Page 1

Date: 17.10.2013

Gesamt/Beil.Schweizer KMU-Tag St. Galler Tagblatt AG 9001 St. Gallen 071 227 69 00 www.tagblatt.ch

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 115'623 Parution: irregulière

N° de thème: 375.32 N° d'abonnement: 1089048 Page: 13 Surface: 23'918 mm²

Neues Portal hilft beim Schritt ins Ausland Mit einer neuen Webseite begleitet PostFinance kleine und mittlere Unternehmen noch besser PostFinance5

Aktuellei

De

Ales zur Stuf.

bleirt

Dow.adecreleä

Ocvnio.I de, Sta3t_

!scueneler

llpps for KMUPnrtner

Produkte

Wie gehen KMU bei der Expansion In A fremde Märkte vor? Wo lauem die grössten Gefahren? Hier finden Sie die Antworten auf diese und weitere Fragen.

9

Sdabe nmwerdaden

sole

Bild: pd

Hilfreich: Das neue PostFinance-Portal «aussenhandel.postfinance.ch».

Egal, ob die Unternehmen im Export zur Seite stehen», erklärt Nicole Waltätig sind oder erst noch ihre Wachs- ker, Leiterin Marketing Geschäftskuntumschancen im Ausland nutzen wol- den bei PostFinance. Alle Informatiolen das neue Portal von PostFinance nen, Hilfsmittel und Erhebungen ste«aussenhandel.postfinance.ch» kann hen kostenlos zur Verfügung. Einzige

merinnen und Unternehmer können ih-

re persönlichen Erkenntnisse und jene der Swiss International Entrepreneur-

ship Survey vergleichen und erfahren,

wie andere KMU vorgehen. Primär geist die vorgängige he es auf aussenhandel.postfinance.ch tenzial im Aussenhandel liegt und wel- Registrierung. Aus einem einfachen darum, zusätzliche Möglichkeiten im che Erfolgsfaktoren eine Rolle spielen, Grund: «Für uns ist es nützlich zu wis- Aussenhandel aufzuzeigen und darzudas zeigt die neue Swiss International sen, welche Unternehmen aus wel- legen, wie diese genutzt werden könEntrepreneurship Survey der Hoch- chen Bereichen sich für den Inhalt auf nen. Beispielsweise im E-Commerce schule für Wirtschaft Freiburg. aussenhandel.postfinance.ch interes- oder der Kundenansprache via DirektPostFinance hat die Studie substan- sieren», sagt Walker. Dies helfe dabei, marketing. Gerade in diesen Bereichen ziell unterstützt und parallel dazu das die Plattform weiter zu verbessern hätten viele KMU in der Schweiz noch von grossem Nutzen sein. Wo das Po- Voraussetzung

Portal «aussenhandel.postfinance.ch» und den Bedürfnissen der Besucherin- beträchtliches Potenzial. «Darüber hinaus gibt es auf der Plattform launen und Besucher anzupassen.

lanciert. Auf der Webseite können Ge-

Das Portal ist deshalb nicht nur für fend weiterführende Publikationen», schäftsführerinnen und Geschäftsführer von KMU unter anderem die Resul- Firmen von _Relevanz, die bereits im verspricht Walker. Unter der Rubrik tate der Erhebung beziehen. Aussenhandel tätig sind oder an der «Tipps für KMU» bietet das Portal zuDoch wozu ein ganzes Portal für die Studie teilgenommen haben. «Es bietet sätzlich konkrete und einfach umsetz-

Präsentation einer Studie? «Nur die auch solchen Firmen einen Mehrwert, bare Hilfestellungen. (pd) Studie zum Download anzubieten war die den Schritt ins Ausland noch nicht uns zu wenig. Wir wollen unsere Kun- gewagt haben und zum Beispiel ihre PostFinance den besser begleiten und dazu gehört entsprechende Fitness überprüfen www.postfinance.ch auch, dass wir die Ergebnisse in einen möchten»; erklärt Walker. Unterneh- Neue Aussenhandels-Website: aussenhandeLpostfinance.ch Bezug stellen und den KMU mit Tipps

Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques

ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch

Réf. Argus: 51544433 Coupure Page: 1/1

Neues portal hilft beim schritt ins ausland  

Neues portal hilft beim schritt ins ausland

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you