Issuu on Google+

ENCARTADO PÁGINAS CENTRALES

entre vecinos Chacao

pc

QUINCENARIO G R A T U I T O  UN “CONCEJO” PARA CHACAO Concejales harán seguimiento a la situación de aseo

 ESPECIAL Arrancó año escolar 2011-2012

La voz de los vecinos de Chacao • Baruta • Sucre • El Hatillo • Libertador P REMIO M UNICIPAL DE P ERIODISMO • C HACAO 2010 Caracas, Venezuela - 1ro de octubre 2011

@e

n t r ev e c i

nos pc

¡Síguenos en Twitter! Edición

145

Alcaldía de Chacao reforzará la seguridad en etapas

Con buen pie arrancó el año escolar 2011-2012 en el municipio Chacao. Las 77 instituciones educativas entre públicas y privadas existentes en la jurisdicción fueron reparadas y preparadas al 100% Pág. 7

 MIRANDA Fondo Social Miranda brinda apoyo a familias en situación de pobreza Es un organismo autónomo, adscrito a la gobernación del estado que brinda apoyo a los mirandinos, en especial a las familias en situación de pobreza crítica Pág. 5

 CULTURA “Acto Cultural” sigue retratando nuestra sociedad Tercera temporada de una de las más impactantes obras de José Ignacio Cabrujas, gran talento venezolano del arte teatral. Pág. 8

Si bien en el municipio Chacao los niveles de inseguridad, homicidios, atracos, robos, etc., no han alcanzado los niveles de los municipios vecinos, no está exento de secuestros, robos y hurtos, que son los delitos que se reconocen, aunque muchos vecinos no denuncian. Se comenzó ya por la re-sectorización del patrullaje. En estas mismas semanas el burgomaestre de Chacao hará los anuncios correspondientes. Pág. 3

2 entrevecinos • Caracas, 1ro de octubre 2011

entre vecinos

www.entrevecinospc.com

editorial

Chacao

pc

R.I.F.: J-29841703-0 • Depósito Legal: PP200401CS761

PREMIO MUNICIPAL DE PERIODISMO - CHACAO 2010

Dirección de correspondencia: Sexta transversal entre cuarta y quinta avenidas, Quinta San Judas Tadeo. Urb. Los Palos Grandes. Telfs.: (58 212) 283 0249/285 2587/635 5439

www.entrevecinospc.com @entrevecinospc nospc

Entre Vecinos pc

Consejo Editorial Luis Moreno Silvia Alegrett Dalia Gutiérrez Mónica García Director/Editor Luis Moreno Suárez luismorenos2@yahoo.es Jefe de Redacción Silvia Alegrett CNP 136 saentrevecinos@yahoo.com Jefe de Información Dalia Gutiérrez CNP 5252 dg2entrevecinos@yahoo.es Redactoras Jenny Do Nascimento CNP 12944 jdnentrevecinos@yahoo.com Jannett Orta Betancourt CNP 9.504 jobentrevecinos@yahoo.es Administración Mónica García

mgentrevecinos@gmail.com

Diseño gráfico y diagramación Diego Sanmartín diegosanmartinv@gmail.com Fotografía Dalia Gutiérrez, Silvia Alegrett, Luis Moreno. Colaboradores Eduardo Suárez, Carlos Roa, Eduardo Barrios, Raiza López, Amalia Ramírez, Ignacio Moreno, Carlos Vecchio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, Juan Delgado, Vladimir Kubac, Bárbara Gzyl, Martha Aray, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Fanny Rey, Violeta Dorta, Ervin Paniz.

Impresión Impresiones News Printer C.A.  (58 212) 237 9132

entrevecinos

no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores.

S

e aprende con el estudio o por la experiencia, dos cosas que nunca dejamos de adquirir a lo largo de nuestras vidas. Progresivamente y en el tiempo que nos toca vivir, vamos adueñándonos y apropiándonos de conocimientos de manera formal e informal. Millones de jóvenes y otros ya mayores con deseos de superarse, ingresan por esta época en la educación formal que se imparte en las escuelas, institutos, universidades e instituciones educativas en general, en toda Venezuela y en especial en nuestro municipio Chacao. Recibir a más de treinta y cinco mil alumnos en las aulas de clase que dispone Chacao en su planta física escolar, supone un gran reto, tanto para las familias como para la autoridad municipal. Es el gran evento del mes. Se dice a menudo que la educación construye el futuro éxito de una nación, es cierto pues ella permite estimular la creación, la imaginación, la innovación, la comunicación, nos integramos socialmente y respetamos al otro, nos forma en lo ético y estimula los conceptos de solidaridad. Todo esto es educación, pero ¿se inicia allí, en el aula de clase? Creemos que no, pasa primero por fortalecer el nexo entre la familia y la institución educativa. Sin una familia activa, integrada, que asista al proceso educativo formal, esa educación no está completa, adolece de fundamento y de sustento. Nos alegramos cada año ver a tantos miles de muchachos por nuestras calles con su morral de ilusiones caminar rumbo a la escuela buscando conocimientos útiles para su vida y para el país y nos sentimos muy orgullosos por el esfuerzo que hace la familia en crearles las facilidades para que puedan hacerlo. Es un esfuerzo muy grande

que se multiplica cada año y en algunos casos es materialmente insostenible por los costos de la fulana “lista escolar”. Una lista escolar puede llegar solo en libros y cuadernos a un costo que está entre los mil y mil quinientos bolívares, a eso se agrega el uniforme, otros mil bolívares más con modestos zapatos y medias incluidas y apurando un poco mas debemos de incluir el morral, cartuchera completa y algún otro estreno. Es un costo que muchas familias lo programan con satisfacción pero que indudablemente pesa. Por ello la alcaldía, por medio de sus organismos dedicada a la ayuda social, ha dispuesto grandes centros de oferta de útiles escolares para contribuir a facilitar el acceso a una educación digna y de calidad en Chacao. Otro aspecto a considerar es la seguridad de nuestros muchachos en la calle y por su puesto de los adultos. Este gran tamaño de población circulando por todo el municipio y en muchos casos con artículos de cierto lujo, requiere tener una policía que este “mosca”. No estamos en una sociedad que enviaba a la escuela a sus hijos con un lote de libros y cuadernos atados con una liguita, no es así ahora. Además de lo fundamental para el estudio, el morral viene aderezado con celulares, calculadoras, bolsos bonitos, juegos electrónicos y pare de contar. Ante la situación de inseguridad que afecta al país en general y al municipio Chacao en particular, la alcaldía debe estar como pajarito en rama y así lo ha dispuesto con el nuevo Plan de Seguridad con la re-sectorización de los sistemas de patrullaje en el municipio. Felicitamos por este esfuerzo que esperamos todos se cumpla continua y eficientemente. Así sea.

Dónde encontrarnos Entre Vecinos pc @entrevecinospc www.entrevecinospc.com LOS PALOS GRANDES • Rey David/4ta. Transversal entre Alfredo Jahn y Andrés Bello. • Delicateses Vera C.A. 1ra Avenida entre 2da y 3ra Transversal. • Panadería y Pastelería 4ta. Avenida/4ta. Avenida. • Wendy´s Los Palos Grandes/3ra. Avenida con 1ra. Transversal. • Fundación Cultural Chacao/3ra. Avenida con Francisco de Miranda. • Lonchy´s/Centro Plaza, NIvel Jardín, Local CC01. • Heladería Frapé 3ra. Avenida. • Feria de Abastecimiento de Los Palos Grandes 3ra. Avenida entre Francisco de Miranda y 1ra. Transversal. • JAJAJA/Centro Plaza. NIvel Jardín, Local CC01. • Grillo Café C.C. Las Cúpulas. • Centro Cívico Los Palos Grandes/3ra. Avenida con 5ta. Transversal.

• Chef Woo/1ra. Avenida entre Francisco de Miranda y 1ra. Transversal. • La Ghiring Avenida Andrés Bello. • Clic Café/Centro Plaza, NIvel Jardín, Local 3-35. • La Cocossect Avenida Andrés Bello. • La Petit Follie Bakery 4ta. Avenida con 1ra. Transversal. • Panadería y Pastelería Aída/2da. Avenida. • Nugantina Deli C.A. 1ra. Avenida. • St. Honoré/1ra. Transversal. • Video Centro/4ta. Avenida. • El Rastro - Centro Canino/ 2da Av. con 2da. Transversal Edificio Onuba, Local C.

• Luvebras Automercado La Castellana.

• Prefectura del Municipio Chacao/Chacao.

• Papa Grill/La Castellana.

• Casa María Teresa Castillo.

• Fritz & Franz Restaurant C.C. La Placette, Altamira Norte • Locatel/La Castellana. • La Gran Majestic Calle El Bosque, La Castellana. • On The Run Mobil • Asociación de Vecinos Altamira La Castellana Arauca/Parque El Caballito, Altamira Norte.

• Agencia de Loterías Messina/Chacao. • Sastería Cappiello Calle Sucre con Calle Meto. • Papelería Laya/Calle Sucre. • Gimnasio Sweet Gym Chacao. • Mercado de Chacao • La Bussola/Chacao.

• Clínica El Ávila

• Lunchería Rogi C.A.

• Centro Deportivo Eugenio Mendoza/La Castellana.

• Distribuidora Bazzi 2000 Avenida Francisco de Miranda.

CASCO

DE

CHACAO

OTROS CENTROS

• Espresso Net Café On Line/C.C. Guaicaipuro.

• Panadería La Flor del Rosal Deli

ALTAMIRA - LA CASTELLANA

• Lencería Rogi C.A./Chacao.

• Panadería Pastelería La Flor de Altamira/Frente a la Clínica Ávila, Altamira Norte.

• Calzados Mimi C.A. Calle Cecilio Acosta.

• Activo Cultural PDVSA Avenida Francisco de Miranda, La Floresta.

• Fundación Celarg/Calle Rómulo Gallegos, Altamira Norte. • Complejo Social Don Bosco - Asociación Civil Damas Salesianas/Frente a la Clínica Ávila, Altamira Norte.

• Supermercado Magdalena/Chacao. • Pastelería El Parque Calle Urdaneta. • Asociación de Vecinos de Chacao - Asochacao. • Librería Irba/Chacao.

• Estación Ávila Teleférico Waraira Repano • Panadería y Pastelería Las Cuevas de Iría/Urbanización Santa Euvigis. • Pastelería Selva C.A. Urbanización El Bosque.

• Centro Cultural Chacao • Asociación de Vecinos La Floresta - Aruflo Parque La Floresta. • Asociación de Vecinos El Bosque Residencias Sans Souci. • Tintorería de Lujo Lavo Pronto/Centro Empresarial Don Bosco, Los Ruices. • Jojotos Deli Centro Empresarial Don Bosco, Los Ruices. • Excelsior Gama Macaracuay C.C. Macaracuay Plaza, PB. • Gimnasio Vertical de Bello Campo Urbanización Bello Campo. KIOSCOS • 1ra. Avenida con 2da. Transversal de Los Palos Grandes. • 3ra. Avenida con 3ra. Transversal de Los Palos Grandes. • 3ra. Avenida con 2da. Transversal de Los Palos Grandes. • 4ta. Avenida con 2da. Transversal de Los Palos Grandes. • Avenida El Parque con Avenida Santa Lucía, Chacaíto.

•MUNICIPIO

www.entrevecinospc.com

Caracas, 1ro de octubre 2011•

entrevecinos 3

Graterón buscará reforzar la seguridad en Chacao • El burgomaestre del municipio Chacao presentará próximamente las etapas en que se afianzará la seguridad.

Janett Orta/Dalia Gutiérrez - Fotos: D.G.

Ante la situación de inseguridad que afecta al país en general y al municipio Chacao en particular, el ejecutivo municipal decidió tomar medidas destinadas a devolverle la seguridad a Chacao. En tal sentido se conoció recientemente que el alcalde de Chacao, Emilio Graterón, junto al director de la Policía Municipal, Jorge Pita, anunció un Plan de Seguridad que consiste en la re-sectorización de los sistemas de patrullaje en las distintas zonas del municipio. Para la autoridad local el objetivo es blindar al municipio Chacao, toda vez que según lo explicó, “en las últimas cinco semanas se ha producido una explosión de violencia y una ruptura del récord de homicidios en la ciudad de Caracas. Seguimos trabajando para que Chacao siga siendo el municipio más seguro de Venezuela”. Estudios realizados por las autoridades policiales demuestran que Chacao está dentro de dos municipios conflictivos como los son Libertador y Sucre, por donde circulan además cerca de 300 mil personas diariamente. “En la jurisdicción sólo se han presentado algunos casos de robo de celulares, hurto y un número desconocido –por falta de denuncias– de secuestro exprés en la zona norte del municipio, por eso hemos hecho un esfuerzo técnico para afianzar y reforzar la seguridad”. Según se conoció de manera extra oficial, el alcalde está preparando un Plan de Seguridad más completo que se llevaría a cabo en tres fases, comenzando por la re-sectorización del patrullaje. Las etapas siguientes serán anunciadas por las autoridades en los próximos días. Policía activada El director de la Policía de Chacao, Jorge Pita, anunció en julio de este año, durante los actos con motivo del Día del Policía, la disminución de los índices delictivos en “los últimos cuatro meses en comparación al año anterior”. Explicó el comisario que los delitos con mayor ocurrencia en la jurisdicción son el robo y hurto, con tendencia a la baja por el

El alcalde Graterón y el director de Polichacao, Jorge Pita. Cortesía Prensa Polichacao

El alcalde Graterón presentará otras fases de seguridad.

incremento del patrullaje a pie y vehicular de manera rotativa y coordinada con la información que suministran los vecinos. En esta oportunidad, para implementar el plan de seguridad se hizo una distribución del municipio en 20 sectores y una redistribución del patrullaje. “Se han distribuido 16 unida-

www.primicias24.com

des vehiculares, 23 unidades motorizadas, 11 parejas de patrulleros a pie, 10 ciclistas y 6 motos de proximidad, con la finalidad de garantizar la presencia de los funcionarios policiales en las diferentes zonas del municipio”. Adquisición de materiales Hace unas semanas el Concejo Municipal de Chacao aprobó un crédito adicional por siete millones de bolívares destinados a la Policía Municipal y aunque este monto está por debajo de los requerimientos de los funcionarios

policiales, se conoció de manera extra oficial que el dinero sería utilizado en adquirir desde pistolas (unas cien), hasta municiones (mil balas), entre otros materiales. Se incluirían aquí las reparaciones al parque automotor de la policía, tanto de patrullas como motos y bicicletas, con los cuales se podrá aumentar el patrullaje nocturno, en especial. Estos son algunos detalles de las necesidades o requerimientos que tiene la policía municipal, quedando pendiente la adecuación de la policía municipal a los requerimientos de la nueva Policía Nacional Bolivariana y los uniformes, de los cuales también se conoció, de manera extra oficial, que ya se estarían elaborando unos mil uniformes pues se incorporan a esta labor policial los funcionarios que trabajaban como policía de tránsito.

Plazas y parques con vigilancia particular A partir de ahora, plazas y parques de la municipalidad contarán con un sistema particular de seguridad. Guardias representativos tendrán la responsabilidad de prestar seguridad en los espacios públicos de Chacao donde acuden residentes y visitantes de otros municipios. Un ejemplo de ello es que en menos de seis meses la biblioteca de la plaza de Los Palos Grandes ha recibido a más de 10 mil personas. “La plaza está diseñada para prestarle servicio a la comunidad y se ha convertido en un lugar de escape para vecinos de otros municipios porque ofrece seguridad, calidad, mantenimiento y limpieza”, aseguró el alcalde Graterón.

Opinan los vecinos “Chacao no es una isla” Verónica Pisani: “Tenemos que estar claros en que Chacao no es una isla. Me parece que a pesar de todo somos un municipio donde hay seguridad”.

“Hay casos aislados” Yadira Blanco: “Nosotros vivimos en el cielo en comparación a otras zonas de Caracas. Chacao está entre dos municipios con inseguridad como Sucre y Libertador. Hay casos aislados. Acá se ve el trabajo policial”.

Se requiere reparar las patrullas.

Delitos en cifras

CAUSA

Hurto Lesiones personales Robo de autos Robo de motos Homicidios Actos lascivos Vehículos recuperados Armas recuperadas Total de registros

2010 509 164 81 27 7 4 28 20 840

2011 (ene-ago) 472 98 75 11 5 3 24 20 708

Fuente: Prensa Polichacao

4 entrevecinos • Caracas, 1ro de octubre 2011

•LIBERTADOR•SUCRE•EL HATILLO

Alcaldía de Caracas entregó más de 22 millones a 62 consejos comunales Jannett Orta Batancourt • CNP 9.504

El Alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, firmó convenios con 62 consejos comunales pertenecientes a cinco parroquias del municipio bolivariano Libertador por más de 22 millones de bolívares para la realización de obras socioproductivas en esas comunidades. Con esta iniciativa las parroquias Sucre, El Junquito, El Valle, La Candelaria y El Recreo, podrán disponer de los recursos asignados para la construcción de torrenteras, escaleras y caminerías integrales con situación de servicios habitacionales, tuberías de aguas servidas y agua potable, colector de aguas servidas y rehabilitación de viviendas. El alcalde capitalino afirmó que las obras son para “un mejor vivir, un vivir viendo, ya que el objetivo es sumar felicidad, sembrar calidad de vida y eso lo logramos con educación, vivienda y salud”. Por su parte, Miller Rojas, re-

presentante de la parroquia Sucre, manifestó: “Felicito al alcalde Jorge Rodríguez por ir impulsando estos proyectos en las diferentes comunidades, ya que vamos consolidando el proceso revolucionario que lidera nuestro comandante Chávez y esto lo hacemos por él y para él”, señala una nota de prensa emitida por el ayuntamiento sobre la actividad. Escarlet Marín, representante del consejo comunal Libertadores del Guamal de la parroquia Sucre, también expresó su complacencia, “estamos hoy aquí dándole las gracias a todo el equipo de la Alcaldía de Caracas, que se han formado para realizar buenos trabajos en las parroquias”. Marín alabó el apoyo gubernamental brindado al poder popular y afirmó que “en la realidad todo (recursos económicos y otros beneficios) le llega a las comunidades”.

Vecinos de la parroquia El Recreo.

El Hatillo

en movimiento Prensa Alcaldía El Hatillo y Prensa Fundhainfa

Realizan Operativo de limpieza intensiva en Los Naranjos

Un nuevo operativo de limpieza completa desarrolla esta semana la Alcaldía El Hatillo con el apoyo de la Alcaldía Metropolitana en la urbanización Los Naranjos de esta localidad. Labores de bacheo, poda, tala,

desmalezamiento y fumigación son las principales tareas que se encuentra realizando la dirección de obras en toda la zona de Los Naranjos que se extenderá por todo el municipio, recordemos que hace unas semanas también se llevó a cabo la misma jornada en la urbanización El Cigarral. La alcaldesa de El Hatillo indicó que este trabajo se estará ejecutando en gran parte del municipio a fin mantener todo el territorio en excelentes condiciones. “Venimos realizando este trabajo mancomunadamente con la alcaldía metropolitana, quienes se han abocado a prestarnos

www.entrevecinospc.com

Ocaríz: nuestra meta es tener siete mil niños jugando futbol

• Mediante un programa de becas, las madres de los niños que practiquen el deporte, recibirán 120 bolívares mensuales, una vez que los niños cumplan con buenas notas y asistan a los entrenamientos. Texto y foto: Prensa Alcaldía de Sucre

El alcalde de Sucre, Carlos Ocariz, a través de un convenio con la Universidad Central de Venezuela (UCV), entregó un nuevo campo de fútbol a los vecinos de Sebucán. Este es el tercer espacio que el ayuntamiento entrega a la comunidad en menos de 24 horas y con la presencia del ex futbolista y entrenador brasilero “Dunga”. El mandatario local aprovechó la oportunidad para otorgar becas a los niños que practican este deporte, en alianza con la Fundación Deportivo Petare. “Hoy hemos arrancado con un programa que busca darle tranquilidad a las madres de muchos niños que practican el fútbol en Petare, a partir de ahora cada representante de estos muchachos van a recibir una beca mensual de Bs. 120, para esto deben cumplir ciertos requisitos como presentar una constancia de notas y

acudir a los entrenamientos, de esta manera garantizamos que nuestros chamos tengan en qué invertir su tiempo”. El alcalde explicó que con deporte, recreación y constancia se puede combatir la violencia. “Ayer en Villa Esperanza hicimos un sueño realidad. Este proyecto no consta sólo de la recuperación y construcción de canchas y campos, se trata de trabajar desde abajo, con bases fuertes que permitan que nuestros niños se desarrollen en una sociedad sana y justa, donde exista el respeto a las reglas, con disciplina y empeño se puede llegar muy lejos. Nuestra meta es tener a 7 mil chamos practicando fútbol en todo el municipio, eso no se ha visto en ningún lado pero sí se verá aquí en Petare, de eso pueden estar seguro”. Ocariz aprovechó la oportuni-

Los niños harán prácticas de futbol.

el apoyo para continuar con las jornadas, continuaremos en todo el municipio con las labores para brindar mejor calidad de vida a los hatillano” finalizó Myriam Do Nascimento. Vecinos de El Hatillo de la mano con POLIHATILLO

de Manuel Magaldi, Director de Relaciones Institucionales, con el apoyo y la coordinación de la Dirección de Relaciones con la Comunidad de la Alcaldía de El Hatillo. Mecanismos tecnológicos de seguridad, radios vecinales, cámaras y botones de seguridad, fueron los temas tratados a fin de mostrarles los beneficios de unirse a la Red Vecinal y trabajar conjuntamente con la policía para mitigar la delincuencia dentro del municipio. En este sentido, el Comisario Arráiz declaró: “Esta reunión tuvo resultados positivos, ya que hemos visto que los vecinos han estado muy interesados por el tema de seguridad. Alcaldesa de El Hatillo presentó Plan de Desarrollo Urbano Local a la Iglesia La Alcaldesa Myriam Do Nascimento, al tanto de la presión urbana de desarrollo que expe-

rimenta el municipio y de los problemas de ser municipio dormitorio que han prevalecido dentro de El Hatillo, contrató a la Universidad Simón Bolívar para que en conjunto con ingenieros de la alcaldía desarrollaran el PDUL, Plan de Desarrollo Urbano Local. Este jueves fue presentado a la iglesia que hace vida en El Hatillo para dar a conocer de qué se trata este proyecto de planificación además de mostrar cómo quedará estructurado el municipio y las iglesias según la planificación de este proyecto a largo plazo. La alcaldesa Myriam Do Nascimento explicó que el Plan de Desarrollo Urbano Local aumentará la capacidad vial del municipio y que además cada urbanización contará con una iglesia para los habitantes, desarrollo de planteles educativos, hospitales, fuentes de empleo entre otros.

Una vez más POLIHATILLO se reúne con los vecinos de este municipio, y en esta ocasión le correspondió a la urbanización Lomas de La Lagunita, con la finalidad de realizar la Mesa Técnica de Seguridad que busca reforzar el plan “Hatillo Municipio Seguro”. A la misma acudió el Comisario Alberto Arráiz, miembro de la Junta Directiva de ese cuerpo policial, acompañado

dad de agradecer al ex jugador brasilero “Dunga” el haber estado presente en la entrega de los espacios deportivos. “Quiero darle las gracias a Carlos Caetano “Dunga”, él es una persona digna de toda nuestra admiración y respeto, él tocó el cielo en el deporte y aún tiene los pies en la tierra, es un jugador que con mucha humildad sigue ayudando e impartiendo todo su conocimiento y eso es algo que valoramos mucho”. Por su parte el vice rector académico de la UCV, Nicolás Bianco, agradeció “al alcalde la interacción con nosotros porque desde ya estamos mitigando el sufrimiento social que vive actualmente el país, poco a poco con acciones como esta tendremos un nuevo sol para Venezuela”.

www.entrevecinospc.com

•MIRANDA•METROPOLITANA•CHACAO•BARUTA

Caracas, 1ro de octubre 2011•

Chacao Fondo Social Miranda apoya a los mirandinos más necesitados

Chacao inicia 3era. fase del Plan T en Bello Campo

La Alcaldía de Chacao puso en marcha la 3era. Fase del Plan T con la finalidad de mejorar la movilidad y la accesibilidad en las urbanizaciones Bello Campo, El Dorado y Altamira Sur. Con esta Fase del Plan T se hicieron cambios de sentido de circulación con los que se espera reducir en más del 50% los tiempos de viaje de los vehículos que ingresan al sector y que beneficiará las avenidas Francisco de Miranda y Libertador. A su vez, la Avenida José Félix Sosa tendrá sentido Oeste-Este, entre la avenida Principal de Bello Campo y avenida Coromoto; la calle Independencia tendrá sentido Este-Oeste, entre la avenida Coromoto y la avenida principal de Bello Campo. Además, la avenida principal de Bello Campo tendrá sentido Sur entre las avenidas Francisco de Miranda y José Félix Sosa. Chacao inaugura 2do Campeonato Municipal de Fútbol Sala Femenino Libre Más de 160 atletas femeninas pertenecientes a la selección del estado Miranda Sub 23, Centro Portugués, Cultca, Girls Fire, la Sociedad Don Bosco, Club Unión Paraíso A-B, Club Real Caracas, Sarria F.C, Yare y la Selección Municipal de Chacao, desfilaron este domingo en las instalaciones del Centro Deportivo Eugenio Andrés Mendoza de La Castellana, dando así inicio al Campeonato Municipal Invitacional de Fútbol Sala Femenino Libre que se estará llevando a cabo durante un mes. El yoga toma la plaza Los Palos Grandes

Todos los lunes a partir de las 7 de la noche, la plaza Los Palos Grandes se transforma en el lugar ideal para que cientos de hombres, mujeres y niños, sin distinción de edad, formen parte de una clase abierta y gratuita de yoga. Esta iniciativa surgió, con el apoyo de la alcaldía de Chacao, desde mayo de este año y sus protagonistas lo describen como un sueño hecho realidad. Quienes quieran unirse al “yoga en la plaza”, promovido por la Alcaldía de Chacao, sólo tienen que sentir ganas y disposición de practicarlo, vestir ropa cómoda y tener un mat, que es una alfombra donde se hacen todos los movimientos. La información de esta actividad se puede solicitar a través del contacto en twitter: @yogaenlaplaza. Prensa Chacao

• El Fondo Social Miranda es un organismo autónomo adscrito a la gobernación, cuyo fin es aportar elementos de desarrollo a la sociedad mirandina, brindando apoyo en especial a las personas más necesitadas. El Fondo Social Miranda es un organismo que procura el progreso para cada uno de los habitantes del estado a través de programas sociales, el presidente del Fondo Social Miranda, José Gregorio Acevedo, indicó que el fondo han invertido más de 9 millones 230 mil bolívares fuertes para la adquisición y dotación de cerca de 12 mil enseres a familias afectadas por lluvias y a personas de escasos recursos económicos. Acevedo mencionó que el fondo social apoya a las personas que viven en pobreza extrema a través de un subprograma que se llama Plan Mi Descanso, “Hemos detectado, en nuestras acciones sociales, que el mirandino al igual que mucho habitante del país, duerme en catre. A estas familias se les visita, se les contacta por su situación y se les entrega una cama completa, individual, matrimonial o litera" explicó. Del mismo modo describió a Hogares Mirandinos, iniciativa

Baruta

Alcalde Blyde entregó libros y útiles a más de 4.500 niños de Baruta

Jenny Do Nascimento • CNP 12944 Fotos cortesía Fondo Social Miranda

Las familias más necesitadas de Miranda obtienen apoyo económico por parte del Fondo.

similar a los Hogares de Cuidado Diario, que ofrece de manera gratuita atención a los infantes y les brinda a los niños tres comidas diarias y consultas médicas a través del voluntariado de especialistas. "El Fondo Social Miranda dota totalmente a estas casas con todos los insumos necesarios para hacer un trabajo de altísima calidad" aseveró. Otra oportunidad que brinda el fondo es el Plan Feria de Oportunidades, da capacitación a los

ciudadanos de acuerdo a sus necesidades y su campo laboral, para este programa hay convenios con instituciones, universidades, y empresas privadas. Según los datos publicados por el fondo mirandino al referirse a la distribución de las ayudas por región, los barloventeños lideran con 9 mil 113, luego Plaza Zamora con mil 270 enseres, 589 de Altos Mirandinos, 430 de Valles del Tuy y cierra el Área Metropolitana con 330.

Ledezma dio materiales para mejorar viviendas en El Valle

• Con el certificado para adquirir materiales, más de cuarenta familias de Los Jardines de El Valle podrán mejorar sus viviendas y los espacios públicos de su comunidad.

Prensa Alcaldía Metropolitana

Más de cuarenta familias de la calle 13 de los Jardines de El Valle recibieron, este domingo, de manos del Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, certificados para adquirir materiales con los que podrán hacer mejoras a sus casas y a los espacios públicos de la comunidad, como parte de los programas “Mejora tu Hábitat” y “Rehabilitación de Barrios” que adelanta la Gerencia de Gestión para las Comunidades del ente capitalino. “Son sectores que, Dios mediante, algún día habrá que transformar en urbanizaciones populares y una urbanización popular es un lugar donde la gente tenga una casa, una casa como Dios manda, una casa con servicios, agua potable, cloacas, iluminación, parques para que los muchachos no tengan que improvisar canchas en la calle sino que cuenten con instalaciones deportivas, servicios de educación. Hoy hemos venido a hacer una labor comunitaria, fu-

entrevecinos 5

Ledezma entregó certificados para adquirir materiales.

migación, limpieza de drenajes, apoyar la autoconstrucción para que la gente pueda mejorar su vivienda, recuperar áreas comunes. Un esfuerzo que tiene la impronta de que cuenta con la participación de la propia ciudadanía”, dijo el Alcalde Ledezma. Este domingo se activó además una jornada de odontología preventiva, la visita del camión Papita, del Plan PAPA, que llevó alimentos de calidad a bajo precio a los vecinos del sector, además de

actividades recreativas para los más pequeños como colchones inflables, cama elástica y pinta caritas. El burgomaestre, quien estuvo acompañado por los diputados Richard Blanco, Rosaura Sanz y Oscar Ronderos, entregó implementos deportivos a representantes de la escuela del sector La Capilla en el barrio Los 70, de El Valle, para impulsar el deporte entre los niños y jóvenes de la comunidad.

El alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, entregó el viernes útiles escolares a los 546 niños de la E.B.M. Jermán Ubaldo Lira, ubicada en Las Minas. Este año se incluyeron, por primera vez, los libros de texto y guías prácticas requeridas por los niños según el diseño curricular vigente, los cuales tienen impresas portadas alusivas al municipio. Cerca de 4.500 niños de diferentes escuelas municipales recibieron de manos del gobierno local todos los artículos educativos necesarios para iniciar su período de clases 20112012. Alcaldía de Baruta celebró Día Mundial del Corazón con jornada de prevención

El alcalde Gerardo Blyde se unió este domingo a la celebración del Día Mundial del Corazón. El mandatario municipal hizo acto de presencia en la jornada de “Corazones Sanos” realizada en el parque La Trinidad de Vizcaya. “La salud de los baruteños es una prioridad para nosotros, el Día Mundial del Corazón debería celebrarse los 365 días del año. En la incorporación de la prevención y los buenos hábitos está la clave para llevar una vida plena y saludable”, afirmó Blyde. En el evento los asistentes pudieron acceder de manera totalmente gratuita a evaluaciones nutricionales, pesquisas de factores de riesgo cardiovascular, charlas educativas, exámenes de laboratorio, Tai Chi, bailoterapia y una caminata de 5 kilómetros. Alcaldía de Baruta celebró 1er torneo de Fútbol Infantil 5 La Alcaldía de Baruta celebró por primera vez el Torneo Infantil de Fútbol 5, “Copa Nike”. Durante el encuentro deportivo se dieron cita los equipos de Santa Cruz del Este, Las Minitas, Baruta Fútbol Club, Las Danielas, Centro Portugués, Fundación Selecta, Ojo de Agua, el Club de Fútbol de La Trinidad y Santa Fe. El evento tuvo lugar en el Polideportivo Rafael Vidal de La Trinidad y contó con la presencia de más de 150 niños con edades comprendidas entre los 4 y 8 años. La actividad fue ideada con el propósito de promover la consolidación futbolística dentro del municipio y que esto a su vez repercuta directamente en la creación de nuevos espacios propicios para el sano esparcimiento a través del deporte entre los jóvenes y adolescentes. Prensa Baruta

6 entrevecinos • Caracas, 1ro de octubre 2011

•COMUNIDAD

www.entrevecinospc.com

Más de 10 consejos Tula Leal: “Quiero que Chacao sepa que tiene una artista aquí” comunales de Chacao recibieron certificación

• Dos murales, uno en El Pedregal y otro en el callejón Amaya, muestran la obra de tema social que plantea la artista plástica de Chacao. La mujer en muchas ocasiones ha sido fuente de inspiración para poetas, pintores, músicos, entre otros y para la artista plástica Tula Leal, no ha sido diferente. Su primer trabajo como artista plástica fue esculpir mujeres. En posición horizontal, vertical, gordas, flacas, representa a Venezuela como una mujer, con sus hijos debajo de sus faldas. Eso fue en sus inicios cuando se dedicaba más tiempo a la escultura, arte que aprendió con Angelina Curiel y Julio César Briceño entre otros, y pintura en la Universidad de las Artes Armando Reverón. La temática artística de Tula Leal ha cambiado, ya no es solo la mujer, sino que se le agregan aspectos sociales que la han motivado como son la tragedia de Vargas. A partir de allí realizó una escultura de una joven acostada en el piso en posición de descanso, boca abajo, y que le mereció uno de los tantos reconocimientos que ha recibido. El aspecto social lo ha expresado a través de murales que ya ha hecho de manera gratis en Chacao (desde su Fundación Arte para Todos), donde vive desde hace algunos años. Uno de los murales está en la calle principal de El Pedregal y el otro en el callejón Amaya, en el Casco de Chacao, ambos muestran la intención de Tula Leal como artista, de lo social, de lo cotidiano, de la comunidad. Arte popular, como ella le llama. “Con los murales quiero decir cosas para que toda la gente lo entienda”, es algo sencillo que no

Foto: Jannett Orta Betancourt

Fotos: Dalia Gutiérrez

Luis Irausquín y Georattsy Urbano.

Su más reciente trabajo en el callejón Amaya.

requiere de interpretación. Como los murales antes mencionados. Ella también hace obras abstractas, entre otras, como la artista integral que es. Los materiales con los que trabaja la artista Leal son diversos, pero en especial pintura acrílica, óleos, tizas, pasteles, para la pintura, mientras que para la escultura usa en su mayoría fibra de vidrio, pero también trabaja con materiales de reciclaje. Además del arte, actividad que realiza a diario, a Tula Leal le gusta enseñar. Tiene actualmente siete estudiantes (no puede aceptar más), sus clases son personalizadas, en su apartamento, porque este es un asunto al que hay que dedicarle tiempo. Le gustaría poder ofrecer clases de pintura a las personas de Juventud Prolongada, talleres en el

municipio donde hace vida. Claro, remunerado porque el trabajo que ha hecho hasta los momentos ha sido gratis, lo ha hecho como colaboración porque también quería que los chacaoenses comenzaran a reconocer su arte. “Quiero que Chacao entienda que tiene una artista aquí”. Aunque al parecer ya la están reconociendo en Chacao pues fue invitada a participar en varias obras que se ejecutarán en el camino de la “Ruta Gourmet” en Los Palos Grandes para el próximo mes de noviembre de este año. Como escultora, Tula Leal ha expuesto su obra en la Galería Trazos, Salón Divensa, Juan Lovera, Museo Cruz Diez, Ateneo de Caracas, Fuerte Tiuna, en El Hatillo, La Guaira, Word Trade Center de Curazao, en Inglaterra, entre otros.

Fundacomunal Miranda asignó los respectivos códigos de certificación a más de 10 consejos comunales que hacen vida en el municipio Chacao. Georattsy Urbano y Luis Irausquín, miembros de los consejos comunales de la Zona 3 del Casco de Chacao y de El Bosque Sur, explicaron que luego de tres meses de acudir diariamente a la oficina de Fundacomunal Miranda, ubicada en Los Ruíces y después de sortear diversos inconvenientes, finalmente les fue concedido el certificado que les otorga personalidad jurídica. Es así como, desde ya pueden legalmente administrar dinero y recibir donaciones, entre otras competencias, los consejos comunales de la Zona 3 del Casco de Chacao; El Bosque Sur zonas 1, 2, 3, 4 y 7, San José de la Floresta; Farfán; La Manguera, El Pedregal, sectores populares de Pajarito y La Cruz. En los próximos días recibirá su certificado el

consejo comunal de El Rosal. Es importante aclarar que la falta de certificación no limita la acción de los consejos comunales, pero impide que tengan personalidad jurídica y puedan administrar recursos. “Fue un verdadero tour. Nos rebotaron para todas las oficinas; muchas fueron las excusas pero al final valió la pena”, comentó Urbano. Muchos son los funcionarios de la instancia gubernamental que desconocen las competencias de la ley comunal, por lo que la improvisación se impone. “Nosotros nos ofrecimos para colaborar en la transcripción de documentación de consejos comunales del estado bolivariano de Miranda”, señaló Irausquín. Explicaron los vecinos que al caos administrativo existente se une la anarquía que genera el tener en la sede de la Taquilla Única de Miranda dos refugios. “El personal no puede ni debe trabajar en esas condiciones”.

Los vecinos opinan… Mi plaza, como suelo llamarla en ese sentido de posesión que intentan arrebatarnos y yo, así en primera persona, no lo permito; es una plaza como las de antes, quiero decir de convivencia vecinal, de juego de niños, de encuentros de amigos y noviecitos que asustan los besos en las gradas. También es un espacio dedicado a los más hermosos eventos, desde cine hasta bautizo de libros infantiles y ni qué hablar del maravilloso Paseo de Los Palos Grandes, que reúne en esa plaza a un granado grupo de habitantes citadinos. Alrededor de la plaza hay todo un mundo coronado por una biblioteca que se convierte en un

Septiembre, poesía… mi plaza Elsy Manzanares • Foto: Jannett Orta Betancourt

lujo de quienes tenemos la suerte de habitar en este municipio. Con tanta hermosura, cordialidad y especialmente buen gusto esperé por mucho tiempo la apertura de un café en la plaza. Nada más importante para ese

espacio que tener un lugar para picotear cosas divinas, parlotear y tomar buen café, un sabroso jugo tal vez en medio, eso sí, del bueno gusto. El mes de la apertura sería septiembre, qué mejor y más oportuno mes que ese con el nombre de un poema de Eugenio Montejo, lugar de lectura en ese lindo complejo. Llegó así el día de la inauguración, estuve cerca de las 4 de la tarde, ¡Oh desencanto! Basura, vasos de pepsi, ya cerrado, nunca supe qué pasó, pero algo pasaba allí. Me dijeron: “mañana será la apertura”

Esperé al día siguiente para ir al café que me vendieron como “inspirado en el sur de Francia, con una moderna propuesta que ofrece lo más selecto en ensaladas, sándwiches, dulces, y el mejor café nacional, además de contar con panadería artesanal, pastelería francesa y café italiano, todo ello adaptado al gusto venezolano”. No fue así, el café no superó el nivel de cantina, incluyendo la caja de pitillos de cartón encima del mostrador, las feas bandejas con tapas sombreronas transparentes, latas, porque no

hay vasos, tampoco jugos; luego un papel tapíz a medio pegar y a medio despegar y hasta una bolsa negra –mal augurio– haciendo papel de cortina estaba allí cerrando una reja. Pero lo que corona el mal gusto de esa cantina es un menú pegado a la pared. No, por favor. Eso no lo quiero para mi plaza. Una vecina me decía, “pero es que es muy chiquitico”, ¿y quién ha dicho que lo chiquitico está reñido con el buen gusto? Sé que se convocó a un concurso, ¿qué tal las otras propuestas? Me gustaría verlas, que se abrieran a los vecinos, porque estoy segura que superar al Provenzal no debe ser nada difícil. Mi plaza merecía algo mejor.

• ESPECIAL

www.entrevecinospc.com

Caracas, 1ro de octubre 2011•

entrevecinos 7

Graterón: “En nuestro municipio la educación es prioridad” • Casi 2 mil estudiantes de las escuelas municipales de Chacao están recibiendo sus útiles escolares. Jannett Orta Betancourt • CNP 9.504 Fuente: Dirección de Educación-Alcaldía de Chacao

Comenzó formalmente el año escolar 2011-2012. Y con él, la lucha de maestros, profesores, padres y representantes para que los alumnos tengan un óptimo rendimiento académico. El alcalde Emilio Graterón señaló que “casi 2 mil estudiantes de las escuelas municipales de Chacao están recibiendo sus útiles escolares, como un esfuerzo del municipio para garantizar la educación de calidad en nuestra jurisdicción”. Para la autoridad local es un orgullo que las instituciones educativas de Chacao estén entre las 10 mejores escuelas públicas y privadas del país. “Chacao tiene el mejor sistema de educación pública de Venezuela”, afirmó. Aseguró que los profesionales mejor pagados de todo el sistema público de Venezuela son los docentes del municipio Chacao. “En nuestro municipio la educación es una prioridad, sin duda alguna en calidad, en salarios y en esfuerzos por mejorar la calidad del sistema educativo”. La gestión educativa, el ambiente escolar, la dotación de equipos y materiales, el clima organizacional, el rol del Director, el apoyo a los docentes, la planificación y el currículo con orientación hacia la formación integral y ciudadana de los niños, niñas y adolescentes son algunas de las claves que se han implementado en las escuelas para que la educación sea exitosa en el municipio. Escuelas acondicionadas Todas las escuelas públicas de

Alumnos recibieron textos nuevos.

Chacao han sido acondicionadas para iniciar con muy buen pie las clases correspondientes al período 2011-2012. Así lo afirmó el alcalde Graterón, el cual agregó que éste es sólo parte del esfuerzo que se está haciendo en materia de educación. Chacao tiene 77 instituciones educativas públicas y privadas a las que asisten unos 36 mil niños, niñas y adolescentes, las cuales fueron reparadas y preparadas al 100%. Sin excusas para estudiar Niños, niñas y adolescentes de la Escuela Municipal Juan de Dios Guanche y de la Unidad Educativa Municipal Integral Carlos Soublette, recibieron recientemente útiles

Programa de Niños No Escolarizados

Graterón visitó la Feria Escolar de Chacaíto.

escolares que les permitirán estudiar sin contratiempos. La idea es ofrecer a los alumnos de las escuelas municipales de Chacao una mayor excelencia y

calidad en materia educativa, que incida en su rendimiento académico. El director de Gestión Social de la alcaldía de la jurisdicción,

Población a que va dirigido: Niños adolescentes que no han tenido ningún tipo de educación formal o que han abandonado los estudios. Propósito/objetivo: Lograr la nivelación académica de los niños y adolescentes que ingresan al programa para luego insertarlos al aula regular. - Incrementar su autoestima y fomentar hábitos de estudio que le faciliten en un futuro cercano su adaptación a la escuela. - Fomentar una adecuada relación con otros jóvenes con el propósito de desarrollar valores de convivencia y compañerismo necesarios para convivir en sociedad. Requisitos: •Carta de Residencia •Partida de nacimiento •Copia Cédula de Identidad del menor •Copia Cédula de Identidad de los representantes •Constancia de niño sano •Certificado de vacunas

Eduardo Noguera, estuvo presente en la Escuela Municipal Juan de Dios Guanche entregando a más de 700 alumnos sus bolsos escolares, con todos los implementos y materiales que necesitarán durante el año escolar 2011-2012. Libros, cuadernos, colores, lápices, plastilinas, pintadedos, entre otros, son sólo algunos de los materiales que se distribuyeron a cada uno de los estudiantes. “De esta forma ofrecemos también una ayuda económica a todos los padres y representantes, siendo un alivio para ellos ante el alto costo de la vida”, enfatizó Noguera. Descuentos para paliar la crisis La Feria Escolar promovida por la alcaldía en los espacios de la plaza Brión de Chacaíto durante el mes de septiembre sirvió para que padres y representantes paliaran un poco la crisis económica, al adquirir textos escolares, uniformes y otros artículos hasta con un 25% de descuento. Tulio Chávez, encargado de uno de los puestos de la Feria Escolar Chacao 2011, explicó que se ofrecen más de 4.700 artículos, que van desde preescolar hasta el nivel universitario, producto de una alianza con empresas públicas y privadas. La Feria Escolar Chacao 2011 estará disponible hasta finales del mes de octubre. Hay 33 puestos de venta al público para adquirir los útiles que los escolares necesitan para su regreso a clases. Los pagos se pueden hacer en efectivo o con tarjeta de débito.

•Copia de boletas de estudio (en caso de abandono de estudios) •Carta de Compromiso Beneficios del programa: •Atención individualizada •Entrega de bultos y útiles escolares •Cuenta con el apoyo del Centro Deportivo Eugenio Mendoza para la enseñanza de la natación •Cuenta con el apoyo de la ruta escolar Normas de permanencia del programa: •Asistencia regular a clase •Entrega de tareas y trabajos asignados diariamente •Conducta adecuada con compañeros y docentes •Cumplir con las normas de disciplina establecidas en el aula Periodo y horario de atención: Periodo Escolar de Octubre a Julio: lunes a jueves de 7:30am a 11:30am Dependencia a donde debe dirigirse: UDAEM San José, calle el Retiro. El Rosal. Chacao

8 entrevecinos • Caracas, 1ro de octubre 2011 w w w. t u

•CULTURA Y ESPECTÁCULO

La Claqueta

cine.com

www.entrevecinospc.com

http:/entretelonesdecaracas.blogspot.com

Cabrujas regresa a las tablas

Carlos Roa Viana

Sin escape (Abduction)

Director: John Singleton. Elenco: Taylor Lautner (Nathan), Lily Collins (Karen), Alfred Molina (Frank Burton). Género: Ciencia Ficción Un joven descubre una fotografía de cuando apenas era un bebé en una página de Internet sobre personas desaparecidas. Semejante hecho le lleva a desconfiar de sus padres, quienes tienen bastantes cosas que ocultar, de ahí que inicie una huida para salvar su vida.

Un cuento chino

Director: Sebastián Borensztein Elenco: Ricardo Darín (Roberto), Huang Sheng Huang (Jun Quian), Muriel Santa Ana (Mari). Género: Comedia Narra el encuentro fortuito entre Roberto y un chino llamado Jun que deambula perdido por la ciudad de Buenos Aires en busca de su tío, el único familiar que tiene vivo. Roberto se topa con Jun en el momento en que este último es arrojado a la calle desde el interior de un taxi, tras haber sido asaltado por el chofer y sus secuaces. A partir de entonces comienza una forzada y extraña convivencia entre ambos.

La Pontifice

Director: Sonke Wortman Elenco: Johanna Wokalek, David Wenham y John Goodman. Género: Drama Drama medieval basado en la novela de Donna Woolfolk Cross, que retrata la vida de Johanna Von Ingelheim, mujer distinta, cuya devoción a Dios va más allá de ser una monja, por lo que, se disfraza de hombre para poder ascender al trono papal, quedando registrada en la historia como el Papa Juan.

El precio de la traición (Chloe)

Director: Atom Egoyan Elenco: Liam Neeson (David), Julianne Moore (Catherine), Amanda Seyfried (Chloe). Género: Drama Catherine, una doctora de éxito, sospecha que su marido David la engaña. Con el fin de acallar sus sospechas y temores, contrata a Chloe, una joven irresistible, para que ponga a prueba la fidelidad de David. Los tórridos cuentos de Chloe sobre sus encuentros con David embarcan a Catherine en un viaje de redescubrimiento sexual y sensual. Pero, pondrá a su familia en un grave peligro.

El dilema (The Dilema)

Director: Ron Howard Elenco: Vince Vaughn, Kevin James, Winona Ryder, Channing Tatum, Queen Latifah. Género: Comedia Ronny, soltero empedernido, y Nick, un hombre felizmente casado, han sido amigos desde la universidad. Son los dueños de una empresa de diseño de coches, y los dos amigos intentan hacerse con un proyecto de ensueño para la compañía. Con Beth, la novia de Ronny, y Geneva, mujer de Nick, los dos son imbatibles. Pero el mundo de Ronny da un vuelco cuando ve a Geneva con otro hombre. Decide enterarse de qué pasa exactamente. La investigación de aficionado convierte su mundo en un caos cómico, y descubre que Nick también tiene unos cuantos secretos.

Los Pinguinos de papá (Mr. Popper´s penguin)

Director: Mark Waters Elenco: Jim Carrey, Carla Gugino Género: Comedia Los pingüinos del Sr. Poper, es la divertida historia de un poderoso empresario que se queda un tanto descolocado cuando hereda, ¡Seis pingüinos! Cuidarlos no es una tarea sencilla, lo que le provoca problemas tanto en el trabajo como en el hogar. Sin embargo, también le servirá para comprender el valor de la amistad y de la familia.

Pésima Mala Regular

Buena Excelente

En el Espacio Plural del Trasnocho Cultural se presenta nuevamente a petición del público la tercera temporada de una de las más impactantes obras del genio José Ignacio Cabrujas, dramaturgo, actor, director, gigantesco talento venezolano del arte teatral: Acto Cultural dirigida por Héctor Manrique. Inicia sus funciones a partir de este 24 de septiembre y sólo por tres fines de semana a las 4 p.m. A mediados de los años 20, la Sociedad Louis Pasteur, antes Sociedad Heredia para el fomento de las artes, las ciencias y las industrias de San Rafael de Ejido, celebra sus cincuenta años de existencia con la escenificación del drama histórico Colón Cristóbal, el genovés alucinado. Durante la representación del acto cultural los seis miembros de la junta directiva se van descubriendo a sí mismos frente al público: unos personajes cuya vida cargada de miseria, anhelos y abandonos se presenta en forma de reflexión y cargada de disfrute. Mientras más se esfuerzan por representar la grandeza de Colón y su descubrimiento, más los arropa la propia pequeñez de un pueblo que encierra un pasado, un presente y un futuro que los ahoga. Acto Cultural cuenta con un maravilloso elenco: Samantha Castillo, Melissa Wolf, Angélica Arteaga, Juvel Vielma, Daniel Rodríguez y Juan Vicente Pérez. Sobre este montaje dice el crítico Alfonso Molina: “Y ahora, treinta y cinco años después de su estreno, Acto cultural navega nuestra realidad actual, con aquellos mismos personajes dolorosos, devenidos en perennes fracasados, gracias al montaje que Héctor Manrique presenta con el Grupo Actoral 80. Una vieja deuda saldada de la mejor manera.” Y agrega el dramaturgo Isaac Chocrón: “Acto Cultural muestra a José Ignacio Cabrujas en camino hacia una lúcida madurez de dramaturgo y significa una valiosa contribución a la antología del teatro venezolano contemporáneo”. El Espacio Plural del Trasnocho Cultural del Centro Comercial Paseo Las Mercedes presenta esta obra los sábados y domingos a las 4 p.m. Las entradas están a la venta desde ya en el teatro y por 100 Bolívares fuertes. Teléfono de Taquilla: 993 1910. Información: www. trasnochocultural.com

www.entrevecinospc.com

•CULTURA

Biblioteca Francisco Herrera Luque recibió dos grandes donaciones Prensa Biblioteca Francisco Herrera Luque

Caracas, 1ro de octubre 2011•

entrevecinos 9

PROGRAMACIÓN CULTURA CHACAO

Prensa Cultura Chacao

1ro de octubre 2011

Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El Rosal - Entrada Libre EXPOSICIÓN DE ANTONIO LAZO La Caja, hasta el 16 de octubre. Martes a sábado de 12 m. a 8 pm/domingo de 11 a.m. a 7 p.m. Una selección de obras del artista venezolano Antonio Lazo en “La Caja Espacio de Investigación Visual” del Centro Cultural Chacao en El Rosal, donde podrá ser visitada hasta el 16 de octubre, bajo la curaduría de Lorena González. CICLO ENCLAVES – RIGEL MIXTELENA TRÍO Domingo 2 de octubre - 6 pm. Su más reciente producción discográfica, la cual lleva por título Volumen 1: Junta Parroquial. TEJIDO CONECTIVO FILM PERFORMANCE / 16MM / SUPER 8MM Martes 4 de octubre - 7 pm. Performance fílmica que ofrece una multiproyección con dispositivos analógicos de películas amateurs o caseras en las cuales se proyectan como microrelatos entrecruzados, e hilvanados para un nuevo contexto y nuevas conexiones desplegadas en una apuesta por una experiencia de cine performativo o cine expandido.

Dos grandes donaciones realizadas a la Biblioteca Francisco Herrera Luque ponen a disposición de los usuarios cinco siglos de historia de Venezuela y una fresca visión de nuestra geografía, territorio, recursos ambientales y modo de vida. 500 años de existencia en digital Más de 800 libros digitales sobre la identidad e historia de Venezuela, publicados entre el siglo XVI y el XX, conforman la reciente donación del Académico Dr. Blas Bruni Celli. A través de las computadoras de la biblioteca se podrá acceder a material original como manuscritos del descubrimiento y la conquista, Reales Cédulas, ordenanzas, prosas de los misioneros evangelizadores, memorias de exploradores, diccionarios, enciclopedias. Todo el material digital puede ser copiado en dispositivos USB e impreso. Una visión moderna de la Geografía Ocho tomos y cuatro apéndices cartográficos, producto de ocho años de investigación por parte de 42 geógrafos y otros 49 profesionales, bajo la coordinación del Doctor Pedro Cunill Grau, Doctor en Geografía, Ph. D, Miembro Número de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela y Premio Internacional Geocrítica 2005, componen GEO VENEZUELA, ahora disponible en la biblioteca gracias a la donación de Fundación Empresas Polar. La geografía histórica del poblamiento territorial venezolano, la tropicalidad, el medio físico y recursos ambientales, el medio humano, nuestra cultura e integración son algunos de los temas de esta colección. Para realizar una donación Con frecuencia usuarios e instituciones manifiestan su interés en donar libros a la biblioteca. La Biblioteca Herrera Luque sólo recibe libros sobre filosofía y psicología, religión, ciencias sociales, lingüística, geografía, arte, literatura, historia y biografías. Los interesados pueden entregar una lista de los libros (en buen estado) a ser donados, para la revisión y aprobación de los bibliotecólogos. ades ctura Próximas activid m., Círculo de Le p. 00 5: e, br tu • Martes 4 de oc ez Rodríguez. atorio con Alexis Márqu 00 p.m., Convers 5: e, br tu oc de do Esquerre y • Miércoles 19 acas” con Fernan ar C en a ci en ol “La Vi Carlos Nieto.

ENCUENTROS CON RELECTURA Miércoles 5 de octubre - 7 pm. Encuentro con jóvenes escritores venezolanos titulado “Los escritores del más aquí”, como parte de la programación del Circuito Viva América del Festival de Ideas Viva América. LA CASA NUEVA DE CARLO GOLDONI. ESCENA DE CARACAS Del 7 al 16 de octubre/Viernes, sábados y domingos 7 pm. Una de las comedias más representativas del dramaturgo italiano Carlo Goldoni, escenificada bajo la dirección de Costa Palamides por la agrupación teatral Escena de Caracas, en el marco de la programación del Circuito Viva América del Festival de Ideas Viva América. Actividades en otros espacios de Chacao ESCÁNDALOS PERSONALES-GRUPO TEATRAL EMERGENTE DE CCS Sala Cabrujas, 3º Av. Los Palos Grandes, C.C. El Parque, nivel C-1. Hasta el 30 de octubre. - Viernes y sábados - 8 pm./domingos - 6 pm. Bs. 80 (Entrada General)/Bs. 60 (Estudiantes y 3ra edad) Una obra que revela el universo personal del dramaturgo ruso Antón Chéjov, con el título Escándalos Personales. Presenta cinco piezas que han sido consideradas comedias trágicas -El Oso, El Arreglo, La Institutriz, La Audición, y El Estornudo. CICLO DE TERTULIAS “INSPIRACIÓN CREATIVA” Sala Eugenio Montejo, Biblioteca Los Palos Grandes Sábado 1 de octubre – 5:30. a 7:30 p.m. Entrada Libre Se inicia el ciclo de tertulias sobre temas relacionados con la comunicación, la cultura y las artes, bajo el título “Inspiración Creativa”. Participarán como ponentes como Eli Bravo, Bruno Saturno (Hoy que Hay), Diana Volpe, Orlando Arocha, Sergio Novelli, Reuben Morales, Juan Fermín (Festival Chorts), Jessica Morales (Ancla Noticias Globovisión Economía), Iván Matta, Anita Grantio, Héctor Barboza y José Antonio Blasco (Cultura Chacao), entre otros. LA ERA DE HIELO Plaza Bolívar de Chacao Viernes 7 de octubre - 6:30 p.m. - Entrada Libre PINTAME TU CUENTO (Hasta el 27 de noviembre) Parque Justicia y Paz, Av. Mohedano, Chacao Todos los domingos - 11 am. a 12:30 pm. - Entrada Libre TALLER DE CREATIVIDAD CUENTO, CANTO Y PINTO (Hasta el 30 de nov) Plaza Los Palos Grandes Todos los miércoles y viernes - 4 a 6 pm. Participación gratuita.

10 entrevecinos • Caracas, 1ro de octubre 2011

•OPINIÓN

Servicio eléctrico, un semáforo de multas

V

Econ. Amalia Ramírez • cramirez1943@hotmail.com

enezuela, el país de un desarrollo hidroeléctrico digno de admiración, donde 20 años atrás se señalaba al Gurí como la represa que podía alimentar de electricidad a toda Latinoamérica, pero la falta de reinversión de capital en mantenimiento de equipos y desarrollos de ampliación de estas redes, aunado a la falta de gerencia en un tema de seguridad nacional como es la fuente de energía para mover toda la maquinaria del país, se ha convertido en un armatoste con retraso en la evolución hidroeléctrica de más de 18 años con respecto al resto del avance tecnológico en esta materia. La solución que está ofreciendo La Bota a través de sus Arlequines dirigentes del área, es que el pseudo servicio eléctrico se preste al país bajo un esquema de semáforo donde sectorizas al territorio poniéndole tres (3) topes limite a su consumo en función a unos parámetros fijados por ellos sin ningún estudio de producción económica vs abastecimiento para satisfacer esta demanda, sino según una idea genial “El Clima” y una medida anterior de consumo según sus cifras. En función a esto tenemos 1.200Kw/hora para el Zulia, 800Kw/h para la zona central mas oriente y 500Kw/h para Occidente mas Capital y Miranda; teniendo este semáforo las consecuencias de penalización monetarias respectivas si violas el límite permitido como son: 75% para hogares que no rebajen su consumo y lo incrementen hasta un 9,99%; 100% para hogares que excedan el consumo en un 10% y 200% para hogares que excedan el consumo en un 20%. Además para el consumo industrial y comercial el 10% de recargo cuando se detecte por primera vez el aumento de consumo y 5% cada vez que reincidan. Entonces la solución es deterioremos aun mas nuestra inexistente calidad de vida, no progresemos, no crezcamos porque sino La Bota nos castiga su ineficacia con pagar una multa que no pedimos tener, porque no tuvimos la potestad de impedir que La Bota no despilfarrara nuestros recursos e ingresos en lugar de reinvertirlos en el servicio eléctrico. ¡Patético! ¡La Bota entierra nuestro País Petrolero, pero lo hace cobrando!

“P

or el Medio de la Calle” es un festival artístico extraordinario, contemporáneo, que rescata compartir cultura y arte en la calle. Ya es famoso este recorrer callejero viendo músicos por aquí, actores por allá... bailarines, djs, artistas plásticos y fotógrafos. Es una explosión eufórica de arte que rescata la libertad. Miles de visitantes lo disfrutaron a lo largo de 12 estaciones. Este año se tomaron previsiones excelentes, por ejemplo, hubo mayor presencia policial, la recolección de basura fue oportuna, eficiente y efectiva, la comunidad organizada apoyó toda la logística. El hecho indiscutible es que el festival Por el Medio de la Calle es la presentación más

“L

a plaza es mi patio”. Frase “tu cu tu” escuchada a mi hijo. Yo, que vengo en serias reflexiones desde hace más de 3 décadas sobre la ausencia de espacios públicos en nuestra ciudad para la recreación y de la necesidad de alternativas para la socialización. Yo, que tuve la fortuna de jugar en la calle consuetudinariamente, de hacer amigos, de aprender a resolver conflictos más allá de las bravuconadas o trompadas en el juego, de tanto jugar. Los que me leen podrán quizá saber cuántas metras rodaron en nuestros cercanos y disponibles espacios al frente de

www.entrevecinospc.com

Choque de culturas Eduardo J. Barrios P. • eduardojbarriosp@gmail.com

M

arrakech es apodada Medina Al-Ham’rá,, es decir, en árabe, “La Ciudad Roja”, por el color de sus edificaciones y las tonalidades predominantes en el entorno. También se la denomina extraoficialmente «Perla del Sur» y «Puerta del Sur». Ha dado el nombre al país, Marruecos, que es una deformación del nombre de la ciudad. Llegar a Marrakech fue de una impresión total. Nos bajamos mi familia y yo del avión en el aeropuerto internacional de Menara como tantos otras decenas de viajeros que iban a conocer o a visitar nuevamente esta hermosa y singular ciudad. Lo primero fue que un vehículo oficial del aeropuerto no dio paso a los turistas, al contrario, casi nos atropella. Después comprenderíamos que esa es una norma común en esa parte del mundo, esa forma tan particular de conducir. Nos esperaba en ese moderno aeropuerto nuestro guía, Youssef, quien se convertiría en nuestro ángel en esos cinco días acompañándonos en nuestros primeros pasos por esa populosa ciudad de más de un millón seiscientos mil habitantes, donde las bicicletas y motocicletas son los dueños de las estrechas calles, en donde muchas de las veces, con los brazos abiertos, se tocan las paredes de las casas y comercios que hacen de esta ciudad, única en su estilo. Ese dicho de mi juventud, cuando el comercio es muy activo, “mercado persa”, se convirtió en realidad. Las facciones más coloridas y las sonrisas de los comerciantes pujando para que se les comprara la mercancía en sus pequeños puestos de trabajo, convertían una simple compra en un proceso de am-

plio y fatigante regateo, rodeados de otros cuantos mercaderes que esperaban ansiosos que la compra no se efectuara para ellos arremeter con sus ofertas. Así, entre artesanía hermosa y variada, alfombras, marroquinería, babuchas, porcelanas, pinturas, bisutería, especies... y las bicicletas y motos pasando a tu lado a velocidades preocupantes, se llegaba a transar el precio hasta un 75% menos de lo ofertado inicialmente. Me llamó la atención la ropa tan pesada que se observaba en hombres y mujeres. A estas últimas no se les veía la cara, sin embargo fui testigo de dos amigas que cuando se vieron, se abrazaron con el cariño de la verdadera amistad, ¿Cómo se reconocieron? Nunca lo sabré; ese, entre miles, es otro encanto de estas tierras. Quedaron muchas cosas por conocer y preguntas sin respuestas. Un pueblo que lucha en el atavismo de sus ancestros y el futuro que los atropella. La juventud, que comienza a occidentalizar sus costumbres, pasea de manos agarradas de sus amores y parejas y hombres con esposas sumamente jóvenes que lucen como hijas, adornan la plaza Djemaa el Fna, que bulle con acróbatas, narradores, vendedores de agua, bailarines y músicos, puestos de comida, un gran espacio abierto declarado por la UNESCO patrimonio de la humanidad. Las Mil y Una Noches dejaron un sinfín de interrogantes que ojalá encuentren sus respuestas en otra oportunidad.

Por la calle del medio Lic. Raiza López Blanco /www.ciudadaniadeloposible.blogspot.com/@RaizaLópezB

grande de cultura urbana del país. ¡Y es chacaoense! Felicitaciones a todos los organizadores por los éxitos cosechados. Con esta satisfacción, llamamos la atención sobre un protagonista no mencionado de este evento: es aquel vecino y comerciante que quedó en medio del “performance” artístico. Aquel que no pidió estar y lo tiene que aceptar, este año y los que vienen. Si vive o tiene un comercio por estas calles, no tiene alternativa. Le agrade o le disguste, va a estar allí.

A pesar de esto, a ellos se les pide tolerancia en beneficio de la expresión artística y la cultura urbana, porque sólo son 6 o 7 horas al año. Pero recordemos que La libertad termina donde comienza el derecho ajeno. Es pertinente tomar previsiones y compensar. De eso se trata el respeto, la tolerancia y la paz. Es verdad que no podemos complacer a todos. Es verdad que “Por El Medio de la Calle” dura sólo 6 o 7

horas al año, pero evitemos banalizar el arte de “por el medio de la calle”, no vaya a ser que se nos acerque demasiado el concepto "drogas, alcohol y rock n' roll.” Para bajar la defensividad de los vecinos que no sólo disfrutan sino que también padecen el original y magnífico festival de arte “Por el Me-

La plaza es mi patio Ignacio Moreno • ignaciomoreno.com@gmail.com

nuestras casas o en los entornos escolares o comunitarios. Y cuánto curtieron nuestro ser social. De cómo “el escondite” no fue secreto para romances o para fomentar lazos sociales trascendentes. Y cómo los postes mantenían su resonancia de campanas liberadoras por todos, con el fondo de las luces mortecinas del comienzo de la noche popular. O cómo el Stop era mucho más que una palabra en inglés. Cultura infantil. En ocasiones festivas comunita-

rias en las cuales nos tomaban en cuenta, por ejemplo, en el Domingo de Resurrección, unos sacos u otros divertimentos competitivos, acercaban a diferentes grupos de edades. La plaza de Los Palos Grandes ha venido siendo una ventana donde ese importante y poco valorado espacio de aprendizaje social de derechos y deberes entre iguales que es el Juego, ha venido teniendo lugar. Allí también hemos visto mezclarse jóvenes, adultos y niños.

La plaza se ha consensuado como un laboratorio de cultura ciudadana. La norma que prohíbe la pelota de futbol en la plaza asombra y pisotea ese germen de la vida social lo que podría echar al traste lo que las fuerzas vivas expresan. Si bien el compromiso de recrear tradiciones, consciente de su valor, es una tarea que sabremos emprender, no podemos cegarnos a lo que a toda prueba los mismos muchachos y muchachas canalizan. No se trata de sustituir sino de crear opciones,

dio de la Calle”, los organizadores involucrados, orgullosos del evento, deben saber que es importante asumir la responsabilidad por algunos quebrantos que ocasionó esto que les quedó tan bien. Una propuesta adicional sería crear un fondo de protección para apoyar a los comerciantes o vecinos que resulten afectados por el comportamiento entusiasta de estos miles de visitantes. “Fondo para daños colaterales” podría llamarse. Igualmente, debería colocarse en las convocatorias un llamado para que artistas y visitantes respeten la propiedad cercana al evento. En “Por el medio de la calle” caminemos “Por la calle del medio”.

con respeto, con encanto, sin amenazas ni manipulaciones. Es más, proponiendo en forma entusiasta formas para que la trama familiar se vea beneficiada. Para que se extienda el ejercicio democrático y la obediencia no sea la única salida a contemplar. Contemplar, si la acción tiene su coherencia interna y si es compartida por un grupo, es fuerza a considerar. “Hoy podemos, gracias a la plaza de Los Palos Grandes, en lugar de mandar a los muchachos “a ver si el gallo puso”, orientarlos hacia el ejercicio de la ciudadanía. Mientras más jueguen, más y mejor lo sabrán.

OPINIÓN

www.entrevecinospc.com

V

emos con asombro cómo ideologías de origen marxistas se adjudican la etiqueta de humanistas, sus voceros sustentan que el marxismo posee “un rostro humano” siendo su problemática medular la liberación del hombre de toda forma de opresión y de alienación y en este sentido, en esencia es humanismo. La humanidad sigue enfrentada a lo largo de su historia, el conflicto básico de los derechos individuales contra el bien más amplio de la comunidad. Ahora bien, ¿cuál sería el papel de un gobierno democrático del siglo XXI? No puede ser otro que lograr un equilibrio entre las necesidades individuales y societarias, consiguiendo así mantener una democracia en paz, de lo contrario, el optar por alguno de los dos extre-

Falsos humanistas

Arq. Shully Rosenthal(*) • dip.shullyrosenthal@gmail.com • @FJDvenezuela

mos seria una equivocación. Para lograr el equilibrio del cual hablamos, el gobierno deberá tener como fundamento valores absolutos. Norberto Bobbio decía: “Derechos humanos, democracia y paz son tres elementos necesarios del mismo movimiento histórico: sin derechos humanos reconocidos y protegidos no hay democracia; sin democracia no existen las condiciones mínimas para la solución pacífica de los conflictos”. La política debe entenderse como la disciplina que trata del sumo bien de las personas y es aquella que procura garantizar los medios

para el desarrollo integral de los seres humanos, permitiendo que cada uno culmine su proceso de personalización. Ciertamente como personas nos encontramos subordinados a la sociedad, sus reglas y el bien de la comunidad, sin embargo el ser humano se encuentra en un peldaño más arriba de éstas y a la final la sociedad debe velar por el bien de la persona. Nos encontramos a menudo con estatutos de partidos marxistas que hablan del respeto de las diferencia de criterios como manifestación de las relaciones humanas, no obstan-

L

Carlos Vecchio • carlosvecchio@hotmail.com

medidas que sean necesarias para cumplir con las decisiones de los órganos internacionales creados para la defensa de los derechos humanos, dictadas en casos en que alguna persona haya dirigido peticiones o quejas a esos órganos con el objeto de solicitar amparo a sus derechos humanos. La decisión de la Corte Interamericana en el caso de Leopoldo López es el resultado de una petición formulada por el mencionado ciudadano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que devino en una demanda de esa Comisión contra la República de Venezuela y ante la citada Corte, por la vulneración de su derecho humano a postularse a una elección y a ser eventualmente electo, ello como consecuencia de una inhabilitación política impuesta por una autoridad administrativa y sin sentencia penal condenatoria, lo cual es evidentemente violatorio de los artículos 42 y 65 de la Constitución y del artículo 23 de la Convención; así como del derecho al debido proceso reconocido en el artículo 49 de la Constitución y 8 de la Convención. Por tanto, estando ante el supuesto previsto en el citado artículo 31 constitucional, el Estado venezolano está obligado a tomar las medidas que sean necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en esa decisión.

te si continuamos la lectura a fondo, veremos que este respeto como valor, se mantiene solo y cuando no contradiga los estatutos de del partido, es decir “no tenemos que respetar aquellos que piensen distinto”, es aquí donde uno se pregunta ¿Podemos llamar esto humanista? De la misma forma, en los regimenes marxistas se violentan muchos otros derechos fundamentales del ser humano. Primordial atención debemos poner cuando hablamos de educación, ya que ésta es un derecho inalienable y debe impartirse promoviendo la paz y el entendimiento entre toda

entrevecinos 11 la gente. Lo mismo pasa cuando hablamos de propiedad privada, todos deben respetar los derechos de otros y su propiedad. Por supuesto que en regimenes totalitarios vemos todo lo contrario y nada tienen de humanistas. Más grave aún es cuando el gobierno ve al opositor político como enemigo y no como adversario, lo cual implica ser eliminado. Doctrina copiada de la concepción amigoenemigo de Karl Schmit, conocido jurista del régimen nazi. Decía Maimónides: “Así como la persona sabia se distingue por su conocimiento, así también se la debe distinguir por su acción, comportamiento y conducta”.

(*) Presidente de la Fundación Justicia y Democracia.

El candidato del misterio y del engaño

Más claro que el agua a Corte Interamericana de los Derechos Humanos decidió a favor de Leopoldo López el caso de su habilitación. Esa decisión es de obligatorio cumplimiento. Un grupo de juristas emitió un comunicado muy claro. A continuación resaltamos los aspectos relevantes. El artículo 23 de la Constitución establece que los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por Venezuela, tienen jerarquía constitucional y son de aplicación inmediata y directa por los tribunales y demás órganos del Poder Público. La Convención Americana sobre Derechos Humanos, ratificada por Venezuela, tiene por tanto jerarquía constitucional. La Convención dispone que “Los Estados partes en la Convención se comprometen a cumplir la decisión de la Corte en todo caso en que sean parte” (art. 68.1). Por lo tanto, las decisiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos son siempre de ejecución obligatoria y vinculante, por disposición de la Constitución y la Convención. En otras palabras, los efectos de dichos fallos serán de aplicación inmediata y directa por los órganos del poder público venezolano. Por su parte, el artículo 31 de la Constitución estatuye que el Estado está obligado a adoptar las

Caracas, 1ro de octubre 2011•

A

sí como la inseguridad, el desempleo, los apagones, las expropiaciones, la viajadera inútil al exterior, la entrega de la soberanía de la patria, la escasez, las malas compañías, las huelgas de hambre, tienen su candidato, el misterio y el engaño, también lo tiene... calvo y en campaña. Si algo caracteriza a los gobiernos autoritarios es el misterio, es el engaño, es la mentira. En nuestro país, no es la primera vez que vivimos eso, se ha vivido con todos los dictadores de siglos anteriores. Hoy estamos en presencia del gran secreto de la salud del Presidente. Hemos sido testigo de cómo en los regímenes totalitarios se le ocultan a la población las enfermedades, quebrantos de salud, debilidades, manías y vicios de los jefes de gobierno. Por tanto, al dejar el poder se les descubre una especie de vida paralela. Todo esto, envuelto en una bochornosa doble moral, del jefe del poder y de los que lo rodearon. Hoy vivimos en Venezuela el misterio de la enfermedad del Presidente. Con exactitud, no se sabe qué tiene y si tiene cura lo que tiene. Lo único seguro es que tiene algo. Y aquí tenemos una de las características de los regímenes

Rodolfo Dasilva • rdasilva2005@gmail.com

autoritarios. El ocultamiento y el pretendido engaño sobre de la mortalidad del jefe. ¿Por qué el misterio? Soberana tontería, ya que eso lo que ha hecho es desatar un sin número de rumores. Comenzaron con una rodilla y ya van por los riñones, pasando por próstata, colon, en fin, hasta con la verruga se ha especulado. Transparencia: el cáncer del presidente demócrata de Paraguay, Fernando Lugo. El cáncer del presidente demócrata de Francia, Mitterand. Las distintas enfermedades que sufrieron los demócratas argentinos como C. Menen, F. de la Rua, N. Kirchner. El cáncer que sufrió la demócrata presidenta de Brasil, Dilma Rousserff. Los distintos quebrantos de salud de los presidentes democráticos del “imperio”, FD Roosevelt, Kennedy, Reagan, Carter, Bush. Misterio y engaño: la enfermedad de los dictadores J. Stalin, la de Fidel Castro, Hitler, Mussolini, Franco, J.V. Gómez.

Y más recientemente, la enfermedad del presidente constitucional Hugo Chávez. La diferencia en el tratamiento público y oficial de las noticias sobre las enfermedades de los jefes de gobierno en estos dos grupos, es sencillamente elocuente. Indudablemente, la salud de un jefe de gobierno tiene una connotación distinta a los demás ciudadanos de un país. Sus consecuencias tienen consideraciones especiales para el país, por tanto los ciudadanos tienen derecho a estar informados. ¿Y por qué no lo están? Hay dos razones para esconder la verdad que llevan a la respuesta. Por una parte estos autócratas se vendieron como insustituibles. Llegaron al poder para relevar a otro gobierno que en su momento era malo y luego se convencen y convencen a unos cuantos seguidores de que con la caída de ellos se acaba el país. Por otra parte, practican aquello de que si no se publica, no existe. O invierten el asunto, por aquello de que decir una mentira mil veces la convierte en verdad. Pero nada, la verdad siempre sale a flote.

12 entrevecinos • Caracas, 1ro de octubre 2011 Club de

Mascotas

•MISCELÁNEAS Maricín Roselló • mcrosello@gmail.com

Universidad Simón Bolívar Biblioteca Central

Pablo II. Los días 1 y 2 de octubre se celebrará a nivel mundial un evento que coordina Birdlife, el Día Mundial de las Aves. El objetivo de este tipo de eventos es dar a conocer los problemas de conservación de las aves y las amenazadas a las que se enfrentan. Este año el objetivo se centra en la caza ilegal de especies migratorias y cuyo lema reza: Nacieron para ser libres. El 1ro de octubre también se celebra el Día Mundial del Murciélago, además este año el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha decidido poner en marcha "El Año del Murciélago", un conjunto de actividades para promover durante 2011 y 2012 su conservación y dar a conocer entre los ciudadanos sus beneficios ecológicos. Pocos mamíferos causan tantos escalofríos como los murciélagos. Sin embargo cumplen un rol fundamental en nuestro ecosistema. Son silenciosos y salen de noche. Pero si no estuvieran, las selvas tropicales se convertirían en un infierno de insectos como el

Econ. Juan Delgado jbdm29@hotmail.com

La LOCTI hoy

Octubre, mes de los animales

Se inicia el mes de octubre, el mes de los animales, ¿Por qué? En 1931 se realiza una convención de ecologistas en Florencia, Italia, como un llamado de atención al problema de las especies en peligro de extinción. Desde entonces se ha ido ampliando hasta comprender a todas las especies animales. En la ciudad de Londres, en 1977, la Liga Internacional de los Derechos del Animal y las Ligas Nacionales afiliadas celebran la Tercera reunión sobre derechos del animal y proclaman el 15 de octubre de 1978 la Declaración Universal de los Derechos del Animal, aprobada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y posteriormente por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El 4 de octubre, por ser la fiesta de San Francisco de Asís, el santo patrono de los animales, y en honor a este personaje tan carismático, ampliamente reconocido y respetado por muchos personas católicas o no, fue designado como Santo Patrono de los Ecologistas y de los Animales en 1980 por el Papa Juan

www.entrevecinospc.com

hombre jamás ha visto. Es la conclusión de dos sorprendentes trabajos de campo que recoge hoy Science, y que pone de manifiesto la importancia que tienen los murciélagos a la hora de controlar las plagas de insectos, tanta o más que las aves. Ahorran a los agricultores millones de dólares cada año, contribuyen al mantenimiento de bosques y especies frutales en todo el planeta, podrían ayudar a combatir enfermedades humanas e incluso son un atractivo turístico en algunos países. A pesar de ello, los murciélagos son uno de los mamíferos más incomprendidos y perseguidos del mundo. Quisiera tener más espacio para poder hablarles de los murciélagos, pero será para la próxima quincena. En Venezuela y Caracas los tenemos, pero también algunas de nuestras especies están en vías de extinción. Recuerden: Los animales no está vinculados a ninguna persona, organización, religión o partido político ¡Pertenecen a todos y es deber de todos cuidarlos!

®

LOCTI son las iniciales de la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación que rige todo lo atinente a la organización del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, además de definir los lineamientos que orientan las políticas y estrategias para la actividad científica, tecnológica, de innovación y sus aplicaciones. Por una década esta ley ha sido el marco jurídico y orientador del desarrollo tecnológico en Venezuela. En diciembre de 2010 la ley fue reformada incorporando normas que restringen de manera significativa su alcance y propósito. Esta reforma no contó con la opinión de la comunidad organizada y por ello su aplicación no ofrece garantías para la obtención de resultados tangibles por parte de sus operadores. Uno de los cambios trata de los aportes por parte de las empresas. En la versión anterior de la nueva ley las empresas tenían libertad de apoyar proyectos presentados por la comunidad científica o en proyectos propios de mejoramiento tecnológico. En la nueva versión los aportes van directamente a un Fondo del gobierno quien los asignará en atención a programas previamente establecidos en el Plan de la Nación. En este sentido solo podrán optar al uso de los recursos aquellos interesados que presenten proyectos que correspondan con las áreas prioritarias establecidas por el gobierno en el Plan de la Nación. Así se coarta la iniciativa personal o de grupo que generalmente funciona en este tipo de investigaciones. De un modelo en el que había un libre flujo de recursos para promover la investigación científica y tecnológica, con garantías de control por parte de la autoridad nacional en la materia, se pasa a otro en el que existe una centralización de los recursos de una naturaleza tal que resulta imposible pensar que se está favoreciendo el avance de estos importantes sectores. La nueva LOCTI no incluye a las universidades privadas entre las instituciones que pueden solicitar la asignación de recursos. A pesar de que la Constitución reconoce, en su artículo 106, la existencia de la educación privada, se cercena la posibilidad de que las mismas puedan acceder a los recursos derivados de los aportes vía LOCTI. Otro aspecto trastocado con esta Ley del 2010 es la propiedad intelectual la cual está garantizada en la constitución. La Ley contempla que la autoridad establecerá los parámetros sobre los cuales la creación científica con aportes de la LOCTI tenga un propietario. Se corre el riesgo de que al final el inventor pierda sus derechos. Frente a esta situación numerosas instituciones empresariales, académicas, vecinales, se han propuesto impulsar un gran movimiento nacional con fines de recomponer la ley y llevarla a los términos más convenientes para todo el país y en especial para toda la comunidad científica y tecnológica venezolana que lucha por la restitución de los derechos a un desarrollo tecnológico sano y progresista.

www.entrevecinospc.com

• SALUD

Caracas, 1ro de octubre 2011•

entrevecinos 13

Dra. Bárbara Gzyl•barbaragzyl@cantv.net Vladimir Kubac E. • verdeklaro01@yahoo.com

El Comino

(Cuminum cyminum) ¡Me importa un comino! Frase muy usada para denotar que algo tiene muy poca importancia, dado el minúsculo tamaño de este elemento. Sin embargo ¡es grande en el poder de su olor y sabor! El comino es una planta herbácea anual cuya especia tiene el mismo nombre. Original del Mediterráneo, ahora se encuentra difundida también por el Nuevo Mundo. Es una especia muy antigua, nombrada hasta en el Viejo Testamento. Perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamadas umbelíferas), alcanza una altura de 30 cm, tiene hojas lanceoladas, las flores son pequeñas, blancas o rosas. Las llamadas semillas son, en realidad, los frutos que constituyen la especia. De forma ovoidea o fusiforme alargada. El comino tiene un característico sabor amargo y un olor fuerte y dulzón gracias a su alto contenido en aceites. Se asocia a la cocina hindú por estar presente en el curry y con otras cocinas exóticas (norteafricana, mexicana) aunque su uso está muy extendido en España, especialmente en la cocina del sudeste español. Su aceite esencial provoca relajación muscular. Es en su fruto donde se encuentran los principios activos. Se puede utilizar el comino entero o molido. Comúnmente se han utilizado las semillas de comino para salpicar panes y panecillos con este fruto. Es un elemento fundamental para los embutidos. En el área medicinal: Se recomienda infusiones para acrecentar la leche en las madres lactantes. Es carminativo, es decir, que es bueno para las flatulencias y sedante con efectos parecidos a los del hinojo, anís. Clasificado como un agente estimulante, antiespasmódico y antimicrobiano. Además tiene un aceite esencial llamado aldehído cumínico o cuminal, que tiene poderes aperitivos, tónico estomacal y facilita el transito intestinal, diarreas, dispepsia nerviosa. En menor grado se le atribuyen también las siguientes propiedades: espasmolítico, diurético, emenagogo y ligeramente sedante. Terapéuticamente se utiliza como tónico y estimulante general, que actúa sobre el corazón y el sistema nervioso. En el área esotérica: Se le atribuyen propiedades afrodisíacas.

Tips: • El comino es indispensable en la elaboración del curry. Conviene tener en cuenta que dado el intenso sabor del curry hay que emplearlo en pequeñas cantidades. • Para trastornos gastrointestinales se recomienda preparar una infusión con 1/2 cucharadita de semillas en polvo por cada taza de infusión. Se deja hervir 2 minutos y reposar 5 minutos.

Toxicidad por medicamentos La toxicidad por medicamentos está referida a los efectos dañinos que estas producen en el organismo de una manera reversible o transitoria o por el contrario, permanente y hasta mortal en algunos casos. Resulta paradójico que los medicamentos convencionales creados con la finalidad de curar o Ilustración: Manuel López-Villaseñor prevenir una enfermedad, generen a la par signos y síntomas en diversos órganos de sus efectos nocivos. En la toxicidad sobre el hígado (hepatotoxicidad) se incluyen entre otros a ciertos antibióticos como son las tetraciclinas, produce hígado graso, los nitrofuranos son causa de hepatits aguda, otros medicamentos como el paracetamol (Acetaminofen o Tylenol), la amiadarona, el diclofenac (Voltaren), ketoconazolona (Nozoral), metildopa (Aldomet) , pemolina (Cylert), la lista de medicamentos hepatotóxicos “pica y se extiende”, lo lamentable es que debe ocurrir la muerte de seres humanos para que sean retirados del mercado, como ocurrió en el año 2.000 con el antidepresivo nefazodone (Serzone) y el antidiabético troglizatone (Rezulin). A nivel cardíaco los medicamentos usados para el tratamiento del cáncer resultan ser tóxicos, como los derivados de las antraciclinas. A nivel de los nervios

periféricos los síntomas de hormigueo, entumecimiento, sensibilidad anormal se presentan con la toxicidad de medicamentos para la hipertensión arterial como la amiadarona, la hidralazina, así como medicamentos para bajar el colesterol: la lovastaina (Mevacor), indapamina (Lozol), gemfibrozilo (Lopid), y el metronidazol. A nivel ocular medicamentos como la amantidina usada para el parkinson causa alucinaciones visuales y pérdida de la visión que desaparece al retirar el tratamiento, los corticoesteroides promueven la opacidad del cristalino y otros síntomas. Medicamentos ototóxicos ocasionan sordera permanente o temporal: eritromicina, vancomicina, gentamicina, neomicina y otros. Cuando estas reacciones adversas se presentan, en su mayoría reciben más medicación, originando más toxicidad al organismo. Según la OMS (Organización Mundial de la Salud) “los medicamentos ayudan a mejorar y prolongar la vida humana, pero no están exentos de riesgos, y así como hay muchas personas que se benefician de ellos, a muchas otras pueden causarles perjuicios de mayor o menor envergadura. Estos efectos colaterales perjudiciales se conocen con el nombre de reacciones adversas a los medicamentos (RAM)”

Células madre, algo todavía incierto La Sociedad Venezolana de Hematología se vio obligada a lanzar a fines del año pasado un comunicado público sobre el uso y abuso de las células madres, porque es todavía incierto que pudieran ser una fuente ideal para trasplantes celulares. El mecanismo por el cual el trasplante de células madres conduce a un aumento de la recuperación funcional y reorganización estructural, debe ser mejor entendido. Las células madres fueron reconocidas inicialmente hace varios años por investigadores en la médula ósea y por eso se pensó que sólo ahí se producían. Posteriormente se descubrió también existen en el bazo, en el cordón umbilical y en la sangre, en esta última en poca cantidad pero puede aumentarse su número usando medicamentos especiales. Las células madres pasan de la médula ósea a la sangre y por eso pueden ser recogidas en sangre. Posteriormente se demuestra que la sangre del cordón umbilical tiene una alta proporción de células progenitoras con alto potencial proliferativo comparable al de la médula ósea y en mayor cantidad que la sangre periférica del adulto. En condiciones normales el porcentaje de células madres en médula ósea es de 1-3% y en sangre periférica es aproximadamente 0.1% o 1/10 del nivel de la médula ósea. Aún más importante es que las células madres altamente purificadas derivadas de la médula ósea o de la sangre periférica o las células madres de cordón umbilical, son capaces de injertarse completamente en humanos una vez infundi-

Marta Aray

das en el receptor. Los trasplantes de células madres comenzaron a realizarse de la médula ósea, para lo cual el donante debe de ser anestesiado en pabellón para poder ser trasplantadas en el mismo paciente (trasplante autólogo), o a otra persona que lo necesite (trasplante alogénico). Posteriormente, comenzaron a realizarse trasplantes de células de cordón umbilical para hermanos con enfermedades genéticas o leucemias y luego de sangre. Es un procedimiento completamente inocuo para el donante, cuando es realizado por enfermeras especialistas en hemoterapias y supervisado por un médico hematólogo. En el caso de trasplantes alogénicos, dichas células madres obtenidas del donante por aféresis, van a ser utilizadas en pacientes con leucemia, linfomas, por ejemplo. También hay trasplantes de sangre que se realizan en el propio paciente, como personas con mieloma múltiple, que es una enfermedad maligna sanguínea. Está demostrado que si se realizan trasplantes en pacientes con plena actividad maligna de su leucemia o tumor no sirven, se pierde el tiempo, el costo de dicho trasplante y la esperanza que esto representa en el paciente y familiares, por lo cual antes de decidir realizar un trasplante, el paciente debe ser muy bien estudiado. Con información de la Dra. Aixa Müller de Soyano, Hematóloga.

14 entrevecinos • Caracas, 1ro de octubre 2011

•VARIEDADES

Euridys Wills • Psicóloga Infantil

Comienzo de la escuela Para muchos niños la entrada al preescolar es su primera experiencia lejos del ámbito familiar. Allí el niño aprenderá como funcionan las cosas y las personas fuera de su familia, incorporará algunos hábitos diferentes a los de su hogar, aprenderá sobre si mismo y sus intereses. También aprenderá otras formas de relacionarse con los demás y a hacer amigos. Como la escuela está fuera del control familiar, esta experiencia podría producir ansiedad tanto en el pequeño como en sus padres. La actitud del niño al comenzar la escuela esta influida por su preparación y por los sentimientos y actitudes de sus padres. Hay un período inicial, de adaptación, que el niño necesita para acomodarse a la nueva situación, este período es variable dependiendo de cada niño y de sus padres. Si los padres sienten algún temor o ansiedad acerca de mandar al niño a la escuela, él podría sentirse ansioso, negarse a asistir, no querer

Especializada en la salud integral del ser humano con un enfoque preventivo, la revista Vida Saludable ya se encuentra en circulación, luego de su presentación editorial y bautizo del primer número ante un importante grupo de personalidades médicas, sectores relacionados y medios de comunicación social. Dirigida y editada por un grupo de médicos venezolanos, asistidos por un equipo de comunicadores sociales, Vida Saludable es una revista con una concepción editorial temática. Cada edición tiene un tema central que sirve de hilo conductor para guiar al lector a otros artículos y secciones que giran en torno al tema principal. Es un medio de divulgación médico-científica dirigido a la más amplia audiencia de la

separarse de ellos, o cualquier otra conducta indeseada que convierta la asistencia a la escuela en una situación traumática y no en el acontecimiento valioso y emo-

cionante que debería ser. Es normal que el comienzo de la escuela produzca un poco de ansiedad en el niño pero podemos ayudarlo estimulándolo, dándole apoyo, hablándole sobre las actividades que realizará (siestas, meriendas, lectura de cuentos), los horarios, los juguetes, los otros niños, permitiéndole que lleve uno de sus objetos o juguetes. Es beneficioso preparar junto con el niño el uniforme, los útiles escolares o cualquier otro material la noche anterior, respondiendo a sus preguntas con entusiasmo y lo más libre de estrés posible. Igualmente, llevarlo a la escuela y permanecer con él poco tiempo el primero y segundo día de clase, y que el

niño sepa que el familiar acompañante se retirará en algún momento, podría ayudar a acortar y hacer menos estresante el periodo inicial de adaptación al nuevo ambiente. Algunos niños pueden presentar dificultades significativas con la separación, volver a chuparse el dedo, mojar la cama y/ o negarse a ir a la escuela. Esta situación suele ser temporal y requiere comprensión, paciencia y estimulo continuo de los padres, destacando la oportunidad del niño para aprender, compartir y hacer nuevos amigos.

www.entrevecinospc.com

B elleza al día

Leonor Lemmo de Suárez• leonor_lemmo@hotmail.com

Flavonoides y bioflavonoides

Actualmente muchos productos traen en sus componentes bioflavonoides, estos son pigmentos vegetales no nitrogenados con acción beneficiosa para casi todas las funciones orgánicas. Se han descubierto alrededor de 600 bioflavonoides con acción medicinal. La acción más importante es la antioxidación y la acción en el sistema cardiovascular. Una de las teorías del envejecimiento con mayor aceptación es la que dice que el envejecimiento se debe a la acumulación de radicales libres, los cuales conducen a la oxidación de las células y al deterioro progresivo del organismo. Es por esta razón que es necesario ingerir alimentos ricos en antioxidantes, dentro de ellos los bioflavonoides tienen un papel prominente, al prevenir el deterioro de las células nos ayudan a mantener la juventud. Por ejemplo el té verde es rico en catequinas, un tipo de bioflavonoide del cual se dice que neutraliza el desarrollo de tumores, los chinos que consumen una gran cantidad de té verde tienen el índice mundial más bajo en cáncer de próstata.

Revista “Vida Saludable” hará énfasis en la prevención • La nueva publicación tendrá información médico-científica para llevar a amplios sectores de la población venezolana y próximamente latina. población, “por cuanto la salud compete a todo ser humano”. Se trata de un nuevo medio de comunicación que aspira a constituirse en una guía de consulta para la prevención de enfermedades y el cuidado de la salud. En principio será editada y distribuida en Venezuela. Progresivamente llegará a otros países latinoamericanos. Durante la presentación, su director, Leomar Flores, Psicólogo y Economista, refirió que “abordar múltiples temáticas con interés colectivo y una alta calidad técnica, hace de Vida Saludable

www.saludybelleza.org

un producto sin demarcaciones geográficas, sensible a nuestra sociedad y a otras latitudes”. Más aun pronostica “se constituirá en un foro continental para la difusión y el debate de temas médico-científicos que contribuirán a promover la salud individual y colectiva”. Por su parte, la directora Médico-científica, Lucía Améndola Miele, quien a la vez es Jefe de Medicina Interna en Hospital de Clínicas Caracas, y docente en la Facultad de Medicina de la UCV, indicó que uno de los objetivos de “Vida Salud” es la

divulgación de información médico-científica, de actualidad, de alta calidad técnica y en lenguaje claro y preciso. Congruentes con este objetivo, los artículos centrales son escritos por médicos especialistas en la disciplina del tema tratado, mientras que las sesiones complementarias serán editadas por profesionales de la comunicación social. “Queremos contribuir a modificar los hábitos inadecuados de la población en materia de salud. No basta con difundir los posibles riesgos y consecuencias de una determinada condición de

Las frutas y vegetales frescos son la principal fuente de bioflavonoides, entre ellos vale la pena destacar las frambuesas, las uvas, las cerezas, las manzanas, pimentones, espinacas, coles, limones y naranjas. En los cítricos encontramos flavonoides denominados citroflavonoides como la hesperidina, quercetina y rutina. Los flavonoides del té son las catequinas. Los de la soya se denominan isoflavonoides. Las frutas de color rojo son ricas en antocianinas. Es por esa razón que debemos ingerir diariamente frutas y vegetales frescos de diferentes formas y colores para ingerir todas las vitaminas y antioxidantes necesarios.

salud, sino es indispensable promover cambios de actitud en las personas, las cuales conduzcan naturalmente a cambios conductuales y a la modificación de los hábitos inadecuados. Nuestra publicación es una guía amable e inteligente que persuade la conveniencia de prácticas y conductas saludables”. Uno de los objetivos-apuntó la doctora-es desarrollar una amplia red de información y divulgación entre la comunidad médico-científica, construida por profesionales de la ciencias de la salud con los países latinoamericanos. Vida Saludable se constituirá en un instrumento de coordinación de muchos de los esfuerzos educativos que ya existen en la región, al tiempo de propiciar el debate constructivo sobre estos temas.

•VARIOS

www.entrevecinospc.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1547

12

A

A. Tocó muchos registros. B. Operación. IG. C. Liberal. Deci. D. Darle. Abonos. E. ITE. Cenase. F. Larghetto. Ar. G. Onagro. Emo. H. Ausol. Ostras. 1. Toldilla.

C D E F G H A. Comentario con que uno da a entender que es ajeno al asunto, en cinco palabras. B. Parte más occidental del País Vascofrancés. Buey sagrado en la mitología egipcia. C. Voz con que se denota incredulidad. Hidrocarburo que se encuentra disuelto en el petróleo bruto. D. Región histórica de Irlanda septentrional. Ganado ovino. E. Prefijo negativo. Mazorca tierna de maíz. Me desplazaré a otro lugar. F. Cerveza italiana. Tela de tejido acordonado. G. Dama romana que se entregó al ascetismo. Aborígenes de las Islas Filipinas. H. Individuo de un pueblo prerromano de Soria y Segovia. Hermano de Jacob.

ESCRITOS SOBRE COCINA

2. Opiata. 3. Cebreros. 4. Orel. GNO. 5. Marechal. 6. Uca. EEG. 7. Cilantro. 8. Ho. Batos. 9. Ondoso. 10. ENE. Er. 11. Rico. Ama.

1. Punto del horizonte al que dirigen la vista los musulmanes cuando rezan. 2. Seudónimo del dramaturgo francés Jacques Talagrand. 3. Ave zancuda venerada en el antiguo Egipcio. Extirpa una mala costumbre. 4. Adverbio numeral latino que significa cuatro veces. 5. Patria de Abraham. Altiva y presuntuosa. 6. Sufijo que significa posibilidad. Símbolo del actinio. 7. Guante de beisbol que utiliza el catcher. República de Africa occidental. 8. Membrana que se adapta a los pies para la natación. 9. Salto que puso de moda El Cordobés. Cierto baile andaluz. 10. Que dan su nombre. 11. Matrícula catalana. Arbol mirtáceo americano. 12. Continuación del 1 horizontal.

Nro. 118

3 8 4 1 5 7 6 7 8 7 4 8 3 9 2 4 6 3 1 3 7 8 6 2 8 4 9

¿Cómo se resuelve? Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3 x 3 contenga los números del 1 al 9, sin repetirse.

2da. quincena septiembre 2011

Solución al Nro. 117 9 8 1 6 7 2 5 3 4

5 7 6 4 3 1 2 9 8

2 4 3 9 8 5 1 7 6

1 9 8 5 2 6 7 4 3

7 5 4 3 9 8 6 1 2

6 3 2 1 4 7 9 8 5

8 2 9 7 6 4 3 5 1

4 1 7 2 5 3 8 6 9

3 6 5 8 1 9 4 2 7

Maricín Roselló mcrosello@gmail.com

entrevecinos 15

Articulinarios

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

B

Caracas, 1ro de octu octubre 2011•

ARIES 20-03 al 20-04: Si estás teniendo problemas con tu pareja, socios o relacionados, ahora se abren posibilidades de hacer las paces, establecer diálogos o relaciones muy constructivas y para generar una atmósfera de entendimiento y complicidad. Buena etapa para actividades sociales, contratos, etc.

LIBRA 22-09 al 23-10: Momento para planificar tu vida, tomar decisiones, porque ahora estás lleno de aciertos y guiado por un saber hacer o unas circunstancias agradables que te llevarán con más facilidad al éxito, a lograr lo que deseas o a la solución de posibles problemas. Buena etapa para el amor.

TAURO 20-04 al 20-05: Piensa cuáles condiciones te gustaría crear en tu ambiente laboral y doméstico, cómo puedes negociar mejores retribuciones. Todo cuanto puedas aportar redundará en beneficios económicos y de salud. También puedes descubrir nuevos alimentos o hábitos que te den calidad de vida.

ESCORPIO 23-10 al 22-11: Te conviene elegir muy bien en quién o en qué depositas tus esperanzas de futuro y tus ilusiones. Tiempo de escribir, hablar, negociar, debatir ideas, viajar y sobre todo aprender. Está cambiando tu forma de pensar. Aprende a vender un poco mejor tus ideas o habilidades.

GEMINIS 20-05 al 21-06: Momento de poner un poco de chispa y felicidad en tu vida, de emprender aventuras o actividades que has querido hacer. Vive con intensidad, goza de lo que haces. La suerte te acompaña en temas empresariales, artísticos o deportivos. Pero el amor será tu plato fuerte.

SAGITARIO 22-11 al 21-12: Las relaciones con amigos, participación en grupos o equipos con finalidades comunes y el descubrir nuevos proyectos serán la clave. Es tiempo de compartir con los demás, de participar. Etapa de crecimiento de tus relaciones personales, ampliar tus contactos o conocer gente.

CANCER 21-06 al 22-07: Contarás con buenos influjos para solucionar lo que te preocupa en relación a la familia, hogar y vivienda. Tienes la oportunidad de crear un nuevo clima en tu intimidad y volverlo agradable, desde el punto de vista estético y emocional. Fiesta o celebración en el hogar.

CAPRICORNIO 21-12 al 20-01: Podrás realizar más fácilmente tus objetivos profesionales y sociales. Habrá actos festivos, celebraciones, premios, en tu vida, o conocerás personas que representen una ayuda y nuevas esperanzas para tu futuro. Pero, no mezcles amistad con negocios si no lo ves claro.

LEO 22-07 al 23-08: Tiempo de hablar, escribir, leer, viajar o compartir. Haz nuevos contactos personales y amplía tu círculo de amigos. Etapa maravillosa para vivir nuevas experiencias. Cuanto mejor te comunicas, más feliz eres. Puede haber cambio de vehículo o tengas que adaptarte a nuevas tecnologías.

ACUARIO 19-01 al 18-02: Buena etapa para el amor o para conocer personas especiales que te aporten conocimientos. Los viajes y los estudios o aprendizajes importantes resultaran favorecidos. Nuevas ideas, pensamientos o conceptos pueden aportar ilusión. Atrévete a cambiar tus puntos de vista.

VIRGO 23-08 al 22-09: Aumentarán los buenos influjos para tu economía y recursos en general, pero, también los gastos, quizás de manera algo caprichosa. Te fijarás más en la moda, la estética o el arte, querrás rodearte de cosas bonitas y de una vida más cómoda. Cultiva el sentido estético y la ética.

PISCIS 19-02 al 20-03: Buena etapa para solucionar todo lo relacionado con las emociones. Enriquece tu vida intima. También para acabar negocios positivamente en todo cuanto sean intereses compartidos, ya sea con la pareja, socios, bancos, etc. Además, podrían desaparecer preocupaciones sobre la salud.

Un postre que se dió por accidente (Tarta Tatin) M

uchos ya conoceréis el origen de la Tarta Tatin, un postre clásico de la cocina francesa que ha seducido a cualquier que lo haya probado y que se elabora en restaurantes y en cocinas domésticas una y otra vez dada la senOscar S. Méndez cillez de su ejecución y el excelente resultado articulinarios@gmail.com que da. El origen de la Tarta Tatin se encuentra en Francia, de la mano de las hermanas Stephanie y Caroline Tatin. A esta tarta se la conoce también como tarta invertida, ya que al contrario que el resto de tartas, la masa está en la parte superior a la hora de hornearla, y se le da la vuelta a la hora de servirla, estando aún caliente. Se cree que las hermanas Tatin elaboraron esta tarta por accidente en el hotel que regentaban, el Hotel Tatin ubicado en Lamotte-Beuvron (Francia), allá por el año 1889. “Culpan” de este goloso accidente a Stephanie, la hermana que se ocupaba de la cocina, unos dicen que porque se les cayó y por estar tan atareadas simplemente la llevaron de nuevo al horno; otra versión es que pasó cocción las manzanas y las caramelizó, otros dicen que se equivocó al poner las manzanas en el molde antes que la masa y hay también quien argumenta que la Tarta Tatin se creó a conciencia, siendo las tartas invertidas las que se solían hacer cuando no había hornos en las cocinas. Sea como fuere, la Tarta Tatin ha pasado a la historia, incluso se ha modernizado, aunque es una de esas recetas que resultan imposibles de mejorar, sólo se pueden variar. La Tarta Tatin original se elabora con manzanas, pero hoy en día encontramos esta tarta hecha con todo tipo de frutas, fresas, melocotones, peras, cambures... incluso con vegetales y en creaciones saladas. Otra cosa que varía en las recetas de Tarta Tatín es la masa, habitualmente se hace con pasta brisa, masa quebrada u hojaldre. A mí en particular me encanta con hojaldre. Con respecto a las manzanas, conviene que sean de una variedad fuerte para que no se deshagan después de caramelizarlas y hornearlas, puedes elegir entonces unas manzanas verde, … con la Golden sale muy rica la tarta, pero hay que tener cuidado de que no se cocinen demasiado. El caramelo que endulza las manzanas se puede hacer con azúcar moreno o con azúcar blanca y un poco de mantequilla, y también puedes aromatizarlas con canela, limón o vainilla. El recipiente ideal para hacer la tarta puede ser este molde para Tarta Tatin, resulta muy práctico y cómodo, pero no es imprescindible, puedes utilizar cualquier otro. Y para servirla, puede ser caliente o fría, recién hecha es una delicia… aunque no es lo que indica la receta original, muchas veces se acompaña de un delicioso y cremoso helado de vainilla, pero en honor a la verdad como se sirva es un manjar de dioses. Ya tenemos el horno calentando así que nos vamos a hacer la tarta, eso si me comentan luego cómo les quedo. Receta La elaboración de esta tarta es muy sencilla. Los ingredientes necesarios son • 6 manzanas cortadas en gajos muy gruesos, • 50 gramos de mantequilla, • 200 gramos de azúcar, • dos cucharadas soperas de agua y • un círculo de masa de hojaldre del tamaño del molde; puede ser un sartén de hierro fundido que se pueda introducir en el horno. • En la sartén se hace un caramelo al que se añade la mantequilla en trocitos. Cuando está ligeramente dorado, se ponen los gajos de manzana, se dejan cocinar 5 minutos, se cubren con la masa de hojaldre a la que haremos un par de agujeros para que salga el vapor. • Se lleva al horno que estará precalentado a 200ºC y se deja unos 20 minutos o hasta que la masa esté hecha. Se le da la vuelta encima de un plato, cuando está todavía caliente. De lo contrario, el caramelo enfriado habrá pegado las manzanas al fondo del molde.

Entre Vecinos pc

QUINCENARIO G R A T U I T O

entre vecinos Chacao

RIF: J- 31504026-3

s en

Estamo

0800

SUSHIYA

La voz de los vecinos de Chacao • Baruta • Sucre • El Hatillo • Libertador Edición P REMIO M UNICIPAL DE P ERIODISMO • C HACAO 2010 Caracas, Venezuela - 1ro de octubre 2011

145


Entre Vecinos