Page 1

Panorama 19

DOSSIER EMPRESARIAL 20-26 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Más adeptos para los libros en catalán

D. E.

La Setmana del Llibre en Català acoge a más de 25.000 visitantes RAÜL PRUNELL BARCELONA

E

l descenso de las ventas editoriales en catalán no restó brillo a la 31ª edición de la Setmana del Llibre en Català, celebrada y consolidada en la avenida de la Catedral de Barcelona entre el 6 y el 15 de septiembre pasados. En el recuento final, la Setmana consiguió una facturación aproximada de 210.000 euros (un 7,5% más que en 2012) y alrededor de 14.000 libros vendidos. Entre los más demandados, destacaron todos los relacionados con el sitio de 1714. El autor homenajeado en esta ocasión fue Pep Albanell. Hubo más actividades (260) -un 25% más que en 2011-, más expositores (75) -entre ellos, 62 editoriales- , y más librerías (12) que en anteriores ediciones. La feria contó con respaldo de las bibliotecas. Y se estrenó un espacio para mostrar la oferta de 300 publicaciones y revistas periódicas. Se calcula que el encuentro literario congregó a unas 25.000 personas. Jordi Ferré, presidente de l’Associació d’Editors en Llengua

Catalana, manifestó que «la Setmana es crucial para hacer frente a la caída de títulos editados en catalán y para demostrar que los libros aportan riqueza al país». En esta edición, la Generalitat aportó 130.000 euros al presupuesto de 332.000, «porque esta feria es una prioridad en la agenda del Govern», afirmó el conseller de Cultura Ferran Mascarell. MÁS LECTORES PERO MENOS LIBROS.

Así se resume el panorama editorial actual de Catalunya. En la parte positiva cabe decir que el libro en catalán ha aumentado su cuota de mercado. Ferré expuso que «hace cinco años, de cada 100 euros gastados por los catalanes en libros, 23 se destinaban a libros en catalán. Ahora se gastan 28 euros. Pero este aumento no ha sido porque se vendan más libros en catalán, sino porque el descenso de libros en castellano ha sido más pronunciado». Entre 2007 y 2011 se editaron un 3,7% menos de libros en catalán en toda España. Según un estudio del Gremio de Editores de Catalunya, el 72,2% de los lectores de esta comunidad leen

El conocido cocinero Ferran Adrià, una de las estrellas de la Setmana del Llibre en Català.

ENTRE 2007 Y 2011 SE EDITARON UN 3,7% MENOS DE TÍTULOS EN CATALÁN LA VENTA DE LIBROS ELECTRÓNICOS SE DISPARÓ EN 2012 HASTA LAS 800.000 UNIDADES

en catalán y se ha producido un aumento de los lectores habituales en catalán (el 22%, un 0,8% más). Otra cifra: Catalunya tuvo un incremento de lectores del 1,3%. Más del 63% de los ciudadanos catalanes se declara como lector. El presidente de los editores catalanes añadió que la facturación de títulos en esta lengua (8.406 títulos

en Catalunya) ascendió a 242 millones de euros en 2011. Las subvenciones recibidas por el sector en 2012 se cifraron en 3,7 millones de euros, con una reducción del 35% entre 2010 y 2012. Ferré advirtió: «Tenemos una crisis estructural. De los 242 millones de euros que facturamos, el Estado se queda 10 millones. Esta es la demostración de que el libro es una fuente de riqueza. Con una política expansiva, aportaríamos más dinero». El eBook también fue protagonista de la Setmana del Llibre en Català. La representante de la plataforma de autoedición Entreescritores.com, Idoia Soto, confirmó el aumento de los eReaders o lectores de libros electrónicos: «En 2011 se vendieron en España 335.000 ‘ereaders’. En 2012 la cifra subió a 800.000. LA COMPETENCIA DEL E-BOOK.

Muchos son de regalo, pero este mercado se ha disparado. España es el segundo país europeo que más ‘ereaders’ vende, a pesar de que el precio medio sea de los más caros del mundo». Por su parte, Ferré destacó que en Catalunya también ha subido el número de lectores digitales -en 2012 han aumentado un 3,4% respecto a 2011, llegando a un 9,9% de los lectores-, pero ha bajado entre 3 y 4 puntos el número de lectores que pagan. «Sólo un 31% de los lectores digitales dicen que compran libros. España encabeza la lista de países con más descargas ilegales», señaló Ferré, que concluyó: «Necesitamos leyes severas contra las descargas y equiparar el precio de los libros de papel al de los ebooks. Me gustaría que el Estado español fuera tan consciente de la industria cultural como el francés». Y

EL APUNTE Argazkipress

Entreescritores.com: el encuentro del autor inédito con el lector crítico «El modelo funciona. Ahora es el momento de buscar socios financieros para que el proyecto ande por sí solo». Estas fueron las conclusiones de la conversación de Dossier Empresarial con Idoia Soto, representante de la plataforma Entreescritores.com, en el marco de la Setmana del Llibre en Català. La plataforma acoge desde hace algo más de cinco meses a escritores inéditos para que puedan publicar y difundir su obra entre lectores críticos. Los autores más votados podrán ver su obra publicada por una de las siete editoriales que han decidido apoyar este novedoso proyecto. La inversión inicial en el mismo

ha requerido una suma de 30.000 euros. El precio por publicar en Entreescritores es de 9,99 euros, un peaje necesario para garantizar la calidad de las obras. Ahora mismo,

ENTREESCRITORES CONSIGUE UN RETORNO DEL VISITANTE DEL 40% la página de autoedición tiene unos 2.500 fans en Facebook, 3.000 usuarios registrados entre autores y lectores, y 160 libros publicados en castellano, catalán o euskera. Soto hace balance:

«Casi la mitad de la gente que se registra, vuelve a la página. No tenemos miles de seguidores, pero la plataforma tiene éxito por su funcionalidad. Hay un retorno del visitante del 40%». El mecanismo se resume así: los lectores no pagan. Cuando se dan de alta reciben 10 créditos que se van descontando o recuperando según vayan leyendo o comentando dsiferentes libros. Lo que hace singular a Entreescritores.com es que «se trata claramente de un espacio para autores inéditos que buscan establecer un diálogo directo con el lector, que a su vez debe ser crítico. Otras páginas mezclan autores consagrados con

los inéditos y son más bien medio librerías», comenta Soto. La plataforma ha alcanzado un acuerdo con 30 clubs de lectura de la red pública de bibliotecas de Catalunya para que entren a formar parte de su comunidad

LA INICIATIVA HA REQUERIDO UNA INVERSIÓN INICIAL DE 30.000 EUROS

La representante de Entreescritores.com, Idoia Soto.

a partir de este mes de octubre. Además, la página cuenta con el apoyo de l’Ateneu barcelonés, la plataforma Byeink y la editorial catalana El Club Editor. Precisamente su directora, Maria Bohigas, destaca la valía de los lectores: «Son el primer ‘editor’. Eligen, valoran, y además recomiendan».

Dossier Empresarial  

Reportaje publicado tras nuestro paso por la 31º Edición de la semana del libro en catalán

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you