Page 1

¡Síguenos enTwitter! @entrevecinospc Visita nuestra página web: www.entrevecinospc.com

Quincenario Gratuito Año 1 - Edición 5 / Estatales

entre vecınos Florida

Cultura

Un parao a los gorilas

Campañas antiviolencia comienzan a desarrollarse en Caracas con la ayuda del gremio artístico. Hechos violentos contra músicos venezolanos movilizan a los artistas del país para crear conciencia sobre la necesidad de un cambio en la capital./ Pág.9

La voz de los vecinos de Broward y Miami Dade Florida, EEUU - Del 1 al 15 de abril de 2012 Premio Municipal de periodismo Chacao 2010 - Venezuela / 0

Capitales venezolanos vuelan al Sur de la Florida A pesar de la imposición de un férreo control cambiario desde 2003, en los últimos nueve años han salido de Venezuela casi 150.000 millones de dólares. La seguridad jurídica, la

rentabilidad y la diversidad comercial son los principales atractivos que ofrece la región para los inversionistas criollos. / Pág.5

Trayvon Martin sensibiliza al país Una estipulación en las leyes de Florida sobre la defensa propia permiten que el asesino del joven afroamericano de 17 años se mantenga en libertad. La legitimidad de la disposición legal y el proceso policial llevado en Florida son debatidos ahora por la colectividad / Pág.6

Deportes

Inversionistas venezolanos apuestan por el automovilismo criollo

En el campeonato de la GP2 que arrancó hace pocos días en Malasia corren dos monoplazas con el pabellón tricolor. El piloto Giancarlo “Gato” Serenelli debuta con una escudería “made in Venezuela” / Pág.7

Respaldos locales en repartición En las últimas semanas lanzaron sus campañas para la alcaldía de la ciudad de Doral, Frank Bolaños, Pete Cabrera y Luigi Boria. Los espaldarazos tempranos no se hicieron esperar. Al momento, los candidatos han aglutinado el respaldo de grupos políticos, empresariales, gremiales e incluso de medios de comunicación./ Pág.3

Moda

Venezolanos brillan en semana de la moda

Nicolás Felizola y Viviana Gabeiras, fueron galardonados por sus creaciones en el evento conocido como el nexo entre el Norte y el Sur en lo que a moda se refiere. / Pág.16


2

entrevecinos

Editorial

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

www.entrevecinospc.com

ev

Editorial

H

ay mucho entusiasmo en Doral, no solamente por ser un lugar pleno de conjuntos residenciales hermosos y centros comerciales elegantes, sino porque el próximo mes de noviembre, será electo el nuevo alcalde de la ciudad, cargo que dejará vacante Juan Carlos Bermúdez tras nueve años de gobierno, igualmente además, se escogerán los cuatro miembros de su Concejo. Muchos de quienes nos leen, saben con alguna precisión donde se encuentra la ciudad Doral, pero este municipio tiene cosas interesantes que contar. Forma parte del condado de Miami-Dade desde enero de 2003 cuando se realizaron los comicios para que los habitantes de Doral votaran a favor del establecimiento de un gobierno local independiente y, en junio de ese mismo año se constituyó como municipio. Es decir, que apenas tiene nueve años de fundado. Pero no quedamos aquí, hay más datos interesantes, el Censo de 2010 arrojó una población de 45.704 habitantes en los casi 36 Km2 de extensión. Del total de su población, el 79,52% son hispanos o latinos de cualquier raza y vaya oh! sorpresa, el grupo nacional más numeroso de todos los latinos, son los venezolanos, seguido por los de origen colombiano. De esta manera, Doral se convirtió en la primera ciudad estadounidense con mayoría de origen venezolano. ¿Influirá este dato en la campaña o en el resultado de las elecciones? Los que más suenan al momento son tres nombres: Pete Cabrera y Luigi Boria, quienes dejarán vacante sus escaños en el Concejo, y ex presidente de la Junta Escolar de Miami-Dade, Frank Bolaños. Todos con credenciales y con plataformas políticas en beneficio de la comunidad. Deseamos a todos una campaña llena de propuestas, creíbles y realizables, pues de eso se trata la gestión pública. A lo largo de estos meses que quedan de campaña, con seguridad vamos a profundizar las propuestas y los temas de cada candidato. Trataremos de llevarles a ustedes, amigos lectores, la información directa de cada uno de ellos y desde ya nos comprometemos a ello. Queremos que este medio, se convierta en una ventana amplia y abierta, al desarrollo de estos temas locales, porque buena parte van dirigidos a nuestra gente y nuestras esperanzas. Sea este medio, el lugar donde los candidatos, todos y cada uno, puedan expresar sus ideas para seguir avanzando en el bienestar de los habitantes de Doral. Nuestras páginas estarán desplegadas para llenarlas con lo que tengan que decir a sus votantes, es nuestro deber y responsabilidad. Por los momentos, mucho éxito a todos. Así como el área de Doral, desde finales de la década de los 80’s, es parte central de importantes inversiones de nuestras comunidades, el Condado de Miami Dade sigue a lo grande, atrayendo inversiones del mundo, especialmente de América Latina. Y grande es Miami Dade. Según declaraciones de uno de los ex alcaldes, el presupuesto del condado llega a más de 6.500 millones de dólares anuales. Seguramente esta cifra se traducirá en obras y mejoramiento a su población, creando el espacio favorable para que estas nuevas inversiones, vengan y tengan feliz resultado. Adelante.

entre vecınos Florida

Consejo Editorial Florida: Luis Moreno Silvia Alegrett Mónica Moreno Leonor Suárez Lemmo

Dirección de correspondencia: 6303 Blue Lagoon Dr. Suite # 400. Miami Fl, 33126. Telf: (305) 968-8890 / Fax: (772) 600-7273

Redactora: Beatriz Liscano Blanca Bongioanni Janet Orta jannettorta@entrevecinospc.com

Administración: Mónica Moreno

monicamoreno@entrevecinospc. com

Director Editor: Luis Moreno luismoreno@entrevecinospc.com

Diseño y diagramación: Jorge Strauss

Premio Municipal de periodismo Chacao 2010

Roa, Amalia Ramírez, Rodolfo Dasilva, Shully Rosenthal, Carlos Vecchio, Alonso Moleiro, John Magdaleno, Maricín Roselló, Juan Delgado, Vladimir Kubac, Barbara Gzyl, Martha Aray, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Oscar Mendez.

Imprenta: Miami Herald Distribución:

jstrauss@entrevecinospc.com

Jefe de redacción: Silvia Alegrett

silviaalegrett@entrevecinospc. com

Comercialización y Ventas: Luis Moreno luismoreno@entrevecinospc.com

Jefe de Información: Leonor Suárez Lemmo

lsuarezlemmo@entrevecinospc. com

entrevecinos

ventas@entrevecinospc.com Colaboradores: Eduardo Suárez, Miguel Riquezes, Domingo Santana, Carlos

no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores


ev

Política

www.entrevecinospc.com

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

entrevecinos

3

Se intensifica contienda por alcaldía de Doral

Dos cubanos y un venezolano se disputan la municipalidad en una de las ciudades más jóvenes y prósperas del condado Miami Dade

Fotografía: Beatriz Liscano Pino

Pete Cabrera

El concejal Pete Cabrera, de 53 años y que en 2013 dejará vacante su escaño, es otro de los candidatos que lanzó su candidatura por la alcaldía de Doral a finales de marzo. “Tenemos que enfocarnos en proyectos que coloquen a las familias como prioridad. Necesitamos más parques, una piscina, programas recreacionales y culturales”, explicó el consultor de seguros y recursos humanos. “Para poder lograr este objetivo sin aumentar los impuestos a los ciudadanos debemos ser fiscalmente responsables”, puntualizó. Gabriela Mayaudon, exdiputada por Proyecto Venezuela y directora de la Mesa de la Unidad Democrática en el circuito electoral de Florida, anunció que se ha creado un grupo denominado Venezolanos con Pete Cabrera –conformado por políticos, empresarios, artistas, periodistas y deportistas- que apoya al candidato cubano-americano. “Lo estamos respaldando porque consideramos que es un hombre que tiene trayectoria y experiencia, que es lo que necesita un alcalde”, dijo Mayaudon. “Yo no necesito que el alcalde sea venezolano y creo que Luigi no tiene la experiencia política necesaria para esta posición, lo cual es totalmente diferente a la experiencia empresarial”. Asimismo, la exdiputada indicó que el elector venezolano ya sabe lo que cuesta equivocarse con un voto y

Pete Cabrera recibió el espaldarazo de un grupo de venezolanos

destacó que por eso analiza muy bien sus alternativas antes de ir a las urnas. “Ya no basta con decirnos vota por mí, yo soy el mejor; la equivocación que cometimos hace 12 años ahora nos hace estudiar muy bien hacia dónde va nuestro voto”.

Frank Bolaños

Visiblemente emocionado, Boria agradeció el respaldo de Veppex

Fotografía: Google Imágenes

Luigi Boria

El empresario venezolano Luigi Boria y miembro del Concejo de Doral desde 2010 anunció su postulación a la alcaldía destacando su exitosa trayectoria en el campo de los negocios. “Muchos aseguran que no tengo la experiencia necesaria para este puesto, pero yo les respondo que tengo 30 años tomando decisiones cruciales y logrando resultados positivos”, dijo el contador público de 54 años. “Otros dicen que tengo menos de dos años como concejal y que aún no es el tiempo de lanzarme como alcalde, pero yo les recuerdo que no estoy peleando por un asiento, yo quiero estar en la alcaldía para defender los derechos de todos los residentes de Doral y continuar con el desarrollo de esta ciudad”, añadió Boria. Durante una asamblea celebrada en El Arepazo II, la organización Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) manifestó su completo respaldo al empresario. “Estamos apoyando a Boria porque consideramos que es la persona que puede continuar con el excelente trabajo realizado por el alcalde Bermúdez”, señaló el teniente José Antonio Colina, director general de Veppex. “Es gratificante ver que un venezolano esté escalando posiciones en el ámbito político de este país, tal y como lo han hecho otras comunidades de exiliados”, apuntó.

Fotografía: Beatriz Liscano Pino

Beatriz Liscano Pino /EV

La carrera por la alcaldía de Doral promete volverse más reñida a medida que se aproximan los comicios municipales del próximo mes de noviembre. Hasta la fecha, son tres los candidatos que han expresado sus intenciones de convertirse en el sucesor de Juan Carlos Bermúdez, quien abandonará el cargo presumiendo una exitosa gestión de nueve años.

Frank Bolaños cuenta con el apoyo del alcalde Juan Carlos Bermúdez.

Frank Bolaños, exmiembro de la Junta Escolar de Miami-Dade, también se encuentra tras la alcaldía de la ciudad de Doral y resaltó que su experiencia en el sector privado como ejecutivo de Bell South y en diversos cargos dentro de la administración pública será crucial para el éxito de su gobierno. “Creo que estamos en una posición única para construir a partir de lo que tenemos”, dijo Bolaños, quien ha residido en esta urbe desde 1995. “Quiero enfocarme en el programa de parques y continuar trabajando en el proyecto conocido como Distrito de Diseño”. Por otra parte, el candidato cubano-americano, quien recibió el espaldarazo del alcalde Bermúdez, asegura en su página de internet que luchará por lograr un gobierno más honesto y transparente reduciendo los gastos administrativos. El aspirante también promete trabajar para reducir los impuestos de la municipalidad sin afectar la calidad de vida de sus ciudadanos.

Brillando con luz propia La ciudad de Doral tiene una historia breve pero rutilante. Fue constituida el 24 de junio del año 2003 y es una de las municipalidades de más rápido crecimiento en el condado Miami Dade. Localizada a solo una milla del Aeropuerto Internacional de Miami, esta pujante metrópoli es hogar de aproximadamente 46.000 personas y sede de operaciones de un sinfín de instituciones financieras, tiendas y comercios.

Según números de la Oficina del Censo, esta ciudad posee el mayor porcentaje de venezolanos en Estados Unidos, representando un total de 20.6 por ciento de su población. Los inicios de Doral se remontan al año 1950, cuando los ejecutivos de bienes raíces Alfred y Kaskel Doris compraron 2.400 hectáreas entre las calles 36 y 74 del NW, y desde la avenida 79 hasta la 117 del NW, con el fin de construir un campo de golf y un hotel; proyecto que cristalizaron en 1962 al inaugurar el Doral Golf Resort & Spa y al cual la ciudad debe su nombre.


4

entrevecinos

Broward

Breves

Prensa condado Broward Fotografías: NBC news, Prensa Broward

Broward - Miami Dade - Doral

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

Los venezolanos defienden su derecho al voto Una gran cadena humana sirvió para protestar ante la decisión del presidente Hugo Chávez de cerrar el consulado de Venezuela en Miami Blanca Bongioanni /EV

Los pases para los visitantes frecuentes de parques acuáticos del condado de Broward ya están disponibles. Usted podrá ahorrar sustancialmente con la compra de la tarjeta multiuso. Si usted planea visitar las instalaciones acuáticas locales desde ya hasta finales de septiembre, todas las visitas después de la octava serán gratis. Los parques incluidos son: Paradise Cove, Tropical Splash del parque y estadio regional de Broward, Splash Adventure en el parque Quiet Waters y Castaway Island en el parque T.Y. Para más información llame: C.B. Smith al 954-357-5170; Central Broward Regional al 954-357-5400; Quiet Waters al 954-357-5100; o T.Y. at 954-357-8811

Cuidemos las tortugas La temporada de anidación de tortugas comenzó el primero de marzo y el Departamento de Protección Ambiental y Gerencia de Crecimiento del condado de Broward ha advertido a residentes y visitantes de las playas locales que estos reptiles estarán de visita por las noches con regularidad. Hembras de tres especies diferentes de tortugas en peligro de extinción dejarán sus huevos en arenas locales hasta finales de octubre. Los meses de mayor actividad serán junio y julio, las autoridades recomiendan que si usted está en la playa de noche vea este fenómeno a distancia y evite acercarse. Si usted ve tortugas bebés dirigirse en dirección contraria al mar, llame al número de emergencia: 954-328-0580.

¡A rodar! El condado celebra su mes de bicicletas para promocionar el nuevo sistema de bicicletas compartidas de Broward. A tan solo tres meses de su inicio, las bicicletas azules han hecho 7.600 viajes. Kristin Jacobs, vicealcalde, expresó su emoción por el éxito del programa que se traduce en tres millones de calorías quemadas y 80.000 libras de dióxido de carbono salvadas. Esto significa, según Jacobs, que Broward es un condado más sano. Para más información sobre cómo celebrar el mes de la bicicleta visite: broward.bcycle.com.

El tricolor venezolano invadió las calles de Doral

cadena humana, que tuvo lugar en la sede del Arepazo 2 de la ciudad de Doral. Por otra parte, las personas que no pudieron asistir y que circulaban con sus vehículos en los alrededores de la manifestación, mostraron su apoyo tocando corneta o aplaudiendo a los presentes. Beatriz Olavarría, integrante de la MUD en Doral, dijo que negar el derecho de votar a los venezolanos es una burla que no se puede admitir y por eso están saliendo a las calles, para demostrar el desacuerdo con esta medida. Asimismo y según el diario el Nuevo Herald, el director general

Fotografía: Blanca Bongioanni

de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex), José Antonio Colina, destacó que el CNE tiene autonomía para decidir la implementación de una sede de inscripción en Miami. Agregó que la única manera de lograr ese derecho era seguir presionando a través de actos de protestas que “hagan reaccionar a las autoridades electorales”. Se espera que se realicen más actividades en pro del voto de todos los venezolanos para las elecciones presidenciales, así como también, el apoyo de la población venezolana a participar en dichas actividades.

Pete Cabrera busca alcaldía de Doral Resaltando la importancia de llevar el desarrollo económico de la ciudad al siguiente nivel, el concejal cubano-americano se lanzó a la carrera por el ayuntamiento. Beatriz Liscano Pino /EV

/ Fotografía: www.petefordoralmayor.com

Se abre la temporada acuática

Tras el cierre de la sede consular en el sur de la Florida, la población venezolana en este estado se ha encargado de realizar diferentes protestas pacíficas para defender su derecho al voto y poder participar en las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre. El pasado sábado 24 de marzo, los venezolanos fueron citados a las cinco de la tarde por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), para realizar una gran cadena humana, para rechazar la decisión del presidente Hugo Chávez de cerrar dicho consulado. Desde las cuatro y media de la tarde se empezaron a acercar los manifestantes y pasadas las cinco se inició la actividad, que contó con más de un centenar de venezolanos que se concentraron en Doral y Weston para alzar sus voces contra la indiferencia del Consejo Nacional Electoral a abrir una sede en el sur de la Florida, que permita la inscripción de electores o cambio de centro de votación, para poder sufragar en octubre de 2012. Entre el tricolor de la bandera venezolana, carteles, consignas y el ánimo de los venezolanos por ser escuchados, se desarrolló esta gran

Tras haber servido por más de ocho años en el Concejo Municipal, Pete Cabrera anunció sus intenciones de convertirse en alcalde de Doral, destacando sus aportaciones en el desarrollo de esta ciudad que fue fundada en el año 2003 y que actualmente cuenta con más de 45.000 habitantes. Escoltado por sus hijos Mari Lourdes y Pedro y por su esposa Josie, el candidato pronunció un discurso de nueve minutos en el que subrayó sus logros como concejal y su experiencia política. “Cuando me preguntan por qué deben votar por mí les digo que es El concejal Pete Cabrera en el estrado junto a su familia. simplemente sentido común: hemos hecho un Cabrera, de 54 años, nació en Cuba y se mudó a estupendo trabajo y debemos seguir haciéndolo”, los Estados Unidos a los cinco años, ha sido residente afirmó. “Nuestra visión es convertir a Doral en el de Doral por más de dos décadas y se ha desempeñamejor sitio para vivir y por eso debemos asegurar- do como consultor en temas de recursos humanos y nos de escoger a los mejores líderes”. seguros desde 1984. En las elecciones del próximo mes de noviembre “Tengo una gran vocación de servicio. Me encanta Cabrera se medirá con el concejal venezolano Luigi ayudar a la gente y espero continuar trabajando para Boria y el ex presidente de la Junta Escolar de Mia- esta ciudad que tanto amo”, dijo Cabrera al final de mi-Dade, el cubano Frank Bolaños. su discurso. “Doral será el epicentro del crecimiento ecoEn el evento también se dieron cita políticos como nómico más grande que este condado ha visto en el ex congresista Licoln Diaz-Balart y un grupo de velos últimos cien años. Nos estamos convirtiendo nezolanos que expresó su respaldo al candidato. en una ciudad internacional y debemos asumir esa Las elecciones para designar al sustituto de Juan responsabilidad”, dijo Cabrera. “Cuando llegue Carlos Bermúdez se llevarán a cabo el 6 de noviembre noviembre no voy a empezar a aprender, voy a con- próximo. Bermúdez fue electo como primer alcalde tinuar haciendo mi trabajo y llevar a nuestra ciudad de Doral y actualmente se encuentra en su segundo al siguiente nivel”. período de gobierno.

www.entrevecinospc.com

Miami Dade

ev

Breves

Prensa condado Miami Dade Fotografías: Miami Dade

Infórmese sobre importación y exportación en Miami La ciudad estará ofreciendo talleres para pequeñas y medianas empresas en todo lo relacionado a comercio internacional. Los temas les permiten a los negocios locales relacionarse con grandes empresas además de recibir ejemplos reales, herramientas de clase mundial e información en general brindada por expertos en el área. Los talleres fueron galardonados en el 2011 por la Asociación Nacional de Condados por su efectividad e innovación. El 11 de abril se realizará el taller sobre la importación de alimentos y el cumplimiento de leyes de FDA y aduana estadounidense. El 23 de mayo está pautado el taller sobre cumplimiento en exportaciones para profesionales en comercio internacional. Para más información visite: www.miamidade.gov/oedit

Festival campestre Del 13 al 15 de abril se celebrará en Miami el Show Internacional de Agricultura, Caballos y Ganado. El encuentro que se realizará en el Centro Ecuestre Ronald Reagan busca desarrollar la ciudad como puerta de entrada de los mercados agrícolas. En tan solo cuatro años, el festival ha demostrado ser una iniciativa importante para brindar oportunidades internacionales para los productores locales. El festival celebrará subasta de genética de ganado, subasta de caballos de paso fino, andaluces, cuarto de milla y paso fino peruano. Además la Asociación de Ganaderos de Florida reconoció al show como uno de los cinco puntos premier con Brahman, Brangus, Angus, Santa Gertrudis y Senepol para participar en el evento. Para más información visite: www.miacs.info

Renueva tu pase dorado del transporte de Miami Para continuar recibiendo los beneficios del Golden Passport EASY Card debe renovar su tarjeta antes del 30 de abril. Usted podrá mantener su tarjeta actual y usarla por un año más. Los requisitos son: dirección correcta y vigente en el sistema de tránsito, identificación con fotografía, tarjeta del seguro social y su Golden Passport EASY Card actual. La renovación puede hacerla por correo o en las oficinas del Centro del Servicio de Tránsito ubicadas en Centro de Gobierno de la estación Metrorail. Esta tarjeta permite a beneficiarios de seguro social utilizar el sistema de transporte público de Miami de forma gratuita. Para más información visite: www.miamidade.gov


ev

Especial

www.entrevecinospc.com

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

entrevecinos

5

Emprendedores venezolanos asientan negocios en Florida Beatriz Liscano Pino/EV

al final de 1999, más de 110.000 millones de dólares.

Mucho más que arepas ¿Pero hacia donde se está dirigiendo todo ese capital? Jesús Aveledo, fundador de la firma norteamericana Negocios en USA y director de la Cámara Venezolana Americana de Comercio, con sede en Miami, aseguró que en los últimos 12 años los capitales venezolanos en Estados Unidos se han incrementado, aunque dijo no contar con cifras exactas sobre los montos de inversión. “El venezolano que viene a montar negocios es cada vez más sofisticado y preparado y siente una gran afinidad con la Florida porque muchos de ellos vinieron a estudiar aquí a través del programa de becas Fundayacucho”, destacó. “Los venezolanos han emprendido negocios en muchas áreas: servicios de exportaciones, construcción, areperas y restaurantes de comida venezolana, banca de inversión, bienes raíces y hasta medios de comunicación”.

Fotografía: cortesía Google Imágenes

Atraídos por la seguridad jurídica, la rentabilidad y la diversidad, cada vez son más los venezolanos que ven en la Florida una buena opción para iniciar sus negocios y proteger sus capitales de un entorno político y económico inestable. Según la firma Ecoanalítica, a pesar de la existencia de un estricto control cambiario desde el año 2003, un total de 33.080 millones de dólares salieron de Venezuela en 2011, cifra que representa un récord histórico y un alza de 57,9 por ciento con respecto a 2010. Ecoanalítica señala que Venezuela posee unos niveles de salida de capitales privados elevados. Entre el año 2003 y el 2011 la fuga de divisas hacia el exterior se ubicó en casi 150.000 millones de dólares. Este fenómeno no es de reciente data. Una investigación del economista Emilio Medina mostró que entre 1950 y 1999 los venezolanos sacaron del país más de 70.000 millones de dólares y concluyó que los mismos poseían en el extranjero,

Fotografía: cortesía Google Imágenes

Además de las areperas y los inmuebles, los inversionistas venezolanos han invadido nuevos nichos comerciales

En los últimos 12 años las inversiones venezolanas se han multiplicado, los segmentos de negocio son cada vez más diversos

Los inversionistas prefieren la ciudad de Miami por su clima, su estilo de vida y su cercanía a Venezuela

Por otro lado, Aveledo indicó que el sector de franquicias es uno de los de mayor crecimiento puesto que es considerado uno de los vehículos de negocios más convenientes para aquellos que no conocen bien el mercado estadounidense. “Las franquicias permiten un aterrizaje más suave en el país y hemos notado que cada vez hay más venezolanos interesados en este concepto”, señaló Aveledo, quien desde hace 17 años ofrece seminarios en toda América Latina acerca de cómo hacer negocios en Estados Unidos. Florida, Texas y Nueva York, en ese orden, son los estados preferidos por los venezolanos para iniciar negocios. Únicamente en la Florida, durante los últimos tres años, se han invertido 5 millardos de dólares en los mercados de servicios y comercio, mientras que en el sector inmobiliario el monto se ubica en alrededor de 2 millardos de dólares. No obstante, cifras de la Oficina de Análisis Económico del Departamento de Comercio de Estados Unidos revelan que las inversiones han ido disminuyendo y para el cierre de 2010 se ubicaron en 2,8 millardos de dólares, lo que significa una reducción de 47,1 por ciento en comparación con el año 2006, cuando alcanzaron 5,3 millardos de dólares.

A la caza de inmuebles El de bienes raíces es sin duda uno de los sectores más apetecidos por los venezolanos acaudalados al momento de hacer inversiones. Los criollos han ayudado a resucitar el mercado local convirtiéndose

Anuncia tu negocio con nosotros

entre vecınos Florida

S O T N E U C DES ECIALEtoS ESpPor lanzamien

Para mayor información: Valido hasta el marzo 31 Teléfonos: 305 968 8890 / correo: ventasentrevecinospc.com

en los terceros compradores de inmuebles en el estado, por detrás de los canadienses y los brasileños. De acuerdo con cifras publicadas por la Asociación de Vendedores de Bienes Raíces de Miami, los venezolanos adquirieron 15 por ciento de las propiedades vendidas durante el año 2011, siendo las zonas de Miami Beach, Brickell, Doral y Fort Lauderdale las favoritas por los inversionistas. Tony San Pedro, agente de bienes raíces de Florida Realty, señaló que los venezolanos, al igual que otros clientes latinoamericanos, están aprovechando los bajos precios de las propiedades para invertir. “Los venezolanos se sienten atraídos por el área de Miami porque hay muchos latinos, se habla español, tiene un extraordinario clima y está a sólo tres horas de distancia de Caracas”, dijo San Pedro. “Yo tengo clientes venezolanos desde el año 1976, pero a diferencia de aquellos años, muchos de los que compran inmuebles hoy en día vienen para quedarse”, apuntó el corredor. Las estadísticas también indican que 56 por ciento de los venezolanos que adquirieron viviendas en Florida durante 2011 compró apartamentos, 32 por ciento casa, 6 por ciento optó por townhouses y 5 por ciento obtuvo otro tipo de propiedad. Por su parte, la Asociación Nacional de Vendedores de Bienes Raíces precisó que los compradores venezolanos pagaron un promedio de 258.300 dólares por inmueble y que casi un 90 por ciento de ellos lo hizo en efectivo.


entrevecinos

Estatales

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

www.entrevecinospc.com

El color de la ley en la Florida La muerte del joven afroamericano del centro de Florida ha conmocionado a todo el país y despertado preguntas sobre la raza y el uso privado de la violencia en el estado.

Fotografía cortesía:Cleveland.com

Leonor Suárez Lemmo /EV

Más de cincuenta años después de la reivindicación de los derechos civiles de los afroamericanos en Estados Unidos, el caso de Trayvon Martin, asesinado el 26 de febrero, despierta de nuevo la discusión racial y también la naturaleza de algunas disposiciones legales en el estado. Trayvon Martin murió en Sanford, a las afueras de Orlando, tras recibir disparos de un vigilante de una comunidad cerrada. El adolescente de 17 años llevaba un sweter con capucha y en sus manos unos caramelos y un té. George Zimmerman (blanco y de madre hispana), quien ha admitido haber disparado, alegó defensa propia y las autoridades no lo detuvieron por estar protegido por el procedimiento legal en estos casos. De acuerdo a ABC news, sin embargo, los vigilantes de esa comunidad no tienen potestad para cargar armas. Cabos sueltos en la investigación como este llevaron a la renuncia temporal del jefe de la policía de Sanford, Bill Lee y el rechazo generalizado a cómo ha transcurrido la investigación policial. Pero la ley protege a Zimmerman, al menos así pensó la policía.

ev

Jugadores del Miami Heat pidieron justicia vistiendo capuchas

Pancartas con el rostro de Trayvon con capucha, muestra la colectividad en protestas

El tema legal

Rechazo popular

La defensa del agresor y la justificación de su libertad se basan en una disposición legal llamada “Stand Your Ground”. Firmada por el exgobernador Jeb Bush en 2005, la norma establece la posibilidad de una persona de quedarse en el sitio donde se produce una discusión. La disposición se encuentra dentro del capítulo del uso justificado de la violencia de los estatutos de Florida y establece claramente que “si una persona no está en una conducta ilegal y es atacada en cualquier otro lugar (distinto a su propiedad o tenencia), donde él o ella tiene el

derecho de estar no tiene el deber de retirarse y tiene el derecho de quedarse en ese lugar y encontrarse fuerza a fuerza, incluyendo fuerza mortal, si él o ella cree razonablemente que es necesario para prever la muerte o grave daño físico a él o ella o un tercero o prevenir la comisión de un delito”. Este artículo dentro de los estatutos de Florida ha sido duramente criticado en las últimas semanas. El mismo gobernador que la firmó expresó desde Texas que la disposición no legitimaba la persecución de una persona que ha dado la espalda, aunque continúa apoyando la ley.

El revuelo, que comenzó casi un mes después de la muerte del joven, desencadenó manifestaciones de protesta en todo Estados Unidos, marchas, pronunciamientos del presidente Barack Obama e incluso de los candidatos a la nominación republicana. El equipo de Miami Heat también demostró su rechazo al proceso llevado en Sanford vistiendo capuchas, las cuales se han convertido en un símbolo político, de acuerdo al Miami Herald. El partido Nuevo Black Panthers, histórica organización polí-

Fotografía cortesía: vivelohoy.com

6

tica por los derechos de los afroamericanos en Estados Unidos que promueve el cambio a través de las armas, ha ofrecido una recompensa de 10.000 dólares por la captura de Zimmerman. Otras iniciativas más pacíficas incluyen la firma de una petición online por el arresto de Zimmerman a través de la página web: Change. org. La de Trayvon es la solicitud en línea con el crecimiento más rápido de la historia de estas acciones. Un gran jurado decidirá si procede o no la acusación contra Zimmerman el 10 de abril.

Tabacaleras pagarán LSL /EV

¡Ofrecemos todo tipo de arreglos florales naturales y artificiales!

Docena de Rosas $64.95 HABLAMOS ESPAÑOL Ven a visitarnos presenta este aviso en la caja y recibe 5% de descuento 1241 S Powerline Rd Pompano Beach, Fl 33069 T. 954.971.3576 | 954.971.3751 • F. 954.975.3576 • www.flowersofpalmairefl.com

La Corte Suprema de Estados Unidos se negó a escuchar el recurso presentado por R.J. Reynolds Tobacco Co., la segunda productora de cigarrillos más grande de Estados Unidos, contra la decisión de la corte suprema de Florida que sancionó a la tabacalera a pagar 28,3 millones de dólares a Mathilde Martin, una mujer de Florida que perdió a su esposo por cáncer de pulmón. Benny Martin comenzó a fumar en los años cuarenta y su esposa alega que las compañías no advertían sobre los efectos dañinos de los cigarrillos a la salud, por lo que son responsables. El tribunal que sentenció a R.J. Reynolds, cuyo portafolio incluye las marcas Camel, Pall Mall, Doral, Kool, Winston y Salem, incluso concluyó que la muerte de Martin era 66 por ciento responsabilidad de la tabacalera y el resto del fumador, señala Reuters. Martin fumaba Camel y Lucky Strike. Este veredicto abre la posibilidad a más de 8.000 causas parecidas. La mayoría de ellas habían intentado una acción conjunta en 1994 por el valor de 145 mil millones de dólares, de acuerdo a Bloomberg News. La acción fue desestimada en 2006, por su característica colectiva, pero no impidió su procesamiento individual. Dando posibilidad a una causa que este marzo llegó hasta última instancia. El éxito de Martin abre más oportunidades a otros demandantes para basarse en hechos probados en el juicio Engle, utilizados por Martin, como negligencia y ocultamiento de información por parte de las tabacaleras. De acuerdo al Jacksonville Business Journal, un abogado de otro caso simi-

lar en el centro de Florida dijo que la negativa de la Corte Suprema federal de escuchar la apelación de R.J. Reynolds mantiene la condena y así, la segunda tabacalera más grande de Estados Unidos tendrá que pagar.

Florida libre de tabaco

Al tiempo del movimiento en las cortes, el estado mantiene campañas de concienciación sobre los peligros del tabaco. La última semana de marzo fue declarada la Semana Libre de Tabaco bajo el slogan “Aire fresco para todos”. La iniciativa se basó en los peligros del humo de segunda mano que afecta a todos los floridanos. De acuerdo a la organización Florida Libre de Tabaco, 2.520 adultos murieron en 2010 por exposición al humo de segunda mano. En los niños, el humo del cigarrillo ocasiona infecciones respiratorias y en los oídos, además de ser especialmente dañino para niños asmáticos. La campaña de Florida Libre de Tabaco invita a los residentes del estado a mantener una casa libre de humo, escuelas, parques y playas. Con respecto a estos últimos espacios de recreación, la información brindada por la organización explica que alrededor de 800.000 toneladas de basura se acumulan en el ambiente tan solo de las colillas de cigarro. Afirman que solo diez por ciento de las mismas son desechadas apropiadamente, siendo la mayor unidad de basura en la calle del mundo. Son además tóxicas, dañando el ecosistema tan preciado y fuente de grandes ingresos en el estado.


ev

Deportes

www.entrevecinospc.com

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

entrevecinos

7

Nace escudería GP2 venezolana El país asumirá la vacante que dejó disponible la escudería británica Supernova, convirtiéndose en la décima tercera escuadra que participará en la temporada 2012 Jannett Orta Betancourt/EV

Giancarlo “El Gato” Serenelli.

El monoplaza tiene chasis de Dallara, motor V8 de Renault y neumáticos Pirelli

Fórmula 2000, será quien represente al pabellón tricolor en un monoplaza vinotinto, color que identifica a Venezuela en las gestas deportivas. Junto a Serenelli, estará el piloto italiano Fabricio Crestani, de amplia experiencia en la conducción de diferentes tipos de monoplazas. Mauricio Baíz, vocero del team en Venezuela se mostró satisfecho por las alianzas establecidas para la realización del proyecto “Quiero agradecer en primer lugar al grupo de inversionistas venezolanos, que han estado apoyando fuertemente la entrada en la GP2. En la pista será un honor tener dos autos que no sólo serán impulsados por los caballos del motor, sino también por los colores de un país.

El Marlins Ballpark, entre expectativas y desacuerdos La nueva joya de Miami ha creado reacciones mixtas entre residentes de la zona.

Venezuela parte con el pie derecho y estoy seguro que durante la temporada nos darán una gran satisfacción”, expresó. Igualmente, agradeció “al Ministerio del Deporte por apoyar al automovilismo de Venezuela”, comentó Baíz. Es importante destacar que Venezuela GP asumió la vacante que dejó disponible la escudería británica Supernova, convirtiéndose así en la décima tercera escuadra que participará en la temporada 2012. El presidente del Automóvil Club de Venezuela, Enzo Espano, por su parte, adelantó que se estudia la posibilidad de fundar a largo plazo un equipo de Fórmula 1.

Maldonado quiere conquistar la Fórmula Uno El aragüeño cuenta con un auto superior al de la temporada pasada y espera meterse entre los mejores pilotos del mundo

Fotografía: (vice.com)

Domingo Santana/ EV

¿Qué ocurre cuando se construye un estadio con capacidad para 37,000 aficionados, pero tan solo 5,700 puestos de estacionamiento? Caos. Eso fue exactamente lo que muchos de los vecinos del área, e incluso fanáticos vivieron cuando los Marlins se enfrentaron a la Universidad Internacional de la Florida durante un juego de exhibición el mes pasado. En esa ocasión fue tan solo un ensayo para lo que se viene cuando los Marlins se enfrenten a los Cardenales de San Luis en el día inaugural. Cuando la franquicia invirtió una millonada en crear uno de los mejores estadios en las grandes ligas, no se percataron del impacto negativo que tendría sobre los vecinos de la Pequeña Habana. Muchos residentes no podrán estacionarse en frente de sus hogares durante juegos de los Marlins, y varios han expresado su descontento con la nueva construcción. Toda nueva obra en una ciudad importante recibe críticas. Sin embargo, los 515 millones que gastaron los Marlins se pueden apreciar a primera vista. Entre Vecinos visitó el estadio durante un encuentro de exhibición entre la Universidad de Miami y los Marlins, y constatamos que

Fotografía cortesía: GP Venezuela

El nuevo estadio celebrará homeruns con flamingos y fuentes de agua

las instalaciones son de las mejores en la gran carpa. El nuevo estadio contará con un techo retractable que permitirá mejorar la experiencia del público y evitará juegos pospuestos por lluvia. Pero esta no es la única novedad del estadio, la fanaticada no para de hablar de la curiosa estructura que se encuentra en la zona de cuadrangulares detrás del jardín central. Los delfines, flamingos y gaviotas bridarán un ambiente muy colorido y entretenido al juego de pelota. Pero sin duda, los favoritos son los dos acuarios de agua salada detrás del home, que estarán iluminando cada picheo en este nuevo maravilloso estadio. Además, cuando la música, los fanáticos y por supuesto el olor a parrilla inunden los alrededores del estadio este próximo abril, hasta los críticos estarán esperando la voz de “play ball”.

Miguel Riquezes / EV

Pastor Maldonado inició su segunda campaña en la fórmula uno y todo indica que será más productiva que la anterior, donde sólo pudo conseguir un punto, producto del décimo lugar en Bélgica. La escudería británica Williams viene de su peor temporada en la historia, por ello decidieron cambiar el motor Cosworth por Renault. “El auto tiene un gran potencial, apenas lo estamos conociendo, pronto vamos a estar acumulando puntos y peleando por posiciones importantes” aseveró Maldonado, quien tiene nuevo compañero, el brasileño Bruno Senna. Durante el inicio de la temporada en Australia Pastor clasificó en la octava casilla, realizó una excelente carrera, pero en la última vuelta cuando ocupaba la sexta posición, intentó superar a Alonso (Ferrari) y terminó estrellando su auto con una de las defensas del circuito. En la segunda cita en Malasia clasificó en la posición once, tuvo otra buena actuación pero a dos vueltas para el final sufrió una falla en el motor y se retiró cuando disputaba el noveno lugar. “Fue complicado por las condiciones

Fotografía cortesía: dattv.tv

Cortesía: GP Venezuela

Ya Venezuela tiene licencia para participar en el campeonato de la GP2, que comenzó hace unos días en el circuito Sepang, en Malasia y contará con un total de 12 fechas culminando a finales del mes de septiembre en Marina Bay, Singapur. “Venezuela GP Lazarus”, surge de la alianza de una sociedad de empresarios venezolanos que encabeza Mauricio Baíz, expiloto y quien regenta el Autódromo Internacional de San Carlos, ubicado en el estado Cojedes, así como Enzo Spano y José Luis Cid, presidente y vicepresidente, respectivamente, del Touring & Automóvil Club de Venezuela, entidad que sirve de enlace con la Federación Internacional de Automovilismo, FIA. Giancarlo Serenelli, “El Gato”, como también se conoce al piloto caraqueño que se ha destacado en los últimos años en el Campeonato Latinoamericano Latam Challenge, Series de la

Maldonado quiere reivindicarse en esta temporada / Williams F1.

climáticas, el auto venía bien fue un pecado que fallara porque estábamos en zona de puntos” señaló Maldonado. Pastor quiere demostrar el talento que lo llevó al título de la GP2 en el 2010, cuando impuso récord de victorias.”El auto va a tener varias innovaciones y seremos más competitivos”. El próximo Gran Prix será el 15 de abril en Shanghai, China.


8

entrevecinos

Carlos Roa Viana / Facebook: http://www.facebook.com/roaviana Twitter: @carlosroa1 / Blog: http://carlosroa-info.blogspot.com

Tony Rodríguez se residenció en Miami con su esposa, la actriz Crisbel Henríquez y la hija de ambos

daray, en el rol de Daniel Bracho, el hijo de los protagonistas. De allí siguió una carrera como actor juvenil, ingresando

www.entrevecinospc.com

Tony Rodríguez: otro venezolano dirigiendo TV en Miami Fotos: cortesía Tony Rodríguez

E

ntre los directores de televisión venezolanos que han hecho trabajos recientemente en el sur de la Florida, destaca Tony Rodríguez, ampliamente recordado por la teleaudiencia debido a sus exitosos trabajos como actor que abarcan varias décadas, ya que se inició en su niñez. Tony fue el director de exteriores de “Corazón apasionado”, una realización de Venevisión Productions con Guy Ecker y Marlene Favela en los roles estelares. A raíz de este compromiso, se mudaron con él a Miami su esposa la actriz venezolana Crisbel Henríquez y su hija Camila. Tony se hizo conocido de los televidentes venezolanos en su infancia, cuando grabó la mítica telenovela “La usurpadora”, junto a Marina Baura y Raúl Amun-

Cultura y espectáculos

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

luego a Venevisión, donde tuvo destacadas participaciones en telenovelas como “Emilia” y “María Fernanda”; para lue-

go conseguir roles estelares en producciones como “Las amazonas” y “Los Donatti”, también de amplia recordación. En Marte Televisión estuvo en producciones como “La traidora” y “La loba herida”. También trabajó en teatro y cine. Paralelamente comenzó a incursionar en la escritura y dirección de TV, recordándose muy especialmente el unitario “La mano”, de tragicómico suspenso, donde desempeñó el triple rol de protagonista, libretista y director. Sin dejar de actuar, se ha inclinado en los últimos años por la dirección; estando al frente de grandes éxitos como “La inolvidable”, “Amantes”, “Calle luna calle sol”, “Mujer con pantalones”, “Juana la virgen” y “Mi prima ciela”, entre otras.

ev

RCTV volvió a ser su casa profesional en esta nueva etapa de su labor. Comenzó a abrirse camino en la TV internacional, cumpliendo labores en Colombia, Costa Rica y Miami, sin dejar de mantener vínculos y lazos con la televisión venezolana. Ha coincidido en varias oportunidades con el sobresaliente libretista venezolano Kiko Olivieri, quien ya se cotiza en escenarios internacionales desde hace muchos años y ha sido una suerte de mentor en su carrera. Tras finalizar su reciente compromiso con Venevisión Productions, conversa ofertas de varios países, incluyendo Venezuela; pero paralelamente se mantiene establecido en el sur de Florida, donde reside su familia en la actualidad.

www.rottentomatoes.com Wrath of the Titans Director: Jonathan Liebesman. Elenco: Sam Worthington, Ralph Fiennes, Edgar Ramirez, Bill Nighy, Alex, Claus, Liam Neeson, Rosamund Pike, Danny Huston, Toby Kebbell, Freddy Drabble Una década después de su heroica derrota del monstruoso Kraken, Perseo -el hijo semidiós de Zeus- intenta llevar una vida más tranquila como pescador en una aldea y como padre soltero de su hijo de 10 años, Helio. Mientras tanto, se desarrolla una dura lucha por la supremacía entre dioses y titanes. Peligrosamente debilitados por la falta de devoción de la humanidad, los dioses pierden el control de los titanes encarcelados y de su feroz líder, Kronos, padre de los hermanos, Zeus, Hades, y Poseidón, que llevan mucho tiempo en el poder. El triunvirato había derrocado a su poderoso padre tiempo atrás, abandonándole hasta pudrirse en el lúgubre abismo del Tártaro, un calabozo situado en las profundidades de los infiernos. The Brothers Grimm: Snow White Director: Tarsem Singh Elenco: Lili Collins, Julia Roberts, Nathan Lane, Michael Lerner, Martin Klebba, Armie Hammer, Sean Bean, Mare Winningham, Roberts Emms, Danny Woodburn El argumento de Los Hermanos Grimm: Blancanieves nos habla de la malvada madrastra de Blancanieves, cuando da muerte al padre de la bella joven y se apodera de su reino. Entonces Blancanieves reúne a un grupo de siete valerosos hombrecillos para luchar por su reino.

Pésima

Mala

Regular

Buena

Excelente


ev

Cultura y espectáculos

www.entrevecinospc.com

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

Contra la cultura de violencia

Domingos a la 1:00 pm

El Desalmuerzo Literario Una tarde bohemia donde se reúnen poetas, escritores, artistas, trovadores... Producido por Yenilen Mola y conducido por Yoshvani Medina Entrada general: $5.00 Sábado 7 de abril a las 9:30 pm.

Leonor Suárez Lemmo/ EV

“El engorilado”: personaje creado por el Cabildo Metropolitano para ridiculizar al violento

Fotos: cortesía Cabildo Metropolitano de Caracas

9

Cartelera ArtSpoken:

En esta edición de Cultura en Entre Vecinos Florida, nos trasladamos a Caracas donde el ámbito de las artes fue sorprendido por la mano de la violencia

“La Noche de la Poesía Erótica: BROADWAY” Producción, libreto y animación: Yenilen Mola Entrada general: $20.00

Jueves, viernes y sábados de abril a las 8:00 pm

Microteatro por dinero en Miami Centro Cultural Español

Asier Cazalis, vocalista de Caramelos de Cianuro rechaza el asesinato de su Líbero Iazzo.

Fotos: cortesía caramelosdecianuro.net

La fatalidad tocó el gremio musical venezolano. Dos eventos recientes un disparo que dejó gravemente herido al cantante OneChot y el asesinato del mánager de la banda Caramelos de Cianuro, Líbero Iazzo, despertaron la conciencia de los músicos venezolanos. Los eventos desataron el rechazo de artistas, quienes se congregaron en una plaza de Los Palos Grandes en el municipio Chacao de Caracas a finales de marzo para desarrollar propuestas musicales y culturales contra la violencia. La campaña ya tiene nombre: Dale un Parao, y se encuentra buscando ideas para desde la música combatir la agresividad en la que se vive en la capital venezolana. Asier Cazalis, vocalista de la banda Caramelos de Cianuro rechazó la muerte de su mánager y amigo, y apoyó Dale un Parao resaltando que “es hora de que el mundo se entere de que vivimos en el país más peligroso del mundo. Queremos más cultura...”, según reportó El Universal. Pero ya un poco antes otra gran iniciativa desde el Cabildo Metropolitano de Caracas, órgano legislativo del área metropolitana de la ciudad, comenzaba a tocar las mentes de los capitalinos para buscar atenuar la violencia diaria a través de la sátira. No te Engoriles es una iniciativa que en palabras de su directora, Marjorie Chejín, “se desarrolla sobre la premisa de que en Caracas se vive en una sociedad donde la violencia se ha mitificado y se ha convertido en lo cotidiano”. El proyecto consiste en materiales distribuidos través de la red y en distintos medios tradicionales con el mensaje creado buscando cambiar patrones culturales en la metrópoli.

entrevecinos

Con Laura Ferretti, Omar Germenos y Carlos Garín, Orlando Urdaneta entre otros. Dirección y puesta en escena de Yoshvani Medina. Viernes y sábados 8:00 pm y domingo 5:00 pm

Teatro Abanico

Mi mujer es el plomero .Comedia #1 en Argentina Entradas: 786-597-1757

De acuerdo con su directora, el abordaje de la campaña No te Engoriles es “ridiculizar a quienes asumen comportamientos violentos a través de una popular expresión ‘el engorilado’”. Este personaje es definido como “un individuo que asume un comportamiento irracional por falta de capacidades y por una sed de reconocimiento recurre a gritos, abusos, golpes y hasta acciona un arma”, afirma Chejín. Varios artistas, animadores y escritores venezolanos decidieron apoyar el proyecto. Luis Chataing, Leonardo Padrón, Pastor Oviedo, Shirley Varnagy, Michelle Badillo, entre otros describen al engorilado, minimizándolo y llamando la atención sobre la necesidad del control ante una situación tensa en las calles. Aunque la Comisión de Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos reconoce la violencia como un problema complejo, según Chejín, las ideas pueden sensibilizar sobre lo desacertado del uso de la violencia para el reconocimiento en las calles caraqueñas. Los artistas participan así en Venezuela como herramientas para llamar la atención de los residentes de la capital venezolana, de acuerdo a los organizadores de No te Engoriles. Y los músicos ahora darán su aporte desde Dale un Parao. Ambas campañas una en acción y otra en reacción buscan lo mismo: acabar con la inseguridad en el país. La violencia en Venezuela tocó a la cultura y esta respondió.

Lino Ferrer www.linoferrrerproductions.com.

El impacto de la noticia de que Alba Raquel Barros y Gualberto González trabajarán juntos radica en el aura interpretativa de cada cual. Rara vez una pareja de actores ha creado tanta expectativa alrededor de un estreno, y es que Alba Raquel Barros impresionó en la Madre de “Bodas de Sangre” (Sociedad Actoral Hispanoamericana, 2010), antes de estremecer el paisaje teatral de Miami con “Rosita”, una de las más grandes interpretaciones en Miami. Por su parte, el uruguayo-argentino Gualberto González sentó cátedra en “El acompañamiento” (estrenada en el Teatro América, en el 2009), antes de retomar por enésima vez su unipersonal “Rabia”

Alba Raquel Barros y Gualberto González unidos en un thriller psicológico sobre el deseo y la infidelidad y trepanarle el corazón a los espectadores durante el I Festival Internacional de Teatro de Pequeño Formato de Miami. Esta vez tienen un texto a la altura de su talento, Eric-Emmanuel Schmitt es exclusivamente actuado en Europa por las grandes luminarias: Alain Delon, Francis Huster, por sólo citar dos. El dramaturgo francés lo ha ganado todo con su pluma, desde una fortuna de varios millones hasta el Premio Goncourt 2010, el máximo galardón de las letras francesas.

Traducida del francés por Yoshvani Medina, “Pequeños Crímenes Conyugales” se perfila como un espectáculo fuera de serie, no por la ya célebre imaginería de las puestas que se suceden en ArtSpoken, sino por un mecanismo mucho más infrecuente y recóndito, que tiene que ver con la esencia misma del Arte de Interpretar. Y es que esta obra les llega a Alba Raquel Barros y a Gualberto González en plena madurez de sus carreras, justo en el momento en que gozan de una experiencia enorme y de una vitalidad ostensible, la unión perfecta de lo humano y lo divino. Estreno el 6 de abril del 2012, en ArtSpoken, 1167 SW 6th St. Información: 305 588 8117

Fotos: cortesía ArtSpoken

”Pequeños Crímenes Conyugales”, una obra de altura

La construcción de la realidad deseada es la trama de la obra


10 entrevecinos

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

OPINION

Coincidiendo en Cuba Rodolfo Dasilva / rdasilva2005@gmail.com

C

uántas veces hemos oído que una foto vale más que mil palabras. También por asociación esta afirmación vale para una caricatura. Este gobierno sabe y trata de manejar bien este concepto. Las caricaturas los tienen desesperados, de allí la persecución y el intento de desprestigiar a los caricaturistas, que por cierto, todos los buenos están con la democracia, con la libertad de opinión, no podía ser de otra manera. En cuanto a las fotos, el manejo publicitario es extremo. La costosa maquinaria asesora de imagen sabe de ese aspecto. Mientras escribimos estas líneas, hay expectativas sobre la posibilidad de un encuentro entre el jefe de la iglesia católica y el autócrata de Venezuela. Nos podemos imaginar el intenso “lobby” que se efectúo para que el de aquí, obtener una audiencia con el de allá. Debió ser difícil, ya que no creemos que con el Vaticano funcione los que para los rojillos es habitual: dinero y presión. Esta bajeza le ha funcionado con los gobernantes del Caribe, Centroamérica y Suramérica, pero aquí van a tener que valerse de otras cosas para lograr su objetivo, que va más allá de un diálogo. Cuando el autócrata nos envió desde Cuba una foto trotando en un jardín en La Habana, para los violentos, la esperanza de que su jefe se recuperara, se infló considerablemente. Por cierto, la otra cara de la moneda, es que se desinfló la esperanza de algunos demócratas de extremo. Luego, de su anterior visita a La Habana,

P

ev

El régimen, líder en reducción demográfica Econ. Amalia Ramírez / cramirez1943@hotmail.com

E

nos hizo llegar una foto caminando tiernamente de manos agarradas con sus hijas [¿Y adónde andará el hijo?]. La idea tuvo su dirección bien clara, no sólo que estaba mejorando, sino que estaba en armonía familiar. Qué le importa que en una supuesta entrevista con el Papa, éste lo regañe [que de encontrarse, de seguro que será así], que le importa que si llegaran a hablar el máximo jefe católico le increpe sobre su desastroso gobierno [que con toda seguridad sería

así]. No, su gran interés es mandarnos desde su adorado país, una foto sonriente con el Papa. Si esta foto se da, apostaría lo que sea a que el Papa saldrá con cara de pocos amigos. La foto del Papa con el presidente Calderón, les hace agua la boca. Bueno, mientras aquel se arrastra por una foto, nuestro candidato sale haciendo deporte en su campaña “cara a cara” que realiza por nuestro país. Dispuesto, sano y lozano. Hay justificadas esperanzas de volver a la democracia.///

El racismo de una ideología

ara nadie es un secreto que los extremismos de derecha y de izquierda son coincidentes en sus perversiones, el Comunismo como el Nazismo ambos son Dogmaticos; Militaristas; Mesiánicos; Estatistas; de partidos únicos y por supuestos clasistas. Algunos de los síntomas más alarmantes son la generación del odio, la exclusión y su condición racista. El incremento sostenido del antisemitismo en Venezuela promovido por medios propiedad del gobierno y alineados con el oficialismo, en los cuales en forma sistemática se ataca y se difunden improperios, llegando a estimular el odio de la población hacia los judíos, es muestra clara de una doctrina racista. Esto que no era común en nuestro país es preocupante y solo nos trasladan a momentos históricos espantosos ya vividos por la humanidad. No pensemos que es algo pasajero producto de la difícil situación que se vive en el Medio Oriente, para todo verdadero humanista, es una clara agresión dirigida profesionalmente en contra de una minoría. Son muchas las evidencias de los últimos años, el allanamiento al Centro Deportivo Hebraica, la profanación de la Sinagoga de Maripérez, las continuas pintadas antijudías a centros de la comunidad hebrea en marchas del oficialismo.

www.entrevecinospc.com

Arq. Shully Rosenthal (*) / dip.shullyrosenthal@gmail.com

En el 2011 y este año, la promoción por parte de periodistas inescrupulosos ligados al gobierno difundiendo prejuicios y literatura antisemita incluso en programas de la Radio Nacional de Venezuela, demuestran que no son hechos aislados, sino por el contrario es un trabajo sistemático al estilo Nazi dirigido en contra de una comunidad. Según evidencia el informe CAIV 2011, en Venezuela cuando hablamos de antisemitismo radical, podemos decir que nueve de cada diez ataques antisemitas

en los medio aparecieron con el auspicio o anuencia del Estado. Esta situación se agrava ante las elecciones presidenciales donde el candidato de la oposición Capriles Radonski, católico devoto de la virgen del valle, quien como muchos venezolanos tiene raíces judías, ha llevado al oficialismo a propiciar de la forma más baja y hostil, propaganda antisemita en medios del gobierno en contra del candidato de la unidad. La gravedad ha llevado al internacional Centro Simón Wiesenthal, a dirigir una misiva al presidente Chávez, donde le recuerda que “el uso del antisemitismo como herramienta de lucha política impugna la democracia y viola la Declaración de Costa do Sauipe que Ud. firmó junto con sus colegas Cristina Fernández de Kirchner y Luiz Inácio Lula da Silva en 2008, condenando expresamente el antisemitismo y toda forma de racismo, así como también la Declaración contra el Antisemitismo propuesta por nuestro Centro y aprobada por el PARLATINO (Parlamento Latinoamericano) en diciembre de 2011”. (*) Presidente de la Fundación Justicia y Democracia

l Régimen ha logrado el mayor record Guinnes de América Latina reduciendo la población venezolana en el menor tiempo posible, las estadísticas de la Organización Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) al cierre del 2011 registra 19.336 asesinatos, lo cual equivale a la muerte violenta de 53 venezolanos diarios. Dándole el sitial de el país más violento de América Latina…según la OVV , esa tasa de homicidios se elevó en 2011 a 67 homicidios por cada 100.000 habitantes…, al cerrar este 2012 la epidemia de violencia le habrá ganado la batalla a la vida. Un derecho humano que La Bota se encargó de eliminarle a los venezolanos. La fuerza se ha legitimado en Venezuela, mientras que las medidas para contenerla han sido dejadas de lado por el Régimen, como consecuencia del continuo elogio de la violencia y de los violentos, por la impunidad creciente en el país y por los llamados continuos a la guerra por la Bota, que ha permitido y alentado todo tipo de violaciones. Por ende hasta los cuerpos policiales regidos por el estado han entrado en este círculo vicioso, convirtiéndose en una fuente de riesgo, miedo e inseguridad que genera muerte, abusos, violaciones sin control. La inseguridad es la principal preocupación para los venezolanos y más cuando vemos sucesos tan deplorables y despreciables como la muerte de una niña inocente como fue Karen Berendique, quien viajaba en una camioneta con su hermano Fernando y fue objeto de disparos cuando supuestamente no se detuvo ante un control policial, las circunstancias aún no se han esclarecido y cada día menos se aclara, pues el Poder, la incompetencia y la ineficacia multiplica la violencia. Y son estas causas, la que no permitirán revivir ni a esta joven, ni a ninguno de los venezolanos que matan cada día en nuestra tierra, como el excelente esposo de una amiga del liceo que lo mataron impunemente para quitarle una camioneta “porque ser rico es malo” y quien dijo que el que estudia, trabaja y lucha para lograr sus sueños no tiene derecho a alcanzarlos y otros a destruírselos de un tiro ¡¡sin piedad!! Da impotencia e indignación escuchar frases tan vacías, como: se aplicara la “ley completa” contra responsables, cual Ley? Bota, la tuya! Destrucción de Venezuela a costa del poder sin importarte LA VIDA. Emulándolo, Tareck El Aissami, aseguró…que las “prácticas desviadas policiales que cuestan la vida de venezolanos, de gente inocente, van a pasar a la historia”…obvio, como las 19.336 vidas que dejaron de existir hasta el año pasado y de las cuales ya nadie se acuerda , más las que se suman en este enlutado diario, 2012. ¡BASTA YA! No queremos incrementar el record Guinnes de la bota! Convirtiendo a Venezuela en ¡¡Venemuerte!!


ev

www.entrevecinospc.com

R

ecientemente, por iniciativa de la fiscal, de manera insólita, expresa, y abusiva, un tribunal limitó la difusión de información sobre agua contaminada si no se cuenta con un estudio avalado por un organismo competente. Y vaya que es difícil encontrar un organismo que sea competente en este gobierno. Esta medida surge a raíz de las constantes denuncias de agua contaminada en distintas zonas del país. Ante la ineficiencia de las autoridades, la típica solución de este Gobierno: la censura. Irónicamente, en Venezuela se celebró el Día Mundial del Agua con una medida que afecta directamente al pueblo. Se está violando el Artículo 58 de la Constitución ya que constituye censura previa. Nuestra constitución prohíbe la censura previa. Se cercena la libertad de información, se le está quitando a la gente la posibilidad de poner al descubierto una realidad que los afecta. ¿Cómo una señora que le sale el agua marrón en su grifo va a estar pensando en un vía crucis burocrático y legal para que le atiendan el problema? ¿Quién controla además a esos organismos competentes? El gobierno cree que el problema son los medios y no los problemas en sí mismos. El gobierno quiere eliminar los problemas, eliminado a los medios. Para el Gobierno el problema no es la contaminación del agua, sino los medios de comunicación. El problema no es la desinversión en las plantas de tratamiento, la negligencia de PDVSA o la politización. El problema es que se informe, que se deje al descubierto 12 años de malas prácticas. Hoy es la censura sobre el agua

N

o hay que cavar muy hondo para medir la dimensión del empobrecimiento espiritual y cultural de este país. Con el paso de los años Venezuela se ha ido volviendo un espacio arisco y violento, sectario y unidimensional, no apto para extranjeros inocentes. El control de cambios y el espíritu sectario de esta administración han ido marchitando casi todas las expresiones culturales autónomas. Los temas más acuciantes del mundo moderno, los escritores emergentes, los debates que apasionan a los núcleos intelectuales del mundo, las últimas tendencias en narrativa y poesía, dejan apenas una estela de nostalgia con un pírrico remanente. Las estupideces de la burocracia económica imperante nos tienen sentenciados. Al país no están llegando desde hace mucho libros importados. Estamos completamente aislados; condenados a un autocomplaciente –y, en consecuencia, estupidizante, autarquismo intelectual. Poca gente está visitando hoy Venezuela. Mientras Colombia deja atrás su tormento de violencia y anarquía para convertirse, de nuevo, en una sociedad con una poderosa realidad cultural, dinámica y abierta al mundo, parece tejer con su vecino una relación en la cual los papeles han quedado invertidos. Hasta por lo me-

Opinión

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

entrevecinos 11

Agua prohibida

Escenarios Políticos de Venezuela: Indicadores

Carlos Vecchio / carlosvecchio@hotmail.com

John Magdaleno (*)

L

pero mañana es la censura para que no se conozca el problema de la inseguridad o el desempleo. Sin duda, el gobierno siempre ha buscado callar a los medios para que los venezolanos no tengamos la posibilidad de conocer lo que pasa o no tener medios para expresar nuestras denuncias. Con esta medida se le da una patada a la contraloría social. No hay forma de ejercer contraloría social si no se cuenta con medios de comunicación para ello. Para poder ejercer el derecho a la participación necesitamos información.

Con esta medida, nuevamente, vemos como queda de manifiesto en el país la subordinación de poderes. El Presidente ordena a la Fiscalía realizar una investigación, no para buscar soluciones para las poblaciones afectadas por agua no apta para el consumo humano, sino para atemorizar a quienes denuncian la situación. Al día siguiente no sólo se pronuncia la Fiscal General sino el Poder Judicial también se manifiesta para penalizar la denuncia. Eso sí es terrorismo. Así que agua que no has de beber, déjala correr. Al igual que los gobiernos.

La decadencia Alonso Moleiro

nos finales de los años 80, e incluso entrada la última década del siglo XX, Venezuela era, en materia de gestión cultural y novedades, una realidad cardinal en esta parte del mundo. Bogotá, entretanto, era una especie de pariente pobre, que solía acoger sólo una parte de lo que acá dejaba de ser consumido en los momentos más delirantes de la locura petrolera. Había organizado un Venezuela Festival Internacional de Teatro deslumbrante, todo un faro en la dinámica teatral del mundo. Rajatabla y otras agrupaciones llegaron a ser ovacionados en los confines más exóticos de la tierra. Tenía el país dos fondos editoriales respetables y el mejor sistema de museos de la subregión. Un tropel de artistas nos visitaban con regularidad, en calles que aún eran relativamente seguras, para toparse con una ciudadanía abierta, cosmopolita, dispuesta a divertirse. La realidad del momento es precisamente la opuesta. Tiene Colombia ahora robustos museos; una oferta cultural asombrosa; una cantidad impresionante de publicaciones en la cual se lucen sus mejores escritores y un Festival de Teatro de calidad mundial,

inspirado en la gloria añeja que había dejado el de Caracas. Se imprimen toneladas de libros de todas las tendencias y se debate sin el menor prejuicio. El Cirque du Soleil, Bjork, Fernando Savater, Gilles Lipovetsky, el director de la National Gallery de Londres, Massive Attack, Coldpaly. En un par de meses, Paul McCartney. Todos han desfilado por Bogotá, en esta, la era de su renacimiento. Acá apenas nos hemos enterado. Lo que parece claro es que acá nadie es bienvenido si no viene a retratarse con el Presidente de la República para volver a discurrir sobre las mismas vaciedades y estereotipos. No es esta una fatalidad eterna; no se trata de un castigo divino. En algún momento el país saldrá de este opaco trance obsesivo compulsivo: regresará el sentido común, serán removidos estos mandos dirigentes y nos reinsertaremos en la dinámica mundial contemporánea con entera pertinencia. Por lo pronto, es imposible no tomar nota de este, un nuevo capítulo contemporáneo que retrata la entera decadencia de nuestro genticilio.

as primarias del 12 de febrero, en el que se produjo una importante participación electoral y la victoria de Henrique Capriles Radonsky, y el anuncio del Presidente Chávez del 21 de febrero, en el que confirmó la recurrencia de una lesión y la necesidad de una nueva operación, parecieran haber producido un cambio en el país de importantes dimensiones. El hecho de que ambos sucesos se hayan producido en un corto intervalo de tiempo y que hayan tenido, como es lógico, gran impacto en los medios de comunicación y en la opinión pública, constituyen una indicación de que tanto el desempeño de la oposición en la campaña como el estado real de la salud del Presidente son las dos grandes driving forces que es necesario monitorear en lo sucesivo. Desde otra perspectiva, ambos eventos pueden ser interpretados como una metáfora de lo que podría caracterizar este año: por un lado, una oposición que buscará aprovechar las oportunidades para mejorar su posicionamiento y competitividad de cara a la opinión pública, y por otro, un gobierno que procurará sobrellevar del mejor modo posible la incertidumbre crítica que configura la mayor variedad de desenlaces posibles: el estado real de la salud del Presidente. Si tuviéramos que sintetizar algunos de los indicadores básicos que nos permitirán, en lo sucesivo, evaluar el desempeño del oficialismo, en atención a una de las dos grandes driving forces que configuran escenarios -el estado real de la salud del Presidente Chávez, y como consecuencia, la posibilidad de que continúe siendo o no, en la práctica, el Jefe de Estado, y de que pueda competir o no como candidato presidencial del oficialismo-, valdría la pena considerar los siguientes: • Informaciones (oficiales y extraoficiales) acerca del estado de salud del primer mandatario. • Frecuencia de las apariciones públicas del Presidente Chávez en los medios de comunicación. • Imagen proyectada por el Presidente Chávez en cada una de sus apariciones públicas. • Nivel de cohesión por parte de la coalición oficialista. • Capacidad de la coalición oficialista de movilizar respaldos políticos (típicamente en actos multitudinarios) y comunicarlo masivamente. • Desempeño general de la economía (crecimiento económico, nivel de gasto público, liquidez monetaria, balanza de pagos y reservas internacionales). • Desempeño del Gobierno Nacional en áreas de política pública tales como seguridad personal, inflación, empleo, vivienda, educación y salud. • Desempeño del Gobierno Nacional en cada una de las Misiones (penetración o cobertura y calidad de servicio percibida por los usuarios). • Decisiones gubernamentales asociadas a reivindicaciones sociales de sectores de la población (como un aumento del salario mínimo y la nueva ley del trabajo). • Desempeño percibido de las Gobernaciones y Alcaldías del país en manos del oficialismo, visto a la luz de los principales problemas de cada estado y localidad. *John Magdaleno es Politólogo, Magister en Ciencias Políticas y Especialista en Análisis de Datos en Ciencias Sociales. Es Profesor del Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA) y de la Universidad Simón Bolívar (USB), y se desempeña como Director de la Consultora en Asuntos Públicos POLITY.


12 entrevecinos

Misceláneas

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

www.entrevecinospc.com

ev

Carlos Blaumann / carlosblaumann@cerrandobrecha.org Maricin Roselló / mcrosello@gmail.com

En Roma, símbolo de victoria y libertad

C

on el paso de las legiones romanas por Egipto se secuestraron cientos de felinos, considerados como trofeos de guerra y símbolo de victoria y triunfo del ejército. El sentido de la independencia del gato y sus andares elegantes hicieron que fuera considerado un animal distinguido y preciado por la alta sociedad romana. Asimismo, eran considerados como símbolo de la libertad y eran representados junto a la diosa Libertas. El primer descubrimiento de un gato, junto a su posible propietario, fue en una tumba de Chipre que data entre los años 8300 y 8000 A.C. La presencia del gato en Italia se refleja a través de monedas del año 500 A.C., en la que los fundadores de importantes colonias como Taras y Rhegion (Taranto y de Reggio Calabria), estamparon la figura de un gato. A partir de entonces, el gato llegó a la Roma Imperial, donde fue su consagración definitiva y fue considerado un compañero en la vida y en la muerte. En este período histórico son muchos los nombres propios o con etimología derivada de la palabra “gato”: Felicula, Felicla, Cattus, Cattulus. El ejército romano llegó a usar como símbolo en sus escudos, figuras de gatos de diferentes colores. La introducción en el Imperio Romano del culto a la diosa Bastet, identificada luego con la diosa Isis, reforzó el culto por el gato sagrado. De hecho, en todas las ciudades había

Impacto de las tecnologías de información y comunicación en la humanidad (II) Segunda parte: “Homo mass mediaticus”

E

un templo dedicado a la diosa, llamada Serapeum. En Roma se fundó un templo situado donde hoy se encuentra la Iglesia de Santo Stefano, en la cual se encontró una pequeña estatua de gato que aún hoy se puede ver en una cornisa del Palazzo Grazioli, en Via della Gatta. En la Edad Media, el gato fue asociado con los herejes, brujas y demonios y fue quemado en la hoguera, sacrificado en rituales y torturado pero de ese período haremos un capítulo aparte. En el Renacimiento, el gato doméstico fue revaluado por la Iglesia hasta tal punto que el Cardenal Richelieu dejó parte de su herencia a sus gatos. El gato recuperó su lugar en el mundo y se convirtió en el adorno de los salones. La aristocracia se hacia retratar junto a sus gatos y cuando estos morían, les construían tumbas con versos y sonetos. A finales del siglo XIX existe tal pasión por este animal, que se crearon las primeras muestras y exposiciones sobre felinos y se comenzaron a establecer los rasgos específicos de cada raza. El gato es un animal amado, no tan sagrado como en tiempos pasados, pero sí muy respetado. Hoy, los gatos de Roma, son uno de los muchos símbolos de la capital de Italia y están protegidos por ley, son los únicos seres a los que les está permitido encaramarse a esculturas romanas, dormir en ruinas del viejo Imperio y deambular por donde les plazca. Los gatos callejeros son censados, hay más de 180.000. Tan simbólicos son de la ciudad, que los han declarado monumento local, algo así como bien bioecológico protegido.

n la primera parte habíamos dejado en el aire la pregunta que ahora trataremos de responder: ¿Cómo es posible que en pleno siglo 21, se pueda pensar siquiera en que semejante sistema de clasificación social entre Burguesía y Proletariado, en el fondo tan barbárico como la explotación del hombre por el hombre que el mismo pretendía terminar, sea aun útil y además sea el que se pretende instaurar en Venezuela? Y añadíamos: ¿Será por la faceta antidemocrática de la radio y la tv?. La realidad y el pensamiento filosófico, al igual que en antropología, crean una clasificación del Genus Homo con ciertos rasgos definitorios, entre muchos cito algunos como: del “Homo sapiens Sapiens” nacen las culturas de interpretación del universo y de sabiduría, del “Homo faber” (Bergson,H.,1907) para las culturas del utillaje, del “Homo mediaticus” (Sartori, G,1998) surgen las culturas de comunicación; del “Homo economicus”(escuela clásica) brotan las culturas de la apropiación y de la acumulación patrimonial; del “Homo connectus” (Grey Germany, Nov 15 2010) para aludir las culturas de conexión en red para obtención información y conocimiento. La respuesta a la cuestión puede estar en lo que Sartori, Giovanni (1998), describe como una degeneración en nuestras sociedades, atribuibles a lo que yo considero son las imperfecciones del sistema de medios de comunicación, y que, según él; promovió la transición de “Homo videns” a “Homo mass-mediaticus” y a “Homo insipiens” (antítesis del “Homo Sapiens”). Estos rasgos pretenden describir/diferenciar al Genus Homo en la fase más alta de la Posmodernidad (considerada como una combinatoria de elementos de todo tipo en la que imperan más los elementos negativos y pesimistas que los positivos). A este agente se le atribuye una carencia de pensamiento crítico, con graves consecuencias para el devenir de la sociedad, particularmente por estar asociado a la juventud (última generación de los actores más incautos y ávidos del consumismo). Argumenta Sartori (1998,):“Incapaz el “Homo insipiens” de sostener el mundo creado por el “homo sapiens”, dentro de una videocracia en la que aparece aminorada la capacidad de gestionar la vida en sociedad, debilitado el ciudadano y la democracia, resulta imposible entender lo que ocurre alrededor. El pensamiento insípido lo promueve una televisión que premia la extravagancia, la insensatez, el absurdo. Esta revolución multimedia con el común denominador: el telever, nos confirma que video-vivimos en una sociedad teledirigida con una marcada influencia de la televisión y de la cibernética, donde predomina una “multitud solitaria”, incomunicada, dentro de una “soledad electrónica”, con escasa formación, resultando la televisión creadora de las diferentes corrientes de opinión, induciendo, teledirigiendo la opinión pública mediante una “subinformación”, en tanto que los mensajes son extremadamente resumidos, simplistas, insuficientes, y una “desinformación” amañada en función de quienes ostentan el poder (videopolítica). A la larga, la televisión fragmenta, multiplica la estupidez y mata la capacidad de abstracción, los procesos racionales”. No sé si este cuadro tan apocalíptico será una total verdad algún día, pero en cierto grado podemos ver síntomas de ese hombre hoy, cuando vemos a nuestros hijos empotrados en algún equipo de video entretenimiento, y cuando apreciamos lo fuerte que es la presión por tener algún dispositivo tipo Smartphone desde las edades más tempranas.. Es necesario despertar el pensamiento crítico a todos los niveles, que no fenezca la capacidad de reaccionar ante lo que se perfila como tendencias que limitan o disfrazan la libertad y la opresión.


ev

Variedades

www.entrevecinospc.com

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

entrevecinos 13

Aromaterapia Aromas de Vida Vladimir Kubac E. verdeklaro01@yahoo.com Dra. Bárbara Gzyl / barbaragzyl@cantv.net

L

La enfermedad de addison

a enfermedad de Addison es la disminución de capacidad funcional de las glándulas suprarrenales. Estas son dos, ubicadas sobre cada uno de los riñones tienen dos porciones: la médula que segrega adrenalina y la corteza la cual representa el 80% de la glándula, es esta última porción por ende la más afectada cuando se lesionan dichas glándulas. La corteza produce hormonas como son el cortisol encargada de regular los niveles de glucosa, actúa en conjunto con la insulina segregada por el páncreas, regula el metabolismo de las proteínas y grasas, también junto con otra hormona suprarrenal la aldosterona aumentan el nivel de sodio y baja el potasio, actúa como antidiurética reteniendo agua, disminuye parte del sistema inmunitario a la par de favorecer un efecto antinflamatorio, a nivel cardíaco aumenta la fuerza cardiaca y la presión arterial por vasoconstricción, El cortisol aumenta la resistencia física y la masa muscular. Así como también produce hormonas sexuales en pequeñas cantidades. Por ende en la enfermedad de Addison los síntomas serán principalmente el reflejo de la disminución del cortisol y de la aldos-

G

eneralmente el Botox se asocia con la cosmetología, pero lo cierto es que en todo el mundo se utiliza desde hace años en los mas diversos campos de la medicina, para disminuir la rigidez de los músculos, facilitar las funciones motoras, mejorar la posición corporal, contribuir a la incorporación de las personas a la vida familiar y social, mejorar la calidad de vida, no solo del paciente sino también de la familia El Botox se comenzó a utilizar en la década de los 70 y fue aprobado por la FDA en 1989. Es un medicamento que actúa como inhibidor neuromuscular, bloquea la transmisión de impulsos nerviosos, en forma transitoria provocando la relajación del músculo en el cual es aplicado, y no reviste peligro para el hombre gracias al proceso de dosificación y aplicación por manos experimentadas. En Oftalmología, se usa en el estrabismo y en el blefarospasmo esencial o contracción involuntaria de los músculos que cierran los parpados y puede llegar a ser incapacitante. En los niños con parálisis cerebral, ha sido de gran éxito al lograr controlar los músculos contraídos anormalmente, ayudándolos en su rehabilitación, al mejorar la función muscular y

terona manifestado como cansancio físico o astenia, hipotensión arterial, falta de apetito o anorexia, nauseas, vómitos, pérdida de peso, estreñimiento o diarreas, cólicos intestinales, cefaleas, hipertermia o aumento de la temperatura corporal, hiperpigmentación de ciertas áreas del cuerpo como son codos y manos, así como trastornos anímicos, falta de memoria. La presentación inicial de estos síntomas es esporádica y variada lo cual hace confuso su diagnóstico clínico con infecciones o estados depresivos, paulatinamente se hacen más frecuente, por ende el Addison es una enfermedad crónica cuya gravedad depende de la intensidad de la afección de las glándulas, la falla fulminante de las suprarrenales se conoce como el Síndrome de Waterhouse Frederichsen. El diagnóstico básico del Addison es a través de la determinación de los niveles hormonales de cortisol, aldosterona ACTH; y otras, de los electrolitos en sangre y pruebas complementarias como son los estudios radiológicos. Entre las causas que pueden generar la enfermedad de Addison: están la supresión brusca de la ingesta de esteroides, la tuberculosis, el SIDA, infecciones virales y micóticas, el síndrome autoinmunitario poliglandular, enfermedades autoinmunes como la sarcoidosis y la amiloidosis,, metástasis de cáncer renal, gastrointestinal, cáncer propio de las suprarrenales, diversas sustancias químicas como opiáceos, rifampicina, fenitoína y otras. El Addison puede presentarse a cualquier edad y es más frecuente en mujeres que en el hombre.

Clavo de olor (Syzygium aromaticum)

E

sperando que hayan tenido una maravillosa vacación de Pascua Florida, aquí estamos de vuelta. Esta vez el elemento se pudiera relacionar a la Semana Santa por su connotación con los clavos de hierro, pero este no es el caso; El clavo de olor o clavo especia, es un árbol de la familia de las mirtáceas que tarda unos veinte años en desarrollarse, con una altura entre doce y quince metros. Sus hojas se parecen bastante a las del laurel, las flores tienen pétalos amarillos. Su ambiente ideal es el clima de carácter marítimo y tropical. Su nombre procede del latín clavus, ya que el capullo seco sin abrir recuerda esta forma. Los brotes de la flor inicialmente presentan un color pálido que gradualmente cambia al verde y después de lo cual comienzan a adquirir un color rojizo brillante indicativo de que están listos para recolectarse. Consisten de un largo cáliz que termina en 4 sépalos extendidos y cuatro pétalos aún sin abrir los cuales forman una pequeña bolita en el centro. Es nativo de Indonesia y es usado como especia en las cocinas de todo el mundo. Los clavos de olor son un material para elaborar incienso en la cultura China y Japonesa. El clavo posee un aroma fuerte, caliente y rico, al probarlo es picante ácido, fuerte y amargo y deja una última sensación de frío en la boca. Al cocinarlo su efecto se suaviza. El aceite esencial de clavo es empleado en aromaterapia contra el agotamiento mental y para dejar de fumar. Es tónico aromático y reconfortante.

A nivel medicinal: El compuesto responsable del aroma del clavo es el eugenol que es el principal componente del aceite esencial extraído de los clavos. El Eugenol tiene pronunciadas propiedades que son usadas como anestésico local (es ampliamente usado como tratamiento anestésico en dolor de dientes y en emergencias dentales), analgésico, anti inflamatorio y con efectos anti bacteriales. Se usa en la forma de pasta o mezcla como cemento dental, relleno y material de restauración. También han sido utilizados para aliviar los vómitos, las flatulencias y las náuseas. En general, son usados para estimular el aparato digestivo.

A nivel esotérico:

El botox se utiliza en diversos campos de la medicina

Martha Aray

de las articulaciones comprometidas. También en las distonias, mioclonias o tremor (temblor) dentro de la patología neurológica. En Otorrinolaringología sirve para la mioclonia palatina y disfonía. En Traumatología/ ortopedia: en las tortícolis espasmódicas, padecimientos espásticos, dolor en la espalda, cuello y otras. Odontología: en el bruxismo temporomaxilar. Urología en la hiperactividad del músculo detrusor de la vejiga (que controla la micción). En la hiperhidrosis o sudoración excesiva facial, axilar, palmar, plantar ha demostrado ser un efectivo método de tratamiento. También con gran éxito se ha usado en el campo cosmético para

el rejuvenecimiento facial. Actúa muy efectivamente en las líneas de expresión y resulta eficaz para eliminar las líneas horizontales que se forman en la frente y el cuello, el ceño fruncido, las “patas de gallo” alrededor de los ojos, pexia de ceja (levantamiento), los pliegues verticales sobre el labio superior, dorso nasal, cuello etc. El botox debe ser inyectado por un especialista (cirujano plástico, dermatólogo, oftalmólogo, neurólogo) directamente en el músculo y la cantidad dependerá de los resultados que se desee obtener. Tiene algunas contraindicaciones y existen efectos secundarios que no se registran en todos los pacientes y suelen ser transitorios, como dolor de cabeza, lagrimeo, nauseas, molestia e inflamación en el sitio de la infiltración. Con información de la Dra Lidia Griffiths Oftalmologo

El clavo de olor, entre otras cosas, tiene el poder esotérico de allanar las vías del amor, ayuda a disipar cualquier duda o temor de recibir un no por respuesta. Sirve para aquellas personas que han pasado por crisis afectivas (divorcios, pérdida de seres queridos, pérdidas de dinero, problemas de fracasos en los estudios) así como también en los post-operatorios o luego de una enfermedad prolongada en la que la persona se siente decaída o deprimida. Esto la lleva a un estado de incertidumbre que le provoca embotamiento mental y agotamiento físico. Recompone el equilibrio sico-físico. Restablece el correcto funcionamiento de los meridianos de energía pues equilibra los estados activos y pasivos del organismo (Yin-Yang). Permite al individuo reconectarse con la energía del universo aceptándola como fuente de alimento de su propia energía. Es tal vez por esta última estimación que en el tarot esta asociado con la carta del emperador.

A nivel cosmetológico: Finalmente diremos que el aceite de clavo se emplea en jabones de tocador, cosméticos y en aplicaciones dentales.

Tips: *En el caso del dolor de muelas se pone un clavo junto a la muela que está doliendo, y se mantiene ahí hasta que el dolor desaparezca. Otra opción para aliviar este dolor es poner un poco de aceite de clavo en un trozo de algodón, el cual se colocará junto a la muela que está produciendo la molestia. *El vapor de unas gotas de aceite esencial en un sachetero, balancea el medio ambiente y ayuda a la paz mental.


14 entrevecinos

Variedades

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

E

Videojuegos estimulan el razonamiento y la orientación espacial, la capacidad de tomar decisiones y resolver conflictos, mejorando así la capacidad de atención y coordinación ojo-mano. De igual modo se puede favorecer la tolerancia al fracaso y la flexibilidad cognitiva ya que en estos juegos los niños se exponen continuamente a errores y fracasos y pueden aprender a esforzarse para superar las dificultades. Pero hay riesgos a tener en cuenta, uno de los más importantes es la adicción que puede conllevar una dependencia de los videojuegos rechazando cualquier

otra actividad de recreación. La tendencia al aislamiento y el sedentarismo afectarían el desarrollo motor, cognitivo y social. La sobreestimulación visual y auditiva propias de la actividad puede provocar irritabilidad, e incluso desinterés en tareas ordinarias que no sean tan atractivas. También los contenidos de muchos videojuegos pueden contradecir los valores transmitidos por la familia o la escuela. Para un mayor beneficio, los padres deben participar en la selección y normas de uso de los juegos electrónicos de sus hijos y considerarlos como una opción de diversión más y no la única. 

Econ. Juan Delgado / jbdm29@gmail.com

El protocolo de Kioto sobre cambio climático ( I )

E

l interés de la ONU sobre el cambio climático condujo a que en el año 1992 se firmara el tratado Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a través del cual los países firmantes estaban obligados a reducir las emisiones de GEI. La firma se realizó en Rio de Janeiro durante la celebración de la CUMBRE DE LA TIERRA. Los países acordaron el siguiente objetivo: lograr... la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida interferencias antropogenas peligrosas en el sistema climático. Ese nivel debería lograrse en un plazo suficiente para permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio climático, asegurar que la producción de alimentos no se vea amenazada y permitir que el desarrollo económico prosiga de manera sostenible. En la Convención se pidió a los países el establecimiento de inventarios de GEI precisos y actualizados. La Convención reconocía que lo elaborado era un documento marco, es decir, un texto que debía perfeccionarse y desarrollarse en el futuro orientando eficazmente los esfuerzos frente al calentamiento atmosférico. En este sentido la primera adición al tratado fue el Protocolo de Kyoto que se aprobó en 1997, que cuenta con medidas más enérgicas y jurídicamente vinculantes. El Artículo 2 del Protocolo expresa lo siguiente :. Con el fin de promover el desarrollo sostenible, las Partes

se obligan a cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones de GEI , a este efecto : aplicarán y elaborarán políticas y medidas relacionadas con: I) el fomento de la eficiencia energética en los sectores pertinentes de la economía nacional; II) protección y mejora de los sumideros y depósitos de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal, promoción de prácticas sostenibles de gestión forestal, la forestación y la reforestación; III) promoción de modalidades agrícolas sostenibles a la luz de las consideraciones del cambio climático; IV) investigación, promoción, desarrollo y aumento del uso de formas nuevas y renovables de energía, de tecnologías de secuestro del dióxido de carbono y de tecnologías avanzadas y novedosas que sean racionalmente ecológicas , V) reducción progresiva o eliminación gradual de las deficiencias del mercado, los incentivos fiscales, las exenciones tributarias y arancelarias y las subvenciones que sean contrarios al objetivo de la Convención en todos los sectores emisores de gases de efecto invernadero y aplicación de instrumentos de mercado; VI) fomento de reformas apropiadas en los sectores pertinentes con el fin de promover unas políticas y medidas que limiten o reduzcan las emisiones de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal. Como puede apreciarse el Protocolo de Kyoto es una Hoja de Ruta para controlar el calentamiento del planeta.

ev

Leonor Lemmo de Suárez / leonor_lemmon@hotmail.com

Euridys Wills - Psicóloga Infantil l juego de los niños ha sufrido notables cambios en los últimos tiempos, los videojuegos han marcado una diferencia importante sustituyendo, en muchos casos, a los juegos infantiles tradicionales. La opción de juego electrónico está disponible para edades cada vez más tempranas, hay niños de 3 años de edad que usan con cierta destreza estos equipos. Los videojuegos permiten a los niños y adolescentes el acceso a actividades y aventuras que son difícilmente logradas por los juegos infantiles clásicos pero a la vez disminuyen la posibilidad de disfrutar de otro tipo de actividades saludables. Podría verse relegadas a un segundo plano la participación en actividades culturales, en actividades físicas al aire libre, en deportes, que son esenciales para el pleno desarrollo físico y mental de los niños y adolescentes. El uso de estas tecnologías tiene tanto consecuencias positivas como negativas. Entre los beneficios al desarrollo de los niños se observa que: los juegos de estrategia donde hay múltiples elementos para planificar, secuenciar las acciones en un espacio y lograr un objetivo,

www.entrevecinospc.com

www.draleonorlemmo.com

¿Qué es la Elastina?

L

a Elastina al igual que el colágeno es una proteína, componentes naturales de la piel, el colágeno proporciona resistencia y la elastina flexibilidad a los tejidos. Se trata de un polímero es decir múltiples cadenas de aminoácidos que constituyen las fibras elásticas, tienen una gran capacidad de distención, se asemejan a una liga. La síntesis o producción de fibras elásticas al igual que su estructura en forma de hélice, es muy similar a la del colágeno. La elastina forma parte de los tejidos que requieren ser elásticos o distensibles como las arterias, los ligamentos, los pulmones y la piel. Las fibras elásticas tienen mayor duración que las fibras de colágeno, pero a diferencia de estas es mucho mas difícil estimular su regeneración. Cuando hay pérdida de la elasticidad, ocasionado por el envejecimiento y la consecuente disminución de sustancias en general, por un enlentecimiento de la producción, debido al daño por el uso, acompañado de la disminución de sustancias de la matriz extracelular (ejemplo el ac. Hialurónico y el silicio), que mantiene la hidratación y turgencia, para que las fibras mantengan su capacidad de elasticidad. Cuando la piel es sometida a factores dañinos externos como el sol, el viento, el humo, o internos como las enfermedades, los medicamentos, el cigarrillo y el alcohol, las fibras elásticas se dañan porque pierden su capacidad de retracción, como sucede con las telas elásticas que quedan con deformaciones, esto en la piel se llama elastosis y se observa como arrugas o enrejillado. Realmente no existe ningún producto cosmético que pueda absorberse y producir fibras elásticas, sin embargo al usar productos ricos en elastina se observa una mejoría en la hidratación, turgencia y lozanía de la piel. Debido a que la regeneración de estas fibras es muy difícil de estimular los tratamientos preventivos son indispensables, en especial el uso diario de protección solar.


ev

Espectáculos

www.entrevecinospc.com

Sudoku

9

2

5 9 2

6

4

6 5

5

1 6

8

7

2

3

7

7

9

Crucigrama

¿Como se resuelve?

Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9, sin repetirse.

7

4

9

5

3

2

entrevecinos 15

Nro.004

1 7

Florida, del 10 al 15 de abril de 2012

9

1

4

6

3

7

2

8

5

7

2

8

4

5

9

6

3

1

3

5

6

2

8

1

9

7

4

1

6

3

5

9

8

4

2

7

2

7

5

1

6

4

8

9

3

4

8

9

3

7

2

5

1

6

4

8

3

2

7

4

5

1

6

9

5

6

4

1

9

2

3

7

5

8

5

9

7

8

1

6

3

4

2

Solución al anterior: 004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5

HORIZONTALES 1. James Cameron. 2. Universaliza. 3. Bimano. Sem. 4. Isas. Teáceas. 5. Ladinas. Tse. 6. Adovelado. Ra. 7. DO. Ono. Arcén. 8. Osase. Trabas.

6 7 8

2. Músculo que se contrae impidiendo su normal funcionamiento. 3. Establecimiento destinado a los ejercicios corporales. Tribu protonombal, de cultura muy primitiva, que habita en Indochina. 4. Acechan desde un lugar alto. Trepo a una cumbre. 5. Matar y descuartizar las reses. Parte noroccidental del Océano Indico. 6. Loca, demente. Tirana, dominadora.

VERTICALES 1. Jubilado. 2. Anisados. 3. Mimado. 4. Evasivos. 5. Sen. Nene. 6. Crótalo. 7. As. Esa. 8. Masa. Dar. 9. Electora. 10. Rimes. CB. 11. Oz. Aérea. 12. Naos. Ans.

7. En los coches de Toledo. Símbolo del osmio. Nombre de los cinco magistrados que elegía anualmente el pueblo en Esparta para contrapesar el poder del senado -pl.-.

4. Adornan. En los coches de Orense.

8. Rezar. Adquiriese seso o cordura.

7. Derrumbamientos en las minas.

5. Cajas óseas de las cabezas. 6. Antiguo gorro militar. Siglas del PP antes de ser PP. 8. Desorden, confusión. Agencia informativa española.

VERTICALES 1. Célula capaz de absorber y asimilarse las células orgánicas o inorgánicas vecinas. 2. Persona que provoca conflictos, instigador.

9. Marchad, acudid. Sucesos. 10. La que echa el mal de ojo. 11. Partes del tejado que salen fuera de la pared. 12. Hiciese consonancia un sonido con otro.

3. Pasará la lengua por una cosa.

Maricin Roselló / mcrosello@gmail.com Del 10 al 15 de abril 2012 ARIES: 20-03 AL 20-04: Durante este mes disfrutarás de un período tranquilo en el que ni los amores ni el trabajo te darán más problemas de los habituales. Pero no te acostumbres, que todo lo bueno dura poco y a finales de abril notarás como las cosas se complican, sobre todo con el trabajo y te exigen una mayor atención.

LEO: 22-07 AL 23-08: Comienzas este mes con un torrente casi inagotable de energía. Al fin podrás hacer todo lo que te se te antoja y además cumplir en el trabajo o con tu familia. No agotes a tus amigos llevándoles de cena todas las noches, ni de caminata a la montaña todos los días, que no todos tienen tu energía.

SAGITARIO: 22-11 AL 21-12: Durante todo el mes de abril tu intuición estará funcionando a todo tren. Tu sensibilidad estará a flor de piel y te sentirás receptivo a todo lo que ocurre a tu alrededor. Confía en tu intuición para conseguir los mejores resultados profesionales, está comenzando un ciclo muy positivo con el trabajo.

TAURO: 20-04 AL 20-05: A principios de mes podrán surgir problemas en los negocios. Tu forma de expresarte resultará más agresiva de lo habitual y te causará algún disgusto. Sin embargo, esta fase es pasajera y a finales de mes estará ya más que superada. El tiempo que le dediques al hogar será retribuido afectivamente.

VIRGO: 23-08 AL 22-09: La buena suerte en las relaciones que te acompañó el mes pasado parecerá algo dispersa ahora. Las cosas no van a ir peor, pero serán menos concretas. Tendrás la sensación de estar haciendo castillos en el aire, pero ten paciencia y todo se concretará en unos meses. Vagabundeo mental y a veces físico.

GEMINIS: 20-05 AL 21-06: Durante la primera quincena del mes, a tus problemas anteriores se unirán tu desgaste emocional y la sensación de soledad e incomprensión que tratas de esconder. Intentarás que nadie se de cuenta, por orgullo, pero te verás cada vez más aislado y desprotegido. Busca apoyo en tu pareja y tu familia.

LIBRA: 22-09 AL 23-10: Los buenos momentos que habías vivido en el amor no podían durar para siempre. Se presentarán algunos problemas con la pareja o con tu familia, casi desde el inicio del mes. Organiza tus prioridades y préstales más atención. Mes de mucho trabajo, cumplir con las exigencias de todos es difícil.

CAPRICORNIO: 21-12 AL 20-01: Desde principios de mes notarás una clara mejoría en tus relaciones, tanto de trabajo como con los amigos. Recuperas con fuerza tu energía. Es buen momento para iniciar actividades que requieren osadía y autovaloración. Tiempo ideal para mudanzas, reformas y cambios en tu empleo o profesión.

CANCER: 21-06 AL 22-07: La confusión y falta de claridad del mes pasado desaparecerán totalmente en abril, mejorando tu ánimo. Sin embargo, los problemas seguirán surgiendo, en especial los de orden material. Podrías tener algún problemita de dinero, o con la casa, pero te encontrarás en buena situación para superarlo.

Falso pastel de morrocoy

Solución al nro.154

Nro.005

HORIZONTALES 1. Opresión abusiva de la mujer hecha por el hombre -pl.-.

oscar.mendez690@gmail.com

ESCORPIO: 23-10 AL 22-11: Las relaciones con los amigos mejorarán considerablemente este mes y eso influirá muy positivamente en tu estado de ánimo. Te sentirás muy sociable y con ganas de ir a cenas, fiestas y lo que te pongan por delante. Además, sentirás que el cuerpo te responde y recuperarás las energías perdidas.

ACUARIO: 21-01 AL 18-02: Con la primavera sentirás correr por tus venas un nuevo flujo de energía. Tus sentidos estarán más alerta que nunca, hablador y extrovertido y tendrás más ganas de salir y relacionarte con los amigos. Puedes sentirse atraído por situaciones peligrosas. No te precipites a la hora de tomar decisiones. PISCIS: 19-02 AL 20-03: A partir de los primeros días del mes comprobarás cómo, la confusión mental que tuviste el mes pasado se va aclarando y comenzarás a concentrarte en los detalles como tú lo sabes hacer. Los cambios, que has tenido, te hacen sentir algo confuso todavía. Todo pasa demasiado rápido para tu gusto.

A

un cuando no me he atrevido a comer morrocoy, quizás por saber la crueldad con que le producen la muerte al animal, colocaremos una receta por tratarse de un plato típico venezolano especialmente consumido en Semana Santa. La receta en general es la de un típico Cuajado, que los venezolanos preparamos con distintas carnes y pescados. Incluso encontré una receta que sustituye el morrocoy por lagarto de res; pero como hablamos de la semana mayor le ofrezco esta donde sustituimos la carne de morrocoy por la de chigüire

Ingrediente

¼ kilo cebolla picadita ½ taza de cebollín bien cortesito (blanco y verde) ½ taza de ajoporro bien cortadito (solo la parte blanca) ¼ taza de perejil cortado muy menudito ½ cabeza de ajo triturado 200gr encurtidos en mostaza 4 plátano maduro en rodajas ½ taza de dulce cortado menudito (rojos y verdes) ½ taza pimentón picado cuadritos ½ kilo de papas sancochadas cortadas en rodajas (si consigue mapuey) ¼ de taza de pasitas sin semillas 1 taza de aceitunas sin semilla (pueden ser rellenas) ¼ taza de alcaparras desaladas 1 taza de vino tipo moscatel ¼ cdta. de canela en polvo ½ cdta. de comino fresco (Tostado y molido) 1 taza de aceite vegetal onotado Sal y pimienta al gusto

Adorno

5 huevos sancochados cortados en ruedas (opcional) 3 huevos ligeramente batidos 1 taza aceitunas rellenas cortadas en rueditas ½ taza de pimentones rojos cortados en tiritas Harina de maíz precocido (cantidad necesaria)

Procedimiento Se toma la carne y se lava bien con agua -si la carne está salada y seca déjela de un día para otro en la nevera con suficiente agua para que bote el exceso de sal. Luego ponga a hervir en poca agua durante 25-40 minutos (hasta que ablande) revise de vez en cuando el agua para que no se pegue. Se saca la carne, se escurre, se deja enfriar, se muele y se tiene lista, y se desmenuza. Lo que no puede desmenuzarse se pica menudito. Los aliños se sofríen con el aceite onotado y se añade el chigüire desmenuzado, se guisa y se añaden alcaparras y las pasitas un poco antes de apagarlo. Se baten claras de huevo a punto de suspiro y luego se le añaden las respectivas yemas, sal y la harina con el polvo de hornear. En un pírex enmantequillada espolvorearlo con harina de maíz precocido para evitar que se pegue. Se alterna, como un pasticho, huevo salcochado, papas (mapuey salcochado), guiso, aceitunas, plátano, guiso. Se termina con una capa del batido de huevo y harina y las tiritas de pimentón con las aceitunas rellenas. Se hornea unos 30 min, o hasta que esté seco el pastel, y dorado el huevo de la cubierta. Se acompaña con arroz blanco y una ensalada mixta. El mapuey, tubérculo típico de Venezuela muy apreciado en la región de oriente que se dá en los meses calientes. Como un mensaje conservacionista, diremos que el morrocoy ha estado condenado a la más implacable destrucción. Si pudiéramos a crear conciencia y renunciar al pastel de morrocoy en toda época de Semana Santa, tuviera en cuenta el riesgo de exterminio a que condena al morrocoy, pudiera contribuir a la salvación de este quelonio.


entre vecınos Florida

Entre Vecinos pc

¡Síguenos enTwitter! @entrevecinospc Visita nuestra página web: www.entrevecinospc.com

Quincenario Gratuito La voz de los vecinos de Broward y Miami Dade Año 1 - Edición 5 / Florida, EEUU - Florida, Del 1 al 15 de abril de 2012 Premio Municipal de periodismo Chacao 2010 - Venezuela / 0

Diseñador venezolano premiado en moda de Miami

Fotografía: Debbie Pittman Wilkey La colección de otoño de la diseñadora venezolana Viviana Gabeiras fue una de las ganadoras

Por cuatro días consecutivos la ciudad de Miami se convirtió en el centro de la moda mundial exponiendo el trabajo de 55 diseñadores de 25 países, entre ellos varios venezolanos Alejandría Artiles / alear85@gmail.com

El diseñador venezolano de alta costura, Nicolás Felizola, fue galardonado con el premio Victoria Puig de Lange Estilo Internacional en el último día del evento, donde además exhibió una colección en retrospectiva de sus trajes que celebridades han lucido en alfombras rojas en los últimos años. Felizola reside en Miami y es reconocido mundialmente por sus elegantes diseños esto le hace favorito de muchas divas latinas como Jaqueline Bracamonte, Patricia Manterola y Chiquinquirá Delgado. El diseñador exhibió en esta gala parte de su última colección llamada “Cinitique,” la cual fue inspirada por el arte cinético de Carlos Cruz Diez. Beth Sobol, presidenta y fundadora del evento calificó a Felizola como un gran artista y gran merecedor del galardón que premia al estilo y trabajo creativo. Además agregó que la semana de la moda de Miami tiene una importante conexión con Latinoamérica por su diversidad, lo que la convierte en el enlace perfecto entre el norte y el sur. “El evento también busca ser una plataforma para que nuevos diseñadores se den a conocer en el mercado de los Estados Unidos y mundial,” agregó.

Talento venezolano emergente Uno de estos diseñadores que buscan ampliar su línea a los Estados Unidos es Sharon Piligra, modista de accesorios de San Fernando de Apure, quien viajó a Miami exclusivamente para participar en el evento.

Fotografía: nicolasfelizola.com Felizola, “El rey de las alfombras rojas” deslumbró al público con diseños exclusivos usados por celebridades

Fotografía: sharonpiligra.com Los accesorios pintados en acuarela por la diseñadora Sharon Piligra ya están en 60 tiendas en Venezuela

“Miami es el centro de la moda de Latinoamérica, por eso quise venir para acá, además la comunidad de venezolanos y latinos aquí es grandísima, así que el sabor me encanta,” dijo. Su colección de carteras con ilustraciones impresas al cuero, creadas por la misma diseñadora, fueron exhibidas en el Centro de Convenciones de Miami Beach. “Cada ilustración es una representación de mis viajes,” dijo. “Es la idea de llevar arte bajo tu brazo a donde quiera que tu vayas, y no simplemente un accesorio más.” Piligra dijo estar fascinada con el trabajo de los otros diseñadores Latinos que participaron y en especial dijo sentirse emocionada por la representación venezolana. “La moda Latinoamericana es fresca y demasiado original, creo que aunque no tengamos muchas veces los recursos hacemos maravillas y cosas que llaman la atención y diferentes,” concluyó. Otra ganadora fue la venezolana Viviana Gabeiras, residente de Miami, quien se llevó el galardón “Prêt-A-Porter Premio al Estilo,” por su colección de otoño de su marca “Petit Pois” la cual se exhibió en el primer día del evento. “Es una alegría y un sentimiento que te llena el espíritu, y me siento muy contenta,” dijo Gabeiras sobre el reconocimiento.

La diseñadora, quien ya por doce años controla toda la producción y distribución de su línea con cinco colecciones anuales y mil tiendas que ofrecen sus productos a nivel mundial, dijo que la clave del éxito es mantenerse activo como diseñador para así estar al día de la moda contemporánea, mantener la competencia y no decaer. “Es un mercado muy rápido y dinámico, si no tienes una vocación muy grande y un enfoque definitivo es muy difícil,” dijo. Gabeiras dijo estar muy orgullosa por todos los diseñadores venezolanos que están triunfando a nivel mundial y dijo sentirse muy contenta en especial por Felizola, con quien ha compartido ya por tres años en la Semana Internacional de la Moda de Miami Beach. Sobol dijo que en su décima cuarta entrega, el evento atrajo a más de 8.000 personas a las diferentes pasarelas, exposiciones, fiestas y seminarios que fueron ofrecidos en diferentes partes de la ciudad para destacar y celebrar la moda mundial. “El público se veía muy feliz,” dijo. “Trabajamos duro para que la Semana Internacional de la Moda de Miami sea cada vez más grande y mejor.” Fotografía:nicolasfelizola.com Chiquiquirá Delgado luciendo una de las creaciones de Felizola en Los Grammys Latinos

entre vecinos fl  

entre vecinos fl hard copy fl

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you