Issuu on Google+

n t r ev e c i

nos pc RIF: J- 31504026-3

@e

ENCARTADO PÁGINAS CENTRALES

pc

QUINCENARIO

TOTALMENTE GRATIS

La voz de los vecinos de Chacao • Baruta • Sucre • El Hatillo • Libertador P REMIO M UNICIPAL DE P ERIODISMO • C HACAO 2010 Caracas, Venezuela - Del 1ro al 15 de diciembre 2010

0800 SUSHIYA

Edición

127

Chacao enfrentará crisis económica en 2011

La crisis económica del país está afectando a todos sus habitantes por igual, pero anteriormente el municipio Chacao disfrutaba de una situación distinta por la cantidad de empresas

que hacían vida aquí y cancelaban sus tributos puntualmente, pero el cierre e intervención de bancos, casas de bolsa y otros comercios generó una crisis presupuestaria que se enfren-

tará con más importe a los impuestos tanto de Inmuebles Urbanos como Actividades Económicas, pero esto se hará una vez que todos los Pág. 3 sectores estén de acuerdo.

Autoridades locales enfrentan emergencias Graves consecuencias han dejado las lluvias en todo el país y la capital no ha sido la excepción. Perdidas de vidas, derrumbes, vialidad severamente afectada han ocasionado un verdadero caos en

Caracas y el estado Miranda. Tanto el gobernador de Miranda, Enrique Capriles, como los alcaldes de Sucre, Baruta y Chacao han atendido en persona distintas situaciones. El mejor resultado ha sido

el trabajo en equipo y la mayor colaboración se recibe en los distintos centros de acopio en especial en la Plaza Altamira y Los Palos Grandes donde esperan tu aporte vecino. Pág. 7


2 entrevecinos

Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

editorial

pc

R.I.F.: J-29841703-0 • Depósito Legal: PP200401CS761

PREMIO MUNICIPAL DE PERIODISMO - CHACAO 2010

Dirección de correspondencia: Sexta transversal entre Cuarta y Quinta Avenida, Quinta San Judas Tadeo. Urb. Los Palos Grandes. Telfs.: (0212) 283 0249/285 2587/635 5439

www.entrevecinospc.com @entrevecinospc nospc

Entre Vecinos pc

Consejo Editorial Luis Moreno Silvia Alegrett Dalia Gutiérrez Mónica García Director/Editor Luis Moreno Suárez luismorenos2@yahoo.es Jefe de Redacción Silvia Alegrett CNP 136 saentrevecinos@yahoo.com Jefe de Información Dalia Gutiérrez CNP 5252 dg2entrevecinos@yahoo.es Redactora Jenny Do Nascimento CNP 12944 jdnentrevecinos@yahoo.com Administración Mónica García

mgentrevecinos@gmail.com

Diseño gráfico y diagramación Diego Sanmartín diegosanmartinv@gmail.com Fotografía Dalia Gutiérrez, Silvia Alegrett, Luis Moreno. Colaboradores Eduardo Suárez, Carlos Roa, Eduardo Barrios, Raiza López, Amalia Ramírez, Ignacio Moreno, Carlos Vecchio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, Juan Delgado, Vladimir Kubac, Bárbara Gzyl, Martha Aray, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Fanny Rey, Violeta Dorta, Ervin Paniz.

H

ace mas de cuarenta años una nave espacial llamada Apolo 8 se elevó por los cielos rumbo a la Luna; su misión, circunvalar al satélite para observar el sitio donde pocos años después su gemela el Apolo 11 descendería para explorar y traer muestras del suelo lunar, con las cuales se pretendía averiguar los orígenes del universo. El mundo se sintió conmovido pues los que vivieron esos tiempos, pudieron ver en directo a través de la ventanilla de esta nave, a un pequeño planeta azul que despuntaba sobre el horizonte gris y cariado de la Luna, como un globo lleno de nubes blancas, mares azules y tierras verdes, contenía a miles de millones de personas y seres, trasladándolos por la inmensidad del espacio en forma segura y precisa. Era la aurora, el alba, el amanecer de la Tierra. Era nuestra casa y pocos comprendimos esta ventura y suerte. Los sucesos ocurridos en estas últimas semanas del mes de noviembre, cuando el inclemente clima ha arrasado cuanto se le ha puesto por delante: casas, carreteras, sembradíos, nos obligan a recordar que estamos en un solo habitat, y no hay sustituto o nave espacial donde quepamos todos, que entendamos que solo conviviendo juntos en paz, aseguramos la vida de los que vienen después. Cuando esta pequeña burbuja llena de vida explote por el abuso y el exceso, con perjuicio de todos los seres que habitamos en ella, se habrá acabado el género humano. Lo que hemos visto en estos días, miles de familias sin hogar, decenas de miles de viviendas destruidas o averiadas, diques colapsados trayendo destrucción al paso de las aguas, ruina de los sistemas públicos, de agua potable, cloacas y electricidad, estructuras afectadas, como consecuencia del cambio climático, es en gran parte producido por el

entrevecinos

no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores.

@e

Dónde encontrarnos

LOS PALOS GRANDES • Rey David/4ta. Transversal entre Alfredo Jahn y Andrés Bello. • Delicateses Vera C.A. 1ra Avenida entre 2da y 3ra Transversal. • Panadería y Pastelería 4ta. Avenida/4ta. Avenida. • Wendy´s Los Palos Grandes/3ra. Avenida con 1ra. Transversal. • Fundación Cultural Chacao/3ra. Avenida con Francisco de Miranda. • Lonchy´s/Centro Plaza, NIvel Jardín, Local CC01. • Heladería Frapé 3ra. Avenida.

Impresión Impresiones News Printer C.A.  (58 212) 237 9132

hombre. Pero ante esta adversidad, se requiere un gran esfuerzo conjunto de las autoridades regionales estadales y nacionales sin distingo de color de la franela y empezar a producir soluciones. Hace más de diez años había un déficit de millón y medio de viviendas, hoy el déficit persiste y más bien ha crecido en torno a los dos millones y lo que es peor, se continua con el maltrato al ambiente, la destrucción de cauces y vertientes. La vivienda conjuntamente con terrenos habilitados y dotados desde el punto de vista urbano, no se soluciona en corto plazo, es un proceso de años que requiere planificación con la participación de profesionales capacitados. La vivienda digna no es solo tener techo, es tener el entorno con las facilidades y equipamiento suficiente para que el estar allí, sea realmente digno. La dotación de escuelas, liceos, hospitales, centros de comercio, vialidad, jardines, parques y atención ambiental, va en conjunto con el techo. Se tienen años diciendo lo mismo, el porcentaje de PIB destinado a la construcción de viviendas es insuficiente. Así como se calcula el consumo mínimo de calorías diarias en la dieta del venezolano para su buena alimentación; así mismo se puede calcular el consumo mínimo habitacional por familia en nuestro país. ¿Será una casa de 100 m2 de concreto armado o una de 60 m2 de acero y láminas? Hay que saberlo y es una solución de estado, porque es un problema de estado. Por lo demás, Chacao tendrá el presupuesto reconducido para el próximo año 2011, es decir el mismo monto de ingresos que el año 2010, ex inflación. Vienen tiempos de vacas flacas en el municipio, esperamos que esto no afecte al vecino y residente de Chacao. Ante todo calidad de vida. Al menos mantenerla.

• Feria de Abastecimiento de Los Palos Grandes 3ra. Avenida entre Francisco de Miranda y 1ra. Transversal. • JAJAJA/Centro Plaza. NIvel Jardín, Local CC01. • Grillo Café C.C. Las Cúpulas. • Centro Cívico Los Palos Grandes/3ra. Avenida con 5ta. Transversal.

• Chef Woo/1ra. Avenida entre Francisco de Miranda y 1ra. Transversal. • La Ghiring Avenida Andrés Bello. • Clic Café/Centro Plaza, NIvel Jardín, Local 3-35. • La Cocossect Avenida Andrés Bello. • La Petit Follie Bakery 4ta. Avenida con 1ra. Transversal. • Panadería y Pastelería Aída/2da. Avenida. • Nugantina Deli C.A. 1ra. Avenida. • St. Honoré/1ra. Transversal. • Video Centro/4ta. Avenida. • El Rastro - Centro Canino/ 2da Av. con 2da. Transversal Edificio Onuba, Local C.

n t r ev e c i n o s p c

• Luvebras Automercado La Castellana.

• Prefectura del Municipio Chacao/Chacao.

• Papa Grill/La Castellana.

• Casa María Teresa Castillo.

• Fritz & Franz Restaurant C.C. La Placette, Altamira Norte • Locatel/La Castellana. • La Gran Majestic Calle El Bosque, La Castellana. • On The Run Mobil • Asociación de Vecinos Altamira La Castellana Arauca/Parque El Caballito, Altamira Norte.

• Agencia de Loterías Messina/Chacao. • Sastería Cappiello Calle Sucre con Calle Meto. • Papelería Laya/Calle Sucre. • Gimnasio Sweet Gym Chacao. • Mercado de Chacao • La Bussola/Chacao.

• Clínica El Ávila

• Lunchería Rogi C.A.

• Centro Deportivo Eugenio Mendoza/La Castellana.

• Distribuidora Bazzi 2000 Avenida Francisco de Miranda.

CASCO

DE

CHACAO

OTROS CENTROS

• Espresso Net Café On Line/C.C. Guaicaipuro.

• Panadería La Flor del Rosal Deli

ALTAMIRA - LA CASTELLANA

• Lencería Rogi C.A./Chacao.

• Panadería Pastelería La Flor de Altamira/Frente a la Clínica Ávila, Altamira Norte.

• Calzados Mimi C.A. Calle Cecilio Acosta.

• Activo Cultural PDVSA Avenida Francisco de Miranda, La Floresta.

• Fundación Celarg/Calle Rómulo Gallegos, Altamira Norte. • Complejo Social Don Bosco - Asociación Civil Damas Salesianas/Frente a la Clínica Ávila, Altamira Norte.

• Supermercado Magdalena/Chacao. • Pastelería El Parque Calle Urdaneta. • Asociación de Vecinos de Chacao - Asochacao. • Librería Irba/Chacao.

• Estación Ávila Teleférico Waraira Repano • Panadería y Pastelería Las Cuevas de Iría/Urbanización Santa Euvigis. • Pastelería Selva C.A. Urbanización El Bosque.

• Centro Cultural Chacao • Asociación de Vecinos La Floresta - Aruflo Parque La Floresta. • Asociación de Vecinos El Bosque Residencias Sans Souci. • Tintorería de Lujo Lavo Pronto/Centro Empresarial Don Bosco, Los Ruices. • Jojotos Deli Centro Empresarial Don Bosco, Los Ruices. • Excelsior Gama Macaracuay C.C. Macaracuay Plaza, PB. • Gimnasio Vertical de Bello Campo Urbanización Bello Campo. KIOSCOS • 1ra. Avenida con 2da. Transversal de Los Palos Grandes. • 3ra. Avenida con 3ra. Transversal de Los Palos Grandes. • 3ra. Avenida con 2da. Transversal de Los Palos Grandes. • 4ta. Avenida con 2da. Transversal de Los Palos Grandes. • Avenida El Parque con Avenida Santa Lucía, Chacaíto.


Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

entrevecinos 3

M UNICIPIO

Chacao enfrenta crisis presupuestaria en 2011

Dalia Gutiérrez • dg2entrevecinos@yahoo.es

Al municipio Chacao le llegó la época de las vacas flacas. En la historia podría quedar la afirmación de que “es el municipio más rico del país”, por lo menos en los próximos años. Chacao no podía escapar a las consecuencias que ha generado la recesión económica que aqueja al país. Las decisiones gubernamentales como la intervención de entidades bancarias y el cierre de casas de bolsa, la eliminación de los programas como el Fondo Intergubernamental para la Descentralización y aunado a esto, la falta de cancelación de los tributos por parte de los vecinos, reflejan cuán difícil podrá ser el año 2011 en cuanto al presupuesto ordinario del municipio.

El Ejecutivo local tiene que asumir un plan significativo de ahorro del gasto. Lo primero que debemos mencionar es que la asignación presupuestaria para el año 2011 no fue presentada cuando correspondía (el primero de noviembre de 2010) por parte del alcalde de Chacao, Emilio Graterón, lo que significa que automáticamente será reconducida, por lo menos así lo establece la Ley del Poder Público Municipal. La reconducción representa que el mismo presupuesto con el que cerró el gobierno al 31 de diciembre de 2010 será la base o el parámetro para el presupuesto que se

asignará en el año 2011. Para esto el alcalde emite un decreto donde establece cuál será la asignación con que se inicia el año 2011. A través de la Ordenanza de Presupuesto se define el marco jurídico para la ejecución de ingresos y egresos, de manera que el alcalde tendrá hasta el hasta el 31 de marzo de 2011 para modificar el presupuesto. Para esa fecha, la máxima autoridad local debe hacer la presentación presupuestaria al Concejo Municipal, si reconduce el presupuesto, la estimación queda igual al del año anterior (2010), aunque puede aumentar o disminuir, en ambos casos esto estará signado por las estimaciones definitivas en el primer trimestre del año, según explica el concejal César David Chirino, presidente de la Comisión de Hacienda y Contraloría del Concejo Municipal de Chacao. Recordó que la asignación presupuestaria de 2010 fue de 1.020, pero hubo un ajuste de 15%, por lo que el monto cerrará en 890 millones, a esa asignación, el alcalde tendrá que incorporar los proyectos que son de obligatorio cumplimiento, como por ejemplo la conclusión de obras de infraestructuras ya iniciadas; adquisiciones de equipos en materia de salud, seguridad y educación, pero también debe eliminar los gastos que ya se cumplieron y los créditos presupuestarios del 2010 que ejecutaron, “eso hará que el presupuesto 2011 reconducido esté por el orden de 1.100

millones de bolívares”, precisó Chirino. Las salidas El concejal Chirino enumera las pérdidas en este año que afectaron los ingresos del municipio, pero también saca cuentas que le permiten afirmar, no sin pena, que en 2011 “tenemos que apretarnos el cinturón porque las expectativas son poco alentadoras”, lo que seguramente hará que el alcalde Graterón tome decisiones que en algunos casos no serán del agrado de las comunidades. Entre las opciones que se le presentan a la máxima autoridad del municipio están: elevar la alícuota del Impuesto de Inmuebles Urbanos, a través de una Reforma de la mencionada Ordenanza. Para esto el Ejecutivo envió al Concejo Municipal un estudio tanto de las Actividades Económicas como el Impuesto de In-

muebles Urbanos, para analizar el incremento en las alícuotas, de manera que “ya comenzamos, no sólo con el estudio, sino también con la consulta a los vecinos y

Pagando impuestos en Chacao

El alcalde Graterón tendrá que tomar decisiones, en algunos casos no serán del agrado de las comunidades.

Descripción

Nro de contribuyentes

1

Residencial

21.323

2

Oficina o comercio en centros empresariales

3

Base imponible/ valor catastral

AÑO 2010 (Estimado) Impuesto a pagar

33.726.027.766,67

0,127%

42.726.926,92

8.493

21.389.377.111,11

0,180%

38.557.966,09

Estacionamientos, depósitos o maleteros

5.310

1.635.539.600,00

0,121%

1.974.688,60

4

Diferentes al residencial o centro empresariales

3.080

14.561.515.844,83

0,194%

28.207.022,88

5

Terrenos en proceso de construcción

81

1.307.011.988,24

1,050%

13.723.625,88

6

Terrenos sin construir

151

526.430.147,00

1,050%

5.527.516,54

0,179%

130.717.746,92

38.438

Lo que si tiene muy seguro el concejal Chirino es que sea cual sea la decisión que habrá de tomarse, la comunidad estará al tanto, porque “aquí no habrá madrugonazo alguno, ni decisiones que los vecinos no conozcan”.

El Concejo Municipal de Chacao comenzó esta última semana a realizar las consultas de rigor con los vecinos para incrementar la alícuota del Impuesto de Inmuebles Urbanos, (residencial) que en la actualidad es de 0,030%, pero que sólo representa en este momento para el municipio ingresos por 2,08% anual, lo que en bolívares es 38.826 millones, que es lo recaudado, ya que nada mas 53,7% de los vecinos cancelan su cuota. La propuesta presentada plantea incrementar la alícuota a 127%, lo que representaría en ingresos anuales para la alcaldía 6,67% y una recaudación estimada en 130.717 millones de bolívares, considerando 53,7% los vecinos que pagan su impuesto. Esta propuesta equivale al promedio que se obtiene entre las alícuotas de los otros municipios. Vale mencionar que el impuesto de Inmuebles Urbanos de Chacao es el más bajo de todos los municipios del área metropolitana, el más alto es el de Libertador que es de 0,350%.

Alícuota propuesta

Total general

La otra medida es que el Ejecutivo local tiene que asumir un plan significativo de ahorro del gasto, es decir, tendremos que someternos todos a una dieta estricta, en especial el Ejecutivo que es donde se genera el mayor gasto como en el resto de los órganos del poder público. La última de las medidas a tomar sería la más extrema, es reestructurar la alcaldía.

Chirino menciona la importancia de que los vecinos paguen sus impuestos. FOTO DALIA GUTIÉRREZ

Escenario propuesta alícuota Grupo

los empresarios, para que junto al gobierno municipal, podamos “repensar” este municipio, tenemos que hacerle frente todos unidos a esta situación”, expresó Chirino.

73.145.902.457,84

Factura del impuesto a pagar:

130.717.746,92 Recaudación esperada:

70.195.430,09 % recaudado: 53,7

Participación porcentual sobre los ingresos totales 2010:

6,67%


4 entrevecinos

Ante las lluvias se activa campaña de fumigación

Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

LIBERTADOR • SUCRE • EL HATILLO

• La alcaldía de Caracas y Fundafauna ante las lluvias han incrementado la campaña para detener el dengue en todo el municipio Libertador, así lo informó la alcaldía a través de una nota de prensa. Jenny Do Nascimento CNP 12944 Foto cortesía Brigada de Extermino de la Fauna Nociva (Befan)

Ocaríz atendió emergencias en Sucre

• Distintos sectores se vieron afectados, entre ellos la vía Petare Guarenas, por deslizamientos de tierras, pero con obreros y maquinarias la alcaldía pudo liberar el lugar.

Prensa Alcaldía de Sucre

62% de los casos de dengue se registra en Miranda según informa la Red de Sociedades Científicas y Médicas de Venezuela.

La lucha contra el dengue se ha intensificado por el período de lluvias, ya que la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación de Protección a la Fauna (Fundafauna) continúa desarrollando campañas de fumigación en la ciudad de Caracas para evitar la propagación de la enfermedad. Los funcionarios de la Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva (Befan), recorren diariamente las parroquias del municipio Bolivariano Libertador para eliminar los criaderos de zancudos y la fauna nociva. Cifras Alarmantes Esta iniciativa resulta oportuna cuando verificamos que el Boletín Epidemiológico venezolano, correspondiente a la semana Nº 45, del 7 al 13 de noviembre, según el cual el acumulado de dengue en el país asciende a 112.258 casos. En comparación con la misma semana durante el 2009, se registró una diferencia de 61.790 afectados más. En el caso del dengue hemorrágico, a la

fecha se suman 9.621 afectados, mientras que el año pasado la cifra alcanzó 138 enfermos. Adicionalmente pudimos conocer que el Alerta Epidemiológico Nº 158 de la Red de Sociedades Científicas y Médicas de Venezuela informa que 62% de los casos se registran en Miranda, y le siguen Zulia, Mérida, Distrito Capital, Táchira, Lara y Aragua. Ante esto es fundamental que las comunidades reporten criaderos de zancudos y se mantengan alertas ante las lluvias que podría incrementar el ya elevado número de casos. La Alcaldía de Caracas pone a disposición de las comunidades que así lo soliciten campañas de fumigación a través del número 0800-(MIFAUNA) y mediante las solicitudes que realicen las comunidades organizadas a través de los consejos comunales en la sede de Fundafauna, ubicada en la Av. Fuerzas Armadas, Esq. El Isleño, Edif. Isleño II, pisos 5 y 6.

El Hatillo

en movimiento

Ocaríz hizo el recorrido por las zonas afectadas.

El municipio Sucre se ha visto afectado en las últimas horas debido a las fuertes precipitaciones que han caído sobre la ciudad capital, más de 32 familias han sido afectadas en distintas zonas de la jurisdicción, por esta razón, el alcalde Carlos Ocariz en conjunto con Protección Civil municipal, realizó un recorrido por las zonas que han padecido los embates de la lluvia para evaluar la situación e idear un plan de contingencia con el objetivo de dar respuesta a la emergencia. En este sentido, el mandatario local informó que se han registrado deslizamientos en distintas arterias viales, árboles caídos y lagunas en varios sectores del

municipio, “en Mesuca parte del tendido eléctrico se cayó, en el barrio Julián Blanco un árbol cedió, lo que ocasionó el cierre de la vía por varias horas, en la zona 5 de José Félix Ribas, cinco viviendas colapsaron por completo, otro de los sectores afectados es El Brazón, en la carretera Petare Guarenas y en Parque Caiza varios cerros cedieron lo que causó fuerte retraso vehicular, lo importante es que la alcaldía está trabajando para solventar lo antes posible la situación que se ha presentado producto de las constantes precipitaciones”. Explicó que más de 400 obreros y maquinaria pesada se encuentran desplegados en los puntos

críticos “la Dirección de Mantenimiento Urbano está en la calle atendiendo las distintas emergencias que se han presentado, para ello contamos con seis retroexacavadoras, diez camiones Toronto, cinco Pay Loader, además de 34 efectivos de Protección Civil Sucre que están atendiendo el llamado de las personas afectadas” explicó el alcalde. Informó que hasta el momento las quebradas no se han salido de su cauce, sin embargo, las autoridades están monitoreando constantemente el nivel de las aguas para estar atentos ante cualquier hecho que atente contra la seguridad de los sucrenses y evitar a toda costa más pérdidas humanas.

llo, con la finalidad de reorganizar las vialidades. Exitosa recolecta de juguetes en El Hatillo

carentes del municipio en navidad, regalándoles un juguete. En dicho evento se lograron recolectar mas de mil doscientos juguetes la pasada tarde y un aporte en metálico de aproximadamente mil bolívares. Los juguetes serán entregados directamente por la alcaldesa Myrian Do Nascimento y su equipo de trabajo en las escuelas municipales y rurales del municipio el día 10 de diciembre de 2010. Recordamos a los vecinos que aún deseen colaborar, que pueden hacer llegar su aporte a la sede de la alcaldía frente a la plaza Bolívar de El Hatillo. Alcaldesa Myriam Do Nascimento se reunió con comerciantes de La Guarita para solucionar problemas

Alrededor de 36 comerciantes se reunieron con la alcaldesa de El Hatillo, Myriam Do Nascimento, con el propósito de que la primera autoridad del municipio escuchara los problemas y sugerencias por parte de los comerciantes para así ofrecer soluciones antes las necesidades de éstos. La alcaldesa de El Hatillo, Myriam Do Nascimento, presentó proyectos de crecimiento a esta comunidad con el fin de informar a esta sociedad sobre los planes de desarrollo y expresó: “El fin es crear comercios establecidos y legales, llegando a un acuerdo para trabajar en conjunto, es decir de la mano con ellos para lograr lo que queremos, recuperar vialidad, para mejorar la imagen de la zona, entre otros objetivos”.

Prensa Alcaldía El Hatillo

Alcaldía El Hatillo realiza remoción de deslizamientos de tierras

La Dirección de Obras y Servicios Públicos de la alcaldía El Hatillo, conjuntamente con el Instituto Autónomo de Gestión

Ambiental (IAGA), se encuentra en la remoción de deslizamientos de taludes y árboles caídos, ocasionados por las fuertes precipitaciones en el territorio hatillano. La vía que comunica La Lagunita con el caserío de Los Naranjos, la avenida Tamanaco de Oripoto, los sectores La Mata, Cerro Verde, Seminario y Alto Hatillo entre otras zonas, están siendo atendidos por la Dirección de Obras y Servicios Públicos y el Instituto Autónomo de Gestión Ambiental (IAGA) de la alcaldía de El Hati-

El pasado domingo 28 de noviembre la alcaldía de El Hatillo con el apoyo de Fundaciones, ONGs, vecinos y demás participantes, llevaron a cabo la exitosa recolecta de juguetes en la plaza Bolívar del casco del pueblo, acto que tuvo como objetivo fundamental conseguir donaciones para dar felicidad a los niños más


Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

MIRANDA • METROPOLITANA • CHACAO • BARUTA

Chacao Gobernación de Miranda mantiene Situación por lluvias en el municipio Chacao

recorrido constante ante las lluvias

• Desde el pasado 21 de noviembre, la gobernación de Miranda inició un operativo de vigilancia y alerta ante la contingencia por lluvias presentada por el estado.

entrevecinos 5

Baruta

Alcaldía de Baruta atiende la contingencia de las lluvias las 24 horas

Jenny Do Nascimento CNP 12944 Foto: Pablo Villarreal

Debido a las precipitaciones de las últimas horas, el tránsito de vehículos por el distribuidor La Castellana de la avenida Boyacá estuvo suspendido como consecuencia de un deslizamiento de tierra y la caída de un árbol de grandes dimensiones. El paso se mantiene restringido de manera preventiva debido a la inestabilidad del terreno. En el sector Pajaritos colapsó el muro perimetral de una vivienda ubicada al margen de la quebrada que atraviesa la zona. Se mantiene la vigilancia permanente de todas las quebradas del municipio, a través del sistema de cámaras que es operado desde la Sala Situacional de Protección Civil y Ambiente. En caso de emergencia pueden comunicarse con la Alcaldía de Chacao a través de los números 171 y 0212 267 9917. Chacao recibió premio por el proyecto Infomapa versión 2 La alcaldía de Chacao fue galardonada con el Premio Nacional en Sistemas de Información Geográfica 2010 por el desarrollo del proyecto Infomapa versión 2, una herramienta en línea que ofrecerá a la ciudadanía más facilidades para la interacción con el gobierno local, así como la consulta de información de todos los servicios públicos y privados que son prestados en el municipio. Presentados los contadores vehiculares tipo LED

El alcalde de Chacao, en compañía del alcalde metropolitano Antonio Ledezma, presentó a la ciudad los contadores vehiculares tipo LED, instalados en las intersecciones semaforizadas inteligentes con las que cuenta el municipio Chacao, en la avenida Francisco de Miranda. Chacao es la única jurisdicción que cuenta con una red de 70 semáforos inteligentes, interconectados vía Internet, radio módem (UHF) y por fibra óptica, los cuales son controlados desde una Sala de Control de Tránsito Maestra ubicada en el Centro Integral de Seguridad y Emergencias (CISE). Prensa Chacao

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski y todas las dependencias de la gobernación iniciaron el pasado 21 de noviembre un operativo que aún hoy, se mantiene recorriendo la entidad a fin de verificar los daños causados por las precipitaciones y dar respuesta inmediata a los afectados. Capriles Radonski y su equipo de gobierno ha realizado constantes recorridos y han iniciado planes para atender las necesidades más urgentes de las comunidades afectadas. Estos aportes van desde agua potable, vacunas, enseres hasta Certificados Mirandinos de Materiales de Construcción Sin Deuda para apoyar a las familias cuyas viviendas fueron afectadas. “Aquí nos quedaremos hasta que se normalice la situación. Apoyando a nuestro pueblo, ayudando a todo el que lo necesite sin distingo político. Estamos trabajando sin descanso y con el favor de Dios vamos a salir bien de esta

Barlovento es una de las zonas más afectadas por las lluvias en el estado Miranda.

contingencia”, afirmó Capriles. El Gobernador de Miranda envió un mensaje de tranquilidad a las comunidades que han sido afectadas durante esta eventualidad, al afirmar que más de 800 funcionarios del Gobierno de permanecen trabajando en todo el estado para atender las áreas afectadas. Finalmente, reiteró que la política debe dejarse de lado cuando se presentan contingencias como la

actual. “Aquí no se puede pensar que si las personas son de un partido o del otro, aquí hay que recibir ayuda de donde venga y todas las instancias de gobierno tienen que poner de su parte”. Números de emergencia en el estado Miranda: Teléfonos de Emergencia PC Miranda (0212) 383 7849 y 383 6152/Movistar 911/Movilnet *1/Digitel 112. Atención 24 hrs al día.

Ledezma desplegó operativo en apoyo a gobiernos locales • Con trabajadores de la alcaldía Metropolitana, Antonio Ledezma apoyó a los alcaldes de Chacao, Baruta, Sucre y El Hatillo, como parte del plan de atención conjunta previamente acordado. Texto y foto: Prensa alcaldía Metropolitana

El Alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, siguió el pasado domingo el operativo de atención a las comunidades afectadas por las lluvias, con el despeje de vías obstruidas en la carretera PetareMariches. Movilizando sus cuadrillas ambientales, de limpieza y remoción de escombros, así como también a sus expertos en materia de infraestructura y prevención de desastres, el burgomaestre dio su apoyo a los gobiernos locales como parte del plan de atención conjunto que se acordó este sábado entre los alcaldes metropolitano de Caracas, de Chacao, Baruta, Sucre y El Hatillo. “Estamos ayudando en lo que podemos. Creo que en estas circunstancias lo que cuenta es poder resolver los problemas que tienen las comunidades de los cinco municipios. Hay gente muy preocupada porque esta es una vía muy importante, que tiene que ver con las necesidades de comerciantes, de industriales, de la gente del pueblo, de toda esta zona que comunica Petare con Mariches. He-

Se habilitó el 0-501-BARUTA-1 (0501.227.88.21) las 24 horas para atender la contingencia de las lluvias e informar a la comunidad ante cualquier eventualidad. En zonas populares como Santa Cruz del Este se han practicado desalojos preventivos. Hay deslizamientos de taludes que han obstruido algunas vías del municipio. Se atienden las calles México y Caracas de Colinas de Tamanaco, Anauco de Colinas de Bello Monte, La Peña de Lomas de Las Mercedes y las subidas de Alto Prado y Santa Inés. La calle C de Santa Rosa de Lima está cerrada preventivamente por una falla de borde por la rotura de una tubería. Baruta instala centro de acopio en Las Mercedes

El gobierno municipal instaló un centro de acopio en el módulo de la Policía Municipal de Baruta que se encuentra en la avenida Río de Janeiro de Las Mercedes, a la altura de Farmatodo. El objetivo es recolectar insumos para asistir a las personas afectadas por las lluvias. Se recibirán comidas no perecederas, enlatados, agua potable, leche de larga duración o en polvo y productos básicos de cuidado personal como jabón, papel higiénico, pañales y pasta dental. Derechos del niño y la mujer son prioridad en Baruta

Ledezma prestó su apoyo a varios vecinos.

mos estado en comunicación con vecinos de los cinco municipios, chequeando con los alcaldes cómo marcha el plan de asistencia”, dijo el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, quien aseguró que se mantiene en contacto con habitantes de las zonas afectadas como algunas barriadas de Vargas y el municipio Libertador. Con un total de dos retroexcavadoras, camiones volteo, un Vactor y varias camionetas tipo “jaula” con trabajadores de la alcaldía

metropolitana, se logró atender numerosos derrumbes que se produjeron en la vía, a la altura del kilómetro tres de la carretera Petare-Mariches, cerca de la entrada a la Universidad Santa María. “La situación en este momento está controlada, pero persisten las amenazas. Uno dice, bueno, en este sector sólo catorce viviendas se vieron afectadas, pero la verdad, sin ánimo de generar alarma, aquí hay miles de familias en situación vulnerable”.

La alcaldía de Baruta cuenta con dos oficinas: La Defensoría de la Mujer y el Consejo de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes, a través de las cuales las personas pueden introducir denuncias y demandas. A partir de ese momento se abre un expediente y se le hace seguimiento al caso, al mismo tiempo en que se brinda apoyo psicológico y legal. Este jueves 25 de noviembre, los niños de las escuelas municipales llevaron su energía e inocencia al Concejo Municipal de Baruta, en una sesión especial con motivo del Día Internacional de los Derechos del Niño. Prensa Baruta


6 entrevecinos

El Programa Techo fue el primer centro de atención para personas en situación de calle que existió en el área metropolitana de Caracas. Así lo informó el director de Bienestar Social de la Alcaldía de Chacao, Rafael del Rosario, quien agrega que “la solidaridad es el principal valor que tenemos en el Centro Techo”. Del Rosario nos cuenta que esto es posible solo con un equipo de trabajo comprometido y responsable, “este programa es un ejemplo de cómo un ente municipal y una ONG pueden trabajar mancomunadamente para brindarle atención a las personas que lo necesiten. Es el caso de la Dirección de Bienestar Social y la Fundación Techo”, indicó. “Este equipo lo integran además voluntarios, instituciones y organizaciones aliadas, también cuenta la participación de la sociedad civil, el sector privado y el sector público en actividades de apoyo al Programa” nos explica el líder social. Del Rosario destaca el trabajo de la Fundación Techo, a cargo de Morella Gómez, porque indica que su función al crear alianzas con empresas, ONG’s y fundaciones permite el impulso de nuevos proyectos. ¿En qué áreas desarrollan el Programa Techo? -Las áreas son diversas porque

COMUNIDAD

Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

Programa Techo es la innovación desde la solidaridad y el respeto

• El objetivo es reinsertar a la persona en los diversos ámbitos de la vida social. En casi 5 años se han atendido a más de 12 mil personas en situación de calle.

Elsy Manzanares

debemos asegurarles la atención integral a las personas que deambulan por las calles, por lo tanto ofrecemos herramientas psicológicas y terapéuticas, inclusive a las familias para el fortalecimiento de sus vínculos; promovemos la participación activa de la sociedad en la restitución de sus derechos humanos, ofrecemos oportunidades laborales. Partimos de los principios de solidaridad, respeto, la valoración de la familia, la participación y hasta de la libertad de expresión porque consideramos que las personas en situación de calle tienen sus propias opiniones y deben ser escuchadas. Del Rosario explica que las causas para que una persona llegue a situación de calle son diversas, pero –indica– una de ellas es el consumo de estupefacientes, al hacerse adictos generalmente se quedan en la calle; conflictos familiares y son lanzados a la calle o ellos mismos se alejan; el desempleo es otra de las causas reincidentes. ¿Cuántas personas en situación de calle atienden anualmente? -Te puedo decir que en los últimos 4 años hemos atendido unas

Rafael del Rosario, director de Bienestar Social de la alcaldía de Chacao.

12.316 personas que han sido beneficiadas con este programa, razón para sentirme muy contento de poder decir hoy que de ese número, 105 logramos se reinsertaran laboralmente; 166 restablecieron vínculos con sus familiares y esto es importantísimo, porque allí está en juego el afecto, lo emocional y ese acercamiento contribuye a su mejoría de manera radical; 211 fueron referidos a Centros de Rehabilitación y cerca de 1.400 cursaron la Fase II del Programa Techo. ¿Puede explicar de qué se tratan estas fases? -Sí, digamos que la fase I es la más crónica para la persona en situación de calle, en ella los educadores tratan de motivar a la persona para que logre la reinserción a través del Programa; en la II el usuario se incorpora a la rutina de atención, terapia y actividades recreativas, la III contempla el proceso de desintoxicación y la fase IV ya a la persona se le ofrece empleo y bolsas de trabajo para hacerlos más independientes y capacitarlos ya para su total reinserción al mercado laboral. Hoy forman parte de brigadas para cuidar las flores de la plaza Altamira y otros jardines del municipio, además de otros trabajos que se les asignan. En esta fase, sentimos que podemos decir que parte de la misión ha sido cumplida.

Vecinos presentan TSJ ordena conciliación en el caso propuestas ante el Pdul del Centro Cívico de Chacao

• Realizada la primera audiencia con motivo de la demanda interpuesta por el municipio Chacao a organismos nacionales, debido a la toma ilegal de las instalaciones donde se construirá el Centro Cívico

Prensa Chacao

La Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) llamó a las partes a la conciliación para resolver el conflicto ocurrido a raíz de la toma ilegal por parte de organismos nacionales de los inmuebles pertenecientes al Municipio Chacao, en donde se construirá el Centro Cívico. La decisión fue dictada por la magistrada Evelyn Marrero, ponente del caso, durante la primera audiencia realizada con motivo de la demanda interpuesta por el municipio Chacao por las vías de hecho relacionadas con la actuación arbitraria e ilegal del Ministerio de Obras Públicas y Vivienda (MOPVI), el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia (MPPRIJ), así como la Policía Metropolitana y la Guardia Nacional, en la antigua sede del Mercado de Chacao, el estacionamiento y el patio engranzo-

El alcalde de Chacao y las comunidades exigien que se suspenda el abuso de poder..

nado, donde mediante la fuerza pública tomaron bienes inmuebles, propiedad del municipio, sin mediar procedimiento o acto administrativo alguno. Emilio Graterón, alcalde de Chacao, en compañía de las comunidades organizadas, comerciantes, vecinos, consejos

comunales, juventud prolongada y la sociedad de padres del colegio Andrés Bello, exigió a los magistrados que se suspendiera la situación de abuso de poder en la que se encuentra el mercado viejo de Chacao. “La forma de romper el silencio cómplice de las instituciones de nuestro país fue llamarnos a las conciliación después de 1 año y 7 meses de espera. Así lo haremos, pondremos nuestras cartas sobre la mesa y propondremos una conciliación y esperamos que, como lo dice el procedimiento, en no menos de 5 días hábiles sea posible concretar una solución para suspender este terrible abuso de poder, esta vía de hecho, y hacer posible que los vecinos de nuestro municipio, los comerciantes y las personas que se beneficiarán del Centro Cívico puedan disfrutar de la calidad de vida y de las cosas positivas que a través de este proyecto se van a dar”, dijo.

Dalia Gutiérrez

La Oficina Local de Planeamiento Urbano (Olpu), luego de realizar los talleres sobre el Plan de Desarrollo Urbano Local (Pdul), presentó una propuesta para crear un Consejo Consultivo, el cual estaría integrado por los seis sectores en que fue dividido el municipio, además de especialistas de la alcaldía Metropolitana e instituciones académicas, no obstante el planteamiento de la Olpu fue asumida parcialmente por los vecinos que hacen vida en la Unave, Unión de Asociaciones Vecinales. Unave considera que la propuesta de la Olpu presenta fallas que impedirían la adopción del Plan de ley, entre las cuales enumeran: mediatización de la participación en la discusión y elaboración del Pdul, ausencia de deliberaciones y consensos vecinales, exclusión de la discusión para la confianza del Pdul, ausencia de deliberaciones y consensos vecinales requeridos para complementar y darle legitimidad social a las propuestas pro-

fesionales y técnicas que adopte el Consejo Consultivo, exclusión de la discusión y elaboración del Pdul, y por último atenuación de las responsabilidades que tiene el Concejo Municipal de Chacao de sancionar la Ordenanza para hacer aplicable el Pdul, entre otras precisiones. Para salvar diferencias y propiciar la discusión, las asociaciones de vecinos propusieron la creación de dos Consejos adicionales al Consultivo propuesto por la Olpu; uno Deliberativo y otro Divulgativo, conformado por representantes vecinales y sectoriales de Chacao, el segundo estaría integrado por los miembros designados por ambos consejos. El Concejo Municipal designará la Comisión que deberá cumplir funciones de coordinación, garantizar la ejecutividad y publicidad de las decisiones tomadas por ambos Consejos, y ejercer el control político de los órganos ejecutivos del poder municipal.


Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

entrevecinos 7

E SPECIAL

Las lluvias azotan a todo el país y Chacao se mantiene en alerta • Las lluvias este año han llegado según los especialistas a niveles superiores a los registrados en 1999 y han provocado que se declaren en emergencia varios estados del país incluyendo Distrito Capital y Miranda. Jenny Do Nascimento • CNP 12944

ocasionar el desbordamiento de la misma. Chacao solidario Aun cuando el municipio Chacao no presenta daños importantes debido a las lluvias, se habilitó un centro de acopio en el Mercado de Chacao donde los vecinos pueden colaborar con agua potable, alimentos no perecederos, pañales, fórmulas lácteas, medicamentos y ropa para ayudar a esos venezolanos que en regiones cercanas del estado Miranda se encuentran en situación de damnificados. Así mismo, Cultura Chacao instaló un centro de acopio en la plaza Los Palos Grandes. mientras que la gobernación de Miranda ha creado un gran centro de acopio para atender a los damnificados de todo el estado en el Parque Miranda muy cerca del Centro Comercial Milenium. Pospuesta la llegada de la navidad Chacao celebra mucho la llegada de la navidad, se convoca a los vecinos, se presentan grupos de gaitas, aparece San Nicolás y Helicóptero de rescate de Miranda en Barlovento.

por lo que se verifican durante las 24 horas los niveles de agua de las cuatro quebradas, de forma de poder detectar cuando se presente una crecida y actuar con prontitud para evitar males mayores. El

el alcalde acompañado de algún vecino en particular enciende la navidad. Esta bienvenida fue pospuesta por decisión del alcalde en solidaridad con los venezolanos que en los actuales momentos viven momentos dramáticos. También se pospuso el evento “Paseo Los Palos Grandes” previsto para este sábado 4, donde una variedad de artistas iban a presentarse. Se habían organizado conciertos, tertulias, catas, degustaciones, desfiles de moda, exposiciones de arte, parrandas navideñas, aguinaldos y patinatas entre otras actividades, los vecinos tomarían las calles, locales, restaurantes, cafés, galerías y librerías, desde la 1era a la 3era avenida de Los Palos Grandes, entre la avenida Francisco de Miranda y la 3era transversal, con más de 40 puntos o estaciones. El alcalde Graterón prometió que anunciaría con tiempo las próximas fechas en las que retomaremos estos actos culturales navideños que se llevarán a cabo en la jurisdicción.

Foto: Prensa Miranda

En Chacao se monitorea el nivel de las aguas de las 4 quebradas del municipio.

propio alcalde Emilio Graterón inspeccionó la quebrada Chacaito por cuanto es la más grande y tiene un gran flujo de agua, constatando que todo el recorrido está libre de obstáculos que pudiesen

Foto: Julio García Canelo

EMERGENCIAS

Chacao 0212 - 267 9917 Baruta 0212 - 944 4411 Sucre 0212 - 271 8190 El Hatillo 0212 - 963 2211 Miranda 0212 - 383 6152/383 7849 Libertador 0212 - 631 3989 Protección Civil 0800-LLUVIAS (0800 - 558 8427) Desde tu celular: • Movistar: 911 • Movilnet: *1 • Digitel: 112

Lluvias provocan fuertes inundaciones y deslizamientos en Caracas. Foto: Ramsés Díaz

GRUPO AZUL

Desde la segunda quincena de noviembre se incrementaron las lluvias en todo el país y poco a poco se fueron sumando voces que alertaban acerca del impacto de estas lluvias en distintas partes del país, y finalmente el pasado 30 de noviembre el gobierno nacional respondió a los llamados de alerta declarando esas zonas en emergencia. El Vicepresidente de la República, Elías Jaua, informó que el Presidente Chávez, tras la recomendación que le fue presentada, aprobó la suspensión de las clases en los estados Nueva Esparta, Sucre, Anzoátegui, Miranda, Vargas, Distrito Capital, Carabobo, Yaracuy, Falcón, Zulia y Trujillo. Mientras que el Director de Protección Civil y Administración de Desastres de Venezuela, Luis Díaz Curbelo, hizo un llamado a la ciudadanía para que mantenga la calma ya que el Estado está monitoreando la situación hora a hora y anunció que “se dispuso de todos los espacios posibles en Fuerte Tiuna para atender a los damnificados, así como en el Hipódromo, con unas 200 literas y la logística necesaria, además de los galpones de La Carlota”. ¿Cómo se prepara Chacao? Hasta el cierre de esta edición, en el municipio Chacao las lluvias sólo produjeron obstrucciones en la vialidad producto de derrumbes o del elevado nivel del agua. Pudimos conocer que la alcaldía de Chacao, a través del Instituto de Protección Civil y Ambiente (IPCA), se mantiene monitoreando de forma permanente las cuatro quebradas que atraviesan el municipio (Chacaíto, Quebrada Seca, Pajaritos y Sebucán) para garantizar la seguridad integral de quienes hacen vida en el municipio, y tienen activo el servicio de emergencia 171. Chacao tiene cámaras instaladas en los cauces de las quebradas

R.I.F.: J-29841703-0


8 entrevecinos w w w. t u

CULTURA

La Claqueta

cine.com

Wall Street 2. El dinero nunca duerme (Wall Street 2: Money never sleeps)

Director: Oliver Stone Elenco: Shia LaBeouf, Charlie Sheen, Michael Douglas, Carey Mulligan, Susan Sarandon. Género: Suspenso Secuela de la popular cinta de 1987 “Wall Street”. Después de cumplir una prolongada condena en prisión, Gekko se encuentra fuera de un mundo que en tiempos dominó. Buscando rehacer sus relaciones con su hija, Gekko se alía con el novio de ésta, Jacob, quien aprende de forma amarga que el manipulador Gekko va detrás de algo muy distinto de la redención.

Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

http:/entretelonesdecaracas.blogspot.com

La ola revienta en Trasnocho Carlos Roa • carlosroa1@gmail.com / Twitter: carlosroa1 http://carlosroa-info.blogspot.com Foto cortesía de Grupo Teatral Skena

Enredados

Director: Byron Howard y Nathan Greno Elenco: Doblaje original: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy, Ewan McGregor. Género: Dibujos Animados Es una comedia musical llena de acción y pelo, mucho pelo, sobre una chica con una melena de 21 metros de largo. Rapunzel es una princesa que fue robada a sus padres cuando era un bebé y encerrada en una torre. Ahora es ya una adolescente muy imaginativa y decidida que consigue escapar de su encierro con la ayuda de un bandido encantador.

Muerte en alto contraste

Director: César Bolívar Elenco: Erick Wildpret (Gabriel), Norelys Rodríguez (Raquel), Juan Manuel Laguardia (Pepe Grillo), Luigi Sciamanna, Juan Manuel Montesinos, Julio Alcazar. Género: Drama Gabriel, un joven que siendo parte de un grupo táctico de la policía, decide tomar la justicia por sus propias manos con el fin de vengar el asesinato de sus padres ocurrida cuando era niño. En su afán de venganza, se relaciona con Pepe Grillo, periodista de gran olfato para los crímenes, que le ayudará a adentrarse en lo más profundo de las redes culpables de su desgracia.

Harry Potter 7

Director: David Yates Elenco: Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Emma Watson (Hermio) Género: Aventura El último capítulo de la serie de películas de Harry Potter comienza con Harry, Ron y Hermione dejando Hogwarts para buscar y destruir a los Horrocruxes, el secreto del poder y la inmortalidad de Voldemort.

Bajo el mismo techo (Life as we know it)

Director: Greg Berlanti Elenco: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Christina Hendricks, Josh Lucas, Jean Smart. Género: Comedia Holly Berenson, empresaria de catering, y Eric Messer prometedor director de una red deportiva, luego de una desastrosa primera cita, lo único que ambos comparten en común es su aversión por los demás y el amor por su ahijada, Sophie. Pero cuando se convierten en todo lo que Sophie tiene en el mundo, se ven obligados a dejar sus diferencias de lado y tendrán que encontrar un terreno común, al vivir bajo un mismo techo.

9 meses

Director: Miguel Perelló Elenco: Enrique Arce, Mónica Cruz, Anabel Alonso, Vanesa Romero, Anabell Rivero. Género: Drama Tres amigas treintañeras, Charo, Liliana y Clara, ven en Fernando Díaz al perfecto semental para que las embarace antes de que el reloj biológico deje de funcionarles. Una comedia romántica y de enredos dónde el amor encuentra lugar en todas partes. ¿Hasta dónde llegarías para ser mamá?

Pésima Mala Regular

Buena Excelente

Desde hace varias semanas, la obra teatral La ola ha llamado la atención del público caraqueño, al punto de mudarse del Espacio Plural de Trasnocho Cultural –la sala pequeña– a la sala principal, para poder acoger a los espectadores que desean verla. La ola presenta una historia basada en hechos reales que transcurren durante la semana de proyectos en un instituto, donde al profesor Zelko Rainer (Basilio Álvarez) se le ocurre la idea de un experimento que explique a sus alumnos cuál es el funcionamiento de los gobiernos totalitarios. Comienza así una experiencia que acabará con resultados trágicos. En apenas unos días ideas inocuas, como la disciplina y el sentimiento de comunidad se van convirtiendo en un movimiento real: La Ola. Al tercer día, los alumnos comienzan a aislarse y amenazarse entre sí. Cuando el conflicto finalmente rompe en violencia, el profesor decide no seguir con el experimento, pero es demasiado tarde, La Ola ha reventado. Esta historia está basada en un hecho real, ocurrida en Cubberley High School de Palo Alto California, en abril de 1967. Durante la semana de proyectos el profesor de historia Ron Jones no pudo encontrar una explicación a la interrogante de sus alumnos, de cómo era posible que los ciudadanos alemanes, especialmente los que no eran judíos, permitieran el exterminio de millones de judíos por parte del partido nazi. Fue así como decidió poner en práctica un experimento creando un movimiento de obediencia extrema y las bases de una comunidad unida. A los pocos días el experimento cobró vida propia y se expandió por toda la escuela. Jones decidió detenerlo. Con la actuación de Basilio Álvarez, La Ola presenta a un elenco variado con una puesta en escena que combina la presencia de recursos audiovisuales. La dirección general está a cargo de Armando Álvarez. La música de esta versión teatral estuvo a cargo de Nana Cadavieco y Gabriel Figueira. Conforman el elenco Basilio Álvarez como el Profesor Zelco, Catherina Cardozo como Ana –la esposa del profesor Zelco, Juan Carlos Ogando como el profesor Wieland y el elenco de jóvenes actores del Grupo Skena. En video tienen participación Martha Estrada, Iván Tamayo, Julie Restifo, Antonio Delli, y Christian Pérez.


Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

entrevecinos 9

CULTURA Y ESPECTÁCULO

Bazar en Los Palos Grandes

Jenny Do Nascimento

El próximo 8 de diciembre se llevará a cabo un bazar a beneficio de la Fundación De Todo Corazón Richard Gibson, la cual se dedica a operar a niños de escasos recursos con malformaciones congénitas cardiovasculares. Este año además de colaborar con una noble causa se exhibirá una variada alternativa que va desde artesanías hasta juguetes didácticos para satisfacer las necesidades de quienes visiten el bazar. Adicionalmente contarán con alternativas para el deleite de los visitantes quienes además de contar con variadas opciones para los regalos decembrinos podrán disfrutar de un almuerzo galipanero a precios muy atractivos. Este bazar se va a realizar en Los Palos Grandes en la 5ta. transversal entre segunda avenida y avenida Andrés Bello, Quinta 161, el 8 de diciembre desde 10 am hasta las 8 pm y el costo de la entrada es un aporte para la fundación que agradecerá la asistencia de los visitantes con una grata sorpresa muy cómoda para sus compras navideñas.

Mi barrio Elsy Manzanares

Una corneta aparece muy temprano en escena, ruidos y olores comienzan a confundirse. Mi calle amanece con olor a pan y harina dulce, mezclas de frutas, nueces y canela. Un viejito rueda su andadera como quien quiere jugar y empezar a vivir de nuevo; se adueña de la plaza tal como lo hacen los niños en la tarde. Es un turno tácito. Un espejo de agua refleja los edificios que alguna vez pertenecieron a una clase que ya no existe. Hoy es una clase medio media. Un buen café en mi barrio te cuesta una mala cara, si lo acompañas de un cachito y un jugo de naranja el mal humor se multiplica, es como ver una hermosa ciudad sin dientes, porque se agotan las sonrisas. Una mujer con gastada elegancia deambula por esas calles todos los días. Su colección de bufandas y boinas la caracterizan y marcan su paso escurridizo. En las manos lleva canela, manzanilla, tomillo y casabe. Una vez me dijo una vecina: “las calles estaban tan solas ese día que ni ella apareció”. Sigo en mí andar y aparece mi amiga, dispuesta a compartir experiencias, historias y hasta mitos. Una de sus frases: “hay que escuchar el miedo”. Recomienda libros para motivar la psique, habla de sueños y de Jung como si fuera él parte de este vecindario. En la plaza de mi barrio algunos amantes toman las gradas por sorpresa e invocando al viento se dejan llevar por las musas, entran en trance. Otros a su lado simplemente leen, reposan. Las niñas juegan y en su complicidad se dicen en secreto que quieren ser igualitas a la luna, salir solas y de noche. Caracas se ha convertido solo en mi barrio, porque no quiero salir de allí; mi barrio es mi hogar y mi hogar es mi inmenso rincón desde donde medito la ciudad que tengo, la que sueño y la que imploro.

Prensa Cultura Chacao

PROGRAMACIÓN CULTURA CHACAO Del 1ro al 15 de diciembre 2010

Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El Rosal. Entrada Libre EXPOSICIÓN MIRADAS A EUROPA. REFLEXIONES DIGITALES Inauguración: Jueves 9 de diciembre – 7:30 p.m. Clausura: 30 de enero de 2011 Martes a sábado de 12 m a 8 pm / domingo de 11 am a 7 pm Exposición colectiva en “La Caja”, selección de trabajos del 1er Concurso de Fotografía Digital “Miradas a Europa”, convocado por la Oficina Cultural de la Embajada de España en Venezuela y la Delegación Europea. Fotografías de María Antonieta Pérez Boza (1er lugar), Luis Cobelo (2do lugar) y Joaquín Pereira (3er lugar), junto a los trabajos de otros 12 fotógrafos seleccionados de los participantes del concurso. La exposición incluye un grupo de ocho artistas venezolanos con una profunda trayectoria en el hecho fotográfico, como son: Maggy Navarro, Daniel Camacaro, Violet Bulle, Suwon Lee, María Antonia Rodríguez, Iván Amaya, Ángela Bonadies y Beto Gutiérrez. RECEPCIÓN DE PROYECTOS ARTÍSTICOS PARA EL CCCH Período de recepción: Del 1ro de diciembre de 2010 al 30 de enero de 2011 Requisitos: descargar planilla de la página web www.culturachacao.org, y enviarla con su proyecto en formato PDF al correo electrónico convocatorias.centrocultural@gmail.com, o en físico al Centro Cultural Chacao. Para mayor información, visitar la página web: www.culturachacao.org El miércoles 1ro de diciembre, Cultura Chacao inicia el proceso de recepción de proyectos de difusión artística para ser presentados durante el primer semestre del año 2011 en las salas El Teatro y La Experimental del Centro Cultural Chacao de El Rosal, así como también proyectos de investigación sobre temas propuestos por la institución, para concursar en el programa de Residencias Artísticas que comenzará a implementarse el próximo año para estimular la creación e investigación de obras artísticas profesionales que desafíen los parámetros de la creación en Venezuela. En cuanto a las Residencias Artísticas, podrán ser postulados proyectos de investigación diseñados para las salas El Teatro, La Experimental, y La Caja (espacio de investigación visual), en las áreas de Música, Artes Escénicas, y Artes Visuales. Estas Residencias Artísticas consisten en la asignación de salas para ensayo una temporada o exposición en los espacios que acuerde el Centro Cultural Chacao. Actividades en otros espacios de Chacao BAZAR DE NAVIDAD Mercado Municipal de Chacao, Nivel Comercio Jueves 9 y viernes 10 de diciembre - 9 am. a 6 pm. Entrada Libre Cultura Chacao realizará su tradicional Bazar de Navidad con la exposición y venta de los trabajos realizados por los profesores y alumnos de los diferentes talleres impartidos por esta institución, a través de su programa Turismo y Comunidad. Gran variedad de objetos se expenderán a precios accesibles: orfebrería, adornos navideños, decoupaje, servilletas repujadas, floristería navideña, vitral, tarjetería quilling, adornos de masa flexible, entre otros. CONCIERTO DE GALA NAVIDEÑO TRADICIONES VENEZOLANAS Plaza Bolívar de Chacao. Domingo 12 de diciembre - 6 p.m., entrada libre La plaza Bolívar de Chacao se vestirá de gala para presentar el espectáculo musical Concierto de Gala Navideño Tradiciones Venezolanas, que escenificarán la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil de Chacao, la Orquesta Sinfónica Juvenil de Baruta y las Voces Juveniles del Colegio Emil Friedman, como parte de la programación navideña del Municipio Chacao. Unos 400 artistas en escena dan vida a este montaje para toda la familia, que relata la historia de la Natividad y resalta la tradición de la Paradura del Niño, bajo la dirección musical de Florentino Mendoza y la dirección coral de José Mena. El programa contempla la dramatización de un pesebre viviente, y la interpretación de un selecto repertorio que abarca piezas de la música navideña nacional e internacional.


10 entrevecinos

L

legó Diciembre: hallacas, pan de jamón, ensalada de gallina, gaitas, fiestas. Y también llegaron unas elecciones que nos tocan de cerca: Las elecciones del Movimiento Voluntad Popular, el que ha caminado Leopoldo López por toda Venezuela. Son elecciones desde las bases que lo llevan a estatus de Partido Político. El 5 de diciembre se van a escoger sus dirigentes en el Municipio Chacao. Pueden votar todas las personas inscritas en el CNE, y además, toda persona mayor de 15 años, con carta de residencia. Puedes creer que no importa si votas o no. Pero sí importa. Si sólo

E

l icono que sobresale en este régimen mentiroso, es su facilidad para el discurso esperanzador, aderezado con las altisonantes palabras del sacrificio que se hace por darle el poder al pueblo. La constante de cualquier vocero oficialista, es el afán de trabajar en revolución, para el pueblo. La descalificación y ofensas a quien disiente del sistema imperante, se agudiza cada día más, el objetivo es tratar de sacar de sus casillas a quienes trabajan y de esa manera, lograr que la ira y la frustración se apoderen del venezolano en general. El régimen vaticina que sus días están contados y tratan por todos los medios de remendar el capote al comandante. Lo que no hicieron en once años, trataran de hacerlo en lo que resta del periodo presidencial. Por motivos personales tuve que

T

odos los venezolanos escuchamos la larga cadena convocada por Chávez, donde la Asamblea Extraordinaria firma el Manifiesto de Protección a la Patria ante el Imperialismo, esta fue la última “Pantomima del Lobo disfrazado de Caperucita y que de paso protege a todos, lo cual según la estrategia del Comandante lo excusará para el exterminio de la Venezuela Libre y Democrática”. Desde la introducción a la obra, por la actora de hablar spanglish, la cual indujo para ver como causante de todo a EEUU y conveniente, para que el pueblo que se cree que no piensa, lo crea TODO, pasando por la repetitiva, elocuente y más obediente re-

E

ntre los tesoros de mi vida está el haber sido maestro en una escuela modelo donde el ejercicio de la libertad fue bueno para todos: APUNE. Guardaba una desteñida foto polaroid, testigo de esas alegrías compartidas. Recientemente la puse a circular en la red. Uno a una fueron apareciendo mis queridos y queridas con las que disfruté el rol. Tiempo después me topé con uno de esos textos que circulan, cargados de señales-huellas de lo que correspondió vivir a una generación. Los identifiqué, se trataba de lo que históricamente correspondió a mis pupilos. Uno de los detalles resaltantes es que se trató de la última generación que jugó metras, los

OPINIÓN

El año viejo

Lic. Raiza López Blanco @RaizaLopezB/www.ciudadaniadeloposible.blogspot.com

te quedas en tu casa, en tu edificio o en la plaza y hablas de los supuestos líderes, de lo que deberían hacer o no, pero no acudes a votar, es poco efectivo. Te puedes quejar, pero además debes votar para cambiar el tipo de personas que toma decisiones en tu nombre. Conoces a alguien en tu comunidad: Que no permite alternar los cargos, no delega y mantiene el control. Que dice Soy el o la que

hace todo, el que sabe hacer todo. Que además, no tolera que le contradigan y que se incomoda con la participación de quien no puede controlar. Que cuando se le critica, intimida al criticón. Son Líderes Personalistas. Ellos desmovilizan tomando decisiones arbitrarias en nombre de la Apatía. Mientras te quedas en tu casa y te preguntas ¿Así a quién le provoca participar?

Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010 ¡A TI! No te desmovilices. Infórmate y participa. Averigua quién es quién... ¡Y VOTA! Quienes resulten electos quizás se conviertan en los próximos líderes. Se van a montar en un “portaaviones”, como ocurrió en el pasado. Por eso la mayoría de los Personalistas están postulándose. Huelen el poder y van por él. Pero también están postuladas personas comprometidas con la comunidad. Son dos opciones, como en el cuento Los Dos Lobos: Un anciano Cherokee dice a su nieto: hay una lucha entre dos lobos dentro de mí, uno es iracundo, arrogante, resentido, violento y abusador. El

Embustería Eduardo J. Barrios P. • eduardojbarriosp@gmail.com

Hacienda Santa Teresa

viajar al interior del país varias veces en las últimas semanas y he observado los inútiles esfuerzos que hacen los oficialistas para cumplir con su bien mentiroso mandamás. Por ejemplo, a mediados de octubre, en la autopista regional del centro, observé el inusitado movimiento de equipos y personas instalando

prácticamente a orillas de carretera, alrededor de cuarenta invernaderos con cubierta de plástico, en donde supuestamente, en un territorio liberado por la revolución, obtendremos la soberanía alimentaria. En el Aló Presidente del domingo 10 de octubre, desde lo que fueron los cañamelares que abastecieron a

la hacienda Santa Teresa, se transmitía este show mostrando los invernaderos que horas antes y con matas de vegetales ya crecidas, el líder de la revolución afirmaba que en un futuro cercano exportaríamos el excedente de alimentos a los países del Alba. Hoy, muchas de estas instalaciones son adorno y solo sirven para que los inocentes se maravillen de los logros de una revolución que no funcionará nunca y que ha servido para enriquecer al entorno familiar y amigotes. Chávez trata de demostrar que la revolución es imprescindible para lograr la independencia y sobera-

Armadas (donde no podía haber militares de medias tintas) pasando por todos lo Poderes obedientes hasta el pueblo sumiso tenían que acatar una sola voz, la suya. Y para finiquitar el tema de la oposición en enero del 2011, sentenció “...si se ponen cómicos se les quitará la inmunidad parlamentaria y vivirán lo que el Comunismo en el pasado vivió, agarrar la montaña, pues si gar stop con pelota, pues me negué, por la exclusión que habían decidido hacia unas niñas, no por asunto de género, sino por una reiterada actitud de maltrato por parte de ellas. Les dije “si ellas no juegan, yo tampoco” y pusieron su límite. Me quedé fuera. Entonces, hice uso de autoridad –el que es autor, y da– y les propuse la alternativa juguetona de hacerles girar “boca arriba”, “boca abajo”, “manos”, “pies” o “manos y pies”. Todo eso correspondía a un movimiento vertiginoso que les haría disfrutar solo una vez. Luego ví maravillado cómo tras proponer carreras de sillas de manos, carretillas de manos y caballitos, ya las niñas se iban integrando

en otra actitud. Jugamos entonces el arranca cebollas y luego la candelita. Aquí entonces mi fascinación fue mayor: un niño que días atrás había tenido el mismo límite por parte del grupo, pasaba a ser un miembro con derecho, en un acople justo y necesario y no solo eso, sino que una niña con el claro deseo de jugar, pero con la limitación del idioma, se incorporó al juego y se nos ocurrió entonces que podíamos jugar la candelita en inglés. Lo interesante es que la propuesta fue compartida. Yo solo atiné a decir “give me a fire, plis” y otro niño acudió presto a ofrecer la traducción para “por allá fumea”. Es la práctica deseada y vivida de un juego posible en la plaza.

Econ. Amalia Ramírez • cramirez1943@hotmail.com

ahora es decepcionante ver firmando a su representante, tomando partido y fijando posición. Hasta llegar al Punto y Final de esta cadena donde el Poder de La Bota concluye contundentemente, declarando que no hay marcha atrás, por lo que se debía accionar en consecuencia con una radicalización del totalitarismo de izquierda, es decir anarquía total, para lo cual desde las Fuerzas

Pasan cosas en la plaza... Ignacio Moreno • ignaciomoreno.com@gmail.com

últimos que tomaron la calle para compartir con libertad espacios públicos.

Mi “jefa” en esa escuela apareció (literalmente) por los espacios de la plaza. Antes de nuestro encuentro, mi hijo y sus nuevos amigos me invitaron a jugar un mix entre el escondite y quemao. Luego hice un largo receso, mientras me actualizaba con la amiga. Tras la insistencia de mi hijo porque tomara papel activo en el juego, recortamos el encuentro y volví a formar ronda con los interesados. Hubo un intento frustrado de ju-

nía del país. En la misma autopista se observa la línea trazada para el ferrocarril, que no solo es la línea por kilómetro más costosa que se construye en el planeta, sino que en su afán por demostrar que solo los pueblos avanzan en revolución, inhabilitaron la ampliación de la misma por sus costados laterales. Hoy el tráfico en la misma, es insoportable. La revolución avanza mostrando obras sin estudios técnicos, solo para satisfacer el ego del comandante. El terreno de crecimiento natural para estacionamiento del terminal internacional del aeropuerto Simón Bolívar lo tomaron para construir viviendas de bajo costo, ya veremos la propaganda oficial mostrando al visitante los logros de esta revolución, que se tragó el futuro de los venezolanos. les pasó a ellos cuál es la diferencia que les pase a los partidos políticos de ahora...” Señores, se eliminan los Partidos Políticos en la extinta Venezuela Democrática donde el único vestigio de democracia son las elecciones repetitivas, donde el único ganador es Chávez. ¡La hora de voltear el reloj de arena ha llegado, Venezuela! El Poder Absoluto de un hombre que maneja a miles con antivalores como el miedo, el dinero y el poder. No podrá ser más fuerte ni capaz que miles de venezolanos que hoy deben sumar acciones que les permitan no sostenerlo más, voltear el reloj, reconstruir al país y levantarse de nuevo con la lección aprendida.

“La ultima pantomima del lobo disfrazado de caperucita protectora” verencia del Ministro de Relaciones Exteriores a su Líder, hasta el final, con la firma de la sentencia por todos los Poderes del Estado, halados por los hilos de la obediencia servil al Poder, tanto que se han anulado como seres pensantes. Es inconcebible ver cómo han cambiado las cosas, el Poder Electoral que debe ser objetivo e imparcial ante la política por principio ético;

otro es pacífico, humilde, generoso, benevolente y honesto. El nieto preguntó: ¿Y qué lobo ganará? El anciano respondió: El que yo alimente. Así son los candidatos y nuestros votos, su alimento. Busca a quien trabaja y ofrece resultados. Demuestra que eres miembro de una comunidad movilizada, con compromiso: Vota el 5D en las Elecciones de Voluntad Popular. Si haces esto, el año viejo puede dejarnos cosas muy buenas: la base de un liderazgo sólido y líderes que escuchan a y trabajan desde las comunidades y no sólo para ellas. Hay una diferencia.


Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

L

a Asamblea Nacional pretende que las comunas desplacen a los estados y municipios. Supuestamente, los municipios se acercan a su fin. De acuerdo al proyecto de Ley para las Comunas, redactado por la Comisión de Participación Ciudadana, “las comunas populares y socialistas están llamadas a convertirse en las nuevas unidades político-territoriales para la construcción del nuevo tejido social revolucionario”. Igualmente establece que estas figuras serán “la vanguardia en esta etapa de transición al socialismo venezolano cuyo objetivo principal es el gobierno comunitario” Nos gustaría en este artículo

OPINIÓN

entrevecinos 11

contemplada la figura comunal. Por otra parte, el Poder Público se distribuye entre el Poder Municipal, el Poder Estadal y el Poder Nacional. No existe poder comunal alguno. Por el contrario, es el poder municipal, o los municipios, los que tienen rango constitucional y constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica y autonomía para elegir sus autoridades, gestión de las materias de su competencia y para creación y recaudación de impuestos (Art. 168 de la Cons-

Ley de las comunas desconoce las normas constitucionales antes mencionadas. Para poder cambiar a los municipios deben reformar la Constitución. Y eso ya se trató de hacer en el 2007 y el pueblo dijo no. No puede plantearse otra reforma sobre el mismo tema hasta que finalice el 2012 (art. 345 de la Constitución), y mucho menos aprobar una ley de comunas que pretenda eliminar los municipios puesto que sería claramente inconstitucional, y además vulneraría la voluntad popular de los venezolanos que han elegido sus alcaldes para que sean el ejecutivo de su gobierno local. En el próximo tocamos los aspectos políticos y nuestra propuesta.

Leyes del poder popular (I) Carlos Vecchio • carlosvecchio@hotmail.com

solo tocar los aspectos jurídicos y el próximo articulo los aspectos políticos y nuestra propuesta. Comencemos. División Política Territorial: Las comunas no están en nuestra Constitución como unidad política territorial. No existen. Nuestra Constitución Nacional en su artículo 16 establece que el territorio nacional se divide en estados, Distrito Capital, dependencias federales y los territorios federales. Igualmente agrega que “el territorio se organiza en municipios”. Como vemos, no se encuentra

titución) Al indicarse que las Comunas están para la construcción del socialismo, quiere decir que aquella persona que no esté con el Socialismo no puede formar una comuna. Eso viola el artículo 2 de nuestra constitución que indica que el Estado de Venezuela debe estar regido por la pluralidad política y además, viola el derecho a la participación (art. 67) que no establece para participar ninguna afiliación política. Por lo tanto, el planteamiento que está haciendo la AN con la

Náufragos

Conciliar con el gobierno Arq. Shully Rosenthal(*) • dip.shullyrosenthal@gmail.com

L

uego de un año y siete meses de espera para resolver el conflicto ocurrido a raíz de la toma ilegal por parte de organismos nacionales de los inmuebles adyacentes al viejo y nuevo Mercado Municipal pertenecientes al municipio Chacao, la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en la primera audiencia realizada, agotadas las excusas para no responder a la demanda interpuesta por la Sindicatura, rompe el silencio guardado y llama a las partes a conciliar. Recordemos que en estos espacios donde está proyectada parte de la construcción del Centro Cívico Municipal, el Ministerio de Obras Públicas y Vivienda (MOPVI), el Ministerio para las Relaciones Interiores y Justicia, así como la Guardia Nacional, en una actuación arbitraria y poco jurídica, tomaron posesión de los mismos. Todo comenzó cuando el alcalde López decretó que el antiguo Mercado de Chacao pasaría a funcionar en las nuevas instalaciones contiguas construidas por el municipio para tal fin. Es en este momento cuando el Instituto de Patrimonio Cultural (IPC), atendiendo a algunas

denuncias formuladas por un pequeño grupo de comerciantes del antiguo Mercado contrarios a este traslado, quienes alegando que esta decisión del alcalde alteraba la tradición oral de la cual el Mercado de Chacao formaba parte, ordena una medida cautelar para que éste continuara con su actividad regular, iniciando un procedimiento administrativo en contra de la alcaldía de Chacao. Esta medida del IPC se basó en que el antiguo mercado se encontraba registrado en el Catálogo del Patrimonio Cultural de Chacao, por lo que ostenta la declaratoria de Bien de Interés Cultural, y siendo que el IPC no había autorizado o avalado ninguna intervención a fin de verificar que no se alterasen las condiciones de la tradición oral que en él se realiza, procedió a ordenar

la no demolición o ejecución de intervención alguna del antiguo Mercado. No obstante en ningún momento las medidas del IPC se referían al estacionamiento del mercado ni a los terrenos que dan frente a Don Regalón, propiedad del municipio donde se comenzaría una etapa del Centro Cívico, en los cuales el MOPVI instaló campamentos de la misión Barrio Tricolor alegando prestar servicio a la comunidad, aunque contravenía según palabras del alcalde Graterón, el ordenamiento jurídico y en violación flagrante al derecho de propiedad del municipio. Lo cierto es que el TSJ no encontró argumentos para respaldar las actuaciones de los organismos nacionales en lo que se refiere a estos espacios propiedad del municipio y les solicita a las partes a conciliar. Qué bueno sería que, sin dejar pasar tanto tiempo como en este caso, el TSJ tomara la misma actitud en tantos casos que vivimos a diario. Por último, recordar que la Tradición Oral no es algo estático y la misma es protagonizada por la gente quien determina su ubicación y su forma de manifestarla. (*) Presidente de la Fundación Justicia y Democracia.

M

Rodolfo Dasilva • rdasilva2005@gmail.com

ientras escribimos estas líneas cae un torrencial aguacero, uno más, sobre Caracas. Nos disponemos a escribir sobre un elemento en particular, sobre el libro “La rebelión de los náufragos”, de la periodista M. Rivero; pero los incesantes palos de agua nos desvían el pensamiento por el significado de la palabra. La angustia de las víctimas de las precipitaciones debe permear a todo venezolano. Los damnificados se multiplican cada día de lluvia. Los estragos de las lluvias amenazan con barrer barriadas enteras y buena parte de pueblos costeros. Pero los torrenciales aguaceros también amenazan, para alegría de los rojillos, limpiar el escándalo de las confesiones de Makled, los persistentes encuentros de comidas de Pudreval, la develación del documento del troskista Wood, la persecución contra Globovisión, el ridículo ascenso a General en Jefe de un militar de la República que declaró, como militante del partido de gobierno, las persistentes amenazas de expropiaciones, el pago fraccionado de los aguinaldos públicos; pero también está destapando dos aspectos horribles: por una parte, la falta de gerencia y recursos del gobierno para enfrentar las emergencias, y por otra parte, las mezquindad del gobierno central con los gobernadores y alcaldes de oposición de regiones maltratadas por los elementos. Por cierto, ninguna de ellas nueva para nosotros, pero nos mantiene el recuerdo de quiénes son los rojillos. Escampará y veremos. Pero volviendo a lo del libro antes mencionado que la lluvia nos dio oportunidad de repasar los párrafos subrayados, queríamos resaltar un par de elementos muy importantes de la narración. El trabajo deja claro que se tejió una conspiración de hecho y quizás sin un acuerdo pactado de grupos, para deshacerse de CAP. En la serie de entrevistas y en el ensayo sobre lo investigado, parece increíble que un gran número de notables pensadores y dirigentes políticos, no veían el peligro para la democracia, obsesionados por sacar a CAP del juego político. Otro aspecto importante, que aunque lo menciona no se resalta con la importancia que tiene: el papel que jugaron los medios de comunicación (los escritos, los radiofónicos y los televisivos), en el montaje de una matriz de opinión contra los políticos, contra los partidos políticos. Sobre este muro se encaramaron todos lo opinadores, todos el que tuviera acceso a los medios, para dar sus opiniones o comentarios complacientes a la corriente anti política. Todos jugaron a la búsqueda de un vengador... y lo encontramos. ¡Y qué caro nos está costando! Afortunadamente la realidad ha venido torciendo esa matriz de opinión, y esperemos que la enderece en las próximas elecciones presidenciales.


12 entrevecinos Club de

Mascotas

MISCELÁNEAS Maricín Roselló • mcrosello@gmail.com

Y los gatos ¿qué? (II) La cola La cola del gato es una herramienta importante para comunicarse con otros gatos y otras especies, como los humanos. Se mueve de lado a lado, arriba y abajo, con gracia y majestuosidad, rápida o lentamente, o como látigo. Puede enroscarse cuando está sentado o durmiendo, o si está asustado puede “inflarse”. Es la expresión de cómo se siente. Una cola hacia arriba es una cola feliz y dice “¡Mira qué feliz que estoy!”. Cuanto más baja la cola, más bajo el ánimo. Un gato enojado o asustado llevará la cola entre las patas. Si está tranquilamente sentado mirando a algo y esta se mueve lentamente, está concentrado. Si la agita de un lado a otro significa que está molesto y enojado. Es aquí cuando puede morder o arañar. Cuanto más la mueva, mayor es su enojo, así que ojo con esta señal. Si la mueve muy suavemente es que está feliz y probablemente con ganas de jugar. Recta, en forma vertical y rígida, con la punta hacia un lado, indica que tiene curiosidad o está interesado en algo. La cola rígida, completamente vertical, con la punta también derecha, es demostración de intensa felicidad. Cuando tiene la cola así, puedes estar seguro que está feliz de verte. La cola rígida con la punta que se sacude significa que está algo molesto, así que ¡cuidado! Una cola inflada y arqueada indica que el gato está en una posición defensiva. Cuidado, pues una defensa puede convertirse fácilmente en ataque. Si esta sumisa se parece mucho a una cola enojada en su movimiento de un lado a otro, pero normalmente se posiciona más baja. Los ojos A los humanos el contacto visual es amistoso. Para un gato, el contacto visual es una señal de “te estoy viendo”, o incluso de amenaza. El caso típico es cuando recibes la visita de varias personas y el gato, seguramente, se acerca

a la persona a quien no le gustan los gatos. Los “amantes de los gatos” suelen observarlo, esperando que éste se acerque para entonces acariciarlo pero, para el gato, es una amenaza. Sin embargo, la persona a quien no le gustan los gatos no le presta atención, esperando que no la moleste y como no se siente amenazado, se acerca a socializar con ellos. Los ojos abiertos ampliamente

señala que el gato se siente curioso y feliz, si están entreabiertos son un signo de que está listo para dormir. Sin embargo, si los ojos están entreabiertos pero está completamente despierto, podría significar que tiene alguna enfermedad o infección. Las pupilas dilatadas indican que está asustado y a punto de volverse agresivo. Los bigotes Los bigotes sirven para medir el ancho de los lugares por donde el gato va a pasar y la proximidad de los objetos. También son móviles y ayudan para determinar el ánimo del gato. En un estado relajado, los verás levemente hacia un costado. Un gato feliz o curioso tiene sus bigotes completamente extendidos. A medida que se muestra más interesado en algo, los bigotes se extienden hacia adelante, hasta quedar por delante del hocico.

Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010 Econ. Juan Delgado jbdm29@hotmail.com

XI Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales

Medellín es una ciudad y a la vez un municipio colombiano. Es la capital del Departamento de Antioquia. Esta conformada por otros 9 municipios y juntos tienen una población de 2.6 millones de habitantes. Es la segunda ciudad mas poblada de Colombia y segunda en importancia después de Bogotá. Se destaca como uno de los principales centros de cultura además de comercio y de finanzas. Desde hace varios años, ya lo registramos en un artículo anterior, la Alcaldía ha liderado por medio del Programa Medellín Digital un proyecto que fomenta y facilita el buen uso de las tecnologías de información y comunicación en las diferentes comunidades. Este programa ha sido un esfuerzo continuado de las autoridades locales. El ex alcalde profesor Sergio Fajardo (2004-2007) se aplicó intensamente en el mundo digital y este trabajo ha sido mantenido por el actual alcalde Alonso Salazar (2008 – 2011). Gracias a este esfuerzo recientemente el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, recibió en Atlanta, Estados Unidos el Premio de las Américas 2010 por el liderazgo educativo en una lucha cerrada con 40 postulaciones del continente que se presentaron en el marco del Foro de Competitividad de las Américas. Con la presencia de jefes de estado, ministros, empresarios, representantes de la ONU, Corporación Andina de Fomento y la OEA fue analizada la propuesta cuyo eje estratégico se centró en la materia educativa sustentada en su gratuidad, la ayuda alimentaria a los estudiantes, el mejoramiento de los ambientes de aprendizaje, el proyecto Antioquia Virtual Siglo XXI, la formación de maestros, el programa Antioquia Bilingüe, la conectividad en todas las instituciones y el Plan Departamental de Cultura, todo orientado al mejoramiento de la calidad educativa, convirtiendo al Departamento en modelo nacional e internacional. Con estas acciones a nivel educativo, Antioquia se coloca como la región de América que en esta materia cumple con los objetivos del milenio. Debido a este esfuerzo Medellín fue elegida para celebrar el XI Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales el cual se llevó a cabo los días 18 y 19 de noviembre de 2010. Este encuentro se constituyó en una plataforma de intercambio de buenas prácticas en la aplicación de las TICs en todos los ámbitos de las comunidades. El encuentro congregó a las autoridades nacionales y locales, representantes de organismos internacionales y del sector privado, expertos y ciudadanos para reflexionar, analizar y debatir sobre la evolución y los nuevos retos que plantean la aplicación de las TIC en la administración local. Chacao se hizo presente con el Concejal Chirino quien hizo una pormenorizada explicación de los alcances del proyecto CHACAO CIUDAD DIGITAL. La novedad de este proyecto es que son pocos los países que tienen programas informáticos para la tercera edad. Argentina es la excepción donde mas de 400.000 adultos mayores además de recibir cursos han sido dotados de una computadora en los mejores términos de precios, plazos de pago y cero tasas de interés. Esta propuesta seguramente va a ser tomada muy en cuenta por los organismos internacionales (ONU) como una práctica replicable.


Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

SALUD

entrevecinos 13 Dra. Bárbara Gzyl•barbaragzyl@cantv.net

Vladimir Kubac E. • verdeklaro01@yahoo.com

La Mandarina (Citrus reticulata)

¡Más fácil que pelar una mandarina! Uno de los símiles criollos más populares que alude la particularidad de esta noble fruta; pero ésta es mucho más que eso. La mandarina es el fruto del mandarino, con características similares al naranjo, aunque más pequeño y delicado. Además, el género botánico Citrus, que incluye a esta fruta, es el más importante de la familia y consta de unas 20 especies con frutos comestibles. Dichos frutos, llamados hespérides, tienen la particularidad de que su pulpa está formada por numerosas vesículas llenas de jugo. Su pequeño tamaño, su sabor aromático y la facilidad de quitar su piel, hacen de esta fruta una de las más apreciadas. Los cítricos se originaron hace unos 20 millones de años en el sudeste asiático. Desde entonces hasta ahora han sufrido numerosas modificaciones debidas a la selección natural y a hibridaciones tanto naturales como producidas por el hombre. La dispersión de los cítricos desde sus lugares de origen se debió fundamentalmente a los grandes movimientos migratorios: conquistas de Alejandro Magno, expansión del Islam, cruzadas, descubrimiento de América, etc. Se cree que su nombre se debe al color de los trajes que utilizaban los mandarines, gobernantes de la antigua China. Es tal vez en estas épocas decembrinas que la mandarina toma más protagonismo ya que desde hace unos años ha sido asociada con la tradición del espíritu de la navidad. Sobre esto ampliaremos mas adelante. Su aceite esencial es utilizado en aromaterapia como calmante de la tensión nerviosa y la ansiedad sin anular su propiedad como estimulante del hacer. A nivel medicinal Es una fuente excelente de vitamina C. Se sabe con seguridad que ésta ejerce una clara acción antiinfecciosa, estimulando la formación de anticuerpos y la actividad de los fagocitos (célula capaz de englobar microbios y células extrañas que son destruidos en su interior). El cáncer, el sida, las enfermedades infecciosas y las inflamatorias crónicas como el reumatismo, hacen disminuir la concentración de esta vitamina en el plasma por lo cual es recomendada su ingesta. Tabaquismo, alcoholismo, embarazo y lactancia, estrés emocional o ambiental y la práctica intensa de deporte son casos en que está particularmente recomendado el consumo habitual de mandarinas. Es una de las frutas que más carotenoides presenta en su composición, aporta beta-criptoxantina y beta-caroteno en cantidades sobresalientes. La actividad antioxidante de estos elementos y de la vitamina C, proporcionan al alimento propiedades fisiológicas que van más allá de las nutricionales propiamente dichas. Los antioxidantes combaten la acción nociva de los radicales libres, sustancias responsables del desarrollo de enfermedades cardiovasculares, degenerativas y cáncer. Son ricas en fibra, minerales como el fósforo, calcio, hierro y magnesio. A nivel esotérico: Inciensos de mandarina, velas anaranjadas y cartas repletas de deseos forman parte de la celebración del espíritu de la Navidad, celebración de origen nórdico muy antiguo, y promovida por astrólogos y seguidores de La Nueva Era. Se le atribuyen triunfos en el área de logros económicos y espirituales, dinero abundancia y tranquilidad. Es tal vez de aquí que se le asocie con la llegada del espíritu de la navidad, ya que este llega al mundo el 21 de diciembre con su carga de prosperidad y bendiciones. A nivel cosmetologico y otros usos: Se obtiene una sustancia oleosa procedente de la destilación de la resina de pino y que se utiliza para la fabricación de jabones especiales. La resina se utiliza para producir el “Bálsamo de Canadá” o aguarrás (en biología se usa para conservar muestras microscópicas) y en silvicultura (cultivo de los bosques o montes y también la ciencia que trata de este cultivo para la fabricación de papel). Tips: Al llevar a cabo tu ritual del espíritu de la navidad, cualquiera que hayas escogido realizar, te ayudará a relajarte y llevarlo a cabo más a gusto si previamente aromatizas el ambiente donde lo vayas a realizar con velas, inciensos o sacheteros de mandarina. También te sentirás personalmente más relajado y armonizado si tocon jabón líquido mas una rica ducha tibia, o en pastilla de mandarina, previo al rirealizar un tual que realices.Puedes sachetero de mandarina tas frescas de colocando en él unas conchimandarina y unas gotitas de aceite esencial veras su po(este ultimo no es indispensable) y der reconfortante. *Repotencia a nivel esotérico esta preparación agregando canela, ya que esto intensifica la acción de atraer la abundancia y la prosperidad para este nuevo año. *Jabones artesanales Verde Klaro tiene este aroma de mandarina. Búscalo en El Mercado de Abastecimiento de los Palos Grandes, todos los sábados de 7 a.m. a 1 p.m.

Endotelio vascular

El endotelio vascular es la capa de células que recubre la parte interna de todos los vasos sanguíneos de nuestro organismo. El endotelio vascular constituye un órgano importante, siendo el objetivo primordial de todas las funciones del endotelio mantener un equilibrio bioquímico en todo el organismo, además de mantener un flujo sanguíneo. Estas células producen sustancias tales como el oxido nitroso el cual es un vasodilatador, función que implica una serie de pasos bioquímicos involucrando a algunas fuentes de energía e intercambios iónicos culminando en la relajación del músculo liso de los vasos sanguíneos, en esta función vasodilatadora también intervienen otras sustancias como son las prostaciclinas y el factor hiperpolarizante, también elaboran sustancias vasocontrictoras como son la angiotensina y la endotelina. Cumple función antiaterogénico es decir evita la formación de placas de ateroma ya que poseen la enzima lipoproteina lipasa la cual también a través de una serie de pasos bioquímicos logra degradar el colesterol. Además el endotelio elabora sustancias como la selectina P que favorece la adhesión de leucocitos y otras sustancias que interviene en los estados inflamatorios e inmunológicos. El endotelio elabora sustancias tanto procoagulantes como es el llamado factor tisular para favorecer la coagulación y anticoagulantes como es la trombodulina para evitarla, ambos tipos de sustancias son mantenidas por el endotelio en un balance que permita la normal fluidez de la sangre, sólo cuando factores

desencadenantes intervengan existirá un predominio de algunas de ellas. Todas las sustancias que elaboran el endotelio vascular para mantener el tono vascular y la fluidez sanguínea, las cuales además intervienen en funciones más allá de sus fronteras como es el metabolismo del colesterol, interviene en el mantenimiento del sistema inmunológico adecuado, interviene en el mantenimiento de un estado de equilibrio hídrico, hormonal a este respecto se ha establecido una relación inversa entre los niveles de oxido nitroso producido en el endotelio y los estados depresivos, se ha demostrado que en enfermedades como el parkinson hay bajos niveles de oxido nitroso y más tendencia a la depresión, así como también existe una relación directa entre los niveles de oxido nitroso favorecidos por el ácido fólico. Los trastornos inmunológicos, metabólicos como la diabetes, las infecciones crónicas, los radicales libres ocasionados bien por estrés, tabaquismo, alcoholismo, frío o calor excesivo, alimentación inadecuada basada en excesos de grasas, son causales de una alteración bioquímica de estas sustancias producidas en el endotelio favoreciendo la producción de sustancias que mantienen un estado inflamatorio y aterogénico, determinando el colapso vascular de forma aguda de un órgano tal como ocurre en la angina de pecho o infarto intestinal o cardíaco, o derrames cerebrales, o bien de forma crónica como la ateroesclerosis, la hipertensión, ciertas migrañas de origen vascular, y las diversas formas de presentación de la vasculitis, entre ellas la enfermedad de Buerger, la enfermedad de Raynaud, neurovasculitis.

La gente desconoce lo que es el EPOC MAG

Poca gente conoce el significado de la palabra EPOC, que identifica a la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, según pudo apreciarse en una encuesta aleatoria realizada por el laboratorio Novartis al preguntarle al público en la calle si conocían lo que es. Lo asocian con IPod, una discoteca que quedaba en Bello Monte, una escuela, una marca, un movimiento estudiantil y hasta una música. Otros más sinceros dicen que no tienen idea o que es algo que relacionan con la Belle Epoque. Con ligeras variaciones entre país y país, las enfermedades respiratorias son causa de muerte y dentro de ellas el EPOC ocupa un importante espacio. La gente conoce lo que es neumonía, asma, bronquitis crónica, enfisema pero desconoce lo que es el EPOC. Se trata de una enfermedad progresiva y potencialmente letal asociada al hábito tabáquico, la contaminación ambiental y la exposición ocupacional, que causa obstrucción del flujo de aire en los pulmones, con ataques debilitantes y dificultad para respirar. Gran parte de los pacientes tienen menos de 65 años. El diagnostico temprano y el tratamiento eficaz son una prioridad clave para tratar y manejar la patología. En Caracas, 12,1% de la población adulta en Caracas tienen EPOC, es decir, “de cada 100 personas que salen del Metro 12 lo tienen”, de acuerdo con las cifras ofrecidas por Agustín Acuña, neumonòlogo asesor externo de Novartis, quien advierte que según la OMS el EPOC podría convertirse en la tercera causa de muerte en el año 2020. El EPOC se considera una enfermedad común, prevenible y tratable, que necesita dos condiciones: bronquitis crónica y/o enfisema, y puede estar acompañado de asma con obstrucción de la

vía aérea. El asma es reversible, se puede mejorar, disminuir las crisis, pero el EPOC no. En este sentido, hay muchos tratamientos para el alivio de las personas afectadas con EPOC, capaces de potenciar la función pulmonar y disminuir los problemas respiratorios ocasionados por la obstrucción de las vías aéreas pero con diferentes mecanismos de acción. Hay medicamentos inhalados, polvos secos, broncodilatadores, etc. En el mundo hay 6 mil millones de habitantes aproximadamente, y puede considerarse que 10% de los mayores de 40 años tienen EPOC. Un paciente con EPOC debe medicarse por siempre, no hay índices de sobrevida en una persona con esa enfermedad que genera oxígeno bajo en la sangre. Para muchos de ellos salió al mercado un nuevo producto en polvo para inhalación de acción ultra prolongada que se administra una sola vez al día por vía inhalatoria, un fármaco de prescripción facultativa, producto único en su familia que podría considerarse como una gran ventaja para el paciente. Pero además es necesario educar a las personas para que dejen de fumar, realizar campañas preventivas y anti tabáquicas e insistir en el uso del espirómetro que es un instrumento simple, fiable, confiable y predictivo en sus valores. Esta es una enfermedad que no se forma en dos ni tres años, se necesitan de 20 a 30 años para que el EPOC se manifieste y a veces el paciente no muestra síntomas. Por ello, hacer el diagnóstico precoz para evitar que esta enfermedad se instale, es importante. “Una vez instalado, los médicos sólo pueden mejorar la calidad de vida del paciente y su función pulmonar”.


14 entrevecinos

VARIEDADES

Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010

Euridys Wills • Psicóloga Infantil

Capacidad Emocional y Social Se demostrado en diferentes investigaciones que hay habilidades sociales y emocionales que pueden ser aprendidas por los niños desde temprana edad. El aprendizaje de destrezas emocionales y sociales puede comenzar desde la edad preescolar y extenderse a lo largo de la vida del individuo. El ser humano nunca deja de aprender y el aprendizaje iniciado tempranamente facilita un desarrollo sano y armonioso en los niños. Al recibir entrenamiento emocional y social específicos, se intenta reducir los niveles de agresión y los problemas de conducta en los niños y, simultáneamente, se ayuda a mejorar los procesos educativos en el salón de clase. Entrenar a los niños en habilidades sociales y emocionales permite que ellos aumenten sus capacidades para hacer frente al estrés, para tomar buenas decisiones y para relacionarse con los demás Para la educación emocional y social de los niños se proponen diversas actividades e instrucAlgunas personas parece que no acaban de sentirse satisfechas con nada. En vez de sentirse bien con lo que logran, siguen, pensando en el camino que les queda por recorrer y en lo que no tienen (o tienen los demás y ellos no). Pueden fijarse objetivos inalcanzables y, con frecuencia, les cuesta poner límite a sus aspiraciones y aceptar que en esta vida no se puede tener todo. Los eternos insatisfechos, son los grandes inseguros. Los familiares Si es que conviven con otros miembros cercanos deben sufrir por verlos constantemente amargados porque solo pueden sentirse bien cuando tienen la cuenta del banco gorda en común para proseguir la búsqueda desesperada por tener más y más. Y si es el caso contrario que las cosas están normales pero no hay dinero de sobra, igual viven rumiando

ciones bien definidas tales como enseñarlos a identificar sentimientos, a expresarlos y a manejarlos adecuadamente así como a comprender el punto de vista y los sentimientos de los demás. Orientarlos en la comprensión de las diferencias entre sentimientos y conductas, entrenarlos en el control de impulsos y demora de gratificaciones, estimular en ellos la creación de una posición

positiva ante la vida y un dialogo interno óptimo. Es también importante que los niños aprendan a identificar e interpretar las señales sociales y a usar pasos para resolver problemas y tomar decisiones Se ha comprobado que los niños que reciben adiestramiento emocional muestran mayor autocontrol y competencia social, son más hábiles para resolver problemas interpersonales, presentan menos trastornos emocionales y conductuales y exhiben mayores habilidades de reflexión y planificación que aquellos niños que no son especialmente entrenados. Seria muy beneficioso para los niños, la familia y la comunidad que se incorporaran, junto a la educación formal, programas específicos de formación y preparación desde la infancia, con el objetivo de estimular el desarrollo de destrezas sociales y emocionales, lo que redundaría en una mejor sociedad en el futuro.

Leonor Lemmo de Suárez• leonor_lemmo@hotmail.com

Hidrología médica La hidrología médica es la rama de la terapéutica que estudia las características de las aguas y sus aplicaciones terapéuticas. El agua o las terapias medicinales con agua se usan desde hace siglos, la hidrología médica existe como especialidad en España desde comienzos del siglo XIX y hoy en día la ejercen médicos hidrólogos. La palabra SPA tan comúnmente usada hoy en día para denominar centros de relajación o de masajes, etc., viene del Italiano ¨Salute Per ill Acqua¨ aunque en algunos no exista agua por ninguna parte. Dentro de las aguas usadas para terapia están: Aguas Cloruradas: son estimulantes, se usan en ciertas enfermedades reumáticas, dermatológicas, afecciones respiratorias y agotamiento psicofísicos. Aguas Sulfatadas: si se administran por vía oral tienen efecto laxante. Aguas Sulfuradas: tienen un característico olor a huevo podrido, el azufre bivalente se absorbe por todas las vías de administración, puede atravesar la piel y las mucosas. Su uso es recomendado en pro-

La insatisfacción permanente Fanny Rey G.

ante el sentimiento de incapacidad de no lograr grandes ganancias o por lo que consideran que la vida es injusta y los trata mal. La razón por la que unas personas se contentan con lo que tienen mientras otras se bloquean sintiendo que les falla todo o se lanzan a una carrera sin fin en pos de altas metas tiene que ver, sobre todo, con la inseguridad. Ese sentimiento hace perder la capacidad de disfrute e impide evaluar las aspiraciones de forma realista aceptando las limitaciones personales. La motivación de logro incita a ponerse a prueba, a enfrentarse a desafíos y con ello a mejorar, dar lo mejor y destacarse en alguna faceta que domine. También la motivación impulsa

la necesidad de tener nuevos amigos, tener acciones en algún club para pertenecer a un grupo ser aceptado en él y compartir con personas de otro estatus o similar estatus social Lo que no cuadra es cuando la motivación que impulsa a ciertas personas es desmedida y desequilibrada, solo busca obtener prestigio, fama y hasta ejercer un liderazgo, y todo por el afán de obtener negocios para acumular más bienes materiales para satisfacer ambiciones sin medida. Estas personas por lo general tienen un perfil muy parecido que es la tendencia a controlarlo todo como producto de su propia inseguridad. Es psicológicamente positivo asumir que no siempre se

gana todo en la vida, pero saber diferenciar que de esta experiencia no fructífera se puede lograr un aprendizaje del cual se puede a su vez nutrir y hasta servir de lección para futuras experiencias. Al descubrir que cualquier episodio que se comience en la vida tiene algo que es casi o imposible de cambiar, lo que procede es manejar la situación con aplomo, sin traumas, aceptando que no funcionará, aprender lo que se deba aprender, pasar la página y seguir adelante. Lo bueno es reflexionar y dedicar un poco de tiempo a conocerse a sí mismo para poder entender a los demás. Pero no conviene olvidar que sin ser pesimista hay que estar claros que se pueden equivocar y a abrir la mente para aprender

cesos reumáticos y dermatológicos y son frecuentes en aguas termales, como las que encontramos aquí en Venezuela en Ureña, Estado Táchira y en Las Trincheras cerca de Puerto Cabello. La forma mas común del uso de la hidroterapia es externa y esta puede ser en baños, con la inmersión del paciente en una bañera o laguna con aguas mineralizadas. Duchas: las cuales tienen diferentes efectos según sea la presión y la temperatura a la cual se administra el chorro, tienen un efecto analgésico cuando se usan altas temperaturas. Estufas húmedas o saunas húmedos son pequeñas habitaciones saturadas de vapor de agua termal, alcanzan temperaturas de 40 grados celsius, son mejor toleradas que los saunas filandeses. Ejercen una acción sedante y analgésica que lleva a un estado de relajación por disminución del tono muscular. Todos los tatamientos con aguas termales deben tener una duración de 7 a 9 días seguidos y repetirse 2 veces al año. –tarde o temprano– de los errores. Cada persona tiene sus propias circunstancias, sus metas y sus herramientas específicas. Nadie puede vivir ni disfrutar la vida de otro; cada quien vive la suya propia, así se trate de un matrimonio de los que se autocalifican como “estoy casadisímo o casadisíma”, que poseen algunos bienes económicos en común y hasta una familia formada, nada, pero nada garantiza que si cualquiera de los dos es demasiado ambicioso y nada le satisface, pues será una pareja con mucho bienestar, aparente pero muy frágil en lo que a la relación personal se refiere, porque que ambos tienen que aportar, el que está en desventaja se siente inferior y como son ambiciosos y apegados al dinero pueden caminar en la cuerda floja. Lo mejor es tener presente que “la avaricia rompe el saco”.

•LA CLAQUETA•ENTRETELONES•CULTURA Y ESPECTÁCULO•MUNICIPIO•LIBERTADOR•CERRANDO BRECHA•SUCRE•EDI TORIAL•COMUNIDAD•BREVES BARUTA•OPINIÓN•AROMAS DE VIDA•BREVES CHACAO•SALUD•VARIEDADES•ENTREN EGOCIOS•SUCRE•TODO MEDICINA•VARIEDADES•SALUD•AROMATERAPIA•HORÓSCOPO•SUDOKU•CRUCIGRAMA• METROPOLITANA•HABLANDO DE NIÑOS•EL HATILLO EN MOVIMIENTO•PROGRAMACIÓN CULTURAL CHACAO•ESPECIA L•OPINIÓN•CLUB DE MASCOTAS•MIRANDA•ENTRENEGOCIOS•UN “CONCEJO” PARA CHACAO•CULTURA•LA •CULTURA CLAQUE TA•ENTRETELONES•CULTURA Y ESPECTÁCULO•MUNICIPIO•LIBERTADOR•CERRANDO BRECHA•SUCRE•EDITORIAL•CO •SUCRE EDITORIAL ITORIAL MUNIDAD•BREVES BARUTA•OPINIÓN•AROMAS DE VIDA•BREVES CHACAO•SALUD•VARIEDADES•ENTRENEGOCIOS• •VARIEDADES•ENTRENEGOCIOS •VARIEDADES• ENTRENEGOCIOS SUCRE•TODO MEDICINA•VARIEDADES•SALUD•AROMATERAPIA•HORÓSCOPO•SUDOKU•CRUCIGRAMA•METROPOL •CRUCIGRAMA•METROPOL •CRUCIGRAMA•METROPOL ITANA•HABLANDO DE NIÑOS•EL HATILLO EN MOVIMIENTO•PROGRAMACIÓN CULTURAL URAL CHACAO•ESPECIAL•OPINIÓN CHACAO•ESPECIAL•OPINIÓN Síguenos también en Entre Vecinos PC, y en @entrevecinospc •CLUB DE MASCOTAS•MIRANDA•ENTRENEGOCIOS•UN “CONCEJO” PARA CHACAO•CULTURA•LA CLAQUETA•ENTRET ELONES•CULTURA Y ESPECTÁCULO•MUNICIPIO•LIBERTADOR•CERRANDO BRECHA•SUCRE•EDITORIAL•COMUNIDAD• ORIAL•COMUNIDAD R.I.F.: J-29841703-0

¿Ya visitaste la edición digital de entrevecinos?

www.entrevecinospc.com


Caracas, 1ro al 15 de diciembre 2010 1

2

3

4

5

6

7

entrevecinos 15

VARIOS 8

9

10

11

12

A

1562

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

B

A. Echar el resto. B. Nausicaa. Aul. C. Zulia. Tsetse. D. Osel. Cipriá. E. OT. Amanuense. F. Tondiz. Tbo. G. Oogonio. Fe. H. Avisasen. Dan. 1. Enzootia. 2. Causto.

C

3. Hule. Noi. 4. Asilados. 5. Riá. Miga. 6. EC. Cazos. 7. Latín. Ne. 8. Rasputín. 9. Erebo. 10. Satino. 11. Tusas. Fa. 12. Ole. Eden.

HORIZONTALES D 1. Echar a rodar. E 2. Riolita. Elán. F 3. Musagetas. Do. 4. Ida. Anegaron. G 5. Tano. Tarrina. H 6. Adnata. Ama. A. Se ve obligado a callar, sin emitir la menor7. protesta, en mexicanos. AhuraMazda. cuatro palabras. 2. Ayudado por su hermana Electra, mató a su madre y al Eo. Urano. Aes. B. Sacerdotes que en la antigua Roma hacían8.presagios amante de esta.

examinando las entrañas de las víctimas. Como prefijo 3. Coloqué. Poesía lírica. significa ojo. VERTICALES4. Instalaciones industriales importantes americanas. C. Autor de la “Teogonía”, en la que expone la1.genealogía Ermitage. 5. Como prefijo significa palabra. Piel áspera de algunos de los dioses griegos. Moneda o dinero. selacios. 2. Ciudad. 6. Emperador romano que solo gobernó días. En España, D. Ejecuten alguna cosa por costumbre. Tercera porción 3. Hosanna. matrícula castellano-manchega. del intestino delgado. E. Símbolo del astato. Impregnar con nitrógeno. Medida 4. Ala. Oahu. 7. Repetición involuntaria de una palabra que se acaba de equivalente a dos anas. 5. Riga. Tur. pronunciar. 8. Extracto de nordeste. Toro que no ha cumplido los dos F. Madera que sirve para antorcha. Decir todo lo que se 6. Atentara. años. sabe. 7. México Ratea. yAn. 9. Como sufijo significa doctrina. Cabeza de ganado. G. Dictilamida del ácido lisérgico. Calderero de Colombia. 8. Agramó. 10. Asno silvestre. H. Nombre vasco de Alava. Cenizas de la barrilla. 9. Desarma. 11. Periodo de tiempo indefinido. Piezas transversales del barco. Riaza. 12. Continuación del 1 horizontal. 1. Idioma hablado por la inmensa mayoría de10. los Al. indios

11. Radón. De. 12. Nonadas.

6

2 7

4 2 9 8

6

6

5 4

7 8

Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3 x 3 contenga los números del 1 al 9, sin repetirse.

5 9 4 3

9

5 4

¿Cómo se resuelve?

1

6

2 4

3 7

Nro. 100

3 9

1

Del 1ro al 15 de diciembre 2010

Solución al Nro. 99 5 2 1 4 3 8 9 7 6

4 6 8 5 9 7 2 3 1

3 9 7 6 1 2 8 5 4

1 7 6 3 5 9 4 2 8

8 4 3 2 7 6 5 1 9

9 5 2 8 4 1 3 6 7

7 3 9 1 8 5 6 4 2

2 1 5 9 6 4 7 8 3

6 8 4 7 2 3 1 9 5

Maricín Roselló mcrosello@gmail.com

ARIES 20-03 AL 20-04: Puede ser uno de los mejores meses del año para ti. Ideal para lo relacionado con viajes o el extranjero, el aprendizaje en todos los sentidos y hasta la posibilidad de conocer a personas que te abran los ojos a algo nuevo y te ayuden a despertar intelectual y espiritualmente.

LIBRA 22-09 AL 23-10: Sigues en la búsqueda de nuevas formas de comunicación. Además, tu mentalidad esta cambiando; surgen nuevos intereses culturales, nuevos puntos de vista o formas de ver las cosas y analizar el mundo que te rodea. Quizás te propongas estudiar o aprender algo nuevo.

TAURO 20-04 AL 20-05: Será un mes intenso para los asuntos de herencia, préstamos y dinero compartido. Aumentará tu interés por asuntos espirituales, temas desconocidos. Ideal para terapias físicas o psicológicas. Tu sexualidad estará en alza, este será un mes para tener experiencias inolvidables.

ESCORPIO 23-10 AL 22-11: Muchos y fuertes acontecimientos y cambios que pueden darse en tu economía y recursos personales. Es el momento de plantearte, como te administras, de qué forma sacas jugo a tus habilidades y talentos. Puedes ganar mucho dinero si usas mejor tus recursos. El control no irá mal.

GEMINIS 20-05 AL 21-06: Tiempo decisivo para dar riqueza a tu relación de pareja o relaciones personales estrechas. Pero quizá ahora no te conformes con cualquier cosa y tus aspiraciones estén altas. Busca formas de crecer en común, participando en proyectos y descarta toda conducta o relación agresiva. CANCER 21-06 AL 22-07: Mes clave para asuntos laborales y de salud, así como para la vida doméstica. En estos ámbitos pueden pasar muchas cosas, prisas o novedades que no serán fáciles de digerir. Tendrás que ser diligente y capaz de gestionar tus responsabilidades, en el trabajo y en tu vida cotidiana.

SAGITARIO 22-11 AL 21-12: Este mes será trascendental para los sagitarianos. Será el catalizador de grandes cambios que puede haber en tu vida. Grandes oportunidades de lograr amor, éxito y felicidad. Pero ten prudencia en todos los sentidos y cuida tu salud. Aprovecha ahora para crear nuevas ilusiones. CAPRICORNIO 21-12 AL 20-01: Es el momento de hacer balance no solo del año, sino incluso de estos últimos años, tanto en actitudes, planteamientos, resultados, etc. Piensa qué querías obtener o alcanzar últimamente en tu vida y qué has conseguido de todo eso, en qué punto te encuentras.

LEO 22-07 AL 23-08: Momento de vivir intensamente en todos los aspectos de tu vida. Gran momento para las relaciones sexuales, recuperar tu niño interno, jugar, divertirse y sentir que la vida es una aventura. Te sentirás con mucha fuerza o poder personal, emplea esa energía en cosas que valgan la pena.

ACUARIO 19-01 AL 18-02: Cuidado con los primeros días del mes porque hay días complicados o muchos desafíos que cumplir en asuntos profesionales y relaciones sociales. Pero el mes se presenta decisivo para el mundo de las amistades, planes en común o proyectos compartidos. Tus relaciones pueden cambiar.

VIRGO 23-08 AL 22-09: Ciertos acontecimientos pueden generar grandes cambios en tu vida íntima. Pero también es el momento en que seas tú el que los proponga, que piense en nuevos objetivos para la familia o tu vida íntima. No será fácil, es probable que haya prisas y atropellos de poder o de otro tipo.

PISCIS 19-02 AL 20-03: Importantes cambios en tu situación profesional y expectativas de futuro. También tus relaciones sociales e incluso con tus padres entran en una dinámica diferente. Pero deberás gestionar estos cambios con eficacia, agilidad y rapidez. Cosas nuevas que te llevarán a dar el gran salto.

Articulinarios ESCRITOS SOBRE COCINA

El delicioso queso de mano Oscar S. Méndez • articulinarios@gmail.com

Hoy vamos a ocuparnos de uno de los quesos venezolanos que más olvidado tenemos: El queso de mano. Y lo traigo a colación debido a que entre mis alumnos, admiradores como lógicamente son de las cocinas foráneas –sobre todo la francesa e incluso la peruana- muchos menosprecian nuestra cocina nacional considerándola una especie de cenicienta de la gastronomía latinoamericana. Cada vez que tengo oportunidad procuro inculcar en ellos la noción de que muy poco hacemos con manejar tantos términos culinarios y otras muchas recetas extranjeras si no somos capaces de reconocer lo nuestro. Todo un universo gastronómico se extiende desde la península de Paria hasta las empinadas montañas de los andes pasando por el Zulia, los extensos llanos y la región capital, el cual sin embargo pareciera ser víctima de una suerte de ceguera colectiva, salvo muy honrosas excepciones. Hace unos días dictaba una clase acerca de los diferentes tipos de quesos. Por supuesto ustedes ya estarán lógicamente pensando en todos aquellos de origen extranjero. Pero, ¿y dónde quedan nuestros sabrosos quesos criollos? Así que me tomé la libertad de, junto con mencionar los exquisitos quesos blandos europeos –el Camembert y el queso Brie, y los semi blandos como el Reblochon– dejar colar en medio de la charla al muy criollo pero no por eso menos delicioso... queso “de mano”. No se imaginan las expresiones en los rostros de estos futuros innovadores de la cocina y tal vez, quisieran muchos, muy mediáticos chefs. Estimado colega –es así como llamo a mis alumnos– ¿ha comido o conoce usted el queso de mano? y la respuesta no se hizo esperar (a diferencia de la famosa salsa de tomate del clásico comercial televisivo): “En verdad que no lo conozco y jamás lo he comido”... Y esto fue el detonante para que la clase diera un vuelco de 180 grados sino que también se propiciara la redacción de este artículo. El nacimiento de este maravilloso queso cuya producción comporta mucha laboriosidad se remonta a la época de la colonia y desde entonces ha sido relacionado siempre como producto de los estados del centro del país. Unos de los secretos para obtener un excelente, cremoso, jugoso y suave queso de mano es el suero y sin duda la mano del paletero lo que determina su calidad. Unas de las cosas que lamento en relación a tan exquisito producto es que debido a la reducida escala de su producción nunca haya sido un producto de exportación. Para hacer el queso de mano, luego de trascurrido el tiempo del cuajado, se lleva el resultado a las ollas de agua hirviendo en cuyo interior se lo deja por poco tiempo para sacarlo luego y extenderlo en un mesón. Estando aun caliente la preparación se la va moldeando con las manos para que se vaya haciendo elástica. Luego se corta en pequeñas porciones –como pequeños paños blancos– , cual creación divina, se les hace un ���ombligo”; y en forma de bola con el ombligo hacia abajo se colocan en unos moldes como los que usamos para elaborar nuestro delicioso quesillo. Así adquieren su forma de torta redonda que asemeja a la hermosa luna llena que acompaña el descanso del jornalero. Este tradicional producto, resultado del mestizaje de las culturas hispánica y aborigen, fue bautizado por la sabiduría popular como “queso de mano” ya que es justamente mano lo que lleva durante toda su elaboración. Ojala en lo sucesivo podamos apreciar al queso de mano como una manifestación culinaria de nuestro gentilicio nacional y reconozcamos aún más el valor de lo autóctono dándole así el sitial que merece dentro de nuestros gustos gastronómicos.


QUINCENARIO

TOTALMENTE GRATIS

Chacao

pc

La voz de los vecinos de Chacao • Baruta • Sucre • El Hatillo • Libertador P REMIO M UNICIPAL DE P ERIODISMO • C HACAO 2010 Caracas, Venezuela - Del 1ro al 15 de diciembre 2010

ve c i n o

sp

c

Entre Vecinos pc

entre vecinos

tre

n

en

@e

s Estamo

¡Síguenos en Twitter! Edición

127


Entre Vecinos 127