Page 1

(BNB %PN¹TUJDB3"$ s3PLITPARED (IGHCOP(YPERINVERTER"OMBADECALOR )NVERTER"OMBADECALOR "OMBADECALOR 3ØLOFRÓO

s3PLITSUELO)NVERTER"OMBADECALOR s-ULTI SPLITX XYX)NVERTER"OMBADECALOR


(BNB%PN¹TUJDB3"$X Ê

-iÀˆiÊ

Ê/ˆ«œÊ

ˆÌÀœÃÊ

-«ˆÌÊ«>Ài`ÊÞ«iÀʘÛiÀÌiÀ -,‡<8Ê

Ê "*

-,‡<8 -,‡<ˆ8

Ê

Ê

œ“L>Ê`iÊV>œÀ

-«ˆÌÊ«>Ài`ʘÛiÀÌiÀÊ œ“L>Ê`iÊV>œÀ

-,‡<



1˜ˆ`>`ià ˜ÌiÀˆœÀià £Ý£

Ê

Ê

-«ˆÌÊ«>Ài`ʘÛiÀÌiÀÊ œ“L>Ê`iÊV>œÀ

-,‡Ê

-«ˆÌÊ«>Ài`Ê œ“L>Ê`iÊV>œÀ

-,‡ Ê

-«ˆÌÊ«>Ài`Ê-œÊÀ‰œÊ

-,‡<8

-«ˆÌÊÃÕiœÊ˜ÛiÀÌiÀÊ œ“L>Ê`iÊV>œÀ

Ê

-, ‡<8 -, ‡<ˆ8

-«ˆÌÊÃÕiœÊ˜ÛiÀÌiÀÊ œ“L>Ê`iÊV>œÀ

-, ‡<8

1˜ˆ`>`ià ÝÌiÀˆœÀià £Ý£

-, ‡<Ê

-«ˆÌÊ«>Ài`ʘÛiÀÌiÀÊ œ“L>Ê`iÊV>œÀ

-, ‡Ê

-«ˆÌÊ«>Ài`Ê œ“L>Ê`iÊV>œÀ

-, ‡ Ê

-«ˆÌÊ«>Ài`Ê-œÊÀ‰œ

-, ‡<ˆ8

-«ˆÌÊÃÕiœÊ˜ÛiÀÌiÀÊ œ“L>Ê`iÊV>œÀ

˜ÛiÀÌiÀ

ˆÌÀœÊiÀ}j˜ˆVœ

,ivÀˆ}iÀ>˜ÌiÊiVœ}ˆVœÊ,{£ä

ˆÌÀœÊ ˜âˆ“?̈Vœ

>ÈwV>Vˆ˜Ê ˜iÀ}j̈V>Ê

ˆÌÀœÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



Ó°äʎ7Ê

Ó°xʎ7Ê


(BNB%PN¹TUJDB3"$X 7Ê

ΰxʎ7Ê

{°Çʎ7Ê

x°£ÊŽ7Ê

È°äʎ7Ê

Ç°£ÊŽ7



UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB%PN¹TUJDB3"$ .VMUJTQMJUY Y Y

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ-iÀˆiÊ

Ê

1˜ˆ`>`ià ˜ÌiÀˆœÀià Ê

Ê/ˆ«œÊ

ˆÌÀœÃÊ

-‡<Ê

Տ̈Ê-«ˆÌÊ«>Ài`Ê œ“L>Ê`iÊV>œÀ

-/‡<Ê

Տ̈Ê-«ˆÌÊV>ÃÃiÌÌiÊÈääÝÈääʓ“°Ê œ“L>Ê`iÊV>œÀ

-,,‡<Ê

Տ̈Ê-«ˆÌÊVœ˜`ÕV̜ÃÊ œ“L>Ê`iÊV>œÀ

- ‡<Ê

Տ̈Ê-«ˆÌÊÓÝ£]ÊÎÝ£]Ê{Ý£ œ“L>Ê`iÊV>œÀ

ˆÌÀœÊ>Û>Li `iʏ>À}>Ê`ÕÀ>Vˆ˜

ˆÌÀœÊ`iÊ*6



Ê

1˜ˆ`>`iÃ Ê ÝÌiÀˆœÀiÃ

Ê

˜ÛiÀÌiÀ

ˆÌÀœÊiÀ}j˜ˆVœ

,ivÀˆ}iÀ>˜ÌiÊiVœ}ˆVœÊ,{£ä

ˆÌÀœÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

>ÈwV>Vˆ˜Ê ˜iÀ}j̈V>Ê

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



Ó°äʎ7Ê

Ó°ÓÊʎ7Ê

Ó°xÊʎ7Ê

Ó


(BNB%PN¹TUJDB3"$

Ó°nÊʎ7Ê

ΰxÊÊʎ7Ê

{°äÊʎ7Ê

ÓÝ£

x°äÊʎ7Ê

ÎÝ£

È°äÊʎ7Ê

ÎÝ£

Ç]£Êʎ7

{Ý£

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO





ÓÝ£

{°xÊʎ7Ê


(BNB%PNยนTUJDB3"$

ย“?รยˆย“ยœ

4ODANUESTRAGAMADEEQUIPOSDEAIREACONDICIONADOINCORPORA ELREFRIGERANTEECOLร˜GICO2!%%STEREFRIGERANTE PSEUDO AZEOTRร˜PICO SECARACTERIZAPORTENERUN/$0POTENCIAL DEDESTRUCCIร˜NDEOZONO NULO YPORREDUCIRALMISMOTIEMPO LASEMISIONESDE#/

Q4ECNOLOGร“A$#0!-)NVERTER -ITSUBISHI(EAVY)NDUSTRIESLEOFRECELAรžLTIMATECNOLOGร“A)NVERTER $# 0!- %STA TECNOLOGร“A BASA SU FUNCIONAMIENTO EN EVITAR LOS CONTINUOS ARRANQUES Y PARADAS DEL COMPRESOR DE FORMA QUE MANTIENENLATEMPERATURADECONSIGNACONMENOSmUCTUACIONES REDUCIENDO EL NIVEL SONORO Y GENERANDO IMPORTANTES AHORROS DE CONSUMO

0EROFUNDAMENTALMENTE LOQUENOSDIFERENCIADELOSSISTEMAS )NVERTER CONVENCIONALES ES QUE AL APLICAR LA 4ECNOLOGร“A 0!- MODULACIร˜N DE AMPLITUD DE IMPULSOS EL COMPRESOR PUEDE TRABAJARUNPORENCIMADESUPOTENCIANOMINALYCONSEGUIR ANTES LA TEMPERATURA DESEADA DE FORMA QUE PUEDE RENDIR EN SITUACIONES ADVERSAS 5NA VEZ QUE SE HA ALCANZADO ESTA TEMPERATURA PASAMOS A LA FASE 07- FASE DE AHORRO YA QUE MANTIENE LA TEMPERATURA CONSTANTE Y PUEDE TRABAJAR HASTA UN PORDEBAJODESUPOTENCIANOMINAL %N LOS SISTEMAS CONVENCIONALES DE VELOCIDAD lJA SIN 0!- LA ElCACIADELCIRCUITOSESITรžAENTREELYEL YALAPLICAR0!- ALOSEQUIPOSDE-ITSUBISHI(EAVY)NDUSTRIES LAElCACIAAUMENTA HASTAEL



Q!LTOSCOElCIENTESDERENDIMIENTO%%2Y#/0 ,OS NUEVOS EQUIPOS DE -ITSUBISHI (EAVY )NDUSTRIES CUENTAN CONLOSMร‰XIMOSCOElCIENTESDERENDIMIENTO TANTOENFRร“O%%2 COMO EN CALOR #/0 LO QUE LES SITรžA DENTRO DE LA CATEGORร“A ! DECALIlCACIร˜NENERGรTICA%STOSUPONEUNAGAMADEPOTENCIAS MUYAMPLIAQUEPERMITEUNAIMPORTANTEElCIENCIAENERGรTICADE LAUNIDADYUNSIGNIlCATIVOAHORROENERGรTICO

%LMODELO32+:'8 PERTENECIENTEALASERIE ?@>?:FG#TIENEUNODELOSCOElCIENTESDERENDIMIENTO Mร‰SALTOSDELMERCADO CONUNCOElCIENTEENERGรTICOEN REFRIGERACIร˜NDE %%2 YDE ENMODOCALEFACCIร˜N #/0 

Q1UรESELETIQUETADODEElCIENCIAENERGรTICA #ONELOBJETIVODERESPETARYCUIDARELMEDIOAMBIENTE AHORRAR ENERGร“A PARA REDUCIR LAS EMISIONES DE #/ Y CUMPLIR CON LOS ACUERDOS DEL 0ROTOCOLO DE +IOTO LA 5NIร˜N %UROPEA REGULA EL ETIQUETADODETODOSLOSEQUIPOSDEAIREACONDICIONADO ,AETIQUETADEElCIENCIAENERGรTICAINFORMAACERCADELCONSUMO ENERGรTICO DE LAS UNIDADES DE CLIMATIZACIร˜N Y SE CLASIlCAN EN SIETE CATEGORร“AS DIFERENTES DE LA ! A LA ' IDENTIlCADAS POR UN Cร˜DIGODECOLOR,ASUNIDADESQUEMENOSENERGร“ACONSUMENSE SITรžANENLACATEGORร“A! YLASQUEMร‰SENLACATEGORร“A'

,A ETIQUETA lNAL ESTร‰ COMPUESTA DE DOS PARTES DIFERENCIADAS UNA GENรRICA QUEINCLUYELAINFORMACIร˜N RELATIVAALACALIlCACIร˜NENERGรTICAY OTRAESPECร“lCADEAPLICACIร˜NACADA PRODUCTOEXPUESTOALPรžBLICO ,A ETIQUETA DENOMINADA GENรRICA Vร‰LIDA PARA TODOS LOS APARATOS SE DISTRIBUYE DE FORMA REGULAR A LA DISTRIBUCIร˜N OALMENOSAPETICIร˜N DE LA MISMA EN TANTO QUE LA QUE INCLUYELOSDATOSDECADAPRODUCTO SEHADEINCLUIRENLADOCUMENTACIร˜N QUEACOMPAร—AALMISMO

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



%S OBLIGATORIO QUE TODOS LOS EQUIPOS DOMรSTICOS DE AIRE ACONDICIONADOCUYAPOTENCIAFRIGORร“lCASEAIGUALOINFERIORA +W YVAYANASEREXPUESTOSALAVENTAALCONSUMIDORlNAL LLEVENLAETIQUETADECALIlCACIร˜NENERGรTICA$EESTAFORMA EL CONSUMIDORPUEDECOMPARARELCONSUMOENERGรTICODEUNOSY OTROSEQUIPOS %L FACTOR DE %lCIENCIA ENERGรTICA %%2 INDICA EL COCIENTE DE LADIVISIร˜NDEENERGร“APRODUCIDAENTRELAENERGร“ACONSUMIDAEN REFRIGERACIร˜N ! MAYOR %%2 MAYOR ElCIENCIA ENERGรTICA DE LA UNIDAD :cXj`ร”ZXZ`ยe [\\ร”Z`\eZ`X \e\i^ย„k`ZX[\cX le`[X[\edf[f i\]i`^\iXZ`ยe <<I %LCOElCIENTEDERENDIMIENTO#/0 INDICAELCOCIENTEDELA DIVISIร˜NDEENERGร“APRODUCIDAENTRELAENERGร“ACONSUMIDAEN CALEFACCIร˜N!MAYOR#/0 MAYORElCIENCIAENERGรTICADELA UNIDAD :cXj`ร”ZXZ`ยe[\ \ร”Z`\eZ`X\e\i^ย„k`ZX [\cXle`[X[\edf[f ZXc\]XZZ`ยe:FG


(BNB%PNยนTUJDB3"$ Q'ENERADORDE)ONES.EGATIVOS %N EL AIRE EXISTEN MUCHAS PARTร“CULAS LLAMADAS AEROIONES UNOS POSITIVOS Y OTROS NEGATIVOS EN CANTIDADES IGUALES $EBIDO A LA CONTAMINACIร˜N CADAVEZMร‰SFUERTE SETIENDEAUNDESEQUILIBRIO EN FAVOR DE LOS IONES POSITIVOS QUE SON LOS RESPONSABLES DEL MALESTARFร“SICOYDELOSTRASTORNOS %L GENERADOR DE IONES NEGATIVOS DE LOS EQUIPOS DE -ITSUBISHI (EAVY )NDUSTRIES PERMITE EQUILIBRAR EL AMBIENTE Y CREAR UNA ATMร˜SFERA SANA IGUAL QUE LA QUE PODRร“AMOS ENCONTRAR EN UN BOSQUE ENELMARx

Q&ILTROANTIALรRGICO #OMO CADA VEZ HAY Mร‰S PERSONAS ALรRGICAS Y CON PROBLEMAS RESPIRATORIOSDEBIDOALACONTAMINACIร˜NDELAIRE -ITSUBISHI(EAVY )NDUSTRIESHAQUERIDOSOLUCIONARESTOSPROBLEMASCONESTElLTRO QUECAPTURAYELIMINAPARTร“CULASCOMOELPELODEANIMALES VIRUS MOHO POLENx



Q&ILTRODEENZIMASNATURALES

0OTENTEEFECTODESINFECTANTE

,ASPARTร“CULASCONTAMINANTESQUESEENCUENTRANENELAMBIENTE TALESCOMOBACTERIAS HONGOSYVIRUS SONABSORBIDASPORELAIRE ACONDICIONADOYDESTRUIDASTOTALMENTEMEDIANTEUNMECANISMO NATURAL DEFORMAQUESEEXPULSAUNAIRELIMPIOYPURO

-ร‰XIMAElCACIAENLAPREVENCIร˜NDEENFERMEDADESGRACIASAL lLTRODEENZIMASNATURALESCONELMECANISMODEFUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO DE -ITSHUBISHI (EAVY )NDUSTRIES QUE ABSORBE LOS VIRUS CONTENIDOS EN EL AIRE Y LOS PASA AL lLTRO DE ENZIMASNATURALES

!CTO SEGUIDO EL lLTRO DE ENZIMAS NATURALES COMIENZA A REALIZAR SU LABOR Y DESTRUYE LAS PAREDES CELULARES !Sร“ UNA VEZ DESTRUIDAS รSTAS LASENFERMEDADESNATURALEShMORIRร‰NvMEDIANTEUNMECANISMO NATURAL POR LO QUE EL AIRE ACONDICIONADO ENVIARร‰ AL USUARIO UN AIRE LIMPIOYPURO

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB%PN¹TUJDB3"$ Q&ILTRODESODORIZANTELAVABLEFOTOCATALÓTICO ,OS EQUIPOS DOMÏSTICOS DE LA GAMA 2!# INCORPORAN EL lLTRO [\jf[fi`qXek\]fkfZXkXcˆk`Zf%3ECARACTERIZAPORDESODORIZAR LASMOLÏCULASQUEGENERANMALOSOLORESENLAHABITACIØN

,OS EQUIPOS DE -ITSUBISHI (EAVY )NDUSTRIES TIENEN LA VENTAJA DEQUEESTElLTROSERECICLACONSØLOLAVARLOCONAGUAYDEJARLO SECARALSOL PORLOQUESEPUEDEUTILIZARREPETIDAMENTE

=`ckifjfcXicXmXYc\ ZfeX^lX

Q6ENTILADORANTIBACTERIANO 0ARAEVITARLAPROLIFERACIØNDEHONGOSYBACTERIASATRAVÏS DELAIRE LOSEQUIPOSDE-()CUENTANCONUNVENTILADOR ANTIBACTERIANOQUEPERMITEQUESUINTERIORSEMANTENGASIEMPRE LIMPIOYNOENVÓEAIRECONTAMINADOALAHABITACIØN

Q-OVIMIENTODELOSÈLABES (ORIZONTALYVERTICAL



՘Vˆ˜Ê Î \ /PTIMIZA AL MÉXIMO LA DISTRIBUCIØN DELAIREAPORTANDOMAYORCONFORTASUHOGAR

Q#ØMOLEERELNOMBREDELMODELO 32

+ 

: :'8(YPER)NVERTER :4IPO)NVERTER ("OMBADECALOR #3ØLO&RÓO 0OTENCIA +3PLIT0ARED 2-3PLITCONDUCTOS 4-3PLITCASSETTE 32#5DEXTERIORX 3#-5DEXTERIORMULTIS 3PLITDOMÏSTICO

œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê ÞÊ ÛiÀ̈V>Ê `iÊ >ÃÊ >‡ “>Ã\Ê#ONSIGUEMÉSRÉPIDAMENTELATEMPERATURA DESEADA

Q&UNCIONAMIENTOSILENCIOSO 3IEMPREBUSCANDOSUCONFORT NUESTROSEQUIPOSSECARACTERIZAN PORSERMUYSILENCIOSOS DESDED" LOQUELEPERMITEDORMIR SINSERMOLESTADOPORELRUIDODELEQUIPO :fem\ijXZ`fe\j efidXc\j FÔZ`eX kiXehl`cX

-'[9

<ecX

,'[9

9`Yc`fk\ZX

8ckXj_fiXj[\ cXefZ_\}i\X d\kifgfc`kXeX

+'[9 Df[\cf

*'[9

JIB)'Q;$J

)([9

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB%PN¹TUJDB3"$ Q&UNCIONESDELASSERIES32+Y3#=leZ`fe\j[\:fe]fikXY`c`[X[ ÈDf[fJc\\gÉ

=lqqpZfekifc1cXle`[X[[\k\ZkXcXk\dg\iXkliX[\cXjXcXpj\c\ZZ`feX Xlkfd}k`ZXd\ek\\cdf[f[\]leZ`feXd`\ekf#df[f[\fg\iXZ`epjl k\dg\iXkliXXaljkXe[fcX]i\Zl\eZ`X[\cZfdgi\jfi`em„ik\i%

ÈFEK`d\iÉK\dgfi`qX[fi<eZ\[`[f 1:lXe[f\jkXfg\iXZ`e \jj\c\ZZ`feX[X#cXle`[X[ j\gfe[i}\e]leZ`feXd`\ekf \ecX_fiX`e[`ZX[XXkiXm„j [\ÈFEK`d\iÉ%<ecfjdf[fj [\fg\iXZ`eÈ:ffcÉ=iˆf p È?\XkÉ:Xcfi pXkiXm„j[\le d\ZXe`jdf[\ZfdgifYXZ`e i\Xc`qX[fZX[X-'dˆe#Xek\j[\cX_fiXgif^iXdX[Xd\[`Xek\ \cdf[fÈFEK`d\iÉ#cXle`[X[Zfd\eqXi}jl]leZ`feXd`\ekfZfe X[\cXekfjfYi\[`Z_Xgif^iXdXZ`e% ;\\jkX]fidX#cXk\dg\iXkliX[\j\X[Xj\i}cXX[\ZlX[X\e\c dfd\ekf\ehl\cXle`[X[Zfd`\eZ\jl ]leZ`feXd`\ekf%

Df[fXlkfd}k`Zf1KiXYXaXe[f\e\jk\df[f#cXd}hl`eX j\c\ZZ`feXXlkfd}k`ZXd\ek\\eki\ZXc\]XZZ`e#i\]i`^\iXZ`ef j`jk\dXXek`_ld\[X[\e]leZ`e[\cXk\dg\iXkliX[\dXe[X[X% ?`Gfn\i1CXle`[X[gl\[\]leZ`feXi[\]fidXZfek`elX[X[liXek\ (,d`e%gfi\eZ`dX[\jlgfk\eZ`Xefd`eXc%<ccfg\id`k\XcZXeqXi i}g`[Xd\ek\cXk\dg\iXkliX[\j\X[X% *df[fj[\ZXc\]XZZ`e1G\id`k\ej\c\ZZ`feXi_XjkX* df[fj1È?fkJkXiÉg\id`k\XcXle`[X[Zfd\eqXicXfg\iXZ`e `ed\[`XkXd\ek\#d`\ekiXjhl\È_fkjglikÉ\jledf[f[\ ]leZ`feXd`\ekfi}g`[fhl\g\id`k\Xld\ekXicXk\dg\iXkliX[\ Zfej`^eX\e)^iX[fj%<cj`jk\dXÈ?fkB\\gÉj\lk`c`qX\e\cgifZ\jf [\[\j\jZXiZ_\Xlkfd}k`ZfgXiXgi\m\e`icXjXc`[X[\X`i\]iˆfgficX le`[X[`ek\i`fi%

ÈF==K`d\iÉK\dgfi`qX[fi 8gX^X[f 1:lXe[f\jkXfg\iXZ`e \jj\c\ZZ`feX[X#cXle`[X[j\dXek\e[i} \e]leZ`feXd`\ekf_XjkXcX_fiX`e[`ZX[X XkiXm„j[\ÈF==K`d\iÉhl\[Xe[fcX k\dg\iXkliX[\cX_XY`kXZ`eZfekifcX[X[liXek\leg\iˆf[f[\ k`\dgf[\k\id`eX[f%;\\jkXdXe\iXXj\^liXdfj\cZfekifc[\le \oZ\jf[\k\dg\iXkliXkXekf\e]iˆfZfdf\eZXcfi%

=leZ`fe\j[\;`jki`YlZ`e[\cÕlaf[\X`i\ Df[fÈ*;8lkfÉ1Fgk`d`qXXcd}o`dfcX[`jki`YlZ`e[\cX`i\ XgfikXe[fdXpfiZfe]fikXjl_f^Xi% Df[fÈ8lkf=cXgÉ1:lXchl`\iXhl\j\X\cdf[f[\fg\iXZ`e gif^iXdX[f#cXle`[X[j\c\ZZ`feXi}Xlkfd}k`ZXd\ek\cXgfj`Z`e gk`dX[\`dglcj`e[\cÕlaf[\X`i\%

=leZ`fe\j[\Gi\m\eZ`epDXek\e`d`\ekf

=iˆfpj\Zf Cˆe\X^il\jX1

Dfm`d`\ekfi}g`[f Cˆe\XÔeX1 Dfm`d`\ekfc\ekf

:Xcfi Cˆe\X^il\jX1Dfm`d`\ekf i}g`[f Cˆe\XÔeX1Dfm`d`\ekf c\ekf

Gi\m\eZ`e[\<jZXiZ_\\e\c@ek\iZXdY`X[fi[\cXle`[X[ <ok\i`fi1:fdfgi\m\eZ`e[\\jZXiZ_X\ecXYXk\iˆX[\cXle`[X[ \ok\i`fi#cXfg\iXZ`e[\cZfdgi\jfij\`ek\iildg\g\i`[`ZXd\ek\p cXm\cfZ`[X[[\cZfdgi\jfij\i\[lZ\%

ÈD\dfip=cXgÉ1D`\ekiXjcfj}cXY\j[\`dglcj`e\jk}e\e dfm`d`\ekf#\jkfjgl\[\ej\i[\k\e`[fj\e\c}e^lcf[\j\X[f\e ZlXchl`\idfd\ekf%:lXe[fj\Zfe\ZkX[\el\mfcXle`[X[#cfj }cXY\jXZklXi}e\ecXd`jdXgfj`Z`ehl\`e[`ZXYXZlXe[fj\ gif[lafcX’ck`dX[\jZfe\o`e%

:fekifc[\Gi\m\eZ`e[\:fe[\ejXZ`e1:lXe[f\c Zfdgi\jfiXZk’XZfek`elXd\ek\[liXek\d}j[\*'dˆe#cX m\cfZ`[X[[\cm\ek`cX[fi[\cXle`[X[`ek\i`fij\`eZi\d\ekXgXiX \m`kXicXZfe[\ejXZ`e[\cifZˆfgif[lZ`[f\ecXjcXdXj[\cXYXk\iˆX%

@dglcj`e_fi`qfekXc @dglcj`e`eZc`eX[X

I\a`ccX=ifekXc;\jdfekXYc\1CXi\a`ccXfgXe\c[\i\kfief[\ cXle`[X[`ek\i`fij\[\jdfekX]}Z`cd\ek\_XZ`\e[f[\cXkXi\X[\ c`dg`\qX[\cfjÔckifjleXkXi\Xj\eZ`ccX%<jkXi\a`ccXgl\[\j\i`eZcljf kfkXcd\ek\i\k`iX[X[\cXle`[X[%

ÈLg&;fneÉ1<jk\df[f[\fg\iXZ`eZfekˆelX[\cfj}cXY\j#i\Xc`qX cX`dglcj`e[\j[\jl}e^lcfkfg\_fi`qfekXc_XjkXjl}e^lcfkfg\ g\ig\e[`ZlcXi% Dfm`d`\ekf[\c}cXY\%Cfj}cXY\jj\dl\m\e ÈXii`YXÉpÈXYXafÉ[\dXe\iXZfek`elX[X%

=leZ`e8lkf[`X^ejk`Zf1<eZXjf[\dXc]leZ`feXd`\ekf[\ cXle`[X[#led`ZifZfdglkX[fi`ek\iefi\Xc`qXi}Xlkfd}k`ZXd\ek\ leXfg\iXZ`e[\ZfdgifYXZ`e%<c\iifiXgXi\Z\i}i\Õ\aX[f\e\c Zfekifci\dfkf[\cXle`[X[ZfeleXj\ŒXc[\[fj[ˆ^`kfj%

ÈCXk\iXcjn`e^É1Gfj`Y`c`[X[[\]leZ`feXd`\ekf[\cJn`e^\edf[f _fi`qfekXc%Cfj}cXY\j[\`dglcj`ej\dl\m\e[\`qhl`\i[XX[\i\Z_X% =leZ`fe\j<Zfed`ZXjp[\:fe]fikXY`c`[X[

Fkifj

Df[f<Zfed`Zf1<c]leZ`feXd`\ekf[\cXle`[X[\e\cdf[f Ègfk\eZ`Xi\[lZ`[XÉ_XZ\Xcfj\hl`gfjd}jj`c\eZ`fjfjp \Zfed`Zfj%

@ek\iilgkfi[\I\j\imX9XZb$lgJn`kZ_ 1<ecXle`[X[ gi`eZ`gXc_XpleÈ@ek\iilgkfi[\I\j\imXÉFe&F]]#hl\j\i}[\lk`c`[X[ ZlXe[fefj\gl\[Xlk`c`qXi\cdXe[f[\cXle`[X[%

È;ipFg\iXk`feÉ;\j_ld`[`ÔZXZ`e 1CX_XY`kXZ`e\j Zc`dXk`qX[XleXm\qZXcZlcX[XcX[`]\i\eZ`X\eki\cXk\dg\iXkliX ÔaX[X\e\ck\idfjkXkfpcXk\dg\iXkliXXdY`\ek\%

=leZ`e8lkf\eZ\e[`[f8lkfI\jkXik 1<jkX]leZ`e[\ Zfdg\ejXZ`e[\gfj`Yc\jZfik\j[\\e\i^ˆX#i\\jkXYc\Z\i}\ecX le`[X[\cd`jdfdf[f[\fg\iXZ`ehl\\jkXYXgif^iXdX[f\e\c dfd\ekf[\Zfik\[\\e\i^ˆX%

Gif^iXdX[fiFE&F==)+_fiXj1CXgif^iXdXZ`e[\ \eZ\e[`[f#XgX^X[ffXdYXjXcXm\qjfegfj`Yc\j\eleZ`Zcf[\)+ _fiXj%

>\e\iX[fi[\`fe\je\^Xk`mfj% 9fkecld`efjfFE&F==1G\id`k\fg\iXiZfe\cZfekifc\e Zfdgc\kXfjZli`[X[%

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO





Fg\iXZ`e[\;\j\jZXiZ_\ZfeD`ZifZfdglkX[fi1<jkX fg\iXZ`e\c`d`eXXlkfd}k`ZXd\ek\\c\jZXiZ_\\ecXYXk\iˆX[\cX le`[X[\ok\i`fiX[\d}j[\d`e`d`qXile\oZ\jf[\kiXYXaf\efkifj df[fj%

È8`iJZifccÉ1<cdfm`d`\ekf[\cfj}cXY\j[\`dglcj`e#gif[lZ\le È\]\Zkf\jg`iXcÉhl\Zfej`^l\cc\^Xi[\dXe\iXle`]fid\Xkf[fjcfj i`eZfe\j[\cXjlg\iÔZ`\Zc`dXk`qX[X%


(BNB%PNยนTUJDB3"$ 43,;% )% $% 45.; 433.; Q&UNCIONESDELCONTROLINALรˆMBRICOPARALASSERIES32+ :$ ($ #$ 34- : 322- :

9fkยe[\M<CF:@;8; ;<CM<EK@C8;FI

9fkยe[\j\c\ZZ`ยeDF;F ;<=LE:@FE8D@<EKF

9fkยeFE&F== 9fkยe?@GFN<I 9fkยe<:FEFDP

9fkยe8@I=CFN1

"OTร˜NDEAJUSTEDELAรŠ K<DG<I8KLI88D9@<EK<



:XdY`X\cdf[f[\cfj}cXY\j [\`dglcj`ยe 9fkยe:8E:<C1 :XeZ\cXcXj]leZ`fe\jFEK@D<I pF==K@D<I

9fkยeFEK@D<I

"OTร˜N2%3%26%รŠ 8aljkXcX_fiXXZklXcp\c k\dgfi`qX[fi

@ek\iilgkfi[\ci\cfa

@ek\iilgkfi[\i\j\k\f

9fkยeF==K@D<I

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB%PNยนTUJDB3"$ 43,;(9 ;)9 ;& ;( )& Q&UNCIONESDELCONTROLINALรˆMBRICOPARALASSERIES32+ :'8 :(8 :% :' (%

9fkยe[\M<CF:@;8;;<C M<EK@C8;FI1

9fkยe[\j\c\ZZ`ยeDF;F ;<=LE:@FE8D@<EKF

:X[Xm\qhl\j\glcjX\cYfkยe# j\\eZ`\e[\\c`e[`ZX[fi

J\c\ZZ`feX8lkf#=iยˆf#:Xcfi# J\Zf#M\ek`cX[fi

9fkยe?@GFN<I&<:FEF

9fkยeFE&F==1

<eZ\e[`[f=l\ik\&<Zfeยd`Zf

8Zk`mXi&[\jXZk`mXi 9fkยe8@I=CFNLG&;FNE1

9fkยe8CC<I><E:C<8I1 J\c\ZZ`feXcXfgZ`ยe\c`d`eXi Xcย„i^\efjJIB-*#.(Q

:XdY`X\cdf[fXii`YX&XYXaf[\c ร•laf[\cX`i\ 9fkยe8@I=CFNC<=K&I@>?K1 :XdY`X\cdf[f`qhl`\i[X& [\i\Z_X[\cร•laf[\cX`i\ 9fkยe:8E:<C1

9fkยeJC<<G1 8lkfXgX^X[f

:XeZ\cX\ck\dgfi`qX[fiFE[\ XZk`mXZ`ยe #\ck\dgfi`qX[fiF==[\ [\jXZk`mXZ`ยe #pcXfg\iXZ`ยeJC<<G [\XlkfXgX^X[f

:fedlkX[fi:C<8E1 9fkยeF==K@D<I :XdY`XXcdf[fC`dg`Xi 9fkยeFEK@D<I1

@ek\iilgkfi[\i\j\k\f

J\c\ZZ`feXcXfg\iXZ`ยeFek`d\i :fedlkX[fiK@D<J<KLG1 :feร”^liXZ`ยe[\ck`\dgf#gXiX\c Xaljk\[\_fiX

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO





9fkยeXaljk\[\cX K<DG<I8KLI88D9@<EK<


(BNB3"$)JHI$PQ 3ERIE(IGH#OP3PLITPAREDX(IPERINVERTER"OMBADECALOR

œ˜Õ˜Ìœ Ê Ê 1`°Ê˜ÌiÀˆœÀ Ê Ê 1`°Ê ÝÌiÀˆœÀ Ê Ê ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê

Ê

>«>Vˆ`>`Ê

Ê

Ê Ê Ê

Ê

 À‰œ

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ê >œÀ

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ê À‰œ

œ˜ÃՓœÊijVÌÀˆVœÊ̜Ì>

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ž7

43,;(9

43,;(9

43,;*9

43,;)9



-,ÊÓäÊ<8Ê

-,ÊÓxÊ<8Ê

-,ÊÎxÊ<8Ê

-,ÊxäÊ<8Ê

-,ÊÈäÊ<8Ê

Ê

Ê

-, ÊÓäÊ<8Ê

-, ÊÓxÊ<8Ê

-, ÊÎxÊ<8Ê

-, ÊxäÊ<8Ê

-, ÊÈäÊ<8

Ê

Ê

Ê

ʇÊÓÓäÊ6°ÊxäÊâ°Ê

Ê

Ê

ä]xʇÊÓ]äʇÊÓ]nÊ

ä]xʇÊÓ]xʇÊÎ]äÊ

ä]xʇÊÎ]xʇÊÎ]™Ê

ä]ÇʇÊx]äʇÊÈ]ÓÊ

ä]nʇÊÈ]äʇÊÈ]nÊ

{xäʇÊÓ°£xäʇÊÓ°ÈääÊ

{xäʇÊΰäääʇÊΰÎxäÊ

ÈääʇÊ{°ÎääʇÊx°ÎÎxÊ

șäʇÊx°ÓääʇÊx°nxä

Ž7

ä]xʇÊ{]xʇÊx]£Ê

ä]ÇʇÊÈ]äʇÊn]nÊ

Ê

ä]xxʇÊÓ]{ʇÊ{]ÈÊÊ

V>É… Ê {ÇxʇÊÓ°£ääʇÊΰ™xäÊ Ž7

ä]xʇÊÎ]äʇÊx]äÊÊ

Ê Ê

ä]nʇÊÈ]nʇʙ]ÇÊ

Ê

șäʇÊx°nxäʇÊn°Î{xÊ

Ê

ä]£Ê‡Êä]ÎÇʇÊä]™£Ê

ä]£äʇÊä]xʇÊä]È{Ê

ä]£äʇÊä]nÇʇÊä]™nÊ

ä]Óʇʣ]ÎʇÊÓ]ÓÊ

ä]Óxʇʣ]nÈʇÊÓ]ÎÊ

Ê

Ê ä]ä™Ê‡Êä]{{ʇʣ]ÓÇÊ

ä]ä™Ê‡Êä]x™Ê‡Ê£]£ÈÊ

ä]ä™Ê‡Ê£]äʇʣ]£™Ê

ä]Óʇʣ]ÎxʇÊÓ]ÓÈÊ

ä]Óxʇʣ]ÈÇʇÊÓ]ÇÊ

Ê

Ê

Ó]£Ê

Ó]xÊ

{]ÓÊ

x]ÇÊ

n]ÓÊ

Ó]xÊ

Ó]™Ê

{]™Ê

x]™Ê

Ç]ÎÊ

Ê

Ê

Ê

‡Ê

Ê

Ê À‰œ

Ê

 



 

 

 

Ê >œÀ

 

 

 

 

 

Ê Ê À‰œ ̈µÕiÌ>Ê`iʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Êi˜iÀ}j̈V> Ê >œÀ Ê Ê

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Ê

Ó£Ê

Ó£Ê

ÓÓÊ

ÓÈÊ

ÓÈÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

{{Ê

{xÊ

{ÇÊ

{nÊ

x£Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÓxÊ

ÓÈÊ

ÓÇÊ

ÎÓÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÎÎÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

{ÎÊ

Ê{ÇÊ

xäÊ

{nÊ



˜Ìi˜Ãˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕi ,Ê­ >ˆwV>Vˆ˜Ê ˜iÀ}j̈V>®Ê Ê Ê

"*Ê­ œiwVˆi˜ÌiÊ ˜iÀ}j̈Vœ®

Ê À‰œ ˆÛiÊܘœÀœÊ­ÛiœVˆ`>`ÊL>>®

1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

Ê >œÀ Ê

ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ­>ÌœÊÝÊ>˜V…œÊÝÊvœ˜`œ®

1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ ` ­®

1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

““

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

*iÜ

}

Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

>Õ`>Ê`iʈÀi

“Îɓˆ˜

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ê

Ê ‰˜i>Ê`iʏ‰µÕˆ`œ

/ÕLiÀ‰>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

>À}>Ê>`ˆVˆœ˜>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi ˆÌÀœ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊx{äÊÝÊÇnäÊÝÊәäÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÈ{äÊÝÊnääÊÝÊәäÊ

Ê

Ê

£Ó £x ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê

Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£ÓÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£Ó]ÓÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£È]xÊ

ÊÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{£]xÊ

ÎäÊ Ê

Ê

£É{»Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÈÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£É{»Ê

Ê

Ê

ÎÉn»Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£ÉÓ»Ê

Ê

Ê

ÎʳÊ/­Ó]x®Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,{£ä

Ê

Ê

£]ÓÊ

Ê

£]{Ê

Ê

Ê

Ê

£xÊ

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎʳÊ/­£]x®Ê

£{]x

Ê Ê

£]{Ê

Ê }ÀÃɓÊ`iʏ‰˜i>ÊvÀˆ}œÀ‰wV>

Ê

‡Ê

ʇÊÊ

ʇÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓäÊ

Ê

Ê iÀ}j˜ˆVœ

Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

£xÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎäÊ

Ê

Ê

£äÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓäÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓ]xÊ

Ê

‡Ê

Ê iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

Ê /œÌ>Ê6iÀ̈V>Ê³ÊœÀˆâœ˜Ì>Ê­ ®

ˆÃÌ>˜Vˆ>ÃÊvÀˆ}œÀ‰wV>ÃÊ ­6iÀÊiõÕi“>Ê`iÊœ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>î Ê ?Ý°Ê6iÀ̈V>Ê­® ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê>ʏ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃ

ÊÊÊÊÊ

“ÌÀð

Ê 1˜ˆ`>`ʈ˜ÌiÀˆœÀ Ê 1˜ˆ`>`ÊiÝÌiÀˆœÀ

“

““Ó

ʇÊÊ

Ê Ê‡ÊÊÊÊÊ

‡Ê

ʇÊÊ

Ó]xÊ

I/\ÊV>LiÊ`iÊ̈iÀÀ>°

œ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>Ã

UBSJGBAIRE ACONDICIONADO 

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊәnÊÝÊn{äÊÝÊÓx™ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎä™ÊÝÊn™äÊÝÊÓÓäÊ

*Տ}>`>à Ê

Ê ‰˜i>Ê`iÊ>à ¨Ê`iʅˆœÃÊ`iʘÌiÀVœ˜i݈˜Ê­ÃiVVˆ˜Êi˜Ê““Ó®IÊ Ê Ê ,ivÀˆ}iÀ>˜Ìi Ê Ê Ê Ê Ê } *ÀiV>À}>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi Ê œ˜}ˆÌÕ`Ê`iʏ‰˜i>ʵÕiÊVÕLÀiʏ>ÊV>À}>

Ê

Ê Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎnÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{ÎÊ

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ê

{xäʇÊΰ™ääʇÊ{°{ääÊÊ ÈääʇÊx°ÓääʇÊÇ°xÇäÊ

Ê



Ê

{xäʇÊÓ°ÈääʇÊ{°ÎääÊ

Ê

Ê À‰œ Ê >œÀ



43,;(9

V>É… Ê {xäʇʣ°nääʇÊÓ°{ääÊ

Ê >œÀ Ê Ê ˜Ìi˜Ãˆ`>`ʘœ“ˆ˜>

Ê 

œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ

3EGÞNLASCONDICIONES DELANORMA)3/ 4 *)3#

Ê


(BNB3"$)JHI$PQ

32+  :'8

32+:)8 32+:(8

+\SHU

Ê

-2:)68)6

32#  :'8

32#:)8 32#:(8

3PLITPARED(IPERINVERTER(IGH#OPX"OMBADECALOR 32+ :'8 32+ :(8 EFM %JTFÁP DPO BQFSUVSB GSPOUBM QBOFM 0QUJNJ[B MB TBMJEB EFM BJSFZGBDJMJUBTVMJNQJF[B

s &ILTROSALERGÏNICOYDESODORIZANTEFOTOCATALÓTICOCAPTURAYELIMINAPARTÓCULAS COMOPELODEANIMALES POLEN VIRUS ETCYNEUTRALIZALOSMALOSOLORES s -UYSILENCIOSOD"

s ,APLACADELCIRCUITOIMPRESOESTÉRECUBIERTACONSILICONA PROTEGIENDOLAUNIDADEXTERIORDELAHUMEDAD

s -AYORESLONGITUDESDETUBERÓA

s #ONTROLDECONDENSACIØNINCLUÓDODESERIEPERMITEFUNCIONARENMODOFRÓOCONUNA TEMPERATURAEXTERIORINFERIORAO#HASTAUNMÉXIMODE O#



ˆÌÀœÊiÀ}j˜ˆVœ

s 4ECNOLOGÓA$#0!-)NVERTERMAYORRENDIMIENTOYMENORCONSUMOENERGÏTICO s 5NODELOSMAYORESCOElCIENTESDERENDIMIENTODELMERCADO

s-EJORDISTRIBUCIØNDELAIRE GRACIASALMOVIMIENTOHORIZONTALYVERTICALDELOSÉLABES s 0UEDENCOMUNICARSEMEDIANTEUNSISTEMASUPERLINK LOQUEOFRECEUNAAMPLIAGAMADE SISTEMASDECONTROLPORCABLEOPORCONSOLASCENTRALIZADAS3,. 3,. 3,. s 0ARALACOMUNICACIØNSUPERLINKESNECESARIOELADAPTADOR3# ")+ % ADEMÈSDELA PLACASUPERLINK3# !$. %PARALOSMODELOS32+ :' 

s 3ISTEMA$OMØTICO%QUIPOSCOMPATIBLESCONELSISTEMA+8.%)"ATRAVÏSDEINTERFACEDOMØTICO

NOINCLUIDODESERIEENELEQUIPO#ONSULTAR

ˆÌÀœÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES32+ :#3PLITPAREDX)NVERTER"OMBADECALOR

œ˜Õ˜Ìœ Ê Ê 1`°Ê˜ÌiÀˆœÀ Ê Ê 1`°Ê ÝÌiÀˆœÀ Ê Ê ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê

Ê Ê Ê Ž7

Ê

>«>Vˆ`>`Ê

Ê

 À‰œ

Ê

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

43,;$

Ê

-,ÊÓxÊ< Ê

-,ÊxäÊ< Ê

Ê

Ê

-, ÊÓxÊ< Ê

-, ÊxäÊ< Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʇÊÓÓäÊ6°ÊxäÊâ°Ê

Ê

Ê ä]xʇÊÓ]xʇÊÎ]äÊ

Ê

V>É… Ê

43,;$

Ê ä]ÈÊʇÊx]äʇÊx]ÎÊ

Ê{xäʇÊÓ°£xäʇÊÓ°ÈääÊ

xxäʇÊ{°ÎääʇÊ{°xxäÊ

Ê ä]xʇÊÎ]{ʇÊ{]nÊ

ä]ÈʇÊÈ]ÎʇÊn]äÊ

Ê{xäʇÊÓ°™xäʇÊ{°£xäÊ

xxäʇÊx°{ääʇÊÈ°™ääÊ

Ê

 ^ ^ 

 ^ ^ 

 ^ ^ 

 ^ ^ 

Ê

Ê

Î]£Ê

Ç]ÈÊ

Ê

Ê

{]xÊ

™Ê

Ê

Ê

‡Ê

‡Ê

Ê À‰œ

Ê

Ê

{]äÎÊ

Î]ä£Ê

Ê >œÀ

Ê

Ê

Î]ÈÈÊ

Î]Ó£Ê

Ê Ê À‰œ ̈µÕiÌ>Ê`iʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Êi˜iÀ}j̈V> Ê >œÀ Ê Ê

Ê

!

"

!

#

1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

Ê

Ê

ÓÓÊ

ÓÈÊ

1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ê

Ê

{{Ê

{nÊ

1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

Ê

Ê

ÓÈÊ

Î{Ê

1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ê

Ê

{ÇÊ

{™Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓxäÊÝÊn£xÊÝÊÓ{ÇÊ

Ê

Ê x{äÊÝÊÇÓäÊÝÊәäÊÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʙÊ

Ê

Ê

ÎÓÊ

Ê

Ê

n]ÇÊ

£ÎÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓxÊ

{ÓÊ

Ê À‰œ

œ˜ÃՓœÊijVÌÀˆVœÊ̜Ì>

Ê >œÀ Ê Ê ˜Ìi˜Ãˆ`>`ʘœ“ˆ˜>

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ê À‰œ

Ž7



Ê >œÀ 

˜Ìi˜Ãˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕi ,Ê­ >ˆwV>Vˆ˜Ê ˜iÀ}j̈V>®Ê Ê Ê

"*Ê­ œiwVˆi˜ÌiÊ ˜iÀ}j̈Vœ®

Ê À‰œ ˆÛiÊܘœÀœÊ­ÛiœVˆ`>`ÊL>>®





Ê

V>É… Ê Ž7

Ê >œÀ

Ê

Ê >œÀ Ê

ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ­>ÌœÊÝÊ>˜V…œÊÝÊvœ˜`œ®

 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

` Ê­®

““

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

*iÜ

}

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

>Õ`>Ê`iʈÀi Ê

“Îɓˆ˜

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

/ÕLiÀ‰>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

Ê ‰˜i>Ê`iʏ‰µÕˆ`œ

*Տ}>`>Ã

Ê ‰˜i>Ê`iÊ>à ¨Ê`iʅˆœÃÊ`iʘÌiÀVœ˜i݈˜Ê­ÃiVVˆ˜Êi˜Ê““Ó®IÊ Ê Ê Ê ,ivÀˆ}iÀ>˜Ìi Ê Ê Ê Ê } *ÀiV>À}>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

>À}>Ê>`ˆVˆœ˜>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi ˆÌÀœ

Ê È{äÊÝÊnxäÊÝÊәäÊ Ê {ÎÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£É{»Ê

Ê

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎʳÊ/­Ó]x®Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,{£äÊ

Ê

Ê

ÊÎÉn»Ê

Ê £ÉÓ»Ê

ä]™Ê

Ê Ê £]ÎxÊ

Ê œ˜}ˆÌÕ`Ê`iʏ‰˜i>ʵÕiÊVÕLÀiʏ>ÊV>À}>

“ÌÀð Ê

Ê }ÀÃɓÊ`iʏ‰˜i>ÊvÀˆ}œÀ‰wV>

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÚÊ

ÓäÊ

Ê ˜âˆ“?̈Vœ

Ê

Ê

£Ê

£Ê

Ê iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

Ê

Ê

£Ê

£Ê

Ê

Ê

£xÊ

ÓxÊ

Ê

Ê

£äÊ

£xÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓ]x

Ê /œÌ>Ê6iÀ̈V>Ê³ÊœÀˆâœ˜Ì>Ê­ ®

ˆÃÌ>˜Vˆ>ÃÊvÀˆ}œÀ‰wV>ÃÊ ­6iÀÊiõÕi“>Ê`iÊœ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>î Ê ?Ý°Ê6iÀ̈V>Ê­®

“ Ó

ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê>ʏ>Ê՘ˆ`>`ʈ˜ÌiÀˆœÀ

““

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£xÊ

Ê

I/\ÊV>LiÊ`iÊ̈iÀÀ>°

œ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>Ã

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ

3EGÞNLASCONDICIONES DELANORMA)3/ 4 *)3#

Ê

Ê


(BNB3"$*OWFSUFS

JIB),#,'Q:

JI:),#,'Q:

3PLITPARED)NVERTERX"OMBADECALOR 32+ :# s 4ECNOLOGÓA)NVERTERMAYORRENDIMIENTOYMENORCONSUMOENERGÏTICO

s !LTOSCOElCIENTESDERENDIMIENTO%%2Y#/0ENFRÓOY ENCALOR

s #LASIlCACIØNENERGÏTICA!

s -ÓNIMONIVELSONOROD"

s &ILTROSDEENZIMASBACTERIOLØGICASYDESODORIZANTESELIMINANLAS BACTERIASYLOSMALOSOLORESPORLOQUEELEQUIPOENVÓAUNAIREPUROYSALUDABLE

s 3ISTEMA$OMØTICO%QUIPOSCOMPATIBLESCONELSISTEMA+8.%)"ATRAVÏSDE INTERFACEDOMØTICONOINCLUIDODESERIEENELEQUIPO#ONSULTAR

ˆÌÀœÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO





ˆÌÀœÊ ˜âˆ“?̈Vœ




(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES32+ :'3PLITPAREDX)NVERTER"OMBADE#ALOR

œ˜Õ˜Ìœ Ê Ê 1`°Ê˜ÌiÀˆœÀ Ê Ê 1`°Ê ÝÌiÀˆœÀ Ê Ê ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê

Ê

>«>Vˆ`>`Ê

Ê

Ê Ê Ê

Ê

 À‰œ

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ê >œÀ

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ê À‰œ

œ˜ÃՓœÊijVÌÀˆVœÊ̜Ì>

Ž7

43,;(

43,;(



43,;(

43,;&

-,ÊÓäÊ<Ê

-,ÊÓxÊ<Ê

-,ÊÎxÊ<Ê

Ê

-,ÊxäÊ<Ê

-,ÊÈÎÊ< Ê

-,ÊÇ£Ê<

Ê

-, ÊÓäÊ<Ê

-, ÊÓxÊ<Ê

-, ÊÎxÊ<Ê

Ê

-, ÊxäÊ<Ê

-, ÊÈÎÊ< Ê

-, ÊÇ£Ê<

Ê

Ê

Ê

Ê ä]xʇÊÓ]äʇÊÓ]™Ê

Ž7

Ê ä]xʇÊÓ]ÇʇÊ{]ÇÊÊ

Ê À‰œ

Ž7



˜Ìi˜Ãˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕi

ä]xʇÊÎ]xʇÊÎ]™Ê

ä]xʇÊÎ]{ʇÊ{]nÊÊ

Ê ä]£Ê‡Êä]{{ʇÊä]™£Ê “‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ê ʇÊÓÓäÊ6°ÊxäÊâ°Ê Ê

ä]xʇÊÓ]xʇÊÎ]äÊ

Ê

ä]ÈʇÊx]äʇÊx]ÎÊ

43,;&

Ê

Ê

ä]™Ê‡ÊÈ]ÎʇÊÇ]£Ê

ä]™Ê‡ÊÇ]£Ê‡Ên]ä



ä]xʇÊ{]xʇÊx]£Ê

Ê

ä]ÈʇÊx]nʇÊÇ]™Ê

ä]™Ê‡ÊÇ]£Ê‡Ê™]äÊ

ä]™Ê‡Ên]äʇʣä]x

ä]£Ê‡Êä]ÈÓʇÊä]™ÇÊ

ä]£Ê‡Ê£]äxʇʣ]ÓÓÊ Ê ä]£Óʇʣ]ÈÈʇÊÓ]£äÊ ä]ÓÇʇʣ]n{ʇÊÓ]ÎÎÊ ä]ÎÓʇÊÓ]ӣʇÊÓ]™n

Êä]ä™Ê‡Êä]ÈÓʇʣ]ÓÇÊ ä]ä™Ê‡Êä]™{ʇʣ]ÎäÊ ä]ä™Ê‡Ê£]£{ʇʣ]ÎÓÊ Ê ä]££Ê‡Ê£]ÇäʇÊÓ]Ç£Ê ä]ÓÈʇʣ]nÈʇÊÓ]ÈÓÊ ä]ÓÈʇÊÓ]ӣʇÊÎ]Çx Ê

Ó]{Ê

Î]£Ê

{]™Ê

Ê

Ç]ÈÊ

n]{Ê

£ä]£

Ê

ÎÊ

{]xÊ

x]ÎÊ

Ê

Ç]™Ê

n]xÊ

£ä]£

Ê

Ê

Ê

Ê

‡Ê

Ê

Ê

Ê

,Ê­ >ˆwV>Vˆ˜Ê ˜iÀ}j̈V>®Ê Ê Ê

"*Ê­ œiwVˆi˜ÌiÊ ˜iÀ}j̈Vœ®

Ê À‰œ

Ê

 

 

 

 

 

 

Ê >œÀ

 

 

 

 

 

 

Ê ÌˆµÕiÌ>Ê`iʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Ê i˜iÀ}j̈V> Ê Ê

Ê À‰œ

!

!

!

"

!

!

Ê >œÀ

!

!

!

"

!

!

Ê

ÓÈÊ

ÓÈÊ

ÓÈ

{nÊ

{ÇÊ

1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ Ê À‰œ

ˆÛiÊܘœÀœÊ­ÛiœVˆ`>`ÊL>>®

1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

Ê >œÀ Ê

ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ ­>ÌœÊÝÊ>˜V…œÊÝÊvœ˜`œ® *iÜ

>Õ`>Ê`iʈÀi

` ­®

1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

ÓÓÊ

ÓÎÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{{Ê

Ê

{{Ê

{nÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓxÊ

Ê

ÓÈÊ

ÓÇÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎ{ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓÇÊ

Ê Ê

Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

Ê

}

È{äÊÝÊnxäÊÝÊәäÊ

ÇxäÊÝÊnnäÊÝÊÎ{äÊ

n]xÊ

£nÊ {ÎÊ

Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊn]xÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊn]ÇÊ

£ä]nÊ

£ÎÊ

Ó£Ê

ÎäÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÎÊ

{ÓÊ

{ÈÊ

“Îɓˆ˜

Ê *Տ}>`>Ã

Ê Ê

ÎÉn»Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

ÎʳÊ/­Ó]x®Ê

Ê

ÓäÊ

ÓxÊ

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

Ê

‡Ê

Ê iÀ}j˜ˆVœ

Ê

£Ê

Ê iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

Ê

£Ê

Ê 1˜ˆ`>`ÊiÝÌiÀˆœÀ

œ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>Ã

““Ó

Ê

ÊÊ

Ê

Ê

Ê £xÊ

£xÊ

Ê

xÉn»Ê Ê

£]™Ê

>À}>Ê>`ˆVˆœ˜>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi Ê }ÀÃɓÊ`iʏ‰˜i>ÊvÀˆ}œÀ‰wV>

Ê

Ê

£]ÎxÊ

Ê

Ê 1˜ˆ`>`ʈ˜ÌiÀˆœÀ

,{£ä

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊä]™ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£]£Ê

“

ÓÓ]x

Ê £ÉÓ»Ê

Ê

“ÌÀð Ê

Ê /œÌ>Ê6iÀ̈V>Ê³ÊœÀˆâœ˜Ì>Ê­ ®

ˆÃÌ>˜Vˆ>ÃÊvÀˆ}œÀ‰wV>ÃÊ ­6iÀÊiõÕi“>Ê`iÊœ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>î Ê ?Ý°Ê6iÀ̈V>Ê­®

ÈxÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£É{»Ê

Ê œ˜}ˆÌÕ`Ê`iʏ‰˜i>ʵÕiÊVÕLÀiʏ>ÊV>À}>

ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê>ʏ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃ

ΣnÊÝÊ£°ä™nÊÝÊÓ{nÊ

x{äÊÝÊÇnäÊÝÊәäÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎxÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎnÊ

Ê ‰˜i>Ê`iÊ>Ã

ˆÌÀœ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{™

ÓÈnÊÝÊǙäÊÝÊ£™™Ê

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ó®IÊ Ê ¨Ê`iʅˆœÃÊ`iʘÌiÀVœ˜i݈˜Ê­ÃiVVˆ˜Êi˜Ê““ Ê Ê ,ivÀˆ}iÀ>˜Ìi Ê Ê Ê Ê } *ÀiV>À}>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

Ê

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ê ‰˜i>Ê`iʏ‰µÕˆ`œ

/ÕLiÀ‰>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓ£Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{xÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{ÇÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊxäÊ ““

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ê

£äÊ

Ê

£ £

ÓxÊ

ÎäÊ

£xÊ

ÓäÊ

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓ]xÊ

Ê

Ê

ʇÊÊ

Ê

Ê

‡ÊÊ

Ê

Ê

œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ

3EGÞNLASCONDICIONES DELANORMA)3/ 4 *)3#

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



Ê

V>É… Ê {xäʇÊÓ°ÈääʇÊ{°äxäÊ {xäʇÊÓ°™xäʇÊ{°£xäÊ {xäʇÊΰ™ääʇÊ{°{ääÊÊÊ xxäʇÊx°äääʇÊÈ°nääÊ nääʇÊÈ°£ääʇÊÇ°ÇxäÊ nääʇÊÈ°™ääʇʙ°äxä

Ê >œÀ



43,;(

Ê

V>É… Ê {xäʇʣ°nääʇÊÓ°xääÊ {xäʇÊÓ°£xäʇÊÓ°ÈääÊ {xäʇÊΰäääʇÊΰÎxäÊ Ê xxäʇÊ{°ÎääʇÊ{°xxäÊÊ nääʇÊx°xääʇÊÈ°£ääÊÊ nääʇÊÈ°ÓääʇÊÈ°™ää

Ê >œÀ Ê Ê ˜Ìi˜Ãˆ`>`ʘœ“ˆ˜>

Ê

Ê


(BNB3"$*OWFSUFS

32#  :'

32+   :'

32+ :%

՘Vˆ˜Ê Î \ /PTIMIZA AL MÉXIMO LA DISTRIBUCIØNDELAIREAPORTANDOMAYOR CONFORTASUHOGAR

32#:'

32#  :%

>À}œÊ>V>˜Vi\Ê%LAIRELLEGAATO DOSLOSRINCONESDELAHABITACIØN

œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê ÞÊ ÛiÀ̈V>Ê `iÊ >Ãʏ>“>Ã\Ê#ONSIGUEMÉSRÉPIDAMENTE LATEMPERATURADESEADA

œ`iœ\Ê-,ʇÊ<



s 4ECNOLOGÓA$#0!-)NVERTERMAYORRENDIMIENTOYMENORCONSUMOENERGÏTICO

s !LTOSCOElCIENTESDERENDIMIENTO%%2Y#/0ENFRÓOYENCALOR



3PLITPARED)NVERTERX"OMBADECALOR 32+ :'

s .UEVODISE×ODELAUNIDADINTERIOR

s -UYSILENCIOSOSD"32+: 

s &ILTROSALERGÏNICOYDESODORIZANTEFOTOCATALÓTICOCAPTURAYELIMINAPARTÓCULASCOMOPELODE ANIMALES POLEN VIRUS ETCYNEUTRALIZALOSMALOSOLORES

s ,APLACADECIRCUITOIMPRESOESTÉRECUBIERTACONSILICONAPROTEGIENDOLAUNIDADEXTERIORDELA HUMEDAD s 0UEDENCOMUNICARSEMEDIANTEUNSISTEMASUPERLINK LOQUEOFRECEUNAAMPLIAGAMADE SISTEMASDECONTROLPORCABLEOPORCONSOLASCENTRALIZADAS3,. 3,. 3,.

s 0ARALACOMUNICACIØNSUPERLINKESNECESARIOELADAPTADOR3# ")+ % ADEMÈSDELA PLACASUPERLINK3# !$. %PARALOSMODELOS32+ :' 

s #ONTROLDECONDENSACIØNINCLUÓDODESERIEPERMITEFUNCIONARENMODOFRÓOCONUNA TEMPERATURAEXTERIORINFERIORAO#HASTAUNMÉXIMODE O#

s 3ISTEMA$OMØTICO%QUIPOSCOMPATIBLESCONELSISTEMA+8.%)"ATRAVÏSDEINTERFACEDOMØTICO

NOINCLUIDODESERIEENELEQUIPO#ONSULTAR

ˆÌÀœÊiÀ}j˜ˆVœ

ˆÌÀœÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$#PNCBEFDBMPS 3ERIES32+ (3PLITPAREDX"OMBADECALOR #ONJUNTO 5D)NTERIOR 5D%XTERIOR !LIMENTACIØNELÏCTRICA

#APACIDAD

43,)

43,)

43,)

43,)

43,)

43,)

32+($

32+('

32+($

32+(%

32+(%

32+(%

32+(%

32#($

32#(%

32#('

32#($

32#(%

32#(%

32#(%

Ê

Ê

Ê

ʇÊÓÓäÊ6°ÊxäÊâ°Ê

Ê

Ê

K7H Ê

Ó]äxÊ

Ó]ÈÊ

Î]ÈÊ

{]ÇÊ

x]£Ê

È]ÎÊ

Ç]£

+CALH Ê

£°nääÊ

Ó°Ó{äÊ

ΰ£ääÊ

{°äääÊ

{°{ääÊ

x°xääÊ

È°Óää

K7H Ê

Ó]ÓÊ

Ó]nÊ

x]ÎÊ

x]nÊ

È]ÇÊ

Ç]x

+CALH Ê

£°™ääÊ

Ó°{ääÊ

ΰxääÊ

{°ÈääÊ

x°äääÊ

x°nääÊ

È°xää

Ê

ä]ÈÎÊ

ä]n£Ê

£]£ÓÊ

£]{£Ê

£]x™Ê

Ó]£™Ê

Ó]Ó£

Ê

ä]ÈÊ

ä]ÇÇÊ

£]£ÈÊ

£]{Ê

£]xnÊ

£]nxÊ

Ó]ä{

Ê

Î]£Ê

Î]nÊ

x]ÎÊ

È]xÊ

Ç]ÎÊ

£ä]™Ê

££

Ê

ÎÊ

Î]ÇÊ

x]xÊ

È]xÊ

Ç]{Ê

™]ÓÊ

£ä]Î

Ê  &RÓO

#ALOR &RÓO

#ONSUMOELÏCTRICOTOTAL

K7H

#ALOR )NTENSIDADNOMINAL

&RÓO

!

#ALOR !

)NTENSIDADMÉXIMADEARRANQUE

Ê Ê

Ê

£n]™Ê

£Ç]ÓÊ

Óx]ÓÊ

Ι]ÈÊ

{x]ÓÊ

xÎÊ

&RÓO

Ê

Î]Ó£Ê

Î]Ó£Ê

Î]Ó£Ê

Î]ÎÎÊ

Î]Ó£Ê

Ó]nnÊ

Î]ә

#ALOR

Ê

Î]È£Ê

Î]È{Ê

Î]{xÊ

Î]ǙÊ

Î]ÈÇÊ

Î]ÈÓÊ

Î]Èn

&RÓO %TIQUETADEIDENTIlCACIØNENERGÏTICA #ALOR

Ê

!

!

!

!

!

#

!

!

!

"

!

!

!

!

Ê

ÓÈÊ

ÎäÊ

Î{Ê

Î{Ê

ÎxÊ

ÎÇÊ

În

Ê

{™Ê

{ÇÊ

әÊ

Î{Ê

%%2#ALIlCACIØN%NERGÏTICA #/0#OElCIENTE%NERGÏTICO

&RÓO

5DINTERIOR

Ê

Ê

5DINTERIOR

Ê

ÓÇÊ

5DEXTERIOR

Ê

5DEXTERIOR

.IVELSONOROVELOCIDADBAJA #ALOR $IMENSIONESALTOXANCHOXFONDO



Ê 43,)

 5DINTERIOR

D"

MM

5DINTERIOR

0ESO

+G

5DINTERIOR



M MIN

5DEXTERIOR

4UBERÓADEREFRIGERANTE

,ÓNEADELÓQUIDO

.ŽDEHILOSDE)NTERCONEXIØNSECCIØNENMM 2EFRIGERANTE +G 0RECARGADEREFRIGERANTE ,ONGITUDDELÓNEAQUECUBRELACARGA

!LIMENTACIØNELÏCTRICA ALASUNIDADES

$ESODORIZANTE

5NIDADINTERIOR 5NIDADEXTERIOR

Ç]xÊ

Ê

ÓÈÊ

M

ÎÇÊ

În

x£Ê

{™Ê

xx

ΣnÊÝÊ£°ä™nÊÝÊÓ{n ÇxäÊÝÊnnäÊÝÊÎ{ä

È{äÊÝÊnxäÊÝÊәäÊ £ÓÊ

£n

{£Ê

{{Ê

{nÊ

ÇÈ

£äÊ

™]xÊ

£Ó]xÊ

Óä]xÊ

Ó£

әÊ

ÎnÊ

ÎnÊ

{ÓÊ

Èä

Ê

£É{»Ê

ÎÉn»Ê

Ê £ÉÓ»Ê

Ê

ÎʳÊ/­Ó]x®Ê

Ê

Ê

,{£äÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊä]™ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊä]nxÊ MTRS Ê Ê Ê Ê

%NZIMÉTICO

4OTAL6ERTICAL (ORIZONTAL" $ISTANCIASFRIGORÓlCAS 6ERESQUEMADE,ONGITUDDETUBERÓAS -ÉX6ERTICAL!

Ê

xx

Ê

әnÊÝÊn{äÊÝÊÓx™Ê

n]xÊ

Ê

#ARGAADICIONALDEREFRIGERANTE GRSMDELÓNEAFRIGORÓlCA

{™Ê

ÓÈnÊÝÊǙäÊÝÊ£™™Ê

Ê

{™Ê ÎxÊ

x{äÊÝÊÇÓäÊÝÊәäÊÊ

0ULGADAS Ê

,ÓNEADE'AS

&ILTRO

Ê

xäÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÓÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊΣÊ

5DEXTERIOR #AUDALDE!IRE

{ÈÊ

Ê

5DEXTERIOR

{ÈÊ

£]£ÇÊ Ê

xÉn» Ê

£]{Ê

£]ÈÊ

Ó

£x

Ê

Ê

‡Ê

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓäÊ

Ê

Ê Ê

Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£

Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

£Ê

Ê

£xÊ

ÓxÊ

Ê

£äÊ

£x

MM Ê Ê

£ Ê

Ó]xÊ

‡Ê

‡Ê

I/\ÊV>LiÊ`iÊ̈iÀÀ>°

œ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>Ã

œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ

3EGÞNLASCONDICIONES DELANORMA)3/ 4 *)3#

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



Ê


(BNB3"$#PNCBEFDBMPS

32+ (

32# (

32+ (

JIB)/?'

JIB,'#,-?

JIB-*#.(?

JI:)/?'

JIB)/?'

JI:,'#,-#-*#?

32+ (

JI:.(?

32+ (

s !LTOSCOElCIENTESDERENDIMIENTOENFRÓOYENCALOR%%2Y#/0 

s #LASIlCACIØNENERGÏTICA!



3PLITPAREDX"OMBADECALOR 32+ ( 3PLITPAREDX"OMBADECALOR32+ (

s -UYSILENCIOSOS

s !MPLIORANGODEPOTENCIASDESDEAK7ENFRÓOYDESDEAK7ENCALOR

s 0OSIBILIDADDEFUNCIONAMIENTODEL3WINGENMODOHORIZONTALENELMODELO32+ (

s -AYORESLONGITUDESDETUBERÓA

s &ILTROSDEENZIMASBACTERIOLØGICASYDESODORIZANTESELIMINANLASBACTERIASYLOSMALOSOLORES PORLOQUEELEQUIPOENVÓAUNAIREPUROYSALUDABLE

s ,OSMODELOS32+ (%PUEDENCOMUNICARSEMEDIANTEUNSISTEMASUPERLINKLOQUEPERMITEUTILIZAR



s 3ISTEMA$OMØTICO%QUIPOSCOMPATIBLESCONELSISTEMA+8.%)"ATRAVÏSDEINTERFACEDOMØTICO NOINCLUIDODESERIEENELEQUIPO#ONSULTAR

UNSISTEMACENTRALIZADO0ARAELLOESNECESARIOINCORPORARALAUNIDADINTERIORELCIRCUITOSUPERLINK3# !$ %

ˆÌÀœÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

ˆÌÀœÊ ˜âˆ“?̈Vœ

-,ÈÎ]ÊÇ£

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$4ÂMPGS½P 3ERIES3PLITPAREDX3ØLOFRÓO32+ #

œ˜Õ˜Ìœ Ê Ê 1`°Ê˜ÌiÀˆœÀ Ê Ê 1`°Ê ÝÌiÀˆœÀ Ê Ê ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê

Ê Ê Ê Ž7

43,$

43,$

4  3,$

Ê

-,ÊÓäÊ Ê

-,ÊÓnÊ Ê

Ê-,Ê{äÊ Ê

Ê

-, ÊÓäÊ Ê

-, ÊÓnÊ Ê

Ê-, Ê{äÊ ÊÊ

Ê

Ê

ʇÊÓÓäÊ6°ÊxäÊâ°Ê

Ê

Ó]äxÊ

Ó]xxÊ

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê Î]ÈÊÊÊÊÊÊÊÊ

>«>Vˆ`>`Ê

 À‰œ

œ˜ÃՓœÊijVÌÀˆVœÊ̜Ì>

Ê À‰œ

Ž7

Ê

˜Ìi˜Ãˆ`>`ʘœ“ˆ˜>

Ê À‰œ



Ê



Ê

Ê À‰œ

Ê

Ê

Î]Ó£Ê

Ê

̈µÕiÌ>Ê`iʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Êi˜iÀ}j̈V> Ê À‰œ

Ê

!

!

!

Ê

ÓÈÊ

ÊÎäÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÎ{Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

ÊÊÊÊ{™

V>É… ÊÊ

˜Ìi˜Ãˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕi Ê ,Ê­ >ˆwV>Vˆ˜Ê ˜iÀ}j̈V>®Ê

Ê

Ê ˆÛiÊܘœÀœÊ­ÛiœVˆ`>`ÊL>>®

ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ­>ÌœÊÝÊ>˜V…œÊÝÊvœ˜`œ®

1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ Ê À‰œ Ê

1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

` Ê­®

Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

*iÜ

>Õ`>Ê`iʈÀi Ê /ÕLiÀ‰>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

““

}

Ê £]£ÓÊ

Î]£Ê

Î]™Ê

Ê x]ÎÊ

£n]™Ê

£Ç]ÓÊ

Ê Óx]ÓÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓxäÊÝÊn£xÊÝÊÓ{ÇÊ

Ê ÊÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÈ{äÊÝÊnxäÊÝÊәäÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ™Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÓÊ

Ê

Ê

ÊÊÊÊ{£

Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÇ]xÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊnÊ

Ê

ÊÊÊÊʙÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓÈÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎäÊ

Ê

ÊÊÊÊÎnÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê ‰˜i>Ê`iʏ‰µÕˆ`œ

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£É{»

“Îɓˆ˜

*Տ}>`>Ã

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÉn»Ê Ê

Ê

Ê

ÊÊÊ

ÊÊÊÊ£ÉÓ»

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎʳÊ/­Ó]x®Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,{£ä ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊä]™Ê

Ê

“ÌÀð ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£xÊ

Ê

ÊÊÊ£]£ÇÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê }ÀÃɓÊ`iʏ‰˜i>ÊvÀˆ}œÀ‰wV>

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʇÊ

Ê

Ê

Ê ˜âˆ“?̈Vœ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£Ê

Ê

ÊÊÊÊÊ£ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£Ê

Ê

ÊÊÊÊÊ£ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£xÊ

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£äÊ

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊʇÊ

Ê /œÌ>Ê6iÀ̈V>Ê³ÊœÀˆâœ˜Ì>Ê­ ®

ˆÃÌ>˜Vˆ>ÃÊvÀˆ}œÀ‰wV>ÃÊ ­6iÀÊiõÕi“>Ê`iÊœ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>î Ê ?Ý°Ê6iÀ̈V>Ê­® ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê>ʏ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃ

Ê Î°£ääÊÊÊÊ

ä]ǙÊ

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

¨Ê`iʅˆœÃÊ`iʘÌiÀVœ˜i݈˜Ê­ÃiVVˆ˜Êi˜Ê““Ó®IÊ Ê Ê ,ivÀˆ}iÀ>˜Ìi Ê Ê Ê Ê } *ÀiV>À}>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi Ê œ˜}ˆÌÕ`Ê`iʏ‰˜i>ʵÕiÊVÕLÀiʏ>ÊV>À}>

ˆÌÀœ

ÊÓ°ÓääÊ

ä]ÈÎÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊx{äÊÝÊÇÓäÊÝÊәäÊ Ê

Ê ‰˜i>Ê`iÊ>Ã

>À}>Ê>`ˆVˆœ˜>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

£°nääÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{ÈÊ

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ



Ê

Ê 1˜ˆ`>`ʈ˜ÌiÀˆœÀ Ê 1˜ˆ`>`ÊiÝÌiÀˆœÀ

“

““Ó

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓ]xÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

ÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʇÊ

Ê

Ê

œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ

3EGÞNLASCONDICIONES DELANORMA)3/ 4 *)3#

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



{ÊÊÊÊ

Ê

I/\ÊV>LiÊ`iÊ̈iÀÀ>°

œ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>Ã

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ


32+  #

32#  #

3PLITPAREDX3ØLOFRÓO 32+ # s !LTOSCOElCIENTESDERENDIMIENTOENFRÓO%%2 

s -ÓNIMONIVELSONORO

s -AYORESLONGITUDESDETUBERÓA

s &ILTROSDEENZIMASBACTERIOLØGICASYDESODORIZANTESELIMINANLASBACTERIASYLOS MALOSOLORESPORLOQUEELEQUIPOENVÓAUNAIREPUROYSALUDABLE

s 3ISTEMA$OMØTICO%QUIPOSCOMPATIBLESCONELSISTEMA+8.%)"ATRAVÏSDEINTERFACE DOMØTICONOINCLUIDODESERIEENELEQUIPO#ONSULTAR

ˆÌÀœÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO





ˆÌÀœÊ ˜âˆ“?̈Vœ

s #LASIlCACIØNENERGÏTICA!


(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES32& :)83PLITSUELOX)NVERTER"OMBADECALOR

œ˜Õ˜Ìœ Ê Ê 1`°Ê˜ÌiÀˆœÀ Ê Ê 1`°Ê ÝÌiÀˆœÀ Ê Ê ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê

Ê

>«>Vˆ`>`Ê

Ê

Ê Ê Ê

Ê

 À‰œ

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ê >œÀ

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ê

Ê

ʇÊÓÓäÊ6°ÊxäÊâ°Ê

Ê

ä]™Ê‡ÊÓ]xʇÊÎ]ÓÊ

ä]™Ê‡ÊÎ]xʇÊ{]£Ê

ä]ÇʇÊx]äʇÊx]x

nääʇÊÓ°£xäʇÊÓ°ÇxxÊ

nääʇÊΰäääʇÊΰxÎäÊ

ÈääʇÊ{°ÎääʇÊ{°ÇÎä

Ê

ä]£™Ê‡Êä]xÓʇÊä]nÓÊ

ä]£™Ê‡Êä]n™Ê‡Ê£]ÓÈÊ

ä]Óʇʣ]Ιʇʣ]n

Ê

ä]ÓÎʇÊä]ÇÓʇʣ]ÓäÊ

ä]ÓÎʇʣ]£Óʇʣ]{ÎÊ

ä]Óʇʣ]x{ʇÊÓ]ÓxÊ

Ê

Ó]xÊ

Î]™Ê

È]£Ê

Ê

Î]{Ê

{]™Ê

È]nÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

Ê À‰œ

Ê

{]nÊ

ÊÎ]™ÎÊ

Ê >œÀ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{]ÇÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{]ä£Ê

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

V>É… Ê Ž7

 

1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

Ê >œÀ Ê

` ­®

1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

““

Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀ

}

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ Ê 1`°Êˆ˜ÌiÀˆœÀÊ­ÛiœVˆ`>`Ê>Ì>®

“Îɓˆ˜

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀÊ­“œ`œÊvÀ‰œ® Ê ‰˜i>Ê`iʏ‰µÕˆ`œ

Î]™ÊÊÊÊÊÊ

Ê



Ê

ÓÈÊ

ÓnÊ

Îä

Ê

{ÇÊ

xäÊ

{n

Ê

ÓnÊ

ΣÊ

ÎÓ

Ê

{ÇÊ

xäÊ

Ê

Ê

ÈääÊÝÊnÈäÊÝÊÓÎnÊ

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÈ{äÊÝÊnääÊÝÊәäÊ



{n Ê

Ê

£nÊ

£™Ê

£™

Ê

ÎnÊ

ÎnÊ

Ê

£ä]xÊ

£ä]ÇÊ

£Ó

Ê

ә]xÊ

ÎÓ]xÊ

ÎÈÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

£É{»

*Տ}>`>ÃÊ

Ê ‰˜i>Ê`iÊ>Ã

Î]ÈÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊx™äÊÝÊÇÓäÊÝÊәäÊ

Ê 1`°ÊiÝÌiÀˆœÀ

Ê

£ÉÓ»

Ó®IÊ Ê ¨Ê`iʅˆœÃÊ`iʘÌiÀVœ˜i݈˜Ê­ÃiVVˆ˜Êi˜Ê““ Ê

Ê

ÎÊÝÊ£]xʳÊ/Ê

ÎÊÝÊ£]xʳÊ/Ê

ÎÊÝÊÓ]xʳÊ/Ê

,ivÀˆ}iÀ>˜Ìi Ê Ê/ˆ«œÊ`iÊVœ“«ÀiÜÀ

Ê

Ê

,{£ä

Ê

Ê

Ê

/iV˜œœ}‰>Ê

Ê*ʘÛiÀÌiÀÊ

Ê

Ê

Ê }

Ê

£]ÓÊ

£]ÓÊ

£]{

Ê œ˜}ˆÌÕ`Ê`iʏ‰˜i>ʵÕiÊVÕLÀiʏ>ÊV>À}>

“ÌÀð Ê

£xÊ

£xÊ

£x

Ê }ÀÃɓÊ`iʏ‰˜i>ÊvÀˆ}œÀ‰wV>

Ê

‡Ê

‡Ê

‡

Ê iÀ}j˜ˆVœ

Ê

‡Ê

‡Ê

‡

Ê ˜âˆ“?̈Vœ

Ê

£Ê

£Ê

£

Ê iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

Ê

£Ê

£Ê

£

Ê

£xÊ

£xÊ

Îä

Ê

£äÊ

£äÊ

Óä

Ê

‡Ê

‡Ê

‡

Ê

Ó]xÝÓʳÊ/Ê

Ó]xÝÓʳÊ/Ê

Ó]xÝÓʳÊ/

Ê

˜VÕˆ`œÊ

˜VÕˆ`œÊ

˜VÕˆ`œ

*ÀiV>À}>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

>À}>Ê>`ˆVˆœ˜>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

ˆÌÀœÃ

Ê /œÌ>Ê6iÀ̈V>Ê³ÊœÀˆâœ˜Ì>Ê­ ®

ˆÃÌ>˜Vˆ>ÃÊvÀˆ}œÀ‰wV>ÃÊ ­6iÀÊiõÕi“>Ê`iÊœ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>î Ê ?Ý°Ê6iÀ̈V>Ê­® Ê 1˜ˆ`>`ʈ˜ÌiÀˆœÀ ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê>ʏ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃ

œ˜ÌÀœÊ`iÊVœ˜`i˜Ã>Vˆ˜ÊÊ

Ê

Ê 1˜ˆ`>`ÊiÝÌiÀˆœÀ Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÉn»Ê

“

““Ó

I/\ÊV>LiÊ`iÊ̈iÀÀ>°

œ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>Ã

œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ

3EGÞNLASCONDICIONES DELANORMA)3/ 4 *)3#

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



Ê

Ê

ä]ÇʇÊÈ]äʇÊÇ]ä

Ê À‰œ



ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ-, ÊxäÊ<8Ê

ÈääʇÊx°ÓääʇÊÈ°äÓä

ˆÛiÊܘœÀœÊ­ÛiœVˆ`>`ÊL>>®

/ÕLiÀ‰>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

-, ÊÎxÊ<8Ê

ä]™Ê‡Ê{]xʇÊx]£Ê

Ê Ê À‰œ ̈µÕiÌ>Ê`iʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Êi˜iÀ}j̈V> Ê >œÀ Ê Ê

>Õ`>Ê`iʈÀi Ê

-, ÊÓxÊ<8Ê

Ž7 Ê

43';*9

nääʇÊΰ™ääʇÊ{°{ääÊ

˜Ìi˜Ãˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕi

*iÜ

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ-,ÊxäÊ<8

Ê

Ž7 Ê

Ê >œÀ

ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ­>ÌœÊÝÊ>˜V…œÊÝÊvœ˜`œ®

-,ÊÎxÊ<8Ê

ä]™Ê‡ÊÎ]{ʇÊ{]ÇÊ

Ê À‰œ

,Ê­ >ˆwV>Vˆ˜Ê ˜iÀ}j̈V>®Ê Ê Ê

"*Ê­ œiwVˆi˜ÌiÊ ˜iÀ}j̈Vœ®

43';*9

-,ÊÓxÊ<8Ê

V>É… Ê

Ê >œÀ Ê Ê ˜Ìi˜Ãˆ`>`ʘœ“ˆ˜>

43';*9

Ê

nääʇÊÓ°™ÓxʇÊ{°äxäÊ

Ê À‰œ

œ˜ÃՓœÊijVÌÀˆVœÊ̜Ì>

Ê

Ê


(BNB3"$*OWFSUFS

32&  :)8

32# :)8

32#:)8

3PLITSUELOX)NVERTER"OMBADECALOR 32& :)8

3PLITPAREDX3»,/&2¶/32+ #



s 4ECNOLOGÓA$#0!-)NVERTERMAYORRENDIMIENTOYMENORCONSUMOENERGÏTICO

s !LTOSCOElCIENTESDERENDIMIENTO%%2Y#/0ENFRÓOYENCALOR

s .UEVODISE×ODELAUNIDADINTERIOR

s -UYSILENCIOSOS

s &ILTROSENZIMÈTICOYDESODORIZANTEFOTOCATALÓTICOCAPTURAYELIMINAPARTÓCULASCOMOPELODE ANIMALES POLEN VIRUS ETCYNEUTRALIZALOSMALOSOLORES

s 0UEDENCOMUNICARSEMEDIANTEUNSISTEMASUPERLINK LOQUEOFRECEUNAAMPLIAGAMADE SISTEMASDECONTROLPORCABLEOPORCONSOLASCENTRALIZADAS s 3ISTEMA$OMØTICO%QUIPOSCOMPATIBLESCONELSISTEMA+8.%)"ATRAVÏSDEINTERFACEDOMØTICO NOINCLUÓDODESERIEENELEQUIPO#ONSULTAR

-iiVVˆ˜Ê`iÊ“œ`œÊ`iÊÃ>ˆ`>Ê`iÊ>ˆÀi -/$/#!,%&!##)».

-/$/2%&2)'%2!#)».



%NCASODEQUESELECCIONECONELMODO!UTOFANAMBASSALIDASDEAIRE SUPERIOREINFERIOR LASALIDAINFERIORSEMANTENDRÉDURANTEMINUTOSDESDE ELFUNCIONAMIENTOOHASTAQUELLEGUECERCADELATEMPERATURADECONSIGNA

3IENMODOREFRIGERACIØNODESHUMIDIlCACIØNSELECCIONAAMBASSALIDASSUPERIOR EINFERIOR AMBASCOMENZARÉNAFUNCIONARDURANTEMINUTOSOHASTAQUESE ACERQUEALATEMPERATURADECONSIGNA%NTONCES COMENZARÉAFUNCIONARSØLOLA

$ESPUÏS COMENZARÉNAFUNCIONARAMBASSALIDASHASTAQUESEAPAGUEELEQUIPO ,OSAJUSTESAUTOMÉTICOSDELASALIDAINFERIORPREVIENENDECORRIENTESDEAIRE CALIENTEYMANIENENUNCONFORTØPTIMOANIVELDESUELO

SALIDASUPERIORYSEMANTENDRÉASÓHASTAQUESEAPAGUEELEQUIPO %NELCASODESELECCIONARLASDOSSALIDASCONELMODO!UTOFANDELMANDO LA SALIDASUPERIORSEMANTENDRÉDURANTEMINUTOSDESDEELFUNCIONAMIENTOO HASTAQUELLEGUECERCADELATEMPERATURADECONSIGNA$ESPUÏS COMENZARÉNA FUNCIONARAMBASSALIDASPARADISTRIBUIRELAIREUNIFORMEMENTEATODASLASESQUINAS DELAHABITACIØNYALCANZARASÓ ELMAYORCONFORT

>Vˆˆ`>`Ê`iʈ˜ÃÌ>>Vˆ˜ÊÞʓ>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜Ìœ ,ASTUBERÓASYMANGUERADEDRENAJESEPUEDENCONECTARSELECCIONANDO ENTRE OPCIONES ELLADOMÉSACCESIBLEYCØMODOPARASUINSTALACIØN

-iiVVˆ˜Ê`iÊ“œ`œÊ`iʜ«iÀ>Vˆ˜Ê«Ìˆ“œ !DEMÉSDELMODOONOFF PUEDESELECCIONARLASALIDADEAIRESIMULTÉNEOPORLOS ÉLABESSUPERIORESEINFERIORESYPROGRAMARLADIRECCIØNDESALIDADEIMPULSIØN

ˆÌÀœÊiÀ}j˜ˆVœ

ˆÌÀœÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS -ULTI3PLITX X X)NVERTER"OMBADECALOR

3ERIES3+- :-ULTI3PLITPARED 1`°Ê˜ÌiÀˆœÀ Ê

Ê

Ê

Ž7

 À‰œ

>«>Vˆ`>`Ê

œ“ˆ˜>

Ê œ“ˆ˜>

-ÊÓäÊ<Ê

-ÊÓÓÊ<Ê

-ÊÓxÊ<Ê

-ÊÓnÊ<Ê

-ÊÎxÊ<Ê

-ÊxäÊ<Ê

-ÊÈäÊ<Ê

Ê

ÓÊ

Ó]ÓÊ

Ó]xÊ

Ó]nÊ

Î]xÊ

È]äÊ

Ç]£

£°nääÊ

£°™ääÊ

Ó°£xäÊ

Ó°{ääÊ

ΰäxäÊ

{°ÎääÊ

x°£ÈäÊ

È°£xä

V>É… Ê Ž7

Ê >œÀ

Ê

Ê

V>É… Ê

ÎÊ

Î]ÓÊ

Î]{Ê

{]xÊ

x]nÊ

È]nÊ

n]ä

Ó°ÈxäÊ

Ó°ÇxäÊ

Ó°™xäÊ

ΰ{xäÊ

ΰ™ääÊ

x°äääÊ

x°™ääÊ

È°™ää

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓ{Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓxÊ

Ê

ÓÈÊ

ÓÈÊ

` Ê­® ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓÎÊ

ˆÛiÊܘœÀœÊ­ÛiœVˆ`>`ÊL>>®

-ÊÇ£Ê<

ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ­>ÌœÊÝÊ>˜V…œÊÝÊvœ˜`œ®

““

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓÈnÊÝÊǙäÊÝÊ£™™Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊΣnÊÝÊ£°ä™nÊÝÊÓ{nÊÊ

*iÜ

}

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊn]xÊ

>Õ`>Ê`iʈÀi Ê ‰˜i>Ê`iʏ‰µÕˆ`œ

/ÕLiÀ‰>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

“Îɓˆ˜ Ê

™Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʙ]xÊ

Ê

Ê

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÉn»Ê

*Տ}>`>Ã

Ê ‰˜i>Ê`iÊ>à ˆÌÀœ

Ê

£äÊÊÊÊ

££Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£É{»Ê Ê

£Ó]xÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

Ê Ê

Ê

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ˜âˆ“?̈VœÊ

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ž7

 À‰œ

>«>Vˆ`>`Ê

œ“ˆ˜>

Ê œ“ˆ˜>

ˆÛiÊܘœÀœÊ­ÛiœVˆ`>`ÊL>>®

-/ÊxäÊ<Ê

Î]xÊ

È

Ó°£xäÊ

ΰäxäÊ

{°ÎääÊ

x°Óää

{]xÊ

x]nÊ

È]n

ΰ™ääÊ

x°äääÊ

x°nxä

` Ê­® Ê

ÎxÊ

““

Ê 1˜ˆ`>`

}

Ê *>˜i

Ê

Ê ‰˜i>Ê`iʏ‰µÕˆ`œ

/ÕLiÀ‰>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

*Տ}>`>Ã

Ê ‰˜i>Ê`iÊ>Ã

ÎnÊ

{äÊ

Ê

Ê

Ó{nÊÝÊxÇäÊÝÊxÇäÊÊ

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

ÎxÊÝÊÇääÊÝÊÇääÊ

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

“Îɓˆ˜ Ê

>Õ`>Ê`iʈÀi

-/ÊÈäÊ<Ê

Î]{Ê

Ê *>˜i *iÜ

-/ÊÎxÊ<Ê

Ó]xÊ

ΰäääÊ

Ê 1˜ˆ`>`

ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ­>ÌœÊÝÊ>˜V…œÊÝÊvœ˜`œ®

-/ÊÓxÊ<Ê

Ê

V>É… Ê

Ž7

Ê >œÀ

Ê

V>É… Ê

£{Ê

Ê

Ê

£{]xÊ

Î]xÊ

™]xÊ

£äÊ

Ê

Ê

Ê

££Ê

£{

£É{»Ê

Ê

ÎÉn»Ê

Ê

Ê

œ“L>Ê`iÊ`Ài˜>i

Ê

Ê

Ê

ˆÌÀœ

Ê

Ê

Ê

£ÉÓ»Ê ˜VÕˆ`>Ê

Ê

Ê

>Û>LiÊ`iʏ>À}>Ê`ÕÀ>Vˆ˜Ê Ê

3ERIES34- :-ULTI3PLITCASSETTEXMM 3ERIES322- :-ULTI3PLITCONDUCTOS 3ERIES322- :-ULTI3PLITCONDUCTOS 1`°Ê˜ÌiÀˆœÀ Ê

Ê

Ê

Ž7

 À‰œ

>«>Vˆ`>`Ê

œ“ˆ˜>

Ê œ“ˆ˜>

ˆÛiÊܘœÀœÊ­ÛiœVˆ`>`ÊL>>®

-,,ÊÓxÊ<Ê

-,,ÊÎxÊ<Ê

-,,ÊxäÊ<Ê

Ê

Ó]xÊ

Î]xÊ

È

Ó°£xäÊ

ΰäxäÊ

{°ÎääÊ

x°Óää

Ê

-,,ÊÈäÊ<

Î]{Ê

{]xÊ

x]nÊ

È]n

V>É… Ê

ΰäääÊ

ΰ™ääÊ

x°äääÊ

x°nxä

` Ê­® Ê

ÎnÊ

{äÊ

{ÈÊ

Ž7

Ê >œÀ

Ê

V>É… Ê

ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ­>ÌœÊÝÊ>˜V…œÊÝÊvœ˜`œ®

““

Ê

*iÜ

}

Ê

Ê

Ê

ÓÎäÊÝÊÇ{äÊÝÊ{xxÊ

Ê

ÓÓÊ

Ê ÓÎÊ

>Õ`>Ê`iʈÀi

“Îɓˆ˜ Ê

£äÊ

££Ê

£{Ê

£x

*Àiȝ˜ÊiÃÌ?̈V>Ê1`°Ê˜ÌiÀˆœÀ

*>Ê­““°V>® Ê

ÓxÊ­Ó]x®Ê

ÎäʭήÊ

{xÊ­{]x®Ê

ÈäÊ­È®

/ÕLiÀ‰>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

Ê ‰˜i>Ê`iʏ‰µÕˆ`œ

Ê *Տ}>`>Ã

Ê ‰˜i>Ê`iÊ>Ã

£É{»

Ê

ÎÉn»Ê

£ÉÓ»Ê

œ“L>Ê`iÊ`Ài˜>i

Ê

Ê

‡Ê

ˆÌÀœ

Ê

Ê

wÌÀœÊ`iÊ*6 Ê

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓ£]x

Ê

Ê

Ê

Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

ˆÌÀœÊ iÜ`œÀˆâ>˜Ìi

Ê

ÊÊÊÓä]xÊ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£ÉÓ»

3ERIES34- :-ULTI3PLITCASSETTEXMM 1`°Ê˜ÌiÀˆœÀ Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£x



ˆÌÀœÊ ˜âˆ“?̈Vœ

Ê

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ


(BNB3"$*OWFSUFS

3#-   :

3ERIES3#- :-ULTI3PLITPARED CASSETTEYCONDUCTOS)NVERTER "OMBADECALORX X X

3#-:

1`°Ê ÝÌiÀˆœÀ

Ê

- Ê{äÊ<Ê

- Ê{xÊ<Ê

- Ê{nÊ<Ê

- ÊÈäÊ<Ê

- ÊnäÊ<

¨Ê`iÊ՘ˆ`>`iÃÊ>ÊVœ˜iVÌ>ÀÊ­£® Ê Ê Ê ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê`iʏ>ÊÕ`°Ê ÝÌiÀˆœÀÊ

Ê

ÓÊÝÊ£Ê

ÓÊÝÊ£Ê

ÎÊÝÊ£Ê

ÎÊÝÊ£Ê

{ÊÝÊ£

Ê

Ê

Ê

ʇÊÓÓäÊ6°ÊxäÊâ°Ê

Ê

Ê

Ê

£]™Ê‡Ê{]äʇÊx]äÊ

£]äʇÊ{]xʇÊÈ]{Ê

£]£Ê‡Ê{]nʇÊÈ]™Ê

£]£Ê‡ÊÈ]äʇÊÇ]xÊ

£]nʇÊn]äʇʙ]x

>«>Vˆ`>`Ê

 À‰œ

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ê >œÀ

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ž7

Ê

V>É… Ê £°ÈxäʇÊΰxääʇÊ{°ÎääÊ ÊnÈäʇÊΰ™ääʇÊx°xäxÊÊ Ê™xäʇÊ{°£xäʇÊx°n{äÊÊ Ê£°ÓääʇÊx°ÓääʇÊÈ°{xäÊÊ Ê£°xxäʇÊÈ°™ääʇÊn°£ÇäÊ Ž7

Ê

Ó]ÓʇÊx]äʇÊx]ÓÊ

£]nʇÊx]ÈʇÊÈ]nÊ

£]{ʇÊÈ]äʇÊÇ]£Ê

£]{ʇÊÇ]äʇÊÇ]ÈÊ

ä]nʇʙ]Îʇʙ]È

V>É… Ê £°™ääʇÊ{°ÎääʇÊ{°xääÊÊ£°xxäʇÊ{°nxäʇÊx°nxäÊÊ Ê£°ÓäxʇÊx°ÓääʇÊÈ°£xäÊÊÊ£°ÓääʇÊÈ°äxäʇÊÈ°x{äÊÊ ÊșäʇÊn°äxäʇÊn°ÓÈäÊ Ê

ä]{ÇʇÊä]™Çʇʣ]{ÎÊ

ä]£™Ê‡Ê£]£™Ê‡ÊÓ]ÓäÊ

ä]Óʇʣ]£™Ê‡ÊÓ]ÎxÊ

ä]{ʇʣ]ÈÓʇÊÎ]äxÊ

ä]ΣʇÊÓ]ÓÓʇÊÎ]ä

Ê

ä]{xʇʣ]£xʇʣ]{£Ê

ä]ÓÓʇʣ]Îxʇʣ]™{Ê

ä]£nʇʣ]ÎnʇÊÓ]äÎÊ

ä]Ιʇʣ]Ç{ʇÊÓ]ÈÓÊ

ä]Ó£ÊʇÊÓ]{ÎʇÊÎ]{Î

Ê

{]xÊ

x]xÊ

x]xÊ

Ç]{Ê

£ä]Ó

Ê

x]ÎÊ

È]ÓÊ

È]ÎÊ

££]Ó

Ê

Ê

Ê

‡Ê

Ê

Ê

Ê À‰œ

Ê

{]£ÓÊ

Î]ÇnÊ

{]äÎÊ

Î]ÇÊ

Î]È{

Ê >œÀ

Ê

{]ÎxÊ

{]£{Ê

{]ÎxÊ

{]äÓÊ

Î]nÎ

Ê Ê À‰œ ̈µÕiÌ>Ê`iʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Êi˜iÀ}j̈V> Ê >œÀ Ê Ê Ê À‰œ ˆÛiÊܘœÀœÊ­ÛiœVˆ`>`ÊL>>® Ê >œÀ Ê

ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ­>ÌœÊÝÊ>˜V…œÊÝÊvœ˜`œ®

Ê

"

"

"

"

"



"

"

"

"

œ˜ÃՓœÊijVÌÀˆVœÊ̜Ì>

Ê À‰œ

“‰˜°Ê‡Ê˜œ“°Ê‡Ê“?Ý°

Ž7

Ê >œÀ ˜Ìi˜Ãˆ`>`ʘœ“ˆ˜>

Ê À‰œ



Ê >œÀ ˜Ìi˜Ãˆ`>`ʓ?݈“>Ê`iÊ>ÀÀ>˜µÕi ,Ê­ >ˆwV>Vˆ˜Ê ˜iÀ}j̈V>®Ê Ê Ê

"*Ê­ œiwVˆi˜ÌiÊ ˜iÀ}j̈Vœ®



>Õ`>Ê`iʈÀi Ê /ÕLiÀ‰>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

Ê

{ÇÊ Ê

Ê

}

Ê

{{Ê

*Տ}>`>Ã

¨Ê`iʅˆœÃÊ`iʘÌiÀVœ˜i݈˜Ê­ÃiVVˆ˜Êi˜Ê““Ó®Ê­Î®Ê Ê Ê ,ivÀˆ}iÀ>˜Ìi Ê Ê Ê Ê Ê} *ÀiV>À}>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜ÌiÊ Ê œ˜}ˆÌÕ`Ê`iʏ‰˜i>ʵÕiÊVÕLÀiʏ>ÊV>À}>

Ê

£É{»ÊÝÊÓÊ

Ê

ÎÉn»ÊÝÊÓÊ

Ê

Ê

ÇxäÊÝÊnnäÊÝÊÎ{ä

{ÈÊ

{ÇÊ

x£Ê

ÈÈ

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{ÓÊ

Ê

xx

£É{»ÊÝÊÎÊ

£É{»ÊÝÊ{

ÎÉn»ÊÝÊÎÊ

ÎÉn»ÊÝÊ{

Ê

Ê

­ÎʳÊ/®ÊÝÊ£]xÊ

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

,{£äÊ

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Ê

£]{Ê

£]ÈÊ

£]™xÊ

Ó]ÓÊ

Î]£x

ÎäÊ

ÓäÊ

{äÊ

ÎäÊ

‡Ê

ÓäÊ

‡Ê

Ê - Ê

ˆ“i˜Ì>Vˆ˜ÊijVÌÀˆV>Ê>ʏ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃÊiÝÌiÀˆœÀiÃ

È{äÊÝÊnxäÊÝÊәäÊ

“ÌÀð Ê

Ê }ÀÃɓÊ`iʏ‰˜i>ÊvÀˆ}œÀ‰wV>

1˜ˆ`>`iÃʈ˜ÌiÀˆœÀiÃÊVœ“«>̈LiÃ

{™ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊxäÊ

Ê

“Îɓˆ˜ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{äÊ  ‰˜i>Ê`iʏ‰µÕˆ`œ

"

{nÊ

““

Ê ‰˜i>Ê`iÊ>ÃÊ­Ó®

>À}>Ê>`ˆVˆœ˜>Ê`iÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi

{xÊ



*iÜ

` Ê­®

Ê

Ê

Ê

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓä Óä]ÊÓÓ]ÊÓx]ÊÓn]ÊÎx]Êxä]ÊÈäÊ Óä]ÊÓÓ]ÊÓx]ÊÓn]ÊÎx]Êxä]ÊÈä]ÊÇ£Ê

Óä]ÊÓÓ]ÊÓx]ÊÓn]ÊÎxÊ

Óä]ÊÓÓ]ÊÓx]ÊÓn]ÊÎxÊ

Óä]ÊÓÓ]ÊÓx]ÊÓn]ÊÎxÊÊ

Ê

Óx]ÊÎxÊ

Óx]ÊÎxÊ

Óx]ÊÎxÊ

Óx]ÊÎx]Êxä]ÊÈäÊ

Óx]ÊÎx]Êxä]ÊÈä

-,, Ê

Óx]ÊÎxÊ

Óx]ÊÎxÊ

Óx]ÊÎxÊ

Óx]ÊÎx]Êxä]ÊÈäÊ

Óx]ÊÎx]Êxä]ÊÈä

““Ó Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

-/

œÌ>Ã\Ê Ê ­£®Ê >˜Ìˆ`>`Ê`iÊ՘ˆ`>`iÃʓ‰˜ˆ“>Ê>ÊVœ˜iVÌ>Àʏ>Ãʈ˜`ˆV>`>Ãʓi˜œÃÊ£° ­Ó®Ê œ˜Ê>`>«Ì>`œÀiÃÊ«>À>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÀÊ`iÊÎÉn»Ê>Ê£ÉÓ»Ê°Ê ­Î®ÊÊ/\ÊV>LiÊ`iÊ̈iÀÀ>°Ê-iVVˆ˜Ê`iÊV>LiÃÊ`iʈ˜ÌiÀVœ˜i݈˜\Ê£]xʓ“ÓÊ

Ê

Ê

-ULTI 3PLIT PARED CASSETTE Y CONDUCTOS )NVERTER "OMBADECALORX X X

s 2EDUCIDOTAMA×ODELSPLITCASSETTEÈääÊÝÊÈääʓ“°PARATECHOMODULAR

s 5NIDADESDECONDUCTODEPERlLMUYBAJOÓÎäʓ“° s 4ECNOLOGÓA)NVERTERMAYORRENDIMIENTOYMENORCONSUMOENERGÏTICO

s -ÉXIMAElCIENCIAENERGÏTICA#LASE!

s -ÓNIMONIVELSONORO

s 0ROGRAMADORONOFFENUNPERÓODODEH

s )NCLUYEUNMANDOPORCADAUNIDAD0OSIBILIDADDECONTROLPORCABLEPARAUNIDADES

INTERIORES34- 322-Y3+-

s #ONTROLDECONDENSACIØNINCLUIDODESERIEPERMITEFUNCIONARENMODOFRÓOCONUNA

3ISTEMA$OMØTICO%QUIPOSCOMPATIBLESCONELSISTEMA+8.%)"ATRAVÏSDEINTERFACE

DOMØTICONOINCLUIDODESERIEENELEQUIPO#ONSULTAR

TEMPERATURAEXTERIORINFERIORAO#HASTAUNMÉXIMODE O#

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS -ULTI3PLITX X X)NVERTER"OMBADECALOR œ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>Ã

œ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>Ã

ÓÝ£

œ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÌÕLiÀ‰>Ã

ÎÝ£

- Ê{nÊ< - ÊÈäÊ<

{Ý£

- ÊnäÊ<

- Ê{äÊ< - Ê{xÊ<

,ONGITUDESMÈXIMASRECOMENDADAS 





Cfe^`kl[D}o%\eki\l[%\ok\i`fipl[%`ek\i`fi Cfe^`kl[KfkXc ;`jkXeZ`X\em\ik`ZXc ;`jkXeZ`X\em\ik`ZXc ;`jkXeZ`X\eki\le`[X[\j`ek\i`fi\j

  :fkX8 :fkX9 :fkX:

J:D+'Q

J:D+,Q

J:D+/Q

J:D-'Q

J:D/'Q

), X"Y 4*' (, (, ),

), X"Y 4*' (, (, ),

), X"Y"Z 4+' (, (, ),

), X"Y"Z 4+' (, (, ),

), X"Y"Z"[ 4.' )' )' ),



Q6ERSATILIDADDESISTEMASDECONTROL Cfjj`jk\dXj[\Zfekifc[\cXjj\i`\jDlck`$jgc`kZXjj\kk\#Zfe[lZkfjpgXi\[jfedlpm\ij}k`c\jpj\X[XgkXeXZX[Xe\Z\j`[X[ZfeZi\kX1 ›:fekifc`eXc}dYi`Zf`e[`m`[lXcgXiXZX[Xle`[X[`ek\i`fi ›Le:fekifcgfiZXYc\`e[`m`[lXcgXiXZX[Xle`[X[`ek\i`fi( ( GXiXdf[\cfjJKDpJIID%<jg\Z`ÔZXicfXci\Xc`qXijlg\[`[f% GXiXcfjdf[\cfjJBD)'$,'>+Jgc`kgXi\[ \je\Z\jXi`f\cX[gkX[fiJ:$9@B$<(+,#'' %

J:$9@B$<

œ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



3EGÞNLASCONDICIONES DELANORMA)3/ 4 *)3#


(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES3#-:-ULTI SPLITX



ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠ{รครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ,ivร€ยˆ}iร€>Vยˆยย˜

#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS

@em\ik\i

3ERIES3#-:-ULTI SPLITX

ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠ{รครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ >ยiv>VVยˆยย˜



#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

ร“รยฃ UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES3#-:-ULTI SPLITX



œ“Lˆ˜>Vˆœ˜iÃÊ- Ê{xÊ<ÊÉÊ ˆVœÊ`iÊ,ivÀˆ}iÀ>Vˆ˜

#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS

@em\ik\i

3ERIES3#-:-ULTI SPLITX

œ“Lˆ˜>Vˆœ˜iÃÊ- Ê{xÊ<ÊÉÊ ˆVœÊ`iÊ >iv>VVˆ˜



#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

ÓÝ£ UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES3#-:-ULTI SPLITX



œ“Lˆ˜>Vˆœ˜iÃÊ- Ê{nÊ<ÊÉÊ ˆVœÊ`iÊ,ivÀˆ}iÀ>Vˆ˜

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS


(BNB3"$*OWFSUFS

@em\ik\i

3ERIES3#-:-ULTI SPLITX

œ“Lˆ˜>Vˆœ˜iÃÊ- Ê{nÊ<ÊÉÊ ˆVœÊ`iÊ >iv>VVˆ˜



#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES3#-:-ULTI SPLITX



ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠรˆรครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ,ivร€ยˆ}iร€>Vยˆยย˜

#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS

@em\ik\i

3ERIES3#-:-ULTI SPLITX

ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠรˆรครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ,ivร€ยˆ}iร€>Vยˆยย˜



#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES3#-:-ULTI SPLITX >ย“>รŠ,



ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠรˆรครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ >ยiv>VVยˆยย˜

#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

รŽรยฃ UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS

@em\ik\i

3ERIES3#-:-ULTI SPLITX

ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠรˆรครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ >ยiv>VVยˆยย˜



#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES3#-:-ULTI SPLITX



ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠnรครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ,ivร€ยˆ}iร€>Vยˆยย˜

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS


(BNB3"$*OWFSUFS

@em\ik\i

3ERIES3#-:-ULTI SPLITX

ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠnรครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ,ivร€ยˆ}iร€>Vยˆยย˜



#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

{รยฃ

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO




(BNB3"$*OWFSUFS 3ERIES3#-:-ULTI SPLITX



ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠnรครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ >ยiv>VVยˆยย˜

UBSJGBAIRE ACONDICIONADO 

#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS


(BNB3"$*OWFSUFS

@em\ik\i

3ERIES3#-:-ULTI SPLITX

ยœย“Lยˆย˜>Vยˆยœย˜iรƒรŠ- รŠnรครŠ<รŠร‰รŠ ยˆVยยœรŠ`iรŠ >ยiv>VVยˆยย˜



#ANTIDADDEUNIDADESACONECTARLASINDICADASMENOS

{รยฃ

UBSJGBAIRE

ACONDICIONADO



Catalogo Mitsubishi Heavy Industries 2009  

Catalogo Aire acondicionado

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you