Page 1

Kostenlos zum Mitnehmen! November 2012

Das Magazin f端r Pforzheim und den Enzkreis

BAUEN & WOHNEN Wohngef端hl und Design REZEPTE SPEZIAL Raffiniert und doch ganz einfach BEAUTY & LIFESTYLE Perfekte Produkte f端r den Winter

DANIEL CRAIG Exklusiv-Interview Foto: Copyright Sony Pictures


Ihr Spezialist für

Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit

G N U N F F Ö R E R U E B NE O T K O . 5 1 T AB

RK A M H Z C T A U F H R C IH EITSS B R A FÜR IHR FACHMARKT VOR ORT: Scheffelstraße 75196 Remchingen-Nöttingen Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 Uhr Telefon: 0 72 32 / 73 49 75 www.kaman-winkler.de


Vorwort

3

Liebe Leserinnen und Leser, willkommen zur neuen Ausgabe Ihrer Enzkreis Rundschau. Diesen Monat konnten wir James Bond 007 Schauspieler Daniel Craig für ein Interview gewinnen. Vier Jahre mussten Fans auf einen neuen Bond warten, und nun zum 50-jährigen Kinojubiläum des britischen Superagenten ist es endlich soweit. Ein wirklich spannendes und interessantes Interview. Für die Freunde der kulinarischen Genüsse bieten wir eine umfangreiche Auswahl leckerer Rezepte. Auf Wunsch unserer Leser stellen wir Ihnen wieder wieder unseren „Star-Koch des Monats“ vor. Der Star-Koch in dieser Ausgabe ist Christian Rach. Weitere Themen in diesem Monat sind u. a. Beauty-Tipps von unserem Schönheitsexperten Axel Ruth, außerdem gibt es wie jeden Monat die neuesten Schmuck Trends der Marke FOSSIL. Dieser Markenname steht für hochwertige Uhren, erlesenen Schmuck und außergewöhnliche Accessoires. Noch ein Tipp an Sie: Beginnen Sie jetzt schon mit den Einkäufen für Weihnachten, jetzt ist die Auswahl noch am

größten. Anregungen dazu finden Sie bei unseren Werbepartnern in der aktuellen Enzkreis Rundschau und natürlich nächsten Monat in der DezemberAusgabe. Sie wissen ja Weihnachten kommt immer schneller als man denkt. Bis zum nächsten Monat wünsche ich Ihnen, viel Spaß und gute Unterhaltung mit Ihrer Enzkreis Rundschau.

Herzliche Grüße, Ihr Benny Clausing Verleger der Enzkreis Rundschau


INHALT im November 3_ Vorwort 5_ Event-Highlight im November 6_ Schömberg Veranstaltungshighlights 8_ Hohenwart Forum Veranstaltungen 11_ Zahlen Wissenswertes 12_ Stiftung Warentest 14_ Vital & Gesund Prof. Hademar Bankhofer 19_ Belinda Gold – Kolumne 20_ Beauty-Tipps für Sie & Ihn 24_ Exklusiv-Interview mit Daniel Craig 28_ Blick in die Sterne Ihr Horoskop für den Oktober 32_ Bitte lächeln! Fotoseiten 34_ Reisen Malediven 40_ Rätselspaß Kreuzworträtsel und Sudoku 44_ Vierbeiner Haustier-Tipp 50_ Auto – Fahrspaß im Winter 53_ Spitzenkoch Christian Rach Rezept: Rehrücken in Zimt-Butter 58_ Bauen & Wohnen Kultiger Bullerjan Ofen LED‘s zur Sicherheit Thermovorhänge aus Filz Wanddecoration - dämmender Wolldecor 5_ Impressum

24

58

44 53

Spitzenkoch Christian Rach auf S. 53


Anzeige

Highlight David Garrett ist 2012 mit einem ganz neuen Crossover-Programm auf Tour. Der weltweit renommierte Geiger legt neben seinem klassischen Repertoire immer wieder große Akzente auf moderne Interpretationen. Bei seinen Ausflügen in die Rock- und Popmusik schafft er stets eine einzigartige Mischung klassischer Werke mit aktuellem Repertoire und wird dafür von Publikum und Presse seit Jahren gleichermaßen gefeiert. Garrett spielt oder spielte auf einer Violine von Giovanni Battista Guadagnini aus dem Jahr 1772 und einer weiteren von Antonio Stradivari von 1718 und inzwischen auf der „Busch Stradivari“ von 1716. Von Ende Mai 2008 bis April 2010 war er im Guinness-Buch der Rekorde als schnellster Geiger der Welt eingetragen. Bei einem Auftritt in der britischen Fernsehshow „Blue Peter“ spielte Garrett den Hummelflug von Rimski-Korsakow feh-

IMPRESSUM Verlag & Redaktion: MEDIENHAUS BMC MEDIA BENNY CLAUSING Lessingstraße 20, 75210 Keltern Telefon 07236 932 777 Fax 07236 932 776 E-Mail: Kontakt@enzkreis-rundschau.de www.enzkreis-rundschau.de www.bmc-media.de Die Enzkreis Rundschau erscheint 12 x pro Jahr an über 700 Auslagestellen im kompletten Enzkreis und Pforzheim, immer Anfang des Monats. Verleger & Chefredakteur: Benny Clausing

5

Event-Highlight im November: Die Enzkreis Rundschau Redaktion empfiehlt:

David Garrett So., 25. Nov. 2012, 20 Uhr, Stuttgart, Hanns-Martin-Schleyer-Halle lerfrei in nur 66,56 Sekunden, das sind 13 Noten pro Sekunde. Seinen eigenen Rekord unterbot er am 20. Dezember 2008 bei der „Guinness-WorldRecords“-Show um 1,3 Sekunden mit einer Zeit von 65,26 Sekunden. Am 7. April 2010 wurde er von Ben Lee geschlagen: Lee benötigte 64,21 Sekunden für dasselbe Stück. Am 17. Oktober 2010 wurde Garrett in Essen der Echo Klassik, der renommierte Musikpreis der Deutschen Phono-Akademie, für seinen Spitzenplatz im Plattenverkauf als „Bestseller des Jahres“ verliehen. Nur wenige Monate später erhielt er bei der 20. Echo-Musikverleihung am 24. März 2011 einen Echo in der Kategorie „Erfolgreichste MusikDVD-Produktion (national)“ und einen weiteren in der Kategorie „Künstler Rock/Pop (national)“.

Redaktion: Belinda Gold, Christian Maas, Ute Schwender Layout & Grafik: Ute Schwender Anzeigenberatung: Inge Armbruster, Katrin Koeck Vertriebsmanagement: Ria Clausing, Gabi Glauner Druckerei: Blaich Druck GmbH, Straubenhardt Redaktion- und Anzeigenschluss: jeweils der 20. des Vormonats Der Nachdruck von Bildern und Artikeln, sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wider. Alle Rechte vorbehalten.


Blick auf Schömberg

Fabrizio Consoli und Band „Musica Per Ballare“

Anzeige

6

Italienisches Charisma zwischen Pop, Jazz, Latin und Tango Freitag, 16.11.2012, 20 Uhr, Kurhaus Schömberg FABRIZIO CONSOLI ist in Mailand geboren, wo er zur Zeit lebt. Mitte der Achtziger Jahre, nachdem er sein Studium des Kontrabasses am Konservatorium „Giuseppe Verdi“ in Mailand beendet hatte, begann er eine intensive Tätigkeit als „session man“ neben verschiedenen prominenten Künstlern der italien. Musikszene; in dieser Zeit unternahm er auch verschiedene Live-Tourneen. Mittlerweile ist sein viertes Album „Musica per Ballare“ erschienen. Das Konzert bietet eine Auswahl aus Liedern der letzten CDs des einfallsreichen Komponisten und Sängers. Die Lieder sind gemäß der hauptsächlich akustischen Ausrichtung der Band mit Fabrizo Consoli (Gitarre und Stimme), Diego Ruvidotti (Trompete und Flügelhorn), Silvio Centamore (Schlagzeug und Percussion), Gigi Rivetti (Piano) neu arrangiert. Die musikalische Gattung ist ein raffiniertes „crossover“ zwischen Jazz, Pop Song Perlen, melancholischen Tangos und lebendigen Latin Grooves. Das Ergebnis ist ein einnehmendes Konzert vor allem reich an „bittersüßen“ und „selbstironischen kleinen Geschichten“, eine Art Galerie von bunten, absoluten und jedermanns Erfahrungen, die einen mitreißen. Eintritt: 19 Euro, Vorverkauf: 15 Euro

r 2012 VA-Highlights Novembe DO 8. Nov. | 19:30 | Kurhaus Silbersaal kultur.klub Paulson: „Blue Wine” Eintritt: 10,– e, ermäßigt und VVK 8,– e. Für‘s leibliche Wohl ist gesorgt. FR 9. Nov. | 20:00 | Kurhaus Saal DIKANDA – Traditionelle Weltmusik Eintritt: 19,– e, VVK 15,– e. FR 16. Nov. | 19:00 | Kurhaus Lesesaal Vortragsreihe Mittelpunkt Mensch: „…dem Lachen auf der Spur“ – Lachübungen mit Hans-Martin Bauer. Eintritt: 5,– e, ermäßigt 3,– e. Karten an der Abendkasse. FR 16. Nov. | 20:00 | Kurhaus Saal Fabrizio Consoli und Band „Musica Per Ballare“ – Italienisches Charisma zwischen Pop, Jazz, Latin und Tango. Eintritt: 19,– e, VVK 15,– e.

Karten gibt es bei der Touristik & Kur Schömberg, Tel. 07084 14 444 oder Tel. 07231 281859 (Mo–Fr 9 –18 h) oder unter www.kangeroo-event.com.

SO 18. Nov. | 11:00 |Kurhaus Silbersaal kinder.kultur.klub „Das Glück finden – eine Reise ins Märchenland“ Figuren- und Papier-Erzähltheater mit Birgit Ebel. Eintritt: Erwachsene 2,– e, Kinder 1,– e. DI 20. Nov. | 19:30 | Kurhaus Silbersaal Kammerkonzert der Hochschule für Musik Karlsruhe. Eintritt frei. DO 29. Nov. | 19:00 |Kurhaus Saal PHANTASIA – Dia-Überblendschau mit Erich Blaich. Entspannen und träumen mit Bildern und Musik. Eintritt: 5,– e, erm. 3,– e.

Touristik & Kur Schömberg · Lindenstraße 7 75328 Schömberg · Telefon 07084 14444 · www.schoemberg.de


Anzeige

Hohenwart Forum

Kunst im Hohenwart Forum

9

ART-GOTTESDIENST Claudia Fischer-Walter Sonntag, 18. November 2012 Pfarrer Uwe Roßwag-Hofmann, Kriztina Jütten

Claudia FischerWalter geht mit ihrem profunden zeichnerischen und malerischen Können und ihrer unverwechselbaren Handschrift einen ganz individuellen Weg. Ihre graphisch komponierten Bilder voller erzählerischer Details sind durch die filigrane Struktur sensibler Linienverläufe gekennzeichnet, die energetische Kräfte im Bild offenbaren. Die Verdichtungen sind Ergebnisse langer Arbeitsprozesse, in die immer neue Erfahrungen und Änderungen hineinfließen und Gestalt annehmen. Dabei können persönliche Erlebnisse und Entwicklungen ebenso wie kleine, scheinbar unbedeutende Alltagsbeobachtungen und zwischenmenschliche Beziehungen verarbeitet werden. Ihr künstlerischer Weg ist, durch eine kontinuierliche und weitgehend unkontrollierte zeichnerische Formulierung innere Bilderwelten zu erkennen, sie zuzulassen und mit ihnen in einen Dialog zu treten. Claudia Fischer-Walter verleiht ihren zeichnerischen Gesten einen überzeugenden Ausdruck. Es ist die Geschichte einer besonderen Zuneigung: Ernesto Cardenal, der „Dichterpriester“ aus Nicaragua, und sein deutsches Publikum. Aus Sternen geboren“ lautet der Titel der aktuellen Reise, die durch 13 Städte in Deutschland, Österreich und Luxemburg führt. Diesen Titel trägt auch die neue zweibändige Gesamtausgabe von Cardenals poetischem Werk. Auf über 1.100 Seiten sind darin sämtliche Gedichte (auch bislang unveröffentlichtes Material), die Psalmen sowie das umfangreiche Opus „Cántico Cósmico“ zusammengefasst. Der erste Leseabschnitt führte weit zurück zu den Liebesgedichten seiner Jugendjahre. Das „Poema á Claudia“ wurde vorgelesen, ein anderes auf ein Mädchen namens Myriam. Die Liebe, die sich auf die Schönheit dieser Frauen bezog, habe ihn zu Liebe zu Gott geführt, der die Quelle der Schönheit sei, erläuterte Ernesto Cardenal. Der zweite Abschnitt konzentrierte sich auf seine politische Arbeit und auf die Anklage gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung.

Nachlese zur Veranstaltung „Aus den Sternen geboren“ Hohenwart Forum, am 14. Oktober 2012 Ernesto Cardenal las aus seinem Werk, Grupo Sal spielte lateinamerikanische Musik

Zwischen den Lesungsabschnitten spielte die Grupo Sal jeweils zwei Musikstücke, die weit mehr darstellten als eine einfache Untermalung der lyrischen Texte. Die sechs Musiker aus Argentinien, Chile, Portugal und Deutschland sind auf Stücke spezialisiert, die an die vielfältigen Musiktraditionen Lateinamerikas erinnern, ohne direkte Nachahmung zu sein.


10

Persönlichkeiten

Persönlichkeiten aus unserer Region… Jörg Augenstein – Stadtrat und Inhaber der Klittich Modehäuser zu Besuch im Medienhaus BMC Media

Enzkreis Rundschau: Was gefällt ihnen ganz besonders in Pforzheim und dem Enzkreis? Jörg Augenstein: Pforzheim und der Enzkreis haben einen hohen Nah und Freizeitwert, verfügen über ein attraktives Sport und Kulturangebot sowie eine große Vielfalt an Gastronomie und Veranstaltungen jedlicher Art. Zudem besitzt Pforzheim als Oberzentrum mit den Schmuckwelten was absolut einmaliges. Enzkreis Rundschau: Was würden Sie gerne ändern in Pforzheim und der Region ? Jörg Augenstein: In Pforzheim aber auch in den gesamten Stadtteilen benötigen wir insgesamt mehr Attraktivität für ganze Familien, aber auch mehr Freiräume und Grün in der Stadt dazu wäre die Landesgartenschau die wir leider nicht bekommen haben geradezu ideal gewesen. Die Innenstadt muss lebendiger gestaltet werden, den Wirtschaftsstandort Pforzheim, der sich in landschaftlich reizvoller Lage an der Pforte zum Nordschwarzwald befindet, stärken und ausbauen. Als sportbegeisteter Mitbürger wäre es toll einen Sportpark Pforzheim mit Freizeitbad und Großsportanlage für mehrere

Sportarten und Veranstaltungen zu realisieren. Wichtig in diesem Zusammenhang ist auch eine Großsporthalle. Enzkreis Rundschau: Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? Jörg Augenstein: Wenn ich denn mal Freizeit habe bin ich meistens auf Sportveranstaltungen, Sportarten wie Fussball, Handball, Reiten, Tanzen und Ringen sind die am meisten von mir besuchten Veranstaltungen, außerdem bin ich noch als Fußballschiedsrichter aktiv. Um Kraft zu tanken verbringe ich am liebsten ein paar Tage in der Ferienregion Obervinschgau in Burgeis. Sommers wie Winters kann man da perfekt abschalten. Enzkreis Rundschau: Wie gefällt Ihnen unser Hochglanz-Magazin „Enzkreis Rundschau“ ? Jörg Augenstein: Das qualitativ hochwertige Design und die fachlichen Textbeiträge sind eine runde Sache. Ich freue mich jeden Monat auf die Enzkreis Rundschau.


Zahlen Bitte!

Ein Kind darf in Deutschland maximal 5 Vornamen haben.

19 Unterhosen besitzt ein Mann im Durschnitt. Im Weißen Haus gibt es 132 Zimmer mit insgesamt 412 Türen. Es steht in der Pennsylvania Avenue 1600 und ist das meistbesuchte Haus in den USA.

r lie r t n s c h ve De r Me s fe sein e im La u pen p u h c s Ha u t Le b e n s em m it ein t vo n tg ew ic h Gesa m . g ra m m 20 Kil o

11

Um das Blut eines Erwachsenen bis auf den letzen Tropfen aufzusaugen, müssten Ihn 1.120.000 Moskitos auf einmal beißen.

Der Smiley-Designer Harvey Ball entwarf den Smiley 1963 für eine Versicherung und erhielt dafür 45 Dollar.

Ein Liter Cola enthielt bis zum Jahre 1903 et wa 250 Milligramm Kokain.

Der Mensch isst in seinem Leben durchschnittlich 4 Spinnen, während er schläft.

Im Durschnitt hat einer von 300 Amerikanern Angst vor rosa Flamingos.

Im Laufe eines Lebens isst man 7.300 Eier.

680 Beine haben Tausendfüßler.

In Großbritannien ist es Jungen unter 10 Jahren verboten, eine nackte Schaufensterpuppe zu betrachten.

Die Pfuhlschnepfe hat den Rekord im Weitflug ohne Pause aufgestellt. Bis zu 11.500 km hat sie zurückgelegt, ohne auch nur einmal Rast zu machen. Ihr „Treibstoff“ ist angefressenes Fett.


Enzkreis Rundschau Test Anzeige

12

Nicht ganz dicht Gegen starken Regen schützen viele Funktionsjacken auf Dauer nicht. Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Regendicht und atmungsaktiv sollen sie sein, von innen und außen trocken halten. Das erhoffen sich Kunden vom Kauf einer Outdoorjacke. In vielen Fällen werden sie enttäuscht. Im Test der Stiftung Warentest funktioniert das Prinzip nur bei zwei Modellen gut: Jack Wolfskin Highland Men für 179 Euro und Berghaus Carrock Jacket für 220 Euro. Fünf Herrenjacken schneiden mittelmäßig ab, neun ausreichend. Die Killtec Canik Line Checker ist sogar mangelhaft. Hier kommt der Schweiß kaum heraus, dafür dringt Wasser ein. Selbst neu ist die Killtec nicht regendicht und nur minimal atmungsaktiv.

Das Testergebnis in der Augustausgabe von test sorgt für Überraschungen: Fünf Funktionsjacken sind kaum atmungsaktiv. Sechs Modelle lassen bereits im Neuzustand zu viel Wasser durch. Neben der Killtec Canik Line Checker gehören dazu die Jacken von Adidas, Intersport, Regatta, Salewa und SportScheck. Nur die Highland Men von Jack Wolfskin hält auch nach dem Waschen sehr gut dicht. Schlecht verklebte Nähte, Löcher in Membran oder Beschichtung, unzureichend abgedeckte Taschen und Reißverschlüsse offenbaren sich vor

nichts. Anbieter preisen ihre Jacken gerne mit Aussagen wie „Wassersäule größer als 5 000 Millimeter“ an. Die Zahl zeigt, ab welchem Wasserdruck die ersten Tropfen durch die Stofffläche dringen. Je höher die Säule, desto dichter der Stoff. Ein hoher Wert soll vermitteln, dass die Jacke wasserdicht sind. Praktisch hilft die Zahl wenig weiter. Der Grund: Nicht nur das Material entscheidet über die Qualität einer Jacke, sondern auch wie gut sie geschnitten, verarbeitet und der Oberstoff imprägniert ist. Ein Beispiel liefert die Firma Regatta. Ihre Feego-Jacke lässt im Regentest schon vor dem ersten Waschen großflächig Wasser durch, trotz einer angegebenen Wassersäule von maximal 5000 Millimeter. Wer jemals im dichten Friesennerz geschwitzt hat, weiß nicht nur den Regenschutz, sondern auch die Atmungsaktivität zu schätzen. Eine Funktionsjacke atmet natürlich nicht. Sie besitzt eine Membran oder eine Beschichtung, die Schweiß nach außen leitet. Wie gut sie das schafft, zeigt der so genannte Wasserdampfdurchgangswiderstand (Ret). Je niedriger er ist, desto besser. Bei den gut atmungsaktiven Jacken von Berghaus, Haglöfs, Jack Wolfskin und Marmot liegt der Ret unter 10. Der Wert bei der mangelhaften Killtec: 240. Nicht nur die Jacken selbst hat hat die Stiftung Warentest unter die Lupe genommen, sondern auch ihre Produktionsbedingungen. Fertigen die Anbieter

allem dann, wenn die Imprägnierung ausgewaschen ist. Dann lassen die meisten Modelle ihren Träger im Regen stehen. Da nützt auch markige Werbung

die Jacken fair und ökologisch? Wie engagieren sie sich für Mitarbeiter und Umwelt? Viel Grund zum Wohlfühlen bietet Killtec auch dort nicht.

17 Allroundjacken zwischen 85 und 300 Euro hat die Stiftung Warentest geprüft.

Weitere Informationen unter www.test.de


Anzeige

Haushaltstipp

13

Tipps für streifenfreie Fenster Tipps von Regina Kind, Leiterin der Verbraucherberatung für Wasch- und Reinigungsmittel der Firma Henkel

Durchblick statt Streifen Eine Arbeit, die bei vielen unbeliebt, aber unbedingt nötig ist, damit die herbstlichen Sonnenstrahlen ihren Weg in die Wohnung finden: Fenster streifenfrei putzen. Am schnellsten geht es mit der Kombination aus einem leistungsstarken Fensterreiniger wie Sidolin streifenfrei und dem richtigen Putztuch. Dabei ist wichtig, ein sauberes, fusselfreies Fenstertuch zu verwenden, das nicht nachbehandelt wurde. Wurde das Tuch zum Beispiel mit Weichspüler gewaschen, entstehen unschöne Schlieren. Außerdem immer zuerst die Rahmen und Dichtungen und erst danach das Glas putzen. Befolgt man noch die folgenden Tipps, steht einem ungetrübten Blick durch streifenfrei saubere Fenster nichts mehr im Wege: s¬¬Direkte Sonneneinstrahlung auf die Scheibe vermeiden, denn das schnelle Trocknen verursacht unschöne Schlieren. s¬¬Kaltes Wasser verwenden: Ist das Wasser zu warm, trocknet die Scheibe zu schnell ab und zurück bleiben unschöne Wasserränder. s¬¬Glasreiniger nicht antrocknen lassen, sondern den noch feuchten Reiniger mit einem Fenstertuch wegwischen. Bei Bedarf mit trockenem Tuch nachpolieren. s¬¬Wischrichtung für außen und innen wechseln (senkrecht bzw. waagerecht) – um leichter zu erkennen, ob sich ein Fleck innen oder außen befindet und wo nochmals nachgewischt werden sollte.

s¬¬Speziell für Dachfenster: Steht Regen bevor, Fensterfläche mit geeignetem Reiniger vorbehandeln. Eventuelle Schmutzreste nach dem Regen mit Fensterleder oder Geschirrhandtuch wegpolieren. Weil sich nicht nur auf den Scheiben selbst Schmutz ansammelt, müssen auch die Fensterbretter, Fensterrahmen und Rollläden von Fingerabdrücken, Fliegendreck, Blütenstaub und schwarzen Rußpartikeln befreit werden müssen, empfiehlt sich Folgendes: s¬¬Fensterbretter aus Kunst- oder Naturstein: Mehr Glanz gibt es mit Sofix Stein-Pflege. s¬¬Für Fensterbretter aus Holz: ein Schuss Babyöl oder Olivenöl, sorgfältig und sparsam mit einem weichen, fusselfreien Tuch aufgetragen. s¬¬Rollläden, Fensterrahmen, Türrahmen werden mit Sidol Kunststoff gründlich gereinigt und vor schneller Wiederanschmutzung geschützt. Weiter Informationen: www.sidol.de


14

Vital & Gesund

Wenn’s im Bauch nach dem Essen rumort Nahrungsmittelunverträglichkeiten intelligent begegnen


Vital & Gesund

15

Für eine Vielzahl von Menschen ist Essen gar kein Vergnügen mehr. Denn jedes Mal nach der Mahlzeit kommen Blähungen und Magendrücken. Manchmal kommt Übelkeit hinzu, vielfach sogar Durchfall. Und dann diese dauernde Müdigkeit, diese Erschöpfung! Wir sprachen mit dem bekannten Gesundheitsexperten und Buchautor Prof. Hademar Bankhofer über eine auszubremsen. Enzkreis Rundschau: Herr Professor Bankhofer, was ist das, was so vielen Menschen den Spaß am Essen verdirbt? H. Bankhofer: Nun, erst einmal will ich betonen, dass chronische Magenschmerzen oder Durchfälle immer ärztlich abgeklärt werden sollten. Aber nun gleich auch die Beruhigung: Bei Symptomen wie Blähungen, Magendrücken und spontanen gende Erkrankung, sondern eine Unverträglichkeit gegenüber Lactose, dem Milchzucker. Enzkreis Rundschau: Und dieser Milchzucker macht die Probleme? H. Bankhofer: Ja. Bei etwa 20 bis 25 Prozent der deutschen Bevölkerung kann der Körper Milchzucker nicht im Magen aufspalten. Es fehlt diesem Personenkreis das Enzym Lactase, das für diese Aufspaltung verantwortlich ist. Der Milchzucker wird dann sozusagen weitergereicht in den Dickdarm und wird dort vergoren. Wie bei jedem Gärprozeß entstehen dort Gase wie Methan und Kohlendioxid. Die Folgen sind unangenehme Blähungen, sowie in vielen Fällen spon-

Enzkreis Rundschau: Durchfälle sind ein Risiko für die Nährstoffversorgung. H. Bankhofer: Ja, ein nicht zu kleines Risiko. Treten diese Durchfälle gehäuft auf, kann es zu einer Reizung der Darmschleimhaut kommen und damit leidet die Versorgung des Körpers

mit Vitaminen und wichtigen Nährstoffen. Das ist auch der Grund für die vielfach parallel dazu auftretenden Symptome wie chronische Müdigkeit, innere Unruhe, Schwindelgefühl, Schweißausbrüche, Nervosität, Akne oder mangelnde Konzentrationsfähigkeit. Enzkreis Rundschau: Ist diese Laktose-Unverträglichkeit heilbar? H. Bankhofer: Nein, leider nicht. Im Gegenteil: Da mit den Jahren die Produktion des Enzyms Lactase immer weiter heruntergeregelt wird, verstärken sich die Symptome mit zunehmendem Alter. Enzkreis Rundschau: Und Milchzucker vermeiden? H. Bankhofer: Das ist gar nicht so einfach. Denn gleichgültig ob Brot, Fertiggerichte, Würzmischungen, Teige, Bonbons, Schokolade, Wurst oder Fleisch – die zunehmend von „GeschmacksDesignern“ konstruierten Lebensmittel kommen ohne Lactose oft nicht aus. Zwar müssen die Inhaltsstoffe inzwischen auf der Verpackung angegeben werden und Betroffene können so lactosehaltige Lebensmittel im Regal stehen lassen. Beim Essen im Restaurant oder beim Urlaub in fremden Ländern wird diese Auswahl jedoch schon schwieriger. Und grundsätzlich bedeutet dieser Verzicht für viele Menschen sicherlich auch einen Verlust an Lebensqualität, weil ein genußvolles Essen oft nicht mehr möglich ist.


16

Vital & Gesund

Enzkreis Rundschau: Deshalb haben Wisein neues cleveres Präparat konzipiert, das seit rezeptfrei in Drogerien erhältlich ist. Damit wird einfach zusätzlich Lactase zugeführt. Ist das ein Ausweg? H. Bankhofer: Das ist durchaus sinnvoll. Es handelt sich hierbei um Tabletten, die man zusammen mit der lactosehaltigen Mahlzeit oder kurz davor einnehmen kann. Schon Minuten später beginnen die in den Tabletten enthaltenen natürlichen Lactase-Enzyme mit der Arbeit und spalten im Magen den aufgenommenen Milchzucker in seine verwertbaren Bestandteile. Damit wird der für die Beschwerden verantwortliche Gärprozess im Dickdarm verhindert. Enzkreis Rundschau: Können die Betroffenen damit sogar wieder Milch trinken und leckeren Käse essen?

H. Bankhofer: In der Regel verschwinden die Symptome wie Blähungen, Magenkrämpfe und Durchfall komplett oder sie treten erst gar nicht auf. Ja, dann ist sogar der Verzehr von Milchprodukten meist wieder möglich. Und vergessen Sie nicht einen ganz wichtigen weiteren Aspekt: Da wieder mehr Lebensmittel mit wertvollen Vital- und Nährstoffen konsumiert werden können, verbessert sich die Versorgung des Körpers mit Vital- und Nährstoffen deutlich. Auch die anderen negativen Begleiterscheinungen wie Müdigkeit und Erschöpfung bessern sich durch eine individuelle Lactase-Zufuhr. Enzkreis Rundschau: In Ihren Augen also eine sinnvolle Vorgehensweise? H. Bankhofer: Ich halte das für sehr vernünftig, denn so läßt sich der Spaß an gutem und abwechslungsreichem Essen kombinieren mit einer deutlich gesteigerten Nährstoffversorgung. Eine einfache Möglichkeit also, sich Schmerzen und Probleme zu Genuß.


17

Vital & Gesund

schönheitstipp

Wir

ezogen! sind umg

NEU und ab sofort jetzt auch in Europa! Das PR-ANZEIGE Abnehmprogramm mit Erfolg

! NDieEU DSA hat dieses Ausnahmeprodukt im Ge-

Bringen Sie Ihren Körper in Balance und ins Gleichgewicht mit FAVAO

wichtskontrollmanagement in den USA bereits als Produkt-Innovation 2012 gekürt. Über 1 Millionen begeisterter Kunden. Eine Lösung, die auch Sie begeistern wird. Sechs von zehn europäischen Erwachsenen sind übergewichtig oder schlimmer. Die Frage nach dem passenden Angebot im Bereich Wellness und Gesundheit wurde einer Epidemie Eine neue, sichere und zu wirksame Alternative zur Das Problem: Die Angebote sind mittels mehr als genug Fettabsaugung/Fettzellenreduktion Ultraschall, vorhanden, und die Lösungen meist zeitaufwendig Gewebeaufbau und Straffung mit Radiofrequenz der und kaum umsetzbar. Die Tatsache ist, dass wir aufsogenannten stabilen Cavitation! grund der zunehmenden mehr sesshaften Tätigkeit und Die mitUltraschallmethode immer wenigerist gesunder Lebensmittel an ein innovatives System, den Körper optimal zu formen. Speziell für Problemzonen, die auch Gewicht zunehmen. Es geeignet kann hierfür keine schnelle mit Sport und Diätum nicht zu beseitigen sind. Mittels Radiofrequenz Lösung geben, solche grundlegenden Probleme die Kollagene bearbeitet um das Gewebe wieder zuwerden beheben. aufzubauen undmit die Haut zu straffen. XanGo hat FAVAO einen effektiven Weg entMit dem Ultraschall versetzen wir die Fettzellen in Schwingungen. wickelt. FAVAO ist keine Diät, es ist keine magische Hierbei wird die Zellmembran durchlässig und das in der Zelle Pille, kein trendiger Shake oder gar eine Wunderineingelagerte Fett tritt in das Zwischenzellgewebe aus, das über das jektion. Sie müssen keinen halben Tag in die SportLymphsystem ausgeschwemmt wird. Das Ergebnis ist nachhaltig. halleBisher oderwar in ein Fitness-Studio und Sie müssen nicht dies mit keiner Methode möglich, außer mit der mit hungern. FAVAO wurde Fettabsaugung. entwickelt um der Queleinigen Risiken behafteten Diean Behandlung ist le schmerzfrei. des Problems zu arbeiten. Durch das Integrieren Schon nach der ersten Behandlung kann es zu einem sorgfältiger Ergänzungen, machbaren Trainingseinmessbaren Umfangsverlust kommen. heiten, mit gesunden und leckeren Speisen, werden Sie sehen, erleben und spüren, was das Beste für Ein perfekter Körper – der Traum Sie ist. vieler und Männer! Mehr alsFrauen nur Gewichtsabnahme gibt Ihnen FAVAO wieder IHRE Energie, Ihr Vertrauen und Ihr Lächeln zurück. Sie wollen das Beste für sich und wir wollen Ihnen dabei helfen. Setzen Sie Ihr Lifestyle um: mit FAVAO. Der Erfolg gibt uns recht! Mediziner, Heilpraktiker und natürlich unsere Kunden bestätigen uns in unserer Arbeit. Vereinbaren Sie noch heute eiWir sind umgezogen! nen Termin. Sie haben Interesse und möchten bis zu Um dem aktuellsten Stand der Schönheitsforschung und 45 % günstiger kaufen? -technik gerecht zu werden, haben wir unser Angebot

Ultraschallbehandlungen mit Radiofrequenz

sse:

Neue Adre

BeautyXpert UG Angelika Elsässer Kosmetikerin Eichenlaubweg 6 75181 Pforzheim-Eutingen Telefon 07231 6074-659 info@beautyxpert.de Nur nach Terminvereinbarung www.beautyxpert.de

7

beautytipp

erweitert. Hierfür begrüßen wir Sie gerne in unseren neuen großen Räumlichkeiten in Pforzheim-Eutingen.

AKTI ON : 30 % AUF ALLE BEHANDLUNGEN* Body-Ästhetik • Haarentfernung • Wimpernwelle • Gesichtsbehandlungen

30%

*Die Aktion läuft bis 30. November 2012.

3 | 2012


18

Beauty-Tipp

Bereits seit Wochen zeigt sich der Herbst immer wieder von seiner nasskalten Seite, aber natürlich auch in seiner wunderschönen, geradezu verschwenderischen Farbenpracht. Auffallend kräftige, metallisch wirkende Farbtöne in Rot, Blau oder Violett sowie verschiedene Grautöne sind die Farben in dieser Jahreszeit. Auch das Wetter wechselt zwischen angenehm warmen Herbsttagen und unwirtlichen, kalten und nebligen Abschnitten. Gerade in dieser Jahreszeit braucht unsere Haut eine besonders intensive Pflege. Die Probleme sind hier oft der Mangel an Mineralstoffen, die Haut wird trocken, es fehlt bei jetzt sollte die Haut mit feuchtigkeitsspendenden Tonics, Öl-Bädern (für den Körper) und TonerdeMasken (als Mineralienkur) versorgt werden.

PR-Anzeige

Der Herbst, ein Festival der Farben! Hier ist ein Besuch im Kosmetikstudio bei Nadja Bodemer eine gute Empfehlung. Bei der Behandlung wird die Haut professionell gereinigt, mit einem Peeling werden die abgestorbenen Hautschüppchen entfernt und somit für die vorbereitet. Vor dem Abschluss der Behandlung in einem leichten Makeup – kann die Kundin oder der Kunde noch eine entspannende Gesichts und Dekolletee Massage genießen. Übrigens: Ein beliebtes Geschenk das in Erinnerung bleibt – nicht nur zum Fest – ist ein Verwöhn-Gutschein, natürlich erhältlich in der Beauty Zone by Nadja. Vielleicht kann Nadja Bodemer demnächst schon Sie als Neukunde in Ihrem Kosmetikstudio begrüßen.

Info und Terminvereinbarung: Bitte Adresse eingeben.


Lyfestyle mit Belinda Gold

Lifestyle

19

and more…

Immer wieder werde ich gefragt, wie ist es denn beim Fernsehen und wie kommt man denn eigentlich zum TV? Mit elf Jahren live TV-Erfahrung kann ich allen, die sich diese Fragen auch schon gestellt haben, einen kleinen Einblick dazu geben. Die ursprüngliche Wortbedeutung von Moderation abgeleitet vom lateinischen „moderare“, bedeutet so viel wie: „mäßigen“, „Maß halten“, „verlangsamen“, „lenken“, „kontrollieren“. Das Dies ist mit Sicherheit eine Teilaufgabe des Moderators, allerdings umfasst sie vieles mehr. Wobei die Rolle des Moderators sich im Zeitalter des Fernsehens über die Jahre enorm geändert hat. Um als Moderator beim Fernsehen arbeiten zu können, sollte man Grundsätzliche nicht nur telegen sein, sondern auch fachlich versiert. Es gilt auch zu unterscheiden, welche Art der Moderation geführt wird. Livepublikum: Die Schwierigkeit liegt darin, die uneingeschränkte Aufmerksamkeit des Publikums zu bekommen und zu halten. Bei der Moderation vor Live-Publikum hilft die direkte Reaktion des Zuschauers. Hierbei ist allerdings die Spontanität des Moderators gefragt. Interviewführung: Ein Interview muss gut vorbereitet sein, denn es gilt die Mächtigen im Interview in die Mangel zu nehmen oder darin zu brillieren, dem Interviewpartner mit überraschender Fragetechnik Neuigkeiten zu entlocken. Dazu sind in der Vorbereitung allerdings nicht nur die aktuellen Geschehen, sondern auch zurückliegende Begebenheiten maßgeblich Entscheidend. Homeshopping: Die Königsdisziplin. Denn hier gilt es die Aufmerksamkeit des Zuschauers zu erhalten, den Gesprächspartner zu lenken und den Zuschauer zusätzlich zur Aktion zu bewegen.

Fernsehmoderatorin

Belinda Gold

Fesseln der Zuschauer – Traumberuf Moderatorin Für eine hochkarätige Moderatorenkarriere empfiehlt es sich das „Qualifikationsprogramm Moderation“ an der Hochschule zu erlernen und/oder ein Volontariat zu absolvieren. Als Quereinsteiger schafft man es eben nur auf kurze Dauer ein Gesicht auf der Mattscheibe zu sein. Es mag eine Modeerscheinung der 90er Jahre sein, dass es amüsant wirkt, wenn sich unerfahrene Selbstdarsteller ins TV wagen, jedoch sind es die qualifizierten Urgesteine, die bis heute die TVWelt dominieren, siehe mein Moderations-Kollege, Thomas Gottschalk. Wie Gottschalks, hat auch mein beruflicher Werdegang beim Rundfunk und anschließend beim TV begonnen. Ich absolvierte meine Ausbildung vor und hinter der Kamera. Wie ich es schaffte als Moderatorin der Nachrichten, über Jugendsendungen, Musiksendungen, Quizshows, Interviews mit Sportlern und Prominenten bis hin zum Homeshopping national und international zu Moderieren? Durch viel Praxis und zusätzliche Stimmbildung, Moderationscoachings, Rhetorikseminare sowie fachspezifische Schulungen. Man lernt eben nie aus. Bis nächsten Monat,

Eure Belinda


20

Beauty-Tipps für Sie

Pflege für die sehr trockene Haut

Garnier bodyrepair Reparierende Creme-Milk Das „Milch-Pflaster“ für sehr trockene, rissige Haut Die natürliche Lösung für extra-trockene Haut mit Kanadischem Ahornsaft Immer mehr Menschen haben mit sehr trockener und rissiger Haut zu kämpfen. Die Haut reißt, spannt und schuppt, die Hautstruktur wirkt matt und rau. Herkömmliche FeuchtigBereiche, an denen die Haut besonders zur Trockenheit neigt, wie z.B. Ellbogen und Knie, werden rau und rissig. Klimafaktoren wie z. B. extreme Kälte oder plötzliche TemperaturschwanUrsache für trockene Haut und oft sogar Hautrisse. zu denen Klimaanlagen, überheizte Räume und kalkhaltiges Wasser zählen sowie zu enge Kleidung, die auf der Haut reibt und nicht genügend Sauerstoff durchdringen lässt, tragen zur Verschlechterung des Hautbildes bei. Garnier Bodyrepair Reparierende Creme-Milk, ca. 4,00 t 400 ml

Die regenerierende Power mit 100 % Micro-Ahornsaft Der in Garnier bodyrepair enthaltene 100%ige Micro-Ahornsaft ist bekannt für seine regenerierenden Eigenschaften. Die Reparierende Neubildung der Hautschutzfunktion. Wenn es Frühling wird in Québec und die Temperaturen zwischen –4°C und +4°C liegen, wird der Saft des Zuckerahorns durch Einritzen der Baumrinde gewonnen und anschließend ohne Zugabe von Konservierungsmitteln aufgekocht. Der Saft besteht aus 100% natürlichen und reinen Inhaltssstoffen. Die beruhigende Formel für angespannte und spröde Haut. Die feuchtigkeitsspendende und reichhaltige Textur von Garnier Hautgewebe wie Milch sofort aufgesogen.


Beauty-Tipps für Ihn

21

wenn Er Kühlung braucht … Kraft, Eleganz und Charisma – so unverwechselbar wie AIGNER selbst. Eau de Toilette, 100 ml Natural Spray UVP 56,– e

Rasiergel für die normale Haut Das kühlende Rasiergel wird schnell zu einem reichhaltigen, geschmeidigen und cremigen Rasierschaum. Es ermöglicht eine ultra-präzise Rasur, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und schützt sie vor Rasurbrand. den der Haut. Eine kleine Menge des Gels auf der angefeuchtete Haut aufschäumen, rasieren und mit lauwarmem Wasser abspülen. Gesicht mit klopfenden Bewegungen sanft abtrocknen und dann Gesehen für ca. 16,– t

Der Duft „1 MILLION“ Eau de Toilette Spray 100 ml 67,50 e

„MAN KANN SPASS DABEI HABEN, DEN EINDRUCK GROSSER SELBSTSICHERHEIT ZU ERWECKEN, OBWOHL DAS IM TIEFSTEN INNERSTEN NICHT DER FALL IST“. Paco Rabanne

OPTIMALE DIAGNOSTIK Die Haut eines Mannes hat ganz besondere Bedürfnisse Sie ist robust und dick - zur Unterstützung ihrer intensiven Zellaktivität benötigt sie ENERGIE. Durch die erhöhte Talgproduktion der Männerhaut, ist es ichtig, sie zu REINIGEN. wichtig. Der Alterungsprozess setzt später ein, beschleunigt sich aber ab 40, deshalb benötigt sie Hilfe, um sich zu REGENERIEREN und ihre Elastizität zu behalten.


22

Vital & Gesund

Schön essen! Beauty-Tipps von Axel Ruth Exklusiv für die Leser der Enzkreis Rundschau Es sind nicht nur die vielen wunderbaren Kosmetikprodukte die einstrahlendes und jugendliches Aussehen fördern – die Schönheit – insbesondere von Haut, Haare und der Nägel – kann man auch gut durch eine abwechslungsreiche Ernährung unterstützen. Möglichst bunt sollte die Auswahl an Obst und Gemüse sein. Rohkost ist besonders reich an Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen. Die wohl wichtigsten Schönheitsvitamine sind Retinol (Vitamin A), die Ascorbinsäure Vitamin C und Vitamin E (Tocopherol). Auch einige B-Vitamine sind wunderbare Schönmacher.

Vitamin A, Retinol Vitamin A ist gut für Haut, Haare, Nägel und auch unsere Sehkraft. Es regt die Neubildung der Hautzellen an, indem es die Zellteilung fördert. Die Haut kann sich schneller erneuern. Es hält die Haut straff und geschmeidig, die Haare und Nägel kräftig. Enthalten ist Retinol in tierischen Lebensmitteln wie Eigelb und Milch, Leber sowie in grünen und gelben Gemüsen (Karotten, Paprika, Petersilie, Spinat etc.) in Mangos, Apri-


Beauty-Tipp

min A fettlöslich ist, sollten Sie immer ein wenig

Vitamin C Ascorbinsäure Vitamin C ist ein Rundumversorger. Es stärkt unsere Abwehrkräfte und auch die unseres größten Organs, der Haut. Ascorbinsäure wirkt gegen freie Radikale, die Hautalterung und Zellschädigung verursachen können. Ebenfalls strafft Vitamin C das Hautbild und das Bindegewebe der Haut da es am Aufbau der Kollagenfasern beteiligt ist. Petersilie (auch reich an Vitamin A) und Kartoffeln, Orangen, Grapefruit, Zitronen und Kiwis, Sanddorn, Hagebutten und schwarze Beeren sind sehr gute Vitamin C-Versorger. Geniessen Sie Vitamin C-reiches Obst und Gemüse am besten roh, denn zu viel Hitze bei der Zubereitung lässt das Vitamin C zerfallen.

Vitamin E, Tocopherol Vitamin E dient dem Schutz der Haut und der Zellen, es blockt freie Radikale die Hautalterung und Zellschädigung verursachen und so zur vorzeitigen Faltenbildung führen können. Es ist das wichtigste Antioxidanz unter den Vitaminen. Tocopherol unterstützt den Feuchtigkeitshaushalt der Haut und lässt sie so elastischer erscheinen. Vollkorn, Sojasprossen, Kohl, grünes Blattge-

23

heit von Haut und Haaren. Es gibt verschiedene BVitamine, die zusammen die Schönheit positiv unterstützen können. Vitamin B1 (Thiamin) unterstützt die Leistungsfähigkeit der NerHaut, Haare und die Nägel. B5 die so genannte Pantothensäure unterstützt den Aufbau des Gewebes und der Feuchtigkeit in unserer Haut. Pyridoxin (Vitamin B6) unterstützt die Erneuerung von Hautgeweben. Besonders bei Verletzungen und auch Verbrennungen steigt der Vitamin B6Bedarf des Körpers. Ideale Versorger mit B-Vitaminen sind Fleisch, Fisch, Käse, Kartoffeln, Vollkornprodukte, Hefe, Kiwis und grüne Gemüsesorten. Biotin ist der Schönmacher schlechthin! Es ist an vielen Stoffwechsel und Zellteilungsprozessen in unserem Körper beteiligt. Es unterstützt die Verwertung von Fettsäuren, Kohlehydraten und Eiweißen. Haut, Haare und Nägel werden von Biotin unterstützt und dient hier als wichtiges Aufbauvitamin. Ideale Biotion-Versorger sind Eigelb, Leber, Nieren und mageres Fleisch. Aber auch Sojabohnen, Spinat, Pilze und Nüsse enthalten Biotin.

Resümee Abwechslungsreiche Ernährung und die Extraportion Obst und Gemüse sind wahre Schönheitshelfer!

reich an Tocopherol.

Beauty-Tipp

B-Vitamine

In meinem Buch „Schönheitsgeheimnisse“ (erschienen im Verlag „Die Silberschnur“) habe ich nicht nur über die Schönheitsvitamine ge-

B-Vitamine und Biotin Auch bestimmte Vitamine der B-Gruppe sowie Biotin (wird auch als Vitamin B7 oder Vitamin H bezeichnet) sind wichtig für die Gesund-

Tipps und Informationen rund um


24

Star-Talk


Star-Talk

25

007 Daniel Craig oder Sean Connery? Daniel Craig – Privatleben tabu! Vier Jahre mussten Fans auf einen neuen Bond warten, und nun zum 50-jährigen Kinojubiläum des britischen Superagenten ist es endlich soweit. Mit „Skyfall“ kehrt auch Daniel Craig (44) in seiner Paraderolle auf die Leinwand zurück – und das zum dritten Mal. Für viele ist er der beste Bond seit Sean Connery, zumindest hat er die gleiche Coolness. Dass er darüber hinaus aber auch noch ein ausgezeichneter Schauspieler ist, konnte Craig bereits unter Beweis stellen, so zuletzt „Verblendung“. Auch privat läuft es für ihn gut. Bei Dreharbeiten zu dem Film „Dream House“ (2010) lernte er seine Traumfrau kennen: Schauspielkollegin Rachel Weisz, die er bereits ein Jahr später heimlich zum Traualtar führt. Doch sein Privatleben ist in Interviews absolut tabu. Respektiert man das, gibt sich der Schauspieler freundlich und gut gelaunt. Die Enzkreis Rundschau sprach mit ihm auch gern über andere Themen. Foto: Sony Pictures

50

Jahre

007 Kinojubiläum


26

Star-Talk

Enzkreis Rundschau: Wie enttäuscht waren Sie selbst, dass vier Jahren vergehen mussten, bis mit „Skyfall“ nun endlich wieder ein Bond-Film ins Kino kommt? Daniel Craig: Ich selbst war darüber gar nicht enttäuscht. Im Gegenteil, für mich war das großartig, weil ich dadurch genügend auszutoben. Ich durfte in „Aliens & Cowboys“ einen Cowboy spielen, arbeitete mit phantastischen Regisseuren wie David Fincher bei „Verblendung“ und Steven Spielberg bei „Die Abenteuer von Tim & Struppi“. Die letzten Jahre liefen für mich einfach super. Enzkreis Rundschau: Connery hatte ziemlich schnell die Nase voll von Bond. Ergeht es Ihnen bei Ihrem dritten Einsatz auch schon so? Daniel Craig: Nein, ich habe mich jetzt sehr wohl auf einen neuen Bond-Film gefreut. Das heißt bis zu dem Augenblick, als mir klar wurde, dass ich dafür ja wieder meinen Körper in Schuss bringen müsste. Das Training begann bereits zehn Wochen vor Drehbeginn, was mir diesmal allerdings auch besonders schwer gefallen ist. Enzkreis Rundschau: Wie sieht es da mit Ihrer Eitelkeit aus? Daniel Craig: Na gut, ich würde es nie dazu kommen lassen, dass mir die Fettpolster herunterhängen, sobald ich mein T-Shirt ausziehe. Aber ich kann es schon mal ertragen, nichts zu machen oder darauf achten zu müssen, ob es es sogar sehr entspannend, mich einfach mal faul auf die Couch zu legen und zu lesen. Enzkreis Rundschau: Aber man merkt Ihnen im Film schon an, dass Ihnen der physische Einsatz, den Sie als Bond leisten müssen, doch Spaß macht... Daniel Craig: Zuerst nicht unbedingt, aber das kommt dann ganz schnell, zumal ich wirklich verdammt gute Stuntmen um mich habe, und viele von denen sehen mir sogar ziemlich ähnlich, was mir natürlich zugutekommt. Wir

wurden sozusagen bei der Geburt getrennt, und ohne meine Doubles würde ich es auch gar nicht durch den Film schaffen (lacht). Enzkreis Rundschau: Suchen Sie sich neben Bond bewusst Rollen aus, die völlig anders sind wie beispielsweise der geschundene Reporter aus „Verblendung“? Daniel Craig: Ich würde es mal so formulieren: Wenn ich einen anderen Charakter spiele, komme ich erst gar nicht auf die Idee, an James Bond zu denken und womöglich Vergleiche herzustellen. Das einzige, was all meine Rollen verbindet, ist, dass sie von dem gleichen Schauspieler gespielt wurden, also von mir. Eine andere Verbindung sehe ich nicht. Persönlich bin ich nur froh, zu Bond geworden zu sein, weil ich dadurch die Möglichkeit erhalten habe, auch in andere Rolle schlüpfen zu können. Enzkreis Rundschau: Wie gehen Sie mittlerweile mit Ihrem Starruhm um, was natürlich auch zur Folge hat, dass man mehr über den privaten Daniel Craig erfahren möchte? Daniel Craig: Es ist schon eine merkwürdige Angelegenheit, und ich glaube, dass die Situation vor zwanzig Jahren noch eine ganz andere war, weil es damals noch kein Internet gab. Im Internet herrscht eine gewisse Narrenfreiheit, man kann es nicht kontrollieren und sollte es auch nicht. Es gibt dort weder Bestimmungen noch Regeln, aber trotzdem ist es Teil meines Lebens. Ich will mich auch gar nicht beschweren, weil ich durch meinen Job auch viel Positives erfahre. Doch lange bevor ich Bond wurde, habe ich bereits darauf bestanden, dass mein Privatleben mein Privatleben bleiben soll. Darauf bestehe ich weiterhin, und wenn irgendetwas über mich berichtet wird, was auch meine Familie betrifft, nehme ich mir das Recht, dagegen etwas zu sagen. Enzkreis Rundschau: Nachdem „Casino Royale“ als einer der besten Bond-Filme gefeiert wurde, gab es für „Ein Quantum Trost“ viel Kritik. Wie sind Sie damit umgegangen?


Star-Talk

27

Fotos: Sony Pictures

Daniel Craig: Einfach nach vorn schauen! „Skyfall“ haben wir als Ansporn gesehen, den besten Bond-Film zu drehen, den wir machen konnten. Wir haben dafür eine herausragende Besetzung gefunden, und das Drehbuch zu zu „Casino Royale“. Wir haben einen tollen Film erschaffen, davon bin ich zutiefst überzeugt. Enzkreis Rundschau: Mit „Skyfall“ wird gleichzeitig ein besonderes Jubiläum begangen: 50 Jahre James Bond im Kino. Wäre es da nicht mal an der Zeit, alle sechs bisherigen BondDarsteller für ein Bild zusammenzubringen? Daniel Craig: dass das passieren wird. Alle Bonds in einem Raum? Der wäre ja dann mit so viel Selbstbehauptung gefüllt, dass sich jeder von uns dabei ziemlich unwohl fühlen würde. Nein, Spaß beiseite, aber ich glaube, jeder von den Darstellern hat andere Dinge zu tun, die ihm wichtiger sind. Ich glaube, ein gemeinsames Auftreten kriegt man womöglich nur noch hin, wenn man sich eine Collage am Computer bastelt. Enzkreis Rundschau: Wäre es nicht auch mal wieder Zeit, dass ein Bond-Film in Deutschland spielt? Daniel Craig: Na klar, da wäre ich immer und sofort dabei.

Der blonde Brite absolvierte seine Ausbildung wie die Kollegen Ewan McGregor und Joseph Fiennes an der Londoner Kunsthochschule Guildhall School of Music and Drama. Es folgten Theaterauftritte, unter anderem im legendären Old Vic. Er belegte mehrere Nebenrollen in kommerziell erfolgreichen Filmen wie „Lara Croft: Tomb Raider“ oder „Road to Perdition“. Außerdem übernahm Daniel Craig eine Hauptrolle in Steven Spielbergs „München“.Endgültig weltweite Aufmerksamkeit erhielt er jedoch durch seine Nominierung als sechster James Bond-Darsteller. Die Dreharbeiten zum 21. Teil der Saga begannen im Januar 2006, wurden zunächst aber von Boykott-Aufrufen zahlreicher BondFans überschattet. Britische Boulevardblätter bezeichneten ihn gar als den langweiligsten Bond. Seitdem überhäuften sich haarsträubende Meldungen und wilde Gerüchte über und um Daniel Craig. Privat war der Schauspieler lange mit der deutschen Schauspielerin Heike Makatsch liiert. Seit 2011 ist er mir Rachel Weisz verheiratet.


28

Horoskop

Ihr Erfolgshoroskop für den Monat November Widder 21.03.– 20.04.

Liebe: Damit sich im November keine Langeweile breit macht, sollten die Widder ihren Schatz zu geselligen Aktivitäten überreden und sich auch sonst so manche prickelnde Überraschung einfallen lassen. Beruf: Im November kommt auf die Widder im Job eine Phase des kosmischen Durchschnitts zu. Also reißen Sie sich kein Bein aus und machen Sie mal wieder früher Feierabend. Gesundheit: Mars sorgt im November bei den Widdern für eine Extraportion Energie und Unternehmungslust. Prima, denn so hat ein bremsender innere Schweinehund gar keine Chance. Stier 21.04. – 20.05.

Liebe: Im November könnte bei so manchem Stier der Haussegen etwas schief hängen. Verfallen Sie jetzt bitte nicht ins Schweigen! Sprechen Sie fair und sachlich über Ihre Frustpunkte. Beruf: Der November lässt bei den Stieren so manche berufliche Situation angespannt erscheinen. Lassen Sie lieber die Ellenbogenmethode stecken und greifen Sie dafür in die Kompromisskiste. Gesundheit: Im November raten die Sterne den Stieren einen Schongang einzulegen, denn die Gesundheit ist jetzt etwas anfällig. Kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend und vergessen Sie den Schal nicht! Zwillinge 21.05. – 21.06.

Liebe: Zwar ist im November von Amor nicht viel Unterstützung zu erwarten, doch dafür sorgen die Zwillinge selbst für genügend prickelnden Pep in der Partnerschaft. Beruf: Der November steht bei den Zwillingen kosmisch gesehen auf Durchschnitt, d. h. Sie brauchen sich beruflich kein Bein auszureißen. Vielleicht schmieden Sie in einer stillen Minute Veränderungspläne? Gesundheit: Da die Zusatzpower von Mars den Zwillingen im November zusätzlich Flügel verleiht, dürfen Sie bei Ihrem Sportprogramm ruhig noch einen Level mehr einlegen. Krebs 22.06. – 22.07.

Liebe: Prima, die Aussprache vom Vormonat zeigt Wirkung, denn im November haben sich bei den Krebsen alle dunklen Wölkchen verzogen. Genießen Sie Ihren Top-Monat der Liebe! Beruf: Im November wirken die Krebse durch Ihre hieb- und stichfesten Argumente auch in der Chefetage kompetent und überzeugend. So können Sie sichtbare Erfolge verbuchen. Gesundheit: Im November darf dann ruhig wieder ein wenig mehr Aktivität in den beruflichen und privaten Alltag der Krebse einfließen, denn Ihre Leistungskurve und Ihr Energiepegel sind steil angestiegen. Löwe 23.07. – 23.08.

Liebe: Der November könnte manchem Löwen eine dunkle Gewitterwolke bringen. Doch nach geklärten Fronten, natürlich auf fairer und objektiver Basis, folgt wieder verdienter Sonnenschein am Liebeshimmel. Beruf: Im November erwacht die Konkurrenz. Da heißt es für die Löwen nicht nur Augen auf, sondern sich auch noch einmal extra anzustrengen und das strikt mit Fairplay! Gesundheit: Der November zählt kosmisch gesehen nicht zum Topmonat der Löwen. Daher ist jetzt ein Schongang beim Ausgeben der eigenen Energie und beim Geld angeraten. Jungfrau 24.08. – 23.09.

Liebe: Von wegen trister November - bei den Jungfrauen drängeln die leidenschaftlichen Gefühle an die Oberfläche. Selbst die Singles wirken nun magnetisch; also raus aus dem Haus! Beruf: Bereits im November werden die Leistungen und Argumente der Jungfrauen voll anerkannt. Gerade in der Chefetage lässt man sich jetzt gerne von Ihnen überzeugen. Gesundheit: Selbst der als trist bekannte November kann die Power der Jungfrauen nicht bremsen. Stecken Sie Ihre Power in den Beruf für Ihren Erfolg, aber auch in Amouröses, denn das ist Ihr Jungbrunnen.


Horoskop

29

von unserem Star-Astrologen Alexander Witschel Waage 24.09. – 23.10.

Liebe: Gerade in den ersten Novembertagen sollten die Waagen viel Zeit für die Liebe und Ihren Schatz reservieren. Danach schwächt die kosmische Strahlung etwas ab. Beruf: Der November bringt den Waagen beruflich etwas Ruhe. Da bietet es sich an, bereits neue Pläne zu schmieden bzw. zu überdenken, denn schließlich winken im nächsten Monat neue Chancen. Gesundheit: Prima, im November steigt der Energiepegel der Waagen und auch Ihre Unternehmungslust wächst wieder. Geben Sie dem ruhig nach, denn schließlich ist es Balsam für Ihre Seele! Skorpion 24.10. – 22.11.

Liebe: Auch im November sind bei den Skorpionen die Gefühle sehr intensiv und leidenschaftlich. Selbst Singles könnten nun eine Eroberung machen, wenn Sie Ihren Charme raus lassen. Beruf: Der November bietet den Skorpionen die Chance, sich mit Ihrem ganzen Können bei der Konkurrenz durchzusetzen. Prima, denn auch das wird in der Chefetage positiv vermerkt. Gesundheit: Im November haben die Skorpione in gesundheitlicher Hinsicht nichts zu befürchten, vorausgesetzt, Sie respektieren die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit. Schütze 23.11. – 21.12.

Liebe: Der November verlangt nach spontanen gemeinsamen Unternehmungen. Liebe Schützen, überraschen Sie Ihren Schatz daher jetzt mit Abwechslung. Beruf: Im November herrscht Ruhe vor dem Sturm, d. h. die Schützen machen klar Schiff am Arbeitsplatz und überdenken in Ruhe Ihre Zukunftspläne. Gesundheit: Im November schenkt der Mars den Schützen noch eine Extraportion Energie dazu, die Sie jetzt am besten auf dem Tanzparkett oder im Fitness-Studio austoben. Steinbock 2.12. – 20.01.

Liebe: Die Liebessterne lassen im November bei den Steinbock-Geborenen eine Leidenschaft ausstrahlen, die Sie einfach unwiderstehlich macht. Man wird sich förmlich um Sie reißen! Beruf: Im November werden die Leistungen des Steinbocks die Chefetage begeistern und nachhaltig überzeugen. Ziehen Sie also Ihre Vorstellungen selbstständig und konsequent durch. Gesundheit: Der November bringt dem Steinbock einen Extraschub an Power. Prima, denn davon profitieren Job, Privatleben und vor allem die Liebe! Wassermann 21.01. – 19.02.

Liebe: Im tristen November lässt die Toleranz des Wassermanns ein wenig zu wünschen übrig. Wenn es jetzt Scherben gibt, dann keine Sorge, denn letztendlich bringen sie Glück! Beruf: Im November sollte der Wassermann, so schwer es ihm auch fallen mag, zu einem Kompromiss bereit sein. Andernfalls landen Sie in einer Sackgasse. Gesundheit: Im November ist dann leider irgendwie in allen Gebieten der Wurm drin. Der Energiepegel des Wassermanns ist recht niedrig und schreit nach Wellness! Fische 20.02. – 20.03.

Liebe: Ab dem 8. November wirken die Fische wie ein Magnet. Kein Wunder, dass da Ihr Schatz Ihnen zu Füßen liegt. Und selbst die Singles dürfen sich auf so manchen prickelnden Flirt freuen. Beruf: Endlich wird im November das Können der Fische registriert. Zudem überzeugen Sie nun mit hieb- und stichfesten Argumenten und müssen so auf keinerlei Kompromisse eingehen. Gesundheit: Im November sind die Fische ebenfalls vital und einsatzfähig. Ihre beruflichen und privaten Alltagstermine bekommen Sie problemlos geregelt und haben noch Zeit, Kraft und Muse für vergnügliche Aktivitäten.


30

Sternzeichen

Sternzeichenvertreter für den November:

Skorpion (24.10. – 22.11.)

Weitere InsiderGeheimnisse auf einen Blick: Blumen: Orchidee

Edelstein: Aquamarin, Beryll, Granat Element: Wasser Farbe: schwarz Metall: Eisen Motto: „ich begehre“ Planet: Pluto Wochentag Dienstag

Das Sternzeichen SKORPION ist im allgemeinen bekannt für sein Verantwortungsgefühl, sein großes Durchsetzungsvermögen und seine Willensstärke. So wie seine vermeintlichen Lieblingsfarben „schwarz und weiß“, die ja eigentlich nicht als Farben gelten, setzt der Skorpion auf Konsequenz und Deutlichkeit. Was er einmal angefangen hat, wird ehrgeizig und kompromisslos zu Ende geführt. Kein Wunder, dass der Skorpion durch seine innewohnende Kämpfernatur eine ideale Führungsperson ist, zumal er vor keiner Herausforderung zurückschreckt. Verbunden mit Klugheit, Lerneifer, meist großer Selbstbeherrschung, vermeintlicher Engherzigkeit und Verschlossenheit ein wirklich wechselhafter Charakter, der den Skorpion zu einem der interessantesten Sternzeichen macht. Übrigens, in der Partnerschaft ist der Skorpion leidenschaftlich, liebevoll, romantisch und setzt auf Ehrlichkeit d. h. er nimmt kein Blatt vor den Mund!

Der monatliche Sternenausblick für den Skorpion im November 2012:

Optimismus und Horizonterweiterung! Wenn nicht stärkere Einflüsse dagegen sprechen, erleben die Skorpione im November eine Phase der spirituellen Expansion, d. h. Sie erweitern Ihre Möglichkeiten zu neuen Erfahrungen und erhalten eine neue Sinnhaftigkeit. Das wirkt sich auf allen Gebieten aus. Sie erwerben ein besseres Gespür für Erfolg im Beruf und im öffentlichem Auftreten. Im Privatleben wächst Ihre Toleranz, und so können Sie bei Begegnungen, bei Gesprächen, auf Reisen neue Orientierungen finden. Alles Gute! Ihr Alexander Witschel


Schmuck-Trends

Damen Collier An unserer Glitz Halskette aus rotgoldenem Edelstahl ist eine Scheibe befestigt, die mit schwarzen Glassteinen verziert ist. Damit bekommt jeder Look genau den richtigen Glanz.

Damenuhr Jesse Diese matt-gl채nzende Edelstahluhr mit rotgoldener Ionenbeschichtung ist der Inbegriff von Chic.

Damen Ohrringe Durch rotgoldenen Edelstahl und viele, funkelnde Glassteine werden diese runden Ohrstecker zu einer klassischen Bereicherung f체r jede Garderobe.

31


32

Bitte lächeln!

Fotos oben erste Reihe:

Die Jahrgangsbesten der ATU-Lehrlinge Deutschlands. Zweites Foto von links, in der Mitte: Maximilian Rybarski, wurde als Pforzheims bester ATU-Lehrling ausgezeichnet.

Oktoberfest bei Kupfi‘s


Bitte lächeln!

Oktoberfest bei Hemmi‘s in Dietlingen und Ittersbach.

33


34

Reisen

DIE MALEDIVEN

Traumstrände auf den Malediven Knapp 500 km von der Südspitze Indiens entfernt liegt eines der wohl traumhaftesten Paradiese dieser Welt, die Malediven. Es begeistert Taucher und Sonnenanbeter gleichermaßen durch schier unglaubliche Farbprachten. Das glasklare Meer wird zum größten je erlebten Schwimmbad, und puderfeine weiße Sandstrände laden dazu ein, unter Palmen die Seele baumeln zu lassen.

So variiert das Klima eher in Bezug auf Niederschlag und Sonnenstunden pro Tag. Der Monsunwind ist maßgebend für die Niederschläge

und den Wind. So unterscheidet man zwei Perioden, ähnlich wie auf den Seychellen und auf Mauritius: Der Südwest-Monsun, der zwischen April und Oktober herrscht und der NordostMonsun, der zwischen November und März das Wetter bestimmt.

PR-ANZEIGE

Die Malediven sind bekannt dafür, dass man hier als Urlauber das ganze Jahr über


Reisen

Klima – die besten Reisemonate Die heißes-

Land und Leute Fischen ist der zweitgröß-

ten Monate sind im April und im Mai, die kältesten Monate von Juli bis Februar. Dabei ist zu beachten, dass der Unterschied der heißesten (31° C) zu den kältesten Monats-Durchschnittstemperaturen (29° C) gerade mal 2° C beträgt. Die Luftfeuchtigkeit liegt das ganze Jahr über bei etwa 80 %. Der Niederschlag ist am geringsten in den Monaten Februar und März und in den Monaten Juni und Juli am höchsten.

te Sektor. Die Kultur der Malediven steht sehr

Der Tourismus ist die größte Einnahmequelle der Malediven, mit 20 % des BSP und mehr als 60 % der ausländischen Deviseneinnahmen. Über 90 % der Steuereinnahmen resultieren aus Importzöllen und tourismusnahen Bereichen. Jährlich kommen über 420.000 Touristen.

PR-ANZEIGE

35

Islam ist auch die Staatsreligion des Landes. Es wird neben dieser Religion so gut wie nichts Anderes geduldet. Auch als Urlauber sollte man sich entsprechend verhalten. Auf vielen Inseln der Malediven ist es nicht sehr gern gesehen, wenn man sich nicht nach dem Islam verhält. Die Urlaubsinseln hingegen sind im Umgang mit den Touristen etwas lockerer und gestatten viele Dinge. Vor allem Alkohol darf in der Öffentlichkeit eigentlich nicht getrunken werden. Die Menschen sind hier so stark gläubig oder werden in den Glauben eingebuden, dass mehrere Male am Tag im Fernsehn eine Übertragung der Gebete vorgeführt wird. So werden die Menschen dazu angehalten, mit zu beten. So etwas ist auf der Welt nahezu einzigartig.


36

Horoskop

Schicken Sie Ihr Sofa

Leder-Service Clausing PersÜnlichkeit Qualität Werterhaltung

Seit 20 Jahren unsere Philosophi


Starin

a zu uns in den Urlaub! Vorher

Nachher

ie f端r beste Kundenzufriedenheit.

37Anzeige


Gut versichert

PR-ANZEIGE

38


PR-ANZEIGE

Ern채hrung

39


40

Rätselspaß Die Redaktion verlost die Gutscheine unter den richtig genannten Lösungen, die

Gewinnen Sie eines von zehn FensterReinigungssets der Firma Henkel.

auch ihren Namen auf die Nummer gesprochen haben:

Die Sets bestehen aus: 2 x Sidolin Streifenfrei Cristal 2 x Sidolin Multi-Flächen, 2 x Sidolin Streifenfrei

Telefon 01378 420 270*

Brillentücher und ein Microfasertuch

* 0,50 Euro aud dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz etwas höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. November 2012. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2

2 3

2 4

2 5

2 7

kaufmännisch: Absatz

Rennbeginn (Mz.)

Fragewort

2 6

2 8

9

Segelkommando: wendet!

Wichtigtuerei

10

Feuer, Hitze im Grill

das ‚Baltische Meer‘ Soldat in der Ausbildung

Lederpeitschen

Hotelempfang

gekörntes Stärkemehl

japanischer Wallfahrtsort

Unterstützung heiße Rumgetränke

Südosteuropäer

extrem, äußerst USMilitärsender (Abk.)

Skatausdruck

ein Asiat

Auspuffausstoß

orientalisches Fleischgericht

bereits

kalkhaltig (Wasser) Flugzeugstart

innerhalb

Kugelschreiber (Kw.)

hilfreiche Tricks

weibliches Haustier

englischer Artikel

lateinisch: eins

med.: Ohrenentzündung

Hochgebirgsweide

Körnerfrucht

Holzraummaß

JetztZustand männlicher franz. Artikel

eine Geliebte des Zeus

jede, jeder

heimisches Waldtier

vor Hitze leuchten knapp, wenig Raum lassend

Kirmesvergnügen

PR-ANZEIGE

1


Rätselspaß energisch

dt. Dichter im MA., von ...

Wüste in Nordafrika

spanischer Ausruf

US-Tänzerin † (Isadora)

Mutter der Nibelungenkönige

Riese im Alten Testament

marok. Atlantikhafenstadt

Zweig des Weinstocks

41

amerikanischer Schneesturm

Dotter Salzgewinnungsanlage Rufname von Guevara † 1967 Teil der Lederherstellung

gehoben: dörflich (auf dem ...)

Gestalt bei Schiller

ruhelos, rastlos

nikotinhaltige Pflanze

bayrisch: nein

Königssohn

ein Trillionstel Teil

Narkotikum

‚Jesus‘ im Islam

Buchstabenreihenfolge

Teil einer Filmszene

USBundesstaat ‚James Bond‘Film (2 W.)

deutsche Vorsilbe berühmtes Musical

Teil schottischer Namen

ursächlich Double für gefährliche Szenen

Rednerpulte

tiefe Ohnmacht ungebraucht

Natriumkarbonat Mittagsmahlzeit (engl.)

Bündnis, Abkommen

Kraftfahrzeug (Kw.) ehem. DDRPartei (Abk.)

Harze von Tropenbäumen

Teil des Laubbaums

Fahrzeug (Kw.)

folglich (latein.)

PR-ANZEIGE

ein Halbedelstein

Getreideblütenstand

optisch wahrnehmen

Monatsanfang

ermüdend

undurchlässig

Zeitalter Drüsenabsonderung

Weltorganisation (Abk.)

deutscher Lyriker † 1796

Dichtkunst strafen

kurz für: eine

zweiter Sohn Evas

Salz der Milchsäure

Schachfigur

ringförmige Koralleninsel

Erbträger englisch: nein, kein

Impfstoff Gewinnbeteiligung Gleichförmigkeit

Gallertmasse

Windschattenseite


42

Rätselspaß

Gewinnen Sie eine von drei LED-Leuchten inkl. Ladegerät im Wert von je 85,– t (www.kenngott.de) Dafür müssen Sie nur die richtige Lösung unter Angabe Ihrer Telefonnummer und Ihres Namens unter folgender Telefonnummer aufsprechen:

a

b

c

Telefon 01378 420 271* a

b

c

* 0,50 Euro aud dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz etwas höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. November 2012. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

a

b

Gewinnen Sie zwei von zehn Bonus-Tickets für das Cineplex-Kino Pforzheim. Dafür müssen Sie nur die richtige Lösung unter Angabe Ihrer Telefonnummer und Ihres Namens unter folgender Telefonnummer aufsprechen:

Telefon 01378 420 272* c a

b

c


Humor

43

Humor Ein Ferrarifahrer fährt auf der Autobahn. Plötzlich kommt er an einem liegen gebliebenen Trabbi vorbei. Er fährt rechts ran und fragt ob er helfen kann. Der Trabbifahrer: „Wenn sie mich bitte bis zur nächsten Ausfahrt schleppen würden!“ Der Ferrarifahrer holt die Abschleppstange raus, hängt den Trabbi hinten dran und sagt noch: „Wenn ich zu schnell fahre, machen sie bitte Lichthupe!“ Als sie bei 80 km/h angelangt sind, sind sie auf gleicher Höhe mit einer hübschen Porschefahrerin. Sie zwinkert dem Ferrarifahrer zu, grinst ihn an und gibt Vollgas. Er gibt auch Gas. Bei 210 sind sie wieder auf gleicher Höhe. In diesem Moment stehen am Straßenrand zwei Polizisten. Der eine sagt: „Du, hast du den Porsche und den Ferrari gesehen?“ Der andere: „Ist nichts besonderes, das ist hier jeden Tag so.“ Wieder der eine: „Du, hast du aber auch den Trabbi mit Lichthupe dahinter gesehen, die wollten den wohl nicht durchlassen!“

Ein Mann überlegt, wie er ein paar Tage Sonderurlaub bekommen kann. Am besten scheint es ihm, verrückt zu spielen, damit sein Chef ihn zur Erholung nach Hause schickt. Er hängt sich also im Büro an die Zimmerdecke. Da fragt ihn seine Kollegin, warum er das denn tut, und er erklärt es ihr. Wenige Minuten später kommt der Chef, sieht seinen Angestellten an der Decke hängen. „Warum hängen Sie an der Decke?“ „Ich bin eine Glühbirne!“ „Sie müssen verrückt sein, gehen Sie mal für den Rest der Woche nach Hause und ruhen sich aus. Montag sehen wir dann mal weiter.“ Der Mann geht, die blonde Kollegin aber auch. Auf des Chefs Frage, warum sie denn auch gehe, sagt sie: „Im Dunkeln kann ich nicht arbeiten.

Was ist der brutalste Sport der Welt? Fussball. $A¬WIRD¬GEKÚPFT¬UND¬GESCHOSSEN¬¬s¬¬7AS¬VERSTEHT¬MAN¬UNTER¬EINER¬ „Eisenbahnbrücke“? Nichts, wenn ein Zug darüber fährt!


44

Vierbeiner

Welches Haustier passt zu mir? „Ich will ein Pony oder einen Hund oder wenigstens ein Meerschweinchen!“ – haben Sie diesen Satz so oder in ähnlicher Form auch schon einmal gehört? Die meisten Eltern werden irgendwann mit dem Wunsch ihrer Kinder nach einem Haustier konfrontiert. Aber auch als erwachsener Mensch stellt sich die Frage: Welches Haustier passt zu mir? Was Sie dabei bedenken sollten und welches Haustier für Ihr Kind oder für Sie selbst geeignet ist, erläutern wir hier:

sind agile Tiere und freuen sich zusätzlich ist Quälerei. Wenn man ganz genau ist, zählen Kaninchen eigentlich nicht wirklich zu den Nagern, sondern biologisch gesehen, zu den „Hasenartigen“. Kaninchen stammen ursprünglich aus Nordafrika und der Iberischen Halbinsel. Von dort aus wurden sie bereits vor hunderten von Jahren nach Europa gebracht. Mittlerweile gibt es 35 Kaninchen-Rassen mit über 100 Farbschlä-

gen. Kaninchen können bis zu 10 Jahre alt werden und fühlen am wohlsten in der Gesellschaft eines oder mehrerer Artgenossen. Kaninchen werden meist schnell zahm und passen daher auch gut zu einer Familie mit Kindern. Allerdings kann ein Kaninchen bei nicht artgerechter Haltung auch scheu bleiben oder gar beißen. Daher sollten Sie sich vorher genau informieren, was die Hoppler brauchen.

Soviel Zeit muss sein: Kaninchen sollten soviel Auslauf wie möglich erhalten. Mindestens zwei Stunden sollten

Pro Kaninchen sollten ca. zwei Quadratmeter zur Verfügung stehen. Da möglichst immer mindestens zwei Kaninchen gehalten werden sollten, müssten Sie mit rund vier Quadratmetern rechnen. Sie sollten sich also bereits im Vorhinein überlegen, ob und wo Sie soviel Platz haben.

PR-ANZEIGE

Kaninchen – liebenswerte Langohren


Vierbeiner

45

es schon sein. Dazu ein paar Kuschel- und Streicheleinheiten. Hierfür sollte ca. 1 Std. eingeplant werden. Zudem muss natürlich täglich gefüttert und das Wasser gewechselt werden. von größeren Verschmutzungen wie Kot, Essensreste usw. reinigen. ne heiß ausgespült und die Einstreu komplett gewechselt werden. Putzmittel bitte nur alle 3 – 4 mal einsetzen und danach gründlichst ausspülen.

Der richtige Standort

eignet sich eine Ecke im Wohnzimmer, wo es auch mal seine Ruhe hat, oder im Kinderzimmer, wo vormittags Ruhe herrscht, nachmittags aber auch mal etwas Unterhaltung für das Kaninchen geboten wird.

ab! Sie räumen − m u n e u a 12 bis zu Wir b ovember 20 ber bis 17. N em ov N 3. Vom reduziert*! % 0 7 % 0 30% 5en MARCCAIN

ALER Mo SCHÖNTH

de

Hitze (also nicht vor Heizungen oder in direkter Sonneneinstrahlung) noch Zugluft ausgesetzt sein. Kaninchen vertragen – wie alle Tiere – kei-

nen Zigarettenrauch, sie können dadurch Ver-

*ausgenomm

ir en haben w umaßnahm Wegen Umba . 11. 12 geschlossen! − 22 vom 19. 11.

Wir baue

de

oR Mode RM LEH HAN E L A HÖSNCTH T Ö

zu ber 2012 bis SUSANNE bis 17. Novem er b em ov N Vom 3.

ANNE

11 Weiherstraße

rreäduumzeienrta*b! ! ie % S 0 − 7 m u % n e u0 ba5 3ir0% 12 bis zu

W*ausgenommen MARCCAIN

ovember ir20 ber bis 17. N nw Vom 3. Novem nahmen habe

eduziert*!

70% r 30% 50%

umaß Wegen Umba . 11. 12 geschlossen! − 22 vom 19. 11.

en MA *ausgenomm

RCCAIN

ir en haben w umaßnahm Wegen Umba . 11. 12 geschlossen! . 11. − 22 m 19 voSU SANNE

SCHÖNTHALER Mode

E Wir bauen um − Sie räumen a SU 11 b!SANNNWeiherstraße 31) 2 45 57 a n e m ALE3.RNovember Telefon (0 72 H u T ä eim ·November r orzh17. Ö Pfbis ie H 3 S 17 Vom 2012 bis zu SC 75 − · z Am Sedanplatz Sedanplat n um

Montag bis Freitag 930–1830 Uhr Samstag 930 – 1600 Uhr

SUSANNE

·

SUSANNE R ÖNTHALE

50% 70% reduziert*!

Wegen Umbaumaßnahmen haben wir vom 19. 11. − 22. 11. 12 geschlossen! Öffnungszeiten:

31) 2 45 57 ALER Telefon (0 72 SCHÖNTHam Sedanplatz · 75173 Pforzheim · 11 Weiherstraße

· am

75173 Pforzheim 30% *ausgenommen Telefon 07231MARCCAIN 24557

) 2 45 57 lefon (0 72 31

forzheim · Te

SUSANNE SCHÖNTHALER

Weiherstraße 11 · am Sedanplatz · 75173 Pforzheim · Telefon (0 72 31


46

Vierbeiner

Die Inneneinrichtung wanne haben. Zur Inneneinrichtung gehören von denen zwei für Futter und einer für Wasser benützt werden kann. Ganz praktisch ist auch eine Heuraufe, die man ebenfalls außen an den Gitterstäben anbringt, so wird das Futterheu nicht verschmutzt.Wichtig ist ein Schlafhäuschen. Es sollte lieber zu groß als zu klein sein und der Größe eines ausgewachsenen Kabesteht in der Regel aus zwei Schichten. Die untere Schicht besteht aus im Fachhandel erhältlichem Kleintierstreu. Darüber sollte locker gezupftes Heu liegen. Kaninchen neigen dazu, sich eine Toilettenecke einzurichten, diese kann mit einer etwas dickeren Schicht Einstreu ausgelegt werden.

nissen vertraut gemacht werden, desto leichter lernen Kinder Respekt, Einfühlungs-vermögen und Verantwortungsbewusstsein: am Schwanz zieht, das Hundefutter nur dem Hund gehört und dass das Kaninchen auch mal seine Ruhe haben will. Halten Sie Ihre Haustiere artgerecht und erklären Sie auch Ihrem Kind, warum das nötig ist. Tiere, auch Haustiere, sind in erster Linie immer Lebewesen und danach erst Spielkamerad! Nichtsdestotrotz entdecken Kinder mit einem Haustier die Welt – warum wedelt der Hund mit dem Schwanz und warum darf man ein Kaninchen nicht von oben her packen? Erschon am Schritt? Schüchterne Kinder tauen mit einem Hund

Was frisst ein Kaninchen Als Hauptnahrung dient Heu. Dieses Fut-

zum Heu wird Grünfutter gereicht. Hierfür eigoder Melone; Gemüse: Tomaten, Feldsalat, Endiviensalat, Spinat, Gurke, Karotten mit Kraut und Rettich. Kräuter: Petersilie und Dill. Aus dem Garten: Löwenzahn, Sauerampfer, Gänseblümchen und Gras

mit einer sensiblen Katze, dass Stillsitzen sich lohnen kann, wenn man dafür von einer rauen Zunge abgeschleckt wird. Machen Sie sich keine Sorgen um die Hygiene – selbst, wenn das Kleinkind den Löffel dem Hund hinstreckt den Mund schiebt – davon wird niemand gleich krank. Achten Sie auf ein sauberes Zuhause des Haustieres und lassen Sie es regelmäßig vom Tierarzt durchchecken. Wurmkuren etc.

Der sehnliche Wunsch eines Kindes nach einem eigenen Tier rührt meistens aus der Sehnsucht nach einem treuen Freund her, der mit einem durch dick und dünn geht. Einem Hund ist es egal, ob das Kind eine Zahnspange trägt oder etwas Übergewicht hat. Und ein Kaninchen fragt nicht nach der Note in der letzten Matheprüfung. hung zu ihrem Haustier auf und lernen dabei, Rücksicht auf andere zu nehmen. Je früher Kin-

Was Sie vielmehr bedenken sollten, ist, dass wortung immer bei den Eltern liegt – meistens ein Tierleben lang! Ihre Kinder werden größer, verlieren möglicherweise das Interesse oder verlassen sogar das Haus – sind Sie dann immer noch bereit, für das Haustier zu sorgen? Wenn Sie diese Frage mit „Ja“ beantworten können oder vielleicht einfach mal schauen wollen, gehen Sie doch gemeinsam in das nächste Tierheim. Dort warten sehr viele Vierbeiner auf ein geeignetes Zuhause.

PR-ANZEIGE

Wenn sich Ihr Kind ein Haustier wünscht


PR-ANZEIGE

Vierbeiner

47


48

Gut versichert

KFZ-Versicherung beim Begleiteten Fahren Was steht in der Versicherungspolice? Die KFZ-Versicherung ist für jeden Autofahrer ein wichtiger Punkt, bei dem sich viel Geld sparen lässt, aber man manchmal auch draufzahlen muss. Gerade jetzt beginnen die Werbekampagnen und Preisvergleiche um die günstigste Autoversicherung. Gerade beim Begleiteten Fahren ist oft einer der Erziehungsberechtigten Halter des Fahrzeuges und gleichzeitig auch Versicherungsnehmer. Dort sind die Geburtsdaten der Nutzer bzw. das Mindestalter des jüngsten Fahrers des versicherten Fahrzeuges angegeben. Macht nun der Sohn oder die Tochter den Führerschein mit 17 und nimmt am Begleiteten Fahren teil, ist aber das Mindestalter 23 oder nur die Eltern im Versicherungsvertrag angegeben, gibt es ein Problem und je nach Versicherungsgesellschaft ist das Fahrzeug im schlimmsten Falle nicht versichert.

Deshalb gilt: Die Versicherungspolice gut durchlesen, den Führerscheinneuling melden und ggf. den Versicherer wechseln. Bei vielen Versicherungen ist das Fahren von Personen im Rahmen des „Begleiteten Fahren ab 17 Jahren“ mitversichert und das beitragsfrei. Der sonst übliche Beitragsaufschlag für die Nutzung des PKW durch einen jungen Fahrer entfällt ebenso wie der sonst übliche Beitragsaufschlag für die Erweiterung des Fahrerkreises. Erst wenn der Fahranfänger 18 Jahre wird, seine Fahrerlaubnis erhält und den PKW weiter fährt, wird der Vertrag angepasst. Hinweis: Die Unfallforschung der Versicherer warnt davor, beim Kauf des ersten Autos zu sparen, denn das Verletzungsrisiko ist im Falle eines älteren, billigen Fahrzeuges erheblich höher und die

PR-ANZEIGE

Überprüfen Sie Ihre Verträge und vergleichen Sie jetzt !


Steuertipp

Steuertipps des Monats

49

15 Steuertipps des Monats

Steuertipps des Monats

Nachträgliche Schuldzinsen auch bei Vermietung und Verpachtung möglich Ein vermietetes Gebäude wird innerhalb Steuertipps der Spekulationsfrist (10 Jahre) veräußert. Der Veräußerungserlös reichte nicht aus, die SchulAbzugsfähigkeit der Kosten für das den aus dem Grundstückserwerb gänzlich zu Erststudium als Werbungskosten tilgen.Die Schuldzinsen in der Einkunftserzielungsphase standen objektiv und subjektiv mit Bernd Kirchenbauer, Steuerberater Abzugsfähigkeit Kosten fürindas der Förderung des der Vermietungsobjekts Zusammenhang.als Unter Aufgabe der bisherigen Erststudium Werbungskosten Rechtsprechung endet der wirtschaftliche Zusammenhang mit der Einkunftserzielung nicht Verfassungswidrigkeit der Bernd Kirchenbauer, Steuerberater mehr mit der Veräußerung der zu den ÜberGrundsteuer schusseinkünften gehörenden Einkunftsquelle (Gebäude).Die Zinsen aus Restdarlehen, die nach der Gutschrift des Verkaufserlöses verbleiben, stellen deshalb nachträgliche SchuldVerfassungswidrigkeit der zinsen aus Vermietung und Verpachtung dar. Sachverhalt: Grundsteuer 1. Schenkung am 31.12.1998 BFH Urteil vom 20.06.2012 2. Schenkung am 31.12.2008 Berechnung des 10-Jahres-Zeitraumes in Stellungnahme: der Erbschaftsteuer Die erste Schenkung liegt außerhalb des Die gesetzliche Klarstellung soll Im rückwirkend Erbschaftsteuerrecht steuerfreie Zehn-Jahres-Zeitraumes und ist nicht mehr zu ab dem VZkönnen 2004 gelten. Vermögensübertragungen im Rahmen der berücksichtigen. Die Zehn-Jahres-Frist beginnt Freibeträge alle 10 Jahre erneut vorgenommen mit der letzten Schenkung am 31.12.2008 um werden. Nach der Rechtsprechung des BFH ist 24.00 Uhr und endet am 01.01.1999 um 0.00 der maßgebliche Zehn-Jahres-Zeitraum rück- Uhr, also vor der ersten Schenkung. BFH Urteil wärts zu berechnen. vom 28.03.2012

Steuertipps

Die gesetzliche Klarstellung soll rückwirkend ab dem VZ 2004 gelten.

BERND KIRCHENBAUER

PR-ANZEIGE

Steuerberater

Otto-Hahn-Str. 9 | 75334 Straubenhardt Telefon 070829449-0 | Fax: 07082 9449-49 Bernd.Kirchenbauer@Steuerberater-Kirchenbauer.de

BERND KIRCHENBAUER Steuerberater

15


50

Auto Foto: Goodyear

Tipps für den sicheren Fahrspaß im Winter

Profiltiefe checken sollte man über einen neuen Satz Winterreifen nachdenken. Zwar schreibt der Gesetzgeber maßgebliche Institutionen wie etwa der ADAC sind der Auffassung, dass die Wintereigenschaften eines Reifens bei weniger als vier Mil-

Luftdruck regelmäßig kontrollieren Mit dem richtigen Luftdruck lässt sich Geld sparen und die Sicherheit erhöhen. Denn nur mit dem vom Fahrzeughersteller empfohlenen Druck steht der Reifen optimal auf der Straße und kann perfekt arbeiten. Gerade bei Win-

terreifen ist das wichtig, denn sie müssen bei vielfältigen Straßenzuständen Schwerarbeit leisten. Eine Studie der EU hat Erschreckendes Autos in Europa sind mit zu wenig Druck unterwegs. Die regelmäßige Kontrolle lohnt, denn innerhalb von drei Monaten kann ein Reifen 0,2 bar Druck einbüßen – einfach so. Die Reifen danken es mit einer deutlich längeren Lebensdauer. Schlaffe Pneus zeigen ähnlich wie ausgelatschte Schuhe extreme Verschleißerscheinungen.

Auf Ausgewogenheit achten Beim Neukauf von Winterreifen ist vor allem eine Eigenschaft entscheidend: Ausgewogenheit. Die hierzulande üblichen Wetterkapriolen reichen von gefrierender Nässe, Regen, Eis und Schnee bis hin zum ungeliebten Schneematsch. Neben kurzen Bremswegen auf Nässe sollte ein Winterreifen auch in allen anderen Disziplinen wie Aquaplaning, Kurvenverhalten, Schnee und Eis Sicherheit bieten. Und es gibt Reifen, die diesen Spagat schaffen. „Durchgehend Spitze“ bei Schnee, Nässe und trockener Fahrbahn – so lautet beispielsweise das Testurteil der Auto Zei-

PR-ANZEIGE

Schnee, Frost und eisige Kälte: Der vergangene Winter hinterließ nicht nur zahlreiche Schlaglöcher auf der Straße, sondern auch die Erinnerung für jeden Autofahrer, sich auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten. Mit den folgenden Reifentipps fährt man auch bei schlechter Witterung jederzeit sicher. Das Wichtigste sind gute Winterreifen. Seit Dezemfen. Wer also im Winter mit seinem Auto fahren möchte muss zu allererst Winterreifen haben.


Auto tung zum Goodyear UltraGrip7+ (Ausgabe 20/2010). Also: Vorfreude auf den Winter? Warum nicht!Genauso wie wir uns mit Winterjacken, Mütze und Handschuhen auf den Winter vorbereiten, sollte man mit ein paar Handgriffen den Wagen winterfest machen, damit auch er den Winter unbeschadet übersteht. Darüber hinaus können Sie noch ein paar Dinge machen, damit Sie und Ihr Auto den Winter möglichst unbeschadet überstehen: Kontrollieren Sie gerade in der dunklen Jahreszeit öfters ihre Scheinwerfer. Gerade im Winter sich, insbesondere auf längeren Fahrten immer Ersatzbirnen dabeizuhaben, sofern bei Ihrem Auto das Wechseln der Birnen noch selbstständig möglich ist.

Nach der Autobatterie schauen

PR-ANZEIGE

Vor der kalten Jahreszeit sollte man auf jeden Fall die Batterie überprüfen. Bei wartungs-

51

freien Batterien sollte man lediglich auf das Alter achten, und ob sie genügend Spannung hat. Bei älteren Batterien sollte auf jeden Fall auf den Säurestand und gegebenenfalls auf eine Sulfanisierung geachtet werden. Schließlich ist nichts ärgerlicher, als an einem kalten Morgen auf den Abschleppdienst zu warten, weil das Auto nicht anspringt. Sehr wichtig ist in jedem Fall, auch wenn Sie das Auto nicht oft bewegen wollen, dass gegen Frost sind, sicher gegen das Einfrieren wasser können bei Frost einfrieren. Gefrorenes Wasser dehnt sich aus und zerstört die Kunststoffbehälter in denen das Wasser ist. Achten Sie darauf, dass ausreichend Frostschutzmittel im Wasser ist. Wenn Sie alle diese Ratschläge beachten, kann der Winter ihrem Auto nichts mehr anhaben und Sie kommen sicher durch die kalte Jahreszeit.


52

Auto

Risiken auf winterlichen Straßen Sobald im Herbst das Laub anfängt zu fallen, und die Straßen durch Regen nass sind, gilt erhöhte Aufmerksamkeit beim Autofahren. Sobald im Herbst das Laub anfängt zu fallen, und die Straßen durch Regen nass sind, gilt erhöhte Aufmerksamkeit beim Autofahren.

Glatte Straßen Nasses Laub auf der Straße ist nicht zu unterschätzen. Hier nimmt die Haftung des Reifens ähnlich stark ab wie auf Schnee oder Eis. Ruckartige Lenk-, Beschleunigungs- oder Bremsmanöver sollten vermieden werden, da das Auto unkontrolliert ausbrechen kann. Zudem solle man bereits im Herbst Winterreifen aufziehen, da diese bereits ab ca. 8°C eine bessere Haftung haben als Sommerreifen.

Richtig bremsen Kommen Sie auf glatter Fahrbahn in die Situation, stark bremsen und ausweichen zu müssen, scheuen Sie sich nicht davor es auch zu tun. Wenn Ihr Auto ABS hat, bleiben Sie einfach mit dem Fuß auf dem Bremspedal und lenken Sie. Sollten Sie kein ABS haben, wird das mit dem Lenken während des Bremsens nicht funktionieren, hier müssen sie die alte Stotterbremse verwenden. Sind Sie sich nicht sicher, ob Sie ABS haben oder nicht probieren Sie es unbedingt aus bevor die erste brenzlige Situation kommt.

sen ohne auskommen. Zudem hat man mit Schneeketten nicht unbedingt einen kürzeren Bremsweg als ohne, sodass auch außerorts die Höchstgeschwindigkeit nicht überschritten werden darf.

Untersteuern Hat man sich einmal mit der Geschwindigkeit auf Schnee verschätzt, fängt das Auto schnell an, über die Vorderachse zu schieben. Da geht einem schnell nach dem fahrerischen Können auch noch die Straße aus. Hier hilft dann kein beherztes lenken oder Gas geben mehr. In einer solchen Situation hilft nur noch Fuß vom Gas, damit die Räder wieder greifen und dann behutsam einlenken. Mit dieser Checkliste kann der Winter kommen: Wer mit seinem Pkw den Winter über fahren möchte, sollte sein Auto auch winterfest machen. Dafür muss man nicht unbedingt in eine Werkstatt, man kann es auch mit ein paar Handgriffen selber main einer Checkliste kurz aufgelistet:

und Kühler einfüllen dert zufrieren

Fahren mit Schneeketten Auf geschlossener Schneedecke bieten Schneeketten eine gute Hilfe, um sicher fahren zu können. Allerdings sind ein paar Dinge beim Fahren mit Schneeketten zu beachten. Laut StVO gilt beim Fahren mit Schneeketten eine Höchstgeschwindigkeit von 50 Km/h. Dies ist nicht zuletzt der Tatsache geschuldet, dass lediglich die Antriebsachse Schneeketten bekommen. Die anderen beiden Räder müs-

einfrieren schützen


PR-ANZEIGE

Spitzenkoch

53


Schlemmen

55

Ganz wild auf Wild Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt fĂźr feine Wildgerichte!

Reh, Hirsch, Hase, Wildschwein und Gams, aber auch WildZutaten fĂźr die KĂźche, besonders in den kuscheligen Wintermonaten. Es ist nicht nur allen Anforderungen an die Ethik Wildbahn – ohne Massentierhaltung. Es ist auĂ&#x;erdem sehr

Die Rezepte von frßher, wo tagelang gebeizt wurde, um dem intensiven Wildgeschmack kßchentechnisch beizukomtungsarten ersetzt. Geschmort, gedßnstet, aber gerne auch kurz gebraten, zartrosa und butterzart – so wird Wild heute serviert und von Wildliebhabern sehr genossen. Auf der

Landgasthof Bären „Zum alten Griechen“ Theofanis Chasiotis žFFNUNGSZEITEN$In3OAB5HRs-ONTAG2UHETAG WWWZUM ALTEN GRIECHENDEsINFO ZUM ALTEN GRIECHENDE Telefon 07082 4 16 94 53 2ENOVIERTER"IERGARTENUND+EGELBAHN


56

Schlemmen

Rehrücken

aus dem Ofen in Zimt-Butter

Zutaten: 150 g Butter,

Zubereitung: 1. Den Backofen auf 70° C vorheizen (Ofenthermometer benützen).

2 Zimtstangen,

sie leicht braun wird.

4 Zweige Rosmarin

zur Butter geben, auf Raumtemperatur abkühlen lassen. -

600 g Rehrücken,

mit der Zimtbutter übergießen. ganz mit Würzbutter bedeckt ist. 4. Rehrücken im vorgeheizten Ofen ca. 60 Minuten garen.


Schlemmen

57

Maronirisotto

Dazu passt ein köstliches

Zubereitung:

200 g Risottoreis 2 weiße

lassen, den Risottoreis unterrühren, salzen, heißem Gemüsefond aufgießen.

50 ml Weißwein, 600 ml Gemüsefond feste Konsistenz erreicht hat, Honig und -

gekocht oder gebraten fer aus der Mühle darüber reiben und sofort sotto doch einmal als feines Zwischengericht: Einfach einige in Grappa eingelegte -

PR-ANZEIGE

30 g Butter, kalt

hobeln. Einfach zum Dahinschmelzen!


Bauen und Wohnen

Von Individualisten f체r Individualisten Kultofen wird f체r seine einzigartige Form und Heizleistung gesch채tzt

PR-ANZEIGE

58


Bauen und Wohnen

59

Der Bullerjan Back to the roots: Welches Land könnte dieses Motto besser verkörpern als Kanada. Der hohe Norden ist beliebt für seine Weite und seine beeindruckende Landschaft. Hier

kann.

wie auch robusten Bauweise ist er ein wahrer

-

passende Modell. -

-

-

-

-

PR-ANZEIGE

bullerjan.de.


60

Bauen und Wohnen

on drei Sie eine v n e n in w ger채t Ge inkl. Lade n te h c u t LED-Le

Mit Sicherheit auf Schritt und Tritt

PR-ANZEIGE

Ohne Elektroinstallation: innovative LED-Leuchten zur Selbstmontage


Bauen und Wohnen

61

Nacht vorbei. -

-

entwickelt.

-

-

PR-ANZEIGE

-


Bauen und Wohnen

PR-ANZEIGE

62


Bauen und Wohnen

Kein bloßer „Pantoffelheld“

PR-ANZEIGE

Akustik- und Thermovorhänge aus Wollfilz

63


Bauen und Wohnen

Im Einklang mit dem Biorhythmus Ges端nder leben mit LED-Vitallicht

-

PR-ANZEIGE

64


Bauen und Wohnen

65

dürfnisse der Bewohner steuern.

Menschen positiv.

BAUSTOFFE & ERDARBEITEN Ihr Partner in der Region Inh. Bärbel Vester

PR-ANZEIGE

Vester Baustoffe Öffnungszeiten: c…D¤\ˆDMx‰GNk~ˆ©iwƒ‰Šw}Mx‰GHk~ˆ

W‚Š{f|…ˆ~{ƒ{ˆiŠˆDK©MKHGMXˆ{„|{‚z j{‚{|…„FMHIGJMGFKN©\wŽFMHIGJMGFKF


66

Bauen und Wohnen

Stilvolle Highlights f체r die Wand D채mmender Wolldekor-Putz l채sst Farbtr채ume wahr werden -

`.%5(%)4%."%)(544%2&%.34%2"!5m LASSEN3IESICHINSPIRIERENa

-

-

-

Mineralien lassen sich wunNeben den sehr individuellen -

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung!

-

PR-ANZEIGE

HUTTER FENSTERBAU Karlsruher Str. 26, 75179 Pforzheim Telefon 07231 34633, Fax 07231 313727


Bauen und Wohnen

PR-ANZEIGE

lich.

67


Bauen und Wohnen

PR-ANZEIGE

68


Bauen und Wohnen

69

Auf Nummer sicher Rauchwarnmelder gehรถren in jeden Haushalt -

-

-

-

-

-

aus. -

PR-ANZEIGE

-


70

Bauen und Wohnen

Es hat sich aus-gerutscht Anti-Rutsch-Streifen im Bad garantieren sicheren Halt -

Boden in Wanne und Dusche. Besonders bei dern.

-

-

-

www.antirutschstreifen.de.

PR-ANZEIGE

spannt und sicher ein Bad oder eine Dusche


Enzkreis Rundschau November  

Enzkreis Rundschau November

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you