Page 1


8

SEMIFINAL 1 CFS Chaboyme: 6

SEMIFINAL 2

5to y 6to

Club Halima FS: 0

(1. Yure; 3. Noelia; 5 Alba; 7. Laura; 12. Bárbara; 13. Texenery ; 14. Virginia; 15. Claudia; 17. Lucía; 23. Tamara; 28. Ariadna. Entrenador: Felipe)

FSF Realejos: 2

(1. Claudia; 4. Laura; 6. Yoyra; 7. Eva; 8. Anabel; 11. 'ĂƌĂ͖ϭϮ͘ƌĂŶnjĂ͖ϭϯ͘DŝůĂŐƌŽƐ͖ϭϰ͘&ĄƟŵĂ͖ŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͗ Aníbal; Segunda entrenadora: Ángeles.)

Fénix Futsal: 5

(1. Loli; 3. Ruth; 4. Sara; 5. Laura; 8. Carol; 9. Ana; 10. Marta; 11. Sarawy; 13. Patri. Entrenador: Roberto.)

(1. Lu; 4. Lourdes; 5. Cynthia; 6. Sabi; 7. Adaia; 8. Mireya; 10. María; 13. Pilar; 14. Eli; 17. Sandra; 40 Ana.)

El Chaboyme cumplió los SURQyVWLFRV\OOHJyDODÀQDO

Manotazo del Fénix SDUDDOFDQ]DUODÀQDO

CD Maxorata: 2 (13. Teresa; 2. Idaira; 3. Ana; 5. Joana; 7. María; 9. Noelia; 10. Daniela; 11. Victoria; 12. Nayara; 14. Carol; ϭϱ͘ 'ŽƌĞƫ şĂnj͘ ŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͗ DĂƌĐŽ͘ ŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĂƐŝƐtente: Alejandro; Delegada: Nisamar.)

Las Eras: 1 (1. Patri; 2. Andrea; 7. Elisabet; 9 Sulay; 11. Yure.)

El Maxorata brinda una remontada a su público

La tarde del sábado se inició con la primera de las WƌĞƐƵƉŽŶşĂŵŽƐƋƵĞůĂƐĞŵŝĮŶĂůĞŶƚƌĞĞů,ĂůŝŵĂ ů ƉĂƌƟĚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů DĂdžŽƌĂƚĂ LJ >ĂƐ ƌĂƐ ĨƵĞ ƵŶĂ ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ͕ƵŶďŽŶŝƚŽƉĂƌƟĚŽĞŶĞůƋƵĞĞůŚĂLJĞů&ĠŶŝdžƐĞƌşĂƵŶƉĂƌƟĚŽƚŽƚĂůŵĞŶƚĞŝŐƵĂůĂĚŽ͕ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ĮĞƐƚĂ͘ ů ƉĂƌƟĚŽ ƐĞ ĚŝƐƉƵƚſ ĐŽŶ ŵƵƌĞƐ͍͎ůŐƷŶŽƚƌŽũƵŐĂĚŽƌŚĂĞƐƚĂĚŽĞŶ ĐŽŵƉĞƟĚĂ͘,ĂLJǀĂƌŝŽƐĞƋƵŝƉŽƐƋƵĞŶŽƐ ĂůŐƵŶĂĐĂƚĞŐŽƌşĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͍;dĞƌĐĞƌĂ͕ ďŽLJŵĞƐĞŝŵƉƵƐŽĐŽŶĐůĂƌŝĚĂĚĂƵŶZĞĂůĞũŽƐƋƵĞ ĐŚŽĂŵďŝĞŶƚĞĞŶůĂƐŐƌĂĚĂƐ͕LJĂƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽůĂĐŽŶŵƵĐŚĂƐůůĞŐĂĚĂƐĂůĂƐĄƌĞĂƐLJƉƌŽďĂďůĞŵĞŶWƌĞĨĞƌĞŶƚĞ͙Ϳ͎ŶƋƵĠƋƵŝƉŽ͍͎YƵĠũƵ ƚĞŵƵĐŚŽƐŐŽůĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞĂŵďŽƐĐŽŶũƵŶƚŽƐ͘ ŐƵŶĞƌŽĞŶĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞůŽĐĂůĨƵĞĐĂƉĄnjĚĞƌĞƵŶŝƌ ŵŽƐƚƌſŚĂŶƐŽƌƉƌĞŶĚŝĚŽ͘EŽŵďƌĂƌůŽƐƐĞƌşĂĨĂů ƵŶĂ ŵĞũŽƌ ĐĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ƐĞŵĂŶĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌƌŝǀĂů͘ ŐĂĚŽƌĞƐĚĞƐƚĂĐĂŶ͍ ƚĂƌĞůƌĞƐƉĞƚŽĂůƌĞƐƚŽ͘WĂƌĂĚſũŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ƐƵƉĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƌĂĐŽŵƉůŝĐĂĚŽƉƌŽŶŽƐƟĐĂƌƵŶŐĂŶĂĚŽƌ͕ƉĞƌŽƚĂů ĂƵŶŶƷŵĞƌŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞĂĮĐŝŽŶĂĚŽƐ͘ ůŽƐƋƵĞǀĂŶĂůĮŶĂůĚĞůĂƚĂďůĂŶŽƐůŽŚĂŶ ͎YƵĠ ŽƉŝŶŝſŶ ƟĞŶĞŶ ĚĞ ůŽƐ ǀĞnjĞů,ĂůŝŵĂƉĂƌơĂĐŽŵŽůŝŐĞƌŽĨĂǀŽƌŝƚŽƚƌĂƐůĂ Arico por 7 goles a 1. ƉƵĞƐƚŽŵƵLJĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ͘ůƉƌĞĐŝŽĚĞŝƌ ^ŝ͕ ĞƐ ĐŝĞƌƚŽ ĞƐĞ ƌƵŵŽƌ͘ zŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ůĞ ĄƌďŝƚƌŽƐĚĞůƚŽƌŶĞŽ͍͎^ŝƉƵĚŝĞƌĂŶĞůĞŐŝƌ ĨĂƐĞĚĞĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůĂƋƵĞĐƵůŵŝŶſƉŽƌĚĞůĂŶƵƌĂŶƚĞ ŵƵĐŚŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ >ĂƐ ƌĂƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐĞƐƋƵĞƚŽĚŽƐůŽƐĞƋƵŝƉŽƐƐĂůĞŶ ĚŝŐŽƋƵĞĞƐůĂĞƐƚƌĞůůĂĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘ƌĞŽ ƚĞĚĞůĞƋƵŝƉŽŶĂƌĂŶũĂ͘ ƵŶ ĄƌďŝƚƌŽ ƉĂƌĂ ĚŝƌŝŐŝƌ ƐƵƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ sŝƌŐŝŶŝĂĂƉŽƌƚŽĚĂƐ͘ ǀŽůǀşĂ Ă ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĚĞ ũƵĞŐŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĞƐƚƵǀŽƐŝƚƵĂĚŽƉŽƌĚĞůĂŶƚĞĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌŐƌĂƋƵĞĐĂƐŝƚŽĚŽƐŚĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽĂůŐƷŶƉĂƐŽ ƐĞƌşĂ͙͍͎WŽƌƋƵĠ͍ ĐŝĂƐĂƵŶŐŽůĚĞůŝ͕ůĂƐŝĞŵƉƌĞƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞũƵŐĂĚĞƐƵƉĞƌĂƌƐƵƐĚŽůĞŶĐŝĂƐ͞ĚĞŶƚĂůĞƐ͟LJƉŽƌƐƵƉĂƌƉŽƌĂůŐƷŶĞƋƵŝƉŽ͘ƐƚĄĐůĂƌŽƋƵĞŶŝŶŐƵ ŶŽ ƚƌŝƵŶĨſ͕ Ɛŝ>ĂƐũƵŐĂĚŽƌĂƐĚĞŶŝďĂůǀŝĞƌŽŶĐſŵŽƐĞďůŽƋƵĞĂŶŽ͕ ŶŽ ĞƐƚĂƌşĂŵŽƐ ĂƋƵş͘ EŽĞůĞŐŝƌşĂĂŶŝŶŐƷŶĄƌďŝƚƌŽĞŶĐŽŶĐƌĞ ƚĞ͕ĞůĐŽŶũƵŶƚŽŶŽƌƚĞŹŽƉƌĞƐĞŶƚſůĂŶŽǀĞĚĂĚĚĞ ĚŽƌĂƐƵƌĞŹĂƚƵǀŽƐƵŵĞƌĞĐŝĚŽƉƌĞŵŝŽƚƌĂƐƉĞůĞĂƌ ƋƵĞ ƚĞ ƉŽĚƌşĂ ƌĞĂůŝnjĂůĂƐĂůŝŶĞĂĐŝŽŶĞƐĞŶůŽƐƉĂƌƟĚŽƐ ^ŽďƌĞ Ġů Ž ůŽƐďĂ WĂƚƌŝ͕ƵŶĂũƵŐĂĚŽƌĂƋƵĞĚĂƌĄŵƵĐŚŽƋƵĞŚĂďůĂƌLJ ůĂĚĞƐƚĂĐĂŶ͕ ƌŽĚŝůůĂ ĚĞ ǀĂ Ă ůŽƐ ƉŽĐŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞƉĂƌĞũŽ͘ ŝŶŝ- WĂƌĂ ĐŽŶŵƵĐŚŽĂŚşŶĐŽƵŶďĂůſŶĞŶĂƚĂƋƵĞ͘ ƚŽ͕ ƚŽĚŽƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞĐŝƌƋƵĞĞůŐƌƵƉŽĞŶŐĞŶĞƌĂů͘ LJƋƵŝĠŶŐĞƐƟŽŶĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐ͍ ĐŝĂĚŽĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽLJĞůĞƋƵŝƉŽƉĂƌĞĐŝſĂƉĂŐĂƌƐĞ ƋƵĞůĞǀĂŶƚſǀŽĐĞƐĚĞĂĚŵŝƌĂĐŝſŶĞŶŵĄƐĚĞƵŶĂ ŵş ůŽƐ ĄƌďŝƚƌŽƐ ƐŽŶ ĄƌďŝƚƌŽƐ LJ ůŽƐ ƋƵĞ ƚƌĂƐĞƐĞůĂŵĞŶƚĂďůĞŝŶĐŝĚĞŶƚĞ͘ů&ĠŶŝdžƵƟůŝnjſƚŽŽĐĂƐŝſŶ͘ ů ŚĂďŽLJŵĞ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐĂƐŽ ŝŵƉƵů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ DĂƌĐŽ ĚŽŵŝŶſ Ğů ďĂůſŶ ůĂ ŵĂLJŽƌ ũƵŐĂŵŽƐ Ăů ĨƵƚďŽů ƐŽŵŽƐ >ĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽůĂƌĞĂůŝnjĂŵŽƐ Ŷ ůĂ ĐŽƉĂ ŚĂŶ ƋƵĞĚĂĚŽ ĞůŝŵŝŶĂĚŽƐ ŶŽƐŽƚƌŽƐ͘^ŝŶŽƐŽƚƌŽƐƌĞƐƉĞ ƐŽ ƐƵ ƉĞŐĂĚĂ LJ EŽĞůŝĂ ĐŽŶ ƵŶ ŚĂƩƌŝĐŬ ůŝĚĞƌſ ůĂ ĚĂƐ ƐƵƐ ĂƌŵĂƐ ĞŶ ĂƚĂƋƵĞ͕ LJ ĐŽŶƚſ ĐŽŶ ƵŶĂ DŝƉĂƌƚĞĚĞůƟĞŵƉŽƉĞƌŽĞůŐŽůŶŽůůĞŐĂďĂĂƉĞƐĂƌ ŶĂĚĂ ŵĂƐ LJ ŶĂĚĂ ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĂŶĞƌĂ͗DĂƌĐĞůŽ;WƌĞƐŝ ƚĂŵŽƐĂůĄƌďŝƚƌŽLJĞůĄƌďŝƚƌŽ ƌĞLJĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŝŶƐƉŝƌĂĚĂƋƵĞƉĞƌĨŽƌſŚĂƐƚĂ ŐŽůĞĂĚĂĚĞƐƵĞƋƵŝƉŽ͘ĚĞŵĄƐdĞdžĞŶĞƌLJLJůďĂ ĚĞ ƋƵĞ ůŽ ŝŶƚĞŶƚĂƌŽŶ ĞŶ ŵƵůƟƚƵĚ ĚĞ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͘ ĞůůşĚĞƌĂĐƚƵĂůĚĞůĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ,ŽŶŽƌ͘ ĚĞŶƚĞͿ ƐĞ ĞŶĐĂƌŐĂ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŐĞƐƟŽ ŶŽƐƌĞƐƉĞƚĂĂŶŽƐŽƚƌŽƐ͕ŶŽ ĞŶƚƌĞƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐůĂƉŽƌƚĞƌşĂƋƵĞĚĞĨĞŶĚŝſůĂƵƌĞĚŽŶĚĞĂƌŽŶůĂŐŽůĞĂĚĂƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƐũƵŐĂĚŽĂƌŽů ƚƵǀŽ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĂƉŽƌƚĂŶĚŽ ŵƵďŽĐĂ ůĞƐ ĚĞũſ ĞƐĞ ĞŶ ŶĞƐ ĂŶƚĞ ůĂ ĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ͘ ů ĚĞůĞŐĂĚŽ ĚĞ ͎YƵĠ ƐĂďŽƌ ĚĞ ĞdžŝƐƚĞŶŝŶŐƷŶƉƌŽďůĞŵĂ͘ ƌĂƐĂnjƵůĞƐ͘ĂƌŽůĞŶůĂƉƌŝŵĞƌĂƉĂƌƚĞLJ^ĂƌĂĞŶůĂ ĐŚşƐŝŵŽ ĚŝŶĂŵŝƐŵŽ Ăů ĂƚĂƋƵĞ ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͘ hŶ ĚŝĂŚĂƐƚĂƋƵĞƵŶĂůĞƐŝſŶůĞŝŵƉŝĚŝſĐŽŶƟŶƵĂƌ͘>Ă ĐĂŵƉŽ͕  Ğů ĞŶĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ĂǀŝƐĂƌ Ă ĐĂĚĂ ĐƵĞŶƚƌŽ͍ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚĞůĞƋƵŝƉŽƐŽďƌĞůŽƐƉĂƌƟĚŽƐ ƐĞŐƵŶĚĂƚƌĂƐƵŶĂũƵŐĂĚĂĚĞĐſƌŶĞƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶ ŐƵĂƌĚĂŵĞƚĂĚĞů,ĂůŝŵĂĨƵĞƐŝŶĚƵĚĂůĂŵĞũŽƌĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐĞĐƵŶĚĂĚŽƉŽƌDĂƌşĂ͕ůĂƉŽƚĞŶƚĞũƵŐĂĚŽŵĞũŽƌĞƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ƋƵĞ LJůĂĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚůĂůůĞǀŽLJŽ;tĂůƚĞƌͿ͘ů &ƵĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĂĚĞůZĞĂůĞũŽƐĨƵĞůĂĞŶĐĂƌŐĂĚĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞů ŵŝŶŝŵŝnjĂƌĞůĚĂŹŽĐĂƵƐĂĚŽƉŽƌĞůŚĂďŽLJŵĞ͘ ƐƵĞƋƵŝƉŽ͕ƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƋƵĞĞdžƉŽŶĞĂůĂƐĐůĂƌĂƐ ĚŝĐŽs^ĞŵĂŶĂůLJĞƐƚĂ ĞƋƵŝƉŽ ůŽ ŚĂĐĞŵŽƐ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŚĞŵŽƐĚŝƐƉƵƚĂĚŽ͘^ŝďŝĞŶĞŵƉĂƚĂŵŽƐĂ Ğů ĂƐĞĚŝŽ ƋƵĞ ƐƵĨƌŝſ ĞůŝŶŝĐŝĂƟǀĂĚĞĚĂƌĂĐŽŶŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ůĂŐƵŶĞƌŽ͘ WŝůĂƌ ĞŵƉĂƚĞ ĐƵĂŶĚŽ ƋƵĞĚĂďĂŶ ƉŽĐŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ƉĂƌĂ ĚŽƐLJƉĞƌĚŝŵŽƐĞŶƉĞŶĂůƟƐ͕ŶŽƐƋƵĞĚſ ĐĞƌ Ă ůŽƐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ ůĂĮŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͘WĂƌĞĐşĂƋƵĞĞůϱƚŽ ŽŶ ĞƐƚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ZŽďĞƌƚŽ ǀŝŽ ǀŽůǀŝſĂĂŶŽƚĂƌĚĞƐƉƵĠƐĚĞůŽƐĐƵĂƚƌŽƚĂŶƚŽƐĂŶŽŵĞŶƚŽ LJ ůŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ǀĂŵŽƐ ǀŝĠŶĚŽůŽƐ ůĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞƋƵĞƉŽĚĞŵŽƐŝƌĂŵĄƐ ĚĞůĂůŝŐĂ͍ ƚĂĚŽƐĞůĮŶĚĞƐĞŵĂŶĂƉĂƐĂĚŽLJDĂƌşĂƚĂŵďŝĠŶ ƉƵĞƐƚŽ ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ ƐĞ ŝďĂ Ă ĚĞĐŝĚŝƌ ĞŶ ůĂ ƚĂŶĚĂ ĮŶĂůŝnjĂĚĂƐƵƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĞŶůĂĐŽƉĂLJƐĞůůĞǀſĞů LJŚĂďĞƌĐŽŵƉĞƟĚŽĐŽŶƵŶŐƌĂŶĞƋƵŝƉŽ͘ ƐĞŐƷŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůƉĂƌƟĚŽ͘ ƐĞƐƵŵſĂůĂĮĞƐƚĂ͕ƉĂƌĂŶŽƉĞƌĚĞƌůĂĐŽƐƚƵŵďƌĞ ĚĞƉĞŶĂůƟƐ͕ƉĞƌŽĞŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽƐĂůŝſĂƌĞůƵĐŝƌ ƚƌŽĨĞŽĚĞĮŶĂůŝƐƚĂ͘>ĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂƐũƵŐĂĚŽƌĂƐ WĂƌĂŶŽƐŽƚƌŽƐĨƵĞŵƵLJƉŽƐŝƟǀŽ͘ WĂƌĂ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ĞƐ ƵŶĂ ƋƵĞůĞĐĂƌĂƚĞƌŝnjĂ͗͋ŶŽƚĂƌĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƉĂƌƟĚŽƐ͊ ůĂĮŐƵƌĂĚĞ'ŽƌĞƫĐŽŶƵŶďƵĞŶŐŽůůĞũĂŶŽƋƵĞ ŶŽƌƚĞŹĂƐĞƐƵŶŚĞĐŚŽLJƐĞŐƵƌĂŵĞŶƚĞůĂĐŽƉĂŚĂ ͎ſŵŽĞƐƋƵĞƵŶĞƋƵŝƉŽƋƵĞĚĞůůĂŵĂ ƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶ͘ ZĞĐŝďŝ ^ĞŐƷŶƐƵŽƉŝŶŝſŶ͕͎ſŵŽƉŽĚƌşĂŵĞũŽ ƉƵƐŽĞŶƉŝĠĂƚŽĚŽĞůƉĂďĞůůſŶ͘ ƐĞƌǀŝĚŽƉĂƌĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶĐĂƌĂƌůĂůŝŐĂĐŽŶŵĂhZh'hz͕ŶŽǀĂǀĞƐƟĚŽĐŽŶƵŶĂĞůĄƐ ƌĂƌƐĞĞůƚŽƌŶĞŽ͕ƋƵĠĂƐƉĞĐƚŽƐƉŽƚĞŶĐŝĂ ƟĐĂĐĞůĞƐƚĞ͍ LJŽƌĞƐŐĂƌĂŶơĂƐ͘WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůĞƋƵŝƉŽĚĞ&ĞůŝƉĞ ŽŶĞƐƚĞĐŽŶƚƵŶĚĞŶƚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽĞů&ĠŶŝdžĂůĐĂŶnjſ ĚŽ ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĞŶ ĐŽŶ ƌşĂŶ͍ ƐĞŵĞơĂĞŶůĂĮŶĂůĐŽŶƚŽĚŽĞůŵĞƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞů ůĂ ĮŶĂů ĞŶ ĚŽŶĚĞ ůĞ ĞƐƉĞƌĂďĂ ƵŶ >ĂƐ ũƵŐĂĚŽƌĂƐ ĂƵƌŝŶĞŐƌĂƐ ĐĞůĞďƌĂƌŽŶ ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ŶŽƐŽƚƌŽƐ͘ Ğů Ɛ ŚĂďŽLJŵĞ͕ ƵŶĂ Ğdž ŵƵŶĚŽ>ĂŝĚĞĂŽƌŝŐŝŶĂůĞƌĂŝƌĚĞĐĞůĞƐƚĞƐ͕ƉĞƌŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƵŶ ƚŽƌŶĞŽ ŝŶŵĂĐƵůĂĚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƟĚŽƋƵĞƐŝƌǀŝſĚĞŝŶĂƵŐƵƌĂĐŝſŶLJĐŝĞƌƌĞĚĞůĂ ƉŽƌƚŽĚŽůŽĂůƚŽLJƐĞůůĞǀĂƌŽŶƵŶŵĞƌĞĐŝĚŽƚƌŽĨĞŽ ƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ŵƵLJ ďŽŶŝ DŝŽƉŝŶŝſŶƉĞƌƐŽŶĂůŶŽƉŽĚƌşĂĚĞĐŝƌƋƵĞ ƉŽƌŵŽƟǀŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐŶŽƉƵĚŝŵŽƐůŽ ƚĂ͘ ƌĞŽ ƋƵĞ ƉŽĐŽƐ ƉĂƌƚĞĚĞƐƵƐũƵŐĂĚŽƌĂƐ͘ I Copa Nivaria. ƋƵĞůĂƐĂĐƌĞĚŝƚĂĐŽŵŽůĂƐƋƵŝŶƚĂƐĐůĂƐŝĮĐĂĚĂƐĚĞ ŐƌĂƌůŽ͘ƉƌŽǀĞĐŚĂŵŽƐƉĂƌĂĂŐƌĂĚĞĐĞƌĂ ĞƐƚĄďŝĞŶŽŵĂů͕ŶŽƐŽƚƌŽƐĞƐƚĂŵŽƐŵƵLJ ƚŽƌŶĞŽƐ ƉƵĞĚĞŶ la Primera copa Nivaria. ůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐWELJYƵĠƐĂďƌŽƐſŶƋƵĞ ĐŽŶƚĞŶƚŽƐ ĐŽŶ Ğů ƚŽƌŶĞŽ͘ ^ŝ ĞƐ ǀĞƌĚĂĚ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĂŶ

Goles: 0-1 Mireya; 0-2 María; 0-3 Pilar; 0-4 Mireya; 0-5 Goles: 1-0 Texenery; 1-1 Carol; 2-1 Noelia; 3-1ƋƵĞŵĞŐƵƐƚĂƌşĂƋƵĞƐĞĂĐƚƵĂůŝnjĂƌĂŶůŽƐ Noelia; ŶŽƐŚŝĐŝĞƌŽŶƉŽƐŝďůĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶĚŽƐũƵĞ ĐŽŶ ƵŶ ƉĞƌŝſĚŝĐŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞMireya. ůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ Ă ůĂ ŵĂLJŽƌ ŐŽƐĚĞĐĂŵŝƐĞƚĂƐƉĂƌĂƵƟůŝnjĂƌĂůŽůĂƌŐŽ Goles: ϬͲϭůŝ͖ϭͲϭDĂƌşĂ͖ϮͲϭ'ŽƌĞƫ͘ 4-1 Noelia; 4-2 Sara; 5-2 Texenery; 6-2 Alba. ƋƵĞ ĚĞĚŝĐĂ ƌĞƐƵů ďƌĞǀĞĚĂĚƉŽƐŝďůĞLJŶŽĞƐƉĞƌĂƌĂůĮŶĚĞ ĚĞĞƐƚĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ ƚĂĚŽƐ͕ ĨŽƚŽƐ͕ ĐŽ Arbitro: Aythami. Arbitro: Aythami. Arbitro: Aythami. ƐĞŵĂŶĂ͕ƉĞƌŽĞŶŐĞŶĞƌĂůŵƵLJďŝĞŶ͘ ŵĞŶƚĂƌŝŽƐĚĞůŽƐƉĂƌƟĚŽƐ͙ Campo: San Benito. Campo: ͎YƵĠĞƐůŽŵĞũŽƌĚĞƐĞƌĞůĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ San Benito. Campo: San Benito. ĚĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ĨƷƚďŽů Fecha: 08/02/2014 - 19:00 hs. Fecha: 08/02/2014 - 17:00 hs. ĐŽŵŽ Ğů hƌƵ ͎YƵĠĞƐůŽƋƵĞŵĞŶŽƐůĞŐƵƐƚĂĚĞůƚŽƌ Fecha: 08/02/2014 - 18:00 hs. YƵĞƌƌşĂƐ ĐŽŵĞŶƚĂƌŶŽƐ ĂůŐŽ ƋƵĞ ƐĞ Ɛ ŵƵLJ ĨĄĐŝů ĐŽŽƌĚŝŶĂƌ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ŐĞŶ ƚĞ ƚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞ LJ ƚĞ ĂƉŽLJĂ͘ ^Ğƌ ĐůĂƌŽ LJ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͘ zŽ ƐƵĞůŽ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ůĂƐ ĐƵĞŶƚĂƐ ĐůĂƌĂƐ ĐŽŶƐĞƌǀĂŶ ůĂ ĂŵŝƐƚĂĚ LJ ĞŶĞƐƚĞĞƋƵŝƉŽĞƐƚŽƐƵĐĞĚĞ͘

>ĂǀĞƌĚĂĚĞƐƋƵĞŶŽƐĂďƌşĂƋƵĠƌĞƐƉŽŶ ĚĞƌƚĞ͘

EŽƚĞƐĂďƌşĂĚĞĐŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞ͘

^ĞĂ ŝŶũƵƐƚŽ Ž ŶŽ͕ ůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ŚĂLJ ƋƵĞ ũƵŐĂƌůŽƐ͘>ŽĚĞĐĂďĞnjĂƐĚĞƐĞƌŝĞŶŽůŽƐĠ ƉŽƌƋƵĞ ĂƋƵş ƐŽŵŽƐ ƚŽĚŽƐ ƉĂƌĞũŽƐ͘ EŽ ĐƌĞŽƋƵĞŚĂLJĂƋƵĞĚŝƐƟŶŐƵŝƌĞŶƚƌĞĞƋƵŝ ƉŽƐ͘ƌĞŽƋƵĞƚĂůLJĐŽŵŽĞƐƚĄ͕ĞƐƚĄďŝĞŶ͕

EŽƐŚĂŶůůĞŐĂĚŽƌƵŵŽƌĞƐĚĞƋƵĞZŽďĞƌ ŚĂ ũƵŐĂĚŽ ĞŶ ůĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞZŝǀĞƌWůĂƚĞ͎͘^ŽŶĐŝĞƌƚŽƐĞƐŽƐƌƵŵŽ

͎ƌĞĞƐƋƵĞĞƐŝŶũƵƐƚŽĞůƐŝƐƚĞŵĂƵƟůŝnjĂ ĚŽĞŶůĂĐŽƉĂ͍;ƉŽƌĂƋƵĞůůŽĚĞŶŽƚĞŶĞƌ ĐĂďĞnjĂƐ ĚĞ ƐĞƌŝĞͿ ͎WƌŽƉŽŶĚƌşĂƐ ŽƚƌŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƉĂƌĂůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂƋƵĞǀŝĞŶĞ͍

ŶŽƐŚĂLJĂĞƐĐĂƉĂĚŽLJŶŽŚĂLJĂŵŽƐƉƌĞ ŐƵŶƚĂĚŽ͍

>Ž ƉƌŝŵĞƌŽ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌƚĞ Ă ǀŽƐ ƉŽƌ ůĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ Ă ŶƵĞƐ ƚƌĂĨĂŵŝůŝĂ͘ĚƵĂƌĚŽ͕ƋƵĞĞƐƵŶƉŝďŝƚŽ ƋƵĞĞƐƚĄƐŝĞŵƉƌĞĐŽŶŶŽƐŽƚƌŽƐ͘ƐƚĞĞƐ ƵŶŐƌĂŶĞƋƵŝƉŽĚĞĨƵƚďŽůƉĞƌŽĐƌĞĞŵŽƐ ƋƵĞƐŽŵŽƐŵĞũŽƌĞƐƉĞƌƐŽŶĂƐĂƷŶ͘&Ğůŝ ĐĞƐ ĚĞ ůŽŐƌĂƌ ĨŽƌŵĂƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞ ƋƵĞŹĂŐƌĂŶĨĂŵŝůŝĂĞŶĞƐƚŽƋƵĞĞƐĞůĨƵƚ ďŽů͋͘ DƵĐŚĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ͕ LJ ĨĞůŝĐŝĚĂĚĞƐ ƉŽƌ ůĂƐĮĞƐƚĂƐŶĂǀŝĚĞŹĂƐLJĞůŶƵĞǀŽĂŹŽ͊ͬͬ͘


9

EL FÉNIX VUELA POR ENCIMA DE TODOS MERECIDO TRIUNFO DE UN CONJUNTO QUE SIEMPRE FUE DE MENOS A MÁS ĞƐĂďƌƵŵĂĚŽƌLJƐƵŝŵďĂƟďŝůŝĚĂĚůĞƉĞƌŵŝƚĞƐĞƌĞůůşĚĞƌŵĄƐ

ĐſŵŽĚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞůdŽƌŶĞŽŝƵĚĂĚŐƵĞƌĞ͘ >ŽƐϵƉƵŶƚŽƐƋƵĞůĞƐĞƉĂƌĂŶĚĞƐƵŵĄƐŝŶŵĞĚŝĂƚŽƉĞƌƐĞŐƵŝ ĚŽƌ ĚĂŶ Ă ůŽƐ ĚĞ tĂůƚĞƌ ĐŝĞƌƚĂ ƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĂĨƌŽŶƚĂƌ ĐŽŶŐĂƌĂŶơĂƐůŽƋƵĞƋƵĞĚĂĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂǀƵĞůƚĂ͘ƵŶƋƵĞ ďŝĞŶĞƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞĞŶĞůƌĞƉŽƌƚĂũĞƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĞŶůĂĞĚŝĐŝſŶ ϭϵĚĞůs^ĞŵĂŶĂů͕ĞůĐĂƉŝƚĄŶĐĞůĞƐƚĞƟĞŶĞĐůĂƌŽƋƵĞƐĞ ƉĂŐĂƵŶƉƌĞĐŝŽŵƵLJĂůƚŽƉŽƌƐĞƌůŽƐůşĚĞƌĞƐ͕LJĂƋƵĞƚŽĚŽƐůŽƐ ƌŝǀĂůĞƐƐĂůĞŶĐŽŶƵŶĞdžƚƌĂĚĞŵŽƟǀĂĐŝſŶ͘

CFS CF Chaboyme: 2 (3) (1. Yu Yure; 3. Noelia; 5 Alba; 7. Laura; 12. Bárbara; 13. Texenery ; 14. Virginia; 17. Lucía; 23. Tamara; 28. AriadEntrenador: Felipe) na. En

Fénix Futsal: 2 (4) F

ůƉƌŝŵĞƌŽĚĞůŽƐŵŽƌƚĂůĞƐĞƐ>ĂEĂƌĂŶũĂDĞĐĄŶŝĐĂ͕ĞůĐŽŶ ũƵŶƚŽ͞ŽƌĂŶũĞ͟ŚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽϴǀŝĐƚŽƌŝĂƐĞŶƐƵƐƷůƟŵŽƐϵ ƉĂƌƟĚŽƐ͘^ŽůŽĞůKŶĐĞŝĂďůŽƐƉƵĚŽĐŽƌƚĂƌƵŶĂƌĂĐŚĂƋƵĞ ůĞŚĂƐŝƚƵĂĚŽĐŽŵŽƐĞŐƵŶĚŽĐůĂƐŝĮĐĂĚŽĚĞůĂůŝŐĂ͘ů,ŽŵŽ ůŽŐĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚĄĞŶĞůƚĞƌĐĞƌĞƐĐĂůſŶĚĞůƉſĚŝƵŵ͕ĂƵŶƋƵĞƐƵ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂŚĂŝĚŽĚĞŵĄƐĂŵĞŶŽƐ͘>ŽƐƌŽũŝďůĂŶĐŽƐƚƵǀŝĞ Ariadna, la joven prodigio del y los espacios generados en su ƌŽŶƵŶĂƌƌĂŶƋƵĞĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ͕ĐŽŶϴǀŝĐƚŽƌŝĂƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐ͕ defensa crearon situaciones peChaboyme abrió el marcador ĞƐƚĂŶĚŽůşĚĞƌĞƐĚĞŵĂŶĞƌĂƐſůŝĚĂĚƵƌĂŶƚĞϱĨĞĐŚĂƐ͕ŚĂƐƚĂ Yure (que de- ƵŶ cuando habían transcurrido po- Ğů ligrosísimas ƋƵĞ ůůĞŐſ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ĂŶƚĞque Ğů 'ƵĂŶĐŚĞƐ ĚĞ ďŽŶĂ͕ ƉĂƌƟĚŽĚŝƐƉƵƚĂĚşƐŝŵŽƋƵĞĂĐĂďſĞŶƚĂďůĂƐĐŽŵŽƉƵĚŝŵŽƐ ĐŽƐŵŝŶƵƚŽƐĚĞƉĂƌƟĚŽ͘ůƉĂŶŽfendió la portería del Chaboyrama del equipo sureñoƌĞŇĞũĂƌĞŶŶƵĞƐƚƌĂĞĚŝĐŝſŶŝŵƉƌĞƐĂ͘ĞƐĚĞĞƐĞĞŵƉĂƚĞ͕Ğů parecía me durante el segundo período) ,ŽŵŽůŽŐĂĐŝŽŶĞƐŶŽŚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽĚŽďůĞŐĂƌĂƐƵƐƌŝǀĂůĞƐϮ despejarse y las jugadoras de supo resolver para tranquilidad ĞŵƉĂƚĞƐLJϮĚĞƌƌŽƚĂƐŚĂŶƐŝĚŽĞůďĂůĂŶĐĞĚĞůŽƐƵůƟŵŽƐϰ ƉĂƌƟĚŽƐƉĂƌĂƵŶĞƋƵŝƉŽƋƵĞĞƐƚĂďĂůůĂŵĂĚŽĂůŝĚĞƌĂƌĞƐƚĂ Felipe dominaban el encuentro de su equipo. ^ĞƌŝĞ͘

La capitana del Fénix, Cynthia levanta el trofeo que les acredita como el primer equipo CAMPEÓN de la COPA NIVARIA. Fotos: Anibal Castro. ĚĞ ůŽƐ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ĚĞů ĐŽŵŝƚĠ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ă ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ ϭϯĚĞůŝŐĂ͘hŶĂůĄƐƟŵĂƋƵĞƚĞŶŐĂŶƋƵĞŽĐƵƌƌŝƌĞƐƚĞƟƉŽĚĞ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƉĞƌŽ ůŽ ĐŝĞƌƚŽ ĞƐ ƋƵĞ ĂƉůĂƵĚŝŵŽƐ ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĚĞůƚŽƌŶĞŽ͕ƉŽƌƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞĂƉŽƐƚĂŵŽƐLJĂƉŽƐƚĂƌĞŵŽƐƉŽƌ ƵŶĚĞƉŽƌƚĞůŝďƌĞĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘ /ŶĂƐĐĂŶLJŵŝŐŽƐĚĞů^ĂƵnjĂůĐŝĞƌƌĂŶůĂĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĞƋƵŝ ƉŽƐ ͞ĂƐƉŝƌĂŶƚĞƐ͘͟ ŵďŽƐ ƟĞŶĞŶ ϮϬ LJ ϭϵ ƉƵŶƚŽƐ ƌĞƐƉĞĐƟ ǀĂŵĞŶƚĞLJĞůŽďũĞƟǀŽĚĞůĂƐĐĞŶƐŽŶŽĞƐŶŝŶŐƵŶĂƋƵŝŵĞƌĂ ƉĂƌĂĞůůŽƐ͘ DƵLJĚŝƐƟŶƚĂĞƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůKŶĐĞŝĂďůŽƐ͕ůĂƉůĂŶƟůůĂĚĞ ŶĚƌĠƐĞƐƚĄĞŶƟĞƌƌĂĚĞŶĂĚŝĞ͕ĂϭϮƉƵŶƚŽƐĚĞůŽƐƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ĂƐĐĞŶƐŽ LJ Ă ϱ ĚĞ ůŽƐ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĐĞŶƐŽ͘ EŽ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞůŽƐǀŝŽůĞƚĂƐǀĂLJĂŶĂƚĞŶĞƌƉƌŽďůĞŵĂƐƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂLJŵƵĐŚŽŵĞŶŽƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞĚĞŵŽƐƚƌĂƌƋƵĞƉƵĞ ĚĞŶǀĞŶĐĞƌĂĞƋƵŝƉŽƐĂƐƉŝƌĂŶƚĞƐĂƚŽĚŽĐŽŵŽ>ĂEĂƌĂŶũĂ DĞĐĄŶŝĐĂ͘KƚƌĂŚŝƐƚŽƌŝĂĞƐůĂƋƵĞƉƌŽƚĂŐŽŶŝnjĂŶĞůƌĞƐƚŽĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐĚĞůĂĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘ĞƐĚĞĞůƵŶĚĠĐŝŵŽĐůĂƐŝĮĐĂĚŽ ŚĂƐƚĂĞůƷůƟŵŽŶŽŚĂLJŶĂĚĂĞƐĐƌŝƚŽ͘ŝĞŶĞƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞĞů dĂŐƵůƵĐŚĞƉĂƌĞĐĞďĂƐƚĂŶƚĞŵĂŐƵůůĂĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞϭϯũŽƌŶĂ ĚĂƐ͕ƉĞƌŽƚĂŵƉŽĐŽĨĂůƚĂŵŽƐĂůĂǀĞƌĚĂĚƐŝĚĞĐŝŵŽƐƋƵĞĞů ŽďũĞƟǀŽĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂůŽƟĞŶĞŶĂƐŽůŽϳƉƵŶƚŽƐ ĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͘ŚŝƌƵƐĂ͕ĂLJĞƌŶ͕ůĂƐƐŝĐ&ĂƌĕĂ͕WŽǁĞƌ'ƵĂŶ ĐŚĞ Ğ /ŶƚĞƌdĞŶĞƌŝĨĞ ůƵĐŚĂƌĄŶ ƉŽƌ ŶŽ ĚĞƐĐĞŶĚĞƌ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƚĂĚĞĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ͘

con cierta claridad. Las contras del Fénix poco a pocoů'ƵĂŶĐŚĞƐĚĞďŽŶĂƉŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞƐƚĄƐŝƚƵĂĚŽĞŶĞůƷů fueron Cuando solo quedaban 2 miŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽŐŽůĞĂĚŽƌŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ĚĞƐƚĂĐĂŶĂƌůŽƐ;EĂƌĂŶ ƟŵŽĞƐĐĂůſŶƋƵĞĚĂĚĞƌĞĐŚŽĂƐƵďŝƌĚĞĐĂƚĞŐŽƌşĂ͘>ŽƐĚĞ ũĂ DĞĐĄŶŝĐĂͿ LJ DĂƌĐĞůŽ ;hƌƵŐƵĂLJͿ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽ ůĂ ǀĞŝŶƚĞŶĂ nutos para la conclusión del ganando peso en el encuentro ĚĞŐŽůĞƐĐĂĚĂƵŶŽ͘ encuentro apareció Noe para y cada vez se hizo más &ĞƌŵşŶŚĂŶŵĂŶƚĞŶŝĚŽƵŶĂďƵĞŶĂƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͕ĂƵŶƋƵĞůĞƐ patente ŚĂ ĨĂůƚĂĚŽ ƚĞƌŵŝŶĂƌ ĚĞ ŵĂƚĂƌ ĂůŐƵŶŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽ dar una alegría inmensa a su ůĂĮŐƵƌĂĚĞdĂŵĂƌĂ͕ƋƵĞĚĞĨĞŶĚĞƌĞůĞǀĂƌƐƵƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐ͘ŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂƐŽ͕ĞůĐŽŶũƵŶƚŽ La primera Copa Nivaria ter- dió con uñas y dientes ŐƵĂŶĐŚĞŵĞƌĞĐĞƚŽĚŽƐůŽƐŚĂůĂŐŽƐƉŽƌůĂĐĂŵƉĂŹĂƋƵĞĞƐ su arco banquillo. La pichichi del torneo minó de la misma forma que durante esa primera mitad ƚĄŶƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ͘ que daba la posibilidad a su equipo empezó aquel 21 de diciembre concluyó con 1-0 para el Chabo- de llegar a los lanzamientos desĂƌďĞĚŝLJůĂsŝĞũĂƐĐƵĞůĂĞƐƚĄŶĂůĂĐĞĐŚŽ͘^ŽůŽƵŶƉƵŶƚŽ del pasado 2013. Las mismas yme. ůĞƐƐĞƉĂƌĂĚĞů'ƵĂŶĐŚĞƐĚĞďŽŶĂLJĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶƵŶƉĂƌ ĚĞĞůƉƵŶƚŽĚĞƉĞŶĂůƟƐŝƉĞƌƐŝƐprotagonistas que inauguraron ƟĚŽŵĞŶŽƐĞŶƐƵĐĂƐŝůůĞƌŽ͘>ŽƐĐĂƌŶŝĐĞƌŽƐLJůŽƐĐŽůĞŐŝĂůĞƐ ơĂĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘ƐşĨƵĞ͕ƐĞůůĞŐſ ŶŽƐŚĂŶĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽƚĞŶĞƌƐĞŶĚŽƐĞƋƵŝƉĂnjŽƐLJƐƵĞŵƉĂƚĞ el torneo tuvieron el honor de ů ƐĞŐƵŶĚŽ ƟĞŵƉŽ ĚĞů ƉĂƌƟĚŽ a la llamada lotería de los penalĂϭŐŽůĞŶůĂũŽƌŶĂĚĂϭϬĞƐĮĞůƌĞŇĞũŽĚĞůŽƋƵĞŚĂŶŚĞĐŚŽ ĐƵůŵŝŶĂƌůŽ ĞŶ ƵŶĂ ĮŶĂů ĂƉĂƐŝŽ- ĂƌƌĂŶĐſĐŽŶƵŶďƌşŽĚŝƐƟŶƚŽĞŶ ĂŵďŽƐĐŽŶũƵŶƚŽƐĂůŽůĂƌŐŽĚĞƚŽĚĂůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ ƟƐLJĞůŐĂŶĂĚŽƌĨƵĞĞů&ĠŶŝdž͕ƋƵĞ ŶĂŶƚĞ͘ůƉĂƌƟĚŽƉƵĚŽĐĂĞƌƉĂƌĂ las chicas del Fénix. Salieron Ŷ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĞƐĐĂůſŶ ǀĞŶĚƌşĂ Ğů ^ĂŶƚĂ DĂƌşĂ͕ ĚĞĐŝŵŽƐ solo falló uno de los lanzamien͞ǀĞŶĚƌşĂ͟ƉŽƌƋƵĞŚĂŶƐŝĚŽĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƚŽƌŶĞŽĚĞƐƉƵĠƐ cualquiera de los dos equipos, convencidas de que podían ir a tos ejecutados para terminar la ya que ambos generaron oca- ƉŽƌ Ğů ƉĂƌƟĚŽ LJ ƉƌŽŶƚŽ ƋƵĞĚſ tanda con un resultado de 4-3. ƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŐŽů ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐ ĐŽŵŽ claro que no se equivocaban. para establecer una ventaja cla- Sandra anotó dos goles que die- Desde nuestra web queremos ra en su favor. ron la vuelta al marcador con felicitar a ambos equipos, porque nos hicieron vibrar desde sendas celebraciones dedicadas DĂLJŽƌĞƐŐŽůĞĂĚĂƐ͗ Ante ese panorama, el Fénix al público. El Chaboyme se vió ůĂ ŐƌĂĚĂ͘ >Ă ĮŶĂů ĨƵĞ ůĂ ƐŽŹĂĚĂ logró alzarse con el trofeo de descolocado y sucumbió duran- ͻ por ůĂƐƐŝĐ&ĂƌĕĂϭͲϭϭ'ƵĂŶĐŚĞƐĚĞďŽŶĂ;:ŽƌŶĂĚĂϰͿ un espectador imparcial y mayor tamaño. Después de una te muchos minutos ante una si- ͻ tal,ŽŵŽůŽŐĂĐŝŽŶĞƐϭϬͲϬ/ŶƚĞƌdĞŶĞƌŝĨĞ;:ŽƌŶĂĚĂϯͿ vez lo más bonito fue ver a ƚĂƌĚĞĚĞĨƷƚďŽůƐĂůĂĨƌĞŶĠƟĐĂĞŶ tuación que nunca les tocó vivir ͻ las>ĂEĂƌĂŶũĂDĞĐĄŶŝĐĂϴͲϬŚŝƌƵƐĂ;:ŽƌŶĂĚĂϲͿ chicas del Chaboyme felicitar la que primero se vieron las ca- durante toda la liguilla. Jamás el ĚĞƉŽƌƟǀĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ĐĂŵƉĞŽŽƐ ĂƌƟĚ ŽƐƉ ĚŽĚ ƉĂƚĂ ras con el Halima. Las jugadoras equipo Ğŵ azul estuvo por detrás ƋƵŝƉŽƋƵĞŵĄƐŐŽůĞƐĂŶŽƚſĞŶƵŶĂĚĞƌƌŽƚĂ͗ nas en la conclusión del encuenĂLJƐĞŵĂŶƟĞŶĞŝŶǀŝĐƚŽ͕ƐŽůŽŚĂ ůhƌƵŐƵinundaron ͻnaranjas de públicoŽŶƚƌĂĞů^ĂŶƚĂDĂƌşĂĞŶ ůŝŐĂ LJ Felicidades y enhorabuena, ůĂƌŐŽĚĞƚŽĚĂůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͗ en el marcador de ningún en- ͻ tro. ĂůŽ dĂŐƵůƵĐŚĞϱͲϲĂƌďĞĚŝ;:ŽƌŶĂĚĂϰͿ el pabellón de San Benito con cuentro y eso pareció pesar en ƉŽƌƋƵĞ dK^ ŚĂŶ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌĂĞůŶĚĞŶĞƐĞŶĐŽƉĂ͘ ĐŽŶƚ  WůĂLJ  &Ăŝƌ ĚĞů  ĐŝſŶ ŝĮĐĂ ƐƵ ĨƵĞƌnjĂ LJ ĞƋƵ ĂĐƟƚƵĚ ŐĂŶĂĚŽƌĂ͘ ĂƚĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ŝƉŽƐ ĞŵƉ lasĐůĂƐ piernas de las chicas de Fe- do que el fútbol sala femenino  ĐƵĂƚƌŽ ͻLas,ĂLJ ƚĂŵƉŽĐŽĂŵŽŶĞƐƚĂ WĂƌƟĚŽĐŽŶŵĄƐŐŽůĞƐ͗ jugadoras capitaneadas porƐĂŶĐŝſŶ lipe.͕Ŷŝ ĞŶ dĞŶĞƌŝĨĞ ĞƐƚĄ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶƵŶĐĂŚĂŶƌĞĐŝďŝĚŽŶŝŶŐƵŶĂ ƋƵĞ ƌŝĨĞ LJ>ĂEĂ ĞŶĞ ƚĞƌd LJŶƚŚŝĂƐĞůůĞǀĂƌŽŶĞůơƚƵůŽĚĞƐĂ͕/Ŷ ŝƌƵƐ ͻ vivo. ůĂƐƐŝĐ&ĂƌĕĂϭͲϭϭ'ƵĂŶĐŚĞƐĚĞďŽŶĂ;:ŽƌŶĂĚĂϰͿ ĞƐĂƐƵƐũƵŐĂĚŽƌĞƐ͘;ĂLJĞƌŶ͕Ś ĐŝŽŶ ĚĞ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĞŶĂůƟ ƚƌĂƐ ƵŶ ůƉĞƐŽĚĞůƉĂƌƟĚŽůŽĐŽŶƟŶƵĂĂDĞĐĄŶŝĐĂ͘Ϳ ƌĂŶũ ůĂ ƐĚĞ ĂĚŽ ƟŵŽƐĐůĂƐŝĮĐ ƉĂƌƟĚĂnjŽŝŶƚĞŶƐŽLJĞŵŽĐŝŽŶĂŶϱƷůllevando ƋƵĞůŽƐ ŵƉĂƚĞĐŽŶŵĄƐŐŽůĞƐ͗ ba el equipo azul. El Goles: 1-0 Ariadna; 1-1 Sandra; 1-2 ůhƌƵŐƵĂLJƐƵŵĂŵĄƐƉƵŶƚŽƐ ͻƚĞĨƌĞŶƚĞĂůŚĂďŽLJŵĞ͘ůƟĞŵSandra; 2-2 Noelia. ͘ entramado defensivo del Fénix ŝĚŽƐ ĂƵŶ ŚĂďŽLJŵĞ ϯ (Anotaron ͻ WĞŶĂůƟƐ͗ ŵŝŐŽƐĚĞů^ĂƵnjĂůϰͲϰ,ŽŵŽůŽŐĂĐŝŽŶĞƐ;:ŽƌŶĂĚĂϭϬͿ ƌLJŵĞŶŽƐŐŽůĞĂĚŽLJ Fotos de la entrega ĂĚŽ po ƚĂďů reglamentario culminó con ŐŽůĞ ŵĄƐ ŝƉŽ ĞƋƵ ƐĞů ĞƐĞ ĐŝŽŶ fue tremendo,ĚŽƐ͘ encabezado por Laura, Noelia y Lucía y fallaron Ariadů,ŽŵŽůŽŐĂde ͻ ŝĮĐĂ de trofeos. En la parĐůĂƐ un resultado 2-2, pero como ĞƌŽƐ Ɖƌŝŵ ĚŽƐ ůŽƐ Lu, la porteraƌŵĂ del Fénix fue un ŵďĂƌŐŽŶŽĞƐƚĄĞŶƚƌĞ ƐŝŶĞ Ɛ DĄdžŝŵŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶŵŝƐŵŽƉĂƌƟĚŽ͗ na y Alba.) Fénix 4 (Anotaron Mireya, ĚĂƉŽƌůŽ te superior el Chamencionamos ůĂŐŽ anteriormente, ĐŝſŶĞƐůĂĨŽ ĐŽŵƉĞƟ ĚĞůĂ ŽƌĂ ůĞĂĚ ĂƵƚĠŶƟĐŽ ĐĞƌƌŽũŽ ĂŶƚĞ ůĂƐ ĂǀĂĚƵƉ ĞũŽƌ Adaia, Sandra y María y falló Cynͻ boyme con el trofeo ͿLJĂƵƐƐŽŶ;ϭϱͿ͕ƐĞŐƵŝĚĂ no >Ăŵ habría sidoĐĄŶŝ extraño ver un Ă;ϮϮ ĞĚŝŶ ͻ zĞƌĂLJDĂƌŝĐŚĂů͗ϴŐŽůĞƐ͘,ŽŵŽůŽŐĂĐŝŽŶĞƐϭϬͲϬ/ŶƚĞƌdĞŶĞƌŝĨĞ;ũŽƌŶĂĚĂϯͿ ůŽƐD Ăƌ ĐŽƐ͟ lanchas que suponían los ĂŶũŽƐŵĞ  ata- thia). de Subcampeón. En ůŝƐƚĂ&ĞƌŵşŶ ĚŽůĂ ƌƌĂŶ 5-3 ͞ŶĂƌ o un 3-5,ůŽ;Ϯ o incluso un resulLJĐĞ ŐƵĂLJ ͻ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ:ĂǀŝĞƌƉĂƌŝĐŝŽ͗ϱŐŽůĞƐ͘/ŶƚĞƌdĞŶĞƌŝĨĞϮͲϳ/ŶĂƐĐĂŶ;ũŽƌŶĂĚĂϰͿ ůhƌƵ ͿĚĞ ϭͿLJZŽďĞƌ;ϵ ƋƵĞƐ ĚĞ >ĂƵƌĂ͕ dĞdžĞ LJ EŽĞůŝĂ ĂƌĐĞ el centro y abajo Arbitro: Aythami. tadoĚĞD más amplio merced a las ŶĂ͘ ďŽ Halima y Realejos LJZĂLJĐŽ;ϭϰͿĚĞů'ƵĂŶĐŚĞƐĚĞ especialmente. La precipitación ͻ ĂƌůŽƐDĞĚŝŶĂ͗ϰŐŽůĞƐ͘;EĂƌĂŶũĂDĞĐĄŶŝĐĂĞŶĚŽƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͗ǀƐ͘ŚŝƌƵƐĂĞ/ŶĂƐĐĂŶͿ ;ϭϱͿ ocasiones desperdiciadas por se apoderó de las chicas de Fe- Campo: San Benito. ĐŽŵŽ^ĞŵŝĮŶĂůŝƐƚĂƐ͘ ambos conjuntos… lipe en algunas ocasiones claras Fecha: 08/02/2014 - 20:30 hs. (1. Lu Lu; 5. Cynthia; 6. Sabi; 7. Adaia; 8. Mireya; 10. María; 14. Eli; 17. Sandra; 40 Ana.)


10

TODOS QUERÍAN GANAR, PERO...

>ŽƋƵĞƉĞŶƐĂďĂŶůŽƐƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐĞŶůĂƉƌĞǀŝĂĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͘͘͘

dĂƚŽ͕ĄƌďŝƚƌŽĚĞůĚƵĞůŽ ¿Qué esperas de este encuentro? hŶƉĂƌƟĚŽŵƵLJĐŽŵƉĞƟĚŽĐŽŶĚŽƐĞƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞĞƐƚĄŶĂƌƌŝďĂ͕ƋƵĞůĞƐŐƵƐƚĂŵƵĐŚŽĞůĨƷƚďŽů LJ ƉĂƌƟĚŽ ƋƵĞ Ă ŵş ƉĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞ ŵĞ ŐƵƐƚĂƉŝƚĂƌ͘ ¿Los has pitado con anterioridad? >ŽƐŚĞƉŝƚĂĚŽĂŶƚĞƐLJƐĠƋƵĞƐŽŶŵƵLJďƵĞŶŽƐ ĨƵƚďŽůĞƌŽƐ͘ĂĚĂǀĞnjƋƵĞŚĞƉŝƚĂĚŽĂůŚŝŶĐĂŶĂLJƌŽƐƐŽŶƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŵƵLJĂďƵůƚĂĚŽƐ͕ŐĂŶĂŶ ĨĄĐŝů ůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ͘ ^Ğ ǀĞ ŵƵĐŚŽ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĐŽŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂƐƉůĂŶƟůůĂƐ͘ůſŶĚŽƌůĞŚĞ ƉŝƚĂĚŽŵĄƐĞƐƚĞĂŹŽ͕ĞƐĞůƋƵŝŶƚŽƉĂƌƟĚŽLJĞƐ ƵŶĞƋƵŝƉŽŵƵLJĐŽŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĞƐũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐĞŶƐƵĞƋƵŝƉŽLJƋƵĞƐĞůĞƐŶŽƚĂ ŵƵĐŚŽ͘ ͎ƐƵŶƉĂƌƟĚŽĞƐƉĞĐŝĂůŽƵŶŽŵĄƐ͍ ,ŽLJĞƐƵŶƉĂƌƟĚŽƋƵĞŵĞŐƵƐƚĂƉŝƚĂƌ͘ƐŐĞŶƚĞǀĞƚĞƌĂŶĂ͕ƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞŚĂũƵĨŐĂĚŽĂĨƷƚďŽů͕ ƋƵĞ ůĞƐ ŐƵƐƚĂ ũƵŐĂƌ Ă ĨƷƚďŽů͕ ƋƵĞ ƚĞ ƋƵŝĞƌĞŶ ŐĂŶĂƌ ũƵŐĂŶĚŽ Ă ĨƷƚďŽů LJ ĐŽŵŽ ǀĞƚĞƌĂŶŽƐ͘ ,ĂLJŵƵĐŚĂƉŝĐĂƌĚşĂLJŵƵĐŚĂƐĐŽƐĂƐƋƵĞŚĂĐĞŶƋƵĞĞƐƚĞƉĂƌƟĚŽŐƵƐƚĞĚĞƉŝƚĂƌ͘ ͎YƵĠƚĞŶĚƌĄƐƋƵĞǀŝŐŝůĂƌŵĄƐ͍ WŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞĂůŽƐĚĞůĂŶƚĞƌŽƐĚĞſŶĚŽƌƋƵĞ ƐŽŶ ŵƵLJ ŚĂďŝůŝĚŽƐŽƐ͘ WƵĞĚĞŶ ŚĂĐĞƌ ŵƵĐŚŽ ĚĂŹŽĂůĂĚĞĨĞŶƐĂĚĞŚŝŶĐĂŶĂLJƌŽƐ͘ůŚŝŶĐĂŶĂLJƌŽƐũƵĞŐĂĚĞŵĞŵŽƌŝĂ͘^ĂďĞŶƋƵŝĠŶƟĞŶĞ ƋƵĞĞƐƚĂƌĂůĂĚĞƌĞĐŚĂ͕ŝnjƋƵŝĞƌĚĂ͕ƋƵŝĞŶƌĞĐŝďĞĂƌƌŝďĂ͕ũƵĞŐĂŶĚĞŵĞŵŽƌŝĂLJŚĂŶũƵŐĂĚŽĂ ĨƷƚďŽůƐĂůĂŵƵĐŚŽƐĂŹŽƐ͘ůſŶĚŽƌŚĂũƵŐĂĚŽ ŵĄƐĂůĨƷƚďŽůϭϭ͕ĐŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝĚĂĚĞƐ͕ƟĞŶĞ ĚŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐƋƵĞƐŽŶĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐƉĂƌĂĞů ĞƋƵŝƉŽ͘>ŽƐĐĂƌŐĂŶĚĞĨƷƚďŽůƚŽƚĂůŵĞŶƚĞLJŚĂƌĄŶƚƌŝƵŶĨĂƌĂƐƵĞƋƵŝƉŽƐŝůŽƐĚĞũĂŶ͘

Nata, del Chincanayros

Tavo, del Cóndor F7

¿Qué esperas de este encuentro? Esperoo ser Campeón de Invierno. Ser los primeros. ͎>ŽƚƌĂƚĂŶĐŽŵŽƵŶƉĂƌƟĚŽŵĄƐ͍ No son solo tres puntos. Son cinco si perdeŵŽƐ LJ ƐĞƌşĂ ŵĄƐ ĚŝİĐŝů ĐĂƌĂ Ăů ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĮŶĂů͘DşŶŝŵŽŚĂLJƋƵĞĞŵƉĂƚĂƌ͘ ¿Quién esperas tú que destaque de tu equipo? EŽƐŽƚƌŽƐ ŶŽ ĚĞƐƚĂĐĂƌĞŵŽƐ ƐŝŶŽ ƉŽƌ ďůŽƋƵĞ ĚĞĞƋƵŝƉŽ͘EŽƐĐŽŶŽĐĞŵŽƐďĂƐƚĂŶƚĞďŝĞŶLJůŽ plasmamos bien en el campo. ¿El contrario? EŽĞƐƉĞƌŽƋƵĞĚĞƐƚĂƋƵĞŶŝŶŐƵŶŽ͘/ŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ͘ >ŽƐ ŚĂĐŚŝƐ ĞƌĂ ŵĄƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ĂƋƵşŶŽ͘

¿Qué esperas de este encuentro? WĂƌĂ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ ĞƐ ƵŶ ƌĞŐĂůŽƉƵĞƐŶŽĞƐƉĞƌĄďĂŵŽƐůůĞŐĂƌƚĂŶ ůĞũŽƐ ĞŶ Ğů ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ LJ ĞƚĂƌ ůƵĐŚĂŶĚŽ ƉŽƌůĂƉƌŝŵĞƌĂƉůĂnjĂ͕ĂƐşƋƵĞĂĚŝƐĨƌƵƚĂƌLJ pasarlo bien. Todos nos conocemos de ŽƚƌŽƐĂŹŽƐ͕ĂƐşƋƵĞƉĂƐĂƌůŽďŝĞŶĞƐůĂĐŽŶƐŝŐŶĂ͘ ͎>ŽƚƌĂƚĂŶĐŽŵŽƵŶƉĂƌƟĚŽŵĄƐ͍ ǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƉĞƌŽ tampoco se decide nada en este parƟĚŽƉŽƌƋƵĞƋƵĞĚĂůĂƐĞŐƵŶĚĂǀƵĞůƚĂ ƚŽĚĂǀşĂ͘ Ɛ ƵŶ ƉĂƌƟĚŽ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƉŽƌƋƵĞ ĞƐ Ğů ŚŝŶĐĂŶĂLJƌŽƐ͕ Ğů ĂŵƉĞſŶ ŵƵĐŚŽƐ ĂŹŽƐ LJ ĐŽŶ ĞůůŽ ŚĂLJ ĐŝĞƌƚĂŵŽƟǀĂĐŝſŶĞdžƚƌĂ͘ ¿Quién esperas tú que destaque de tu equipo? Ŷ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ŶŽ ƚĞŶĞŵŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂƋƵĞŶ͘^ŽŵŽƐƵŶďůŽƋƵĞŵƵLJƐſůŝĚŽLJ ŐĞŶƚĞƋƵĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌůŽŵƵLJďŝĞŶ͘ ¿El contrario? ů ŚŝŶĐĂŶĂLJƌŽƐ ĞƐ ƵŶ ĞƋƵŝƉĂnjŽ͘ WƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĞŶŚĂĐĞƌƚĞŐŽůĞƐ͘sĞƐůĂ ƚĂďůĂĚĞŐŽůĞĂĚŽƌĞƐLJƚĞǀĞƐĐƵĂƚƌŽŽĐŝŶĐŽ ĚĞĞůůŽƐĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐĚŝĞnj͕ŽƐĞĂƋƵĞ ĞƐƵŶĞƋƵŝƉŽďŝĞŶĂƉůŝĐĂĚŽLJĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ͘ DƵĞǀĞŶŵƵLJďŝĞŶůĂƉĞůŽƚĂ͘͘͘ĞƐĞůĞƋƵŝƉŽ ĂďĂƟƌ͘


11

...PUDO MÁS EL MIEDO

QUE LA AMBICIÓN El duelo más esperado de todo el Ciudad Aguere acabó con tablas. Chincanayros y Condor (ahora ƌĞďĂƵƟnjĂĚŽĐŽŵŽdŝƚŽDzƐŽĚĞŐƵŝƚĂſŶĚŽƌͿ͕ƉĂƌĞcían tener más miedo a la derrota que ambición por la victoria. El empate no era mal resultado ƉĂƌĂŶŝŶŐƵŶŽĚĞůŽƐĐŽŶƚĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͕LJĂƋƵĞĂŵďŽƐ siguen dependiendo de sí mismos para conseguir ĞůĂŶƐŝĂĚŽơƚƵůŽĂĮŶĂůĚĞƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ El equipo naranja arrancó el encuentro mejor poƐŝĐŝŽŶĂĚŽ ĞŶ Ğů ĐĂŵƉŽ͕ ĐŽŶ ůĂƐ ŝĚĞĂƐ ŵĄƐ ĐůĂƌĂƐ cuando el balón pasaba por sus pies. Los blanquiŶĞŐƌŽƐƚĂůǀĞnjĂďƵƐĂƌŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽĚĞůŽƐďĂůŽŶĞƐ ůĂƌŐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ƉĂƌƟĚŽ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ŐƌĂŶ ŽĐĂƐŝſŶ ĚĞů ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ůĂƚƵǀŽsşĐƚŽƌĞŶƐƵďŽƚĂŝnjƋƵŝĞƌĚĂ͘^ƵĚŝƐƉĂƌŽƐĞ marchó fuera después de recibir un gran pase de ĚƵƋƵĞůĂŶnjſƵŶĂĐŽŶƚƌĂŵƵLJƌĄƉŝĚĂ͘ El primer gol de la noche llegaría a cargo del dorsal número 8 del Chincanayros. Nata aprovechó una ŵĂůĂĐŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂďĂƌƌĞƌĂĚĞůſŶĚŽƌ͕ƉĂƌĂ alojar el balón en el fondo de la portería defendida por Javi. El obús de nata atravesó la barrera LJĞŶĐƵĞƐƟſŶĚĞŵŝůĠƐŝŵĂƐůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĐĂƉŝƚĂneados por Miguel Perea estaban celebrando el ƉƌŝŵĞƌŐŽůĚĞůƉĂƌƟĚŽ͘ No duró demasiado la alegría en el Chincanayros. Edu se encargó de devolver la moneda y borrar la sonrisa de los naranja con otro franco directo ejecutado de forma magistral. El disparo desde unos 20 metros sorprendió a sşĐƚŽƌĞŶƚƌĞůĂŐƌĂŶĐĂŶƟĚĂĚĚĞƉŝĞƌŶĂƐƐŝƚƵĂdas ante sus ojos. dƌĂƐĞůĞŵƉĂƚĞ͕ůĂƚĞŶƐŝſŶƐĞƉŽĚşĂƉĂůƉĂƌĞŶ el terreno de juego. Ambos conjuntos llevan una trayectoria inmaculada en liga y era de esƉĞƌĂƌĂůŐƷŶƌŝĮƌƌĂĨĞĐŽŵŽĞůƋƵĞƚƵǀŝĞƌŽŶ^ĂůŝŶĂƐ LJĂǀŝĚ͘WŽƌƐƵĞƌƚĞ͕ůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞdĂƚŽƐŝƌǀŝſƉĂƌĂ

El análisis de Víctor. ^ŝŶ ĚƵĚĂ͕ Ğů ſŶĚŽƌ ŐĂŶſ ůĂ ƉĂƌƟĚĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ŶŽĐŚĞ ;ůĂ ŶŽĐŚĞ ĚĞů ƉĂƐĂĚŽ ŵĂƌƚĞƐ ϰ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽͿ͘ ů ŚŝŶĐĂŶĂLJƌŽƐ ůůĞŐſ Ă dşŶĐĞƌ ĐŽŶ ůĂ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ ĐůĂƌĂ͕ ůŝŵƉŝĂ LJ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂ͘͘͘ Η͘͘͘ŶŽ ĞƐ ƵŶ ƉĂƌƟĚŽ más..." decía Nata. El goleador de la noche sabe inculcar a su equipo ĞƐĂĚŽƐŝƐĚĞĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚLJĐĂĚĂ ƉĂƌƟĚŽĞƐƵŶĂĮŶĂůƉĂƌĂĞůůŽƐ͘EŽ

detener esas situaciones. El que también detuvo ƵŶ ďĂůſŶ ƐŝŶ ƋƵĞƌĞƌ ĨƵĞ Ğů WŽůůŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƐŝƚƵſ ĞŶ la trayectoria de un balón golpeado por Yone que llevaba sello de gol. ůƉĂƌƟĚŽĂǀĂŶnjĂďĂLJƐĞŐƵşĂůĂŵŝƐŵĂƚſŶŝĐĂ͘dƵǀŽ sus mejores ocasiones con un protagonista claro: ĞůďĂůſŶƉĂƌĂĚŽ͘:ƵƐƚŽĂůĞŵƉĞnjĂƌůĂƐĞŐƵŶĚĂŵŝƚĂĚ ^ĂůŝŶĂƐĞũĞĐƵƚſƵŶůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞĨĂůƚĂĐĞƌĐĂŶŽĂ ůĂůşŶĞĂŵĞĚƵůĂƌƋƵĞĂƉƵŶƚŽĞƐƚƵǀŽĚĞƐŝŐŶŝĮĐĂƌĞů ƐĞŐƵŶĚŽŐŽůĚĞůĂŶŽĐŚĞƉĂƌĂƐƵĞƋƵŝƉŽ͘^ƵƉŽƚĞŶte disparo fue desviado por un compañero y ateƌƌŝnjſĞŶĞůƉĂůŽĚĞƌĞĐŚŽĚĞsşĐƚŽƌ͕ƋƵĞůůĞŐſũƵƐƚŽĂ ƟĞŵƉŽƉĂƌĂƌĞƉĞůĞƌĞƐĞďĂůſŶ͘

caso sus disparos acabaron lejos del arco rival por mérito de sus contrarios. El disparo de Edu (muĐŚŽŵĄƐĐĞƌĐĂŶŽƋƵĞĞŶĞůƉƌŝŵĞƌŐŽůͿĨƵĞƌĞƉĞůŝĚŽ de forma espectacular por el cancerbero del ChinĐĂŶĂLJƌŽƐ͘ &ĂůƚĂŶĚŽ ƉŽĐŽ ƉĂƌĂ Ğů ĮŶĂů ĚĞů ƉĂƌƟĚŽ͕ zŽŶĞƐĞƌşĂĞůĞŶĐĂƌŐĂĚŽĚĞĚĞƐƉĞũĂƌĐŽŶůĂĐĂďĞnjĂ un potente disparo de Nata que iba muy bien dirigido. El empate a uno dejó mejor sabor de boca en el ĐŽŶũƵŶƚŽďůĂŶƋƵŝŶĞŐƌŽ͕ƋƵĞŵĂŶƟĞŶĞůĂǀĞŶƚĂũĂĚĞ ĚŽƐƉƵŶƚŽƐ͕ĞůůŝĚĞƌĂƚŽLJĞůƐŝŵďſůŝĐŽĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ /ŶǀŝĞƌŶŽ͘ ^ĞŐƵƌĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ǀƵĞůƚĂ ŶŽƐ ƌĞŐĂůĂƌĄŐƌĂŶĚĞƐƉĂƌƟĚŽƐĚĞĞƐƚŽƐLJŽƚƌŽƐĞƋƵŝƉŽƐ͕ lo cierto es que la jornada 34 cuando ambos se ĞŶĨƌĞŶƚĞŶ͕ ƵŶ ƐĞƌǀŝĚŽƌ ĞƐƚĂƌĄ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƉŽƌƋƵĞ ůĂ batalla puede ser mayúscula.

EL BALÓN PARADO DEFINIÓ UN ENCUENTRO Chincanayros: 1 CON MUCHA MÁS ;ϭ͘sşĐƚŽƌ͖Ϯ͘ĂǀŝĚ͖ϯ͘DŝŐƵĞůŶŐĞů͖ϰ͘ĞŶŝƚŽ͖ EMOCIÓN QUE FÚTBOL. 5. Kily; 6. Juanfran; 7. Álvaro; 8. Nata; 10. Mi^ŝ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĐŽŵĞŶƚĂŵŽƐ ƋƵĞ Ğů ŚŝŶĐĂŶĂLJƌŽƐĨƵĞŵĞũŽƌĚƵƌĂŶƚĞĞůĂƌƌĂŶƋƵĞĚĞůĐŚŽƋƵĞ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞďĞŵŽƐ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ Ğů dŝƚŽDzƐ ŽĚĞŐƵŝƚĂ ŽŶĚŽƌůůĞǀſĞůƉĂƌƟĚŽĂƐƵƚĞƌƌĞŶŽĚƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽ ƟĞŵƉŽ͘ ^ƵƉŽ ŵĂŶŝĂƚĂƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ĞŶĂƚĂƋƵĞĚĞůŚŝŶĐĂŶĂLJƌŽƐLJĂĚĞŵĄƐŐŽnjſĚĞĂůŐƵna ocasión a la contra que pudo darles la victoria. zŽŶĞƌĞĂůŝnjſƵŶĂŐĂůŽƉĂĚĂĞŶůĂƋƵĞƐŽƌƚĞſĂƚŽĚŽƐ los rivales que le salieron al paso y a punto estuvo de plantarse cara a cara con el guardameta rival. >ŽĚĞƌƌŝďĂƌŽŶĚĞĨŽƌŵĂĂŶƟƌƌĞŐůĂŵĞŶƚĂƌŝĂLJĂƋƵĞů ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞĨĂůƚĂƉĞůŝŐƌŽƐŽĂĐĂďſĞŶŶĂĚĂ͘ >ŽƐƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐĚĞůŽƐŐŽůĞƐŐŽnjĂƌşĂŶĚĞŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ ĞŶ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ŵŝƚĂĚ͕ ƉĞƌŽ ĞŶ ĞƐƚĞ

ŝďĂ Ă ƐĞƌ ŵĞŶŽƐ ĞƐƚĞ ƉĂƌƟĚŽ͘ ů Cóndor puede que se convierta en su "eterno rival" en el Ciudad ĚĞ ŐƵĞƌĞ͘ ^ĞƌĄ ƐƵ EĠŵĞƐŝƐ ĞŶ Ğů ĨƵƚƵƌŽ LJ ůŽƐ ƟĞŶĞ ĞŶƚƌĞ ĐĞũĂƐ ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ Ğů ƉĂƌƟĚŽ ĚĞ ǀƵĞůƚĂ͘ DŝĞŶƚƌĂƐ͕ ĞƐƚĂŵŽƐ ƐĞŐƵƌŽƐ ƋƵĞ espera que el Cóndor gane todos ƐƵƐ ƉĂƌƟĚŽƐ LJ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ ĞŶ ůĂ ƷůƟŵĂ ũŽƌŶĂĚĂ ĞŶ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ƉĂƌƟĚŽ͘ A cara de perro jugarán...a cara de ƉĞƌƌŽ ĚĞƉŽƌƟǀĂŵĞŶƚĞ͘ Ă ŐƵƐƚŽ

ŐƵĞůWĞƌĞĂ͖ŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͗:ŽŶĂƚŚĂŶ͘Ϳ

Tito´s Bodeguita Condor: 1 (1. Javi; 6. Juan Carlos; 8. Gustavo; 9. Edu; 10. WŽůůŽ͖ϭϭ͘ĞĐŝ͖ϭϰ͘zŽŶĞ͖ϭϱ͘^ĂůŝŶĂƐ͖ŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͗&ƌĂŶŬ͘Ϳ Goles: ϭͲϬEĂƚĂ;ŵŝŶ͘ϴͿ͖ϭͲϭĚƵ;ŵŝŶ͘ϭϰͿ͘ Arbitro: dĂƚŽ͘ Campo:dşŶĐĞƌ Jornada: 18 Fecha: 04/02/2014 – 21.30 hs.

ǀĞƌůŽƐ ĐſŵŽ ƐĞ ŚĂďůĂŶ͕ ƐĞ ŵĞƚĞŶ ůĂƉŝĞƌŶĂ͕͘͘͘ƉĞƌŽůĂŵĂŶŽƚĂŵďŝĠŶ͘ ƐƚŽ ĞƐ ĨƷƚďŽů ĂĮĐŝŽŶĂĚŽ LJ ĂƐş ůŽ ĞŶƟĞŶĚĞŶ͘ůĮŶĂůŝnjĂƌĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽ se vio cómo se toman unos y otros las cosas. El Cónodr con ánimos renovados de trabajo bien hecho. El Chincanayros concentrados en su vestuario. No me atreví a entrar y ƉƌĞŐƵŶƚĂƌ͕ŶŽƉŽƌŵŝĞĚŽ͕ƐŝŶŽƉŽƌ el respeto que se autoimponen a la hora de afrontar y digerir un enĐƵĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͘

^ŝŶĚƵĚĂ͕ĞƐƚĂŵŽƐĞƐƉĞƌĂŶĚŽƋƵĞ se combienen los elementos para ƋƵĞĞŶůĂƷůƟŵĂũŽƌŶĂĚĂǀŽůǀĂŵŽƐ ĂƌĞǀŝǀŝƌĞůƉĂƌƟĚŽLJƚĞŶŐĂŶĂŵďŽƐ una segunda oportunidad para deleitar a los suyos y a los que quieran ver fútbol en todas sus dimensiones. ŶŚŽƌĂďƵĞŶĂ Ă ĂŵďŽƐ͕ ƉĞƌŽ ĞƐƚĂ noche salió vencedor el Cóndor... ƉŽƌ ƉŽĐŽ͕ ĞƐŽ Ɛş͘ z ĞƐŽ ůŽ ƐĂďĞ Nata. La próxima no se les va a escapar...

“Importancia mediática” Es un hecho que el torneo de Veteranos Ciudad Aguere cada día va cobrando mayor importancia. La presencia de muchos jugadores dan un nivel tremendo a la caƚĞŐŽƌşĂ LJ ŵƵĞƐƚƌĂ ĚĞ ĞůůŽ ĞƐ Ğů ĂƌơĐƵůŽ que se muestra en la imágen situada bajo estas líneas. El Diario de Avisos ofreció en su edición del pasado jueves una crónica Ă ůĂ ĂůƚƵƌĂ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĂƌƟĚŽ ĚĞ ĨƷƚďŽů profesional.


12 Dulcería El Rayo: 2 ;ϭ͘dŽŹŽ͖Ϯ͘:ƵĂŶ͖ϯ͘ŶƚŽŶŝŽ͖ϰ͘ƌŝƐƚſďĂů͖ϱ͘ĂǀŝĚƌĞLJĞƌ͖ϳ͘^ĞƌŐŝ͖ϵ͘DĂŶŽůŽ͖ϭϬ͘ZĂĨĂ͖ϭϰ͘tĂůƚĞƌ͖ϭϵ͘&ĞƌŶĄŶĚŽ͘Ϳ

Suministros Suinca Amigos: 1 ;Ϯ͘ZĂLJ͖ϰ͘ZƵLJŵĂŶ͖ϱ͘/ŹĂŬŝ͖ϳ͘ůŝĞnjĞƌ͖ϭϭ͘DĂƌơŶLJ:ŽƐĠ ͞EĞŐƌŽ͖͟ϭϴ͘dŽůŝ͖ϭϵ͘:ƵĂŶ>ƵŝƐͿ Goles: ϭͲϬ ĂǀŝĚ ƌĞLJĞƌ ;ŵŝŶ͘ ϭϱͿ͖ ϮͲϬ DĂŶŽůŽ ;ŵŝŶ͘ ϮϯͿ͖ϮͲϭ/ŹĂŬŝ;ŵŝŶ͘ϮϳͿ Arbitro: dĂƚŽ͘ Campo:dşŶĐĞƌ Jornada:ϭϴ Fecha: ϬϰͬϬϮͬϮϬϭϰʹϮϬ͘ϯϬŚƐ͘ Jean Carlo Hernández Herves

UN RAYO DULCE NOS DEJA SIN SUMINISTROS ůƉĂƌƟĚŽĞŶƚƌĞĞůƵůĐĞƌşĂĞůZĂLJŽLJĞů^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ ^ƵŝŶĐĂ ŵŝŐŽƐ ƐƵƉŽŶĞ Ğů ĐŽŵŝĞŶnjŽ ĚĞ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ǀƵĞůƚĂ ĞŶ ůĂ ĂƚƌĂĐƟǀĂ ůŝŐĂ ĚĞ sĞƚĞƌĂŶŽƐ ĚĞů ŝƵĚĂĚ ŐƵĞƌĞ͘ ƐƚĂďĂŵŽƐ ĚĞůĂŶƚĞ ĚĞ ƵŶ ĚƵĞůŽ ĚŝƌĞĐƚŽ͕ LJĂ ƋƵĞĂŵďŽƐĐŽŶũƵŶƚŽƐůůĞŐĂďĂŶĚĞůĂŵĂŶŽĞŶůĂƉĂƌƚĞ ŵĞĚŝĂďĂũĂĚĞůĂĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘ů^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ^ƵŝŶĐĂ ;ĚƵŽĚĠĐŝŵŽͿůůĞŐĂďĂĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞĚĞǀŽůǀĞƌĞů ϲͲϮĞŶĐĂũĂĚŽĞŶůĂƉƌŝŵĞƌĂũŽƌŶĂĚĂĂŶƚĞĞůĞƋƵŝƉŽƌŽũŝŶĞŐƌŽ ;ĚĞĐŝŵŽƚĞƌĐĞƌŽͿ͕ ƉĞƌŽ ůŽƐ ĐŚŝĐŽƐ ĚĞ ZĂĨĂ ŶŽ ĞƐƚĂďĂŶĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐĂĐĞĚĞƌŶŝƵŶĄƉŝĐĞĚĞƚĞƌƌĞŶŽLJ ƉůĂŶƚĂƌŽŶĐĂƌĂĚĞƐĚĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽ͘ >ĂƉƌŝŵĞƌĂŶŽƟĐŝĂůůĂŵĂƟǀĂĐƵĂŶĚŽdĂƚŽĚŝŽƉŽƌŝŶŝĐŝĂĚŽĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽůĂƉƵĚŝŵŽƐĂƉƌĞĐŝĂƌďĂũŽůŽƐƉĂůŽƐ ĚĞĂŵďĂƐƉŽƌƚĞƌşĂƐ͘ŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽƌĂLJŝƐƚĂůĞ͞ƚŽĐſ͟ ƉŽŶĞƌƐĞ Ă ZĂĨĂ͕ Ğů ϭϬ ĐĂŵďŝſ ůĂƐ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐ LJ ůŽƐ ƌĞŐĂƚĞƐƉŽƌĞƐƟƌĂĚĂƐLJƐĂƋƵĞƐĚĞƉƵĞƌƚĂ͘>ŽŵŝƐŵŽ ŽĐƵƌƌŝſ ĐŽŶ :ŽƐĠ͕ ŵĞũŽƌ ĐŽŶŽĐŝĚŽ ĐŽŵŽ ͞Ğů ŶĞŐƌŽ͕͟ ƋƵĞƚƵǀŽůĂǀĂůĞŶơĂĚĞĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƉŽƌƚĞƌşĂĂŶƚĞůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞZĂƷů͘ŶƚĞĞƐĞƉĂŶŽƌĂŵĂ͕ŶŽĞƌĂĚĞƐĐĂďĞůůĂĚŽƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞƌşĂƵŶĨĞƐƟǀĂůĚĞ ŐŽůĞƐ͕ ƉĞƌŽ ŶĂĚĂ ƋƵĞ ǀĞƌ͘ ZĂĨĂ ŚŝnjŽ ƵŶ ŐƌĂŶ ƚƌĂďĂũŽ ďĂũŽ ůĂ ƉŽƌƚĞƌşĂ͕ ĞŶ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ĚŝŽ ŵƵĐŚĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĂƐƵĞƋƵŝƉŽĐŽŶůŽƐďĂůŽŶĞƐĂĠƌĞŽƐƋƵĞĂƚĞƌƌŝnjĂďĂŶ ĞŶƐƵĨĞƵĚŽ͘WŽƌƉĂƌƚĞĚĞů^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ͕:ŽƐĠĚĞƚƵǀŽ ďƵĞŶŽƐĚŝƐƉĂƌŽƐLJĞŶůŽƐĚŽƐŐŽůĞƐƋƵĞĞŶĐĂũſĞƐƚƵǀŽ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞǀĞŶĚŝĚŽ͘ >Ă ďĂŶĚĂ ĚĞƌĞĐŚĂ ĚĞů ZĂLJŽ ĨƵĞ ůĂ ƋƵĞ ŵĄƐ ĚŽůŽƌĞƐ ĚĞĐĂďĞnjĂĐĂƵƐſĂůĂnjĂŐĂƌŝǀĂůĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐ ĐŽŵƉĂƐĞƐ ĚĞů ƉĂƌƟĚŽ͘ sĂƌŝŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ ĚĞ &ĞƌŶĂŶĚŽ ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ƐĞƌ ƌĞŵĂƚĂĚŽƐ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŵŽ ĐŽŵĞŶƚĂŵŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ů EĞŐƌŽ ĞƐƚƵǀŽ ŵƵLJĂƚĞŶƚŽLJůŽŐƌſĞǀŝƚĂƌĞƐĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͘>ŽƋƵĞŶŽ ƉƵĚŽ ĞǀŝƚĂƌ :ŽƐĞ ĨƵĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ŐŽů ĚĞ ůĂ ŶŽĐŚĞ͘ hŶ ŐƌĂŶnjƵƌĚĂnjŽĚĞƌĞLJĞƌĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌſĞůŵĂƌĐĂĚŽƌĚĞƐƉƵĠƐĚĞƌĞĐŝďŝƌƵŶĂŐƌĂŶĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞtĂůƚĞƌ͘

WƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ Ğů ϱ ĚĞů ZĂLJŽ͕ ĂǀŝĚ ƌĞLJĞƌ ƐĞƌşĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ŵĄƐ ŝŶĐŝƐŝǀŽƐ ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ LJ ǀĂƌŝŽƐ ƚƌĂůůĂnjŽƐ ƐƵLJŽƐ ĚĞƐĚĞ ůĂ ďĂŶĚĂ ŝnjƋƵŝĞƌĚĂ ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶ ƌŽnjĂŶĚŽĞůŐŽů͘ůũƵĞŐŽĚĞůĞƋƵŝƉŽĚƵůĐĞƌŽŇƵşĂŐƌĂĐŝĂƐĂůĂďƵĞŶĂůĂďŽƌĚĞ^ĞƌŐŝ͕ƋƵĞƐĞƉůĂŶƚſĞŶůĂŵĞĚŝĂƉƵŶƚĂLJĚŝƐƚƌŝďƵLJſĞůďĂůſŶĂƐƵĂŶƚŽũŽ͘ůĨƷƚďŽů ƉĂƌĞĐĞƐĞŶĐŝůůŽĐƵĂŶĚŽƉĂƐĂƉŽƌƐƵƐďŽƚĂƐ͕ĐŽŶƚƌŽůLJ ƚŽƋƵĞ͕ĂƉŽƌƚĂŶĚŽǀĞůŽĐŝĚĂĚLJŐĞŶĞƌĂŶĚŽŵƵĐŚŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĞŶůĂĚĞĨĞŶƐĂƌŝǀĂůƋƵĞĞǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞŶŽƉƵĞĚĞŵŽǀĞƌƐĞƚĂŶƌĄƉŝĚŽĐŽŵŽĞůďĂůſŶ͘

EL RAYO SUPO MANTENER UNA PEQUEÑA RENTA A PESAR DE QUE EL EMPUJE DEL SUMINISTROS LE HIZO ESTAR MUY DESORDENADO DURANTE LA SEGUNDA MITAD ů ƐĞŐƵŶĚŽ ŐŽů ĚĞ ůĂ ŶŽĐŚĞ ƉĂƌĂ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƌŽũŽ ůůĞŐſƚƌĂƐƵŶƉĂƌĂĚſŶĚĞZĂĨĂĂŶƚĞƵŶĨƵĞƌƚĞĚŝƐƉĂƌŽĚĞ /ŹĂŬŝ͘ hŶ ŵĂů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ZĂLJ ƉƌŽƉŝĐŝſ ĞƐĞ ƐĞŐƵŶĚŽ ƚĂŶƚŽ͘ŶƚŽŶŝŽƉĞůĞſĞƐĞďĂůſŶŚĂƐƚĂĞůĮŶĂůLJƌĞŐĂůſ ĂDĂŶŽůŽƵŶŐŽůƋƵĞĚĞũĂďĂĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĞŶĐĂƌƌŝůĂĚŽ ĂŶƚĞƐĚĞůĚĞƐĐĂŶƐŽĚĞůƉĂƌƟĚŽ͘ >Ă ƌĞĂŶƵĚĂĐŝſŶ ĚĞů ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ƚƵǀŽ ĚŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ĞŶ ůĂƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐƉŽƌƚĞƌşĂƐ͘dŽŹŽŽĐƵƉſƐƵůƵŐĂƌƐƵƐƟƚƵLJĞŶĚŽ Ă ZĂĨĂ LJ DĂƌơŶ ƐĞ ͞ĐŽŵŝſ Ğů ŵĂƌƌſŶ͟ ĚĞ ƐƵƉůŝƌ Ăů EĞŐƌŽ͘ ů ĐĂŶĐĞƌďĞƌŽ ĚĞů ZĂLJŽ ĨƵĞ ƌĞĐŝďŝĚŽ ĚĞůĂƉĞŽƌĨŽƌŵĂƉŽƐŝďůĞƉĂƌĂƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐ͕LJĞƐƋƵĞ /ŹĂŬŝĂŶŽƚſƵŶďƵĞŶŐŽůĐŽŶůĂnjƵƌĚĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌƐĞĚĞƵŶďƵĞŶƉĂƐĞĚĞZĂLJ͘>ĂĚĞĨĞŶƐĂĚĞůZĂLJŽ ĚĞũſĐŽŶƚƌŽůĂƌLJĚĂƌƐĞůĂǀƵĞůƚĂLJĞůĚŽƌƐĂůϱĚĞůĞƋƵŝƉŽǀĞƌĚĞŶŽƐƵĞůĞĨĂůůĂƌĞƐĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͘

ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƵůĐĞƌşĂĞůZĂLJŽ͕ƋƵĞŶŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌſĐſŵŽĚŽĞŶŶŝŶŐƷŶŵŽŵĞŶƚŽĚƵƌĂŶƚĞůĂƐĞŐƵŶĚĂŵŝƚĂĚ͘ƐƚƵǀŝĞƌŽŶŵĂůĐŽůŽĐĂĚŽƐ ŚĂƐƚĂ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ĐŝĞƌƚĂƐ ƚĞŶƐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘>ĂƌĞŶƚĂĞƌĂĞƐĐĂƐĂLJƉĂƌĞĐşĂƋƵĞĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ:ƵĂŶ >ƵŝƐ ƉŽĚşĂ ĞŵƉĂƚĂƌ Ğů ƉĂƌƟĚŽ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ /ŹĂŬŝ͕ :ŽƐĠ LJůŝĞnjĞƌůŽŝŶƚĞŶƚĂƌŽŶ͕ƉĞƌŽŶƵŶĐĂĐŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶƋƵĞƐƵƐĚŝƐƉĂƌŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĂŶĞůĐĂŵŝŶŽĚĞůĂƉŽƌƚĞƌşĂ͘>ŽƋƵĞƐŝĞŶĐŽŶƚƌſůŝĞnjĞƌĨƵĞ ƵŶĨƵĞƌƚĞŐŽůƉĞĞŶƐƵƉŝĞƌŶĂŝnjƋƵŝĞƌĚĂ͕ĞŶƵŶůĂŶĐĞĨŽƌƚƵŝƚŽƋƵĞůĞ ĂƉĂƌƚſĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐŵŝŶƵƚŽƐĮŶĂůĞƐ͘

DĂƌơŶƚƵǀŽďƵĞŶĂƐŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝŽŶĞƐďĂũŽĞůĂƌĐŽ͞ĂŵŝƐƚŽƐŽ͕͟ƐƵƉŽ ĂŶƟĐŝƉĂƌŵƵLJďŝĞŶůŽƐďĂůŽŶĞƐůĂƌŐŽƐĞŶǀŝĂĚŽƐƉŽƌĞůĐƵĂĚƌŽƌŽũŝŶĞŐƌŽLJĞŶŽĐĂƐŝŽŶĞƐƉĂƌĞĐşĂƵŶůşďĞƌŽŵĄƐƋƵĞƵŶŐƵĂƌĚĂŵĞƚĂ͘ů ƉĂƌƟĚŽůůĞŐſĂƐƵĮŶĂůĐŽŶĞƐĞĐŽƌƚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĂůƵůĐĞƌşĂůZĂLJŽƌĞĐŽƌƚĂƌĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐĂŶƚĞĞů^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ͘^ŽůŽƵŶƉƵŶƚŽ ůĞƐƐĞƉĂƌĂLJƐĞƌĄŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞǀĞƌůĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞĂŵďĂƐĞƐĐƵĂĚƌĂƐĂ >ĂƐĞŐƵŶĚĂŵŝƚĂĚĨƵĞďĂƐƚĂŶƚĞĂŶĄƌƋƵŝĐĂ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽ ůŽůĂƌŐŽĚĞƚŽĚĂůĂƐĞŐƵŶĚĂǀƵĞůƚĂĚĞůĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ͘


W>Ed/>>&^Z>:K^ >K>/ Nombre:DĂƌşĂŽůŽƌĞƐZŽĚƌşŐƵĞnjĂƵƟƐƚĂ͘ dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͗ CFS Chaboyme, Victoria y CFS Realejos. ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͗WŽƌƚĞƌŽ͘

¿Cómo surge el CFS Realejos? El CFS Realejos surge por la necesidad de todas las comƉĂŹĞƌĂƐ ĚĞ ǀŽůǀĞƌ Ă ƉƌĂĐƟĐĂƌ ĞƐƚĞ ĚĞƉŽƌƚĞ ƚƌĂƐ ǀĂƌŝŽƐ años jugando a fútbol 11. La mayoría de nosotras estábamos en el Victoria y tras su ruptura, lo vimos como la exĐƵƐĂƉĞƌĨĞĐƚĂƉĂƌĂƌĞĂŶƵĚĂƌůĂƉƌĄĐƟĐĂĚĞůƐĂůĂ͘WŽƌĞůůŽ͕ enseguida contactamos con Roberto, quien de manera inmediata nos dio su visto bueno, y nos pusimos manos a la obra, buscando más componentes y luchando para ƋƵĞƐĞƐĂĐĂƌĂůĂůŝŐĂĨĞĚĞƌĂĚĂ͕ĂƵŶƋƵĞĮŶĂůŵĞŶƚĞĞƐŽŶŽ fuera posible. ͎ƵĄůĞƐĞůŽďũĞƟǀŽĚĞůĞƋƵŝƉŽ͍ EƵĞƐƚƌŽŽďũĞƟǀŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞƐĨŽƌũĂƌŶŽƐĐŽŵŽĞƋƵŝpo para seguir juntas muchos años más, y por supuesto, mejorar día a día en manos de nuestro míster, aprendienĚŽƚŽĚŽůŽƉŽƐŝďůĞĚĞƐƵĞŶŽƌŵĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘WĞƌŽƐŽďƌĞ todo, no perder nunca la ilusión por este deporte. ͎ſŵŽƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂĞůĞƋƵŝƉŽ͍ Ahora mismo somos un total de nueve jugadoras jóvenes y apasionadas por el fútbol dirigidas por Roberto Álvarez, ƋƵŝĞŶŶŽƐŽůŽĞƐƵŶŵĂŐŶşĮĐŽƉŽƌƚĞƌŽƐŝŶŽƵŶĞƐƚƵƉĞŶĚŽ entrenador y una maravillosa persona. También tenemos la colaboración de Cristofer Hernández, Fifo, quien siempre nos echa una mano si Rober no puede y nos ayuda también en temas de lesiones y demás pues es quiromasajista. ͎ſŵŽ ƐĞ ƉƌĞƉĂƌĂŶ ƉĂƌĂ ĂĨƌŽŶƚĂƌ ůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ĐĂĚĂ ĮŶ ĚĞƐĞŵĂŶĂ͍ Entrenamos dos veces a la semana, unas dos horas cada ĚşĂĞŶĞůWĂďĞůůſŶĚĞ>ŽƐZĞĂůĞũŽƐ͘ƐĚŝİĐŝůŵƵĐŚĂƐǀĞĐĞƐ lograr que estemos todas por temas de trabajo, estudios y demás. Aun así intentamos una vez a la semana estar ƚŽĚĂƐƉĂƌĂƉŽĚĞƌƉƌĞƉĂƌĂƌĞůƉĂƌƟĚŽĚĞĐĂĚĂƐĞŵĂŶĂ͘^Ğ nos exige y nos exigimos el máximo en cada entrenamiento, en cada ejercicio. ůŐŽƉŽƐŝƟǀŽĐŽŶůŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĐŽŶƚĂŵŽƐĞƐůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞzƵƌĞŶĂWĠƌĞnj;ƉŽƌƚĞƌĂĚĞůŚĂďŽLJŵĞƋƵĞĞƐƚƵǀŽĞŶ nuestras páginas en la edición anterior) en nuestros entrenos. Loli está aprendiendo muchísimo y agradecemos ĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞƚŽĚŽƐƐƵƐĐŽŶƐĞũŽƐ͕ĂƉŽLJŽLJŵŽƟǀĂĐŝſŶ͘ ͎YƵĠƉŽĚĞŵŽƐĞƐƉĞƌĂƌĚĞůZĞĂůĞũŽƐĞŶůĂůŝŐĂ͍͎ƐƉĞƌĂŶ ƌĞĂůŝnjĂƌĂůŐƷŶĮĐŚĂũĞŵĄƐ͍ Queremos seguir creciendo a todos los niveles, como coůĞĐƟǀŽLJĂŶŝǀĞůŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ĚŝƐĨƌƵƚĂŶĚŽĚĞĐĂĚĂƉĂƌƟĚŽLJ demostrando cada semana lo que entrenamos. En cuanto ĂĮĐŚĂũĞƐ͕ŶƵĞƐƚƌĂĨĂŵŝůŝĂŶŽĞƐƚĄĐĞƌƌĂĚĂLJĂĐŽŐĞƌĞŵŽƐĂ ƚŽĚĂĂƋƵĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƋƵŝĞƌĂĂƉŽƌƚĂƌĚĞƉŽƌƟǀĂŵĞŶƚĞ su granito de arena, pero lo más importante, que quiera hacernos crecer también como grupo en el aspecto personal. ŶŝǀĞůĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕͎ſŵŽƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞůĞƋƵŝƉŽ͍͎ZĞĐŝďĞŶ ĂůŐƷŶ ĂƉŽLJŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ Ž ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ƟƉŽ ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞĂůŐƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ͍ Desde un principio supimos que ningún organismo públiĐŽŶŝĞŵƉƌĞƐĂƉƌŝǀĂĚĂŶŽƐĮŶĂŶĐŝĂƌşĂůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ƉŽƌ lo tanto, dependíamos de nosotras para sacar el equipo ĂĚĞůĂŶƚĞ͘ z ĂƐş ůŽ ŚŝĐŝŵŽƐ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ ƚƵǀŝŵŽƐ ůĂ ŝĚĞĂ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƌŝĨĂƐ ĐĂĚĂ ĐŝĞƌƚŽ ƟĞŵƉŽ͕ ƐĞŐƷŶ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ económicas que fueran surgiendo. Desde aquí damos las gracias a todas aquellas personas que han contribuido con su aportación para que nuestro equipo siga adelante. ͎>ŽƐĐŽůŽƌĞƐĂnjƵůLJŶĞŐƌŽƟĞŶĞŶĂůŐƷŶƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ͍ En realidad no. Era el único equipaje disponible que teníamos para jugar. De hecho, ahora estamos viendo la posiďŝůŝĚĂĚĚĞƚĞŶĞƌƵŶŶƵĞǀŽĞƋƵŝƉĂũĞĐŽŶĚŝƐƟŶƚŽƐĐŽůŽƌĞƐ͘ ͎ſŵŽƉŽĚƌşĂŵĞũŽƌĂƌƐĞĞůƚŽƌŶĞŽ͕ƋƵĠĂƐƉĞĐƚŽƐƉŽƚĞŶĐŝĂƌşĂŶ͍ En primer lugar, al ser nosotras del norte de la isla, nos gustaría disponer de un pabellón o cancha en dicha zona, pues hasta el momento, nos hemos tenido que desplazar ƉĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐƉĂƌƟĚŽƐ͘ WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕LJĂƋƵĞůĂĐŽƉĂEŝǀĂƌŝĂĞƐƚĄĮŶĂůŝnjĂŶĚŽ͕ĚĞ ĐĂƌĂĂůĂůŝŐĂ͕ŶŽƐŐƵƐƚĂƌşĂƋƵĞĐŽŶƟŶƵĂƐĞůĂďƵĞŶĂŽƌŐĂŶŝzación y que los nuevos equipos que se incorporen respeten las normas establecidas por aquellos que nos hemos esforzado en crear este torneo. ͎YƵĠŽƉŝŶŝſŶůĞƐŵĞƌĞĐĞĞůs^ĞŵĂŶĂů͕ůĂƌĞǀŝƐƚĂŽŶůŝŶĞZĞǀŝƐŐŽů͕ůĂǁĞď͙͍ WĂƌĂŶŽƐŽƚƌĂƐĞƐƚŽĚŽƵŶƉůĂĐĞƌǀĞƌĐĂĚĂƐĞŵĂŶĂĞŶĚŝƐƟŶƚĂƐ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ ůŽ ŚĞĐŚŽ ĞŶ ĐĂĚĂ ƉĂƌƟĚŽ͘ EŽ ĞƐ ŚĂbitual para el fútbol femenino en general contar con tal protagonismo, de manera que agradecemos de forma especial a Jean Carlo por su trabajo y dedicación.

Es una chica muy valiente, no solo por la forma en la que afronta los 1 contra 1, sino por ƌĞĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ Ă ƵŶĂ ĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ ƚĂŶ ĚŝİĐŝů LJ delicada como la de guardameta después de ŚĂďĞƌƐŝĚŽũƵŐĂĚŽƌĂƚŽĚĂƐƵǀŝĚĂ͘'ƌĂŶĚĞƐƌĞŇĞjos, su techo como portera aún está lejos debido a su gran capacidad de mejora.

RUTH Nombre: Ruth Melania Yanes García. dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͗ CFS Realejos, Victoria. ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͗ Cierre. Es la capitana del equipo. Jugadora ŵƵLJ ǀĞƌƐĄƟů ƋƵĞ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂ ďŝĞŶ ƐƵ labor en muchas demarcaciones. Es el pulmón de su equipo, su resistencia destaca por encima del resto. Su carácter la convierte en una de las referentes del equipo.

SARA Nombre: Sara Rodríguez de La Serra “Sarawy” dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͗WĞŹſŶ͕KŶĐĞWŝƌĂƚĂƐLJ&^ Realejos. ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͗ Ala. Sara es el complemento perfecto de cualquier equipo. No solo es una jugadora luchadora dispuesta siempre a darlo todo por su equipo, además sirve para forjar la unión entre compañeras por su carácter bromista y risueño.

ZK>

Nombre: Carolina González Quesada dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͗ Victoria, Matanza y CFS Realejos. ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͗WşǀŽƚ͘ Es una jugadora diferente. Tiene mucha clase y eso se aprecia en cada balón que pasa por sus pies. Hablar de Carol es hablar de velocidad, regate, sorpresa, rapidez, emoción instantánea. Una delantera nata con la portería y el gol siempre en mente.

KWE/sZ/ϮϬϭϯͬϮϬϭϰ SARA Nombre: Sara Hernández García. dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͗ CFS Realejos, Victoria, Matanza. ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͗WşǀŽƚ͘ Sara es insistencia, es un “no rendirse”. Su ƉĂƐĂĚŽĞŶĞůĂƚůĞƟƐŵŽůĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶĞŶƵŶĂ ũƵŐĂĚŽƌĂ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ ^Ƶ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĞƐ ŝŶĮŶŝƚĂ͕ es capaz de levantarse una y otra vez para seguir ůƵĐŚĂŶĚŽŚĂƐƚĂĞůĮŶĂů͘

E>

Nombre: ŶĂ/ƐĂďĞůDĂƌơŶşĂnj͘ dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͗CFS Realejos. ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͗ Ala. Anabel es garra defensiva y la fuerza İƐŝĐĂ͘^ŽůŽϭϳĂŹŝƚŽƐůĞĐŽŶƚĞŵƉůĂŶ y su futuro es muy prometedor. Es su primer año en un equipo y se ha acoplado con gran rapidez y facilidad. Está aprendiendo a alta velocidad.

PATRI Nombre: ŶĂWĂƚƌŝĐŝĂůǀĂƌĞnj>ĞſŶ͘ dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͗ CFS Chaboyme, Aguere, Raqui San Isidro, San Fernando Rey y CFS Realejos. ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͗WşǀŽƚ͘ Es la nueva incorporación del equipo. hŶĂũƵŐĂĚŽƌĂƋƵĞƐĞĚĞĮŶĞƉŽƌƵŶ͞LJŽ me lo guiso, yo me lo como”, pues en un abrir y cerrar de ojos es capaz de desbordarte con velocidad y regate. Se espera mucho de ella.

LAURA Nombre: Laura Dévora Ávila. dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͗ CFS Realejos, Victoria. ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͗WşǀŽƚ͘ >ĂƵƌĂ ĞƐ ĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂ LJ ƐĂĐƌŝĮĐŝŽ͘ ^Ƶ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĐŽŵŽĐŽŵƉĂŹĞƌĂŶŽƟĞne límites, todo un ejemplo en ese senƟĚŽ͕ƐŝĞŵƉƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞŐƵŝƌĞŶĞůĐĂŵƉŽ para luchar y ayudar a su equipo, es una fuente inagotable de energía.

MARTA Nombre: Marta Bencomo Mosegue. dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͗ CFS Chaboyme, Victoria, San DĂƌĐŽƐ/ĐŽĚ͕WĞƌĚŽŵĂ͕&^ZĞĂůĞũŽƐ͘ ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͗ Cierre. ĞĮŶŝƌĂDĂƌƚĂŝŵƉůŝĐĂƚĞŶĞƌƋƵĞƵƐĂƌ los siguientes términos: técnica, regate, “cañito”. Es magia sobre la cancha, elegancia conduciendo el balón. Un seguro de vida para la zaga del Realejos. Fútbol sala en estado puro.

>ĂƉůĂŶƟůůĂĚĞů&^ZĞĂůĞũŽƐƋƵŝĞƌĞĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌ ůĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƋƵĞůĞĚĂs^ĞŵĂŶĂůƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌƵŶĂŵĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůĂĚŽƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ ůƉƌŝŵĞƌŽĞƐŝĞŐŽ͕ŐƌĂĐŝĂƐĂƋƵŝĞŶƚŽĚŽĞƐƚŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝďůĞ͖ ƐƵ ŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂ LJ ƐƵ ƉĂƐŝſŶ LJ ĚĞĨĞŶƐĂ ƉŽƌ Ğů ĨƷƚďŽů ĨĞŵĞŶŝŶŽ ůŽĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶĞŶƵŶƌĞĨĞƌĞŶƚĞƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐũƵŐĂĚŽƌĂƐ͘ƐƵŶĞũĞŵƉůŽĂƐĞŐƵŝƌƉŽƌƚŽĚŽƐůŽƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶĞůĨƷƚďŽů͘ ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĞƐ ZŽďĞƌƚŽ ůǀĂƌĞnj͕ ŶƵĞƐƚƌŽ ŵşƐƚĞƌ͕ĂƋƵŝĞŶĂŐƌĂĚĞĐĞŵŽƐƐƵƉĂƐŝſŶ͕ƐƵ ǀŝŐŽƌ͕ƐƵĐĂƌĄĐƚĞƌͲĐƵĂŶĚŽĚĞĐŝŵŽƐĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞƐZdZ;ƌŝƐĂƐͿͲƐƵǀŝƐŝſŶ͕ƐƵĐĂƌŝŹŽŝŶĮŶŝƚŽ͕ƐƵĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶƐŝŶĞƐƉĞƌĂƌŶĂĚĂĂĐĂŵďŝŽ ŵĄƐƋƵĞŶƵĞƐƚƌĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĞŶĞůĐĂŵƉŽ͘^ŽŵŽƐ ůŽƋƵĞƐŽŵŽƐ'Z/^d/LJƚĞƉĞĚŝŵŽƐĚŝƐĐƵůƉĂƐƐŝŶŽƐŝĞŵƉƌĞĞƐƚĂŵŽƐĂůĂĂůƚƵƌĂĚĞƚƵƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ͘YƵĞƌĞŵŽƐƋƵĞĞƐĂƐƌŝƐĂƐ͕ĞƐŽƐĐŽŶƐĞũŽƐ͕ĞƐĂİƐŝĐĂƉŽƌĂŵŽƌ;ƌŝƐĂƐͿLJĞŶĚĞĮŶŝƟǀĂ ƚŽĚŽƐ ĞƐŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƐĞ ƉƌŽůŽŶŐƵĞŶ ĚƵƌĂŶƚĞŵƵĐŚŽƐĂŹŽƐŵĄƐ͋͘dYhZDK^ZKZ͊

ZKZdK͘ŶƚƌĞŶĂĚŽƌ

Z/^dK&Z͘ĞůĞŐĂĚŽ

Este pequeño reportaje ha sido posible gracias a Ruth, la ĐĂƉŝƚĂŶĂĚĞĞƐƚĞYh/WKƋƵĞĞƐƚĄĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŵƵLJĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ͕ĐĂƉĂĐĞƐĚĞŐĂŶĂƌƐĞƚƵĐŽŶĮĂŶnjĂĞŶ un abrir y cerrar de ojos.:ĞĂŶĂƌůŽ,ĞƌŶĄŶĚĞnj,ĞƌǀĞƐ͘


Cdv semanal 24, lunes 10 febrero 2014  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you