Issuu on Google+


ŚNIADANIA BREAKFASTS •

Jajecznica na maśle, pieczywo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Scrambled eggs on butter, bread

Jajecznica na szynce, pieczywo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Scrambled eggs on ham, bread

Jajecznica na boczku, pieczywo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Scrambled eggs on bacon, bread

Frankfurterki na gorąco, ketchup, musztarda, pieczywo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Hot frankfurters, ketchup, mustard, bread

BUFET SAŁATKOWY SALAD BUFFET •

do własnej kompozycji, jednorazowe podejście. . . . . . . 9,00 zł Self service, one take

ZUPY SOUPS •

Rosół z makaronem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Chicken soup with noodles

Flaki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 zł Tripe

Zupa ogórkowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Pickled cucumber soup

Zupa pomidorowa z makaronem/ryżem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Tomato soup with noodles/rice

Zupa czosnkowa z grzankami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Garlic soup with croutons

Barszcz biały z jajkiem i kiełbasą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł White borscht with egg and sausage

Barszcz czerwony z uszkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Beetroot soup with dumplings

POTRAWY DLA DZIECI CHILDREN’S MENU •

Paluszki rybne Kapitana Iglo, ziemniaki z wody i surówka z marchwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 zł Captain Igloo fish fingers, boiled potatoes, carrot salad

Kotlecik schabowy panierowany z frytkami i buraczkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Breaded pork chop served with fries and beetroot salad

Makaronowe nitki w sosie bolognese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Macaroni bolognese

2


DANIA GŁÓWNE MAIN COURSES •

Kotlet schabowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 zł Pork chop

Kotlet de volaille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 zł Chicken de volaille

Antrykot z kurczaka z serem zapiekanym. . . . . . . . . . . . . 10,00 zł Chicken steak with baked cheese

Gyros na frytkach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,00 zł Gyros on fries

Gyros w bułce pita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 zł Gyros in pita bread

Spaghetti bolognese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 zł Spaghetti bolognese

Dorsz panierowany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 zł Breaded Cod

Placek po węgiersku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 zł Potato pancakes

Placek po węgiersku (mały) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 zł Potato pancakes (small)

Gulasz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 zł Goulash

Warzywa z patelni ze stekiem wieprzowym i sosem czosnkowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 zł Vegetables from the pan with the pork steak and garlic sauce

Filet z dorsza na grillowanym bakłażanie zapiekany z serem mozzarella i pomidorkami. . . . . . . 18,00 zł Fillet of cod on grilled eggplant baked with mozzarella cheese and tomatoes

Penne ze szpinakiem i pomidorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 zł Penne with spinach and tomatoes

DANIA BAROWE BAR DISHES •

Zapiekanka z pieczarkami i serem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Baked bread with champignons and cheese

Zapiekanka z pieczarkami i kurczakiem . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Baked bread with champignons and chicken

Hot dog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 zł

Hamburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 zł

Cheeseburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 zł

3


NALEŚNIKI I PIEROGI PANCAKES AND DUMPLINGS •

Naleśniki z serem i śmietaną . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Pancakes with cottage cheese and cream

Naleśniki z bananami i nutellą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Pancakes with bananas and nutella

Naleśnik z lodami i sosem karmelowym . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Pancake with ice-cream and caramel sauce

Naleśniki z dżemem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Pancakes with jam

Naleśniki z pieczarkami i serem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 zł Pancakes with champignons and cheese

Naleśniki po meksykańsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 zł Mexican Pancakes

Pierogi z mięsem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Dumplings with minced meat

Pierogi z kapustą i grzybami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Dumplings with cabbage and mushrooms

Pierogi z serem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Dumplings with cottage cheese

Pierogi ruskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Dumplings with cottage cheese, potatoes and onion

DANIA FITNESS – polecane przez klub W IK ING FITNESS MENU - dishes recommended by the WIKING club •

Grillowany filet z kurczaka z ryżem i gotowanymi warzywami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 zł Grilled chicken breast with rice and boiled vegetables

Grillowany filet z dorsza z ziemniakami z wody i gotowanymi warzywami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 zł Grilled fillet of cod with boiled potatoes and vegetables

Wołowina gotowana z ryżem i gotowanymi warzywami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,00 zł Boiled beef with rice and boiled vegetables

Łosoś pieczony z dipem jogurtowym z ryżem i gotowanymi warzywami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,00 zł Roasted salmon with yoghurt dip with rice and boiled vegetables

4


DODATKI SIDE ITEMS •

Ziemniaki z wody 200 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 zł Boiled potatoes

Frytki 150 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł Fries

Ryż 150 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 zł Rice

Ziemniaki opiekane 200 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 zł Baked potatoes

Masło 50 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 zł Butter

Pieczywo 150 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 zł Bread

Warzywa gotowane 200 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 zł Boiled vegetables

Buraczki zasmażane 100 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 zł Sautéed beetroot salad

Surówka dnia 100 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 zł Salad of the day

Kopytka / kluski śląskie 200 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 zł Potato dumplings

Sos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 zł Sauce

* sos: salsa, meksykański, duński czosnkowy, ketchup sauce: salsa, mexican, danish, garlic, ketchup

5


DESERY I LODY DESSERTS AND ICE-CREAMS •

Puszysty sernik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Fluffy cheesecake

Puszysty sernik na ciepło z sosem czekoladowym. . 6,00 zł Hot cheesecake with chocolate sauce

Szarlotka domowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Home-made apple pie

Ciasto firmowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Cake of the day

Babeczka z kremem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 zł Muffin with cream

Szarlotka na ciepło z lodami i sosem karmelowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Hot apple pie served with ice-cream and caramel sauce

Puchar lodów z bitą śmietaną i owocami (3 gałki lodów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Ice-cream cup with whipped cream and fruits (3 scoops of ice-cream)

Puchar lodów z bitą śmietaną i bakaliami (3 gałki lodów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Ice-cream cup with whipped cream, nuts and raisins (3 scoops of ice-cream)

Lody Myszki Miki (3 gałki lodów, bita śmietana, dodatki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Mickey Mouse ice-cream (3 scoops of ice-cream, whipped cream, extras)

Lody Mini-Mini (1,5 gałki lodów, bita śmietana, dodatki). . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Mini-Mini ice-cream (1,5 scoop of ice-cream, whipped cream, extras)

6


CZEKOLADY DRINKING CHOCOLATE

Czekolada na gorąco: HOT chocolate •

Włoskie Chocolate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Italian Chocolate

Klasyczna mleczna czekolada do picia. Classic milk chocolate

Chococino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 zł Połączenie cappuccino i mlecznej czekolady, podawane na gorąco. A mix of cappuccino and hot milk chocolate

Czekolada z syropem smakowym*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 zł Chocolate with syrup*

Klasyczna mleczna czekolada do picia z syropem. Classic milk chocolate served with syrup

Czekolada na zimno: Cold chocolate •

Czekolada z syropem smakowym*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 zł Chocolate with syrup*

Klasyczna mleczna czekolada do picia z kostkami lodu i z syropem. Classic milk chocolate with ice cubes and syrup.

Chocolatella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 zł Mleczna czekolada do picia z kostkami lodu, syropem o smaku gumy balonowej, mlekiem i bitą śmietaną. Milk chocolate served with ice cubes, bubblegum-flavoured syrup, milk and whipped cream.

* smaki syropów: orzechowy, kokosowy, truskawkowy, amaretto, toffee, waniliowy, cynamonowy, pomarańczowy, czekoladowy, bananowy, zielony banan, guma balonowa, Mojito, porzeczka syrups flavours: nut, coconut, strawberry, amaretto, toffee, vanilla, cinnamon, orange, chocolate, banana, green banana, bubble gum, Mojito, black currant

7


KAWY COFFEES

Kawy gorące: Hot coffees •

Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł Klasyczna włoska, mocna i bardzo aromatyczna kawa, przykryta warstwą delikatnej cremy w kolorze orzecha laskowego, podawana w malutkiej filiżance. Classic italian coffee, strong and aromatic, covered with a layer of nut brown crema, served in a tiny cup.

Caffe Creme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 zł Klasyczne espresso łagodniejsze w smaku, dopełnione gorącą wodą, z apetyczną, obfitą cremą, serwowana w średniej filiżance. Classic espresso mild in taste, supplemented with hot water, with a layer of crema, served in a medium cup.

White Coffee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Espresso dopełnione gorącą wodą i mlekiem, serwowana w średniej filiżance. Espresso supplemented with hot water and milk, served in a medium cup.

Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Mocne espresso z gorącym mlekiem, udekorowane pianą z mleka, podawane w średniej filiżance. Strong espresso with hot milk, decorated with milk froth, served in a medium cup.

Cappuccino Con Panna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Aromatyczne espresso z dodatkiem schłodzonej bitej śmietany i czekolady, przygotowane w średniej filiżance. Aromatic espresso with a cold whipped cream and chocolate, served in a medium cup.

Caffe Latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Podwójne espresso z dużą ilością gorącego spienionego mleka zwieńczone pianą mleczną, serwowane w wysokiej szklance. Double espresso with a plenty of hot whipped milk, topped with milk froth, served in a long glass.

Latte Macchiato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Espresso z dużą ilością gorącego spienionego mleka, efektownie ułożone w warstwy, podawane w wysokiej szklance. Espresso with layers of hot whipped milk, served in a long glass.

Latte Macchiato z syropem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Latte Macchiato with syrup

Gorące mleko, espresso i piana mleczna ułożona w warstwy z dodatkiem słodkiego syropu o wybranym smaku, podane w wysokiej szklance. Hot milk, espresso and milk froth in layers with a selected syrup, served in a long glass.

Smakovite Latte z miodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Latte with honey

Klasyczne latte podane z dodatkiem prawdziwego miodu. Classic latte served with a bee’s honey

8


Kawy mrożone Ice coffees: •

Ice Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Klasyczne włoskie cappuccino w wersji mrożonej. Najlepszy napój orzeźwiający dla miłośników kawy z mlekiem. Classic Italian cappuccino but served with ice cubes. The best cooling drink for the lovers of coffees with milk.

Kawa Impresja z lodami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 zł “Impresja” coffee with ice-cream

Kremowy mix lodów waniliowych i espresso. Creamy mix of vanilla ice-cream and espresso.

Kawa mrożona Frappe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 zł Frappe

Espresso, syrop, mleko i kostki lodu. Espresso, syrup, milk and ice cubes.

Panna Cotta Ice Latte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 zł Efektownie wyglądająca mleczna kawa z syropem waniliowym i truskawkową bitą śmietaną. Milk coffee with vanilla syrup and strawberry whipped cream.

* dodatkowy syrop smakowy 1 zł extra syrup 1 PLN

** smaki syropów: orzechowy, kokosowy, truskawkowy, amaretto, toffee, waniliowy, cynamonowy, pomarańczowy, czekoladowy, bananowy, zielony banan, guma balonowa, Mojito, porzeczka syrups flavours: nut, coconut, strawberry, amaretto, toffee, vanilla, cinnamon, orange, chocolate, banana, green banana, bubble gum, Mojito, blackcurrant

SMAKOVITE HERBATY TEAS •

Herbata Lipton*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 zł Lipton Tea*

Herbata SPA**. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 zł SPA Tea**

* smaki herbat: czarna, zielona, Earl Grey, owoce leśne, miętowa, truskawkowa, pomarańczowa, cytrynowa teas’ flavours: black, green, Earl Grey, forest fruits, mint, strawberry, orange, lemon

** rodzaje/kinds: Perfect Slim, Sea Detox, Sweet Relax, Vital Energy

9


ŚWIEŻO WYCISKANE SOKI FRESHLY SQUEEZED JUICES •

Pomarańczowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Orange

Pomarańczowo-grejpfrutowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Orange & grapefruit

Grejpfrutowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł Grapefruit

Marchwiowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Carrot

Jabłkowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Apple

Marchwiowo-jabłkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Carrot & apple

Marchwiowo-pomarańczowo-jabłkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Carrot & apple & orange

* pojemność 0,25 l vol 0,25 l

NAPOJE beverages •

Coca-cola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł

Fanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł

Sprite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł

Tonic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł

Nestea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł

Woda mineralna gazowana lub niegazowana. . . . . . . . . . 3,50 zł Mineral water (sparkling or still)

Burn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 zł

Sok Cappy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł Cappy juice

Sok w kartoniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 zł Juice in cardboard box

* pojemność 0,2 l vol 0,2 l

10


KOKTAJLE NON-ALCOHOLIC COCKTAILS •

Koktajl owocowy*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Fruit cocktail*

* smaki: ananasowo-jabłkowy, bananowo-truskawkowy, brzoskwiniowo-pomarańczowy flavours: pineapple and apple, banana-strawberry, peach and orange

Koktajl mleczny na bazie kefiru* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Milkshake based on kefir*

* smaki: truskawkowy, pomarańczowy, brzoskwiniowy, owoców tropikalnych flavours: strawberry, orange, peach, tropical fruit

Koktajl lodowy – shake* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Milkshake*

* smaki: waniliowy, bananowy, truskawkowy, miętowy, kokosowy, ananasowy, czekoladowy flavours: vanilla, banana, strawberry, mint, coconut, pineapple, chocolate

DRINKI DRINKS

Piwo Beer •

Kokosowy zawrót głowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Coconut vertigo

Piwo 0,5 l z syropem kokosowym. Beer 0,5 l with coconut syrup.

Bananowa noc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Banana night

Piwo 0,5 l z syropem z zielonych bananów. Beer 0,5 l with green banana syrup.

Cynamonowy blond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 zł Cinnamon blond

Piwo 0,5 l z syropem cynamonowym. Beer 0,5 l with cinnamon syrup.

11


NAPOJE ALKOHOLOWE ALCOHOL DRINKS

Piwo butelkowe Bottled beer •

Tyskie 0,3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł

Tyskie 0,5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł

Lech Premium 0,33 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł

Lech Premium 0,5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 zł

Lech bezalkoholowy 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 zł Lech alcohol free 0,33 l

Piwo grzane 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 zł Mulled beer 0,5 l

Sok malinowy do piwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 zł Raspberry juice

Syrop do piwa*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,00 zł

Beer syrups*

* smaki syropów: orzechowy, kokosowy, truskawkowy, amaretto, toffee, waniliowy, cynamonowy, pomarańczowy, czekoladowy, bananowy, zielony banan, guma balonowa, Mojito, porzeczka syrups flavours: nut, coconut, strawberry, amaretto, toffee, vanilla, cinnamon, orange, chocolate, banana, green banana, bubble gum, Mojito, blackcurrant

CENNIK KORZYSTANIA Z PLACU ZABAW „SŁONECZKO” „SŁoneczko” playground pricelist 30 minut / minutes

4,00 zł

1 godzina / hour

7,00 zł

Przy grupach wymagana jest wcześniejsza rezerwacja. Groups require advance reservation.

Uwaga! Kupując KARNET na dziesięć wejść, jedenaste wejście masz GRATIS! Attention! Buy a SEASON TICKET for 10 entries and have one entry FREE! Promocja obejmuje wejścia na 1 godzinę, cena karnetu – 70 zł Offer applies to 1-hour entries, price of the season ticket – 70,00 PLN

12


Smakovita – menu