Page 1


SUMARIO 4 noticias Plenos, aconteciomientos

6 automoción 10 elementos a observar en nuestro automóvil Una pequeña muestra de lo que veremos en el 2012

1 hogar y construcción 0 Tendencias en decoración de cocinas para el 2012 El color puede cambiar tu estado de ánimo

1 ocio y tiempo libre 4 Qué es Sidorme Quality Low Cost Hotels 1 estética 6 Straight Passion, tratamiento alisador del cabello en Ego Estilistas

1 gastronomía 8 El Buey de Kobe. 2 deporte y salud 0 Obesidad infantil. Una plaga en nuestra sociedad. agradecimientos Queremos aprovechar este primer número, para agraceder muy sinceramente el apoyo recibido por parte de nuestros colaboradores y clientes. A nuestros colaboradores, por el interes que han puesto en escribir los artículos de este primer número A los clientes, por confiar en nosotros, sin otra garantia que nuestras ganas de hacer bien las cosas. Gracias.

editorial Edita: Emes Comunicación entrecalles@emes3.com Tel. 96 137 19 83 estamos en facebook: ENTRECALLES Director: Enrique Soriano Redacción: Marta Arnau Publicidad: Elvira Muñoz Diseño y maquetación: Preimpresión Emes, S.L. Impresión: La Imprenta CG Depósito Legal: V-4374-2011

Según el artículo 24, y relacionada con la ley de Prensa e Imprenta se hace público, que la edición de Entrecalles se finanacia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización del editor. Entrecalles no responde a los cambio efectuados dentro de cualquier programación, ni tampoco de las erratas ajenas a nuestra voluntad. Entrecalles no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicitarios, o de otro tipo. Ni el editor, ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que se puedan ocasionar o que ocasionen a las personas naturales o jurídicas que actuán o dejen actuar como resultado de alguna informacio incluida en esta publicación.

2 educación y juegos 2 Varias formas de estimular la lectura en los niños

Aprender a escoger un juego para niños y adolescentes

2 mascotas 4 Primeros auxilios, para nuestra animales de compañía 2 comercio 4 La publicidad en las revistas 2 agenda cultural, escapadas y servicios 8 Visita por la Vila Vella de Llíria


NOTICIAS 2 de diciembre de 2011 Paterna recauda 7.635 euros para ayudar a Luhay a caminar y recibe el apoyo de la Casa Real

El concierto celebrado el pasado 2 de diciembre, abarrotó el aforo del auditorio Antonio Cabeza y con el cual se han recaudado los primeros 7.635 euros necesarios para su tratamiento. Dicho dinero ha sido depositado en una cuenta bancaria que se destinará “exclusivamente para costear el tratamiento de Luhay”, indicaron los organizadores y que será fuera de la Comunidad Valenciana en una clínica especializada. El grupo de organizadores es cada vez más numeroso, entre los cuales se encuentran gran cantidad de vecinos a nivel individual y muchos colectivos implicados. El presidente de Amigos del Camino de la Virgen, Jesús Fernández, dio a conocer el apoyo recibido por parte de la Casa Real, a través de una foto y una carta firmada por Su Majestad don Juan Carlos de Borbón en la cual transmitía a Luhay su apoyo para superar la enfermedad que padece.

16 de diciembre de 2011 El Ayuntamiento felicita a las parejas que cumplen sus Bodas de Oro El pasado viernes, se celebró en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Paterna el tradicional acto de homenaje a las parejas del municipio que en 2011 cumplieron 50 años de casados. Fue un acto sencillo, como viene siendo

4

habitual, en el que la concejala del Mayor, Marisa Ferre, les entregó un ramo de flores y un pergamino conmemorativo del acto, además de visionar distintas imágenes de las parejas homenajeadas. La concejala se disculpó “por haber tenido que eliminar la comida que tradicionalmente formaba parte de este acto, pero sabéis que es un año muy complicado”.

20 de diciembre de 2011 Con una subvención La Asociación Mujeres de Santa Rita dona 1.000 euros para ayudar a familias en riesgo de exclusión social La Asociación Mujeres de Santa Rita protagonizó un nuevo acto de solidaridad por parte de un colectivo paternero, una circunstancia que en los últimos meses cuando más se agudizan los efectos de la crisis, se está haciendo cada vez más frecuente. Este colectivo formado por 70 mujeres del barrio entregaba ayer 1.000 euros a la asociación ‘Fent Camí’, que desarrolla una importante labor mediante una casa de acogida para mujeres y niños en riesgo de exclusión social.

28 de diciembre de 2011 “Paterna, Ciudad de Empresas” se presenta en Europa

Recientemente se presento en el Hotel Radisson Blue de Riga (Letonia), ante más de 300 importantes empresarios y representantes políticos la estrategia de Paterna que a partir de la creación de la Asociación “Paterna Ciudad de Empresas” y de la marca con la misma denominación, pretende la promoción exterior de las ventajas competitivas del municipio. La presentación del proyecto, recientemente premiado como “Proyecto del Año”, por la revista “Ejecutivos”, tuvo un gran éxit, como lo acredita el gran número de cuestiones que una vez finalizada, se plantearon por parte de los representantes políticos y empresariales de los países socios, así como de expertos de la UE invitados por la organización. Desde el municipio se presentó Paterna como un municipio que cuenta con una privilegiada ubicación y excelente red de comunicaciones, una amplia y diversificada estructura empresarial con una extensa oferta de servicios de I+D+i, y de apoyo a las pymes, unos excelentes factores de localización que hacen de Paterna el “lugar donde hay que estar”. Esta presentación celebrada en Riga (Letonia) corresponde a las acciones de un proyecto europeo interregional del cual el Ayuntamiento de Paterna es socio junto con las regiones de Estak-Alföld (Hungría), Saxony-Anhalt (Alemania), la República de Letonia y la Fundación Comunidad Valenciana Región Europea (FCVRE). Este proyecto denominado Interrregional Partnership Platform (IPP) promueve el entendimiento y la cooperación entre regiones, además de facilitar la participación en las Redes y programas Europeos, fomentando el diálogo entre los representantes regionales y locales y los representantes de la Comisión Europea. El municipio de Paterna lidera la implementación del Proyecto Piloto II, que bajo el nombre “Estrategias Locales para la Internacionalización”, pretende desarrollar actuaciones de City-Marketing que permitan articular estrategias con el objetivo de dinamizar la actividad económica, promover la localización nuevas actividades productivas y favorecer la creación de empleo.

4 de enero Recital de Navidad 20 h. Teatro Capri. Entrada gratuita limitada La Asociación Humanitaria Enamorados de la Poesía y la Música celebra un recital navideño con poemas y canciones dedicados a esta festividad. 5 de enero Cabalgata de Reyes 19 h. Recorrido habitual. Sus Majestades de Oriente traerán la felicidad a los miles de niños y niñas de Paterna con la tradicional cabalgata de regalos y caramelos. 12 de enero I Encuentro de Mujeres Africanas y del Mundo en España De 10 a 14 h. Centro Cultural Alborgí. La Asociación de las Mujeres Africanas de Paterna y la Comunidad Valenciana organiza el I Encuentro de Mujeres Africanas y del Mundo en España, con el que crear un espacio de reflexión y de análisis sobre el impacto de la inmigración en la vida de las mujeres. 13 de enero y 15 de enero (respectivamente) Exaltaciones de la Fallera Mayor y Fallera Mayor Infantil de Paterna y su Corte de Honor 22 h. Gran Teatro Antonio Ferrandis. Marta Bonastre será las protagonista de esta noche en la que representarán al colectivo fallero de Paterna por primera vez como Fallera Mayor. 15 de enero Multipaterna celebrará el la 11.00 horas, “III día del árbol Multipaterna” en la Parque Central. El evento consiste en replantar los árboles que se utilizaron para adornar los comercios asociados durante la campaña navideña, de ese modo, Multipaterna colabora con el medio ambiente y ofrece una actividad para que los pequeños de la casa tengan la oportunidad de plantar un árbol en el parque. Acto seguido se ofrecerá un almuerzo para los niños que colaboren.

Lo que está por venir 1 de enero IX Concurso Fotográfico de ASIVALCO ¿Quieres sacar el fotógrafo que llevas dentro? La asociación de empresarios del polígono Fuente del jarro convoca su novena edición del concurso de fotografía de temática libre. Tienes hasta el 13 de enero para hacer llegar tus obras a la calle Gijón nº 3, para hacerte con el primer premio de 500 euros o los 120 para los 5 finalistas. Más información en www.asivalco.org

enero “XI Certamen Lliterari”, any 2012 El Ateneu Cultural de Paterna, abre la inscripción para el “XI Certamen Lliterari” de Prosa y verso, inscripciones hasta las 15:00 h. del 16 de mayo de 2012. La entrega de premios se realizará el 15 de junio de 2012. ateneoculturalpaterna@gmail.com

5


AUTOMOCIÓN 10 elementos a observar en nuestro vehículo

El coche es una herramienta de uso cotidiano, y como tal, hay que observarlo para evitar accidentes o averías, sobre todo a la hora de viajar. Lo mejor es dejar el coche en manos de un taller especializado. Si toca pasar revisión anual, se puede adelantar unas semanas para llevarlo con la puesta a punto reciente. Si el coche es relativamente nuevo, aunque no es previsible que dé problemas, siempre es importante prestar atención a varios puntos: Neumáticos: comprobar la profundidad del dibujo (1,6 milímetros como mínimo) y la presión de inflado. Si no conoce la presión adecuada, la encontrará en el manual de su vehículo, y en muchas estaciones de servicio en una tabla junto al manómetro. La revisión debe hacerse con los neumáticos en frío. Frenos: los vehículos actuales cuentan con testigo de desgaste en el salpicadero. Si no fuese así, se debe observar el indicador de desgaste en las propias pastillas. Si hay que pisar el pedal del freno hasta el fondo para que el vehículo se detenga o se balancea hacia un lado al frenar con intensidad, consulte con un taller.

Dirección: si el volante tiene holgura o la servoasistencia produce ruidos pueden ser síntomas de un mal funcionamiento. Visibilidad: hay que limpiar los faros, los espejos retrovisores, el parabrisas y la ventanilla trasera. También se debe comprobar el reglaje de los faros. La pared del garaje suele ser un buen testigo para saber si nuestras luces apuntan en la dirección y altura adecuadas. Comprobar niveles: aceite del motor, refrigerante y líquido de frenos. Filtros: de aire, aceite y combustible. Revisar especialmente el de aire, ya que en verano hay más polvo y por tanto debe estar en buen estado. Correas: cada vez son más fiables, pero no está de más comprobar que se encuentren tensas. Bujías: su duración se estima entre 25.000 y 35.000 kilómetros. Batería: Si el vehículo ha estado parado mucho tiempo en el garaje, conviene incluirla en la revisión.

Amortiguadores: si notamos que el coche “rebota” al salir de un bache, es posible que estén gastados. Se puede comprobar apoyándonos con fuerza sobre la suspensión del coche en parado, soltando bruscamente y comparando con otro vehículo igual al nuestro. 6

7


AUTOMOCIÓN Una pequeña muestra de lo que veremos en el 2012

TOYOTA AURIS HIBRIDO Toyota Auris Híbrido HSD es el primer híbrido full de su categoría. Una experiencia de conducción única y muy gratificante, suave, responsable, silenciosa y eficiente.

RENAULT SCENIC La gama 2012 de los Scenic y Grand Scenic, se espera para febrero. Incluye cambios estéticos, motores más eficientes y equipamientos más completos

AUDI A1 QUATTRO Audi presenta la serie limitada A1 Quattro. Construirá 333 unidades todas pintadas en blanco y con el motor 2.0 TFSI que le catapulta hasta los 245 km/h.

BMW SERIE 3 BMW lanza su nueva Serie 3, nuevo diseño y precios mas económicos, en algunas versiones, que su predecesor.

MAZDA CX-5 Mazda lanza su esperado CX-5, que incorpora de forma pionera su avanzada tecnología SKYACTIV de bajos consumos y emisiones, con altas prestaciones.

TOYOTA GT 86 El GT 86 el nuevo deportivo de Toyota, aparecerá próximo verano. Se ha desarrollado conjuntamente con Subaru, monta un motor 2.0 bóxer de 200 cv y transmite la potencia a las ruedas traseras.

TOYOTA AVENSIS Más tecnología para los equipamientos de seguridad y confort, un motor de acceso diésel más eficiente de 124 cv y unas correcciones exteriores. Esta es la nueva fórmula de Toyota para el Avensis.

MINI ROADSTER El cabrio biplaza de Mini se llama Roadster. Desde primeros de 2012 estará en nuestros mercados con un diseño y unas prestaciones que nos sorprenderán, basadas en su actual coupé.

8

9


CONSTRUCCIÓN Y HOGAR Tendencias en decoración de cocinas para el 2012 La decoración de la cocina, cambia y evoluciona cada año. Para el 2012, éstas van a ser las claves fundamentales. La cocina sigue ganando protagonismo en el hogar y a estas alturas, no tener una cocina americana unida al salón-comedor puede considerarse desfasado, además, siempre le ganaremos metros a casa. Otro elemento a tener en cuenta van a ser los armarios: espacios grandes y profundos para el almacenaje y revestimientos con brillo, o una cristalera por fuera será la mejor manera de unir diseño y comodidad. En colores, los tonos otoñales son los que marcan tendencia actualmente. Amarillos, ocres, tonos de grises mandarán en la decoración de 2012. Materiales como la melanina, recubrimientos con vinilos, armarios o madera lacada… Todo ello predominará y destacará las líneas rectas, lisas y compactas, creando un ambiente armónico entre electrodomésticos y muebles. También la facilidad de uso y el silencio se deben considerar: los cajones se cierran sin apenas ruido con los anclajes más modernos, igual que los electrodomésticos, cuyas nuevas gamas han reducido considerablemente sus decibelios y serán el complemento perfecto para su cocina.

10

11


CONSTRUCCIÓN Y HOGAR Acertar el color en la decoración de nuestro hogar Por Carmen Izquierdo, diseñadora

Pocas personas gastan actualmente como solían hacer antes. Sin embargo, queremos que nuestras casas sean lo más atractivas posibles. Una posibilidad es incorporar otros colores dentro de casa con un nuevo proyecto de pintura interior, poco dinero y una forma económica de mejorar tu hogar. Un color para cada necesidad. La realidad es que estamos rodeados de colores frescos, que pueden ser estimulantes, pero está demostrado que ciertos colores despiertan sentimientos y emociones especiales. Si somos conscientes de esto, podremos tomar las mejores decisiones relacionadas con el color. * Si su vida es demasiado estresante, podría volver a pintar las habitaciones donde acostumbra descansar y relajarse, de color azul pálido o verde claro. Varios estudios han demostrado que estos colores son en extremo tranquilizantes.

entorno tranquilo, pero comunican más calidez y comodidad que el azul o el verde. * Si desea inyectarle energía y optimismo a su entorno, considere el uso de pintura amarilla. Las paredes de ese color, estimulan el ánimo y le dan brillantez a su modo de ver las cosas. * Por su parte, los colores albaricoque, canela y mandarina también son estimulantes. Pero tenga cuidado con los rojos, pues incrementan literalmente el ritmo cardiaco y despiertan la pasión. * El tono de un color debe tenerse siempre en cuenta a la hora de tomar su decisión. Los tonos más brillantes dan vigor, mientras que los más tenues, tienden a ser más relajantes. * Por tanto, si se siente afligido, piense en pintar sus paredes de azul... verde... o amarillo. Le costará muy poco, ¡y le dará un gran impulso positivo a su estado de ánimo!

Otro método es incorporar colores como gris oscuro o marrón, que también crean un 12

13


OCIO Y TIEMPO LIBRE Qué es Sidorme Quality Low Cost Hotels Berta Vilardell, Directora Comercial y Marketing

La cadena de hoteles Sidorme Quality LowCost Hotels tiene actualmente 7 hoteles en destinos como Barcelona, Gerona, Valencia, Granada y Albacete. Nuestros hoteles disponen de habitaciones modernas y funcionales. Todas ellas cuentan con TV de pantalla plana, cómoda cama y un baño de diseño con amplia ducha. Para Sidorme el descanso es lo más importante, para ello, en nuestros nuevos hoteles nuestros huéspedes pueden elegir entre dormir en un colchón duro o en un colchón blando. Nuestros hoteles disponen de una sala de reunión para 12 pax, business corner para conectarse a internet, una biblioteca a disposición del nuestros huéspedes y un rincón con juegos para los niños. Ofrecen también desayuno continental buffet de 7.00h a 10.30h. Nuestro equipo de recepción 24 horas se encuentra a la total disposición para hacer la estancia más placentera a nuestros huéspedes e indicarles qué hacer y ver en cada ciudad Sidorme. Son hoteles ideales para alojarse tanto para estancias de ocio como de negocio por su proximidad a las principales áreas empresariales de la zona y a los lugares de interés de la ciudad, además de tener excelentes conexiones con los principales núcleos neurálgicos. El mercado hotelero es una mercado cada vez más transparente y, por lo tanto, nuestro modelo que ofrece muy elevadas cali14

dades a un precio muy asequible es cada vez más conocido y valorado por nuestros clientes En nuestro caso, lo que ofrecemos son precios LowCost pero con la máxima calidad y atención personalizada en todo momento por parte de nuestros equipos, ofreciendo los servicios que nuestros huéspedes valoran más, de forma totalmente gratuita: wiFi GRATIS, parking GRATIS, café GRATIS 24 HORAS y los niños duermen GRATIS en la habitación de sus padres. Gracias a los comentarios de nuestros huéspedes, nos ayudan a mejorar cada día más e intentamos implantar al máximo sus deseos. En este último año, hemos cumplimentado los desayunos de nuestros hoteles con más productos y hemos añadido un rincón dietético sin incremento del precio del desayuno que teníamos. Esta mejora está teniendo una buena aceptación por parte de nuestros huéspedes. También estamos ofreciendo un menú autoservicio 24 horas a disposición de nuestro cliente a través de un servicio catering. Hemos y estamos potenciando constantemente nuestra web sidorme.com en donde nuestros huéspedes pueden encontrar las mejores ofertas en todo momento; suscribirse en nuestras newsletters sólo visibles para nuestros suscriptores; también pueden participar en concursos mediante nuestras redes sociales, especialmente Facebook y Twitter y también en sidorme.com hemos añadido una parte dedicada exclusivamente a peticiones de Grupos y a Empresas. 15


ESTÉTICA STRAIGHT PASSION, tratamiento alisador del cabello en Ego estilistas Claudia Monticone

STRAIGHT PASSION es un tratamiento alisador que elimina el efecto ondulado o rizado por una temporada de 4/5 meses gracias a: Queratina Natural (elemento presente en la estructura del pelo); ¿Qué hace? Reestructuran el interior y el exterior del cabello (las proteínas de bajo peso molecular penetran en el interior del cabello, mientras que las de alto peso molecular trabajan en el exterior). Combate el envejecimiento del cabello, gracias a su propiedad antioxidante. Repara las fibras del cabello de la acción de los rayos UV. Hidrata el pelo y la piel. Acción acondicionadora. Extractos de Ginseng (fortalecedor y energético); ¿Qué hace? Previene la formación de radicales libres, responsables del envejecimiento de la piel y del pelo. Fortalece y tonifica la estructura del pelo. Acción antioxidante. Extractos de Bamboo (restructurante); ¿Qué hace? Mejora la resistencia del pelo. Protege el pelo de los factores exteriores. Refresca y tonifica el pelo. Acción emoliente. Aminoácido de la Cisteína (elemento presente en la estructura del pelo). ¿Qué hace? Acción disciplinante (permanente), en armonia con los tejidos del cabello y de la piel.

16

17


GASTRONOMÍA Buey de Kobe.

Al buey Tajima se le conoce universalmente como buey de Kobe. Originario de Japón, estas reses de piel negra, se crian en zonas rurales de Japón. La denominación de Kobe tiene su origen en el puerto de esta conocida ciudad que es desde donde se distribuye esta preciada carne a todos los puntos del planeta. En la actualidad menos de 300 granjas crían el buey de Kobe. Y es que su crianza aunque reporta grandes beneficios es muy complicada, laboriosa y costosa. Todos los días los bueyes reciben un masaje que les ayuda a relajar y conseguir un buen tono muscular. Está estudiado que estos masajes ayudan a que los animales estén mas tranquilos, relajados y satisfechos, lo que repercute en una carne de una mayor calidad que las de animales sometidos a estrés. Su alimentación incluye sake y cerveza. La cerveza estimula el apetito del buey y estos comen más forraje. Además la cerveza interactua con la grasa del organismo con un resultado excepcional: la carne apenas contiene grasa. La autentificación de la carne de buey de Kobe se basa en el índice de masa corporal. Esta en buenas condiciones no sobrepasa el valor de 6. Lo que a efectos prácticos quiere decir que la grasa en esta carne apenas existe.

18

19


DEPORTE Y SALUD La obesidad infantil, una plaga en nuestra sociedad Jose Manuel Soriano, Preparador físico

El crecimiento de la obesidad infantil en España es espectacular y preocupante, se alcanzada una cifra superior al 16% de la población. En la Unión Europea, sólo Gran Bretaña nos supera. La causa de esta verdadera epidemia es la alimentación y el sedentarismo básicamente ocasionado por el desconocimiento o indiferencia paternal. La falta de sueño también es un punto clave al aumento de peso, ya que conlleva un aumento de todas las hormonas que incitan el apetito y la ingesta de alimentos ricos en grasa y azúcares. La obesidad puede suponer problemas físicos, como la diabetes mellitus tipo II, hipertensión arterial, el síndrome de apneas-hipoapneas del sueño, neoplasias, triglicéridos, colesterol, trastornos hepáticos y psicológicos como la baja autoestima y la marginación social. Dadas las cifras de desarrollo de la obesidad infantil, la siguiente generación podría tener una esperanza de vida mucho menor de la que hoy conocemos, se podrían hablar de cifras de entre 13 y 15 años menos. Un agravante a este problema se basa en un estudio británico, que reveló que las personas obesas envían a la atmósfera una tonelada más de dióxido de carbono y son más propensas a viajar en automóvil, por lo que favorecen al crecimiento del efecto invernadero y aceleran el cambio climático.

20


EDUCACIÓN

JUEGOS

Cómo estimular la lectura en los niños

Aprender a escoger un juego para niños y adolescentes Lorena, Lloc de Jocs

Dejemos siempre libros apetecibles al alcance de los niños. Debemos aprovechar cualquier acontecimiento familiar, cualquier experiencia de los niños, para proponerles la lectura de libros. Siempre que podamos, debemos dejar libros interesantes a su alcance. En la familia se producen numerosas situaciones en las que se pueden regalar libros: cumpleaños, navidades, final de trimestre, vacaciones, visitas de familiares... Pero también podemos utilizar otros recursos: la aparición de un libro de la colección preferida de nuestros hijos, o el lanzamiento de un nuevo título que consideremos interesante. Podemos regalar libros sin motivo aparente, como sorpresa o como muestra de cariño. El precio de los libros no debería ser un obstáculo para que los niños tengan acceso a una buena variedad de textos. Debemos compararlo con otras actividades de ocio, y además, siempre podremos buscar otras formas de enriquecer la biblioteca familiar: por ejemplo, haciendo uso de los servicios de préstamo de bibliotecas o intercambiando libros entre familias próximas. Un buen libro, aunque sea prestado, siempre será un gran regalo. A su vez, podemos ir responsabilizando a los niños sobre el gasto que supone la compra de libros, proponiéndoles un cierto ahorro para conseguir sus libros favoritos. De esta forma, les ayudaremos a tomar conciencia de sus gastos y a valorar lo que es suyo.

22

Jugar, es el primer contacto del ser humano con la cultura. Jugar, es un derecho reconocido por la O.N.U. Jugar es muy importarte y necesario. A la hora de elegir un juego para niños, adolescentes o incluso para adultos, debemos pensar en los gustos de los jugadores y el espacio dedicado para jugar. No importa si una caja es más grande o más vistosa, lo realmente importante es la jugabilidad.

realmente lo provechoso que puede llegar a ser, incluso, cuando la moda pasa el producto pierde su valor en el mercado. En cambio, cuando un juego se adquiere por su jugabilidad, por su diversión, etc aunque sea menos atractivo visualmente, nos puede garantizar un mayor aprendizaje y puede hacer que el juego siga siendo divertido aunque la moda cambie....

En España, realizamos más del 30% de nuestras compras en productos con licencia, es decir, productos porque un personaje o serie esta de moda, sin importar

23


MASCOTAS Primeros auxilios para nuestras mascotas

Es casi imposible que nuestro perro no tenga durante su vida alguna urgencia sanitaria. Lo principal en estas situaciones es guardar la calma, intentar tranquilizar al animal, actuar con sentido común y acudir al veterinario. En muchas ocasiones el dolor que siente el animal hace imposible ayudarle... una persona herida, dependiendo de su estado, de sus lesiones, de sus miedos... colabora más o menos con las indicaciones de los que intentan socorrerle; un perro accidentado puede llegar a morder a su dueño... en ese caso el animal y el propietario nece-

sitarían por igual los primeros auxilios. Un perro herido “no entiende” lo que le está pasando y suele colaborar bastante poco. Consejos de primeros auxilios: - Tener los teléfonos de nuestro veterinario de confianza y de la clínica de urgencias más próxima a mano en todo momento. - Cuando viajemos no estaría de más disponer del teléfono del veterinario o de la clínica de urgencias más próxima al lugar donde vamos a ir de vacaciones. Ante cualquier accidente, grave o leve, lo mejor es:

- Valorar el estado del animal: respira, está consciente, sangra, dónde tiene heridas, puede tener algo roto, se mantiene en pie... - Antes de actuar veremos si el animal se deja tocar; en muchas ocasiones nuestra intervención, unida al dolor y al nerviosismo del animal puede agravar el problema, en ese caso sólo les hablaremos lentamente, intentando tranquilizarlos. - Si el animal “se deja”, aplicaremos el sentido común: presionaremos una herida que tiene una gran hemorragia, no le moveremos una extremidad que está claramente rota, no intentaremos extraer cuerpos extraños clavados.

Cada urgencia es un mundo con infinitas variantes. Si por desgracia su mejor amigo sufre un accidente, póngase en contacto telefónico inmediato con su veterinario o con la clínica de urgencias; el profesional nos indicará qué debemos hacer, será nuestras manos y nosotros sus ojos; el nos dirá si debemos o no presionar la herida que le hemos descrito, si hacemos un torniquete y cómo... él nos dará las pautas y la tranquilidad de actuar con ayuda cualificada.

- En resumen debemos intentar mantener al animal tal y como lo encontramos, trasladarlo sin movimientos bruscos y no intentar “colocar” ni “quitar” nada. 24

25


COMERCIO La publicidad en las revistas Enrique Soriano

Las revistas son el medio gráfico de mayor calidad desde el punto de vista técnico, aparecen en comercios con una periodicidad rigurosa y alcanzan un nivel más alto de especialización temática. Están en el tercer lugar en el ranking publicitario por volumen de negocio. Para los anunciantes las revistas son un soporte habitual debido a sus características: • Nivel de especialización: Las revistas suelen especializarse para interesar y mantener a un público que busca ampliar información sobre temas que le motivan. • Nivel de estima hacia el medio: quien la lee y se interesa por sus artículos puede llegar a coleccionarla, muchos la recomiendan o la enseñan a otros interesados por los asuntos de los que trata.

• Mayor calidad de impresión: el papel utilizado y los procesos gráficos, así como una periodicidad más amplia que en el caso de los diarios permiten ofrecer a los anunciantes magníficas condiciones técnicas para sus anuncios. • Flexibilidad en las acciones publicitarias: por las mismas razones, estas publicaciones son más flexibles con las formas publicitarias y las acciones que los anunciantes quieren insertar para asegurar el efecto buscado. • Buena segmentación del público: en las revistas, la segmentación ideológica no es tan significativa, sin embargo destacan por la selección demográfica y socieconómica de los lectores. Esto quiere decir que los perfiles de público objetivo están mejor definidos. • Menor rechazo publicitario: La publicidad provoca menos rechazo cuanto más orientada está a productos, servicios, marcas y opciones en los que el lector está interesado.

en facebook: ENTRECALLES

Las revistas se pueden clasificar por criterios de orientación (para público no especializado, técnicas y de investigación), temáticos (actualidad, economía, moda, corazón, motor, informática, decoración ...), periodicidad (revistas semanales, mensuales, etc) y de distribución (venta en kioscos y otros puntos o suscripción).

VENTAJAS

26

27


GUÍA DE SERVICIOS

AGENDA CULTURAL

Teléfonos de interes

UN PESSIC DE SAL Circo Gran Fele

Ayuntamiento 96 137 96 00 Emergencias 112 Policia Local Urgencias 092 Protección Civil 96 134 40 20 Bomberos 112 Cruz Roja 96 276 04 02 Ambulancia 96 370 60 72 ADL 96 137 96 63

Antena Local de Paterna 96 305 31 21 Metro Valencia (Informació) 96 397 40 40 OMIC 96 305 31 19 Casa de la Juventud 96 137 01 03 Polideportivo 96 138 20 59 Pabellón Municipal 96 137 02 27 T. General Seg. Social 96 138 68 11 Aigües de l’Horta 96 138 91 48

Correos 96 138 18 82 Oficina de Turismo 96 305 31 24 Servicios Sociales 96 390 41 59 Gran Teatre 96 138 90 70 Museo de Cerámica 96 137 96 57 Edificio municipal 96 138 68 88 96 390 47 20 Aigües de Paterna Averías: 902 250 370 Oficinas: 902 250 270

Con Un Pessic de Sal queremos invitarle a una gran fiesta, que transcurre en la plaza mayor de un pueblo, entre el ocaso y el alba, sueños y pesadillas, donde todo se trastoca. Una gran fiesta, que es un espectáculo de circo, con trapecistas, acróbatas, equilibristas, payasos, títeres, autómatas, sombras y luces. Y música, mucha música, procedente de instrumentos de manivela, organillos, carracas, cajas de música, gramolas. Y misterio, magos, escapistas... Y todo aquello que requiere de un viaje por el ensueño... Y risas, muchas risas. Es un espectáculo inspirado en la cultura valenciana, sus plazas, sus juegos, su música, canciones, olores, sabores... y el lúdico ancestral imaginario colectivo. SÁBADO 21 DE ENERO 18 h., castellano. - DOMINGO 22 DE ENERO

¡MUU!2 Yllana Yllana presenta ¡MUU!2, una versión actualizada de la obra con la que inició su andadura teatral hace ya 20 años. Una sátira del mundo de la tauromaquia, el sentido del honor, el machismo, la valentía, la fiesta nacional, el maltrato animal… Y de todos aquellos valores sagrados e inquebrantables en un rito que enfrenta en pleno siglo XXI al hombre y a la bestia. VIERNES 27 DE ENERO, 20.30 h.

JALEO de Gabriela Fiore, adaptación de Manuel Maestro e Inma Sancho Dramaturgia 2000 Jaleo cuenta a través de sus cuatro personajes la historia de un grupo de artistas de variedades que trabajan en un café cantante en la dura época de la España de los años 50. Una tragicomedia que contiene el recuerdo de una música, de una sociedad y de un momento histórico que hoy en día podemos seguir revisando, y proyecta de manera universal la lucha particular por prosperar en una época difícil de nuestra historia. VIERNES 3 DE FEBRERO, 20.30 h.

X CAMPAÑA ESCOLAR DE TEATRO EN INGLÉS Forum Teatre i Educació Robin and Hood [Segundo y Tercer Ciclo de Primaria] Clappeboard. Slate one, take one… action! [1º y 2º ciclo ESO, BACHILLERATO Y FP] 6, 7, 8 y 9 DE FEBRERO

LA PELL DE GALLINA de Roberto García L’horta teatre La pell de Gallina conta les peripècies que viu la seua xicoteta protagonista a l’entendre de manera literal el llenguatge dels adults: “Quan la teua tia toca el piano se’t posa la pell de gallina, em diu papà. I jo no vull anar a veure-la tocar perquè no em vull convertir en una gallina”. Un espectacle que mescla l’ancestral tradició del conte oral amb efectes visuals, on les noves tecnologies es posen al servici d’un joc escènic estimulant i màgic per als més menuts. DIUMENGE 19 DE FEBRER, 18 h.

28

29


AGENDA CULTURAL

ESCAPADAS Una visita a la Vila Vella de Llíria María de Manuel, Técnico de Turismo (Mancomunidad Camp de Túria)

CONCERT TR BAND CENTRE MUSICAL PATERNENSE DISSABTE 28 DE GENER, 19 h. AUDITORI ANTONIO CABEZA Entrada gratuïta limitada a l’aforament del local Direcció: Eloy Javaloyas

ESPAI CULTURAL COVES DEL BATÀ

Propongo una visita por la Vila Vella de Llíria.

El barrio en mi retina Pintura. Vanessa Domingo

Llíria, capital de Camp de Túria, reconocida a nivel internacional como “Ciudad de la Música”, cuenta con un rico patrimonio histórico artístico. Con vestigios de asentamientos desde el Eneolítico. Pero será la época ibérica, con la antigua Edeta, la que marcará la historia de la ciudad. Capital de la Edetania, uno de los centros urbanos más antiguos de la actual Comunidad Valenciana.

Del 18 de gener al 17 de febrer. Inauguració dimecres 18 de gener a les 19 h.

CONCERT BANDA SIMFÒNICA CENTRE MUSICAL PATERNENSE DISSABTE 11 DE FEBRER, 22 h. AUDITORI ANTONIO CABEZA Entrada gratuïta limitada a l’aforament del local Direcció: Llorenç Mendoza DON MENDO, Grupo Nosotros DISSABTE 25 DE FEBRER, 22 h. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS Gala benèfica a benefici d’UNICEF Preu únic, platea/amfiteatre, 12€ L’entrada inclou número per a sorteig Idioma: castellà

Huellas II Pintura. Celia Boluda Leal Del 24 de febrer fins al 23 de març. Inauguració divendres 24 de febrer a les 19 h.

CENTRE SOCIAL LA CANYADA Dream cities Pintura. MOMPAR Del 4 de gener al 3 de febrer.

XX CERTAMEN DE FOTOGRAFIA VILA DE PATERNA 2011 Fins al 19 de gener de 2012.

PARC NATURAL DEL TÚRIA, Temàtica Universitat de València. Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial, UV. Coord.: Angel Morales Rubio Del 24 al 30 de gener. Inauguració dimarts 24 de gener, a les 19 h. XVII CONCURS CARTELL ANUNCIADOR DE MOROS I CRISTIANS DE PATERNA Organitza: Federación Intercomparsas Paterna Del 6 al 17 de febrer. Inauguració dilluns 6 de febrer a les 20 h.

30

Inauguració dimecres 4 de gener a les 20 h.

Parc Natural del Turia, Temàtica Universitat de València.Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial, UV. Coord.: Angel Morales Rubio Del 6 al 10 de febrer. Inauguració dilluns 6 de febrer a les 20 h.

Retros Fotografia. Enrique Crispín

La Vila Vella ocupa la colina de la Sangre, coronada por la iglesia de dicho nombre. Corresponde al espacio delimitado por la antigua muralla de época islámica. Nos dirigiremos en primer lugar a Ca la Vila Vella, edificio civil del s.XV de estilo gótico, donde se encuentra actualmente ubicado el museo Silvestre de Edeta. En este museo se recrea el taller del escultor lliriano Manuel Silvestre Montesinos, de nombre artístico Silvestre de Edeta, y pueden verse parte de sus obras escultóricas. El museo arqueológico será el segundo en visitar. Sus dos plantas acogen un importante conjunto de piezas ibéricas, romanas y medievales, que muestran el pasado histórico de Llíria. Y a continuación la iglesia de la Sangre, construida sobre la antigua mezquita, se trata del primer monumento nacional valenciano, declarado en el año 1919. Era el primitivo templo parroquial de Llíria, hasta el año 1646 en que se inició el culto en la nueva iglesia. Excelente ejemplo de iglesia de reconquista, con elementos constructivos de transición del románico al gótico. El artesonado mudéjar policromado corona el techo del interior de la iglesia, dándole un gran esplendor. Para completar esta enriquecedora visita, no se debe pasar por alto degustar un plato lliriano en uno de los restaurantes de la ciudad. Y aprovechar para comprar algún producto artesanal en sus hornos y carnicerías, o algún vinito o aceite de oliva en la cooperativa.

Del 16 de febrer al 23 de març. Inauguració dijous 16 de febrer a les 20 h.

Para ampliar cualquier información, dirigirse a. Tourist Info Camp de Túria campturia@touristinfo.net Horarios apertura en: www.lliria.es.

31


entrecalles_paterna nº1  

Revista de comercio, cultura y ocio de Paterna