Issuu on Google+

auspicia

organiza 26 al 28 de septiembre 2012 El Comendador Nยบ1916 Providencia, Santiago, Chile


contenidos

3 Organizadores 3 Presentación del Simposio 4 Carta de bienvenida 5 Comité Organizador 6 Keynote Speaker 8 Resúmenes de Ponencias 22 Concurso tensantiago


organizadores comité organizador chile Presidente Director Escuela Arquitectura uc Juan Ignacio Baixas jbaixas@uc.cl Director Arturo Lyon alyon@uc.cl Director Asociado David Peragallo dsperagallo@uc.cl Profesores participantes comité académico Sandra Iturriaga siturria@uc.cl Juan Eduardo Ojeda jeojeda@uc.cl Francisco Chateau fchateau@uc.cl

comité científico académico internacional: Prof. José Ignacio Llorens - upc ignasi.Llorens@upc.edu Prof. Carlos Hernández - ucv carlos@grupoestran.com Prof. Ruy Pauletti - usp pauletti@usp.br Prof. Gerardo Oliva - unam jgos@servidor.unam.mx Arq. Roberto Santomauro - Uruguay tenso@sobresaliente.com Arq. Walter Runza - Argentina wdrunza@wagg.com.ar

presentación del simposio Las estructuras de telas y membranas han sido objeto de numerosas exploraciones e innovaciones que abarcan desde la construcción de pequeños objetos hasta cubiertas de grandes dimensiones. La ligereza, el mínimo uso de material, la eficiencia estructural y el bajo uso de energía son cualidades que hacen a las tensoestructuras elementos relevantes en el estado del arte en arquitectura, construcción, diseño e ingeniería. Los avances en este campo se han gatillado, por una parte a través de a la incorporación de tecnologías en los procesos de diseño, en la fabricación de materiales

y en las técnicas de construcción, y por otra han sido producto de la exploración de nuevos usos, aplicaciones y espacios producidos a partir de elementos tensados y neumáticos. Este simposio internacional es una instancia para conocer, presentar y debatir un conjunto de investigaciones, plataformas tecnológicas, proyectos y productos que están marcando el desarrollo de las tensoestructuras.

3


carta de bienvenida

Nos complace dirigirnos a ustedes para informarles que estamos promoviendo y organizando el V Simposio Latinoamericano de Tensoestructuras tensantiago a celebrarse en el año 2012 en Santiago de Chile, teniendo como sede la Escuela de Arquitectura, de la Universidad Católica de Chile.

El evento reviste especial significación en virtud del alto nivel de los especialistas nacionales e internacionales que participarán en el mismo, el contenido de las ponencias y por brindarnos la ocasión de dar a conocer el grado de desarrollo alcanzado por esta tecnología en Latinoamérica y en el mundo.

Esta es la quinta edición de esta serie de simposios, realizados con el objetivo de dar a conocer el desarrollo de las tensoestructuras en el mundo y muy especialmente en nuestra región, a través de la creación de un foro de discusión que abarca en forma amplia los temas relacionados con dicha tecnología.

Incluye importantes actividades paralelas tendientes a conformar e integrar redes de información y cooperación internacionales a partir de la recientemente creada Red Latinoamericana e Iberoamericana de Tensoestructuras, formada en el simposio en Caracas del 2005.

Los invitamos con entusiasmo a Se abarcaran temas relacionados a participar en este V Simposio metodologías y tipologías de diseño, proyecto arquitectónico y estructu- Los esperamos en Santiago, ral, montaje, cálculo, acondicionamientos acústico, térmico y lumínico, mantenimiento, materiales, costos, sustentabilidad.

arq. juan ignacio baixas f. presidente tensantiago 2012 Director Escuela de Arquitectura P. Universidad Católica de Chile

4


comité organizador juan ignacio baixas f. Presidente V Simposio Latinoamericano de Tensoestructuras tens-scl

Arquitecto, Pontificia Universidad Católica de Chile, 1968 Estudios de Postítulo en el Conservatoire National D’Art et Metiers, París, bajo la dirección de Jean Prouvé, 1969 arturo lyon g. Director V Simposio Latinoamericano de Tensoestructuras tens-scl

Arquitecto, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2004 MArch, Design Research Lab, Architectural Association, 2007 david peragallo v Director Asociado V Simposio Latinoamericano de Tensoestructuras tens-scl

Ingeniero Comercial en Administración de Empresas, Universidad de Santiago de Chile

esp Profesor de la Escuela de Arquitectura de la puc desde 1970 y de la Universidad Católica de Valparaíso desde 1972. Ha trabajado en el diseño de muebles y objetos. A partir de 1998 forma, junto a Enrique del Río, la oficina Baixas & Del Río. Es Director de la Escuela de Arquitectura desde el año 2004.

esp Es profesor de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica en las áreas de tecnología, urbanismo, representación y talleres. Ha trabajado en proyectos de arquitectura en diversas escalas en Chile, Asia, Medio Oriente y Europa. El año 2009 forma la oficina LyonBosch Arquitectos dedicada a proyectos de diseño, arquitectura y paisaje. Actualmente es Profesor Asistente y Coordinador del Área de Producción Digital de la Escuela de Arquitectura.

esp Especialista en Negocios Internacionales y Arquitectura Textil, es Gerente General y socio fundador de Kubris s.a., empresa chilena especializada en la comercialización de textiles arquitectónicos e industriales desde 2005. Ingeniero Comercial en Administración de Empresas de la Universidad de Santiago de Chile, actualmente se encuentra cursando el Magister de Arquitectura en Pontificia Universidad Católica de Chile.

5


keynote speaker

keynote speaker

gerry danza ArqDipl. in Architecture at University Federico || on the topic “Cable net Form-Finding”, 1991 From 1995 to 2008 has collaborated with the software company soft. Lab.s.r.l to implement the fem analysis package by name IperSpace

nicholas goldsmith Founder & Principal of ftl Design Engineering Studio since 1978

carlos hernández m. Licenciado en Química ucv , 1984 Master of Science in Architecture Studies, Massachusetts Institute of Technology MIT, 1987

josé ignacio llorens Doctor Arquitecto, 1972 Premio Extraordinario de Doctorado de la Escuela de Arquitectura de Barcelona.

6

en Co-founder of TSI S.R.L. Architecture & Engineering, that from 2007 develops and distributes ixForten 4000, software for form-finding, static analysis and production of tensile structures.

Since 2006 teaches at IMS (Institute for membrane and shells) associated with Hochschule Anhalt in Dessau and is the Italian re¬presentative of IMS. Has collaborated at the design and engineering of many light¬weight structure’s worldwide and dictated Workshops and Seminars in Europe, Miidle East and South America.

en Prior, he was a designer for Frei Otto in Germany. He is a Fellow of the aia and former Chair of the Lightweight Structures Association. Nic has been in charge of design for many of ftl’s projects, including the Carlos Moseley Music Pavilion for the Metropolitan Opera, a theater for at&t at the ‘96 Olympics, and the Sun Valley Pavilion in Idaho 2008. Nic has designed exhibitions including “Under the Sun” an exhibition on solar energy for the Cooper-Hewitt, National Design Museum and he has been featured in innumerable publications including an Architectural Monograph titled: ftl: SOFTNESS, MOVEMENT & LIGHT. esp Profesor Asociado del Instituto de Desarrollo Experimental de la Construcción idec, Facultad de Arquitectura, ucv. Investigador del Area de Desarrollo Experimental del idec desde 1987 hasta la presente fecha.

esp Ha completado su formación en España y otros países asistiendo a numerosos cursos y seminarios relativos a la tecnología de la edificación.

Es Catedrático de Construcción del Departamento de Construcciones Arquitectónicas de la Universidad Politécnica de Cataluña. Ejerce la docencia desde 1975. Participa regularmente en los Cursos de Doctorado y de Postgrado, tanto de la Escuela de Arquitectura, como de las de Formación Permanente del Colegio de Arquitectos, del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España y otras instituciones nacionales y extranjeras, como las Universidades Politécnicas de Berlín, Dessau, Madrid, Shangai y Central de Venezuela.


fergus mccormick Structural Engineering. MSt Interdisciplinary Design of the Built Environment. MSc (distinction). ma Engineering (class1 Hons). Member of the Institution of Structural Engineers Buro Happold 2005 - present ruy pauletti Engenheiro Civil, M.Sc., D.Sc., Livredocente Associate Professor – University of São Paulo, Polytechnic School

roberto santomauro Profesor de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Arquitecto egresado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la Republica Oriental del Uruguay, 1987 dieter ströbel Lecturer at MEng Membrane Lightweight Structures, Vienna University of Technology Part¬ner of the technet GmbH gründig & partner EASY Product Manager Development engineer at the Technet GmbH in Stuttgart

en Fergus is a highly motivated and committed engineer with 23 years’ experience of the design and realisation of outstanding buildings. Fergus has worked principally in London but also within co-located project offices in the uk and also in France and Germany for major engineering firms.

He is a technical specialist in cable structures, long-span structures, dynamics and moving structures and wind engineering and is a sector specialist in sports stadia.

pt Engenheiro Civil (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1983). Especialista na Engenharia da Fusão Termonuclear Controlada (Universidade de Pádua, 1986). Doutor em Engenharia Civil (1994), e Livre-docente em Teoria das Estruturas (2003) pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, onde atua nos programas de Pós-Graduação em Engenharia Civil e Arquitetura. Presidente do ‘I Simpósio Latino-Americano sobre Tensoestruturas’ (2002), Vice-Presidente do ‘II Simpósio Latino-Americano sobre Tensoestruturas’ (2005). Membro do Conselho Executivo da iass – ‘Associação Internacional para Cascas e Estruturas Espaciais’ (2012). esp Ha Participación en cursos de postgrado, seminarios y simposios, de tensoestructuras en: Argentina, eeuu, Alemania, Brasil, Uruguay, Venezuela, Mexico, etc: Ha sido conferencista en tensoestructuras en: Uruguay, Brasil, eeuu, Venezuela, Mexico. Tiene publicaciones en revistas especializadas en: Argentina, Uruguay, eeuu, Belgica. Algunos libros publicados son: Tensoestructuras/Tensile Structures desde/from Uruguay - 2008. Fue el presidente del IV Simposio Latinoamericano de Tensoestructuras.

en 1978-84: Diploma Study of Geodesy at the University of Stuttgart, Diploma Thesis: “Hyper Sparse Algorithms”, Degree: Master of Engineering / 1985: Diploma Study of Civil Engi¬neering at the University of Stuttgart, Main Focus: Structural Design (Prof. Dr.-Ing. Jörg Schlaich), Degree: Master of Enginee¬ring / 1988-93: Ph.D. Thesis at the University of Stuttgart with the title: “The Application of the Adjustment Theory for Elastic Systems”. Supervised by Prof. Dr-Ing. Klaus Linkwitz and Prof. Dr.-Ing. Ekkehard Ramm / 1984-85: Research Assistant at the Forschungsgesellschaft, Mess- und Rechentechnik mbH Leonberg of Prof. Dr.-Ing. Klaus Linkwitz 1988-95: Research Assistant at the University of Stuttgart; Member of Collaborative Research Center SFB 230: Natural Construction founded by Frei Otto

7


resĂşmenes de ponencias


aplicación de textiles arquitectónicos como envolvente en edificaciones esp A pesar de los avances tecnológicos actuales en el campo de los textiles arquitectónicos, el uso de estos materiales se encuentra relegado y asociado a ciertas tipologías de edificación. Sin embargo por las características de los textiles estos podrían ser utilizados en una gama mayor de edificaciones; para comprobarlo se hace un análisis comparativo de las cualidades térmicas y lumínicas de algunos textiles, con otros materiales de la construcción, como la mampostería y el vidrio, por medio de análisis teóricos de un caso de estudio en la ciudad de Santiago de Cali, Colombia.

Angela Bibiana Díaz En el caso a analizar, se propone un cerramiento principal compuesto por módulos textiles, en un edificio de uso hotelero, localizado en la ciudad de Santiago de Cali, que cuenta con clima cálido húmedo tropical, y que por lo tanto necesita limitar el ingreso de la luz y de las cargas solares, mientras se aísla de las temperaturas exteriores que pueden ser altas, medias, o por debajo del rango de confort para la zona. Se busca entonces por medio de una comparación entre diferentes materiales, demostrar, que algunos textiles arquitec-

tónico actuales se encuentran en un nivel superior al que se asume comúnmente, y que pueden llegar a igualar en los aspectos térmicos a materiales más tradicionales, e incluso superarlos en otros aspectos como las posibilidades lumínicas. De esta forma, se buscan nuevas alternativas de cerramiento más aptos para los lugares de ubicación de cada proyecto, donde se puedan resolver las necesidades puntuales, y donde en el caso particular evaluado se logre el confort de sus habitantes y una reducción en el gasto energético asociado a sistemas de enfriamiento e iluminación.

docencia de tensoestructuras esp La ponencia presenta una experiencia de docencia y divulgación de tensoestructuras realizada en universidades peruanas que se inició hace dos décadas, experiencias que se aúnan a los esfuerzos realizados por la Red Latinoamericana y que pueden servir como referente regional para las instituciones de educación superior que deseen desarrollar este campo de la construcción ligera. El proceso de investigación comenzó con métodos empíricos en el techado de amplios espacios y actualmente está evolucionando hacia una red universitaria de profesores a cargo de laboratorios donde convergen estudiantes de las especialidades de Arquitectura e Ingenierías en un modelo integrado de transferencia y generación de conocimientos relacionados con el diseño y fabricación de Tensoestructuras, donde se experimenta con prototipos y modelos digitales. Diagnóstico local Las tensoestructuras ingresaron al campo de estudio universitario a mediados de los

Alberto Marroquín, Jesús Peña, Roxana Garrido, Carlos Huanambal años ochenta a partir de la labor docente del ingeniero R. Machicao, quien retornó desde Europa, trasladando su experiencia a varias generaciones de estudiantes y profesionales, con un planteamiento metodológico en diseño e integración formal de diversos sistemas constructivos a partir de una matriz poliédrica como referencia modular, en donde se integran los métodos convencionales de construcción con membranas tensionadas, estructuras neumáticas y tensegritis. Actualmente en el Perú existen veintiséis entidades de educación superior que cuentan con programas de Arquitectura e Ingeniería, de las cuales solo en cuatro (6 %) se aborda el tema de las tensoestructuras. Se suma a este diagnóstico local una serie de limitaciones normativas y paradigmas obsoletos que se siguen transmitiendo desde las aulas, con sistemas de hormigón armado como alternativas predominantes para resolver el techado de grandes espacios.

Una de las tareas pendientes es promover a nivel nacional el uso de sistemas constructivos ligeros que nacen de motivos compartidos por los autores como: ▶ Respuestas eficientes en una región con frecuente actividad sísmica. ▶ Desarrollo y difusión de sistemas constructivos de alto rendimiento. ▶ Industria sostenible y valor agregado al proyecto arquitectónico. La plataforma desarrollada se encamina a la expansión de una red universitaria de laboratorios de tensoestructuras donde se generen los conocimientos para su divulgación e intercambio a través de talleres, congresos de estudiantes y publicaciones en las redes. Finalmente un paso importante dentro del proceso de expansión ha sido la generación de documentos de libre acceso disponibles en internet, como: “tensoestructuras Guía básica de diseño” que se ofrece como soporte teórico para explicar de forma didáctica los contenidos indispensables para instruirse en el diseño de este eficiente sistema.

9


resúmenes de ponencias

la sombra material de un arquetipo digital. diseño paramétrico aplicado a la búsqueda de nuevas expresiones formales en estructuras de membrana tensada esp Dada la creciente conciencia de que vivimos en un planeta finito con recursos limitados, es necesaria la integración a distintos niveles de estructuras más adaptables y económicas con respecto al consumo de materiales, mano de obra y tiempo de ejecución, y por ende de distintos tipos de energía. Esto deriva en una progresiva necesidad de desarrollo de estructuras livianas regidas por el principio de “lo mínimo necesario”, como las estructuras de membrana tensada. Por otra parte, existen un casi infinito número de situaciones espaciales en las áreas tanto urbanas como rurales, de carácter productivo o público de intenso flujo humano, que no disponen del control adecuado (mínimo o ninguno) con respecto a las condiciones de asoleamiento. Por último, disponemos de herramientas digitales cada vez más poderosas que permiten optimizar y acelerar los procesos tanto de diseño, como de programación de las obras y su vida útil.

Cristián Gutiérrez Vásquez Sin embargo, no existe una sistematización digital del diseño de envolventes que permita optimizar los recursos, ya sean constructivos, en cuanto a forma, estructura, tiempo de ejecución, programación de residuos y otros, o ya sean naturales (ventilación, luz natural) aplicada al espacio público (grandes a medianas escalas) y al espacio intermedio (Medianas a pequeñas escalas). La presente tesis, trata sobre la búsqueda de nuevas expresiones formales y estructurales de las tensoestructuras velarias aprovechando las ventajas del diseño paramétrico: Las velarias, por sus complejas geometrías y relaciones entre sus componentes, son particularmente apropiadas para el uso de computadores como herramientas de trabajo. Estos facilitan el estudio de la forma en cuanto a comportamiento estructural, gráfica y representación. Pero el computador no debe limitarse a ser solo una ayuda para replicar lo que tal vez

con dificultad se puede lograr también a mano, como el desarrollo de una pieza arquitectónica puntual y establecida. El de las tensoestructuras es también un caso ideal para la aplicación de diseño paramétrico, es decir para el diseño de las relaciones generales de los elementos que componen el objeto arquitectónico y no el de una forma específica en particular, que en si misma tendría menos importancia que la descripción algorítmica que le dio origen. De esta forma se logra una riqueza enorme respecto a la generación de conocimientos sobre las posibles variaciones de la forma, su uso y adaptación final a condiciones particulares, así como el establecimiento de nuevas familias tipológicas. La idea es generar nuevos conocimientos y tipologías, a través de la experimentación digital y el trabajo con prototipos reales, que a su vez puedan decantar en un set de herramientas de diseño para el uso en proyectos de cubiertas y envolventes.

las membranas tensadas en la arquitectura de pequeña escala esp Durante nuestras primeras 10 áreas de desarrollo de las tensoestructuras en Argentina nos hemos encontrado con que uno de los mayores requerimientos y desafíos fue la concreción de proyectos de pequeña escala. EI poder seductor de las formas y los espacios poco convencionales que se logran con las tensoestructuras han sido el punto de partida del desarrollo de estos proyectos. Vamos a abordar la temática desde 10 formal, y desde los detalles constructivos

10

Pablo Valenzuela La búsqueda de la forma más apropiada para el espacio deseado.

La correcta elección de los detalles constructivos.

AI abordar la primera instancia del proyecto de una tensoestructura (Ia búsqueda de la forma) nos encontramos con el desafío de decidir que tipología formal es la más apropiada para obtener la calidad del espacio que se intenta lograr en conjunto con los elementos que la materializan. Tomamos como tipologías básicas el ph a partir del alabeo de un plano, el ph a partir de arcos y el conoide.

Resolver los detalles de membranas de pequeña escala va mucho más allá que simplemente achicar el tamaño. Significa cambiar la concepción del detalle, el material con el que se construye y a veces hasta la desaparición de un elemento constitutivo del mismo. Es un desafío muy importante resolver de forma eficiente y “mínima”, en concordancia con la escala de este tipo de proyectos.


¿cómo las fachadas textiles y de etfe dan nuevas oportunidades a la arquitectura? esp El tratado más antiguo sobre Arquitectura es De Architectura, siendo su autor el escritor romano Vitruvio en el siglo primero ac, hoy conocido como Los Diez libros de Arquitectura. En su primer tomo, de los diez que componen De Architectura, Vitruvio introducía su concepto de Tríada Vitruviana, donde define la Arquitectura bajo tres principios fundamentales: Firmitas (solidez, robustez), Utilitas (comodidad, utilidad), y Venustas (belleza, geometría). Estos tres principios cambian a largo del tiempo y según las propias interpretaciones de cada uno. Hoy no hay ningún consenso entre los arquitectos por una teoría general de la Arquitectura, pero el

Jean Emanuel Wattier concepto de tríada queda siempre y los arquitectos contemporáneos desarrollan sus propios principios entorno a los conceptos claves: Calidad, Comodidad, y Emoción que podemos considerar como de las referencias para definir la Arquitectura. Esta ponencia se basa en estos tres factores que definen la Arquitectura (Calidad, Comodidad, y Emoción) para descubrir como las nuevas posibilidades proporcionadas por las Fachadas Textiles y de etfe impactan directamente en la esencia de la Arquitectura. Así pues, nuestra problemática es “¿Como las Fachadas Textiles y de etfe dan nuevas oportunidades

para mejorar la Calidad, la Comodidad y la Emoción de edificios?”. A través de distintos proyectos de edificios singulares con diseños innovadores, donde se han utilizado las Fachadas textiles y de etfe, y apoyados con los tres conceptos anteriormente introducidos, esta ponencia analizará las distintas características que identifican a este tipo de arquitectura. Las referencias que se expondrán son los proyectos del Hospital de Cartagena (España, 2010), la nueva sede de Iguzzini – Barcelona (España, 2011), y el Ecostadium de Niza (Francia, 2013).

pretensado de membranas: cómo y cuándo. su simulación esp En el campo de las tensoestructuras es bien conocida la importancia de dotarlas de un buen pretensado. Si bien es cierto que algunas veces se ha tratado este tema de una forma demasiado dogmática, no es menos cierto que sin un buen pretensado una tensoestructuras carece de la rigidez necesaria para afrontar las cargas exteriores con solvencia, amén de ofrecer una imagen desagradable hasta en reposo. Sin embargo, esta evidencia no siempre se resuelve de la misma forma ni de la forma más idónea. Dificultades, tanto teóricas como prácticas, obligan a veces a aplicar unos pretensados que no se corresponden con aquellos con los que se ha analizado la estructura. En este texto se comentan los diferentes pretensados aplicados a las tensoestructuras y la forma de tenerlos en cuenta en su análisis teórico:

Ramón Sastre 1. Compensación de la membrana. Recurso típico consistente en fabricar membranas mediante patrones a los que se les ha aplicado un escalado (negativo) determinado. Al situar la membrana en obra y obligarla a una dimensión mayor entra en carga de pretensado. 2. Utilizar accesorios especializados: tensores. Estos accesorios aplicados sobre todo a los cables exteriores (vientos) pretensan la membrana a través de un aumento de dimensión general. 3. Expansión. Utilizada sobre todo en los elementos comprimidos: mástiles, separadores, etc. Producen un efecto similar al del punto anterior.

esta simulación tendrá mucho que ver con la forma de analizar las tensoestructuras: como barras, como superficies (con o sin rigidez), etc.

Si éstos son los métodos habituales de pretensar una tensoestructura in situ, debemos buscar para cada uno de ellos una forma de simular dicho pretensado en el análisis, normalmente informatizado. Y

Todos estos procesos de simulación deben ser adecuadamente interpretados, de lo contrario vamos a utilizar unos valores que no serán ciertos.

Podemos aplicar distintas estrategias, entre las que se sugieren: 1. Valor fijos para una barra (un cable exterior, por ejemplo) 2. Acortamientos de membranas, diferenciando o no direccionalidades. 3. Aplicando cambios térmicos individuales para expandir o encoger elementos estructurales 4. Aplicando cargas en sitios estratégicos 5. Etc.

11


resúmenes de ponencias

el colihue como elemento resistente para tenso - estructuras esp Considerando las ventajas ambientales que significa la incorporación de Fibras Vegetales en arquitectura, el auge que han tenido algunas especies de bambú en el ámbito de la edificación y el desconocimiento que existe frente a éste recurso en Chile, el proyecto que aquí se presenta planteó estudiar las propiedades físico-mecánicas del bambú chileno “colihue” -Chusquea culeou- para generar estrategias de diseño que permitiesen utilizarlo como elemento resistente en estructuras arquitectónicas. Dadas las características del material –largo, esbeltez, resistencia a tracción y flexibilidad– se planteó su aplicación en el campo de las tenso-estructuras. El trabajo implicó por un lado descubrir la resistencia del colihue frente a esfuerzos de tracción paralela a la fibra -valor hasta entonces no conocido- luego el desarrollo de un sistema de enlace que resistiese altas cargas sin comprometer el elemento y finalmente el diseño y construcción de

Daniel Buzeta Busquets un prototipo a escala 1:1 que permitiese, por un lado, confrontar las hipótesis generadas en las etapas anteriores, y por otro levantar variables de la experiencia del proceso constructivo con un material no estandarizado y con escasas referencias de aplicación. Una vez realizados los ensayos se descubrió que el colihue posee una resistencia promedio de 1207Kgf/cm2 bajo cargas de tracción paralela, lo cual indicó que efectivamente el material tenía el potencial para ser aplicado en estructuras resistentes. Este puente suspendido permitió comprobar finalmente que el bambú chileno tiene las características necesarias para ser utilizado bajo esfuerzos de tracción paralela, lo cual ha permitido abrir un campo de aplicación completamente nuevo para este recurso natural y constituye la primera aplicación del colihue como elemento resistente para soportar grandes cargas.

El desarrollo del enlace enlace por su parte significó un desafío no sólo por el esfuerzo que debían resistir, sino además porque el diseño debía responder a las teorías de sostenibilidad planteadas por McDonough y Braungart,1 lo cual implicó, entre otras cosas, el no utilizar elementos contaminantes y que fuese posible separar los diferentes tipos de materiales del sistema constructivo al concluir su vida útil, para que cada uno pueda retomar su ciclo productivo específico. El prototipo final consiste en un puente suspendido de 33,6m de largo, en dos tramos separados por una estructura de pino insigne sin faenar, de 8m de alto. En su diseño se buscó una morfología simple, que permitiese reducir la mayor cantidad de variables para estudiar específicamente el comportamiento de los cables de colihue y que además pudiese ser construida con pocos recursos y con mano de obra no especializada.

estruturas autoportantes de bambu para arquitetura têxtil pt O objetivo desse trabalho é mostrar técnicas inovadoras que utilizam colmos e fitas de bambu em sistemas autoportantes - idôneos – que estruturam membranas de cobertura em arquitetura de médio porte. Para tal, analisa-se uma série estruturas - que vem sendo experimentadas no Sudeste brasileiro - produtos de pesquisa sobre técnicas para utilização do bambu feita por grupo acadêmico multidisciplinar. Inicialmente é mostrado o método da pesquisa, e seus desmembramentos pela repercussão em outras universidades, tanto na área de arquitetura quanto de engenharia. Em seguida são apresentadas as treliças

12

João Victor Correia de Melo estruturais feitas de colmos e fitas de bambu e as suas conexões, assim como suas geometrias e detalhamentos. São mostradas também as formas gerais dessa arquitetura que vem sendo conseguidas e como elas são normalmente obtidas através da observação das interações dos experimentos de laboratório a partir de eventos naturais provocados e controlados – como, por exemplo, a manipulação de bolhas de sabão. São descritas também observações de objetos experimentais durante seu uso visando avaliações, correções e aperfeiçoamentos segundo prescrições de

adaptabilidade - tanto em relação ao usuário quanto ao meio em que foi colocado. São observações que levam em conta a leveza, facilidade de montagem e desmontagem, mobilidade, autoportância da forma geral (construção sem fundações) e um mínimo de elementos construtivos.


el juventus stadium. casa de la vecchia signora, casa de la arquitectura ejemplar esp Como ya ha sido expuesto, el avance de las estructuras colgantes y los escenarios destinados a eventos masivos, en especial deportivos, han estado siempre ligados. Hace unos cuantos meses fue inaugurada una de las obras más importantes hasta ahora construidas en Italia, hablo del Juventus Stadium. En mi estadía en éste país he tenido la oportunidad de colaborar en la elaboración de una Tesis de grado enfocada sobre esta magnífica obra deportiva, hemos tenido contacto directo con algunos de los diseñadores de la misma y poseemos información (textos, imágenes, planos, foto) de alta calidad, tomada en su gran mayoría del libro publicado por el equipo: Lo Stadio che cambia il calcio, en la cual se describe

Diego Jiménez Bermúdez paso a paso la proyectacion, construcción y mantenimiento del estadio. Describiendo rápidamente el proyecto, cabe decir que ha sido construido sobre un estadio pre-existente (Stadio delle Alpi), el cual poseía grandes problemas estructurales pese a su “corta edad” (Construido para el Mundial de Fútbol de 1990). Tiene una capacidad de 41.000 espectadores, las gradas son cubiertas en su totalidad por un ingenioso y simbólico sistema tensado. En los costados Sur y Norte hay cuatro mástiles de acero de 86 m de altura y 650 toneladas de peso, de los cuales se sustentan los cables principales que están encargados de sostener cuatro vigas reticuladas de

armonioso diseño (125 y 90 m de largas) que a su vez soportan un total de 60 vigas secundarias, entre las cuales se dispone una estructura de gran ligereza estudiada en túnel de viento y realizada en una membrana semitransparente en pvc. Estas vigas secundarias reposan también en un anillo exterior de concreto que gana altura gracias a 60 columnas inclinadas que vienen desde el suelo. Los escenarios deportivos y sus respuestas arquitectónicas son apasionantes y éste en especial, posee características de diseño, programación, financiación y ejecución muy útiles, las cuales debemos tener en cuenta para los futuros diseños en Latinoamérica.

el proceso integral en la materialización de las cubiertas tensadas esp

Walter Runza, Pablo Valenzuela, Gabriel Gabutti, Paula Moya, Evangelina Bechara

El proceso de diseño y materialización de una tenso estructura involucra varias disciplinas que deben combinarse para lograr buenos resultados. En Mercados desarrollados como el Europeo, la interacción de equipos especialistas es una práctica normal, tanto a nivel educativo como en lo comercial, donde proyectistas, calculistas, ingenieros, manufactureros y especialistas en montaje se combinan para completar el todo. El desarrollo de cualquier disciplina es muchas veces resultante de requerimientos de mercado; en nuestra región las tenso estructuras se pueden considerar como una tecnología relativamente reciente, y debido a ello los desarrolladores se ven obligados a tomar más de una, sino todas las áreas intervinientes para llevarlas a cabo.

Nuestra empresa lleva más de 15 años trabajando en el campo de la arquitectura Textil, y en los últimos 10 ha incorporado las Cubiertas Tensadas como uno de sus áreas de trabajo. En los inicios abordamos esta tecnología tratando de hacer un relevamiento de cuales eran los actores que podían darnos apoyo en nuestra región, pero como antes mencionamos, frente a un mercado emergente había pocas alternativas con experiencia en el tema. Así fue que iniciamos un proceso de capacitación técnica basado en los desarrollos Europeos, para poder dar respuesta profesional a las resoluciones de estas estructuras. En la presente ponencia vamos a desarrollar las tareas que envuelven el proceso completo de materialización de una tenso estructura, para poder explicar nuestra intervención en cada etapa:

• Análisis de Factibilidad – Búsqueda de la forma – Esquemas estructurales • Análisis Técnico – Cálculo estructural – Simulaciones – Definición de la forma • Ingeniería de detalle • Producción, manufactura de la membrana y de elementos estructurales • Planificación logística y Montaje Evidentemente cuando enunciamos estas tareas, algunas de ellas siguen preceptos técnicos de disciplinas de la construcción, que con experiencia y sentido común se pueden llevar a cabo satisfactoriamente, por lo tanto están insertas dentro de una labor profesional de productos con un cierto desarrollo tecnológico.

13


resúmenes de ponencias

el textil como material de arquitectura. hibridaciones y adaptaciones a sistemas constructivos existentes para conformar recintos de pequeña escala esp Se propone presentar el resultado proyectual de una investigación realizada para obtener el título de magíster en arquitectura. La investigación inicia con la voluntad de dar a conocer las posibilidades y restricciones del textil sintético, a través de una exploración formal restringida a la aplicación del sistema constructivo de las membranas tensadas a recintos de herméticos, permanentes y de pequeña escala. Principalmente porque la elaboración de un catastro de obras chilenas, realizado de forma preliminar a la investigación, puso en evidencia que los textiles tensados mecánicamente son utilizados en su amplia mayoría para configurar cubiertas de recintos exteriores de gran escala. La observación de una implementación limitada del material establece un campo de trabajo: la búsqueda de usos inéditos, manteniendo como pie forzado su condición estructural. Considerando las principales cualidades del textil, como traslucidez u opacidad; alta resistencia a la tracción; ligereza; flexibilidad; capacidad de conformar paños de extensión ilimitada y rapidez constructiva. A través de las hipótesis de investigación se propone:

Inés Macarena Burdiles 1: La complejización de Tipologías Existentes en la conformación de recintos textiles de mayor complejidad formal y de escala reducida. 2: La conformación de Módulos Autoportantes por medio de la reducción de grandes fundaciones a través del aumento de los bordes rígidos de sujeción. Metodología Comprende el estudio y manipulación de distintas tipologías formales de tensión mecánica, a partir de los cuales se definen sistemas más complejos a través de la diversificación de la forma de la superficie textil y estableciendo relaciones con otros sistemas constructivos. En un proceso denominado Hibridación de Sistemas Constructivos. Desarrollo Se utilizó como principal herramienta el software ixForten 4000. En un primer módulo de ‘formfinding’ por medio de un análisis de elementos finitos fea, se determina una serie de posibles superficies textiles para unas condiciones de borde dadas. El resultado más satisfactorio es entonces desarrollado en el módulo de análisis estructural, por medio de un

análisis geométrico no-lineal, en el que se prueba la solución escogida bajo cargas de pre-tensión y bajo distintos escenarios de cargas ambientales. Finalmente el software permite la elaboración de ‘patrones de corte’ de la tela en el módulo de producción, junto con la obtención de planillas de solicitaciones para cada uno de los puntos de sujeción de la membrana. Esta secuencia de desarrollo proyectual se acerca a la línea de pensamiento que plantea Neri Oxman, docente de MIT, en su artículo ‘Structuring Materiality: Design Fabrication of Heterogenuous Materials’ en Architectural Design 80 volumen 4 del año 2010. Gracias a las nuevas tecnologías de diseño, y de fabricación material, los procesos proyectuales contemporáneos se han invertido, desde la tradicional secuencia ‘forma - estructura - material’ , hacia un nuevo orden de ‘material – estructura – forma’ en el cual las cualidades materiales determinan el comportamiento de la estructura y como consecuencia de estos factores, se determina una forma arquitectónica ajustada. Esta idea posiciona a las tensoestructuras como un sistema constructivo posiblemente innovador y de cuyos principios se pueden desprender nuevas líneas de investigación en la disciplina arquitectónica contemporánea.

estudio numérico – experimental de la pretensión en estructuras de membrana esp Uno de los mayores problemas en las estructuras de membrana es la pérdida de pretensión debido al comportamiento visco-elasto-plástico del material y a los efectos de cargas climáticas que además de crear esfuerzos cíclicos por dilatación cambian las propiedades. Para analizar este fenómeno, se ejecuta un estudio numérico-experimental. En un modelo estructural se aplican cargas de viento,

14

J. Carlos León Pieters, Carlos Graciano, Carlos Henrique Hernández, JoséRomero humedad y temperatura. Se elabora un modelo numérico para simular lo obtenido en los experimentos y extrapolar el estudio a condiciones costosas de analizar en el banco de pruebas. El análisis numérico va orientado al estudio de las reacciones en la estructura ante cargas de viento estáticas, tomando en cuenta la viscoelastoplasticidad del material; y con miras a un análisis transitorio para si-

mular la pérdida de pretensión. Se estudia experimentalmente el comportamiento viscoelastoplástico del material para la ejecución de los análisis numéricos. Debido a asunciones en el modelo del material, los ajustes numérico-experimentales tuvieron ciertas diferencias, suficientemente bajas como para validar la geometría y la metodología utilizada para la ejecución del análisis.


estudio de vibraciones modales en membranas arquitectónicas utilizando la técnica de interferometría óptica de alta velocidad esp

Rodolfo Radilllo - Ruíz, Carlos Pérez-López, Sergio Alemán-Moreno, María del Socorro Hernández-Montes

Se describe la utilización del método óptico interferométrico con un láser de potencia continua y cámara digital de alta velocidad para estimar el comportamiento dinamométrico mediante las vibraciones armónicas en membranas arquitectónicas. La fase óptica procesada computacionalmente, se muestra en forma de patrones espaciales caracterís-

ticos de franjas en el área analizada. El sistema no requiere sincronización externa y la excitación mecánica de vibración es del orden de los micrómetros los cual permite diagnosticar de forma inmediata y sin llegar a la destrucción, las curvas de comportamiento lineal para el cálculo del modulo de Young a diferentes frecuencias modales.

Se estima que el uso de los resultados de este método de prueba no destructiva, nos den elementos que ayuden a conocer la dispersión de un campo de fuerzas a las que se encuentre sometida un área determinada de las membranas arquitectónicas.

propuesta de tenso-estructura para cubrir un escenario desplegable esp Esta investigación pretende contribuir en la aplicación de sistemas tenso-estructurales como cerramiento a las estructuras móviles a través de una propuesta concreta de un espacio itinerante. En este caso, el estudio consiste en desarrollar una cubierta acorde a la estructura de un escenario desplegable y transportable, diseñado a partir de estructuras tipo tijera y sistemas de plegaduras que permiten el pliegue total del escenario. Se elige como solución para el cubrimiento del escenario una membrana textil que permita mantener el proceso de plegabilidad del escenario y así mismo la ligereza del proyecto. Descripción general de la cubierta La cubierta se basa en cinco secciones de membranas que están sujetas a cada uno de los arcos que conforman la estructura de media cúpula del escenario, ocupando el espacio libre entre los arcos estructurales. La investigación lleva a cabo el estudio de la búsqueda de la forma, comportamiento estructural y patronaje de la membrana a través del software WinTess, programa desarrollado por Ramón Sastre y con la elaboración de modelos a escala. Búsqueda de la forma La forma geométrica de la cubierta textil parte del huso esférico de una cúpula de

Natalia Torres Londoño base decagonal, es decir, que una sección de cubierta se corresponde geométricamente a un lado del decágono, que es la planta geométrica del escenario. A partir de aquí cada sección de la cubierta logra la doble curvatura gracias a los puntos altos de fijación del perímetro de la membrana distribuidos en los arcos estructurales y a la relinga central que genera el punto bajo, el valle, obteniendo así una superficie anticlástica. Comportamiento estructural Se parte de la premisa que cada sección de membrana se extiende entre dos arcos estructurales sujetada por puntos específicos ubicados en los lados perimetrales de la membrana, logrando así la tensión necesaria. Pero es a través del software WinTess que se definen las características específicas de membrana y cables, junto con los valores de cargas puntuales, viento y nieve que permitan generar el proceso iterativo y encontrar el equilibrio de la estructura. Entre los primeros datos arrojados por el software, se define que los cables podrían ser cintas de carga de 35 mm que soportaría la tensión exigida y aun así la estructura queda sobrada.

se plantea un patronaje transversal a la sección de la membrana, siguiendo las líneas geodésicas sobre la superficie de doble curvatura. Algunas de estas líneas geodésicas coinciden con los puntos de anclaje de la membrana a los arcos estructurales, ya que desde el diseño inicial se plantea que el proceso de patronaje debe ser compatible con el esfuerzo de tensión de la membrana y sobre todo con el proceso de despliegue del escenario, donde la elaboración de maquetas ayudo a comprender de manera real el plegado de la tela junto con el proceso de montaje e izado de la estructura total.

Patronaje Entendiendo que en la disposición de la tela deben coincidir las tensiones principales con la dirección del tejido,

15


resúmenes de ponencias

análisis de membranas: mallas de barras v/s elementos finitos esp En el ámbito del diseño de las tensoestructuras ocupa un punto importante el cálculo de las mismas. Hoy en día no se concibe esta tarea sin la ayuda de un programa informático. Existen una gama de programas especializados para este tipo de estructuras y otros de más generales que también se usan por su potencia y versatilidad. Pero sea cual sea el tipo de programa, suele abordarse el cálculo de una membrana mediante su discretización, bien sea a través de una malla de barras, bien sea a través de una superficie formada por elementos finitos (casi siempre triangulares). Cada una de estas opciones implica un conocimiento muy claro de lo que se está haciendo, ya que una vez finalizado el cálculo tradicional hay que hacer el proceso

Ramón Sastre inverso (homogeneizar) a fin de comprobar la resistencia de la membrana frente a los esfuerzos de tracción (y cortante) en cualquier dirección. Y ésta no es una tarea inmediata. El trabajo que se propone presenta dos frentes: 1. La transformación de las cargas axiales de las barras de una malla en esfuerzos de tracción de la membrana, en cualquier dirección. 2. La transformación de las deformaciones de los puntos de una superficie (analizada con elementos finitos triangulares) en esfuerzos de tracción en la membrana, suprimiendo “adecuadamente” los esfuerzos de compresión, siempre, y los de cortante, cuando sea necesario. Aunque menos determinante, también

se hace referencia a los criterios de una buena discretización, sobre todo en el caso de mallas de barras. Se considera la idoneidad óptima de las mallas triangulares, cuadradas o rectangulares (con o sin diagonales), radiales, etc. Finalmente, se hace una reflexión sobre los valores típicos de las propiedades mecánicas de las membranas: módulo de elasticidad, resistencia a la tracción, coeficiente de Poisson, etc. Así como de su composición: isotrópicas, ortotrópicas, etc. Todo ello viene acompañado de software. Tanto de software creado exclusivamente para este texto como de software general de diseño de tensoestructuras en donde se pueden constatar estas reflexiones teóricas.

membranas glass/ptfe: cómo mantenerse joven después de los 40 esp Han transcurrido 4 décadas desde la introducción comercial de las membranas tejidas de fibra de vidrio recubiertas con ptfe y hasta hoy siguen siendo el material predilecto de los arquitectos e ingenieros al momento de abordar el desarrollo de tenso-estructuras de alta calidad y diseño. A través de esta ponencia revisaremos lo que, a mi juicio, son las principales razones de este éxito, en el cual se combinan factores inherentes a la materialidad y factores relacionados con el acertado manejo que diseñadores , fabricantes y constructores han realizado para lograr soluciones consistentes y futuristas. Se destacará entre ellas la natural adaptación de los materiales textiles a un medio que cada día exige más preocupación por la eficiencia energética y de uso de los recursos naturales, así como el cuidado de nuestra salud y nuestro hábitat. De esta forma, los ventajosos costos de pro-

16

Nelson Javier Gazali Atisha ducción, transporte y montaje, así como la reducción de los costos operacionales en los edificios que los incorporan en sus fachadas y cubiertas serán sus grandes aliados. Sin perjuicio de lo anterior, la estética y la originalidad de los diseños son valores crecientemente apreciados a medida que el desarrollo acompaña a nuestras economías. Y en este ámbito, como en muchos otros, quien mejor logre verse joven y apuesto a pesar de los años, siempre llamará la atención. Comentarios La presentación se orientará a un auditorio diverso en su conocimiento técnico, recomendándose programarla, en caso de resultar seleccionada, en las primeras jornadas del simposio, para que sirva de conocimiento básico de los materiales textiles de uso más general. Se incluirá abundante material gráfico para lograr ejemplificar claramente los conceptos

abordados. Se harán distribuir por el auditorio muestras físicas de membranas textiles de diversas tecnologías, para enriquecer la experiencia de estudiantes y profesionales que recién abordan estas temáticas.


pre y postgrado en el perú. una tensión didáctica esp “La tenso estructura es más que un sistema estructural, es Arquitectura, y la perfección de la Arquitectura implica elevar la técnica compositiva al nivel del espíritu humano”. Las actuales condiciones de crecimiento de nuestro país en general, y de la zona norte en particular han permitido la realización de grandes proyectos arquitectónicos y urbanos con nuevas tecnologías y sistemas constructivos, entre ellos las estructuras tensionadas, las cuales presentan un alto nivel de demanda en el sector público y privado. El uso de membranas textiles sumamente livianas implica una mayor eficiencia en relación al material y energía usados en su elaboración. Asimismo, debido a los altos y crecientes índices de radiación uv registrados en los últimos años, se hace necesario cubrir y proteger pequeños y grandes espacios para la vida humana. Esto permite visualizar que en los próximos años deberemos dar respuestas tecnológicas apropiadas para un desarrollo sustentable.

Prof. Roberto Machicao Relis y Arq. Roberto Saldaña Milla Por ello, un ingeniero y un grupo de arquitectos peruanos, luego de haber desarrollado importantes experiencias como profesionales, han trasladado sus logros y conocimientos al pregrado y postgrado dictando cátedra en conferencias, cursos, seminarios, talleres, diplomados y, últimamente, se ha convocado una maestría en la especialidad. Para ello se ha contado con la cooperación de instituciones académicas y una exitosa empresa peruana vinculada al diseño y construcción de tenso estructuras. Esta colaboración ha atraído el interés de estudiantes y arquitectos provenientes de todo el territorio nacional quienes han presionado, con su motivación y su talento el desarrollo de esta nueva forma de ser, saber y hacer Arquitectura. La respuesta a estas inquietudes se ha concretado en una formación para el diseño, construcción y montaje de tenso estructuras, con una base conceptual consistente, métodos de diseño e investigación tecnológica, así como la práctica en taller; orientando su desarrollo, no solo con contenidos técnicos, sino también hacia el fundamento de tales sistemas: la creación de formas y espacios arquitectó-

nicos innovadores. En este contexto se ha consolidado una teoría y didáctica de las tenso estructuras. Han sido revalorados y han encontrado nuevos ecos conceptos tales como reflexión crítica, búsqueda, exploración, experimentación, introspección, especulación, morfología, belleza, creatividad e innovación. En esta dinámica se asume que el propósito fundamental del docente es que el alumno entienda a fondo lo que hace. Lo importante es despertar el conocimiento que está latente y que espera una buena oportunidad para expresarse. Por ello las tenso estructuras no se enseñan; el alumno sólo se ordena y encuentra soluciones, pasando por un proceso de autoeliminación llega finalmente a propuestas interesantes. Esto se tiene que entender poco a poco, porque es imposible de explicar; el lenguaje es muy pequeño, porque el lenguaje en si mismo tiene limitantes; tenemos que ir más allá. Estamos ante alumnos que están encontrando nuevas cosas; un profesor no puede enseñar eso, tendría que enseñar todas las soluciones y eso es absurdo, lo que les enseña es a pensar, a explorar y a crear.

tenso-estrutura reticulada geodésica de bambus amarrados com a forma de uma bolha de sabão pt Tenso-estrutura reticulada geodésica de bambus amarrados com a forma de uma bolha de sabão. Esse artigo expõe alguns aspectos recentemente observados em nossa investigação e desenvolvimento de métodos construtivos para estruturas leves feitas de bambus amarrados. Nesse trabalho

João Victor Correia de Melo mostramos a obtenção de uma forma aproximada àquela descrita por uma bolha de sabão ao ser soprada e manipulada pelo pesquisador de acordo com parâmetros previamente estabelecidos. A aproximação a tal geometria é conseguida por meio de diversos experimentos interativos entre os estados de um modelo - eletrônico, manufaturado/miniatura,

e em uso - que seguem a lógica de certas linhas geodésicas da forma, obtidas por meio de um grid quando inflado. Por fim, apresentamos alguns resultados após a observação de uma primeira montagem de tal estrutura de bambu em estado de uso, como espaço expositivo, espaço de aula e espaço de reunião.

17


resúmenes de ponencias

aplicación de la guía europea de diseño de estructuras de superficies tensadas a las soluciones de membranas en cuba esp

Serguei M. Joa Dubitskaya

Las estructuras de membrana tensada se consideran como soluciones modernas para cubiertas y demás elementos estructurales de cierre, donde una dimensión es mucho menor que las dos restantes. Múltiples soluciones de cubierta se utilizan en instalaciones deportivas de diversos tamaños y formas. En Cuba la aplicación de este novedoso sistema constructivo se ve limitado debido a las malas prácticas llevadas a cabo en el periodo de 2000 – 2010. Esta situación es posible resolver mediante la aplicación de las experiencias recogidas en “La guía europea de diseño de estructuras de superficie tensadas”.

ocupándose en una primera instancia de realizar variadas propuestas de cubiertas para el área de las gradas de espectadores de las canchas deportivas del Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría”. La selección de la variante más adecuada se realizó a partir de criterios como: asoleamiento, ventilación, ligereza estructural, reducción de impacto de la construcción al entorno existente, facilidad de drenaje y otros. Definida la propuesta de forma, se aplican los criterios de diseño estructural de los elementos implicados (membrana, cables y estructura soporte).

El presente trabajo tiene como propósito hacer cumplir al pie de la letra las recomendaciones antes mencionadas,

Empleando la herramienta de propósito específico de diseño de tenso estructuras Wintess 3.0, se procedió al cálculo de

los elementos a partir de las condiciones de carga. Pretensado y la carga de viento son las que predominan en el diseño de estas estructuras. Cuba ubicada en el Caribe posee un clima tropical que azota frecuentemente el territorio con severos huracanes, por lo que la norma cubana de vientos incluye esos efectos negativos sobre las edificaciones. Con el ánimo de crear el modelo de la carga de viento lo más próximo a las condiciones tropicales, se dedujo la velocidad de diseño de la norma cubana y se introdujo en el programa de cálculo. El diseño fue realizado para conocer y evaluar las condiciones de trabajo de cada uno de los elementos de la cubierta.

bamboo masts for lightweight architecture en Bamboo is a pipe bar produced by solar energy. It is a plant of the graminae family which grows up all over tropical and part of subtropical regions of the world in more than 1250 species. High biomass production, high mechanical resistance, low specific weight and easy workability has done of bamboo a promise to future generations in relationship to sustainable construction systems. Bamboos of the Phyllostachys pubescens specie are one of the most resistant and straight axis bamboos, used in China as material construction and other applications, as paper and fabrics. They are the most commercial bamboos of China and its forests covers 5,6 millions of hectare in that country. This exotic specie is met on small plantations in Rio de Janeiro and São Paulo states of Brazil. Many characteristics turns bamboo a smart structural element: high resistance/weight ratio; natural nodes spaced along the culm which avoids local buckling of the wall and

18

Luís Eustáquio Moreira; Fernando José da Silva; Francisco Carlos Rodríguez graded distribution of fibers from inner to outer side of the thickness wall. So, the application of bamboos as tenso-structures supports is a coherent choice since these modern tents characterize a lightweight architecture. Though bamboo can attain even more than 15 meters long with 10 cm mean diameter and 10 mm mean wall thickness, these slender bars have relatively low load capacity under compression force. To overcome this problem and to make feasible the use of bamboo as masts for tenso-structures, an hybrid mast using bamboo as axis and 4 steel cables pre stressed along of was investigated. A long study of composition to get a correct running was conducted through reduced physical models and structural analysis; and this method has produced a final design which was mechanically tested. In this paper it will be presented the results of the mechanical tests for 2 different masts with 6 meters long Phyllostachys pubescens bamboo. Both masts

have the same design but important differences which will be discussed in the paper, which allows the second mast to double the load capacity of the first mast. Otherwise, the load capacity of the second mast was increased by 7,5 times the load capacity of the single bamboo at failure, with small lateral displacement near the limit load.


presente y futuro de las tensoestructuras en latinoamérica y en el mundo. tensoestructuras y su aplicación como sistemas de formaletas flexibles esp Las membranas son estructuras que sostienen cargas porque sus tensiones de tracción se distribuyen uniformemente en toda su superficie. Pero el verdadero funcionamiento de una membrana se basa en sus características geométricas y formales, es decir, en sus curvaturas y alabeos. Formal y estéticamente los sistemas de membranas pueden ser proyectados en geometrías complejas, de formas regulares e irregulares, acordes a la flexibilidad propia de los textiles, características difícilmente concebibles en sistemas estructurales convencionales como los sistemas elaborados en concreto. Muchas veces se ha querido imitar este tipo de formas propias de las estructuras de membranas en otro tipo de materiales, sin perder la sutileza y armonía estética que transmiten al ser construidas en materiales flexibles como los textiles, el mejor ejemplo de tipo de desarrollo son los sistemas laminares. Candela uno de los mayores exponentes de los sistemas laminares en Latinoamé-

Eliana Catalina Cortes Paez rica, diseñó muchas obras en la década de los 50’s. El éxito de sus proyectos fue la riqueza formal y estética que logró en delgadas secciones de concreto armado, trabajando formaletas en madera, que prácticamente era una réplica detallada de la forma esperada. Sin embargo, hoy en día elaborar este tipo de formaletas tan dispendiosas, en madera o metal, que luego son desechadas, conlleva a evaluar la sostenibilidad de este tipo de proyectos frente a otros sistemas más eficientes a nivel ambiental y económico. Debido a esto se hizo necesaria la búsqueda de una nueva técnica que permitiera la obtención de sistemas laminares, eficaces y a bajo costo. En esta búsqueda sobre los antecedentes de los sistemas laminares, se hizo evidente que este sistema era complementario a los sistemas de membranas, como la analogía entre un negativo y un positivo, y que al integrarlos en un proceso constructivo simultáneo, los sistemas de membranas podrían convertirse en “formaletas flexibles” para construir sistemas laminares en concreto.

Es así como los textiles en un inicio, componente fundamental de los sistemas de membrana, se convierten en la pieza clave para la elaboración de formaletas flexibles para el concreto. El concepto de las formaletas flexibles es el mismo en el cual se basan las tensoestructuras; un textil elástico pero resistente que al rigidizarse por tensión sobre un marco rígido, sea capaz de soportar la carga ejercida por el concreto fresco. La técnica de la formaletas flexibles está basada en los sistemas de membranas y permite obtener un sin número de formas y geometrías complejas como cascaras, bóvedas y arcos, conservando la esbeltez de las secciones laminares pero con mayores ventajas en el comportamiento estructural y en el proceso de desencofrado. Este documento se propone mostrar el avance que se ha obtenido a lo largo de 10 años de investigación y aplicación de esta técnica en países como Canadá, Inglaterra y Los Países Bajos, determinando su impacto en el futuro de los sistemas de Tensoestructuras y los sistemas laminares en concreto.

tensegrity – prototipo tg3 esp El propósito de este proyecto es diseñar un prototipo, una estructura ligera compuesta por un anillo exterior en tensegrity y un domo central sin soportes o apoyos interiores. El cual puede ser usado para arenas deportivas u otras construcciones que requieran espacios de grandes luces. Para construir este prototipo completa-

Diana Maritza Peña Villamil mente en tensegrity se utilizaron 12 barras de madera, tipo haya (3.00 m) para el anillo y 7 barras para el domo central (1 barra de 80 cm y 6 barras de 60 cm), todas con un diámetro de 4 cm. Los cables de acero inoxidable usados como tensores tienen un calibre de 2

mm. El peso total de la estructura es de 48 Kg para cubrir un área de 8 m2 y un volumen de 21 m3. El análisis estructural se realizó con el software EasyCad y WinTess, los cuales demostraron el equilibrio y funcionamiento de la estructura.

19


resúmenes de ponencias

descripción general del desarrollo de una tenso estructura para una capilla al aire libre en morelia, michoacan, méxico, abordando todas las etapas desde la concepción hasta la ejecución esp El objetivo principal de este trabajo es exponer de una manera clara y concisa el uso de tenso estructuras como cubiertas ligeras en espacios públicos, particularmente en una capilla ubicado en la ciudad de Morelia, Michoacán, México. En la figura 1 se muestra una imagen de la cubierta. Se utilizó un sistema de suspensión de puntas para lograr un espacio libre de apoyos en el interior.

Juan Jose Ramirez En la presentación se abordaran los temas más importantes que se contemplaron en el diseño conceptual y ejecutivo del proyecto, así como una explicación de los procesos deejecución de obra civil (anclajes en edificio existente), confección en taller, fabricación de estructura metálica, montaje de estructura metálica, puntos de reforzamiento en membrana, características físicas y mecánicas de los

materiales, instalación de las cubiertas y recomendaciones generales de mantenimiento. También se exponen algunos de los imprevistos que ocasionaron problemas durante la instalación y la forma en que se resolvieron.

diseño y construcción de estructuras tensegríticas con bambú esp El siguiente escrito describe algunos principios básicos del diseño de estructuras tensegríticas así como nociones elementales para trabajar con bambú. Se muestra el trabajo con un grupo de alumnos a los que se ha instruido para

Víctor Martínez lograr comprender estos principios y poder llevar a cabo con maquetas a escala un ejercicio para configurar un modelo a escala. Posteriormente se documenta como se ha llevado a cabo la construcción y montaje de una estructura tensegrí-

tica a escala real con bambú con nodos en metal y cable de acero y finalmente se hacen algunas recomendaciones para el diseño futuro basado en esta experiencia.

la influencia del montaje en el diseño de las tensoestructuras esp La cubiertas textiles se ejecutan en obra ensamblado los elementos previamente prefabricados en taller, que son la estructura de soporte y las diferentes piezas que constituyen la membrana. El proceso de montaje afecta al diseño y representa una parte importante del coste final, pero es difícil formular unas recomendaciones detalladas porque cada caso tiene sus propias particularidades que influyen en ellas. Por ello, la experiencia es muy útil ya que ayuda a resolver situaciones inesperadas y proporciona información para aplicar a los montajes siguientes.

20

José Ignacio de Llorens Duran Esta ponencia presenta el montaje de las tenso estructuras desde el punto de vista de su influencia en el diseño, es decir, de los aspectos del montaje a considerar en fase de proyecto para conseguir que la cubierta se pueda construir y que el coste resultante sea razonable. La primera parte presenta las características de la ejecución en obra, los medios necesarios para llevarla a cabo y el listado de las operaciones a considerar, junto con algunas observaciones de tipo general. Se subdivide el proceso en las fases de planificación, anclajes y cimientos, estruc-

tura de soporte, membrana, accesorios, membrana y control. La segunda parte recoge algunos casos seleccionados en función del interés que puedan tener para proyectos posteriores. Son, por ejemplo, los casos de los condicionamientos de la situación y del entorno, la climatología, los medios de transporte y elevación, la calificación de la mano de obra, el plazo disponible, la estabilidad provisional de la estructura o la conveniencia de utilizar estructuras auxiliares diseñadas para la ocasión.


las membranas un nuevo material arquitectónico esp Cada material en la historia, fue encontrando su propia expresión formal en el lenguaje arquitectónico, y algunas veces se generaron conflictos a nivel de diseño, pues a la llegada de nuevas tecnologías, se imitan los modelos arquitectónicos anteriores, con materiales que luego debían a la postre, encontrar su propio

Roberto Santomauro lenguaje totalmente distinto del anterior. Las tensoestructuras de membrana, y siendo más específico “las membranas” han comenzado a ser tratadas desde hace algunos años en varios países y por muchos usuarios y profesionales, como el quinto material constructivo luego de

los cuatro grupos conocidos: pétreos, madera, metales y vidrios. Veremos ejemplos mostrando aspectos generales básicos, en donde y porqué se aplican, y en que programa con el objetivo de situarnos a nivel histórico y actual en su uso.

la globalización de las tensoestructuras esp En Latinoamérica en el campo de la arquitectura y particularmente en las Tensoestructuras se ha mirado siempre como referente lo realizado en el primer mundo, y se ha tratado de emular muchas veces lo que allí se hace, cuando

Roberto Santomauro la realidad latinoamericana es bien distinta. Y es así que surge la pregunta: ¿debemos seguir por caminos de sofisticación hipertecnológica o caminos más sim-

ples adaptados a nuestras realidades y economías, sin menoscabar calidades pero explorando caminos distintos que conduzcan a soluciones originales ya no imitando sino creando?

21


concurso tensantiago

concurso internacional de diseño de tensoestructuras para estudiantes Las estructuras tensadas han demostrado tener propiedades únicas para cubrir grandes áreas utilizando el mínimo material. La liviandad, la rapidez de montaje y la ductilidad de las formas definidas por las membranas tensiles han abierto un amplio campo de investigación y desarrollo en que convergen arquitectos, diseñadores e ingenieros. El diseño de estos elementos se ha basado principalmente en comportamiento estructural y en la resolución de condiciones constructivas. Actualmente podemos ver que, gracias a las nuevas plataformas tecnológicas y al estado del arte en las construcciones, se están incorporando una serie de innovaciones tanto a nivel

22

material como en el diseño, involucrando integralmente una serie criterios que apuntan a mejorar las condiciones ambientales, energéticas, lumínicas y de uso, entre otras. El concurso tiene como objetivo incentivar la exploración de nuevos usos, aplicaciones y diseños de tensoestructuras, aplicados a la resolución de proyectos en los campos de arquitectura, arte, diseño e ingeniería. El concurso forma parte de tensantiago 2012: V Simposio Latinoamericano de Tensoestructuras a realizarse en Septiembre en la Pontificia Universidad Católica de Chile.


23



Folleto Tensantiago 2012