Issuu on Google+

Chacao

Quincenario gratuito

Edición

178 Entrevecinos pc @entrevecinospc

La voz de los vecinos de Chacao Baruta Sucre El Hatillo Libertador l

l

l

www.entrevecinospc.com

Bú sc al o

en

pá gi na s

ce nt ra le s

l

Caracas, Venezuela Del 1º al 15 de abril de 2013

RIF J- 31381686-2

entre vecınos

Premio Municipal de Periodismo Chacao 2010

Venezuela, país de todos los venezolanos, busca mandatario nacional que debe llenar los siguientes requisitos:

•Venezolano(a) que ame por encima de todo a su país. •Mayor de treinta años. •Que garantice los derechos y libertades de los venezolanos y venezolanas, así como la independencia, integridad, soberanía del territorio y defensa de la República. •Que cumpla y haga cumplir la Constitución y la ley. •Que reglamente total o parcialmente las leyes, sin alterar su espíritu, propósito y razón. •Que gobierne para todos los venezolanos, sin distingos de raza, religión e ideología. •Que le brinde seguridad, educación, salud y vivienda / Pág.3 a todos por igual.

Sabor y disfrute a pie de calle La periodista y experta culinaria, Vanessa Rolfini, es la editora de la actual Guía Turística de Chacao y dirige la Ruta de los / Pág. 8 Sabores de Chacao

Vecinos de El Rosal denuncian robos / Pág.6

Drogas, violencia y embarazo precoz amenazan población joven de Chacao En esfuerzo conjunto de comunidad, empresa privada y alcaldía se ha creado una plataforma de proyectos para atender la situación / Pág. 9

“Pedregal, Los Mismos de Ayer” Libro que incluye una muestra de 66 adultos mayores, todos pedregaleños, propuesta concebida por el fotógrafo Jorge Luis Santos y el cultor popular Luis Enrique Reyes Farfán / Pág. 16


2 entrevecinos

entre L vecınos Chacao

R.I.F.: J-29841703-0 l Déposito Legal: PP200401CS761

Premio Municipal de periodismo - Chacao 2010

Dirección de correspondencia: Sexta transversal entre Cuarta y Quinta Avenida, Quinta San Judas Tadeo. Urb.Los Palos Grandes. Telfs.: (0212) 283.02.49 / 285.25.87 / 635.54.39 www.entrevecinospc.com

Consejo Editorial Luis Moreno, Silvia Alegrett, Mónica García, Jannett Orta, Yeleiza Cayama

Director / Editor Luis Moreno Suárez luismorenos2@yahoo.es

Jefe de Redacción Silvia Alegrett / CNP 136 saentrevecinos@gmail.com

Redactoras Jannett Orta /CNP 9.504 jobentrevecinos@yahoo.com Yeleiza Cayama / CNP 7.350 yeleiza@gmail.com

Administración Mónica García mgentrevecinos@gmail.com

Diagramación Gabriel Padrón / CNP 16.130

Colaboradores Eduardo Suárez, Carlos Roa, Eduardo Barrios, Ignacio Moreno, Elsy Manzanares, Carlos Vecchio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, Carlos Blaumann, Bárbara Gzyl, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Juan Delgado, Oscar S. Méndez, Violeta Dorta, Ervin Paniz

a hora de comparecer ante la decisión ciudadana se acerca. La convocatoria es para el 14 de abril próximo. Son siete los candidatos que aspiran al cargo de presidente de la república, pero la escena política nacional, la dominan dos de ellos. No hay espacio para más, ese día se confrontarán dos tesis políticas, bañadas de inmensas ofertas. Es la gran subasta política dominada por la frase: “Quién da más”. Así es y así será. Las promesas para las presidenciales, movilizan a millones de personas a lo largo y ancho de nuestra geografía. De los cuatro costados del país acuden al llamado, mujeres y hombres de la Venezuela demócrata, de todas las clases sociales, van a contribuir a que se produzca un cambio en la orientación de la dirección de la gestión pública de la nación. Otros sin embargo, querrán dar continuidad a lo conocido en los últimos años. Votar siempre es importante, más ahora que se enfrentan dos ideas de nación, el igualitarismo basado en lo dogmático-sacramental, que no produce, ni es eficiente, y otro que debe dirigirse a preparar a nuestra gente para la innovación y la creación, más allá de la oferta social, más allá de lo comunitario. La contribución que podemos dar es aconsejar que activemos la democracia, no solamente al votar, eso no basta. La democracia es defender y promover lo que creemos como sociedad, el deber ser de nuestra nación. Colaborar

ditorial

ev

con dedicación al bienestar de ella, buscar la concordia y trabajar por ella, ejercitar la crítica y defenderla a ella. Procurar legar a las nuevas generaciones un mejor país, pleno de institucionalidad honesta e independiente. Que no se repita lo que una vez leí: que cuando se está abajo se piensa que todos los males provienen de arriba y cuando se está arriba, que todos vienen de abajo. Venimos atormentados de años de discursos que desde el poder, procrean división, ya basta. Venezuela es de todos y para todos. Hablemos un poco de lo local. Recientemente, la Oficina Local de Planeamiento Urbano anunció la entrega del Plan de Desarrollo Urbano Local del municipio Chacao (PDUL) a la Secretaría del Concejo Municipal de nuestro municipio. Fue el día de San José, el 19 de marzo, fecha esta que inicia el lapso legal de los sesenta días continuos para el proceso de consulta pública y 30 días más para la consulta a los organismos públicos competentes en la materia. El Plan de Desarrollo fue unas de las exigencias que se le plantearon a la gestión actual para poner fin a los desmanes que a menudo suceden en nuestro entorno urbano. Hace falta la regulación y más falta hace, cerrarle el paso al crecimiento del caos. Esperemos que el inicio del debate público, enriquezca la propuesta. Hay aspectos que dejan un sabor amargo en los vecinos, en especial por el tema del comercio convulsivo. La experiencia es agria.

Tarea pendiente / Silvia Alegrett Hace unos meses, en esta sección, aplaudimos el programa de reparación de aceras que la alcaldía desarrollaba en Los Palos Grandes. Sin embargo, debemos denunciar el caso de la acera sur de la segunda transversal, entre segunda y tercera avenida, justo frente a la entrada del estacionamiento de la Plaza los Palos Grandes. Un pequeño tramo no se completó, sospechamos que tiene que ver con el poste del alumbrado público. Pero, mientras se concluye la obra, se debe buscar la forma para que ese pedazo de acera inconcluso, no represente un peligro para el peatón. ¡Ya tiene mucho tiempo así!

Impresiones News Printer C.A.

Entrevecinos no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores

E

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

Fotografía: Silvia Alegrett

Nueva y flamante lucía la avenida Francisco de Miranda en 1952, cuando se construyó y puso en funcionamiento el edificio Galipán. En aquel entonces fue escogido entre los 10 mejores edificios de vivienda multifamiliar de los años cincuenta. Arriba en el último piso, un amplio restaurante coronaría la corpulenta fábrica a lo largo de una terraza sobre la curvatura central del volumen, rutilante de luces festivas y repleta de gente, y desde cada Fuente: Tripod.com uno de los dos pent-houses en las cinco puntas del edificio, los inquilinos, todos gente muy chic que se daban codazos para conseguir allí apartamentos para rentar, abrían sus elegantemente decorados balcones a la vista de la nueva Caracas. Nota de la Redacción: Invitamos a nuestros lectores a enviarnos fotos que hablen de la historia de Chacao con sus comentarios para publicarlas en esta sección.

Cursos de Artes y Oficios Taller de Jardinería Urbana

El próximo sábado 6 de abril en el Mercado de Chacao se dictará el taller de Jardinería Urbana. La propuesta es compartir con los participantes nociones básicas sobre cuido y mantenimiento de plantas en pequeños jardines, cómo elegir plantas, cómo situarlas, cultivarlas y hacerlas florecer (si tienen flores); helechos, rosas, calas, orquídeas, bromelias; así como la interacción de las mascotas con hojas y flores.

Duración 8 horas, se entregará certificado de asistencia. Contacto: nuevatoledo@gmail.com.

Periodismo Deportivo Integral Con el objetivo de formar a los próximos periodistas deportivos de Venezuela, el 6 de abril se inicia el ciclo de cursos sobre Periodismo Deportivo Integral, dictado por los comunicadores Erasmo Provenza, Walter Reinaldo Roque y Max Cordaro. Serán 10 los cursos que se celebrarán entre Caracas y otras ciudades del país. Mayor información @PDIVenezuela y periodismodeportivointegral.com

Curso de Astrología por email Están abiertas las inscripciones para el curso de Astrología mediante lecciones enviadas por correo electrónico. Los interesados pueden escribir starpetrvs@hotmail. com y le enviarán pensum y todo lo relacionado con inscripción y mensualidades.

Constelando a Venezuela

El domingo 7 de abril, a una semana de elegir al nuevo Presidente de Venezuela, la periodista y psicoterapeuta Gestalt, Dora Paredes, dictará el taller “Constelando a Venezuela”. Actividad en la que se realizará un análisis de cómo se mueve el sistema político del país, se descifrarán lo que está en el destino de la nación y de los venezolanos. El evento tendrá lugar en edificio For You, Av. San Juan Bosco, Altamira, desde las 9 de la mañana, Bs.700 por persona, detalles: dora. paredes@gmail.com.


Nacional

www.entrevecinospc.com

Candidatos presidenciales en sus marcas

entrevecinos 3

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

Otras propuestas María Bolívar Partido Democrático Unido por la Paz y la Libertad (PDUPL)

ñ

ev

Siete candidatos se medirán en la contienda electoral del 14-A. Henrique Capriles y Nicolás Maduro, mueven sus maquinarias para convencer a los electores en una lucha entre la democracia y el socialismo. Entre Vecinos les presenta en esta edición parte de sus programas de gobierno

Dará una tarjeta a los representantes de los niños que mensualmente será recargada con Bs. 1.000, para adquirir los alimentos. En las escuelas brindarán desayuno, almuerzo y merienda.

Reina Sequera Poder Laboral

Eusebio Méndez Nueva Visión para mi País (Nuvipa)

Fredy Tabarquino Julio Mora Juventud Organizada Unidad Democrática de Venezuela (Joven) (Udemo)

Su prioridad será dar estabilidad a todos los trabajadores que ocupan cargos de gerentes, empleados y obreros de toda la administración pública e institutos autónomos adscritos al Gobierno Nacional.

La línea estratégica de su programa de gobierno incluye: destinar el 10% del presupuesto nacional a la protección de los pobres. Duplicará número de policías. Mantendrá Barrio Adentro.

Es seguidor del pensamiento del expresidente Hugo Chávez. Utilizará un canal de TV para ofrecer estudios universitarios de Idiomas para todos. Educación prenatal a través de la música.

Su principal enfoque será la transformación nacional. Atenderá materias como: el empleo, seguridad, inflación y educación, que son las áreas que generan más problemas en la ciudadanía.

Jannett Orta Betancourt Nicolás Maduro Moros (PSUV)

Henrique Capriles Radonski (MUD) Luchar contra la inseguridad e impulsar la educación y seguridad social

Continuar con la construcción del socialismo del siglo XXI

“Las políticas de nuestro gobierno se orientarán a ofrecer acciones y beneficios, a atender los problemas de la gente con soluciones, sin abstracciones. Por eso, tenemos un plan: en el corto plazo, rehabilitaremos un total de 82 edificaciones médico asistenciales a todo lo largo y ancho del país, cuyo alcance de cobertura en términos poblacionales abarque a 7 millones de ciudadanos. En el mediano plazo, la política sanitaria impulsará decididamente la promoción de sistemas locales de salud fuertes, competentes y capaces de sostener aquellos programas y servicios de atención médica que todos los venezolanos requieren. En el largo plazo, promoveremos la gestión regional y local, con una rectoría central a cargo del Ministerio de Salud. Nuestro compromiso es garantizar un sistema de seguridad social, que ofrezca a los adultos mayores la calidad de vida que todos merecemos disfrutar después de una vida de esfuerzo y trabajo. La Unidad Nacional se pondrá al frente de la lucha contra la violencia y el fenómeno criminal. Se creará un "Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana". Implementaremos políticas para lograr el desarme, así como policías preventivas bien equipadas y formadas, con más efectivos bien pagados, despolitizados y profesionalizados. Fortaleceremos mediante campañas la cultura de la paz, la convivencia, la no violencia y los valores familiares y ciudadanos. Priorizaremos la educación oficial y privada subvencionada, para atender poblaciones vulnerables. Incrementaremos la matrícula preescolar hasta alcanzar el 100% de cobertura de los niños de 4 a 6 años. Impulsaremos y reorientaremos el programa de los Hogares de Cuidado Diario y los Simoncitos y garantizaremos el acceso a la tecnología y a los sistemas de información con la dotación adecuada de equipos y formación”.

El Plan de la Patria para la gestión Bolivariana Socialista 2013-2019 parte de cinco objetivos históricos: Defender y consolidar la independencia, continuar la construcción del Socialismo del siglo XXI, convertir a Venezuela en país potencia en el marco de la gran potencia latinoamericana y caribeña, una nueva geopolítica internacional que conduzca a un mundo multicéntrico y pluripolar y contribuir a la preservación de la vida en el planeta y a la salvación de la especie humana. El presidente de la República y candidato presidencial, Nicolás Maduro, dijo que Hugo Chávez Frías, "dejó preparado el desarrollo industrial y petrolero de la nación", que será impulsado en los próximos años con la continuación de la Revolución Bolivariana. En líneas generales el plan de gobierno se basa en: “la actualización de la carta estratégica que habrá de guiarnos por la ruta de la transición al socialismo bolivariano del siglo XXI, contempla cinco grandes objetivos históricos, a saber: 1.- Defender, expandir y consolidar el bien más preciado que hemos reconquistado después de 200 años: la independencia nacional. 2.- Continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI, en Venezuela, como alternativa al sistema destructivo y salvaje del capitalismo y con ello asegurar la “mayor suma de seguridad social, mayor suma de estabilidad política y la mayor suma de felicidad” para nuestro pueblo. 3.- Convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, lo económico y lo político dentro de la Gran Potencia Naciente de América Latina y el Caribe, que garanticen la conformación de una zona de paz en Nuestra América. 4.- Contribuir al desarrollo de una nueva Geopolítica Internacional en la cual tome cuerpo un mundo multicéntrico y pluripolar que permita lograr el equilibrio del Universo y garantizar la Paz planetaria. 5.- Preservar la vida en el planeta y salvar a la especie humana.

ñ

ñ

ñ

ñ ñ

La Unidad Nacional se pondrá al frente de la lucha contra la violencia

ñ

Chávez dejó preparado el desarrollo industrial y petrolero de la nación


4 entrevecinos

El Hatillo Libertador

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

l

l

Sucre

Ocariz: Construimos nuestra gestión de la mano de nuestros vecinos

La alcaldía de Sucre viene haciendo trabajos de mantenimiento de calles y avenidas en el municipio, así como de los espacios públicos Prensa Sucre

El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, como parte del programa de recuperación de vías que viene ejecutando el ayuntamiento en las zonas populares de la jurisdicción, entregó una calle totalmente nueva a los vecinos de la zona 6 del Barrio José Félix Ribas de Petare. La rehabilitación de esta arteria de comunicación, que sirve de acceso al sector, demandó una inversión de 1 millón 250 mil Bs. “Nos encontramos en la zona 6 de José Félix Ribas, uno de los sectores más importantes y de mayor población del Municipio. Aquí en este Barrio habita más gente por metro cuadrado de toda América Latina, esta calle antes estaba destruida, muchas décadas pasaron que no se arreglaba. Ahora eso cambió porque la Alcaldía, a través de la Dirección de Obras, no sólo rehabilitó la vía sino que también reparó el alcantarillado y se empotraron las aguas negras y blancas. En esta comunidad hemos hecho grandes cosas, como vialidades en la parte alta, hogares para crecer, clubes de abuelos, entre otras mejoras. En Sucre no paramos de trabajar y de hacer obras de cali-

La alcaldía rehabilitó un calle en el Barrio José Félix Ribas / Globovision dad que son para el beneficio de nuestros vecinos. Lo más importante de todo es que estas obras las hacemos de la mano de nuestros vecinos”, dijo Ocariz. El mandatario local recordó uno de los importantes proyectos ejecutados en el Barrio José Félix Ribas de Petare. “Aquí en esta populosa zona quisimos impulsar la gran iniciativa que tuvo nuestra Dirección de Tecnología de instalar una red de internet gratuito para todos nuestros vecinos, de esta manera todos los habitan-

tes de esta zona pueden ingresar a esta herramienta que hoy en día es tan indispensable para todos, esto es progreso”. La alcaldía de Sucre actualmente se encuentra realizando labores de mantenimiento de calles y avenidas en sectores como: Santa Eduvigis, Boleita, La California y Los Chorros. Igualmente a través de las cuadrillas de limpieza que prestan servicio especial los fines de semana se recuperan y se mantienen los espacios públicos.

www.entrevecinospc.com

ev

Recuperan Torreta de San Jacinto Prensa-Fundapatrimonio.- En las próximas semanas se abrirá al público La Torreta de San Jacinto, una obra histórica ubicada en la Plaza El Venezolano de la parroquia Catedral. Se trata de un espacio donde se tiene previsto realizar visitas guiadas permanentes y estará abierto todos los días en horario corrido. La información la suministró el presidente de Fundapatrimonio, Félix Plasencia, durante una entrevista concedida a Venezolana de Televisión (VTV), en donde comentó los avances que se han hecho en las instalaciones de ésta obra, así como la recuperación de los diferentes espacios públicos de la ciudad de Caracas, por parte de la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital (GDC). Plasencia, aseguró que la reparación es parte del programa Bicentenario de recuperación de espacios públicos en Caracas, con el Alcalde Jorge Rodríguez en

compañía de la Jefa de Gobierno del Distrito Capital (GDC), Jacqueline Faría dentro del proyecto, el trabajo y el esfuerzo del Gobierno Nacional, los cuales se han empeñado en sumar metros cuadrados de espacios públicos para el ciudadano. “La Torreta es uno de estos espacios y la idea es que la comunidad la haga parte de la vida y se nutra de la información que aquí vamos a desplegar y de las actividades que desde aquí vamos a desarrollar, el alcalde quiere que este espacio sea una especie de vitrina musical”. La Torreta fue construida siguiendo el modelo de la arquitectura española de la colonia con un estilo clásico modesto. Es una edificación rectangular que logró sobrevivir a dos terremotos ocurridos en Caracas en los años 1641 y 1812 pero que le afectaron seriamente. Mide 100 mts2, entre 40 y 50 metros por nivel.

La obra es modelo de la arquitectura española / commons.wikimedia.org

Candidaturas para Comité Ciudadanos de Control Policial

Prensa El Hatillo Prensa Alcaldía El Hatillo y prensa Fundhainfa

en movimiento

Programa Trazos en la “Unidad Nacional Bolivariana La Unión” La artista plástico Catalina Suárez se presentó enla “Unidad Nacional Bolivariana La Unión” para dar inicio al programa “Trazos” de la fundación “Comor” en donde participaron niños de 4to, 5to y 6to grado. Este programa inclina a los niños a expresar sus cualidades artísticas y los lleva a manifestarlas, cabe destacar que induce a los pequeños a tener mejor concentración por medio del arte. Esta gran iniciativa fue tomada por la señora Aura Loreto quién se ha propuesto a ayudar a los niños y a la sociedad en general para tener una mejor calidad de vida y a resaltar los valores para una mejor convivencia. Charla sobre la violencia De igual manera en la misma institución Unidad Nacional Bolivariana, la señora Aura Loreto dedico una

charla sobre la violencia la cual fue muy bien recibida por los representantes y maestros de esta institución. Hizo un llamado a realzar los valores y a compartir los labores del hogar para ayudar y no dejar esa responsabilidad a una sola persona que comúnmente es la madre.

Hasta el mes de julio estarán abiertas las candidaturas para formar parte del Comité Ciudadano de Control Policial (CCCP), el cual debe estar formado por 5 personas residentes de El Hatillo, elegidos y elegidas por los consejos comunales y otras formas de participación ciudadana. El Comité Ciudadano de Control Policial es una instancia de control externo de los cuerpos policiales donde se despliegue el Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana, su responsabilidad radica en hacer seguimiento del desempeño policial en cuanto a gestión administrativa, funcional y operativa conforme a los reglamentos, manuales, protocolos, instructivos y procedimientos vigentes a fin de contribuir al cabal desempeño de la función policial. Los interesados deben comunicarse con la Señora Patsy García por el teléfono 04128051669 y por el correo electrónico patsyodanys@gmail.com


ev

Miranda

www.entrevecinospc.com

l

Metropolitana

l

Baruta

D´Elia: Escasez de materiales de construcción retrasa obras en Miranda La escasez de cemento y cabilla retrasa el programa de reparación y construcción de locales escolares, así Durante la entrega de un Cer- como el programa de construcción de vivienda en la tificado Mi Escuela a la Uni- entidad mirandina Prensa Miranda

dad Educativa Estadal Eugenio Pignat D´ Bellard, ubicado en Guatire, municipio Zamora, la encargada de Gobierno de Miranda, Adriana D´Elia, señaló que la escasez de materiales de construcción en el país, como el cemento y cabillas, ha retrasado los trabajos de edificación, reparación y mejoramiento de viviendas e infraestructuras escolares del estado, situación que afecta al pueblo mirandino. Señaló que la ausencia de dichos materiales en las ferreterías ubicadas en la entidad es un problema nacional, debido a las malas políticas que, a su juicio, ha llevado adelante el Gobierno central en la producción y distribución de estos productos. "Los últimos beneficiarios de los Certificados de Vivienda están edificando su casa lentamente, ya que no se consiguen los materiales de construcción en las ferreterías. La dificultad para encontrar los materiales es un problema que tenemos todos. Uno sale y no consigue ni cabillas ni cemento. Estamos en condiciones adversas, porque vamos a reparar la escuela pero a veces no están los materiales para realizar los trabajos". D´Elia indicó que a pesar de la grave situación que atraviesa el país, el Ejecutivo regional entregará para este año 130 Certificados Mi Escuela, con el fin de recuperar y mantener en buenas condiciones las infraestructuras escolares ubicadas en las cinco regiones de la entidad.

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

entrevecinos 5

Inspeccionan 350 quebradas de Caracas JOB.- La Alcaldía Metropolitana de Caracas, desde ya toma medidas ante la llegada de las lluvias. En este sentido y como una medida de protección la Gerencia de Ambiente, puso en marcha un operativo de inspección de quebradas en varias parroquias caraqueñas, a fin de realizar un diagnóstico de los niveles y limpieza de las mismas. Nicola Verónico, Gerente de Ambiente, explicó que el trabajo “permitirá determinar el estado del nivel del agua, suciedad y obstrucción de las quebradas. Igualmente, verifican la existencia de plagas y posibles enfermedades en las comunidades, para precisar la necesidad de fumigar y combatir los transmisores del Dengue y Mal de Chagas. Acciones emprendidas a solicitud de las comunidades. Para este primer trimestre del año se diseñó una programación estratégica que incluye la inspección de

350 quebradas, de los municipios Chacao, Baruta, El Hatillo, Sucre y Libertador. Es así como, hasta la fecha, ya se supervisó el Sector Paují de Plan de Manzano, donde además está latente la peligrosidad de unos árboles en la zona y cerca de instalaciones eléctricas, la quebrada Alí Primera y sector Los Naranjos de la parroquia La Vega, en el municipio Libertador. En Chacao el equipo técnico evaluó las quebradas Sebucán, Pajaritos, sector Country Club y Chacaíto. Finalmente en Sucre fueron inspeccionadas las quebradas en Agua de Maíz, Tócome y sector Los Cortijos. “Buscamos atender y servir a la comunidad, estableciendo así una relación de mancomunidad con miras a una ‘Ciudad Sustentable y para la Vida’ que nos permita proteger el medio Ambiente y los ciudadanos”.

Adriana D´Elia, encargada de Gobierno de Miranda / PM “Hoy por ejemplo, estamos en la escuela estadal Eugenio Pignat D´ Bellard, ubicada en Guatire, donde entregamos un certificado Mi Escuela por un monto de 86 mil bolívares fuertes. Estas ayudas están valoradas entre los 50 mil y 150 mil bolívares fuertes y en la cual el mismo consejo educativo participará con la contraloría social en la recuperación de las mismas. Estamos seguros que la comunidad va a rendir los recursos para poder hacer una buena obra. Como

lo dice nuestro gobernador Capriles, la educación es lo único que nos permitirá ser libres, independientes, que nos abrirá las puertas del progreso y, además, es un escudo contra la pobreza”. Recordó que el gobierno de Miranda invierte más del 70% del presupuesto a todos los programas escolares, además de la construcción y reparación de escuelas. Dijo que en los primeros cuatro años de gestión, el Ejecutivo regional construyó 42 planteles y reparó más de 500.

El alcalde Ledezma ha supervisado las labores de limpieza / archivo/primicias24

Prensa Alcaldía Baruta

Polibaruta retiene más de 100 motos durante operativo Un procedimiento para la verificación de documentos y el cumplimiento de la normativa, que regula a los motociclistas, realizó la policía de Baruta bajo el Operativo de Seguridad Semana Santa 2013. Gracias a uno de los puntos de observación instalados a lo largo del municipio se logró retener más de 100 motos por no cumplir con las regulaciones de la Ley de Tránsito y Transporte Terrestre o porque sus dueños no tenían la debida documentación.

Una memoria donde tú cuentas El alcalde de Baruta Gerardo Blyde presentó la memoria y cuenta de su gestión durante el año 2012, en la cual destacó los avances en materia de seguridad, educación y salud. Rechazó las declaraciones del presidente encargado Nicolás Maduro, quien aseguró que “Baruta es el municipio más peligroso del país”. A lo que Blyde respondió: “Sumando todos los asesinatos que se cometen en Baruta en un año, no llegamos a los que se registran en el municipio Libertador en un fin de semana”.

Baruteños viven la Semana Mayor Pedro García: La Semana Santa es un momento ideal para pedirle a Dios y a la Virgen por nuestro país y por nuestros familiares. La Procesión del Nazareno y el Sermón de las Siete Palabras son lo mejor. Yalisca Martínez: Esta festividad nos permite honrar a Cristo y agradecerle todo lo que hizo por nosotros.

Sandra Marín: El hecho de que un latinoamericano sea elegido como papa, es una muestra de las maravillas de nuestro señor.


6 entrevecinos

Comunidad

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

www.entrevecinospc.com

Ladrones a una cuadra de Sede de la Alcaldía de Chacao

Concejo Municipal condecoró a Yolanda Moreno JOB.- El Concejo Municipal de Chacao, realizó un emotivo homenaje a la conocida “Bailarina del pueblo venezolano”, Yolanda Moreno, con motivo del Día Internacional de la Mujer. Moreno, recibió de parte de la directiva municipal la Orden Don José Solano y Bote en su Primera Clase “El Gran Cordón” del Concejo Municipal de Chacao, como reconocimiento a su larga y fructífera trayectoria en el mundo de las danzas folclóricas, trabajo que ha sido reconocido internacionalmente. La concejal Elizabeth Díaz de Barnola, presidenta del cuerpo legislativo, aseguró que la artista ha dedicado gran parte de su vida a integrar el Staff de profesores del Retablo de Maravillas y fundó su primer conjunto personal “Agrupación Venezolana de Danza Nacionalista”, agrupación que se dedica a realizar talleres de Danza a nivel nacional e internacional. “Nos sentimos realmente orgullosos de otorgar la mayor condeco-

Roban bienes públicos y privados a plena luz del día Yeleiza Cayama

Los vecinos de la urbanización El Rosal claman la presencia de efectivos de la Policía de Chacao, tras ser víctimas reciente, de diversas actuaciones del hampa en la zona. Entre Vecinos recibió la denuncia escrita de un vecino del edificio Tulum, ubicado en la calle Sojo -a solo una cuadra de la sede de la Alcaldía de Chacao- en la cual da cuenta del suceso del pasado 28 de diciembre, cuando un sujeto ingresó al estacionamiento de la señalada residencia. El personaje realizó destrozos a la propiedad privada de los habitantes de este inmueble, situación que se repitió el 13 de enero de este año. “En esta ocasión no hubo robo alguno, dado que una copropietaria del edificio coincidió sopresivamente con el individuo el cual huyó rápidamente, trepando la reja principal del edificio”, relató Andrés Rojas Pieretti en su misiva. “Hasta la fecha los daños han sido solo materiales, motivo por el cual la comunidad del edificio decidió tomar medidas preventivas, como la instalación de cerco eléctrico, instalar cámaras de video adicionales en todos los estacionamientos, entre otras”. La denuncia del vecino, en voz de los copropietarios de las residencias

Vecinos de edificio Tulum víctimas de la inseguridad /YC Tulum, fue entregada en las manos del alcalde Emilio Graterón. Se está a la espera de la respuesta. En la misma calle Sojo, se conoció del robo de unidades de cobre de electrificación, delito que dejó sin energía eléctrica a los vecinos de la zona durante el mes de enero, también en esa fecha fueron sustraidos otros cables de cobre en

la calle Sorocaima, donde esta ubicada la sede del gobierno municipal. Estos sucesos se han realizado a plena luz del día. También se ha conocido de voz de vecinos, de robos y hurtos, sucedidos durante el mes de diciembre en varias residencias de la calle Boyacá, en las adyacencias del Parque Boyacá.

Calidad y servicio, en un espacio que retrata el gentilicio del venezolano Ubicados en la 2da transversal entre Avda. Andrés bello y 2da. Avda. de Los Palos Grandes, sin puesto de estacionamiento, ni reservaciones, pero con la mayor variedad de rellenos muy gourmet, está ubicado Arepas Factory. Una excelente opción para ir a degustar típicas y no tan típicas arepas. La variedad de rellenos es su mayor atributo, con arepas de muy buen tamaño y vienen en masa normal o integral. Son finas y tostaditas y con abundante relleno, los cuales pueden ser combinaciones, que no se suele comer en casa con arepa, Esta arepera destaca por los rellenos, pues están muy bien elaborados y algunos inusuales, como la arepa burguer (rellena como si fuese una hamburguesa);

Arepas menos grasosas y con más sabor / YC

la arepa de berenjenas asadas, tomates secos, rúcula, huevos revueltos, capresa con queso asado, salmón con queso crema, la luna pepiada, de asado negro y hasta caviar, entre otros. 
 Arepa Factory ocupa un pequeño espacio que de fábrica no tiene nada. Las mayores quejas de los usuarios es el método de las arepas, por lo que casi siempre hay que esperar un rato o hacer cola. Debido al limitado espacio y alta demanda, el lugar se hace pequeño, por lo que lo convierte en un sitio un poco atiborrado. Compensado por la atención amena, respetuosa, donde se percibe buen ánimo de los chicos encargados de la atención al público, como si de una reunión de criollos se tratara, por lo que

ración del Concejo Municipal de Chacao a la embajadora de la música venezolana en el mundo entero, pues además es una digna representante de la mujer, objeto central de esta actividad”, dijo la Presidenta del Concejo Municipal de Chacao. Por su parte, Yolanda Moreno, Oradora de Orden de la Sesión Especial, destacó lo abnegada, responsable y amorosa que siempre ha sido la figura femenina. Le dedicó la condecoración recibida a su madre, sobre quien habló a los presentes en el acto, y a quien calificó como una mujer ejemplar. Yolanda Moreno aseguró que “así somos las mujeres venezolanas, siempre preocupadas por nuestra familia y dispuestas a todo, a trabajar, estudiar y salir adelante para lograr lo que queremos”, aseguró Yolanda Moreno. La ocasión fue propicia para que 45 mujeres recibieran el Botón del Concejo Municipal de Chacao por su destacada labor en beneficio de la municipalidad.

La homenajeada, Yolanda Moreno, junto a los concejales municipales / prensa CMCH

Lo mejor está en Chacao Arepas Factory: La mayor variedad de propuestas en rellenos

ev

puede ser considerada como un retrato del gentilicio venezolano. Para los almuerzos también ofrecen la excelente y práctica opción del combo que incluye sopa, la arepa y la bebida. Las sopas son con sabor casero. La de pollo es “levanta muertos” y los granos los preparan como un gran toque tradicional criollo. Las bebidas no se quedan atrás, además de los típicos refrescos y malta, hay jugos naturales en combinaciones muy divertidas. También ofrecen unas megas ensaladas, con propuestas variadas, tal como la clásica comida casera. Los precios son competitivos, alrededor de Bs.80 una arepa, la oferta culinaria más económica de la zona. Si no le importa el atiborramiento, la espera (algunos comensales desconsiderados, que van a hacer visitas en el local y se quedan a conversar, sin importar la cola de quienes esperan se desocupe la mesa), un espacio sencillo, nada pretencioso, que no haya espacio

Por: Yeleiza Cayama

para estacionar, ni se puedan hacer reservaciones, Arepa Factory constituye una interesante opción en Chacao, por su variedad de rellenos y atención familiar. Recomendado para desayunar o un día que le de flojera preparar la cena. Típico venezolano La arepa es un plato hecho de masa de maíz molido o de harina de maíz precocida. Popular y tradicional en las gastronomías era preparada y consumida por los aborígenes del Colombia, Panamá y Venezuela, desde mucho antes de la llegada de los españoles. Es actualmente una herencia común compartida por estas naciones, con mayor proporción en Colombia y Venezuela. Es el plato típico venezolano por excelencia. Es consumida en toda la geografía del país, se suele comer casi todos los días en el desayuno o en la cena, ya sea como plato principal o como acompañante.


ev

Publicidad

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

RIF G-200001941

El participativo

entrevecinos 7

Boletín informativo mensual del Consejo Local de Planificación Pública del Municipio Chacao Caracas, 1º de abril de 2013 - Número 1

Ejecutivo presentó el PDUL ante el CLPP para su aprobación El 19 de marzo, durante una sesión extraordinaria, los integrantes del CLPP de Chacao escucharon una amplia explicación de la Oficina Local de Planeamiento Urbano de la alcaldía, sobre el Plan de Desarrollo Urbano Local, lo que les permitió llevar a cabo un amplio debate sobre el tema.

Luego de realizadas las distintas observaciones, los consejeros, apegados a los artículos 2 y 30, numeral 1, de la Ordenanza del Consejo Local de Planificación Publica del municipio, aprobaron por unanimidad el proyecto que posteriormente fue entregado al Concejo Municipal.

Corresponde ahora a este cuerpo legislativo admitir y comenzar el proceso de discusión del Plan. Aprobaron también como ente de participación vecinal y planificación municipal, ser parte del proceso de Información, Consulta Pública y audiencias para su aprobación.

Nuevo espacio para la participación ciudadana La Casa de la Participación Ciudadana, frente a la Plaza Bolívar, se constituyó, el pasado 22 de marzo, en un nuevo espacio para el ejercicio descentralizado de actividades de acercamiento de la comunidad. El alcalde de Chacao, Emilio Graterón, lo designó “como un espacio para el encuentro de los Chacauenses”, haciendo una mención especial sobre el salón “Doña Rosa de Pantoja”, que servirá para usos múltiples.

El CLPP de Chacao se incorporó a esta casa, firmando el reglamento de uso y funcionamiento de los espacios que allí existen. Este ente presentará un cronograma de actividades, con el fin de ayudar a la comunidad en la formulación de proyectos de interés comunitario, talleres de contraloría, asesoría legal y administrativa, además de charlas y tertulias sobre el tema de planificación municipal.

CLPP al día Proyectos aprobados por el C.L.P.P para las comunidades organizadas de Chacao: • Cámaras de Seguridad para la Plaza Altamira y Parque El Caballito - ARUACA • Cámaras de Movilidad y Seguridad para la plaza y calles de Los Palos Grandes - ASOREPAL

ller Serigráfico Techo •“Cancha de Usos Múltiples” – Asociación Deportiva Cultural Sans Soucí

•“Centro Educativo turístico Ambiental LPG” – A.C Ecoguía (*)

•“Creciendo con el Fútbol Sala” - A.C Centro Deportivo “El Dorado” de Fútbol Sala

•“Centro Gastronómico Los Grandes Mini Chef” – A.C Centro Gastronómico Los Grandes Mini Chef (*)

•“Creciendo con el Softball y Vida Sana” - A.C Softball Club Palmeros

•Proyecto CHACAO LIMPIO en su Fase III.

•“Material Deportivo” - A.C Club de Baloncesto Cristiano de Caracas •“Para Vivir más Seguros” – A.C Venezuela Segura •“Adquisición de Maquinarias, Equipos y Materiales” – A.C Ta-

•“Crecer jugando – Proyecto de Vida” A.C Plastilinarte (*) •“Sistema de iluminación y protección del parque ARUFLO” (*) (*) Aprobados por Plenaria pero en proceso de solicitud de crédito adicional)

CLPP Chacao conformará el Plan Estatal de Desarrollo de Miranda El 13 de marzo de 2013 se instaló la primera sesión ordinaria de Ceplacopp Miranda. Uno de los puntos de la agenda del día, fue la creación de comisiones de trabajo para la formulación del Plan Estadal de Desarrollo, correspondiente al periodo 2013-2017, que está sustentada en la normativa legal vigente en el área de planificación y sistemas de planes y otros documentos vinculantes. Durante una nutrida asistencia, se aprobó crear comisiones de trabajo y se eligieron los consejeros

Proyectos aprobados por CLPP a través del FCI, CMPPP y CEPLACOPP: •“Fortalecimiento al Sistema de Alerta Temprana” – IPCA •“Adquisición y dotación de toldos para mercados a cielo abierto” •“Renovación del mobiliario infantil” y “Manejo sostenible del Circuito Ecológico ubicado en la cuenca media de la Quebrada

•“Recuperación Integral del Sector Popular El Tártago” – A.C Residentes del Sector Popular El Tártago (*)

•“Nuestro Reto Deportivo II” A.C Club Fútbol Sala Bucaral

Alcalde Graterón con Doménico Helmeyer, vicepresidente del CLPP Chacao

Votación unánime de consejeros del CLPP aprobando el PDUL

•“Manejo sustentable de residuos y desechos sólidos en los sectores populares y Casco Histórico del Municipio Chacao” – IPCA •“Capacitación comunitaria como primera respuesta ante eventos adversos y protectores de las variables ambientales” – IPCA

Chacaíto” •“Dotación Tecnológica para Centros Educativos” •“Reconstrucción de la canalización de quebradas” - IPCA •“Fortalecimiento del Sistema de Alerta Temprana (SAT) ante la ocurrencia de eventos hidrometereológicos: Segunda Fase” – IPCA •Consolidación del circuito ecológico ubicado en la cuenca media de Quebrada de Chacaíto” – IPCA

•Parque de Bolsillo Manuel Caballero, Urbanización El Dorado. •Rehabilitación y mejoras de Canchas, parques y plazas en el Municipio Chacao. •Recuperación Urbana de la Plaza Brión de Chacaíto en sus 6 fases. •Feria Vial itinerante para la Educación Ciudadana de la mano del entretenimiento, Municipio Chacao.

que las integrarán, que pasaron posteriormente a ser juramentados por la gobernadora encargada Adriana D´Elia. Como parte de la Comisión General para el Plan Estatal de Desarrollo: Doménico A. Helmeyer, vicepresidente del CLPP de Chacao, y a su vez se conformaron cinco comisiones mas, donde dos de ellas también fueron integradas por miembros del CLPP de Chacao: Comisión de Salud, Giovani Corrado, Consejero y por la comisión de Seguridad: Domenico A Helmeyer

CLPP de Chacao crea Comisiones de “Contraloría Social y Seguimiento” Para brindarle herramientas y mecanismos de participación a las comunidades organizadas en la gestión y administración de los recursos otorgados a los proyectos aprobados por el CLPP, se acordó crear las comisiones de “Contraloría Social y Seguimiento” y así poder detectar cualquier irregularidad administrativa o de gestión, que impida la finalización del proyecto con éxito. Las comisiones por área y sus coordinadores quedaron conformadas de la siguiente manera: INSTITUCIONAL – Doménico Helmeyer DEPORTE – Giovanni Corrado INFRAESTRUCTURA – Néstor Padrón SEGURIDAD – Carmen Violeta Dorta AMBIENTE – Dagmar Traubeck EDUCACIÓN – Marisela Díaz SOCIAL – Ana María Quintero


8 entrevecinos

Yeleiza Cayama Simpática, amena, conversadora, amante de la buena mesa, le encanta la comida por su consumo, estudio, preparación y sabe calibrar el valor noticioso de la fuente, Vanessa Rolfini, podría ser la representación del concepto de foodie. Foodie es un término informal en inglés para una clase particular de apasionados de la comida y de la bebida. Así es Rolfini. Además de astróloga. Comunicador Social de la UCAB, 1994; egresada de Chef de Cocina Internacional del High Training Educational Institute, 2000; Diplomado en la Universidad Complutense de Madrid y entrenamiento en Catas, ha unido sus pasiones y se ha convertido en periodista gastronómica, autora del blog Historias de Sobre-Mesa, además de articulista sobre tesoros culinarios de la ciudad. Con estos ingredientes, llegados desde Coro, estado Falcón, Rolfini se ha hecho un espacio entre los fogones de la capital. Actualmente es la guía que conduce el programa Ruta de Los Sabores, que desarrolla Cultura Chacao a través de la Gerencia de Turismo y Comunidad, además de ser la editora de la actual Guía Turística de la localidad. Camino con gusto Chacao Rolfini señala que el objetivo de la Ruta de Los Sabores es mostrar lo mejor de los sabores del municipio, por lo que invita a todos los habitantes y población flotante de Chacao a unirse a las convocatoria, para disfrutar mucho mas el municipio. Las rutas tienen el propósito de resaltar la gastronomía local y dar a conocer las propuestas de los distintos establecimientos

Especial

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

Chacao: delicias de sabores y turismo a pie de calle La periodista y experta culinaria,Vanessa Rolfini, es la editora de la actual Guía Turística de Chacao y dirige la Ruta de los Sabores de Chacao La Guía Turística de Chacao presenta a los ciudadanos la oferta de servicios y lugares atractivos ubicados en el municipio / Fotos: YC

Vanessa Rolfini, nacida en Coro, es periodista de profesión, cocinera y astróloga de oficio

Casabe

Frutas

Grupo participando en La Ruta del Sabor

Los secretos de Chacao

Quesos

Para quienes quieran conocer recovecos, merenderos, espacios culturales, de esparcimiento, todo lo que es turismo interno, intermunicipal, regional, nacional e internacional, Chacao ofrece su Guía Turística, que en su tercera edición contó con la edición de Vanessa Rolfini. Contiene información sobre la historia, arquitectura, arte urbano, parques y plazas, centros recreativos y culturales, gastronomía, compras, alojamiento, estacionamiento y centros de culto religioso de Chacao. Amigable y cercana al lector, esta guía, cuya edición fue trabajo de Rolfini, ha sido concebida como una útil herramienta para el ciudadano de a pie, que en práctico formato de bolsillo y versión bilingüe (español-inglés), invita a caminar, y permite organizar recorridos peatonales entre los sitios de interés turístico del municipio. Para mayor facilidad, está dividida en tres grandes secciones: la primera de ellas contempla los aspectos generales del municipio, algunas recomendaciones sobre seguridad, movilización y transporte y la programación de actividades recreativas y culturales; la segunda parte consta de siete capítulos que obedecen a la división del municipio por zonas geográficas, agrupadas según su proximidad espacial y la dinámica urbana entre ellas; y la tercera sección consiste en un directorio general sobre agencias de viajes, aerolíneas, alquiler de vehículos, embajadas, servicios de taxi, servicios de correo y centros de salud. Además se incluyen íconos que ayudan al lector a identificar rápidamente qué tan costoso es el local que va a visitar, cuáles sitios son de interés fotográfico, qué formas de pago aceptan, etc. Otro de los atractivos de la Guía Turística de Chacao es la sección llamada Palabra de vecino, donde se recoge el testimonio de personalidades de la ciudad, quienes hablan sobre su experiencia y sus recomendaciones en la localidad. Actualmente se está a la espera de la nueva edición.

www.entrevecinospc.com

ev

incluidos en cada recorrido, además de brindar a los participantes la oportunidad de degustar variedad de ofertas gastronómicas, así como la historia del comercio, sus propietarios y cocineros, todo sazonado con tips de cocina, así como recomendaciones culinarias por parte de la experta. A la fecha, Rolfini ha conducido 27 rutas, con más de 400 participantes, cuyas edades oscilan entre 7 y 80 años, provenientes de toda Venezuela y con diversas ideologías políticas y “nunca hemos tenido un mal rato” aseguró. Explica que la organización de las rutas incluye una parada de 20 minutos en cada local. Las condiciones exigidas es que haya un representante del establecimiento y degustación para los grupos de alrededor 20 visitantes por ruta. A los participantes, se les recomienda zapatos, ropa cómoda y muchas ganas de saborear Chacao. Aprovechando que Caracas “tiene el mejor clima del mundo, la mejor iluminación y el carácter divertido del capitalino” los recorridos se hacen a pie y siempre son amenos, aseguró. En marzo, y por tercer año consecutivo, se inició la temporada de la Ruta de los Sabores, en su edición 2013. El itinerario tiene como punto de partida el Mercado de Chacao, e incluye distintos restaurantes y locales de las calles del casco central del municipio, cada uno de los cuales ofrecerá a los participantes una muestra de los platillos que conforman sus respectivos menúes. La programación de “La Ruta de los Sabores de Chacao” de este año, contempla recorridos en la Ruta del Casco de Chacao desde el sábado 9 de marzo, 6 abril, 4 de mayo, 8 de junio, 13 julio y 3 agosto; mientras que las rutas por Los Palos Grandes, serán los sábados 23 de marzo, 13 de abril, 18 de mayo, 22 junio, 20 julio y 17 agosto. Ambos itinerarios parten del mercado de la zona y tienen una duración de cuatro horas.

RIF J-00222367-7


ev

Comunidad

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

entrevecinos 9

Se afianza protección de niñas, niños y adolescentes Mas de 13.600 beneficiados, entre 2009 y 2012, en proyectos adelantados por el Fondo Municipal de Protección del Niño, Niña y del Adolescente de Chacao Yeleiza Cayama Desde 2009 y hasta diciembre de 2012, 13.678 niñas, niños, adolescentes y familiares se han beneficiado en los 30 proyectos que ha llevado a cabo el Fondo Municipal de Protección del Niño, Niña y del Adolescente (FMPNNA) de Chacao, informó Oswaldo Morales, administrador y vocero de la institución adscrita al Consejo Municipal de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (CMDNNA). Morales explicó a Entre Vecinos que el CMDNNA es un órgano de naturaleza pública, deliberativa, consultiva y contralora que se encarga de velar por el cumplimiento de los derechos difusos y colectivos de los niños, niñas y adolescentes consagrados en la Ley Orgánica de Protección del Niño, Niña y Adolescente (LOPNNA). Con un esfuerzo conjunto de comunidad, empresa privada y la Alcaldía de Chacao se ha creado esta plataforma de proyectos los cuales buscan generar bienestar al niño, así como a su núcleo familiar. El monto invertido desde 2009 a 2012 se eleva sobre los 2,03 millones de Bolívares. Droga, violencia y embarazo precoz Las mayores amenazas que enfrentan los niños, niñas y adolescentes en el municipio Chacao, los cuales son atendidos por el CMDNNA, son “las drogas, violencia y embarazo precoz”, reveló Morales, quien agregó que los niños en situación de calle, la violencia escolar y familiar son también problemas que afectan a la población que representa el futuro de Chacao. Entre los proyectos que adelanta la CMDNNA, que buscan atender amenazas y problemas se cuenta “Piensa por ti…” cuyo propósito principal es disminuir los factores de riesgo asociados al consumo de alcohol, cigarrillo y otras drogas, en la búsqueda del fortalecimiento de las habilidades psicosociales y de resistencia que permita a los alumnos de las unidades educativas del municipio, enfrentar los problemas de la vida diaria sin recurrir al uso de sustancias psicoactivas. Este programa busca orientar y sensibilizar a los alumnos de las unidades educativas y al grupo del Gobierno Municipal Juvenil, en materia de prevención del consumo de alcohol, cigarrillos y otras drogas, promoviendo el desarrollo de habilidades y destrezas psicosociales que les permita enfrentar los problemas cotidianos, sin tener que recurrir al uso de drogas.

Oswaldo Morales, administrador del FMPNNA / YC

Beneficiarios de Programas y Proyectos Año

Cantidad de Proyectos

Monto Financiado M de Bs.

Cantidad de Beneficiarios directos

2009 2010 2011 2012

7 6 9 8

448 471 533 582

1.809 4.249 5.290 2.330

Totales

30

2.034

13.678

Fuente: FMPNNA-Chacao, O. Morales

Promoción del buen trato A través del programa Prevención de la Violencia y Promoción del Buen Trato se busca establecer un grupo de trabajo para la prevención de la violencia escolar y promover el buen trato en centros educativos del municipio para contribuir al fomento de la cultura ciudadana. Los objetivos específicos de este proyecto -con el apoyo de Cecodap- son el desarrollo de un plan de formación-acción con herramientas para elaborar e implementar un plan de promoción del buen

trato con la participación de personal directivo y docente de centros educativos. Así como, la sensibilización a familiares, padres y representantes sobre pautas de crianza sin violencia; y el desarrollo de un plan de formación de estudiantes promotores del buen trato, formación y promoción de valores. Salud sexual y reproductiva La Prevención en Salud Sexual y Reproductiva de la población objetivo, busca formar conciencia en adolescentes, padres, representantes y docentes de los planteles

de educación media, ubicados en el municipio Chacao. Acción realizada en conjunto con la organización no gubernamental Ambar, explicó Morales. Todo con el objetivo de disminuir los riesgos del embarazo en adolescentes y la presencia de las enfermedades de transmisión sexual. Los objetivos de este proyecto incluyen promover en los adolescentes su formación en los conceptos relacionados con habilidades para la vida y de la prevención para una sana salud sexual y reproductiva. Formar y actualizar a los docentes sobre fundamentos, estrategias y recursos para la enseñanza de la prevención integral para la salud sexual y reproductiva en adolescentes. Así como motivar a padres, madres y representantes de los adolescentes para la prevención integral de una sana salud sexual y reproductiva, como recurso para involucrarse con mayor confianza en la discusión del tema con los adolescentes en su hogar y comunidad. Asistencia y abrigo de niños Con el apoyo de Casas Don Bosco, el CMDNNA implementa el plan de asistencia de niños, niñas y adolescentes que deambulan y/o pernoctan en las principales avenidas y calles del municipio Chacao. El objetivo es mejorar la calidad de vida de esta población, a través de la satisfacción de sus necesidades básicas como alimentación, salud, educación, vestido, calzado, aseo personal e incorporación familiar. Son los objetivos de este proyecto atender solicitudes de medidas de inclusión en el programa de asistencia que dicta el CMDNNA y Tribunales de Protección; reconstruir su historia de vida, a fin de identificar fortalezas y oportunidades que permitan construir el proyecto de vida de cada niño, niña y adolescente para que se restituyan los vínculos con la familia y la sociedad, para contribuir a minimizar los efectos de esta problemática en Chacao. Otros proyectos financiados buscan brindar un servicio de atención integral en el área de salud mental a niños, niñas y adolescentes y sus familiar, mediante el tratamiento y evaluaciones psicoanalíticas de casos referidos por el sistema de protección. Ofrecer asesoramiento y atención a padres con medidas de protección, protección laboral a niños, niñas y adolescentes trabajadores en el mercado de Chacao; educación con valores y escuela de padres con medidas de protección. También financian programas como los grandes minichef, coro infantil; la red de prevención alternativa “entrechamos”; trabajando para la paz y educar sin maltratar, entre algunos otros, finalizó Morales.


10 entrevecinos

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

Cultura y Espectáculo

www.entrevecinospc.com

ev

Prensa Cultura Chacao Del 1º al 15 de abril de 2013 Carlos Roa Viana / Facebook: http://www.facebook.com/roaviana Twitter: @carlosroa1 / Blog: http://carlosroa-info.blogspot.com

Marco Antonio Ettedgui premia al teatro joven

L

a Fundación Rajatabla, en el marco del Festival Internacional de Teatro, hizo entrega del XV Premio Marco Antonio Ettedgui el cual está destinado a jóvenes artistas menores de 35 años. El acto tuvo lugar el lunes 25 de marzo a las 6pm en la Sala Rajatabla, antes de la representación de la pieza “Muerte Accidental de un Subversivo Latinoamericano” adaptación de Rodolfo Santana sobre el texto de Darío Fo. El jurado conformado por destacadas personalidades del medio teatral como son E.A. Moreno-Uribe, Douglas Palumbo, Joaquín Lugo, J.A. González y Rufino Dorta, seleccionó para esta ocasión a 11 creadores que sobresalieron durante el pasado año en diversas disciplinas: Gabriel Agüero; Ángel Pájaro; Vladimir Vera; Luis Alfredo Ramírez: Prakriti Maduro; Pastor Oviedo; Jerónimo Reyes; Jennifer Urriola; Ernesto Campos; Karin Valecillos; y Melissa Wolf. Este Premio fue creado por Carlos Giménez y La Fundación Rajatabla en el año 89, escogiendo el nombre de Marco Antonio Ettedgui, un destacado artista y periodista que entre finales de los años 70 y principios de los 90 llamara poderosamente la atención de la sociedad cultural venezolana. Sus trabajos individuales en el campo del Performance, el fluxus y el arte conceptual, así como su actividad con el grupo Autoteatro, fueron reconocidos nacional e internacionalmente. Ettedgui falleció accidentalmente durante una representación contando con apenas 21 años. La entrega del Premio MAE se hizo antes de la representación de la pieza “Muerte Accidental de un Subversivo Latinoamericano”, una adaptación de Rodolfo Santana sobre la pieza Darío Fo, estrenada originalmente en 1970, y cuyos sucesos han encontrado inspiración en las circunstancias que rodearon el fallecimiento del ferroviario Giuseppe Pinelli en Milán un año antes del estreno de la pieza. En los tres años siguientes a su estreno, solo en Italia, la obra fue vista por más de un millón de espectadores. Enmarcada dentro del Festival Internacional de Caracas esta obra se presentó también el martes 26 y el miércoles 27, en la Sala Rajatabla.

Culminó Festival Internacional de Teatro

Caracas 2013 JOB.- Con un estupendo espectáculo que combinó la música, ritmo, teatro y danza de la reconocida agrupación Primate Percusión Teatral y el performance de Origama Estudio, con técnicas corporales aéreas, culminó este domingo 31 de marzo, en la plaza Alfredo Sadel, el Festival Internacional de Teatro de Caracas 2013. Carmen Ramia, directora del Ateneo de Caracas y responsable del Festival, aseguró que en momentos tan difíciles para Venezuela, la cultura y el teatro son vitales pues terminan siendo una de las mejores herramientas para la resistencia. En sus comienzos, de hecho, el Festival era financiado por el Estado. En esta etapa se realiza gracias a las Alcaldías de Baruta, Chacao y Sucre, la Gobernación de Miranda, la cooperación de embajadas y entes privados. El Festival que comenzó el pasado 21 de

Origama Estudió deleitó a los presentes / lapatilla.com marzo, tuvo 9 agrupaciones internacionales, provenientes de España, Corea, Colombia, Ecuador, Italia y Argentina, más una coproducción alemana-venezolana y a 18 grupos nacionales, los cuales presentaron, durante once días, más de 60 funciones. En esta edición no faltó stand up comedy, conciertos y dj, espacio en el que siempre se reúnen los grupos de teatros extranjeros.

Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El Rosal ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL E INFANTIL DE CANTAURA Teatro de Chacao Lunes 08 de abril – 7:00 p.m. Entrada General Bs. 40

CINE DE MELODRAMA. (MÉXICO) Sala La Experimental Martes 09, miércoles 10 y jueves 11 de abril – 7:00 p.m. Entrada Libre Doña Bárbara (1943). Dirigida por Fernando Fuentes, martes 9 Enamorada (1946). Dirigida por Emilio Fernández, miércoles 10 Río Escondido (1947). Dirigida por Emilio Fernández, jueves 11 TALLERES NÚCLEO SCHOLA JUVENIL DE CHACAO Centro Cultural Chacao Inscripciones hasta el 09 de abril por chacao.centrocultural@gmail.com Inicio de actividades 10 de abril Costo de Bs.150 (inscripción) y Bs.100 (mensualidad) El próximo 10 de abril comenzará sus actividades la Schola Juvenil de Chacao, nuevo núcleo de la Schola Juvenil de Venezuela, que será creado por la Fundación Schola Cantorum de Venezuela en alianza con Cultura Chacao, y que tendrá como sede el Centro Cultural Chacao, en El Rosal. Dirigido a jóvenes entre 12 y 24 años de edad, este nuevo núcleo de la Schola Juvenil contará con la dirección de la profesora Astrid Villar, y la asistencia de Jessica Colmenares como profesora de canto. EXPOSICIÓN ACCIÓN

Y CULTO. DEBORAH CASTILLO La Caja Sala 1 Horario: martes a sábado de 12 m. a 8 p.m. / domingo de 11 a.m. a 7 p.m. Clausura: 14 de abril Entrada Libre JALANDO CANDELA PINTURAS E INSTALACIONES.MARCOS TEMOCHE La Caja Sala 2 Horario: martes a sábado de 12 m. a 8 p.m. / domingo de 11 a.m. a 7 p.m. Clausura: 14 de abril Entrada Libre Con una gran instalación en la que se incluyen elementos performáticos, se exhibe la segunda estación del proyecto expositivo JALANDO CANDELA Pinturas e Instalaciones del artista venezolano Marcos Temoche, que se desarrolla en colaboración con la Galería Artepuy, como parte de los programas de alianza que viene realizando Cultura Chacao con otras instituciones. Bajo la curaduría de Lorena González, este proyecto contempla dos individuales simultáneas de Marcos Temoche –una en la Galería Artepuy y otra en la Sala 2 de La Caja del CCCH– en las que pinturas de distintos formatos, intervenciones digitales, videos, dibujos y graffitis, forman parte de un recorrido planteado por ambas instituciones, enfocadas en apoyar los despuntes del joven talento venezolano y sus resonancias dentro de la escena de la pintura actual. Otros espacios de Chacao PLAZA SOÑADA, PLAZA SONADA Plaza Brión de Chacaíto Sábado 06 de abril – 4:00 a 6:00 p.m. Entrada libre Concierto musical a cargo de los estudiantes de la academia musical Ars´ Nova

FORO LA GESTIÓN CULTURAL EN LA VENEZUELA DE HOY Biblioteca Los Palos Grandes, 3º Av. Entre 2º y 3º Transversal Miércoles 10 de abril – 7:00 p.m. Entrada Libre Se llevará a cabo el Foro “La gestión cultural en la Venezuela de hoy”, a la luz de la edición del libro La cultura bajo acoso (Artesano Editores, 2012) de la crítico e investigadora María Elena Ramos, que aborda el estado de las políticas culturales de estos últimos años. CHACAO SIENTE- ALFREDO CHACÓN Y OCTAVIO ARMAND Sala Cabrujas, 3º Av. de Los Palos Grandes con Av. Francisco de Miranda Jueves 11 de abril – 7:00 p.m. Entrada Libre Se ofrecerá un recital a cargo de los poetas Alfredo Chacón y Octavio Armand, en el marco del ciclo de poesía “Chacao Siente” que lleva a cabo Cultura Chacao una vez al mes en la Sala Cabrujas, bajo la coordinación del escritor Antonio López Ortega. EXPOSICIÓN EL ARTE DEL AFICHE DANÉS – BIBLIOTECA LPG Biblioteca Los Palos Grandes, 3º Av. Entre 2º y 3º Transversal Horario: martes a sábados de 9:00 a.m. a 7:30 p.m. Clausura: 12 de abril Entrada Libre


ev

Opinión

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

entrevecinos 11

¿Cómo incorporarme? Elsy Manzanares Esta es una pregunta recurrente entre los años, donde no solo debemos incorporarnos amigos, al hablar de campaña electoral, y vie- todos al trabajo por el futuro, sino comprometernos con lo ne acompañada casi siempre, de qué que verdaderapuedo hacer, con quién colaborar, mente decidirá etc. A veces cuando tienes ya una acese momento ción concreta, las respuestas suelen Quisiera invitarlos por venir, se traser múltiples: «Ahorita justo estoy a tener una ta de VOTAR, terminando un trabajo», «Qué lástiesa es la mejor ma, hoy ando enredadísimo»…y así participación activa manera de consucesivamente nos convertimos en y sobre todo masiva, tribuir con el una especia de criticadores de oficio, en estas elecciones, país. de ciudadanos con aparentes ganas por demás cruciales El Municipio de trabajar, pero cuando hay algo para la democracia" Chacao tiene concreto, la cosa no va por ahí. en su haber un El asunto es que estamos viviendo un momento crucial en el país, tal vez el más récord increíble de abstención. Esto aunque delicado en la historia de nuestros últimos parezca increíble es cierto, formamos parte

de los municipios más abstencionistas de toda Venezuela, esto sí es verdad que constituye una vergüenza y muy grande. ¿Las razones? He intentado buscar razones por todos lados y no las consigo, hay quienes me dicen que el municipio es tan bueno que anda solo y no requiere de la participación, por supuesto que esto es una consideración casi aberrante. Aunque no es mi oficio tener que decir qué debe hacer cada uno, si como ciudadana me siento con la responsabilidad de informar el tamaño del compromiso que tenemos TODOS el próximo 14 de abril. Quisiera invitarlos a tener una participación activa y sobre todo masiva, en estas elecciones, por demás cruciales para la democracia.

PDUL entregado

E

Eduardo J. Barrios P. / eduardojbarriosp@gmail.com

l día 20 de marzo, recibimos, un grupo de vecinos una comunicación de la Oficina Local de Planeamiento Urbano – OLPU- indicándonos que el martes 19 de marzo de 2013, a las 4:30 pm., se realizó la entrega del Plan de Desarrollo Urbano Local –PDUL- del municipio Chacao a la Secretaría del Concejo Municipal de nuestro municipio. Entre otros aspectos, dicha comunicación señala, que en sus diferentes fases, su APROBACIÓN INICIAL y luego, su APROBACIÓN DEFINITIVA, el proceso suma aproximadamente 7 meses y corresponde ahora al Concejo Municipal admitir el Plan y dar inicio a la primera fase que es la discusión pública. Igualmente señala dicha comunicación, que: Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los vecinos, técnicos, instituciones públicas y privadas, comerciantes, usuarios del municipio y demás actores que hacen vida en el mismo, por su participación y aportes recibidos a lo largo del proceso de

elaboración y discusión de este Plan, haciendo posible llevarnos a este punto. Acá debo señalar lo siguiente: un grupo de vecinos nos alarmamos cuando conocimos que la llamada zona intermedia, comprendida entre la 4ta transversal y 6ta transversal y, entre la calle Alfredo Jahn y 4ta avenida, planificaban aprobar viviendas con comercio vecinal y de alta densidad habitacional. Se inició un proceso de dar a conocer a los vecinos, el alcance de esta propuesta y esta iniciativa tuvo respuesta inmediata de la alcaldía, ya que recibimos una invitación del alcalde Grateron, para conocer nuestro punto de vista, la cual expusimos en una reunión privada efectuada en la Plaza de Los Palos Grandes. Posteriormente, asistimos a tres reuniones en la oficina del OLPU e hicimos las observaciones pertinentes a los responsables del proyecto, entre ellas, de que era necesario el PDUL, pero que teníamos objeciones a que en esa zona se proyectará el comercio ve-

cinal en la PB de los edificios a desarrollarse, ya que se propiciaría el caos vehicular y de servicios, copiando los problemas conocidos existentes entre la 4ta transversal y la Av. Francisco de Miranda. Y que esa iniciativa, convertiría a eso locales en comercios metropolitanos, trayendo como consecuencia un deterioro de la calidad de vida, de los habitantes del sector. Propusimos, como alternativa a lo planteado, que se focalizara un sector que tuviese la posibilidad de desarrollar vivienda multifamiliar con comercio vecinal, la misma no fue considerada. En la última reunión celebrada en el OLPU el día miércoles 13 de marzo, allí señalaron que entregarían el PDUL y la parte más alarmante, es que los representantes de la comunidad son parte de los promotores de este importante cambio y no consideraron las observaciones vecinales, de que es inconveniente el comercio en esa zona o la focalización del comercio en un sector de la misma.

En Chacao somos privilegiados en muchas cosas, tenemos salud, tenemos excelentes aceras, plazas, espacios wi fi, etc., nos falta mucho para tener una calidad de vida como la que merecemos todos los venezolanos, pero ahí estamos, disfrutando de muchas cosas que otros lugares caraqueños no la tienen. Entonces incorpórate, crea tu propio comando de campaña en tu casa, en la casa del vecino, busca información, planifica el transporte para ayudar a muchas personas mayores que viven en el municipio y que no tienen cómo ir a votar. Es mucho lo que hay que hacer. Venezuela cuenta contigo y Chacao quiere borrar esa impronta de abstención. ¡A VOTAR chacaoenses! Es nuestro deber.

Cuidémonos

E

Ignacio Moreno ignaciomoreno.com@gmail.com

sta expresión, tan vinculada a los buenos deseos de la gente querida cuando nos despide, poco la consideramos posible en la perspectiva de entendernos todos como familia. Estamos en un marco inusitado de activación de una actitud defensiva o de combate -miedo-. Lo cierto, es que más temprano que tarde -en mi deseo- hemos de entendernos y trabajar juntos como miembros -no descartables- de la familia venezolana contemporánea. Los actores políticos trabajan en una perspectiva de estrategia y nos involucran y a veces dicen y hacen cosas profundamente irresponsables, sin mayor conciencia del rol y del efecto de los medios ávidos de noticias o como travesura -carnada-. Los hechos que marcan la historia, tienen también mucho de insondable y necesariamente nos involucran. Yo deseo que el hacedor de la vida, conduzca los hilos y nosotros -privilegiados del movimiento- sepamos aprender. “Si están dispuestos a esforzarse, siempre habrá esperanzas”, esta frase no la escucho de un magistral Ghandi, ni de la amorosa Teresa de Calcuta, -que buenas frases tienen para nosotros, en

esta pertinencia- la escucho en la TV por cable, de un amaestrador de animales. Ciertamente, cada quien puede hacerse responsable de sus hábitos y estar atentos a lo que otros con intereses de pescar `masa crítica`, induzca como señal inequívoca -como marca- de sus seguidores. En esas despersonalizaciones se improntan las etiquetas, los automatismos, los sesgos. Es bueno no perder la digna presencia, la capacidad de verse a los ojos, la posibilidad franca de disentir y de aceptar lo diferente. El análisis de los hechos no acepta a veces maniqueísmos, pero el tiente emocional nos pone en una frecuencia de fácil resonancia con lo que pretenden manipuladores. La razón ha de crecerse también en estos momentos. También nuestra inteligencia emocional y afectiva. Poder retirarse y observar y bajarle dos a los apasionamientos que generen acciones de las cuales pudiésemos arrepentirnos. El cuidado y también el nutrimento, ha de estar en el hacer de cada uno hacia sí mismo, hacia sus allegados, espacios comunitarios y nacionales. En la vía hacia la conciencia de que todos somos uno. Más amor desde ti.


12 entrevecinos

Variedades

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

www.entrevecinospc.com

Carlos Blaumann carlosblaumann@cerrandobrecha.org

Maricin de Roselló / mcrosello@gmail.com

Las garrapatas

D

ada su condición de artrópodos hematófagos (que se alimentan de sangre) las garrapatas ocupan un importante lugar como vectores o transmisores de enfermedades que constituyen una amenaza para la vida de los animales y de los humanos. De hecho, son los artrópodos los transmisores de las enfermedades más importantes en los animales. Debido a su tipo de alimentación, y siempre que el grado de infestación sea alto, las garrapatas pueden provocar en el animal parasitado debilidad, adelgazamiento progresivo, anemia (por la gran pérdida de sangre) e incluso la muerte de la mascota por desangrado o por alguna otra enfermedad a la que queda susceptible debido a su estado de debilidad extrema. Además de estos problemas, las garrapatas ofrecen el riesgo potencial de contagio de distintas enfermedades infecciosas, como: Ehrlichiosis, Piroplasmosis o Babesiosis, Enfermedad de Lyme o Borreliosis. La Ehrlichiosis es una enfermedad causada por una bacteria llamada Ehrlichia canis, que afecta a perros, gatos y humanos, provocando en la mayoría de los casos hemorragias severas, acompañadas de

otros signos como fiebre muy alta, adelgazamiento extremo, aumento de ganglios, anemia, signos neurológicos, ceguera, etc. Es muy importante mantener a nuestros perros libres de garrapatas y evitar en la medida de nuestras posibilidades su infestación. Es recomendable examinarlos habitualmente, sobretodo si han estado en lugares con hierbas altas o matorrales. Asimismo, si encuentra una garrapata adherida a la piel de su perro, puede quitarla sin necesidad de recurrir a un veterinario. Existen pinzas especiales para ello, pero con los dedos también puede extraerla. Antes de nada, debe ponerse un guante de latex para evitar que se le pegue. Con solo dos dedos la agarra lo más cerca posible de la zona por la que está pegada a la piel del animal y con un movimiento giratorio hale con suavidad. Una vez hecho esto desinfecte con yodo. Nunca utilice alcohol o aceite para arrancar una garrapata, ya que esto podría producir que la misma vacíe el contenido infectado de su estómago en la piel del perro. Una de las mejores formas de mantener al margen de contagios de pulgas y garrapatas a su perro es un buen collar y una buena Pipeta.

ev

Revolución del tiempo

en el aire D

e mis anteriores escritos, el lector recordará como he criticado abiertamente el modelo de negocios de las telecomunicaciones en Venezuela y en otras partes, por considerarlo una forma de explotación equivocada y no acorde con los tiempos que corren en los que las caretas deberían caerse. No es solo el hecho de la mala conectividad y/o falta de disponibilidad de puertos en tu zona; también es la onerosa renta que actualmente se cobra por dichos servicios, la que se pretende cobrar a los individuos como usted y yo, medianamente informados de lo que está pasando en este momento. Estas mensualidades sumadas, representan un monto equivalente a un salario mínimo, cuando sabemos que el costo de producir dichos servicios es, comparativamente, muy inferior y cercano al costo de la energía eléctrica consumida para hacerlos funcionar. Es lamentable que en los modelos de explotación de las telecomunicaciones, tanto en el capitalismo así como en el socialismo, no se tome en cuenta el verdadero significado de las telecomunicaciones para el desarrollo armónico y sustentable (rentabilidad). Y el que no se cobre exactamente el costo de producirlo, es un ejemplo claro de como

una mala política llega a someter a un pueblo a la ignorancia más injusta, mientras se cobran enormes impuestos a las corporaciones multinacionales por concepto de uso del espacio radioeléctrico de los venezolanos. Sin embargo… es claro que el movimiento de las redes sociales que toma fuerza tecnológica ha comenzado a desenterrar la voluntad de lucha para irse en pos de sus ideales; ojalá no los pierdan al contrastar al hombre que es con el deber ser. Entonces, que nunca lleguemos aquí a las atrocidades de una primavera árabe, en la que lamentablemente aun hay naciones que continúan peleándose entre hermanos, por la libertad o libertades que envidian de nuestras sociedades. Los gobernantes que se empeñan pueden hacer de sus políticas herramientas para convertir a las naciones en miembros de la sociedad del conocimiento; pero los intereses creados generan tanto ruido que no solo entorpecen sino que desvían hacia ellos el accionar político, dejando muchas veces al pueblo con sus necesidades no cubiertas. Por eso es que las redes deben ponerse al servicio de la humanidad y fungir de contrapeso en contra de los desmanes de aquellos en los que el destino ha puesto el destino de los demás…

RIF J-00222367-7


ev

Salud

www.entrevecinospc.com

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

Dra. Bárbara Gzyl / barbaragzyl@cantv.net

Síndrome

mano, boca, pie

E

l síndrome mano, boca, pie, es una enfermedad viral causada por los virus Coxsackie. Se caracteriza por afectar exclusivamente estas áreas. Los síntomas se inician como un cuadro gripal con fiebre, malestar general, catarro y tos que dura varios días. Luego aparecen aftas y úlcera en labios, lengua y encías, que se acompañan de un salpullido que puede transformarse en ocasiones en ampollas. Es notorio en las palmas de las manos y en la planta del pie, no produce picazón. En ocasiones aparece en las nalgas, y dura varios días. Por lo general desaparecen sin mayor tratamiento que el sintomático para la fiebre y el malestar general. En muy contados casos puede ocasionar meningitis. También pueden presentarse casos donde solamente hay afección en el área bucal y no hay presencia de salpullido en manos y pies. Este síndrome es muy frecuente en bebés y niños menores de diez años, pero también ocasionalmente puede

presentarse en adolescentes y adultos que pudieran estar en contacto con niños que la presentan. Es de carácter contagioso a través de las gotas de saliva, la tos y aún después de desaparecido los síntomas, el paciente todavía puede seguir eliminando el virus y seguir contagiando. Por ende, el reposo y aislamiento del paciente es la forma de prevención y de evitar la propagación de esta enfermedad, en especial en escuelas, refugios, orfanatos, etc. Esta enfermedad viral además de ser frecuente, sumamente contagiosa, a diferencia de otras enfermedades virales, no deja inmunidad permanente por lo cual se puede readquirir varias veces. Tampoco se tiene vacuna preventiva para este cuadro viral. Es una enfermedad que afecta a las personas de regiones tropicales, más frecuente en época de primavera en la cual las lluvias y las condiciones climáticas, son propicias para la propagación del virus.

entrevecinos 13

Silvia Alegrett (*) / saentrevecinos@yahoo.com

El Romero, un estimulante para la agilidad mental

D

entro de las plantas que tienen la virtud de mejorar la circulación sanguínea en el cerebro tenemos al romero, por lo que refuerza la memoria y mejora la capacidad de concentración. Pero además, el romero, según la leyenda, se le consideraba un símbolo de fidelidad amorosa y se llevaba a las ceremonias nupciales pero también se utilizaba para adornar las funerarias como muestra de aflicción. También se utilizaba el aceite como incienso en rituales mágicos. Descripción Su origen es de la región mediterránea pero se cultiva en todo el mundo. Crece en suelos secos, en laderas, prados y costas. Este arbusto perenne y leñoso de hasta 2 metros de altura, desprende una fragancia agradable. Sus hojas correosas y perennes son de forma prolongada y angosta y tiene bellas flores azuladas.

Usos Por su virtud de mejorar la circulación sanguínea, se usa para los espasmos vasculares, la hipotensión y la insuficiencia circulatoria periférica. Contra la hepatitis: Por su efecto colerético y colagogo es recomendado para el tratamiento de la colecistitis y la hepatitis. También se utiliza para minimizar la contracción de la vesícula. Para el apetito: Es recomendada para la anorexia y la inapetencia en general. Es ligeramente diurética. Para la piel: La mezcla del aceite esencial con un poco de agua resulta ser un gran cicatrizante, esto gracias a sus cualidades antisépticas. También ayuda a la circulación. Es muy útil para la dermatosis, afecciones o irritaciones de la piel, especialmente en el rostro y para la pérdida del cabello. Remedios Irritación de la piel de la cara: es aconsejable poner a hervir en dos litros de agua dos cucharadas de romero y dos de manzanilla. Es necesario cubrirse la cabeza con una toalla y acercarse al recipiente para recibir los vapores por un periodo de 10 minutos, luego de los cuales deberá secarse muy bien el cuello y el rostro. Este procedimiento tendrá mayores resultados si lo realiza una vez por semana. Para la caída del pelo: Se debe aplicar agua de romero y ortiga a partes iguales dos noches a la semana, sin enjuagarlo y deje actuar las sustancias. En la mañana lávese el cabello común y corriente, verá como gana vitalidad y volumen. Precauciones Evitar durante el embarazo y la lactancia. No se debe administrar a pacientes con gastritis agudas, úlceras gastroduodenales, hepatopatías, epilepsia y Parkinson. (*) Información tomada de la revista Cuerpomente, y www.misabueso.com


14 entrevecinos

Misceláneas

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

www.entrevecinospc.com

ev

Leonor Lemmo de Suárez / leonor_lemmo@hotmail.com Euridys Wills - Psicóloga Infantil / euridyswills@yahoo.es

Las Mascotas

E

s común que los animales domésticos sean parte de la vida familiar y en muchos casos éstos son regalados como mascotas a los niños. Cuando un niño aprende a cuidar un animal y a tratarlo con cariño y con paciencia, adquiere un adiestramiento valioso de aprendizaje que podría ayudarle a tratar a las personas de igual manera. Por el contrario, el tratamiento inadecuado no es saludable tanto para el animal como para el niño. Por ello, la participación de los padres, la discusión abierta y la planificación son generalmente necesarias para que el mantener una mascota sea una experiencia positiva para todos. Por lo general, toda clase de animales domésticos puede brindar placer a un niño pero debemos escoger el adecuado para su familia, su casa y su estilo de vida, y sobre todo, uno que el niño pueda ayudar a cuidar. Hay que tener en cuenta que aun los animales domésticos pueden ser agresivos y los raros o exóticos pueden ser difíciles de cuidar. Los niños menores de 3-4 años no tiene suficiente madurez para controlar sus impulsos de agresividad, por ello deben ser supervisados cuando interactúen con las mascotas, y muy pocos niños menores de 10 años son capaces de cuidar

www.draleonorlemmo.com

Proporciones corporales

L

ellos solos a mascotas grandes como perros o gatos. Los padres deben supervisar el cuidado del animal aun cuando crean que su hijo es lo suficientemente maduro. Cuidar un animal doméstico puede ayudar a los niños a desarrollar destrezas sociales, a elevar su autoestima y su autoconfianza. La buena relación con su mascota puede ayudarlo a desarrollar la comunicación no verbal, la empatía y la compasión. Las mascotas pueden proveer lecciones acerca de la reproducción, el nacimiento,

las enfermedades, los accidentes, la muerte y el duelo. Tener una mascota puede satisfacer muchas necesidades físicas y emocionales de un niño. Pasear o jugar al aire libre con su mascota es una actividad que produce placer en los niños al igual que hablarle o acariciarla. En ocasiones hay que recordarles suavemente que los animales al igual que las personas necesitan alimentos, agua y ejercicios, pero los niños pueden aprender a ser dueños responsables de sus mascotas observando el comportamiento de sus padres.

a estética en general depende de simetrías y proporciones. Cuando las personas se someten a intervenciones quirúrgicas de aumento o disminución de mamas, liposucciones o implantes en glúteos, es muy importante mantener las proporciones. Últimamente vemos con mucha frecuencia personas con un volumen exagerado en glúteos o mamas que no armonizan con el resto del cuerpo, es decir una mujer con espalda y caderas muy angostas con un volumen mamario exagerado no acorde con el resto de las medidas, lo que se ve en muchos casos vulgar o exuberante, pero no armónico. La cirugía de reducción mamaria (mamoplastia reductora) está indicada en aquellas pacientes con gigantomastia o mamas muy grandes, además presentan problemas de dolor de espalda o cervical, se busca disminuir el tamaño para armonizar las proporciones. En algunos casos, se retira mucho tejido y no se logra el efecto deseado. Por lo general las personas de mamas grandes, tienen también espalda grande, y muchas veces caderas muy pequeñas que hacen forma de barquilla, en esos casos hay que disminuir mamas y aumentar glúteos. La colocación de prótesis o aumento de mamas se ha convertido en una cirugía de moda. Las mujeres desde muy jóvenes desean colocarse implantes muy grandes con consecuencias nada estéticas y en algunos casos, la formación de estrías por la distención brusca del tejido, lo cual es realmente lamentable porque la estría es una cicatriz con muy poca respuesta a los tratamientos estéticos. En estos casos es recomendable aumentar cada 4 o 5 años el volumen hasta obtener el tamaño deseado. Otro aspecto importante a tomar en cuenta es la ropa, si las mamas o los glúteos son muy grandes en proporción al resto del cuerpo, las talla no son acordes, es decir pacientes que de espalda son 32 o 34 de sostén, lo que mide la circunferencia toráxica, y la copa es D o DD, es muy difícil conseguir brassier o blusas que soporten esas medidas. Lo ideal es aceptar las recomendaciones de su cirujano plástico y no querer colocarse 500 0 600 cc porque eso tiene su amiga. El tamaño elegido va a depender del ancho de espalda y la presencia o no de tejido mamario.

El planeta encendido

E

n un rotundo éxito se convirtió la iniciativa del Fondo Mundial de la Naturaleza cumplida el pasado 23 de marzo, en la que cerca de ocho mil ciudades del planeta apagaron simbólicamente sus monumentos con el propósito de fortalecer todos los proyectos que sobre el calentamiento climático se realizan en el mundo a favor del medio ambiente. Fue la séptima edición realizada con un aumento superior comparada con las anteriores. En 2007, fecha de inicio, participaron 2.2 millones de personas en Sidney, Australia. En 2008 la participación alrededor del mundo fue de 50 millones de personas. En 2009 la participación sube a 1000 millones de personas. En 2010 la cifra de participación ciudadana sube a 1.800 millones de personas. En 2011 el mundo decidió llevar la Hora del Planeta mas allá de la hora y en 2012 se rompen todos los records y se reta a todo el mundo a salvar el planeta. Una participación destacada lo constituyó el Perú en 2009 en el que cerca de 8 millones de peruanos partici-

paron convirtiendo al país en un líder global por la defensa del ambiente, en la que el presidente de la nación también participó en los actos públicos. El reto es para los estudiantes, trabajadores, amas de casa, empresarios, empleados públicos, autoridades, a comprometerse a apagar las luces cada 23 de marzo en la ya universalmente conocida como Hora del Planeta. Se propone crear una comunidad global interconectada que demuestre hasta dónde podemos llegar para cambiar el mundo en que vivimos. Queremos que todos, individuos, empresas, alcaldías y centros educativos, apuesten por ser más eficientes en el uso de la energía y promuevan las energías limpias para lograr, de esta manera reducir el nivel de emisiones de C02 de la atmósfera. Como se sabe el dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero, es el contaminante que está causando mayores estragos al calentamiento de la tierra. Para reducir estos efectos se han hecho muchas propuestas:

Econ. Juan Delgado / jbdm29@gmail.com

cambiar el automóvil por el transporte público en ocasiones, usar la bicicleta, apagar el motor si estas detenido por un tiempo corto, programar la temperatura del aire acondicionado para una temperatura recomendada. Al momento de comprar un electrodoméstico busque siempre la etiqueta energética A o superior de alta eficiencia. Mientras te lavas los dientes o te enjabonas cierra la llave. Apaga la computadora cuando no la uses y apaga las luces cuando salgas de la oficina. Reutiliza las caras blancas de los documentos impresos, fotocopia e imprime por las dos caras. En Venezuela no se conoce que alguna ciudad se haya sumado a este movimiento. A pesar de que hay programas televisivos invitando a los ciudadanos a tener una relación mas amigable con el ambiente, el liderazgo aun no se percata y mucho menos se incorpora, a este grandioso movimiento para salvar el planeta.


ev

Sudoku 1

5 9

9

6

2 7

7

Solución al nro.176

3

3 3 9

8

9 4

7

Crucigrama

6 8

3

6

2

Nro.177

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5

4

2

6

9

1

3

8

7

5

1

7

5

2

6

8

4

9

3

8

9

3

4

7

5

6

1

2

7

6

8

1

3

2

9

5

4

5

3

4

7

9

6

2

8

1

9

1

2

5

8

4

3

6

7

3

5

9

8

2

1

7

4

6

6

4

7

3

5

9

1

2

8

2

8

1

6

4

7

5

3

9

Solución al anterior: 176 HORIZONTALES 1. Compromisario. 2. Enólogo. Aseo. 3. Necear. Tren. 4. Oren. Ovación. 5. Botan. Iras. 6. Isósceles. AG. 7. Ton. CS. Amara. 8. Asas. Ensopar.

6 7 8 HORIZONTALES 1. Seguido del vertical, proceso en el que los partidos políticos discuten las leyes en las Cámaras y que a veces son muy sonados -dos palabras-. 2. Inflamación superficial de la piel. El gas que respiramos. 3. Orden de mamíferos pisciformes a que pertenece la vaca marina. Prefijo que indica supresión. 4. Especie de remo de tabla ovalada. Cabeza de ganado. Tercer hijo de Adán y Eva. 5. Hombre poderoso e influyente entre los araucanos. No soporta

´

entrevecinos 19

Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9, sin repetirse.

6

6

Caracas, del 1º al 15 de abril de 2013

¿Cómo se resuelve?

Nro.177

2 4

2

Varios

www.entrevecinospc.com

que su pareja mire a otra.

VERTICALES 1. Cenobita. 2. Onerosos. 3. Mocetona. 4. Plenas. 5. Roa. NCC. 6. Ogro. Ese. 7. MO. VIL. 8. Tareas. 9. Sarcasmo. 10. Aseis. AP. 11. Reno. Ara. 12. Ver el 1 horizontal. Negar.

4. Ajustarse a alguna cosa.

6. Ermitaños. 7. Símbolo del centígrado. Pegar dos cosas. Afirmación. 8. Empieza sus chistes con un "saben ustedes aquel que dice...." Río que pasa por Florencia. VERTICALES 1. Adonde llevamos los coches viejos que ya no sirven.

5. Coge. Gas que se usa en tubos de alumbrado. 6. Príncipe árabe. Mil cincuenta y uno, en números romanos. 7. Sufrido, soportado. 8. Perteneciente a la rufianesca. 9. Igualdad de nivel en la superficie. Agustín - - - -, autor mejicano de canciones populares. 10. Símbolo del litio. Señal de socorro.

2. Campo sin labrar. Matrícula de Guadalajara.

11. Signo del Zodíaco. Símbolo del estaño.

3. En Argentina, bolígrafo.

12. Véase el 1 horizontal.

Maricin Roselló / mcrosello@gmail.com Del 1º al 16 de abril de 2013

ARIES: 22 - 03 AL 20 - 04: Soluciones para los problemas económicos de finales del mes pasado. Podrás darte algunos caprichos. A veces conviene hacerse un regalo, aunque no necesariamente debe tratarse de algo material. Llega el momento en que debes empezar a mirar de una vez por tu salud. Cuídate y disfruta de tu cuerpo.

LEO: 24 - 07 AL 23 - 08: Aprovecha para crear vínculos positivos en tus relaciones personales o reforzarlos. Tu generosidad e imaginación serán valiosas para hallar nuevos caminos que te conduzcan a unas relaciones más felices. Optimiza tu comunicación y encuentra los puntos o las personas con intereses comunes a los tuyos.

SAGITARIO: 23 - 11 AL 22 - 12: Toma conciencia acerca de aquellas personas con las que compartes tu intimidad. Te toca aprender a vivir y a aceptar los valores de tus allegados y a asimilarlos de forma constructiva. Añorarás la independencia de la que un día gozaste, pero recuerda que ése es el precio que exige el verdadero amor.

TAURO: 21 - 04 AL 21 - 05: Tienes todo a tu favor para lograr la felicidad o alguna satisfacción. Sin embargo, también estarás un poco caprichoso en todos los sentidos. Inicia un mes y medio un tanto sorprendente para el mundo de las amistades, quizá busques algo diferente, nuevas experiencias y objetivos innovadores en tu vida.

VIRGO: 24 - 08 AL 23 - 09: Son muchos los retos a los que tu amor se verá sometido. De cualquier manera este mes te brinda la oportunidad de abrirte paso a través de las dificultades y abogar por el amor verdadero. Ocasiones favorables para amar no te faltarán, disfruta del amor. En lo laboral pon en práctica alguno de tus proyectos.

CAPRICORNIO: 23 - 12 AL 20 - 01: Buena etapa para realizar tus actividades y proyectos profesionales, pero quizás tengas que sufrir la oposición de algunas personas que trabajan contigo. Si no tienes que contar con ellos, ignora su negatividad, haz las cosas lo mejor posible y confía en tus capacidades. Pero cuida tu sistema inmunológico.

GÉMINIS: 22 - 05 AL 21 - 06: En este mes pasarás por un periodo en el que tendrás momentos intensos de alegría y felicidad. Es una situación propicia para el amor, las relaciones, las diversiones y en general, para todo lo que te resulte expansivo y creativo y en lo que te vuelques con un ánimo entusiasta y abierto.

LIBRA: 24 - 09 AL 23 - 10: Podría haber una relación especial con personas extranjeras o que vivan a cierta distancia. Todo estará condicionado por tu actitud vital, por una especie de optimismo y nuevos objetivos que influirán definitivamente en tus relaciones personales e incluso pueden dar un toque mágico a las mismas.

ACUARIO: 21 - 01 AL 19 - 02: Mes para ganar popularidad y aumentar tu influencia sobre tu entorno inmediato, que puede ir acompañado de algún éxito profesional, o de gestión económica, de una forma u otra tu capacidad de liderazgo se verá reforzada, especialmente si tus ideas se divulgan por los medios tradicionales o Internet.

CÁNCER: 22 - 06 AL 23 - 07: Tomarás conciencia de tus carencias con tu pareja. Los reproches tendrán un eco favorable sobre tu proceder. Las energías contrarias calentarán tu relación de pareja hasta mediados de mes. Esta agresividad latente será mas o menos neutralizada, con probables reconciliaciones.

ESCORPIO: 24 - 10 AL 22 - 11: En lo laboral, replantéate muchas cuestiones, reordena tu patrimonio y tus recursos en general. Se avecina una etapa de desgaste, de inversión o de grandes costes en todo cuanto debas hacer, pero no lo lamentes. Pensar y reflexionar te vendría de maravilla, busca un lugar donde encuentres paz.

PISCIS: 20 - 02 AL 21 - 03: Este mes vas a buscar paz y seguridad, un nido tranquilo donde aislarte del mundanal ruido y vivir tus ensoñaciones románticas. Todo lo novedoso te atraerá como un imán. Un misterioso desconocido te puede arrebatar el corazón. No prestas suficiente atención a tus necesidades económicas y laborales.

oscar.mendez690@gmail.com

Conserva de coco la cojita… tradición caraqueña

R

ecorrer los caminos de la gastronomía venezolana es conocer un mundo de sabores, colores y aromas inolvidables. Cada plato de nuestra cocina lleva consigo una historia, un sentimiento escondido. Se puede asegurar que nuestra historia fue creciendo paralela al calor de los fogones y la leña. A medida que ha pasado el tiempo han variado las costumbres y los sueños, la historia sigue su curso, pero en cada nueva creación en nuestra cocina sigue existiendo la raíz de nuestros antepasados, ese toque mágico de nuestros indios, ese abanico de especias y sabores de la colonia... La cocina venezolana es la expresión de nuestro colorido, nuestra sazón, nuestra alegría desbordante. Como nosotros, la comida es variada, mezclada, llena de color y de sabor. Hoy les hablare de uno de los secretos mas guardados en la Caracas de principio siglo XX como es: la conservas de coco y apio. La cojita es famosa desde la Caracas de antaño, son muy populares desde las primeras décadas del siglo XX. La diferencia entre todas era que estas conservas llevan apio, ingrediente que por mucho tiempo fue secreto y le dio popularidad a tan deliciosa conserva Dicen que esta conservita las hacia una señora negra; o como dicen ahora “afrodescendiente” que vestía una túnica de lino blanca amarrada a la cintura y pañolón blanco atado a la cabeza, cojeaba de un pie, y vivía según parece por plaza España, donde las preparaba y salía a venderlas por toda la Candelaria, y la gente le decía la cojita, de allí el famoso nombre de la especial conserva. Para aquella época las vendían por un centavo, al que llamaban popularmente una “puya”... posteriormente la receta la tomó un caraqueño emprendedor y la industrializó artesanalmente (la receta seguía en secreto), pero después de un tiempo conspiró contra el hombre el destino y la receta se la copiaron y en una crecida del rio Guaire le llevo la casa donde funcionaba la fábrica artesanal, así que desde 1945 no se preparaba tan famosa receta de forma industrial, solo algunas familias contaban con la receta que entre secreto y chisme se extendió hasta el sol de hoy, cuando les ofrezco la versión que pude encontrar. En casa de mi abuela se preparaba una conserva parecida, no me pregunten cómo llegó dicha receta a la cocina de mi recordada abuela en los andes venezolanos. Lo que si les puedo aseverar es que era deliciosa. Ingredientes 1 papelón 1 taza de puré de apio 5 cocos ½ cucharadita de clavitos de olor 1 pizca de sal Elaboración Retire la cocha del coco; se rallan los cocos y se une con el papelón o panela rallada. Se lleva al fuego sin agua y se mueve constantemente para que no se pegue, reservar. Pele y corte en trozo los apios y cocínelos en abundante agua con una pizca de sal y la cucharadita de clavitos de olor. Una vez cocidos escurra los apios, elimine los clavitos de especia y haga un puré con los apios. Lleve de nuevo al fuego la panela rallada junto con el coco y cuando esté a punto la conserva, se añade el puré de apio. Se sigue moviendo hasta que se vea el fondo de la olla al pasar la paleta de madera. Se retira del fuego, se vuelca sobre una bandeja humedecida, la dejamos enfriar y cortamos en cuadrados. En casa se sirve en hojas de naranjo que tomamos del patio, en todo caso las puede envolver en papel celofán para obsequiar a los amigos y vecinos más cercanos.


entre vecınos

Premio Municipal de Periodismo Chacao 2010

Quincenario gratuito

Chacao

www.entrevecinospc.com

Edición 178

La voz de los vecinos de Chacao Baruta Sucre El Hatillo Libertador l

Yeleiza Cayama n un homenaje a las personas mayores que viven en la comunidad de El Pedregal, fueron retratados 66 pedregaleños, en ambientes cotidianos, sosteniendo una foto de su juventud, con la que establecen diálogos y dibujan las líneas del paso del tiempo para hacer un feliz ejercicio de memoria. “Pedregal, los mismos de ayer”, es un proyecto expositivo y editorial, bajo el título se incluye una muestra fotográfica y un libro, concebidos por el fotógrafo Jorge Luis Santos y el cultor popular Luis Enrique Reyes Farfán. Tanto el libro como la exposición presentada en los espacios de la Plaza Los Palos Grandes a finales de 2012, están conformados por un total de 66 retratos de adultos mayores, de la comunidad de El Pedregal, quienes aparecen mostrando una fotografía de ellos mismos cuando eran niños o muy jóvenes, extraídas del archivo histórico documental que mantiene Reyes desde hace 30 años.

E

Fotos al natural “Cada retrato final de los personajes se realizó en su ambiente natural, por lo general su casa, en una sesión por previa cita con el retratado, sin ningún tipo de maquillaje ni arreglo de postproducción (photoshop). La única regla era que sostuviera su fotografía antigua y que lo pasáramos bien todos, como en realidad sucedió en el 100% de las tomas”, señaló el fotógrafo Jorge Luis Santos. “El trabajo en un tributo y manifestación de respeto a lo que representan (o deberían) para las comunidades sus adultos mayores, fue un regalo a cada uno de ellos y fue un regalo a su comunidad y en resumen un regalo a cualquier comunidad donde exista un abuelo, con su carga de experiencias, angustias y alegrías” explicó.

Luisa Reyes Salazar

l

l

l

Caracas, Venezuela Del 1º al 15 de abril de 2013 Entrevecinos pc @entrevecinospc

El Pedregal invita a un feliz ejercicio de memoria Jorge Luis Santos y Luis Enrique Reyes son los autores del proyecto expositivo y editorial “Pedregal, los mismos de ayer”

José Manuel León / Fotos: Jorge Luis Santos

Julieta Borges

Luis Reyes Farfán es patrimonio cultural viviente del municipio Chacao / YC

Espartaco Uzcátegui Bolívar

Beatriz Ojeda Blanco

Julio García

@entrevecinospc

María Felicia León

Pedregal cuna cultural de Chacao El cultor popular Luis Enrique Reyes Farfán explica que el proyecto “Pedregal, los mismos de ayer” comenzó por iniciativa de Santos, “al ver en mi exposición de niños retratados en fotos muy antiguas, especialmente de una niña de unos 4 ó 5 años con unos ojos verdes muy lindos, me preguntó si esa niña todavía vivía y le respondí que si, mostrándole a una señora que estaba sentada en el porchecito frente a la galería de exposición, le dije `voltea para allá y mira a esa señora que está sentada’, entramos a la casa, se la presentó y él le dijo ‘por favor quítese los lentes un momento’ y comprobó que era la misma niña de ojos verdes (…) y así nació este proyecto”, recuerda Reyes. Reyes enfatiza sobre “la importancia de preservar nuestras raíces para mantener nuestra identidad, ésta es una de las misiones del archivo histórico fotográfico que mantengo a buen resguardo, esperando que algún día sea plasmado editorialmente”. Como se sabe, El Pedregal, es un sector que posee fuertes características históricas y culturales que hace que mantenga viva sus tradiciones y costumbres. Fundada en 1839, es una de las comunidades mas antiguas de Caracas, cuna de tradiciones, como la de Los Palmeros de Chacao. Reyes es Cultor Popular y Palmero Mayor de la Cofradía de Los Palmeros de Chacao, con mas de 52 años en la tradición. Es patrimonio cultural viviente del municipio Chacao, en el renglón de la “creación individual” por el libro “Soy Palmero”. En 2000, Reyes recibe del gobierno municipal, la condecoración “Palma de Chacao”, en 2009 la orden “José Solano Bote” en su 2da clase, una de las mas altas condecoraciones que otorga el Consejo Municipal de Chacao. En 2010 recibe “La Piedra de El Pedregal”, por su labor como cultor popular enalteciendo el gentilicio de su comunidad.


hard copy venezuela