicitamos levar em conta que é necessário um prazo de tempo suficiente para que a empresa solucione o problema em questão. Se não for cumprido esse aspecto, a responsabilidade pela prova dos acontecimentos que se reclamem corresponderá ao consumidor. Miller Incoming GmbH se compromete a responder todos as cartas ou reclamações que receba nos 30 dias posteriores à data de término da viagem e não atenderá reclamações recebidas posteriormente à data indicada. Aplicar-se-ão as leis alemãs. Disposições gerais Salvo outros acordos individuais, o inteiro teor do acordo entre a Miller Incoming GmbH e o cliente deverão ser governados pelas leis da Alemanha. O foro exclusivo para dirimir todas as reivindicações resultantes ou relacionadas ao presente contrato fica aqui acordado como sendo o domicílio da Miller Incoming GmbH. Caso alguma disposição do presente instrumento se torne inválida, tal fato não resultará na invalidade do contrato como um todo.

Miller Incoming GmbH

Millerhof 2-5 · 88281 Schlier, Alemanha Tel. +49 (0)75 29/97 13-60 · Fax +49 (0)75 29/97 13-53 info@miller-incoming.de www.miller-incoming.de Registro de comércio: Ulm, HRB 551623 N° de fazenda: DE147356713 Fonte das fotos: Deutsche Zentrale für Tourismus DZT, © Hofgut Sternen GmbH & Co. KG, © Achim Mende, Presseamt München © Michael Nagy, Stuttgart-Marketing GmbH, Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Auto & Technik Museum Sinsheim, Interlaken Tourismus, Schweiz Tourismus, Swiss Travel System, Stanserhorn-Bahn Luzern, Pilgerzentrale Schönstatt (www.wallfahrt-schoenstatt.de)

» Condições g e ra i s «

95



Viagens pela Alemanha e Europa Central 2017