Page 1

05 M AYO

/ 2014

ア ン ヴィ

®

w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m

PEZ DE ORO El brillo para la primavera

JumpFromPaper Las bolsas para extravagantes meticulosos

Elegante, atrevido y llamativo Prueben los ultimos trend en peinados

EL SUEÑO HABANERO

ROQUOIS "La moda es una fila visual a mi musica"

Desde Cuba con cariño

JEALOUSY El dolor de la envidia

Plus las Ultimas Noticias del mundo de la moda, Información y mucho mas

A n gelic a Michibat a E n t r e v is t a con la m o d e lo

Los Desfiles de Modas Milán, Seúl, Ucrania


COVER + FOLLOWING Photography / EDWARD MCGOWAN Hair Sculptures / JUDD MINTER MUA / JOHN STAPLETON & LOUISE ZIZZO MAKEUP Assistant / ERIK A GUINN Manicurist / KERI BL AIR Stylist / KRIST Y DAVIDSON Models / JORDON BUTLER (NEX T MODEL MANAGMENT) & KRYSTAL BROWN (L A MODELS) BACKCOVER CREDITS Photography / STEVEN HAWKINS Model / BRITNEY SIMERSON A gency / SMART MODEL MANAGEMENT & REALIT Y MODEL AND TALENT


JEALOUSY Illustration & Concept ANNA BOURS W W W. ANNABOURS.COM


CONTENIDO 07

ABAJO DE LA CUBIERTA Paper Strands

08

NOTICIAS

10

LA TENDENCIA

12

LA MODA Oh My Gown!

18

FICCIÓN Pisando sobre diamantes

22

PEINADO Elegante, atrevido y llamativo

25

LA TENDENCIA Polca Moderna

28

EDITORIAL Un Dia de Pecador

32

ENTREVISTA Mentes Elegantes

36

EDITORIAL El Sueño Habanero INTRODUCCIÓN Structured Beauty

42

FOTOGRAFÍA En Tu Cara ACCESORIOS Deseo por el oro

48

EDITORIAL Bearbeitet

51

ENTREVISTA La Sabana

55

LA MODA Me puedes sentir?

60

LA TENDENCIA El trend de pasteles

62

FOTOGRAFÍA Chaplin Mannequin

66

EDITORIAL Mademoiselle

70

ROMÁNTICO Deseando

74

FOTOGRAFÍA Déjà vu Diva

76

EDITORIAL Sin Cáscara

80

EDITORIAL La Casa Rosada

84

ENTREVISTA Angelica Michibata

86

LA MODA ESME VIE

87

LA MARCA El Futuro es Umasan

89

LA PASARELA 2014 F/W Seoul Fashion Week

91

LA PASARELA Serebrova

92

LA PASARELA Milan Fashion Week

94

ENTREVISTA Roquois Roquois

96

LA MARCA JumpFromPaper

98

ENTREVISTA Kazuto Shimomura

104

HORÓSCOPO

TEAM

Editor in Chief & Director GERD KR AMER AD, Design & Illustration LUISIANA AR AUJO JENNIFER HORSTMEIER Editors ESPER ANZ A URBAEZ CHRIS ROAF

Sub Editors MARY SIMCOX BR ANDON LINDER VER A CHAN Japanese Editors TOMOKO FUJII YU ASADA HIROKO IKEDA

66 74

38 44

20

91

98

Marketing YOKO YAMAMOTO Consultants SOOJIN LEE YUKO OSAKI YUQI NAK AMUR A

Web & PR Managers LYSTIA PUTR ANTO YOSHINORI YOSHIDA JOONAS LIEPPINEN Stylists TOMOKO FUJII EWA FIUTAK JUST YNA KORUSIEWICZ

A ssistant NAOKO HIGASHIYAMA


B E HIN D TH E COVE R

En Vie

07

STRANDS PAPEL J

udd Minter, peluquero y maquillador extraordinario, simplemente le gusta hacer que las mujeres se sienten "femenina , sexy y segura" . Con dos décadas de experiencia en la industria de belleza, Minter se ha convertido en un experto en " el descubrimiento de la belleza de una mujer ", como lo ha hecho por sus clientes de alto perfil , tales como Jennifer Lopez , Sheryl Crow y Courtney Cox. Actualmente residente de Hollywood , que estaba destinado a volar con las estrellas. Su bisabuela era modista de Marilyn Monroe, su abuela era una corista y su madre era peluquera. Después de obtener su licenciatura en el pelo y el maquillaje , trabajó para Play boy donde perfeccionó el aspecto aerógrafo . Su obra se puede ver en 'Next Top Model de Estados Unidos ' , en los comerciales como " Got milk ' y' Lexus ' , en la pasarela para diseñadores como Calvin Klein, y el de En Vie Puede cubrir ! Minter proporciona un tope paso a "cómo" guía sobre cómo creó las esculturas de pelo elaborados destacados en la portada de este mes.

1. Todo comienza con un sombrero viejo . He

utilizado una pistola de pegamento para fijar el papel de construcción firme para que se inicie la base de la estructura de mi peluca. Use un sombrero grande, ya que funciona mejor .

2. Corté cartulina empresa larga y no cabe que la

trituradora de papel para crear las piezas que fluyen largas . ( No pidas una trituradora de corte transversal , porque los que no va a trabajar para esta necesidad )

La trituradora salvó un montón de tiempo

3. Alimente la pieza y antes de que llegue hasta el

final simplemente pulse el botón de retroceso para tirar de ella hacia fuera.

4. Se crea grandes tramas de " pelo " que son mucho más fáciles de trabajar.

5. Algunas de las piezas se hicieron por separado

para que pudiéramos adjuntarlas en el rodaje para crear muchas miradas diferentes . Por favor, observe que se utilizaron diferentes tonos de papel de colores para dar las piezas más profundidad e interés .

6. Forma remolinos un patrones doblando el papel en formas interesantes y pegándolas a la base .

7. Por favor, disfrutar de manera responsable.


Noticias

08

MAYO 2014 Edit / JEN LOMAS Text / JAYLON. JI / K AORI MUR AMATSU / JEN LOMAS Illustration / ZELDA BOMBa w w w.zeldabomba.com / CHARLES OAK w w w.charlesoak.com Layout / Y VONNE TAMME w w w.y vonnetamme.com

Vie media is up-to- date. is made to ensure all En Disclaimer: Every effort necessarily endorsed expre ssed herein are not Please note that opinions for any loss, damage liable held be t her canno by the publisher. The publis ence to any advice adher , omissions or from or distre ss resulting in errors ine. in this magaz qualit y or content of the for sibility respon The publisher takes no holder. reserved by the copyright adver tisements. All rights -fashion.com / please go to www.en-vie To see the full disclaimer disclaimer.html

1

DESCONCIERTO EN LA MUERTE SÚBITA DE PEACHES GELDOF Tristemente, Peaches Geldof, 25 años, fue encontrada muerta en su casa el 7 de abril. Hasta el momento su autopsia no ha sido concluyente , pero la policía no está tratando su muerte como sospechosa. Ella es la hija de Bob Geldof y Paula Yates, quien murió trágicamente de una sobredosis de heroína en el cumpleaños número 10 de su hija Peaches en Septiembre de 200 0. Peaches deja a su marido Thomas Cohen, 23 años y sus dos hijas - . Astala , 23 meses , y Fedra, 11 meses . Su funeral se celebró el Lunes de Pascua (21 de abril 2014), y celebridades como la presentadora de televisión y modelo b r i t á n i c a A l e x a C h u n g , K a te M o s s , S a r a h Fe r g u s o n , la Duquesa de York, Nick Grimshaw y Amy Molyneauxgathered para despedirse por última vez en la misma iglesia donde su boda tuvo lugar . Nuestro sentido pésame y condolencias están con la familia y amigos de Peaches .

PETA PIDE A UNA VEZ MÁS 3 A HARVEY NICHOLS QUE RECHACE LOS PRODUCTOS HECHOS DE PIEL

Harvey Nichols ha tenido una postura de larga data contra las pieles con una política establecida que excluía de la tienda todos los productos elaborados con pieles o pieles raras. PETA le ha escrito al nuevo director general, Stacey Cartwright, pidiéndole restablecer esa política. La tienda fue famosa por ir contra de su propia política el año pasado cuando ofreció productos de piel en sus tiendas. La carta señaló que muchos grandes almacenes, incluyendo Selfridges y Liberty, todavía

WANG ESTÁ 2 ALEXANDER COLABORANDO CON H&M

¡Sí! La cooperación conjunta que hemos estado esperando finalmente ha llegado! H&M se ha asociado con Alexander Wang. Wang es actualmente el director creativo de Balenciaga, así como el direc tor creativo de su marca epónima . H&M ha tenido muchas colaboraciones populares como Versace ( quién no hizo cola durante horas para éste?) Y AlberElbaz de Lanvin, (sí , me he comprado algo de eso también) y , más recientemente, Isabel Marant . Alexander Wang es famoso por sus diseños minimalistas, deportivo-lujoso, pero tendremos que esperar hasta el 6 de Noviembre de 2014 y ver si sigue esta línea estética para la colección de H&M . Dejemos la especulación y que empiece el ahorro!

tienen en sus políticas de no hacer productos a base a piel.

4

RIVER ISLAND UNE FUERZAS CON WAR CHILD

El minorista del Reino Unido River Island ha unido fuerzas con la organización War Child para diseñar y producir una camiseta exclusiva para apoyar a la organización benéfica. War Child tiene el objetivo de proteger a los niños contra los efectos agresivos y crueles de la guerra. Ellos han diseñado una réplica exac ta de una camiseta famosa usada por los Beatles y el defensor de la paz John Lenn on en 1971 . El famoso slogan 'Come Together' de la camiseta fue diseñado por primera vez por Arnie Goodman y Rob Rose en 1969. Las camisetas se venderán a £ 18 para tallas de adulto y £ 8 para niños, cuyas ganancias irán directamente a War Child.


Para celebrar la colaboración y aumentar la sensibilización, un evento de música en vivo se llevará a cabo en el mes de

desfavorables que amenazaban con afectar los £ 30 millones

Mayo, con más detalles que se harán saber muy pronto. Esté

de ganancias el próximo año.

pendiente de más noticias!

9 BORN FREE MINI-YOS

5

LA PRINCESA EN OCEANÍA. Kate, W ills y el b eb é G eorge es tán en su gira p or

Piezas exclusivas para madres y niños han sido

creadas por varios diseñadores como Victoria Beckham para

Nueva Zelanda y Australia. El adorable George ha estado

la organización benéfica Born Free. El vestido de Beckham

derritiendo corazones con su cara hermosa y conjuntos de

combinado con una pieza mini-yo, fueron modelados por

ropa aún más lindos. Su madre Kate también ha tenido algunos

S asha Pivova rova y su hija Mia . O tro s dis e ña d o re s q u e

momentos fabulosos relacionados con la moda! Hemos visto

par ticipan fueron Alexander McQueen, Alber taFerretti,

los modelos “red Catherine Walker, black Jenny Packham, blue

C e l i n e , C h l o e , C a r o l i n a H e r r e r a , D K N Y, D i a n e v o n

Alexander McQueen, white broderieanglaise” de la marca

Fu r s te n b e r g , Is a b e l M a r a nt , J Cre w, M a rc h e s a , M a r n i ,

australiana Zimmermann y yellowRoksandaIlincic. Ah, y no

Prada, Rachel Roy, Stella McCartney, Tori Burch, Vera Wang

nos olvidemos del estampado del vestido envolvente de Diane

y Versace. ¡Uf! ¡Qué lista! Las piezas se venderán en www.

Von Furstenberg, que al parecer se agotó en el plazo de 2 horas

shopbop.com.

luego de que la princesa lo llevara puesto! Es un festival real

Born Free es una iniciativa impulsada por el sector privado

de moda muy completo - si usted desea seguir viendo a Kate,

cuyo objetivo es poner fin a la transmisión del VIH de las

échele un vistazo a este link: http://whatkatewore.com/ para

madres a sus hijos para el 31 de diciembre de 2015.

tener obtener una información más detallada de todos sus

10

trajes.

6

ALGUNOS ÁNGELES PARA LOS CHICOS.

El mundialmente famoso desfile de Victoria Secret se llevará a cabo en Londres por primera vez este año. Se llevará a cabo en el Earls Court el 2 de Diciembre. El espectáculo siempre se caracteriza por sus fabulosos, extravagantes y llamativos trajes , así com o p or un músico fam oso y talentoso para entretener al público.

7

THE MAKEUP SHOW-NYC El espectáculo del maquillaje es para el

sec tor de la belleza que presenta en Nueva York el 4 y el 5 de Mayo. Se exhibirán varios productos y accesorios que son fabricados por las empresas de cosméticos de belleza líderes en el mercado y de calidad superior. Los propietarios de salones de belleza y spas se pueden beneficiar en gran medida por lo que el espectáculo puede ofrecer. Las re sp e c tivas f irmas p u e d en intro du cir n u evas g a mas d e productos nutricionales de belleza, así como para el cuidado de la piel y del pelo, que son fabricados bajo el nombre de

MARÍA KATRANTZOU PARA ADIDAS

marcas reconocidas. El espectáculo del maquillaje –Nueva

L a marca depor tiva ha anunciado que se unirá con la

a nosotros en The Makeup Show con los mejores artistas de

dis e ñ a d o r a M a ría K at r a nt zo u p a r a u n a c o la b o r a ci ó n a

la industria y las empresas presentando los más recientes

largo plazo, que incluye tanto la ropa y el c alzado. Está

productos, seminarios, foros y talleres prácticos.

programado para ser lanzado en Noviembre. María está

Link: "http://www.themakeupshow.com/makeupshow/NY/

'muy emocionado de trabajar con Adidas en la línea de ropa

11

y calzado. "Ella va a seguir los pasos de Topshop, Pharrell Williams, Stella McCartney y Raf Simons.

8

DOS MARCAS BRITÁNICAS DE LUJO QUE VAN EN DIRECCIONES OPUESTAS

Yo r k s e g u i r á c r e c i e n d o y o f r e c i e n d o e l m a y o r e v e n t o únicamente impulsado hacia la belleza en Nueva York! Únete

DALLAS APPAREL & ACCESSORIES MARKET

Dallas Apparel & Accessories Market es una de las ferias líderes en ropa y accesorios. Se celebrará del 28 al 31 Mayo. Los diseñadores más influyentes estarán exhibiendo sus últimas colecciones. Actualmente el espectáculo también

M ulb e r r y y B u r b e r r y h a n d e c i di d o s o b re d o s p o líti c a s

se ha expandido a la industria del calzado, donde también

diferentes con respecto a sus políticas de precios para el

se podrá ver una amplia gama de zapatos, calzado de

próximo año; Mulberry está recortando los precios, mientras

moda y accesorios relacionados. Este evento abordará en

que Burberry ha anunciado que podría estar aumentando

primer lugar las categorías de ropa para niños, accesorios

sus precios. Mulberry está tratando de competir con marcas

d e co rativo s , ro p a o ccid ent al , a cce s o rio s d e co rativo s y

más asequibles, como Michael Kors y aumentar sus ventas

muebles y así sucesivamente.

para ser más comparable con marcas de la talla de Prada y Balenciaga . Burberr y, por otra par te ha declarado que pueden aumentar sus precios si otros minoristas rivales alteran sus precios. Esto es debido a los tipos de cambio

Link: http://www.dallasmarketcenter.com/


En Vie

10

L A TE N D E N CIA

1

2

Los dobladillos se han vuelto supermasivos! Esta primavera tu quieres que tus jeans luzcan un poco más DIY (hágalo usted mismo) que confeccionados y los dobladillos gigantes son una manera fácil de obtener este asp ec to. Utiliza un jean con corte tipo de tu Novio con un dobladillo de color contrastante para mantener el look un poco más chic que , 'uy me olvidé que había enrollado mis jeans'. Si no quieres m o dif ic a r tus jea n s exis te nte s , entonces dobladillos matadores confeccionados están a mano de Gap hasta MiH, dependiendo de tu presupuesto.

COMBINADOS

Dobladillos Titánicos

LOS ÚLTIMOS ¿Pensaste que los combinados s e te r mina ro n? B u e e e n o , te equivocaste! El estilo que todos los bloggers están usando ahora es combinando vestidos y chaquetas. Proba dos de las ten den cias más c aliente s de primavera , estampados geométricos en negrita o florales extra grandes para ha ce r un im p a c to re alm e nte grande con tu atuendo. Si eso es demasiado, hay por ahí en este m omento también m ontones de pallete de dos o mas colores c o m b i n a d o s . A sí q u e n o h ay excusa para no intentarlo!

3

LLEGO

Lo Feo

Esta primavera no mas zapato sexy; trae de vuelta los zapatos 'feos, aparatosos' de los años 90. Bueno una toma más glamorosa y atractiva en ellos. La primera es la mula. Estos días hay una gama más amplia cubriendo tu pie para evitar ese horrible sonido de aplauso y bofetada, y un dedo del pie cerrado mantendrá sus pies secos y calientes y su atuendo de moda . Zara tiene un glamoroso par dorado de oferta o Aldo tiene una opción más elegante en color negro resaltando el corte para hacerlo menos 'aparatosos'. Úsalo con faldas, pantalones vaqueros, pantalones cortos... todo vale con este zapato versátil!

Text / JEN LOMAS Layout / Y VONNE TAMME w w w.y vonnetamme.com Photos / Topshop.cop, Zara.com, Primark.com, Hallie Daily halliedaily.com


4

SANDALIAS

Si tus pobres pies necesitan un descanso de tacones ¿por qué no darles lugar a las sandalias. Chicos ¡! Esta tendencia no se va! Úsalas ahora con calcetines deportivos y luego cuando el sol está brillando pon los dedos de los pies al aire libre . Los adornos metálicos de joyería y estampados divertidos dan una opción más atractiva.

5

Correas de Tobillo

Si tu realmente no puedes soportar un zapato ' feo' entonces estarás feliz de oír que las correas de tobillo son una gran ap or te a tu armario de p rimavera , que durará has ta el vera n o . D elic a d o s , a d o rna d o s , coloridos e impresos ; Tu puedes elegir de ellos toda esta primavera. Hay que reconocer que todavía hace un poco de frío para que mis dedos sientan el aire fresco , por eso usalas ahora con lindos calcetines cortos de una forma complementaria o – si te atreves – con contrastando con sombras .

6

Grapa Falda DE RESORTE

La falda de encaje es L A falda que PEGA esta primavera. Vista por primera vez en la pasarela de Burberry SS14 en una variedad de hermosos colores, está ahora a lo largo de las mayores y mas famosas tiendas. Es una prenda súper fuerte ; para el trabajo, Pue des m ejorar tu lo ok con una c amisa liviana, chaqueta y tacones. ¿Quieres hacer olas en tus días de descanso? Complementar con una camiseta gris roca y zapatos chatos l u s t r o s o s . ¿S a l i d a a l a n o c h e? N o h a y problema, agrega un camisola top con onda , una linda correa de tobillo y tus pendientes más intensos . Esta es definitivamente una tendencia que vas a estar usando tanto a través de primavera , verano y también de septiembre.


En Vie

12

L A M O DA

OH MY GOWN! Photography / GREG ALEX ANDER - W W W.GREGALEX ANDER.NET Art director / SÉBASTIEN VIENNE Hair& MUA / FR ANÇOIS L ALY Wardrobe / DINA JSR - W W W.DINA JSR.COM Model / NATASHA A . @MADEMOISELLE AGENCY PARIS Coordination / ZEINA R APHÄEL @ ALMA Z COMMUNICATION PARIS Clothes: GEM – Crepe with Embroider y Gown


OCEAN – Gazar, Chif fon, and Lace Gown and Bangles with rectangular details


EDGE – Crepe and Lace Gown


PAVO – Lace, Crepe, and Embroidered Tulle Gown


En Vie

16

SOLTOS – Crepe, Chif fon and Lace Gown


COAST – Gazar and Lace Dress and Bangles with laser cut details


En Vie

18

L A FICCIÓ N

PISANDO SOBRE

DIAMANTES

Photography / ANRIKE PIEL Models / ALICIA (dark hair) & SAMANTHA (light hair) with T WO management L A and LEON ELIAS MUA & Hair / MARTIN CHRISTOPHER L ANE Stylist / X AVIER OTHON Clothes / RICHARD BOWMAN


En Vie

22

HAIR

CLÁSICO, ROMPEDOR, ATREVIDO Text / ERICA JOHNSON Photography / DANNIE DAN-IR ABOR Hair & MUA / ERICA JOHNSON Wardrobe / DAVID PAGE


E

rica Johnson, peluquera y maquilladora profesional, es además una cosmetóloga especialista en cabello, piel y uñas. Lleva cinco años en la industria de la moda y le apasiona el trabajo editorial y comercial. Johnson nos cuenta cómo confeccionó este último look. Me ha encantado trabajar con un equipo con tanto talento en esta sesión. Hemos estado experimentando con las tendencias de la moda para ir más allá de las tomas que solemos hacer para la industria. Para decidirme por el alisado, me inspiré en el look de vanguardia que queríamos: muy serio pero sofisticado. Primero dividí la melena en secciones y fui untando serum CHI una por una, de la raíz a las puntas, usándolo como protector de calor. Tratando secciones de 1,5 a 3 cm, usé un alisador para suavizar el pelo y alisarlo. Una vez que estaba terminada y tenía el aspecto que deseaba, empecé a darles forma. Para el primer peinado, peiné a la modelo con la raya

en el centro y le alisé el pelo completamente para que fuera la imagen de “mujer segura de sí misma”. Para el segundo, le recogí el pelo en una suave coleta en la parte más alta de la cabeza para mostrar abiertamente sus bellas facciones, decoradas con esos ojos atrevidos y el color de labios puro rojo mate. Para los últimos detalles usamos laca CHI de toque final. El resto de las modelos las peiné conservando el look liso y plano, para centrar la atención en el estilo de alta costura que estábamos buscando, dejando que el cabello fluyera de forma natural durante la sesión. Este look con pelo liso lo puede hacer todo el mundo en casa fácilmente, aumenta la confianza y crea una imagen clásica, pero atrevida y acabada. Si deseas saber más sobre mi trabajo, visita mi página web en www.ericajohnsonhairandmakeup. com


L A TE N D E N CIA

POLCA

MODERNA Text / MERICA NOÉL Photographer / AMY NELSON-BL AIN MUA / CHEREINE WADDELL Hair Stylist / DOR AN LU Model / LISA MA @ AVA Model Management Styling / Model's own clothes (vintage pieces) Retoucher / SVETL ANA PASECHNIK

En Vie

25


¿

Qué es lo que pasa con los lunares/ pepas que siguen apareciendo en nuestras vidas? Son más que sólo diseños geométricos; cada tipo tiene sus propias personalidades individuales. La gama de colores de estos lunares/pepas puede cambiar un estilo drásticamente. Colores pop de influencias como Yayoi Kusama y Roy Lichenstein sacarán esa energía o vibración juguetona-eléctrica en ti. Mezcla un pañuelo blanco clásico de pepas/lunares rojos con unos jeans negros de cintura alta o pantalones cortos lavados de mezclilla y una camiseta suelta para un día en un festival, o para cenar al aire libre con las amigas bajo la brisa primaveral. Estos lunares/pepas tienen personalidades vivaces tan llamativas, que son perfectos para la primavera y el verano. Todo se trata de mantenerte fresca en esta temporada. No sólo se tienen que utilizar un grupo de colores determinados, mezcla y experimenta con otros colores primarios, lo cuales pueden ser divertidos y vuelve a un estilo más retro. Los estilos retro y vintage son la nueva imagen moderna. Un estilo chic y con clase se puede lograr con colores monótonos. Ponte una blusa de color negro con puntos blancos y mézclala con más puntos blancos: Diversas variedades de lunares/pepas en un conjunto determinado podría ser una manera de mostrar un gusto con un estilo peculiar. Los lunares pequeños, lunares grandes, pepas repartidas por toda la prenda, ubicadas en los bordes; se podría pensar que es demasiado llevarlos todos en un sólo conjunto, pero en estos días, el ser moderno significa sobresalir! Toma una sencilla pieza (vestido de una sola pieza) con pepas color azul marino y blanco y mézclala con un cinturón de un color sólido o con un pañuelo digamos color amarillo y termina la mezcla con labios pintados de rojo! Ponte una chaqueta encima y ya estás lista para ir a trabajar muy bien arreglada. Los lunares/pepas son tradicionales y locos por lo que los puedes mezclar con casi cualquier cosa. No hay una sola manera correcta de mantener este estilo de lunares/pepas moderno.


En Vie

28

E DITO RIAL

UN DIA DE PECADOR

Photography / CL AUDIA VAN DER STARRE / CS FOTOFOCUS - W W W.CSFOTOFOCUS.NL MUA & Hair / CORRY VAN DER PLUIJM Styling / VIVIAN KR AMER GEZEGD FREHER - W W W. SLIGHTLY-SARCASTIC.NL Model / JALEESA KOELEN - W W W. JALEESAKOELEN.NL Location / OLD MONASTERY at BREDA

Collar: stylist's own Dress: Wolf Shoes: Gucci


Bra: Wolford Vest: Ann Demeulemeester Pants: Avelon Necklace: Olaf Zuider wijk


Body: Wolford Tight: Lef the Pleasure Store Jacket: Avelon Hat: stylist's own


Black dress: Avelon Lingerie: Wolford Headpiece: Olaf Zuider wijk


En Vie

32

E NTRE VIS TA

MENTES ELEGANTES Photography / CAROL PERSONS Model / TEDDY QUINLIVAN Clothes: Valentino Shoes: Proenza Schouler


Clothes: Teddy Quinlivan

T

eddy Quinlivan creció en el centro de Massachusetts en una típica ciudad suburbana de clase obrera, la cual contrasta con su viaje por el mundo del modelaje. Teddy comparte cómo empezó y dónde planea seguir con su carrera.

EV: Cuál ha sido tu experiencia en el modelaje? TQ: Durante mi último año en la escuela de secundaria, me animaron a apuntarme a una agencia local y así lo hice! No empecé a trabajar hasta que me gradué porque quería centrarme en mi educación. Se suponía que debía empezar la universidad pero se me dio la oportunidad de ir a Paris. Vi esto como una puerta de entrada al mundo de la moda en la ciudad de los sueños. El modelaje me ha dado la oportunidad de aprender mucho sobre la industria que amo y sobre la vida.

cuando estas trabajando con gente que tiene energía y pasión!

EV: Qué es lo más difícil del modelaje? TQ: Lo más difícil para mí es no ser capaz de controlar mi carrera. El modelaje es muy impredecible, todo lo que necesitas es un golpe de suerte para ponerte en el mapa. Es todo un reto no compararse con las demás modelos. Puedes ser la chica más alta, flaca y bella del mundo y nunca tener éxito en la industria.

EV: Como te preparas para la sesión? TQ: Como mucho antes de empezar. Tienes que tener una fuerte energía en todo momento para disfrutar de ti misma y conseguir una buena sesión. La energía de la modelo realmente se registra en las fotografías.

EV: Cuál es tu lema de vida? EN: Cuáles son tus objetivos? TQ: Tomar riesgos. La vida es demasiado corta como para no estar loco.

EV: Cuál ha sido la experiencia más divertida que has tenido como modelo? TQ: Creo que cualquier rodaje puede ser increíble

TQ: Me gustaría cambiar el mundo. Me siento como un humano que comparte el planeta y es mi responsabilidad devolver el favor y hacer de éste un lugar mejor. Tal vez la moda o el modelaje sea mi plataforma para ello algún día!


Clothes: AllSaints


Clothes: AllSaints


En Vie

36

E DITO RIAL

EL SUEÑO HABANERO Photography / MAURIZIO CASCHER A - W W W.MAURIZIOCASCHER A .IT Stylist / ARIEL NÀPOLES (Casa de la moda Habana) Models / YADIR A CASTRO VICÈ (black) & YESENIA PINERO SUERO Location / FUSTER ESTUDIO HABANA Production / ESTUDIO 50 HABANA


En Vie

38

L A INTRO D U CCIÓ N

STRUCTURED BEAUTY Photography / JENS HOCHER - W W W. JENSHOCHER.COM Designer / L AUR A GALIC - W W W.L AUR AGALIC.COM MUA & Hair / JULIA HEIERMANN - JULIA-HEIERMANN.DE Model & Creative / NINA DE LIANIN - W W W.NINADELIANIN.COM Video & Assistant / PANAGIOTIS COSTOGLOU W W W.COSTOGLOU.DE Best Boy / HARRY EPP


N

acido y criado en Iasi , Rumania, diseñadora Laura Galic , comenzó a coser desde una temprana como ella fue influenciado por su abuelo , un sastre de lujo y su abuela , un sastre autodidacta. Incapaz de pagar una educación de diseño de moda formal, hace cuatro años y medio comenzó a vender sus creaciones en línea. Un año después de su lanzamiento tenía una lista de espera de 6 meses de los clientes . El diseño de moda y la costura le ha encantado desde que llegó por primera vez en contacto con la máquina de coser Singer de su abuela a los seis años de edad. Ella se pasó la ropa hora de coser para ella Barbie . A medida que crecía Galic comenzó a diseñar por sí misma como una forma de compensar su bajo nivel económico . Pronto descubrió el amor por chaquetas y trajes estructurados. Su filosofía detrás de sus diseños pronto tomó forma . " Quiero promover la idea de que una mujer debe buscar Drop Dead Gorgeous y sexy , incluso cuando se hace algo absolutamente mundano porque sentirse bien consigo mismo a menudo puede trabajar de afuera hacia adentro Cuando una mujer se cuida su nivel de confianza y aumento de la autoestima . " Su inspiración proviene de lo que ella misma quiere usar , independientemente de las tendencias. Ella se inspira en los diseños que complementan el cuerpo y realzan la figura femenina . El consejo de Galic para diseñadores aspirantes es tener el coraje de hacer las cosas en marcha y todo lo demás caerá en su lugar. Lo que moldea una marca en su opinión es la honestidad. " Uno nunca debe comprometer al decir ' voy a hacer esto porque esto definitivamente va a vender ", "aconseja Galic . Echa un vistazo a las instalaciones del Galic en https://www.etsy.com/shop/ lauragalic


En Vie

42

FOTO G R AFÍA

EN TU CARA Photography / MW PHOTOGR APHY MUA & Hair / K ATARZ YNA BOGUCK A Model / ADA @ MO MANAGEMENT Dress: Arrogant Cat


Necklace: Juicy Couture Bodysuit: American Apaprel Sleevless Jacket: Rojas


En Vie

44

ACCE SO RIOS

DESEO POR EL ORO Text / JEN LOMAS Fashion blogger @ FASHIONCHUHI.BLOGSPOT.COM Photography & Post-Production / PATRÍCIA FERREIR A Model / ANA PAUL A @ ELITE Styling / ELISA D'ALMEIDA MUA / FLORÊNCIA PEREIR A Hair / CARL A D'OLIVEIR A


D

urante mi adolescencia me negué a llevar joyería de oro, pues pensaba que era hortera y que te hacía parecer mayor. Oh, ¡Qué equivocada estaba! La joyería de oro es elegante, fácil de llevar y definitivamente no te hace parecer mayor. La forma en que se lleva ahora es amontonándola! Sin embargo, tienes que tener en cuenta las proporciones. Si llevas un gran brazalete dorado en una muñeca, combínalo en la otra muñeca y eso es suficiente para los brazos. Si quieres amontonarlos, elije pulseras más pequeñas. Ponte tantos como quieras para conseguir el look de calle, mezclando diferentes grosores y tonalidades. Prueba con un reloj de pulsera dorado, seguido por una fina pulsera de oro amarillo, una cadena de oro deslustrado y una elegante pulsera identificativa. Las cadenas grandes son una buena opción como collares. Hay dos manera de conseguirlo; puedes elegir varias cadenas largas, de diferentes tamaños, mezclando las que son delicadas con otras más pesadas para conseguir un gran efecto. La segunda forma de hacerlo es escoger cadenas más cortas del mismo tamaño pero de diferentes tonalidades, por ejemplo, una cadena de oro rosa, otra de oro amarillo y otra de oro deslustrado. La forma de llevar anillos de oro es también amontonándolos. Ponte varios anillos finos en varios dedos, incluyendo el tipo que se pone a la mitad del dedo o justo sobre el nudillo, y uno más grueso en el pulgar. Los pendientes deben ser también gruesos y pesados, y de un tono dorado similar al de, al menos, uno de tus otros accesorios para que conjunten. Prueba con formas geométricas o pequeños aros enlazados para combinarlos con un brazalete de cadena o un collar. La mejor forma de conseguir que este look sea correcto es experimentando y viendo qué es lo que funciona mejor en ti.


En Vie

48

E DITO RIAL

THE WORLD

IS NOT ENOUGH Photography / MAT THIAS HOLST - W W W.FOTOHOLST.DE Photo Assistant / PINO PETRILLO - W W W.PINO -PETRILLO.DE H&M / CHARLEEN KNORR - W W W.CHARLEEN-KNORR.DE Couture / VIVIEN SCHLÜTER KL ASH KOUTURE - W W W.KL ASHKOUTURE .COM Model / CRISTINA MARIA SAR ACUT - W W W.CRISTINA-SAR ACUT.COM A gencies / INST YLE MODELS GERMANY


E NTRE VIS TA

SIMPLEMENTE

SAVANNAH Photography / RYAN SCOT T WELSH MUA & Hair / SAVANNAH PLUIM Model / NAL ANI (NEX T L A) Photographer's Assistant / TIM KOTHLOW Top: Forever 21 Shorts: GJG Jacket: USA Militar y Jacket

En Vie

51


Stripe Top: H&M Skirt: H&M Necklace: Forever 21

Dress: H&M Necklace: Forever 21

S

avannah Pluim de Riverside, California, se convirtió en una artista licenciada en maquillaje y hace dos años que comparte sus experiencias y consejos para aquellos que vayan a unirse a la profesión.

durante todo el día. Terminé poniendo unos polvos llamados Makeup For Ever HD, dejándolo bien neutral con un toque de color rosa en los labios.

EV: Qué fue lo que te inspiró en tu carrera?

SP: TDos cosas.

SP: Siempre me ha encantado jugar con el pelo y el maquillaje como una niña. Nunca he tenido dudas de que era lo que quería hacer. Mientras crecía solía hojear revistas de moda y pensar en lo divertido que sería llegar a ser como las chicas que veía en esas páginas, y ahora lo soy!

Contactos. Lo mejor para un aspirante a artista de pelo y maquillaje es conocer a gente que ame hacer las mismas cosas que tu. Encuentra a esta gente y aliméntate de su energía creativa. Se reflejará en el trabajo que produzcas.

EV: Como creaste este estilo? SP: Para este estilo en especifico, ricé el pelo con 1 ¼ pulgadas alrededor de la cara. Luego peiné y separé cada sección creando un efecto de ondas descuidadas. Para la cara utilicé el sistema de aerógrafo TEMPTU PRO. Este maquillaje es a prueba de sudor y fotogénico, siendo la clave para trabajar con modelos que están bajo las luces de las cámaras

EV: Algún consejo para los próximos MUA?

Empieza. No esperes la oportunidad, hazla tu mismo/a. No siempre será fácil, así que empieza creando tu propio portafolio incluso si eso implica tomar fotografías de tu propio trabajo y subirlas a internet. Las puertas se abrirán cuando la gente pueda ver lo que eres capaz de hacer. To view more work by Savannah visit: www.SavvyMuah.com


On this page: Photography / RYAN SCOT T WELSH MUA & Hair / SAVANNAH PLUIM Model / NAL ANI (NEX T L A) Photographer's Assistant / TIM KOTHLOW Top: H&M Bottoms: Love Culture Lef t Page: Photography / RYAN SCOT T WELSH Model / SOPHIA RICHARDS @ NOTIES MANAGEMENT MUA & Hair / SAVANNAH PLUIM Photographer's Assistant / TIM KOTHLOW


Top: D.R A Pants: Levi's


L A M O DA

ME PUEDES

SENTIR?

Photography / PIOTR KR AWCZ YK - W W W.PIOTRKR AWCZ YK .COM Model / OL A KUDYBA REBEL MODELS - W W W.REBELMODELS.PL Stylist / DOBROCHNA MALWINA R AWICK A - DIFRIPERI.TUMBLR.COM Hairstylist / EWELINA EVE MUA / KL AUDIA CHLOEVISAGE Coat: Aleksandra Markowska Dress: Magdalena Nowosadzka Shoes: Stylist own

En Vie

55


Vest: Aleksandra Markowska Body: Stylist own


Coat: Aleksandra Markowska

Skirt: Dress Code Bag: Stylist own Mist: Quitenormal


En Vie

58 Coat: Aleksandra Markowska


Dress: Stylist own Jacket: H&M Boots: Models own


En Vie

60

L A TE N D E N CIA

EL TREND DE PASTELES CÓMO LLEVAR L A TENDENCIA EN COLORES PASTEL Text / GEMMA DORLING, Fashion Writer Photography / DOMINGO NARDULLI Model / SARUNE UMBR ASALTE Stylist / LYDIA TIDMARSH MUA / TABBY CASTO (using Sweet Pea & Fay Lina Tora Etui) Hair / KT GALL AGHER Clothing / SARMITE OSTANEVICA


L

os pasteles bonitos son un aspecto clave de esta temporada con una variedad de rosas de caramelo, baby blues y verdes de menta después de haber dominado las pasarelas SS14 .Este aspecto aún se ha visto aparecer en los Oscar y que parece ser uno de los favoritos , que es igual de bien que esta tendencia no muestra signos de ir a ninguna parte . Si usted está buscando para inyectar un poco de una sensación de verano en su mirada y luego ir por un ranúnculo amarillo y pálidos verdes. ¿Ha comprado un abrigo de color rosa pálido en el otoño ? Si es así, usted todavía está en la tendencia para esta temporada , ya que en esos días un poco más frías entre las estaciones, una chaqueta de color rosa en polvo es ideal para lanzar en más de pantalones de mezclilla azul . Cuando llegamos a la altura del equipo de verano sus tonos pastel con un poco de blanco nítido para un toque elegante.

Los pasteles son una hermosa manera de añadir un toque de primavera en su guardarropa .Ir pastel loco y pies a la cabeza usar para una mirada aún fresca y femenina . Ir de un tono a través de su atuendo o mezclar y combinar estos tonos suaves del arco iris al seleccionar los colores y la silueta que traje y que halagar al máximo. Esta es probablemente la tendencia más sencilla de hacerlo bien esta temporada y se ranura sin esfuerzo en el vestuario . Para agregar un poco más de interés van para una textura diferente, como el encaje. Si no está seguro de la parte superior para ver los pies y luego la manera más fácil para que el vestuario hasta la fecha y clavar la tendencia en colores pastel es seleccionar accesorios .¿Por qué no ir a dar un nuevo pedazo de caramelo brazo o un par de zapatos de tacón o mocasines . La adición de la joyería realmente puede tirar todo un equipo en conjunto y es fácilmente intercambiable .


En Vie

62

FOTO G R AFÍA

CHAPLIN MANNEQUIN Photography / PHILIP PARK Model / K AITLYN TAPP (MA JOR)  Stylist / JULIA ANDRYEVA  MUA / KELLIE SOUDER Hair / ANIKE R ABIU


C

C Vest: Allan Virgo Skirt: Allan Virgo Earrings: Africaimports


Dress: Allan Virgo Earrings: Vintage Shoes: Vintage


Dress: Minnoji Skirt: Allan Virgo Earrings: Vintage Shoes: Vintage


En Vie

66

E DITO RIAL

MADEMOISELLE Photography / ROBERT DEVIAN Designer / CHRISTOPHE GUILL ARMÉ - W W W.CHRISTOPHEGUILL ARME .FR Jewels: Reminiscence


Viscose hand painted knitted sweater: Christophe GuillarmĂŠ


Old pink mini silk chif fon dress: Christophe GuillarmĂŠ


Blossom draped mini silk dress: Christophe GuillarmĂŠ


En Vie

70

RO MÁNTICO

DESEANDO Text / R. L AUFFENBURGER Photography / JULIN ATHALIA LEE (The W Portraiture) W W W.THEWPORTR AITURE .COM Hair & MUA / SOFIA LYONS - W W W.BEAUT YIMPERIA .COM Styling / TAN TR AN - TANTR AN.FOLIOHD.COM Model / K ATHARINE WIMET T at SEAT TLE MODEL MANAGEMENT W W W. SMGMODELS.COM


En Vie

74

FOTO G R AFÍA

DÉJÀ VU

DIVA

Photography / PHIL FERNANDEZ - W W W.PHILFASHIONPHOTOGR APHY.COM Wardrobe / JESSE COLLECTIONS - W W W. JESSEJCOLLECTIONS.COM MUA & Hair / CL AUDIA RIVAS - W W W.CL AUDIASTOUCH.COM Model / KIER A SMITH A gency / MYELITE MODEL MANAGEMENT - W W W.MYELITEMODELS.COM Studio / O'CONNOR STUDIOS - VALENCIA , CA Jewelr y: Marianna Harutunian Dresses: dressL A .com


Jewelr y: Marianna Harutunian Dresses: dressL A .com


En Vie

76

E DITO RIAL

SIN CÁSCARA Photography / NINA HAVERK AMP PHOTOGR APHY Model / IRENE JOHANNA MUA & Hair / KIMBERLEY MEGENS Styling / ST YLING 10/ TINNEKE GEENEN


En Vie

80

E DITO RIAL

LA CASA ROSADA Models / ALEX ANDR A CAÒADAS STUDIO 04 MODELS Photography / JULIANBERN.COM Photo Assistant / FR AN BASTIDA Stylist / GLOW Y TH Dogs / AQUA ZUL Hair / ISABEL RIAÒO MUA / CARMEN BELEN MUÒOZ Dress : Glow y th Shoes : Steve Madden


Corset & Skirt : Glow y th Shoes : Guess


Corset: Glow y th


En Vie

84

E NTRE VIS TA

Angelica Michibata with En Vie Director Gerd Kramer

MODEL ANGELICA MICHIBATA Photography / MASARU A ZAMA Clothes / K ANSAI COLLECTION

D

urante el desfile de esta temporada para Kansai Colleccion, En Via tenía la oportunidad de ir tras bastidores y entrevistar a una de las modelos,quien esta idolatrada por muchos preadolescentes y chicas quienes viven de moda--Angelica Michibata. Para su primero desfile ella se pavoneaba con el estilo

primaveranero floral y luego un vestido ligero de color blanco, acompañado con bolsa de tejido de esterilla de color beige claro, un collar esmeralda gigantesco y una corona de flores.Un poco despues, Merica Noel, periodista de En Vie, podía hacerle algunas preguntas.


En Vie: tantas chicas hoy, que habían venido para verlas todas! ¿Nunca te pongas nerviosa? ¿O hay algo que siempre haces para prepararse antes de salir a pasarela? Angelica: Ni un poco! Cuando salgo, el animo de todos se ilumina y yo recibo las energías de esas chicas. Ellas son la razón de que puedo tener un buen tiempo. Lo que se refiera a prepararme, siempre antes de salir tengo que mirar al espejo y entrenar la mímica y todo son cosas que hay que hacer.

EV: Hemos oído, que haces kickboxing ahora, ¿les puedes recomendar a nuestras lectoras otras actividades para mantener la figura y darles unos consejos para cuidar la piel? ¿Y ademas cual es tu dieta? A: Yo trato de seguir la dieta nutricinalmente equilibrada. Como muchas verduras y frutas, nada malo para el cuerpo! Porque si la comida no es saludable, es evidente que solo hace daño a cuerpo de dentro para afuera. No tengo mucha confianza a los productos caros, porque lo mas importante cuidado para la piel viene desde adentro. Desintoxicando con la bañera es un método para reenergizar el cuerpo también.

EV: El tema de kansai Collection de esta temporada es crear la identidad a través de color. ¿Como te ves a ti si podrias escoger un color? A: Hmm… Me gusta pensar en mi como color rosado o rojo. Rosado siempre enfatiza la feminidad y el rojo es de pasión. Todas las chicas tienen su tipo de feminidad y el mio, parece , que es de color rosado o rojo.

EV: Te hago la última pregunta, ¿cual es tu trend personal para esta temporada? ¿Algunos must’have de accesorios? A: Esta temporada a mi me gustan el color blanco y todo que se asocia con la brisa de primavera. Lo de acesorios hay que tener algo rosado, tal vez un clutchde color rosa electrico o una bolsa que acompañarian a un top blanco.

EV: ¡Muchas gracias ,Angelica! A: Gracias a ustedes tambien.


En Vie

86

L A M O DA

ESME VIE ESME VIE SRL . Via della Spiga, 9 20121 Milano Italia/Italy W W W.ESMEVIE .COM


L AB E L

En Vie

87

THE FUTURE IS UMASAN Photography / SANDR A UMANN


L A PA SARE L A

En Vie

89

ANDY & DEBB

ARCHE

SEMANA DE LA MODA EN SEÚL-2014 Text / JIYON KIM

K YE


Demoo Park Choon Moo

Lie Sang Bong

La semana de la moda -2014 fue llevada a cabo en Seúl del 21 de Marzo (Viernes) al 26 del mismo mes (Miércoles) en el nuevo edificio icónico de gran diseño “Dongdaemun Design Plaza (DDP)”. La semana de la moda que fue patrocinada por la ciudad de Seúl y manejada conjuntamente por la fundación del diseño de Seúl y el consejo de diseñadores de Korea) (Seoul Design Foundation and Council of Fashion Designers of Korea) el cual conmemora su aniversario 14 este año. En particular, el DDP que fue diseñado por el mundialmente reconocido arquitecto Zaha Hadid, fue abierto al público con el inicio de la semana de la moda. Se espera que éste gran atípico edificio tridimensional que cuenta con un diseño futurista se convierta en el nuevo símbolo de Seúl para todo tipo de eventos como convenciones, exposiciones, presentaciones y desfiles lo cuales tendrán lugar en todo momento. La semana de la moda está dirigida a reconfirmar el estatus de Seúl como una de las ciudades más de moda en Asia y la creación de oportunidades de negocio. Están especialmente dirigidas a mercados de la moda en

Nohke J

Shin Jang Kyoung

Jung Hun Jong

Asia que se han centrado cada vez más en la onda de la moda coreana. La semana de la moda 2014 presentó un total de 81 desfiles de moda de los mejores diseñadores, incluyendo colecciones de diseñadores como: INTEOK, Lie Sang Bong, Demoo Park Choon Moo, Andy & Debb e IM Seonoc, las cuales ya están activas en París, Nueva York y colecciones Milano. Por otro lado, Blueprint el cual es la famosa feria de la moda en la semana de la moda de Singapur, participó en la misma de nuevo después de demostrar el alto estatus de este evento en el mercado de la moda asiática el año pasado. Estampados gráficos intensos, feminidad sofisticada y siluetas estructurales eran los fuertes de las colecciones de mujeres, mientras que las colecciones de hombres eran simples, modernas y futuristas. Si desea ver con más detalle lo que ha sucedido en la semana de la moda, por favor visite el siguiente enlace: www.seoulfashionweek.org.

Surreal But Nice


L A PA SARE L A

UKRAINIAN FASHION WEEK

SPRING/SUMMER 2014 "DIGITAL" Photography / SEREBROVA

En Vie

91


En Vie

92

L A PA SARE L A

Cavalli

MILAN FASHION WEEK Photography / ALESSANDRO ANTONINI


Ermanno Scer vino

Ermanno Scer vino

Roccobarocco

Ermanno Scer vino

Ermanno Scer vino

Roccobarocco

Ermanno Scer vino

Ermanno Scer vino

Roccobarocco


En Vie

94

E NTRE VIS TA

ROQUOIS Singer, Song writer & Creative vision / ROQUOIS ROQUOIS Jewelr y Designer / EARTH CULTURE MUA / K ARMEL DESIGNTEAM Hair / EVAST YLES GL AMOUR STUDIO Studio (collaborative shoot) / BRIDGET TE MICHELLE MCLEOD Photography & Project Manager / JOSIE BROOKS Assistants / NICOLE FR ANCIS & JAYCI BR A ZZEL


S

e pronuncia Ruh-Koi, la cantante y modelo de múltiples talentos que se crió en el condado de PG, Maryland, ha estado cantando desde la edad de los cuatro años. Absorbiendo toda la música a su alrededor como niña que era, como Doo Wop y el Hip Hop, decidió hacerla su carrera desde la escuela secundaria. Ella empezó a grabar música en su propia casa y a buscar productores a través de MySpace. Roquois comparte los altibajos de su carrera en la música.

gente quiera entender las letras.

EV: Describe tu estilo. RR: Única. En la moda, me guío por mis emociones, no por las tendencias. Si quiero usar un traje de gato o una sudadera con leggins y tacones de aguja, lo haré y no me importa lo que piensen los demás. La moda es lo que tú haces. Mi consejo es: "Si usted no se siente cómodo con usted mismo por lo que lleva puesto... QUÍTESELO!”.

EV: ¿Qué es lo más desafiante para ti? EV: ¿Cómo la moda y la música se unen para ti? RR: Lo más difícil es tratar tanto con las imágenes hiper-sexualizadas de las mujeres y las cuestiones con relación al color de la piel. Me encanta la música y tengo cosas muy interesantes que decir con mi música. Yo no soy el tipo de persona que se ve a sí misma con el objeto solamente de conseguir un contrato discográfico. También estoy tratando de romper los estereotipos de que artistas femeninas de color no pueden ser artistas pop exitosas como solistas.

EV: Describe tu música. RR: Ecléctica. Me encantan muchos géneros diferentes de música. También tengo muchas cosas en mi cabeza; el amor, el baile, viajar, tomar café, la angustia, etc. Quiero crear música que haga que la

RR: La moda y la música se unen para mí de forma expresiva. A veces durante una presentación puedo expresar mis emociones por lo que estoy sintiendo. La moda es la imagen de mi música y la música es la banda sonora de mi estilo. Nunca hay una sin la otra en mi mundo.

EV: ¿Qué nos espera este año? RR: Voy a lanzar un EP, un par de singles más y más videos de mí siendo yo. También voy a tener algunos eventos divertidos para mis fans. Me encanta mostrarles amor. For more info see http://roquois.com


En Vie

96

R E P A P M O R F P JUM L AB E L

Bra

UMP nd / J

FROM

PA P E

R


"¿

Porqué tomarlo todo tan en serio?” preguntan los diseñadores de la bolsa de etiqueta Taiwanesa JumpFromPaper. La innovadora etiqueta fue lanzada en el 2010 por los diseñadores Chay Su y Rika Lin en sus veinte años. Los diseñadores combinan los gráficos 2D y las ilusiones 3D para crear bolsas con líneas únicas y delgadas junto con colores llamativos como si de un dibujo animado se tratara, sacando al niño en todos los que lo utilicen. Definitivamente ponen la diversión en la funcionalidad. A los dos amigos se les ocurrió la idea al esbozar su bolsa de ensueño. La idea apareció sorprendentemente en sus mentes y empezaron a explorar todas las posibilidades, consiguiendo así, unas bolsas de fantasía en perspectiva dando lugar al JumpFromPaper. "“JumpFromPaper es un medio para que la gente revele su lado caprichoso”, nos dicen Chy Su y Rika Lin. Al pasear con estos bolsos la gente tendrá que volverse dos veces para comprobar si realmente son reales! Su colección llamada JumpFromPaper 2014 Original colección, inspirada en el tema “Me doy permiso para ser yo mismo” es juguetón, caprichoso y destaca entre la multitud. Recientemente, la etiqueta ha sido presentada en una variedad de medios de comunicación tales como la MTV y el Huffington Post al ser descubierta por la celebridad de Hollywood Katy Perry. JumpFromPaper está ahora disponible para 25 países y en 259 tiendas por todo el mundo como Isetan y BEAMS en Japón, Saatchi Gallery en Reino Unido y Fred Segal en Estados Unidos. Giggle, Cheers y Calry Sweetie son algunos de los nombres de las bolsas que pueden hacer sonreír a cualquiera. JumpFromPaper lleva el diseño de las bolsas a un nuevo nivel. Ya que la creatividad de Chay Su y Rika Lin no se detiene, quién sabe qué nuevo y creativo diseño será el próximo! Se pueden encontrar más de sus creaciones con brillantes colores en www. JumpFromPaper.com.


En Vie

98

E NTRE VIS TA

KAZUTO SHIMOMURA Photography / NANAKO OYAMA - NANAKOKOYAMA .COM Hair / K A ZUTO SHIMOMUR A - SHIMOMUR AK A ZUTO.COM MUA / MIK A SHIMODA - W W W. SHIMODAMIK A .COM Clothes / NATSUMI ZAMA - W W W.NATSUMIZAMA .COM


Photography / Joanna Kustra w w w.joannakustra.com Stylist / Sharpay Tang Hair / Kazuto Shimomura shimomurakazuto.com MUA / Mika Shimoda w w w.shimodamika.com


Director: K A ZUTO SHIMOMUR A / Photography: MASATO IMAI, W W W.IMAIMASATO.NET Hair: K A ZUTO SHIMOMUR A , SHIMOMUR AK A ZUTO.COM - MUA: MIK A SHIMODA , W W W. SHIMODAMIK A .COM

O

riginal, elegante y provocador describen el estilo del estilista Kazuto Shimomura. Con 16 años de estudio y experiencia, se ha hecho un nombre dentro del campo.

clásico… espero :) Es genial ser capaz de crear este estilo.

Sin embargo, antes de descubrir que tenía un don por la peluquería, aspiraba a ser diseñador de moda. Sentía amor por la moda y la ropa atrevida, y disfrutaba creando cosas con sus propias manos. Para él era normal, pues sus padres y su abuelo eran artesanos.

KS: A menudo saco ideas de películas antiguas, la naturaleza, animales, diseños de productos, arquitectura, ropa, gente de la calle… simplemente todo lo que me rodea!

De amar el diseño de moda pronto pasó a amar la peluquería. Tomó clases en la escuela de estética a los 18 años e inmediatamente empezó a trabajar en Tokio. Durante dos años fue discípulo de estilistas y maquilladores en sesiones, ganando experiencia en varias editoriales, pasarelas, publicidad y sesiones de fotos para músicos. Empezó a ser autónomo en Tokio, Londres y Nueva York, y se unió a una agencia durante cinco años. Shimomura sacó algo de tiempo de su apretada agenda para compartir con nosotros sus consejos e inspiraciones.

EV: ¿De dónde saca la inspiración?

EV: ¿Cuáles son las próximas tendencias de peluquería? KS: Creo que ‘informal y real’. EV: ¿Cuáles son algunos de los trucos del oficio? KS: Si queremos dar volumen a la parte superior del pelo, o queremos un estilo desordenado, a veces usamos guantes de goma para producir electricidad estática. EV: Finalmente, ¿Cuál es el “producto sin el cual no puede vivir”? KS: Bed Head Superstar!

EV: YSu estilo es muy creativo, ¿Cómo lo describiría? KS: Yo diría que mi estilo es artístico, elegante y

Para ver el increíble trabajo de Shimomura, entra en su página web www.shimomurakazuto.com


Photography / JOANNA KUSTR A -W W W. JOANNAKUSTR A .COM Stylist / SHARPAY TANG Hair / K A ZUTO SHIMOMUR A - SHIMOMUR AK A ZUTO.COM MUA / K ATE O'REILLY


Mayo

2014

Pronóstico De Las Estrellas BY LOLA Illustration / ANNA JASINSKI W W W. ANNA JASINSKI.COM

ARIES MARZO 21 – ABRIL 19 arn eros , el am or es tá en el aire p rimaveral es te mes. Las relaciones románticas irán progresando, así que disfrútalo. Es un buen mes en el terreno profesional también. Estate atento a posibles ascensos o nuevos clientes o contratos. Es un buen momento para empezar nuevos p roye c tos e inversion e s . Un viaje de negocios puede ser beneficioso o puede ayudar a arrancar tus proyectos laborales.

CÁNCER JUNIO 21 – JULIO 22 elicidades, Cáncer! Tu trayectoria profesional va a sufrir un gran cambio en el buen sentido. Céntrate en tu trabajo este mes y verás los beneficios venir. Vas a disfrutar el éxito a un nuevo nivel. Es un buen momento para ir de vacaciones con un buen amigo o tu ser querido. Va a ser beneficioso para vuestra relación. El amor no es algo seguro este mes, pero vas a aprender a amar te a ti mismo i tener más confianza.

TAURO ABRIL 20 – MAYO 20 elájate , Ta u ro! Tó mate la s co s a s co n c a lma e s te mes y preocúpate por ti. Tu salud depende de eso. Libérate del estrés del trabajo. No vale la pena sólo por el avance de tu trayectoria profesional. Vive cada día y acércate a los que te rodean. Reconecta con tus sueños y avanza hacia ellos. El comienzo del mes va a ser fren ético, p ero con un b uen d e s c a n s o y r e la x v e r á s c o m o t u s relaciones mejoran.

LEO JULIO 21 – AGOSTO 22 eones, preparaos para el verdadero amor este mes. Alguien especial va a llegar a tu vida este mes con la p o sibili da d d e s e r el a d e c ua d o . S é a g re si vo c ua n d o te c r u c e s c o n una oportunidad. Los proyectos e n l o s q u e h a s e s t a d o t r a b a ja n d o v a n a s a l t a r a l é x i to e s te m e s . S é paciente en todos los asuntos, pero ten confianza en que vas a lograr tus objetivos. Céntrate en tus relaciones y en construir otras nuevas. La economía está difícil ahora mismo pero prepárate para un salto en tus ingresos. Es un buen momento para invertir en propiedades.

C

R

GÉMINIS MAYO 21 – JUNIO 20 ola, Géminis. Pasión es el nombre de tu juego este m e s . G e s tionar tu tiemp o va a ser un p roblema para ti porque vas a querer dar to d o d e ti to d o e l ti e m p o . Pi e n s a co n lógic a có m o g as t ar tu tiemp o y tu dinero. A lo mejor vas a tener que hacer algunos cambios y a j u s te s s o b r e c o n q u i é n p a s a s t u tiemp o o en qué gas tas tu din ero. D eja q u e l o s d e má s e ntre n e n l o s cambios de tu vida. Vas a necesitar su apoyo. No va a ser fácil, y además tu economía va a estar un poco ajustada. Sé creativo.

H

F

L

VIRGO AGOSTO 23 – SEPTIEMBRE 22 u salud mental va a alcanzar un nuevo nivel. Este mes vas a crecer espiritualmente. Tu mente se va a abrir a nuevas ideas que te van a dar energías. S é consciente de los obstáculos que hay en tu vida y date cuenta de cómo te ayudan tus a m i g o s y t u f a m ilia . C o n e c t a c o n ellos y sincérate sobre ofensas del pasado. Mercurio está contigo este mes y te va a guiar en tu trayectoria profesional. Escucha tu voz interior y sigue la corriente. Este mes se centra en tu crecimiento espiritual y t u s r e l a c i o n e s p e r s o n a l e s . Te n cuidado con tu dinero. No es aconsejable correr riesgos.

T


LIBRA SEPTIEMBRE 23 – OCTUBRE 22 l estrés y la confusión que has tenido van a acabar. Este mes va a traerte estabilidad en el trabajo y en tus relaciones personales. El trabajo duro va a valer la pena pero sigue el mismo camino. Tu pasión y persistencia te van a recompensar. Se te van a presentar v a r ia s o p o r t u n i d a d e s . H a z c a s o a tu in s tinto . A naliza s e ria m e nte tu economía y haz los cambios que veas necesarios para tu futuro. Tu dieta y régimen de ejercicio debe cambiar también. Tu nueva actitud ante la vida va a inspirar a los que te rodean.

E

ESCORPIÓN OCTUBRE 23 - NOVIEMBRE 21 ola , E scorpio. Tu agen da so cial es tá agita da es te m e s . ¿C u á n d o t e v o l v i s t e t a n p o p u l a r? To d o e l m u n d o q ui e re e s t a r c o ntigo e s te m e s . E s c o g e c o n c u i d a d o . Va s a conocer a alguien nuevo, pero obsér vale bien antes de confiar e n é l o e ll a . L l e n a t u a g e n d a c o n actividades que beneficien tus o b j e t i v o s a l a r g o t e r m i n o . Ev i t a eventos inesperados y fiestas. No ignores a tus antiguos amigos y sac a tiemp o para estar con tu ser querido aunque tu agenda esté apretada. No es un buen momento p a r a v ia ja r. E s t a te c e r c a d e c a s a e intenta relajar te a la vez que lo pasas bien.

H

SAGITARIO NOVIEMBRE 22 – DICIEMBRE 21 l principio del mes va a estar lleno de oportunidades laborales y conexiones románticas. Cógelas y no las dejes ir. Céntrate en estar relaciones, pues parece que van a ser duraderas. Van a haber algunos problemas pero vas a superarlos. Van a estrechar tus lazos. Sé comprometido y no dejes colgado a nadie con quien hayas quedado. Tu economía va a crecer, así que no tengas miedo de correr algún riesgo con tus inversiones este mes.

E

CAPRICORNIO DICIEMBRE 22 – ENERO 19 apricornio, estate preparado para crecer a un nivel personal este mes. Vienen cambios en tu camino. Puede que sean difíciles de aceptar p e ro n o t i e n e s e l e c c i ó n . To m a e l control de tu vida en todos los asp e c to s pa ra qu e e s to s c a mbio s no sean muy duros. Además, da prioridad a tu salud mental reparando tus relaciones dañadas. Retoma el contacto con amigos del pasado y haz un esfuerzo extra para ver y hablar con tu familia. Tu salud física va a ser parte importante de tu adaptación a los cambios. Toma decisiones inteligentes en tu vida diaria y vigila lo que comes.

C

ACUARIO ENERO 20 – FEBRERO 18 cuario, se avecinan algunos cambios, así que saca tiempo para apreciarlos y aceptarlos. Pasar tiemp o de c alida d co n tus amigos y familiares debe ser tu prioridad. E s el m om ento de ser sin cero con t u p a r e ja o p o s i b l e p a r e ja . N o t e contengas pero tómate tiempo para p e n s a r q u é e s l o q u e v a s a d e c i r. Va a ser un mes duro en el terreno económico, así que ten cuidado con e l e s t r é s . Ve a p a s e a r y a q u e t e toque el sol.

A

PISCIS FEBRERO 19 – MARZO 20 éntrate, Piscis! No es momento de soñar despierto. Estate atento todo el tiempo este mes. Tienes una gran oportunidad de hacer de tus ideas una realidad. Ya q u e s i e m p r e e s t á s a t e n t o a amigos y familiares , éstos pueden sorprenderse de tu nuevo punto de vista introspectivo. No te preocupes por ellos, pues tus verdaderos amigos te van a apoyar. Espera un estímulo económico e s te m e s . S in e m ba rgo , n o g a s te s imp ulsivamente. Unas vac aciones te s e nt a ría n bie n , p e ro n o g a s te s más de lo que tienes.

C


Envie 2014 05 sp s