Page 1


1

Editorial Como casi todos saben, el editor de este periódico también juega (intenta, más bien) en la SuperLiga +28 de Veteranos del Costa del Vino. Desde que empecé a maltratar la pelota por el 2003 en ĞůƵƌŽƉĂ͕ĚĞďŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌƋƵĞĂůĂĮŐƵƌĂĚĞůĄƌďŝƚƌŽůĂŵĂůƚƌĂƚĂďĂ͘ĞŚĞĐŚŽ͕ƵŶĂǀĞnjŵĞƉĞƌŵŝơĞůůƵũŽĚĞŵĂŶĚĂƌƵŶĞƐĐƌŝƚŽ ĂůdŽƌŶĞŽƉĂƌĂƌĞŇĞũĂƌůĞŵŝŵĂůĞƐƚĂƌƉŽƌůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĂƌďŝƚƌĂůĚĞ ĂƐƟůůĂ͕ƉĂƌĂŵĄƐƐĞŹĂƐ͘dĂŵďŝĠŶŚĞƐŝĚŽĞdžƉƵůƐĂĚŽĚĞůĐĂŵƉŽ por insultar al trencilla de turno como a Kiko en el campo de El Centenero... vamos, que he incurrido, como el que más en las ďĂƚĂůůŝƚĂƐĐŽƟĚŝĂŶĂƐLJĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐĐŽŵŽĞůĚĞ͘͘͘͞ƚƷĐŽďƌĂƐLJŶŽsotros pagamos...”. dĂŵďŝĠŶŚĞĂůƵĚŝĚŽĂůİƐŝĐŽĚĞůŽƐĐŽůĞŐŝĂĚŽƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞ WĂĐŚŝ LJĚĞDĞŶĚŽnjĂ͕ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ĚĂŶǀƵĞůƚĂƐƉŽƌ ĞůĐĞŶƚƌŽ ĚĞů ĐĂŵƉŽ ĂŐƵĚŝnjĂŶĚŽ ƐƵ ͞ǀŝƐŝſŶ ƉĞƌŝĨĠƌŝĐĂ͟ ĚĞů ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ĚĞů ĐƌŝŵĞŶ͘,ĞůůĂŵĂĚŽ͞ŵĞŵŽ͟ĂůWŝƐƚŽůĂƉŽƌŶŽǀĞƌƵŶĂũƵŐĂĚĂƋƵĞ ĂĐĂďſĞŶŐŽů͘>ĂĨĂŵŽƐĂĨƌĂƐĞ͘͘͘͞ŚĂƐĐĂŐĂĚŽĞůƉĂƌƟĚŽ͘͘͟ĂƌŝƐƚŽ ĞŶ>ĂƐdŽƌƌĞƐ͕ĐƵĂŶĚŽĚŝŽĚŽƐŐŽůĞƐĂůdĞŶĚĞƌĞƚĞĐŽŶ͞ŇĂŐƌĂŶƚĞƐ͟ manos previas en los dos. O sea, como cualquier otro jugador, he tenido currículum de PE^K>HKƉĂƌĂůŽƐĄƌďŝƚƌŽƐ͘,ĂŶƉĂƐĂĚŽůŽƐĂŹŽƐLJƐƵƉŽŶŐŽ ƋƵĞĞůƌŽĐĞŚĂĐĞĞůĐĂƌŝŹŽ͘zĞƐƋƵĞĐƵĂŶĚŽůŽƐǀĞƐƉŽƌĨƵĞƌĂ͕Ă ĞƐƚŽƐ͞ĐĂůĂŵŝĚĂĚĞƐ͟ĚĞŶĞŐƌŽ͕ĐƵĂŶĚŽƉƌĂĐƟĐĂƐůĂĞŵƉĂơĂĐŽŶ ĞůƉƌſũŝŵŽ͕ůůĞŐĂŶĂƐŽƌƉƌĞŶĚĞƌƚĞLJĂǀĂůŝĚĂƌŵƵĐŚşƐŝŵĂƐĚĞƐƵƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝŽŶĞƐ͘ǀĞĐĞƐ͕ŝŶĐůƵƐŽĞŶůĂƐƋƵĞĨĂůůĂŶ͘ dƌĂƐůĂũŽƌŶĂĚĂĚĞŚŽLJ͕ƵŶŽĚĞůŽƐŵĞũŽƌĞƐĄƌďŝƚƌŽƐƋƵĞŚĞǀŝƐƚŽ ĞŶĞůdŽƌŶĞŽ͕ůŽǀŝĐĂƌŝĂĐŽŶƚĞĐŝĚŽLJůĂƐƟŵĂĚŽŵŝĞŶƚƌĂƐŵĞĐŽŶtaba las acciones ocurridas en uno de sus encuentros. Insultos (normal), invitación a galletas (no dulces precisamente) ... Los ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐĐŽůĞŐŝĂĚŽƐůŽĂƌƌŽƉĂƌŽŶĂƐƵŵĂŶĞƌĂ͕ĐŽŶĨƌĂƐĞƐĚĞů ĞƐƟůŽ ͘͘͘͞ŶŽ ƚĞ ĚĞũĞƐ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌ ƉŽƌ ĞƐƚĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕͘͘͘͟ ͘͘͘͞ ƉƵĞƐ LJĂĞƐƚĄƐďĂƵƟnjĂĚŽ͕͘͘͘͘͘͘͟͞ŶŽůĞĚĞƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞůĂƋƵĞƟĞŶĞ͘͘͘͘͟ K ƐĞĂ͕ ƉĂƌĂ ĂůŐƵŝĞŶ ĚĞ ĨƵĞƌĂ͕ Ğů ŵĞŶƐĂũĞ ĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞĂůŐŽĐŽƟĚŝĂŶŽ͘ŝŐĂŵŽƐƋƵĞƐĞŶŽƌŵĂůŝnjĂƵŶĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞƋƵĞ ĚĞďĞŶĂŐƵĂŶƚĂƌĐĂƌƌŽƐLJĐĂƌƌĞƚŽŶĞƐďĂũŽĞůƉĂƌĂŐƵĂƐĚĞůĂĨƌĂƐĞ ơƉŝĐĂĚĞů͘͘͘͞ĞƐƋƵĞǀĂŶĂϭϲϬƉƵůƐĂĐŝŽŶĞƐLJĐůĂƌŽ͕ĞƐĐŽŵƉƌĞŶƐŝble ...”. De hecho, el colegiado me comentó antes del comienzo ĚĞůƉĂƌƟĚŽ͕ƋƵĞƵŶŽĚĞůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐůĞŚĂďşĂĂĚǀĞƌƟĚŽƋƵĞƐŝĞŶ ĨƷƚďŽůϳ;ƉĂƌĞĐĞƋƵĞƚĂŵďŝĠŶũƵĞŐĂĞŶĞůŝƵĚĂĚĚĞŐƵĞƌĞͿLJĂ ůŽŚĂďşĂĞdžƉƵůƐĂĚŽĂůŐƵŶĂǀĞnj͕ƋƵĞĞŶĨƷƚďŽůϭϭ͕ůĞĞƐƉĞƌĂďĂĂůŐŽ ƐŝŵŝůĂƌ͘͘͘^ĞŐƵƌŽƋƵĞůŽĐŽŵĞŶƚſĞŶƚƌĞďƌŽŵĂƐLJǀĞƌĂƐ͕ƉĞƌŽƐĞĞƐtandariza que el comportamiento de los jugadores (gracias a que ŶŽƐŽŶůĂŵĂLJŽƌşĂͿĚĞďĞƐĞƌĞůĚĞƉƵŐŶĂƌĨƵĞƌĂĚĞůşŵŝƚĞĚĞůƌĞŐůĂŵĞŶƚŽLJŚĂĐĞƌůŽƋƵĞƐĞƉƵĞĚĂŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĄƌďŝƚƌŽůŽƉĞƌŵŝƚĂ͘ ŶĞůŶƷŵĞƌŽϯĚĞs^DE>͕ĚĞůƉĂƐĂĚŽϯĚĞũƵŶŝŽ͕&ƌĂŶŬ 'ŽŶnjĄůĞnj ;'ĞƐƚŽƌ ĞŶ Ğů ŝƵĚĂĚ ĚĞ ŐƵĞƌĞͿ͕ ĞƐĐƌŝďŝſ ƵŶ ĂƌơĐƵůŽ ĂŶĂůŝnjĂŶĚŽůĂĮŐƵƌĂĚĞůĄƌďŝƚƌŽĞŶĞůĨƷƚďŽů͕ĚĂŶĚŽĐĂŶĐŚĂĂƵŶĂ ƌĞŇĞdžŝſŶŚĞĐŚĂƌĞĂůŝĚĂĚĞŶƵŶĂůŝŐĂĚĞĨƷƚďŽůƐĂůĂĞŶ^ĞǀŝůůĂ͕ĞŶ ůĂƋƵĞƐĞƉƌŽďſƵŶĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂĚĞũƵŐĂƌĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐƐŝŶĄƌďŝƚƌŽƐ͘ &ƷƚďŽůĞƐĨƷƚďŽůLJůůĞǀĂŵĄƐĚĞϭϬϬĂŹŽƐĐŽŶĄƌďŝƚƌŽ͘ƐĐŽŵŽƉĞĚŝƌƋƵĞƚŽĚŽƐŶŽƐƌĞƐƉĞƚĞŵŽƐĐŽŶĚƵĐŝĞŶĚŽƐŝŶƐĞŹĂůĞƐŽ'ƵĂƌĚŝĂ ŝǀŝů͘>ŽĐƵĂůŵĞůůĞǀĂĂƵŶĂƌĞŇĞdžŝſŶ͎͗ƐƉŽƌƋƵĞƐŽŵŽƐĐĂƌĂĚƵras por naturaleza o porque, sencillamente, cada uno cuenta la ĮĞƐƚĂƐĞŐƷŶůĞǀĂ͍͘ ,ĂLJ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ŶŽ ĂĐĞƉƚĂƌ ƵŶĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĂƌďŝƚƌĂů ĨƌĞŶƚĞĂŝŶƚĞŶƚĂƌŝŵƉŽŶĞƌƚƵǀĞƌĚĂĚĐŽŶǀŝŽůĞŶĐŝĂǀĞƌďĂůŽİƐŝĐĂ͕ ƉƵĞƐƵŶĂŝŶĐŝƚĂĂůĂŽƚƌĂ͘^ĞŹŽƌĞƐ͕ĞƐƚĂŵŽƐĞŶƵŶdŽƌŶĞŽĮĐŝŽŶĂĚŽ͎͘EŽƐũƵŐĂŵŽƐůŽƐĐƵĂƌƚŽƐĚĞůŵĞƐĐŽŵŽůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͍ ƌĞŽƋƵĞŶŽ͘,ŽLJƚƵǀŽŵŝĞƋƵŝƉŽƵŶĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƵŶĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚŝŽ ĐĞƌĂ͘ ,ƵďŽ hE ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ůƵŐĂƌ ĚĞ hE ũƵŐĂĚŽƌ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͘ ĂƐŝ ƵŶĄŶŝŵĞŵĞŶƚĞ͕ ƐƵƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ ƉŝĚŝĞƌŽŶĐĂůŵĂĂƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌŽ͘hŶĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĂŐƌĂĚĞĐĞƌLJĚĞĂƉůĂƵĚŝƌ͘ĚĞŵĄƐŚŽLJĐŽŝŶĐŝĚŝſƋƵĞƉƌĞŐƵŶƚĠĂƵŶũƵŐĂĚŽƌĚĞŽƚƌŽĞƋƵŝƉŽƋƵĞĐſŵŽĨƵĞƉŽƐŝďůĞůĂĚĞƌƌŽƚĂƐƵĨƌŝĚĂůĂ ƉĂƐĂĚĂũŽƌŶĂĚĂ͘^ĞƋƵĞũſĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞĚĞƉŽƌƟǀŝĚĂĚĚĞƵŶĞƋƵŝpo la semana pasada cuando, con un portero en el suelo dolido, ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌŽŶƉĂƌĂŵĂƌĐĂƌLJŐĂŶĂƌĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͘>ĂĞƐĞŶĐŝĂĚĞů ĨƷƚďŽůĂĮĐŝŽŶĂĚŽ͕ĂǀĞĐĞƐ͕LJĐƵĂŶĚŽŵŝƌŽůĂƐĂĐƚĂƐĚĞůŽƐĐŽůĞŐŝĂdos con sus quejas del trato recibido por determinados jugadores (por no nombrar delegados o equipos), demasiadas veces, se ƉŝĞƌĚĞ͘WĞƌŽŽƚƌĂƐƐĂůĞŶĂŇŽƚĞ͕ĂƵŶƋƵĞĞŶĨŽƌŵĂĚĞůŽƐĨĂŵŽƐŽƐ ͞ďƌŽƚĞƐ ǀĞƌĚĞƐ͟ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĞƐƉĂŹŽůĂ͘ ŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚ͕ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ĚĞďĞ ĞdžŝƐƟƌ ĞŶ ƵŶ dŽƌŶĞŽ͕ Ɛŝ ŶŽ͕ ŶŽƐ ǀĂŵŽƐ Ă ůĂ ƉůĂnjĂĂũƵŐĂƌ͖ƉĞƌŽƐƵƉĞƌĂƌůĂďĂƌƌĞƌĂĚĞů:ƵĞŐŽ>ŝŵƉŝŽĞŶĂĮĐŝŽŶĂĚŽƐ͘͘͘ƉŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞƐŝŶũƵƐƟĮĐĂďůĞ͘dƌĂďĂũĂŵŽƐ;ůŽƐƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐͿ͕ƋƵĞƌĞŵŽƐĂŶƵĞƐƚƌĂĨĂŵŝůŝĂ͕ƉĞƌŽĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐŚƵĞĐŽ ƉĂƌĂĚĞƌƌŝďĂƌŶƵĞƐƚƌŽƐĨĂŶƚĂƐŵĂƐĐŽŶĞůĨƷƚďŽů͎͘DĞƌĞĐĞůĂƉĞŶĂ ŝŶĐƵƌƌŝƌĞŶůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂŽĞŶůĂƉĂƚĂůĞƚĂĐĂĚĂƐĄďĂĚŽ͍,ŽLJ;ĞůƐĄbado, claro) hubo un gran choque de trenes entre el Sobradillo LJĞůEĞǁdĞĂŵ͘ŽƐ ĞƐƉĂĚĂƐ ƋƵĞĚŝƐƉƵƚĂƌĄŶĞůơƚƵůŽ͘ ,ƵďŽ ĚĞ ƚŽĚŽŵĞŶŽƐǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘,ƵďŽĨƷƚďŽů͘^ĞŐƵƌŽƋƵĞĞůEĞǁdĞĂŵŶŽ ŽƉŝŶĂůŽŵŝƐŵŽƉŽƌƐƵĚŽůŽƌŽƐĂĚĞƌƌŽƚĂ͕ƉĞƌŽĞůƐĂďĞƌĞƐƚĂƌLJĞů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƚƌĞƐƉĂƌƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ͗ũƵŐĂĚŽƌĞƐ͕ĄƌďŝƚƌŽ LJďĂŶƋƵŝůůŽƐ͕ĨƵĞĞũĞŵƉůĂƌ͘ƐŽƐşĞƐƵŶĂƚĂƌĚĞĚĞĨƷƚďŽůĂĮĐŝŽŶĂĚŽ͘ůĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽĚĞůĚĞůĞŐĂĚŽĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞƌƌŽƚĂĚŽ͗͘͘͘͞ĨƵĞƵŶĂ ĐƵƌĂĚĞŚƵŵŝůĚĂĚ͘͘͘͟ĚĞŵŽƐƚƌſƵŶĞũĞŵƉůŽĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚLJ de saber asumir culpas sin aspaviento, ni pensar en intervencioŶŝƐŵŽĂƌďŝƚƌĂůĞŶĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘ůĂŵďŝĞŶƚĞLJĐůŝŵĂƋƵĞĚĞƌƌŽĐŚſ ĞƐƚĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ Ɛş ƋƵĞ ƐĞ ĞŶŵĂƌĐĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ůĞŵĂ ĚĞů dŽƌŶĞŽ͗ :h'K>/DW/K͘

Víctor Del Pino Alemán ĚŝƚŽƌĚĞs^DE>

reportaje

1. Cuando hablamos del Hipertrébol hacemos referencia a un club de mucha historia, con una dilatada trayectoria a lo largo de todos ĞƐƚŽƐĂŹŽƐ͎͘ƵĄŶƚŽƟĞŵƉŽƟĞŶĞĞůĞƋƵŝƉŽĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞLJĐƵĄůŚĂ ƐŝĚŽůĂƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƋƵĞŚĂůůĞǀĂĚŽ͍ ,ĂŶƐŝĚŽϭϴdĞŵƉŽƌĂĚĂƐ͕ƵŶĂƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƋƵĞŶŽƐŚĂĐŽƐƚĂĚŽŵƵĐŚŽĞƐĨƵĞƌnjŽLJƋƵĞŚĞŵŽƐĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽůůĞǀĂƌŐƌĂĐŝĂƐĂůĂƵŶŝſŶĚĞ la gente. Ϯ͎͘ƵĄůŚĂƐŝĚŽĞůƉƌŝŶĐŝƉĂůůŽŐƌŽƋƵĞŚĂƚĞŶŝĚŽĞůĞƋƵŝƉŽĂŶŝǀĞů ĚĞƉŽƌƟǀŽ͍ Ŷ ůşŶĞĂƐ 'ĞŶĞƌĂůĞƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ŚĞŵŽƐ ƚĞŶŝĚŽ ďƵĞŶŽƐ ĂŹŽƐ ƉĞƌŽ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŚĂŶƐŝĚŽƵŶƐĞŐƵŶĚŽLJƵŶƚĞƌĐĞƌƉƵĞƐƚŽ͘ ϯ͘sŝƐƚŽĚĞƐĚĞĨƵĞƌĂ͕ƉƵĞĚĞĚĂƌůĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞƋƵĞƚŽĚŽƐůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂĞŵƉƌĞƐĂƋƵĞůĞƐƉĂƚƌŽĐŝŶĂ͕ ͎ƐŽĞƐĂƐş͍ ŚŽƌĂŵŝƐŵŽŶŽĞƐĂƐş͕ŚĂLJũƵŐĂĚŽƌĞƐƋƵĞƐŝĞƐƚĄŶǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂŽmercial Jesuman, pero no es requisito indispensable, más que perƚĞŶĞĐĞƌĂĞƐƚĂĐĂĚĞŶĂůŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞůĂŐĞŶƚĞĂƉŽƌƚĞĐŽƐĂƐLJ que prevalezca el grupo. ϰ͎͘ſŵŽƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂĞůĞƋƵŝƉŽ͍ ŽŶDĂŶƵĞůĞƐŶƵĞƐƚƌŽĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌLJĚĞůĞŐĂĚŽ͘dŽĚŽůŽƋƵĞĞŶǀƵĞůve al equipo está relacionado con él. Es el encargado de realizar los ĐĂŵďŝŽƐLJĞŶŐĞŶĞƌĂůĞƐƵŶƌĞĨĞƌĞŶƚĞƉĂƌĂƚŽĚŽĞůĞƋƵŝƉŽ͘ ϱ͎͘YƵĠĐĂŵďŝŽƐŚĂƐƵĨƌŝĚŽůĂƉůĂŶƟůůĂĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂƉĂƐĂĚĂ͍͎YƵĠũƵŐĂĚŽƌĞƐƐĞŚĂŶƐƵŵĂĚŽĂůƉƌŽLJĞĐƚŽ͍͎,ĂŶ ƚĞŶŝĚŽĂůŐƵŶĂďĂũĂƐĞŶƐŝďůĞ͍ ŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŹŽƉĂƐĂĚŽ͕ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞŵĂŶƚĞŶĞŵŽƐĞůŵŝƐŵŽ plantel, hemos hecho varias incorporaciones que han dado consisƚĞŶĐŝĂĂůĞƋƵŝƉŽLJĂŚŽƌĂŵŝƐŵŽĞƐƚĂŵŽƐĐŽŶŝůƵƐŝſŶƉŽƌĞƐƚĂƌĞŶůŽƐ puestos medios altos de la tabla. ϲ͎͘ſŵŽĚĞĮŶŝƌşĂŶƐƵĞƐƟůŽĚĞũƵĞŐŽ͍ ^ŽŵŽƐƵŶĞƋƵŝƉŽŵƵLJŽĨĞŶƐŝǀŽ͕ĂƵŶƋƵĞƐŽŵŽƐĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞ ĚĞďĞŵŽƐŵĞũŽƌĂƌĚĞĨĞŶƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞĞŶĐĂũĂŵŽƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ goles. ϳ͘ƐƚĞĂŹŽůĂůŝŐĂŚĂĂĚŽƉƚĂĚŽƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŵƉĞƟĐŝſŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕͎YƵĠůĞƐƉĂƌĞĐĞůĂŵĞĚŝĚĂĂĚŽƉƚĂĚĂ͍ ŶŐĞŶĞƌĂůĞůŶƵĞǀŽƐŝƐƚĞŵĂŶŽƐƉĂƌĞĐĞƉŽƐŝƟǀŽ͘ĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƐĞ ŚĂĐĞŶĚŽƐŐƌƵƉŽƐLJŶŽŚĂLJƚĂŶƚĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŶŝǀĞůĞƐĞŶƚƌĞůŽƐ equipos. ϴ͘ƐƚĂŶĚŽĞŶƚƌĞŵĞĚŝĂƐĚĞůĂĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ͕͎ůƵĐŚĂƌĄŶƉŽƌƐĞƌ͞ĐŽůĂ ĚĞůĞſŶ͟ŽƉƌĞĮĞƌĞŶƐĞƌ͞ĐĂďĞnjĂĚĞƌĂƚſŶ͍͟ EŽƐŽƚƌŽƐůƵĐŚĂƌĞŵŽƐƉŽƌĞƐƚĂƌĞŶƚƌĞůŽƐϵƉƌŝŵĞƌŽƐƉĂƌĂĂƐƉŝƌĂƌĂ jugar esa liga, con toda la ilusión de hacer una buena temporada, ĂƵŶƋƵĞƐŽŵŽƐĚĞŝƌƉĂƌƟĚŽĂƉĂƌƟĚŽ͘ ϵ͘ŶĞƐƚĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐϭϬũŽƌŶĂĚĂƐĚĞůŝŐĂ͕͎YƵĠĞƋƵŝƉŽůĞƐŚĂƐŽƌƉƌĞŶĚŝĚŽƉŽƐŝƟǀĂŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂĂŚŽƌĂ͍ ,ĂƐƚĂĂŚŽƌĂĞůƋƵĞŵĄƐŶŽƐŚĂƐŽƌƉƌĞŶĚŝĚŽĞƐĞůEĞǁdĞĂŵ͕ƌĞĂůmente son un buena equipo. ϭϬ͘^ŝŵŝƌĂŵŽƐŚĂĐŝĂůŽƐƉƵĞƐƚŽƐŶŽďůĞƐĚĞůĂĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ͕ǀĞŵŽƐ

una lucha clara entre los cuatro primero ĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐ͘ ĂũŽ ƐƵ ĐƌŝƚĞƌŝŽ͕ ͎ƌĞĞŶ ƋƵĞ ŚĂLJĂůŐƷŶĨĂǀŽƌŝƚŽƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌƐĞůĂůŝŐĂ͍͎ƌĞĞŶ ƋƵĞƉƵĞĚĞŚĂďĞƌĂůŐƷŶ ƚĂƉĂĚŽ͍ Hombre, como dijimos ĂŶƚĞƐ ů EĞǁ dĞĂŵ ƟĞne un buen equipo para aspirar a ello, pero tamďŝĠŶ ŚĂLJ ǀĂƌŝŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĐŽŶďƵĞŶĂƐƉůĂŶƟůůĂƐƋƵĞ pueden ponérselo comƉůŝĐĂĚŽ ĐŽŵŽ Ğů ƚůĠƟĐŽ >ĂWĂůŵĂLJĞů^ŽďƌĂĚŝůůŽ͘ 11. ¿Destacarían alguna ĚĞůĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝĚĂĚĞƐĚĞ ƐƵƉƌŽƉŝŽĞƋƵŝƉŽ͍ EŽ͕ŚĂLJǀĂƌŝŽƐ:ƵŐĂĚŽƌĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐƚĂĐĂƌŵĄƐƋƵĞŽƚƌŽƐ͕ƉĞƌŽ ůŽŵĂƐƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂĞƐůĂƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚLJƵŶŝſŶĚĞůŐƌƵƉŽ͘ ϭϮ͘ Ŷ ůĂ ĐŽƉĂ ŵĂƌĐŚĂŶ ůşĚĞƌĞƐ ĚĞ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚŝİĐŝů ĐŽŶ ĞƋƵŝƉŽƐ ĐŽŵŽĞůĮĐŝŽŶĂĚŽWĂĚŝůůĂ͕͎>ĞƐŚĂĐĞŝůƵƐŝſŶůĂĐŽƉĂ͍͎^ĞŵĂƌĐĂŶ ĂůŐƷŶŽďũĞƟǀŽĞŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽŽƉƌĞĮĞƌĞŶŝƌƉĂƌƟĚŽĂƉĂƌƟĚŽ͍ WŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽƋƵĞƐŝŶŽƐŚĂĐĞŝůƵƐŝſŶLJǀĂŵŽƐƉĂƌƟĚŽĂƉĂƌƟĚŽĂ intentar llegar lo mas lejos posible. Sabemos que es un duro recorrido, pero poco a poco iremos viendo dónde nos colocan los resultados. ϭϯ͘^ĞŐƷŶƐƵŽƉŝŶŝſŶ͕͎ſŵŽƉŽĚƌşĂŵĞũŽƌĂƌƐĞĞůƚŽƌŶĞŽ͕ƋƵĠĂƐƉĞĐƚŽƐƉŽƚĞŶĐŝĂƌşĂŶ͍ Hombre el torneo en líneas generales esta bien. ϭϰ͎͘YƵĠĞƐůŽƋƵĞŵĞŶŽƐůĞŐƵƐƚĂĚĞůƚŽƌŶĞŽ͍ ůƚĞŵĂĞĐŽŶſŵŝĐŽĂŶŝǀĞůĮĐŝŽŶĂĚŽƐŝĞŵƉƌĞƐƵĞůĞƐĞƌƵŶƉƌŽďůĞŵĂ͕LJŵƵĐŚŽŵĄƐĞŶĞƐƚŽƐƟĞŵƉŽƐ͘ ϭϱ͎͘YƵĠŽƉŝŶŝſŶƟĞŶĞŶĚĞůŽƐĄƌďŝƚƌŽƐĚĞůƚŽƌŶĞŽ͍͎^ŝƉƵĚŝĞƌĂŶ ĞůĞŐŝƌƵŶĄƌďŝƚƌŽƉĂƌĂĚŝƌŝŐŝƌƐƵƐĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐƐĞƌşĂ͙͍͎WŽƌƋƵĠ͍ ŶůşŶĞĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐůŽƐĄƌďŝƚƌŽƐŶŽƐŽŶŵĂůŽƐ͘dŝĞŶĞŶƐƵƐĨĂůůŽƐƉĞƌŽ es normal, si pudiéramos elegir un arbitro, seguramente escogeríaŵŽƐĂůĞdžŝƐ͕ĞƐƵŶĄƌďŝƚƌŽƐĞƌŝŽLJƋƵĞĞƐƚĂƐŝĞŵƉƌĞĞŶĐŝŵĂĚĞůĂƐ jugadas. ϭϲ͎͘ŶĐƵĄůĚĞůŽƐĐĂŵƉŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶŵĄƐĂŐƵƐƚŽLJƉŽƌƋƵĠ͍ ͎dŝĞŶĞŶĂůŐƵŶĂĐĂŶƟŶĂƉƌĞĨĞƌŝĚĂ͍ ZĂǀĞůŽĞƐĚĞůŽƐŵĞũŽƌĞƐĐĂŵƉŽƐĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐLJƉŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞ ůĂƐŵĞũŽƌĞƐĐĂŶƟŶĂƐ͘ ϭϳ͎͘YƵĠůĞƐƉĂƌĞĐĞĞůƉĞƌŝſĚŝĐŽs^ĞŵĂŶĂůLJĞƐƚĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂĚĞ ĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌĂůŽƐƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐĚĞůĂůŝŐĂ͍ DƵLJďƵĞŶĂ͕ƉĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌŵĂƐƚĂŶƚŽĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĐŽŵŽĚĞũƵŐĂdores


8

CHABOYME DOMINA EN LA COPA La segunda jornada de la copa NivaƌŝĂĨƵƚƐĂůĨĞŵĚĞũſĂůŚĂďŽLJŵĞĐŽŵŽ ƷŶŝĐŽ ůşĚĞƌ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ͘ >ĂƐ ũƵgadoras de Felipe dominan comodaŵĞŶƚĞůĂĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶĐŽŶƚĂŶĚŽƚŽĚŽƐ ƐƵƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ĐŽŵŽ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ͘ >Ă ŝŐƵĂůĚĂƌĂƉĂƌƟƌĚĞĂŚşĞƐŵĄdžŝŵĂ͕ƐŽůŽĞů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ >ŽƐ ZĞĂůĞũŽƐ ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞ sin puntuar después de dos derrotas ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐ͘ Ŷ ůĂ ĨĂĐĞƚĂ ŐŽůĞĂĚŽƌĂ DĂƌşĂ &ĞƌŶĄŶ-

ůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ:ŽƌŶĂĚĂϬϮ CFS Chaboyme Halima Futsala La Laguna Fénix C.D. Maxorata Las Eras FSF Los Realejos

PJ 2 2 2 2 2 2

WƌſdžŝŵĂ:ŽƌŶĂĚĂ

PG 2 1 1 1 1 0

PE 0 0 0 0 0 0

PP 0 1 1 1 1 2

GF 7 7 8 2 3 1

dez del Fénix es la actual pichichi del campeonato, anotó dos goles en la ŐƌĂŶǀŝĐƚŽƌŝĂĚĞůĂƐƐƵLJĂƐĨƌĞŶƚĞĂůĂƐ jugadoras norteñas. Empatadas en la segunda posición de esta lista de goleadoras están 7 jugadoras. El día sabado 18 tendrá lugar la terceƌĂũŽƌŶĂĚĂĚĞĞƐƚĂĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ͘dŽĚĂ ůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞĞůƚŽƌŶĞŽůŽƉƵĞden encontrar accediendo al portal ŽŶůŝŶĞǁǁǁ͘ŶŝǀĂƌŝĂĨƵƚƐĂůĨĞŵ͘ĐŽŵ

GC 2 1 7 4 8 7

DG 5 6 1 -2 -5 -6

SN 0 0 0 0 0 0

(18/01/2014)

ŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ CFS Chaboyme vs CD Maxorata Fénix Futsal vs Halima Futsala La Laguna Los Realejos vs Las Eras

,ŽƌĂ 17:00 18:00 19:00

PT 6 3 3 3 3 0

DĄdžŝŵĂƐ'ŽůĞĂĚŽƌĂƐ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

María Fernández Elena Lorente Lucía Oramas Texenery González Yaiza Bethencourt Ruth Barrera Sulay Carballo Mireya ŶĂďĞůDĂƌơŶ

,ĂůŝŵĂ&ƵƚƐĂůĂ>Ă>ĂŐƵŶĂ͗Ϭ

(1. Claudia; 2. Yaiza; 3. Zulay; 4. Laura; 5. Elena; 7. Eva; 8. Anabel; 10. Yurena; 11. Gara; 13. Milagros; ϭϰ͘&ĄƟŵĂ͖ŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͗ŶşďĂů͖^ĞŐƵŶĚĂĞŶƚƌĞŶĂdora: Ángeles.)

&^ŚĂďŽLJŵĞ͗ϭ

(1. Yurena; 7. Laura; 13. Texenery; 14. Virginia; 17. Lucía; Entrenador: Felipe.) Después de la primera jornada, el duelo entre el Chaboyme y el Halima, era el encuentro más esperado. Ambos lograron vencer con claridad en su primera jornada de copa y proclamaron ƐƵƐĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐ͘ůƉĂƌƟĚŽĨƵĞŵƵLJƉĂƌĞĐŝĚŽĂ ůŽƋƵĞĞƐƉĞƌĄďĂŵŽƐ͕ƵŶĂďĂƚĂůůĂĨƵƚďŽůşƐƟĐĂĚĞ gran nivel que se decidió por detalles. ĨƵĞ ƉŽƐŝďůĞ͘ hŶ ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞĨĂůƚĂĂůďŽƌĚĞĚĞůĄƌĞĂ puso contra las cuerdas a las jugadoras de Felipe, El gol del conjunto dirigido por Felipe llegaría pero una vez más la buena después de un corner lanzado por Texenery. El ĐŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞĨĞŶƐĂĚŝbalón llegó a los pies de Lucía que no dudó en sipó el peligro. Jorge pitó el ĚĞƐĞŶĨƵŶĚĂƌ ƐƵ ƉŽƚĞŶƚĞ ĚŝƐƉĂƌŽ LJ ďĂƟƌ Ă ůĂƵ- ĮŶĂůĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ƵŶƉĂƌdia entre un mar de piernas. Gara, Anabel y Yaiza ƟĚŽ ƋƵĞ ĚĞũſ ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ Para nuestra sorpresa, el Chaboyme no bajó la intentaron responder a ese gol de Lucía, pero la agridulces por las protesŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ŵŽŵĞŶƚŽ portería del Chaboyme parecía estar bendecida. tas realizadas al árbitro. En ĚĞůƉĂƌƟĚŽ͘ůİƐŝĐŽĚĞůĂƐĂnjƵůĞƐĚĞŵŽƐƚƌſĞƐƚĂƌ Ninguno de los disparos ni de las llegadas se con- cualquier caso, el Chaboen un gran nivel. Incluso Yurena, la cancerbera ǀŝƌƟĞƌŽŶĞŶŐŽů͘/ŶĐůƵƐŽĞůĞƋƵŝƉŽ>ĂŐƵŶĞƌŽƉƵĚŽ yme pone la directa en su del conjunto de Arico tuvo que aguantar todo el ŚĂďĞƌƌĞĐůĂŵĂĚŽĂůŐƷŶƉĞŶĂůƟ͕ƉĞƌŽĞůĞŶĐĂƌŐĂ- ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ Ăů WůĂLJŽī LJ Ğů ƉĂƌƟĚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞƌĞĐŝďŝƌĚŽƐŐŽůƉĞƐĞŶƐƵƐŝŵ- ĚŽ ĚĞ ĚŝƌŝŐŝƌ ůĂ ĐŽŶƟĞŶĚĂ ŶŽ ĞƐƟŵſ ŽƉŽƌƚƵŶŽ ,ĂůŝŵĂ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ƐĞŐƵŝƌ ƐƵ señalarlo. camino, ya que el trabajo petuosas salidas. demostrado por las chicas ƵƌĂŶƚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐŵŝŶƵƚŽƐĚĞƉĂƌƟĚŽůĂƐũƵ- ƵůĂLJƐĞƚƵǀŽƋƵĞƌĞƟƌĂƌůĞƐŝŽŶĂĚĂĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ de Aníbal es sensacional. gadoras del Chaboyme llevaron el peso del en- nada más empezar la segunda mitad. Este hecho cuentro, pero el Halima estaba muy bien planta- ŶŽĨƌĞŶſĂů,ĂůŝŵĂ͕ƋƵĞĂƉƌĞƚſŵƵĐŚŽĚƵƌĂŶƚĞĞů 'ŽůĞƐ͗ 0-1 Lucía. do sobre el rectángulo de juego. Claudia estuvo ƚƌĂŵŽĮŶĂůĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ƉĂƌĞĐşĂƋƵĞĞůĞŵƉĂƚĞ ƌďŝƚƌŽ͗ Jorge C. ŝŶŵĞŶƐĂƐĂĐĂŶĚŽĂůŐƵŶĂƐŵĂŶŽƐĐŽŶŐĞƐƚŽƐĨĞ- ĞƌĂĐƵĞƐƟſŶĚĞƟĞŵƉŽƉŽƌƋƵĞĞůĂƐĞĚŝŽ>ĂŐƵŶĞ- ĂŵƉŽ͗ El Fraile. linos que impidieron a las sureñas adelantarse ro se mantuvo durante varios minutos, pero no &ĞĐŚĂ͗ 11/01/2014 - 19:20 hs. en el electrónico, Yurena por el otro lado no se quedó atrás y demostró una vez más que es un ƐĞŐƵƌŽƉĂƌĂĞůĐŝĞƌƌĞĚĞƐƵĚĞĨĞŶƐĂ͘

G 3 2 2 2 2 2 2 2 1

Arriba María, la máxima goleadora del torneo. A la izquierda una de las jugadoras más destacadas de la segunda jornada: Sulay de Las Eras que marcó dos goles y dio una asistencia.

LUCÍA DERRIBA EL MURO DEL HALIMA

ůƉĂƌƟĚŽƚƵǀŽƵŶŶŝǀĞůİƐŝĐŽŵƵLJĂůƚŽ͕ĐŽŶŵƵcho contacto por parte de ambos conjuntos. El ŚĂďŽLJŵĞƉĂƌơĂĐŽŶƵŶĂĚĞƐǀĞŶƚĂũĂĐůĂƌĂ͗ƐŽůŽ ĐŽŶƚĂďĂŶĐŽŶĐŝŶĐŽũƵŐĂĚŽƌĂƐLJƚĂŶƐŽůŽůŽƐƟĞŵƉŽƐ ŵƵĞƌƚŽƐ ƉĞƌŵŝƟƌşĂŶ Ă ůĂƐ ƉƵƉŝůĂƐ ĚĞ &ĞůŝƉĞ ĚĞƐĐĂŶƐĂƌĚƵƌĂŶƚĞůŽƐϱϬŵŝŶƵƚŽƐĚĞƉĂƌƟĚŽ͘ů Halima por su parte tuvo bajas importantes, pero aún así lograron presentar a 11 jugadoras bien escoltadas por Aníbal y Ángeles.

Fénix Halima Chaboyme Chaboyme Halima Maxorata Las Eras Fénix Realejos


9

EL FÉNIX HINCA SUS GARRAS EN LOS REALEJOS ĚĞůƉĂƌƟĚŽĨƵĞƵŶĂũƵŐĂĚĂƐƵLJĂƉŽƌďĂŶĚĂĚĞƌĞĐŚĂƋƵĞ ĐƵůŵŝŶſDĂƌşĂĐŽŶƵŶďƵĞŶĚŝƐƉĂƌŽ͘ůĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ZŽďĞƌƚŽ ĞƐƚĂďĂ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽ ĚĞů ƉĂƌƟĚŽ͘ Ŷ ĞƐŽƐ ϱ ŵŝŶƵƚŽƐ ŝŶŝĐŝĂůĞƐ DŝƌĞLJĂŚĂƌşĂĞůƚĞƌĐĞƌŽLJDĂƌşĂĞůĐƵĂƌƚŽĐŽŶ ĂůŐŽĚĞƐƵĞƌƚĞĂŶƚĞƵŶĂƐĂůŝĚĂĞŶĨĂůƐŽĚĞ >Žůŝ͘hŶŵĂůƐĂƋƵĞĚĞďĂŶĚĂ͕ŵƵLJƉƌŽƚĞƐƚĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ďĂŶƋƵŝůůŽ ĚĞů ZĞĂůĞũŽƐ ƐĞ ĐŽŶǀŝƌƟſ ĞŶĞůƋƵŝŶƚŽŐŽůĚĞůĂŶŽĐŚĞƉĂƌĂůĂƐũƵŐĂĚŽƌĂƐ ĚĞů&ĠŶŝdž͘DŝƌĞLJĂĨƵĞůĂĞŶĐĂƌŐĂĚĂĚĞĞũĞĐƵƚĂƌĞů ĚŝƐƉĂƌŽƉĞŐĂĚŽĂůƉĂůŽƋƵĞ>ŽůŝĐŽŶƐƵĞƐƟƌĂĚĂŶŽ ƉƵĚŽĚĞƚĞŶĞƌ͘

Fénix Futsal: 6

;ϭ͘>Ƶ͖ϯ͘ůŝ͖ϱ͘LJŶƚŚŝĂ͖ϲ͘^Ăďŝ͖ϴ͘DŝƌĞLJĂ͖ϵ͘DĞƌLJ͖ ϭϬ͘DĂƌşĂ͘Ϳ

FSF Realejos: 1

;ϭ͘>Žůŝ͖ϯ͘ZƵƚŚ͖ϱ͘>ĂƵƌĂ͖ϴ͘ĂƌŽů͖ϵ͘ŶĂ͖ϭϭ͘^ĂƌĂ͖ ŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͗ZŽďĞƌƚŽ͘Ϳ &ĠŶŝdžLJZĞĂůĞũŽƐƉĂƌơĂŶůĂũŽƌŶĂĚĂĐŽŶĐĞƌŽƉƵŶƚŽƐ LJŶŽƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƉŽƌŚĂďĞƌũƵŐĂĚŽŵĂůĞůƉƌŝŵĞƌ ĞŶǀŝƚĞĐŽƉĞƌŽ͘>ĂƐƌĞĂůĞũĞƌĂƐƐĞƚŽƉĂƌŽŶĐŽŶůĂŵĂůĂ ƐƵĞƌƚĞĞŶůĂƉƌŝŵĞƌĂũŽƌŶĂĚĂLJĞů&ĠŶŝdžƚƵǀŽƋƵĞǀĞƌƐĞ ůĂƐ ĐĂƌĂƐ ĐŽŶ Ğů ͞dŽĚŽƉŽĚĞƌŽƐŽ͟ ŚĂďŽLJŵĞ͘ ƌĂ ƵŶĂďƵĞŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂĞƐƚƌĞŶĂƌƐƵƐĐĂƐŝůůĞƌŽƐ ĚĞƉƵŶƚŽƐLJĂŵďŽƐĞƋƵŝƉŽƐƐĂůƚĂƌŽŶĂůĐĂŵƉŽĐŽŶĞƐĂ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ͘

ůƷŶŝĐŽƌĂLJŽĚĞĞƐƉĞƌĂŶnjĂƉĂƌĂůĂƐŶŽƌƚĞŹĂƐůůĞŐſ ĚĞĨŽƌŵĂĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ͕ƵŶŐƌĂŶĚşƐŝŵŽďĂůſŶƐĞƌǀŝĚŽƉŽƌ>ĂƵƌĂĚĞƐĚĞƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶĐĞƌĐĂŶĂĂůŵĞĚŝŽ ĐĂŵƉŽ͕ĨƵĞĂƉƌŽǀĞĐŚĂĚŽƉŽƌŶĂďĞůƋƵĞĚĞǀŽůĞĂ ĞŶǀŝſĞůďĂůſŶĐƌƵnjĂĚŽůĞũŽƐĚĞůĂůĐĂŶĐĞĚĞ>Ƶ͘&ƵĞ ƐŝŶĚƵĚĂƵŶŽĚĞůŽƐŐŽůĞƐĚĞůĂŶŽĐŚĞ͕ƉĞƌŽĞů&ĠŶŝdž ŶŽŚĂďşĂĚŝĐŚŽƐƵƷůƟŵĂƉĂůĂďƌĂ͘hŶĂũƵŐĂĚĂƚƌĞŶnjĂĚĂĞŶƚƌĞLJŶƚŚŝĂLJDŝƌĞLJĂĐŽŶƚĂĐŽŶĂnjŽŝŶĐůƵŝĚŽ͕ ĂĐĂďſ ĐŽŶ ůĂ ĐĂƉŝƚĂŶĂ ƌĞŵĂƚĂŶĚŽ ůĂ ĨĂĞŶĂ͘ hŶ ŐŽů ƉƌĞĐŝŽƐŽ ƋƵĞ ĐĞƌƌĂďĂ ƵŶ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ĞŶ ĞůƋƵĞůĂŵĞƐĂĂƌďŝƚƌĂůƐĞůůĞǀſŵƵĐŚĂƐƋƵĞũĂƐ͕ LJƐĞŐƵƌĂŵĞŶƚĞĂůŐƵŶĂƐĚĞĞůůĂƐĐŽŶƌĂnjſŶ͘Ğ ĞƐƚĂĨŽƌŵĂĞů&ĠŶŝdžĚĞũĂĂďŝĞƌƚĂƐĚĞƉĂƌĞŶƉĂƌ ƐƵƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĐůĂƐŝĮĐĂƌƐĞƉĂƌĂĞůWůĂLJŽī ĚĞĐŽƉĂLJĞůZĞĂůĞũŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĐŽŶƵŶƉĂŶŽƌĂŵĂďĂƐƚĂŶƚĞĚĞůŝĐĂĚŽ͕LJĂƋƵĞĞƐĞůƷŶŝĐŽĞƋƵŝƉŽƋƵĞĂƷŶŶŽŚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽƉƵŶƚƵĂƌ͘

>ŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ Ϯϱ ŵŝŶƵƚŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ďĂƐƚĂŶƚĞ ŝŐƵĂůĂĚŽƐ͕ ĐŽŶŵƵLJƉŽĐĂƐůůĞŐĂĚĂƐĂůĂƐĄƌĞĂƐ͘hŶĂďƵĞŶĂƉĂƌĂĚĂĚĞ>ƵĂŶƚĞƵŶďƵĞŶĚŝƐƉĂƌŽĚĞZƵƚŚLJƵŶƉĂƌĂĚſŶ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĚĞ>ŽůŝĂŶƚĞƵŶƟƌŽĚĞDĂƌşĂĨƵĞƌŽŶƚĂůǀĞnjůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĚĞƐƚĂĐĂĚĂƐ ĚĞ ůĂƐ ŐƵĂƌĚĂŵĞƚĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĐŽŶŵƵĐŚŽ͞ĐĞŶƚƌŽĐĂŵƉŝƐŵŽ͘͟ >Ă ŽĐĂƐŝſŶ ŵĄƐ ĐůĂƌĂ ĚĞ ĞƐĞ ƉƌŝŵĞƌ ƟĞŵƉŽ ĞƐƚƵǀŽ ĞŶ ůĂƐ ďŽƚĂƐĚĞDĞƌLJ͕ƋƵĞĞũĞĐƵƚſƵŶĂƉĞŶĂŵĄdžŝŵĂƐĞŹĂůĂĚĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞĞůďĂůſŶŝŵƉĂĐƚĂƌĂĞŶůĂŵĂŶŽĚĞƵŶĂũƵŐĂĚŽƌĂ ŶŽƌƚĞŹĂ͘DĞƌLJůĂŶnjſĞůƉĞŶĂůƟƉŽƌĞůĐĞŶƚƌŽLJĐŽŶŵƵĐŚĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ƵŶĂĞũĞĐƵĐŝſŶƋƵĞĚĂďĂǀĞŶƚĂũĂĂů&ĠŶŝdžƉĂƌĂůĂ ƐĞŐƵŶĚĂŵŝƚĂĚ͘

Goles:ϭͲϬDĞƌLJ;WĞŶĂůƟͿ͖ϮͲϬDĂƌşĂ͖ϯͲϬDŝƌĞLJĂ͖ ϰͲϬDĂƌşĂ͖ϱͲϬDŝƌĞLJĂ͖ϱͲϭŶĂďĞů͖ϲͲϭLJŶƚŚŝĂ͘ Arbitro::ŽƌŐĞ͘ Campo:ů&ƌĂŝůĞ͘ Fecha:ϭϭͬϬϭͬϮϬϭϰͲϭϴ͗ϭϱŚƐ͘

DŝƌĞLJĂůůĞŐſƚĂƌĚĞĂůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ƉĞƌŽƐƵůůĞŐĂĚĂĨƵĞĐƌƵĐŝĂů ƉĂƌĂ ƐƵƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌĂƐ͕ ůĂ ĞƐƉŝŐĂĚĂ ũƵŐĂĚŽƌĂ ĚĞů &ĠŶŝdž ĚŝŽ ŵƵĐŚĂ ĂůĞŐƌşĂ Ăů ũƵĞŐŽ ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͘ WĂƐĞƐ ŵŝůŝŵĠƚƌŝĐŽƐ͕ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐLJŐŽůĞƐ͘EŽƐĞƉƵĞĚĞƉĞĚŝƌŵĄƐ͘ůƐĞŐƵŶĚŽŐŽů

LAS ERAS SORPRENDE AL MAXORATA A LA CONTRA CD Maxorata: 1

;ϭ͘ dĞƌĞƐĂ͖ ϯ͘ ZƵƚŚ͖  ϰ͘ ^ĂƌĂ͖ ϱ͘ EĂLJĂƌĂ͖ ϴ͘ EŽĞůŝĂ͖ ϵ͘ /ĚĂŝƌĂ͖ ϭϬ͘ sŝĐƚŽƌŝĂ͖ ϭϭ͘ ŶĂ͖ ϭϮ͘ 'ŽƌĞƫ͖ ϭϯ͘:ŽĂŶĂ͖ŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐ͗DĂƌĐŽ LJůĞũĂŶĚƌŽ͖ĞůĞŐĂĚĂ͗EŝƐĂŵĂƌ͘Ϳ

Las Eras: 3

;ϭ͘WĂƚƌŝĐŝĂ͖Ϯ͘ŶĚƌĞĂ͖ϯ͘zƵƌĞ͖ϳ͘ ůŝƐĂďĞƚ͖ϵ^ƵůĂLJ͘Ϳ ů ƉĂƌƟĚŽ ĞŶƚƌĞ >ĂƐ ƌĂƐ LJ Ğů DĂdžŽƌĂƚĂ ƚĞŶşĂ ƵŶ ĐůĂƌŽ ĨĂǀŽƌŝƚŽ͗>ĂƐũƵŐĂĚŽƌĂƐĚĞDĂƌĐŽ͘ŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌƉŽƌƋƵĞǀĞŶşĂŶ ĚĞŝŵƉŽŶĞƌƐĞĂůZĞĂůĞũŽƐĞŶůĂƉƌŝŵĞƌĂũŽƌŶĂĚĂĐŽƉĞƌĂ͕LJĞŶ ƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ƉŽƌƋƵĞůĂƐůĂŐƵŶĞƌĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶŶĂĚĂŵĄƐLJ ŶĂĚĂ ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ϭϬũƵŐĂĚŽƌĂƐ͕ƵŶ ƉĂŶŽƌĂŵĂƋƵĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂďĂŵƵĐŚŽĐŽŶůĂƐϱƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĨĞŶĚŝĞƌŽŶůŽƐĐŽůŽƌĞƐĚĞů ĞƋƵŝƉŽĚĞ&ĂƐŶŝĂ͘ >ŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐŵŝŶƵƚŽƐĚĞƉĂƌƟĚŽĚĂďĂŶŵĄƐƌĂnjŽŶĞƐƉĂƌĂĐŽŶĮĂƌƋƵĞŶƵĞƐƚƌŽƉƌŽŶſƐƟĐŽƐĞƌşĂĞůĂĐĞƌƚĂĚŽ͕LJĂƋƵĞƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐŵŝŶƵƚŽƐƐĞĚŝƐƉƵƚĂƌŽŶĞŶĞůƚĞƌƌĞŶŽ ĚĞũƵĞŐŽĚĞ>ĂƐƌĂƐ͘ƐŽƐş͕ĞůĞŵƉƵũĞLJůĂƉƌĞƐŝſŶĞũĞƌĐŝĚĂƐ ƉŽƌĞůDĂdžŽƌĂƚĂĞƐƚĂďĂŶĐĂƌĞŶƚĞƐĚĞĂůŐŽŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶ ĞůĨƷƚďŽů͗>ĂƉĞŐĂĚĂ͘>ĂƐũƵŐĂĚŽƌĂƐ>ĂŐƵŶĞƌĂƐĂƉĞŶĂƐĐƌĞĂƌŽŶ ƉĞůŝŐƌŽĐŽŶƐƵƐĚŝƐƉĂƌŽƐ͕ĞŶŐƌĂŶŵĞĚŝĚĂƉŽƌůĂďƵĞŶĂĐŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞĨĞŶƐŝǀĂĚĞůĂƐũƵŐĂĚŽƌĂƐĚĞzƵƌĞ͘ ŶĚƌĞĂ ĞŶ ůĂ ĚĞĨĞŶƐĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĂƐ ĨƵĞ ƵŶ ĂƵƚĞŶƟĐŽ ŵƵƌŽ ŝŶĨƌĂŶƋƵĞĂďůĞ͘ĚĞŵĄƐ͕ůĂŶƷŵĞƌŽϮĚĞůĞƋƵŝƉŽƐƵƌĞŹŽůŽŐƌĂďĂ ĐŽŶĞĐƚĂƌŵƵLJďŝĞŶĐŽŶ^ƵůĂLJLJĐŽŶůşƐĂďĞƚƉĂƌĂĚĂƌĂůĂƐƐƵLJĂƐ ĞůŽdžşŐĞŶŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚƌĂƐůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞZƵƚŚLJĐŽŵƉĂŹşĂ͘dƌĂƐ ĞůƉƌŝŵĞƌƟĞŵƉŽŵƵĞƌƚŽ͕ůĂŵĂƌĂŹĂĚĞĨĞŶƐŝǀĂĚĞ>ĂƐƌĂƐĐŽŶƐŝŐƵŝſƋƵĞĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůDĂdžŽƌĂƚĂƐĞĨƵĞƐĞĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂŶĚŽ ĚĞůƉĂƌƟĚŽƉŽĐŽĂƉŽĐŽLJŶŽĐŽŶƚĞŶƚŽƐĐŽŶĞůůŽƐĞŵƉůĞĂƌŽŶ

ƵŶĂƚĄĐƟĐĂĚĞĐŽŶƚƌĂĂƚĂƋƵĞŵƵLJĞĮĐĂnj͘ĂůŽŶĞƐůĂƌŐŽƐďŝĞŶ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƐ ƉŽƌ ^ƵůĂLJ ƉĂƌĂ ŐĞŶĞƌĂƌ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ĚĞ Ϯ ĐŽŶƚƌĂ ϭ ĨƌĞŶƚĞĂůĞŵƉƵũĞůĂŐƵŶĞƌŽ͘ ŶĚƌĞĂĨƵĞůĂĞŶĐĂƌŐĂĚĂĚĞĂďƌŝƌůĂůĂƚĂƉĂƌĂƐƵĞƋƵŝƉŽ͕ĐŽůŽĐſƐƵĚŝƐƉĂƌŽĂůƐĞŐƵŶĚŽƉĂůŽLJdĞƌĞƐĂŶŽƉƵĚŽŚĂĐĞƌŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞŶĞƌ ĞƐĞ ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ͘ zƵƌĞ ŝŶĐůƵƐŽ ĞƐƚƵǀŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ŵĂƌĐĂƌĞůƐĞŐƵŶĚŽLJĚĞĞƐĂŵĂŶĞƌĂƐĞůůĞŐſĂůĚĞƐĐĂŶƐŽĚĞů ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͘ >ĂƐĞŐƵŶĚĂƉĂƌƚĞĨƵĞĂƷŶŵĄƐĐůĂƌĂ͕zƵƌĞ͕ůŝƐĂďĞƚLJŶĚƌĞĂƐĞ ĚĞĚŝĐĂƌŽŶĂĚĞĨĞŶĚĞƌůĂƌĞŶƚĂLJ^ƵůĂLJĐŽŶůŽƐƉƌĞĐŝƐŽƐƉĂƐĞƐ ĚĞWĂƚƌŝƐĞƉůĂŶƚĂďĂƵŶĂLJŽƚƌĂǀĞnjĚĞůĂŶƚĞĚĞůĄƌĞĂĚĞdĞƌĞƐĂ͘ Ğ ĞƐĂ ŵĂŶĞƌĂ >ĂƐ ƌĂƐ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ LJ Ğů ƚĞƌĐĞƌ ŐŽů͕ ůŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ LJ Ğů ďƵĞŶ ĚƌŝďůĞ ĚĞ ^ƵůĂLJ ƐĞŶƚĞŶĐŝĂƌŽŶ ƵŶ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽĞŶĞůƋƵĞůĂ͞ƉŝnjĂƌƌĂ͟ĂŵĂƌŝůůĂƐĞŝŵƉƵƐŽĂůĂƉƌĞƐŝſŶĐĞůĞƐƚĞ͘ ůDĂdžŽƌĂƚĂLJZƵƚŚƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶĂďƵĞŶĂLJƵŶĂŵĂůĂŶŽƟĐŝĂĂŶƚĞƐĚĞůĮŶĂůĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ůĂďƵĞŶĂĨƵĞƋƵĞůĂĚŽƌƐĂůŶƷŵĞƌŽ ϰ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ ŵĂƌĐĂƌ ƐƵ ƐĞŐƵŶĚŽ ŐŽů ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ LJ ƌĞĚƵĐŝƌ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌ͕ůĂŵĂůĂĞƐƋƵĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞĚŝƐƉƵƚĂƌƵŶ ďĂůſŶ͕ĐĂLJſƚĞŶĚŝĚĂĐŽŶĨƵĞƌƚĞƐĚŽůŽƌĞƐĞŶƐƵƉŝĞƌŶĂĚĞƌĞĐŚĂ͘ >Ă ũƵŐĂĚŽƌĂ ŶŽ ƉƵĚŽ ĐŽŶƟŶƵĂƌ Ğů ƉĂƌƟĚŽ ĮŶĂůŝnjſ ĐŽŶ Ğů ϯͲϭ ƋƵĞĚĞũĂƌŵƵLJĂďŝĞƌƚĂĞƐƚĂƉƌŝŵĞƌĂĨĂƐĞĚĞůĂĐŽƉĂEŝǀĂƌŝĂ͘ Goles:ϬͲϭŶĚƌĞĂ͖ϮͲϬ^ƵůĂLJ͖ϯͲϬ^ƵůĂLJ͖ϯͲϭZƵƚŚ͘ Arbitro::ŽƌŐĞ͘ Campo:ů&ƌĂŝůĞ͘ Fecha:ϭϭͬϬϭͬϮϬϭϰͲϭϳ͗ϭϱŚƐ͘


10

Manolo

Herrera

Llegó a jugar en el Güimar, en el Águilas, en el Real Unión y el Arguijón entre muchos otros hasta que su rodilla se puso en huelga. Su trayectoria en la tercera división le ha dado el conocimiento y los galones para

ber llevar un encuentro de fútbol. saber Máss de 16 años a sus espaldas como director contemplan ctor de encuentros contempla a Herrera, una institución q que este año vuelve al co costa del vino para impartir rtir su criterio.

¿Como fueron tus inicios como árbitro? ¿Cómo entraste a este mundo? Empecé en el mundo del arbitraje cuando dejé el futbol, a mis 29 años la rodilla no me respondió para jugar a la pelota y tenía que hacer deporte como fuera. Lo de correr por si solo no me va mucho y estar vinculado con el fútbol siempre fue importante para mí. Por aquel entonces José Antonio estaba llevando el campeonato y le pregunté si necesitaba un árbitro y por ahí empecé. Al principio corría más que el balón, ƉĞƌŽĐŽŶĞůƉĂƐŽĚĞůƟĞŵƉŽƚĞǀĂƐĂĚĂƉƚĂŶĚŽ͘ ͎Ŷ ƋƵŝĠŶ ƚĞ ŚĂƐ ĮũĂĚŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ƚƵ ĐĂƌƌĞƌĂ como árbitro? Normalmente el árbitro que más me ha gustado en el ĨƷƚďŽůƌĞŐŝŽŶĂůĞƐDĂƌơŶdƌƵũŝůůŽ͕ĠůůůĞŐſĂƉŝƚĂƌĞŶƐĞgunda división en la época en la que yo jugaba y siempre me ha parecido un fenómeno porque era capaz de ĚŝĂůŽŐĂƌ LJ Ăů ŵŝƐŵŽ ƟĞŵƉŽ ŝŵƉŽŶĞƌ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ͘ hŶĂ cosa que me gusta de él es que era muy cercano, creo que es algo muy importante y sobre todo en el fútbol ĂĮĐŝŽŶĂĚŽ͕ ƐĞƌ ĐĂƉĂnj ĚĞ ĐƌĞĂƌ ǀşŶĐƵůŽƐ ĐŽŶ ůŽƐ ũƵŐĂdores, aprenderte sus nombres para familiarizarte con ĞůůŽƐLJƋƵĞůŽƉƌŝŶĐŝƉĂůƐĞĂůĂĚĞƉŽƌƟǀŝĚĂĚ͘

ĞƌƌſŶĞĂ͕ƉŽƌƋƵĞŶĂĚŝĞƟĞne derecho a menospreciar ni a faltar al respeto por el hecho de pagar. Eso es como si tu patrón te insulta porque te da un ƐƵĞůĚŽ Ă ĮŶ ĚĞ ŵĞƐ͘ WƌŽtestar se puede protestar, ƉĞƌŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ĐŽŶ ůĂ ĂĐƟtud adecuada. ͎ŝƌşĂƐƋƵĞĞƐĂƐĂĐƟƚƵĚĞƐƐŽŶůĂƐƋƵĞƚĞŚĂŶŚĞĐŚŽ ĚĞƐǀŝŶĐƵůĂƌƚĞĚĞůŝƐůĂĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ͍͎YƵĠƉĞƐŽŚĂƚĞŶŝĚŽWĂĐŚŝĞŶƚƵǀƵĞůƚĂĂůŽƐƚĂĚĞůsŝŶŽ͍ Si, sin duda, como dije antes creo que el Costa del sŝŶŽŚĂŵĞũŽƌĂĚŽŵƵĐŚŽĞŶĞƐĞĂƐƉĞĐƚŽLJWĂĐŚŝƟĞne un papel fundamental. Cuando yo estaba pitando anteriormente en el Costa del Vino él llegó nuevo a pitar y más que un compañero es un amigo. Lo conozco desde hace unos 14 años y me gusta la seriedad con la que está llevando todo este torneo.

ŽŵĠŶƚĂŶŽƐ ĂůŐƵŶĂ ĂŶĠĐĚŽƚĂ ƉŽƐŝƟǀĂ LJ ŶĞŐĂƟǀĂ ƋƵĞƚĞŚĂLJĂƉĂƐĂĚŽĞŶƵŶĐĂŵƉŽĚĞĨƷƚďŽů͘ ŶĠĐĚŽƚĂƐ ƉŽƐŝƟǀĂƐ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ĞƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌŵĞ ĐŽŶ ͎ůŽůĂƌŐŽĚĞƚƵƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ͕ĞŶƋƵĠƚŽƌŶĞŽƐŚĂƐƉŝƚĂ- compañeros que al verme de árbitro no se lo han terminado de creer. Porque como dije antes era muy ĚŽĐŽŶƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ͍ Solo he pitado en dos campeonatos, en el Costa del ƚĞŵƉĞƌĂŵĞŶƚĂůĞŶĞůĐĂŵƉŽ͕LJŵĞƐƵĞůĞŶĚĞĐŝƌĞůơƉŝVino, en el que estuve 6 años y posteriormente me ĐŽ͞ƋƵŝĠŶƚĞŚĂǀŝƐƚŽLJƋƵŝĠŶƚĞǀĞ͘͟ŶĞůĂƐƉĞĐƚŽŶĞƚƌĂƐůĂĚĠĂůĂnjŽŶĂĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnjĂƉŝƚĂƌĞŶĞů/ƐůĂĚĞdĞ- ŐĂƟǀŽ͕ƚĂůǀĞnjĞƐƚŽƐƷůƟŵŽƐƟĞŵƉŽƐĞŶĞůŽƚƌŽƚŽƌŶĞŽ nerife. Este año me volví a incorporar al Costa del Vino ĞŶĞůƋƵĞĞƐƚƵǀĞŚƵďŽĐŽƐĂƐŶĞŐĂƟǀĂƐ͘ŵşŶƵŶĐĂŵĞ puesto que el torneo en el que estaba he visto que tocó nada de cerca, pero sí que hubo alguna agresión ƐĞ ŚĂ ƉĞƌĚŝĚŽ ƵŶ ƉŽĐŽ ůĂ ĚĞƉŽƌƟǀŝĚĂĚ͘ ,ĂŶ ĞŶƚƌĂĚŽ a los árbitros y había un ambiente muy desagradable ĞƋƵŝƉŽƐďĂƐƚĂŶƚĞĐŽŶŇŝĐƟǀŽƐLJƉŽƌƐƵĞƌƚĞĞůŽƐƚĂĚĞů ĞŶ ůĂƐ ŐƌĂĚĂƐ͘ >ĂƐ ĂĐƟƚƵĚĞƐ ǀŝŽůĞŶƚĂƐ ĞŶ ĚĞĮŶŝƟǀĂ Vino ha cambiado muchísimo, porque en su momento ƐŝĞŵƉƌĞƐŽŶĞůĂƐƉĞĐƚŽŵĄƐŶĞŐĂƟǀŽĚĞůĂƌďŝƚƌĂũĞ͘ también tenía el mismo problemilla. Creo que lo que ha hecho Pachi haciendo el campeonato más serio y ^ŝƚƵǀŝĞƌĂƐůĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞƉŝƚĂƌƵŶĂĮŶĂůĚĞĞƐƚĞ ƚŽƌŶĞŽ LJ ůůĞǀĂƌƚĞ Ă ĂůŐƷŶ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽ͕ ͎YƵŝĠŶĞƐ ƐĞmás recto le ha dado mucho a este torneo. rían? ͎>Ğ ĚĂƌşĂƐ ĂůŐƷŶ ĐŽŶƐĞũŽ Ă ĞƐŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƐ Juan Mendoza y Negrín tal vez son los árbitros del torĞƐƚĄŶ ůĞLJĞŶĚŽ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŶĞŽƋƵĞĐŽŶŽnjĐŽĚĞŚĂĐĞŵĄƐƟĞŵƉŽLJƉŽƌůĂĐŽŶĮĂŶza que tengo con ellos tal vez serían los que elegiría. ĄƌďŝƚƌŽƐLJůŽƐƉƌŽƉŝŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐ͍ ů ĨƷƚďŽů ĂĮĐŝŽŶĂĚŽ ƟĞŶĞ ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ͘ ,ĂLJ ŵƵĐŚŽ Cristo o Kiko también son árbitros que conozco muy chico joven que se va del fútbol y al estar acostumbra- ďŝĞŶLJƐŝŶĚƵĚĂƉŝƚĂƌşĂĐŽŶĞůůŽƐĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂƌƟĚŽ͘Ğ ĚŽƐĂĐŽŵƉĞƟƌ͕ƐĞƉŝĞŶƐĂŶƋƵĞĞůĨƷƚďŽůĂĮĐŝŽŶĂĚŽĞƐ ŚĞĐŚŽŚĞƉŝƚĂĚŽĂůŐƵŶĂƐǀĞĐĞƐĂůŐƵŶĂĮŶĂůĚĞĐŽƉĂLJ ůŽŵŝƐŵŽ͘,ĂLJƋƵĞŵĞŶƚĂůŝnjĂƌĂůũƵŐĂĚŽƌĚĞƋƵĞĞƐƚŽ ĚĞƐƵƉĞƌĐŽƉĂƐĞŶĞů/ƐůĂĚĞdĞŶĞƌŝĨĞLJŶŽƐŚĂŝĚŽŵƵLJ no es la Champions. Yo como entrenador he estado ďŝĞŶ͘ŽŶWĂĐŚŝƚĂŵďŝĠŶƉŽĚƌşĂƉŝƚĂƌƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽ muchos años y siempre he pensado que el mejor pre- de problema. ŵŝŽĞƐĞůƉƌĞŵŝŽĂůĂĚĞƉŽƌƟǀŝĚĂĚ͕ĞƐůŽƋƵĞůĞŚĞŝŶƚĞŶƚĂĚŽŝŶĐƵůĐĂƌĂŵŝƐũƵŐĂĚŽƌĞƐLJĞůĨƷƚďŽůĂĮĐŝŽŶĂĚŽ ͎YƵĠŽƉŝŶŝſŶƚĞŵĞƌĞĐĞĞůs^ĞŵĂŶĂů͍ Creo que está muy bien y creo que deberían ir a más eso debe prevalecer. Yo he sido temperamental y siempre había sido un incluso. Anteriormente teníamos algo de información ŐĂŶĂĚŽƌ ŶĂƚŽ͕ LJ Ăů ĞŶƚƌĂƌ ĞŶ Ğů ĨƷƚďŽů ĂĮĐŝŽŶĂĚŽ ŵŝ ĞŶůşĂLJĞƐŽŚĂĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ͘ŚŽƌĂƐĂůĞĂůŐŽĞŶĞů mentalidad cambió, yo iba a pasar un buen rato tanto ŝĂƌŝŽĚĞǀŝƐŽƐ͕ƉĞƌŽĐƌĞŽƋƵĞŶŽĞƐƐƵĮĐŝĞŶƚĞ͘ŽŶ ĞŶĞůƉĂƌƟĚŽĐŽŵŽĞŶĞůƌĂƟƚŽƋƵĞƉĂƐĂďĂĚĞƐƉƵĠƐ͘ ĞƐƚĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ƐĞ ƟĞŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽ ƐŽůŽ ĚĞ ůŽƐ dŽĚŽƐƋƵĞƌĞŵŽƐŐĂŶĂƌ͕ƉĞƌŽŐĂŶĂƌƉĂƐĄŶĚŽůŽďŝĞŶ͕ŶŽ ƉĂƌƟĚŽƐLJĚĞůŽƐŚŽƌĂƌŝŽƐƐŝŶŽĚĞŵĄƐĐŽƐĂƐLJĐƌĞŽƋƵĞ es un aliciente para todos. con esa agresividad que te lo impida. >Ă ĂĐƟƚƵĚ ĚĞ ͞EŽƐŽƚƌŽƐ ƚĞ ƉĂŐĂŵŽƐ͟ ĞƐ ƵŶĂ ĂĐƟƚƵĚ


11 Los Chachis: 6 ;ϭ͘ &ƌĂŶ͖ ϯ͘ 'ƵƟ͖ ϰ͘ :ŽƌŐĞ͖ ϱ͘ dĂǀşŽ͖ ϲ͘ /ŶĨĂŶƚĞ͖ ϳ͘ :ƵĂŶũŽ͖ϴ͘ĚƵĂƌĚŽ͖ϭϬ͘:Ăǀŝ͖ϭϭ͘DŽůLJ͖ϭϮ͘:Ăǀŝ͖ϭϯ͘ ŶƌŝƋƵĞ͖ŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͗WŝŹĂ͘Ϳ

Bahía F7: 4 ;ϭ͘ĂƌůŽƐ͖Ϯ͘ŚĂŶLJ͖ϯ͘>ƵĐĂƐ͖ϳ͘:ĞƐƵ͖ϴ͘'ĂďƌŝĞů͖ ϭϭ͘dĞŶĚĞƌŽ͖ϭϱ͘&ƵĨĂ͖ϭϵ͘ůĞdž͘Ϳ 'ŽůĞƐ͗ ϬͲϭ :ĞƐƵ ;ŵŝŶ͘ ϮͿ͖ ϬͲϮ ůĞdž ;ŵŝŶ͘ ϮϮͿ͖ ϭͲϮ /ŶĨĂŶƚĞ;ŵŝŶ͘ϮϲͿ͖ϮͲϮDŽůLJ;ŵŝŶ͘ϮϴͿ͖ϯͲϮ/ŶĨĂŶƚĞ ;ŵŝŶ͘ϯϭͿ͖ϰͲϮDŽůLJ;ŵŝŶ͘ϰϭͿ͖ϰͲϯůĞdž;ŵŝŶ͘ϰϮͿ͖ ϱͲϯDŽůLJ;ŵŝŶ͘ϰϯͿ͖ϱͲϰ:ĞƐƵ;ŵŝŶ͘ϰϲͿ͖ϲͲϰDŽůLJ ;ŵŝŶ͘ϰϵͿ͘ ƌďŝƚƌŽ͗ZĂLJĐŽ ĂŵƉŽ͗dşŶĐĞƌ :ŽƌŶĂĚĂ͗ϭϰ &ĞĐŚĂ͗ϬϳͬϬϭͬϮϬϭϰʹϮϬ͗ϰϬŚƐ͘

Jean Carlo Hdez. Herves. TINCER

REMONTADA CHACHI ANTE UN BAHÍA MERMADO ŶŽƉƵĚŝĞƌŽŶŚĂĐĞƌĞŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐϮϱ͘ůĂŚşĂĂƉĞƐĂƌ ĚĞŶŽƚĞŶĞƌĐĂŵďŝŽƐĂŐƵĂŶƚſŚĂƐƚĂĞůŵŝŶƵƚŽϰϭĐŽŶĞů ŵŝƐŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘DŽůLJŚŝnjŽĞůĐƵĂƌƚŽŐŽůĂƉƌŽǀĞĐŚĄŶĚŽƐĞĚĞƵŶĂŵĂůĂƐĂůŝĚĂĚĞůďĂůſŶ͘>ŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐƌŽũŽƐ ƐĞ ƋƵĞũĂƌŽŶ ĂŵĂƌŐĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂŶŽƐ ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ŶŽ ƉƵĚŝŵŽƐ ǀĞƌ͘ ů ĂŚşĂ ƌĞƐƉŽŶĚŝſ ŶĂĚĂ ŵĄƐ ƐĂĐĂƌ ĚĞ ƉƵĞƌƚĂ ĐŽŶ ƵŶ ŐŽů ĂŶƚŽůſŐŝĐŽ͕ ƵŶ njƵƌĚĂnjŽĚĞůĞdžĚĞƐĚĞĞůŵŝƐŵŽĐĞŶƚƌŽĚĞůĐĂŵƉŽƋƵĞ ĚĞŵĄƐ͕ Ğů ĂŚşĂ ŶŽ ĐŽŶƚĂďĂ ;LJ Ăů ƉĂƌĞĐĞƌ ŶŽ ƉŽĚƌĄ ĚĞũſ ŚŝƉŶŽƟnjĂĚŽƐ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄďĂŵŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ ĐŽŶƚĂƌ ĚƵƌĂŶƚĞ ǀĂƌŝŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐͿ ĐŽŶ ƐƵ ŵĄdžŝŵŽ ĂƌƟ- dŝŶĐĞƌ͘DŽůLJŶŽƋƵŝƐŽƋƵĞĚĂƌƐĞĂƚƌĄƐĞŚŝnjŽƵŶŐŽůƋƵĞ ůůĞƌŽ͕ >ƵŝƐ WĠƌĞnj͘ >ŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ &ƵĨĂ ŶŽ ƐĞ ĂŵŝůĂ- ĮƌŵĂƌşĂĞůŵŝƐŵşƐŝŵŽƌŝƐƟĂŶŽZŽŶĂůĚŽ͕ƐƵŐŽůƉĞŽĨƵĞ ŶĂƌŽŶ LJ ĂƌƌĂŶĐĂƌŽŶ ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ ĨƵĞƌnjĂ Ğů ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͘ ĂƉĂƌĂƌũƵƐƚŽĚŽŶĚĞůĂƐĂƌĂŹĂƐƐƵĞůĞŶƚĞũĞƌƐƵƐŶŝĚŽƐ͕ EŽ ƚĂƌĚĂƌŽŶ ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĂƌƐĞ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐĂĚŽƌ ŵĞƌĐĞĚ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĞůůĂƟŐĂnjŽĚĞůĚŝĞƐƚƌŽ͘ Ă ƵŶ ďƵĞŶ ŐŽů ĚĞ :ĞƐƵ͕ ĐƵLJŽ ĚŝƐƉĂƌŽ ĐƌƵnjĂĚŽ ƐƵƉĞƌſ Ă &ƌĂŶ͘ >ŽƐ ŚĂĐŚŝƐ ĞƐƚĂďĂŶ ĚŽƌŵŝĚŽƐ͕ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ :ĞƐƵĨŽƌŵſƉĂƌƚĞƉŽƌƐĞŐƵŶĚĂǀĞnjĚĞůĨĞƐƟǀĂůŐŽůĞĂĚŽƌ ĚĞůĂŚşĂĨƵĞƌŽŶůŽƐĚƵĞŹŽƐĂďƐŽůƵƚŽƐĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ĚĞůĂŶŽĐŚĞĐŽŶǀĂƐĞůŝŶĂŝŶĐůƵŝĚĂ͕ƉĞƌŽƐŽůŽƋƵĞĚĂďĂŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĐĞůĞƐƚĞƐ ϰŵŝŶƵƚŽƐĚĞƉĂƌƟĚŽLJŵƵLJƉŽĐĂƐĨƵĞƌnjĂƐƉĂƌĂƌĞŵŽŶĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶ Ă /ŶĨĂŶƚĞ͘ EƵĞƐƚƌŽ ĚŝĐĐŝŽŶĂƌŝŽ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƚĂƌ͘ĞŚĞĐŚŽ͕ĞůƋƵĞĐĞƌƌĂƌşĂůĂĐƵĞŶƚĂŐŽůĞĂĚŽƌĂĚĞ LJĂŶŽƟĞŶĞƉĂůĂďƌĂƐƉĂƌĂĚĞĮŶŝƌĞůũƵĞŐŽĚĞĞůĚŽƌƐĂů ůĂŶŽĐŚĞƐĞƌşĂĞůĚĞƐŝĞŵƉƌĞ͕DŽůLJĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶĚŽƵŶĂ ϲĚĞ>ŽƐŚĂĐŚŝƐ͘DŽůLJŐŽnjſĚĞǀĂƌŝĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐĐůĂƌĂƐ ũƵŐĂĚĂŵŽŶƵŵĞŶƚĂůĚĞ/ŶĨĂŶƚĞ͘ůĞŶĠƐŝŵŽŐŽůĨĂďƌŝĐĂĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌƟĞŵƉŽ͕ƉĞƌŽƐƵďƌƷũƵůĂĞƐƚĂ- ĚŽƉŽƌĞƐƚĂƉĂƌĞũĂ͕ƋƵĞŐĂƌĂŶƟnjĂĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽĞŶĐĂĚĂ ďĂŵĂůĐĂůŝďƌĂĚĂ͘:ƵĂŶũŽLJ:ŽƌŐĞƚĂŵďŝĠŶƐĞƐƵŵĂƌŽŶ ƵŶŽĚĞůŽƐĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐĞŶůŽƐƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐůĂĨŽƌƚƵŶĂ ĂůĂƚĂƋƵĞLJĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĂƉƵŶƚŽĚĞĮƌŵĂƌůĂƐƚĂďůĂƐĞŶ ĚĞǀĞƌůĞƐ͘ ĞůŵĂƌĐĂĚŽƌ͕ƉĞƌŽĂƌůŽƐLJůĂŵĂůĂƉƵŶƚĞƌşĂƌĞƉĞůŝĞƌŽŶ ƚŽĚĂƐůĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͘ ůWĂƌƟĚŽĞŶƚƌĞ>ŽƐŚĂĐŚŝƐLJĞůĂŚşĂĞƌĂůĂŐƌĂŶĐŝƚĂ ƋƵĞŶŽƐƌĞŐĂůĂďĂůĂůŝŐĂĚĞǀĞƚĞƌĂŶŽƐƉĂƌĂĞƐƚĂũŽƌŶĂĚĂ͕ŶĂĚĂŵĄƐLJŶĂĚĂŵĞŶŽƐƋƵĞĞůĐƵĂƌƚŽĐŽŶƚƌĂĞůƚĞƌĐĞƌŽ͘ůĂŚşĂĐŽŵĞŶnjſĞůƉĂƌƟĚŽĐŽŶƵŶƐŽůŽũƵŐĂĚŽƌ ĞŶ Ğů ďĂŶƋƵŝůůŽ͕ ƵŶĂ ŝŵĂŐĞŶ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂďĂ ŵƵĐŚŽ ĐŽŶ Ğů ďĂŶƋƵŝůůŽ ĐĞůĞƐƚĞ͕ ƋƵĞ ĚŝƐƉŽŶşĂ ĚĞ ϰ ĞĨĞĐƟǀŽƐ ƉĂƌĂĚĂƌŽdžşŐĞŶŽĂůŽƐƟƚƵůĂƌĞƐ͘

>ŽƐ ŚĂĐŚŝƐ ŵĞƌĞĐşĂŶ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ Ğů ĞŵƉĂƚĞ ƉŽƌ ůĂƐ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚĂƐ͕ ƉĞƌŽ ƐĂďĞŵŽƐ ƋƵĞ Ğů ĨƷƚďŽů ĞƐ ŵƵLJ ĐĂƉƌŝĐŚŽƐŽ LJ ĞŶ ůĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĨƷƚďŽů ϳ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĚĞƐƉŝƐƚĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƉĂŐĂƌ ŵƵLJ ĐĂƌŽ͘ ů ĂŚşĂ ƐĞ ŵĂŶƚƵǀŽ ƌĞƉůĞŐĂĚŽ LJ ŽƌĚĞŶĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ĞƐĞ ƉƌŝŵĞƌ ƉĞƌşŽĚŽ LJ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ĚĞƐĐĂŶƐŽ ĞƐƚĂďĂ ĐĞƌĐĂŶŽ͕ ůĞdž ŵĂŶĚſƵŶnjƵƌĚĂnjŽƚƌĞŵĞŶĚŽƋƵĞƐĞĐŽůſĞŶůĂƉŽƌƚĞƌşĂ ĚĞ&ƌĂŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞdĞŶĚĞƌŽĚĞƐǀŝĂƌĂůĞǀĞŵĞŶƚĞ ĞůƟƌŽ͘ >Ă ƐĞŐƵŶĚĂ ŵŝƚĂĚ ĂƌƌĂŶĐſ ĐŽŶ ƵŶĂ ŵƵLJ ŵĂůĂ ŶŽƟĐŝĂ ƉĂƌĂĞůĂŚşĂ͘'ĂďƌŝĞůƐĞŚŝnjŽĚĂŹŽĞŶĞůůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞƵŶĂĨĂůƚĂĚƵƌĂŶƚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚLJĞƐĂƐŵŽůĞƐƟĂƐ ůĞĂůĞũĂƌŽŶĚĞůƉĂƌƟĚŽ͘ůİƐŝĐŽĚĞůŽƐƌŽũŽƐĐŽŵĞŶnjĂďĂ ĂƉĂƐĂƌĨĂĐƚƵƌĂLJůŽƐĐĞůĞƐƚĞƐƐĂůƚĂƌŽŶĂůĐĠƐƉĞĚĐŽŶůĂ ƉƵŶƚĞƌşĂĂĮŶĂĚĂ͘ϲŵŝŶƵƚŽƐďĂƐƚĂƌŽŶƉĂƌĂĚĂƌůĂǀƵĞůƚĂ Ăů ŵĂƌĐĂĚŽƌ͘ ů ĞŶĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ŝŶĂƵŐƵƌĂƌ ůĂ ĐƵĞŶƚĂ ŐŽůĞĂĚŽƌĂĚĞůŽƐŚĂĐŚŝƐĨƵĞ/ŶĨĂŶƚĞĐŽŶƵŶƟƌŽƐĞĐŽ ƌĂƐŽ LJ ĐŽůŽĐĂĚŽ͘ ů ϮͲϮ ůŽ ŵĂƌĐſ DŽůLJ Ă ƉĂƐĞ ĚĞ /ŶĨĂŶƚĞ͕ƉĞƌŽƌĞĂůŵĞŶƚĞĞůƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂĚĞůĂũƵŐĂĚĂĨƵĞ ĚƵĂƌĚŽ͕ƋƵĞƌĞĂůŝnjſƵŶĂŐĂůŽƉĂĚĂĚĞŵĄƐĚĞϰϬŵĞƚƌŽƐĐŽŶĞůďĂůſŶĐŽŶƚƌŽůĂĚŽLJůĂĨŽƌƚĂůĞnjĂİƐŝĐĂĚĞůϴůĞ ƉĞƌŵŝƟſƚĞŶĞƌŵƵĐŚĂǀĞŶƚĂũĂĂƐƵƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐƉĂƌĂ ĐƵůŵŝŶĂƌůĂũƵŐĂĚĂ͘ /ŶĨĂŶƚĞĂŶŽƚĂƌşĂƐƵƐĞŐƵŶĚŽŐŽůĚĞůĂŶŽĐŚĞĐŽŶŽƚƌŽ ĚŝƐƉĂƌŽƐĞĐŽƋƵĞĚĞũſƚŽƚĂůŵĞŶƚĞƉĞƚƌŝĮĐĂĚŽĂĂƌůŽƐ͘ ŶƐĞŝƐŵŝŶƵƚŽƐůŽƐŚĂĐŚŝƐŚĂďşĂŶŚĞĐŚŽƚŽĚŽůŽƋƵĞ


12 Servicios Unión: 4 ;ϭ͘>ŝƚŽ͖Ϯ͘ŶĐŽƌ͖ϯ͘KƐĐĂƌ͖ϰ͘:ŽŶĂƚŚĂŶ͖ϱ͘ƌŝƐƟĂŶ͖ ϳ͘ dŝŶĞƌĨĞ͖ ϭϬ͘ :ƵĂŶŝƚŽ͖ ϭϭ͘ :ĞƐƷƐ͖ ϭϯ͘ ƌŝƐƚŽ͖ ϭϰ͘ Nelson; 15. Baltasar.)

Mercedes Pinto: 2 ;ϭ͘ĂŶŝĞů͖ϱ͘ŶƚŚŽŶLJ͖ϲ͘zĞƌĂLJ͖ϵ͘&ƌĂŶĐŝƐĐŽ͖ϭϬ͘ ĞďĞŶnjƵŝ͖ϭϭ͘ŚŝŶĞĂ͖ϭϮ͘ZƵLJŵĂŶ͖ϭϰ͘^ĂŵƵ͘Ϳ 'ŽůĞƐ͗ϭͲϬƌŝƐƟĂŶ͖ϭͲϭŶƚŚŽŶLJ͖ϮͲϭdŝŶĞƌĨĞ͖ϮͲϮ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ͖ϯͲϮEĞůƐŽŶ͖ϰͲϮƌŝƐƚŽ͘ ƌďŝƚƌŽ͗WĞĚƌŽ'ŽŶnjĄůĞnj&ĂũĂƌĚŽ͘ ĂŵƉŽ͗DŽŶƚĂŹĂWĂĐŚŽ :ŽƌŶĂĚĂ͗ϭϰ &ĞĐŚĂ͗ϬϳͬϬϭͬϮϬϭϰʹϮϭ͗ϰϬŚƐ͘

Jean Carlo Hdez. Herves. MONTAÑA PACHO

SERVICIOS UNIÓN “PINTA” MUCHO EN LA SERIE C La serie C es la categoría más baja del Ciudad Aguere. ^ŝĞŵƉƌĞŝŶƐŝƐƟŵŽƐĞŶƋƵĞĞƐŽŶŽƟĞŶĞŶĂĚĂƋƵĞǀĞƌ ĐŽŶĞůŶŝǀĞůŽĨƌĞĐŝĚŽĚĞƐĚĞĞƐƚĂĚŝǀŝƐŝſŶ͘ůƉĂƌƟĚŽĞŶƚƌĞůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĚĞ:ƵĂŶŝƚŽLJůŽƐĚŝƌŝŐŝĚŽƐƉŽƌůŝƐĞŽ ĨƵĞƵŶĂǀĞnjŵĄƐŵƵĞƐƚƌĂĚĞĞůůŽ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ďůĂŶƋƵŝŶĞŐƌŽ ƉĂƌơĂ ĐŽŵŽĐůĂƌŽĨĂǀŽƌŝƚŽƉŽƌƐƵĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞƚĞƌĐĞƌĐůĂƐŝĮcado, sin embargo nada está escrito en el mundo del ĨƷƚďŽů͘ůĞŵƉƵũĞ͕ůĂƐŐĂŶĂƐLJůŽƐ'K>K^ĞŶŵŽŵĞŶtos cruciales del encuentro decantaron claramente la ďĂůĂŶnjĂŚĂĐŝĂĞůůĂĚŽŶĂƌĂŶũĂ͘

EL IMBATIBLE RACING LA ESQUINA LIQUIDA AL FENIX F7 CON FACILIDAD

ůƉƌŝŵĞƌŐŽůĨƵĞĚĞůĂŶŽĐŚĞĨƵĞĚĞƌŝƐƟĂŶ͕ĞůĚŽƌƐĂů ϱ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ŶĂƌĂŶũĂ ƉƵĚŽ Ăďƌŝƌ Ğů ŵĂƌĐĂĚŽƌ ĚĞ ƵŶĂ ŶŽĐŚĞƋƵĞƐĞƌşĂŵƵLJŵŽǀŝĚĂĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌ͘ŶƚŚŽŶLJ enseguida puso las tablas en el marcador al golpear de ĐĂďĞnjĂƵŶĐſƌŶĞƌďŝĞŶůĂŶnjĂĚŽƉŽƌĞďĞŶ͘>ĂĞŵŽĐŝſŶ ĞƐƚĂďĂƐĞƌǀŝĚĂLJĂƐşƐĞůůĞŐſĂůĚĞƐĐĂŶƐŽĚĞůƉĂƌƟĚŽ͘

Racing Esquina: 4 Fénix F7: 0 WůĄĐŝĚŽƌĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůĂĐŽŵƉĞƟĐŝſŶƉĂƌĂĞůZĂĐŝŶŐůĂƐƋƵŝŶĂ ƋƵĞŐŽůĞſƉŽƌϰͲϬĂů&ĞŶŝdž&ϳĞŶƵŶƉĂƌƟĚŽĚŽŶĚĞůĂƌĞŶƚĂƉƵĚŽ ŚĂďĞƌƐŝĚŽŵƵĐŚŽŵĂLJŽƌƉĞƐĞĂƋƵĞĞů&ĞŶŝdžůŽĚŝŽƚŽĚŽĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐϱϬŵŝŶƵƚŽƐLJĚĞŵŽƐƚƌſƚĞŶĞƌĞůǀĞƌĚĂĚĞƌŽĞƐƉşƌŝƚƵĚĞůĨƷƚďŽů ĂĮĐŝŽŶĂĚŽ͕ĐŽŵƉĞƟƌ͕ĚŝǀĞƌƟƌƐĞLJŚĂĐĞƌĚĞƉŽƌƚĞ͘

>ĂƐĞŐƵŶĚĂŵŝƚĂĚƚƵǀŽƵŶƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂĐůĂƌŽ͗dŝŶĞƌĨĞ͕ ƋƵĞĂďĂƐĞĚĞĐĂůŝĚĂĚLJƚĠĐŶŝĐĂŚŝnjŽĞůƋƵĞƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞƐĞƌşĂĞůŵĞũŽƌŐŽůĚĞůĂŶŽĐŚĞ͘hŶĂǀŽůĞĂĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĚĞƐĚĞƵŶŽƐϰŵĞƚƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůĄƌĞĂ͕ĚĞũĂƌşĂƉĞƚƌŝĮĐĂĚŽĂĂŶŝĞů͕ƋƵĞƐſůŽƉƵĚŽƐĞŐƵŝƌĞƐĞďĂůſŶĐŽŶ ůĂ ŵŝƌĂĚĂ͘ ƐƚŽ ŶŽ ĐŽƌƚſ ůĂƐ ĂůĂƐ ĚĞů DĞƌĐĞĚĞƐ WŝŶƚŽ ƋƵĞƐŝŐƵŝſĂƚĂĐĂŶĚŽ͕ĂƵŶƋƵĞĐŽŶƉŽĐĂĐůĂƌŝĚĂĚĞŶůŽƐ ŵĞƚƌŽƐĮŶĂůĞƐ͘&ƌĂŶĚĞǀŽůǀŝſůĂƐƚĂďůĂƐĂůŵĂƌĐĂĚŽƌĂů ƐƵƉĞƌĂƌĂƵŶ>ŝƚŽŝŶŵĞŶƐŽƋƵĞƐĞŐĂŶſĞůŚŽŶŽƌĚĞĞƐƚĂƌĞŶŶƵĞƐƚƌŽĞƋƵŝƉŽĚĞůĂũŽƌŶĂĚĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌƵŶĂLJŽƚƌĂǀĞnjĐŽŶĂĐŝĞƌƚŽƉĂƌĂůŽƐƐƵLJŽƐ͘EŽĞƐůĂ ƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjƋƵĞ>ŝƚŽĞŶƚƌĂĞŶŶƵĞƐƚƌŽϳŝĚĞĂů͕LJĞƐƋƵĞ ƐƵƐƉĂƌĂĚĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂŶŵƵĐŚŽƐƉƵŶƚŽƐƉĂƌĂƐƵĞƋƵŝƉŽ͘ >Ă ĂůĞŐƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ďůĂŶƋƵŝŶĞŐƌŽƐ ĚƵƌſ ĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞ ůŽ ŵŝƐŵŽƋƵĞƚĂƌĚſEĞůƐŽŶĞŶĚŝƐƉĂƌĂƌĂƉŽƌƚĞƌşĂĚĞƐĚĞ ĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĐĂŵƉŽ͘ůĐŽƌƉƵůĞŶƚŽũƵŐĂĚŽƌĚĞů^ĞƌǀŝĐŝŽƐ hŶŝſŶ ƐŽůƚſ ƵŶ ůĂƟŐĂnjŽ ƚƌĞŵĞŶĚŽ ƋƵĞ ƚĞƌŵŝŶſ ĐŽŵŽƚŽĚŽƐŝŵĂŐŝŶĂŶ͗ϯͲϮ͘ŶůŽƐŵŝŶƵƚŽƐƋƵĞƌĞƐƚĂďĂŶůŽƐŶĂƌĂŶũĂƐĂƷŶĂŵƉůŝĂƌşĂŶƐƵĐƵĞŶƚĂĂŶŽƚĂĚŽƌĂ͕ LJĞƐƋƵĞƌŝƐƚŽŶŽƋƵŝƐŽƉĞƌĚĞƌƐĞůĂĮĞƐƚĂĚĞůŽƐƐƵLJŽƐ LJĐŽŶƐŝŐƵŝſĞůĐƵĂƌƚŽŐŽůƋƵĞĐĞƌƟĮĐĂƵŶĂĐůĂƌĂǀŝĐƚŽƌŝĂ ĂŶƚĞƵŶŽĚĞůŽƐŵĞũŽƌĞƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂ͘hŶ ŐƌĂŶƌĞƐƵůƚĂĚŽƉĂƌĂůŽƐŶĂƌĂŶũĂƐƋƵĞĂůĞũĂŶĂůDĞƌĐĞĚĞƐWŝŶƚŽĚĞůŽƐƉƵĞƐƚŽƐĚĞĐĂďĞnjĂ͕ƉĞƌŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĂ ůŽƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐĚĞEĞůƐŽŶƐĞŐƵŝƌƐŽŹĂŶĚŽĐŽŶĂƐƉŝƌĂƌ ĂĂůŐŽŵĄƐƋƵĞůŽƐƉƵĞƐƚŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞůĂĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘

ĞƐĚĞĞůŝŶŝĐŝŽĚĞůĐŚŽƋƵĞƐĞƉƵĚŽŽďƐĞƌǀĂƌĂƵŶZĂĐŝŶŐƋƵĞůůĞŐĂďĂ ĐŽŶ ĨĂĐŝůŝĚĂĚ Ă ůĂƐ ŝŶŵĞĚŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ŵĞƚĂ ĚĞů &ĞŶŝdž͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ĞůƉĂƌſŶŶĂǀŝĚĞŹŽƉĂƌĞкÌĂďĞƌĂƉĂŐĂĚŽůĂǀŽƌĂĐŝĚĂĚ ŐŽůĞĂĚŽƌĂĚĞůŽƐƌĂĐŝŶŐƵŝƐƚĂƐĂůĂǀĞnjƋƵĞŚĂďşĂƌĞůĂŶƟnjĂĚŽƐƵũƵĞŐŽ͕ŵĄƐůĞŶƚŽƋƵĞĚĞĐŽƐƚƵŵďƌĞƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞƉŽƌůŽƐŬŝůŽƐƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůĂƐĚĞůŝĐŝĂƐŶĂǀŝĚĞŹĂƐ͘ EĂŶŽ ĨƵĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌŽ ĞŶ ĂǀŝƐĂƌ LJ DĂƌŝĐŚĂů ůŽ ŝŶƚĞŶƚſ ĚĞƐĚĞ ůĂƌŐĂ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ͘ů&ĞŶŝdž&ϳŶŽƐĞĂĐĞƌĐĂďĂĐŽŶƉĞůŝŐƌŽLJĞůZĂĐŝŶŐƉůĂƐŵſ ƐƵƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚĐŽŶĞůϭͲϬĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌEĂŶŽŐƌĂĐŝĂƐĂƵŶďƵĞŶ ĚŝƐƉĂƌŽĚĞƐĚĞĨƵĞƌĂĚĞůĄƌĞĂ͘ůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĨĞŶƐŝǀŽĚĞů&ĞŶŝdžƐĞ ĚĞƐŵŽƌŽŶſĞŶĂƉĞŶĂƐĚŽƐŵŝŶƵƚŽƐ͕ůŽƐƋƵĞƚĂƌĚſEĂŶŽĞŶŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌĞůϮͲϬƚƌĂƐƵŶƌŽďŽĚĞďĂůſŶLJďĂƟƌůĂŵĞƚĂĚĞů&ĞŶŝdžĐŽŶƵŶ ƌĞŵĂƚĞĐŽůŽĐĂĚŽLJƐƵĂǀĞ͘ ůZĂĐŝŶŐďĂũŽĞůƉŝƐƚſŶ͕ƐĞƐĞŶơĂƐƵƉĞƌŝŽƌLJĞů&ĞŶŝdžƉƵĚŽĞƐƟƌĂƌƐĞ LJƉƵĚŽƌĞĐŽƌƚĂƌĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐĂŶƚĞƐĚĞůĚĞƐĐĂŶƐŽƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĂǀŝĚ ĞƐƚƵǀŽĐĞƌĐĂĚĞĂŶŽƚĂƌĞůƚĞƌĐĞƌŽĚĞůŽƐƌĂĐŝŶŐƵŝƐƚĂƐĐŽŶƵŶĂďƵĞŶĂ ǀŽůĞĂƋƵĞƉĞŐſĞŶĞůůĂƌŐƵĞƌŽĂŶƚĞƐĚĞŝƌƐĞĨƵĞƌĂ͘ dƌĂƐĞůƉĂƌſŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽĚĞůĚĞƐĐĂŶƐŽĞůZĂĐŝŶŐƐĂůŝſĂƐĞŶƚĞŶĐŝĂƌ ĞůĐŚŽƋƵĞLJůŽŚŝnjŽƉƌŽŶƚŽƉŽƌŵĞĚŝĂĐŝſŶĚĞĂǀŝĚĐŽŶƵŶƌĞŵĂƚĞ ĂďĂũŽƚƌĂƐƵŶďŽŶŝƚŽƌĞĐŽƌƚĞ͘ĂǀŝĚ͕ĞůĚĞů&ĞŶŝdž͕ƉƵĚŽĂŶŽƚĂƌƉĞƌŽ :ƵĂŵƉŝƐĞĐƌƵnjſĞŶƐƵĐĂŵŝŶŽ͘ >ĂũƵŐĂĚĂŵĄƐůůĂŵĂƟǀĂLJǀŝƐƚŽƐĂĚĞƚŽĚŽĞůƉĂƌƟĚŽůĂƉƌŽƚĂŐŽŶŝnjĂƌŽŶEĂŶŽLJĂǀŝĚĐŽŶƵŶƉĂƐĞĚĞůƉƌŝŵĞƌŽŚĂĐŝĂĞůƐĞŐƵŶĚŽƋƵĞ ƌĞŐĂƚĞſ Ăů ŵĞƚĂ LJ ĞŶ ƵŶ ĞdžĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ƌĞŵĂƚſ ĚĞ ƚĂĐſŶ Ă ŵĞĚŝŽŵĞƚƌŽĚĞůĂƉŽƌƚĞƌşĂĞŶǀŝĂŶĚŽĞůďĂůſŶĨƵĞƌĂ͘ WĞƌĚŽŶĂďĂLJƉĞƌĚŽŶĂďĂƵŶZĂĐŝŶŐĚŽŶĚĞsŝŶĂLJĞƌĂďĂũĂLJ:ƵĂŵƉŝ͕ ĞůŽƚƌŽĞdžƚƌĂĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽĚĞůĞƋƵŝƉŽŶŽƉĞƌŵŝơĂĂůĞŐƌşĂƐŽĨĞŶƐŝǀĂƐ ĂƐƵƐƌŝǀĂůĞƐ͘ƌŝĂŶŵĂƌĐſĞůϰͲϬLJůƵĞŐŽĞůŵĞƚĂDŽŝĂƉĂƌĞĐŝſƉĂƌĂ ĞǀŝƚƌĂƌƋƵĞĂǀŝĚ͕ĞůĚĞů&ĞŶŝdž͕ƌĞĐŽƌƚĂƌĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͘ĂǀŝĚLJ:ƵĂŵƉŝƉƌŽƚĂŐŽŶŝnjĂƌŽŶůŽƐĚŽƐƷůƟŵŽƐĞƌƌŽƌĞƐĚĞůƉĂƌƟĚŽĂŶƚĞůĂŵĞƚĂ ĚĞƵŶ&ĞŶŝdž&ϳƋƵĞƐĞŵĂƌĐŚſĐŽŶƉŽĐŽĐĂƐƟŐŽƉĂƌĂĞůƋƵĞƉƵĚŽ ŚĂďĞƌƐƵĨƌŝĚŽLJƚĂŵƉŽĐŽƌĞĐŽŐŝſĞůƉƌĞŵŝŽĂƐƵǀŽůƵŶƚĂĚĚĞũƵŐĂƌ ĂůĨƷƚďŽů͘


14

Aythami González Álvarez El benjamín de todos los árbitros... ͎ſŵŽƚĞŵĞƟƐƚĞĞŶĞƐƚĞŵƵŶĚŽƚĞŶŝĞŶĚŽƐŽůŽϮϰĂŹŽƐ͍ >ĂǀĞƌĚĂĚĞƐƋƵĞŵĞŵĞƚŽƐŽďƌĞƚŽĚŽƉŽƌůĂĨĂŵŝůŝĂ͕ŵŝƐơŽƐ son árbitros, mi padre es arbitro y hasta mi abuelo fue árbitro de lucha y de fútbol, así que se puede decir que lo llevo en la sangre. Desde siempre lo he vivido desde cerca y tuve una lesión muy grave, porque me rompí el ligamento cruzado y el menisco interno cuando era juvenil y simplemente tuve que dejar de lado el hecho de ser futbolista y ahora se puede decir que soy árbitro.

da para que no se te vayan los ƉĂƌƟĚŽƐ͘ ͎dŝĞŶĞƐ ĂůŐƷŶ ƐƵĞŹŽ ĐŽŵŽ ĄƌďŝƚƌŽ͍ La verdad es que pitar algún día ƵŶ ƉĂƌƟĚŽ ĞŶ ƵŶ campo importante ͎ƵĄůĞƐŚĂŶƐŝĚŽƚƵƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ͍ como el Heliodoro Siempre he seguido mucho a los árbitros por lo que te co- sería un grandísiŵĞŶƚĂďĂ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ͘ ĞƐĚĞ ƉĞƋƵĞŹŽ ǀĞŽ ůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ Ğ mo sueño. Salir por ŝŶƚĞŶƚŽǀĞƌůŽƐĚĞƐĚĞĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĚĞůŽƐĄƌďŝƚƌŽƐ͘DŝƟŽ un túnel de vestuaque también pita en este torneo ha sido juez de línea en rios así, es algo que me haría muchísima ilusión y ojalá se primera división y siempre son un referente. A nivel profe- pudiera cumplir algún día. sional, me gustaba Pierluigi Collina, y actualmente me gusta Undiano Mallenco. >ŽƋƵĞŵĄƐƚĞŐƵƐƚĂLJůŽƋƵĞŵĞŶŽƐĚĞůĂƌďŝƚƌĂũĞ͙ Lo que más me gusta de ser árbitro es que realmente disfru͎ŝƌşĂƐƋƵĞƐŝŐƵĞƐůŽƐƉĂƐŽƐĚĞƚƵƐơŽƐ͍ tas más del fútbol cuando estás pitando y lo que menos me Con 24 años a veces cuesta un poco enfrentarte a ciertos gusta es por supuesto los insultos. Eso no le gusta a nadie, ƉĂƌƟĚŽƐƉŽƌƋƵĞƉƵĞĚĞƋƵĞĂůŐƵŶŽƐŶŽƚĞƚŽŵĞŶĞŶƐĞƌŝŽ͕ porque todos venimos a disfrutar, los jugadores y los árbiƉĞƌŽLJŽŝŶƚĞŶƚŽƐĞŐƵŝƌůŽƐƉĂƐŽƐĚĞŵŝƐƟŽƐ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞ tros. Si tu quieres pelear mejor te vas a un ring de boxeo y Cristo y cada día aprendo mejor a llevar los encuentros y a no a un campo de fútbol. imponer mi criterio, hay que cuidar mucho la forma de hablar con los jugadores. Yo veo que Cristo es muy seguro y me ͎YƵĠƚĞƉĂƌĞĐĞƋƵĞƐƚĞĨĂŶşĂƐĞŚĂLJĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĂĞƐƚĞ gusta seguir ese camino. ŵƵŶĚŽĚĞůĂƌďŝƚƌĂũĞĞŶĞůŝƵĚĂĚŐƵĞƌĞ͍ Me parece estupendo que se incluyan a las chicas en este ͎YƵĠĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĞŐƵƐƚĂŶĚĞƵŶďƵĞŶĄƌďŝƚƌŽ͍ mundo. Yo siempre he estado muy vinculado al fútbol feYƵĞƐĞƉĂŵŽǀĞƌƐĞƉĂƌĂƉŽĚĞƌǀĞƌůĂŵĂLJŽƌĐĂŶƟĚĂĚĚĞũƵŐĂ- menino, y creo que Pachi ha acertado de lleno con esa inidas posibles, que sea muy seguro y que tenga mano izquier- ĐŝĂƟǀĂ͘

EL 7 IDEAL DE LA JORNADA 14 Basándonos en algunos de los encuentros que pudimos ĐƵďƌŝƌ͕ƐŝŶĚƵĚĂůĂƉĂƌƟĐŝƉĂción de estos 7 jugadores fue fundamental para sus equipos.


15 LOS AMIGOS DE EL SAUZAL NO SALEN DEL ESTADO DE SHOCK Amigos del Sauzal: 0 Naranja Mecánica: 5 Los Amigos de El Sauzal fueron un juguete a maŶŽƐĚĞůƉŽƚĞŶƚĞİƐŝĐŽĚĞƵŶĂEĂƌĂŶũĂDĞĐĄŶŝĐĂ que quiere optar a todo. Los aurinegros sauzaleƌŽƐĂƷŶŶŽƐĞŚĂŶƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽĂŶşŵŝĐĂŵĞŶƚĞĚĞ ůŽƐŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐƋƵĞƉĂĚĞĐŝĞƌŽŶĚĞƐŐƌĂĐŝĂĚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ^ĂŶƚĂDĂƌşĂĚĞůDĂƌ͘ůĐƵĂĚƌŽŶŽƌƚĞŹŽƋƵŝĞƌĞ ƉĂƐĂƌƉĄŐŝŶĂƉĞƌŽƵŶĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƚƌĂƵŵĄƟĐĂŶŽ se supera tan pronto. ^ƵĞƐƉşƌŝƚƵĚĞƉŽƌƟǀŽƐĞŵĞƌĞĐşĂƵŶƌĞƚŽƌŶŽĂůĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶĐŽŶƵŶĞƋƵŝƉŽƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽĐŽŵŽůĂ EĂƌĂŶũĂDĞĐĄŶŝĐĂ͕ĞdžĐĞůĞŶƚĞƐĐŽŵƉĞƟĚŽƌĞƐLJĂƐƉŝƌĂŶƚĞƐĂĞƐƚĂƌŵĄƐĂƌƌŝďĂ͕ƉĞƌŽůŽĐŝĞƌƚŽĞƐƋƵĞ ůŽƐ ŶĂƌĂŶũĂƐ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶ ĐŽŶ ƵŶ ƉĂŶŽƌĂŵĂ ŵĄƐƉůĄĐŝĚŽĚĞůŽƋƵĞĞƐƉĞƌĂďĂŶ͘>ŽƐƐĂƵnjĂůĞƌŽƐ ĨƵĞƌŽŶĂĐŽŵƉĞƟƌƉĞƌŽŶŽĂƚŽĚĂĐŽƐƚĂ͕ƌĞŚƵLJĞƌŽŶ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ ǀŝƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶŵŽĐŝŽŶĂĚŽƐ ĂƷŶ ƉŽƌ ůĂ ƐĂůǀĂũĂĚĂ ƋƵĞ ǀŝǀŝĞƌŽŶ ĞŶ ƐƵƐ ĐĂƌŶĞƐ LJĂĐĂďĂƌŽŶĞůƉĂƌƟĚŽŐŽůĞĂĚŽƐ͘͘͘ƉĞƌŽĞŶƚĞƌŽƐLJ ĐŽŶƚĞŶƚŽƐ͘ ,ĂƐƚĂƋƵĞĚƵŵĂƌĐſĞůϬͲϭĐŽŶǀŝƌƟĞŶĚŽƵŶĂƵƚĠŶƟĐŽŐŽůĂnjŽ͕ůŽƐĂƵƌŝŶĞŐƌŽƐĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĚĞŶƚƌŽ ĚĞůƉĂƌƟĚŽ͘ƉĂƌƟƌĚĞĂŚşůĞƐĐŽƐƚſŵĂŶƚĞŶĞƌĞů ƌŝƚŵŽ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ƉŽƌ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĞĨĞĐƟǀŽƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂŶƚĂƌŽŶ ƐŽďƌĞ Ğů ĐĠƐƉĞĚ ĂƌƟĮĐŝĂů ĚĞů ĐŽŵƉůĞũŽĚĞDŽŶƚĂŹĂWĂĐŚŽ͘ ŽŶ Ğů ŵŝŶĞƌŽ ƌŝƐƟĂŶ ďĂũŽ ƉĂůŽƐ͕ ůŽƐ ƐĂƵnjĂůĞƌŽƐ ƐƵĨƌŝĞƌŽŶ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ LJ ĂƵŶƋƵĞƌŝƐƟĂŶĂĐĞƌƚſƉĂƌĂŶĚŽĂĚƵĞŶƵŶŵĂŶŽĂ ŵĂŶŽ͕ƉŽĐŽƉƵĚŽŚĂĐĞƌŵĄƐƚĂƌĚĞĐƵĂŶĚŽĂƵƐŽŶŵĂƌĐĂďĂĞůϬͲϮ͘>ƵĞŐŽƐşƉƵĚŽĚĞƐǀŝĂƌĂůƉĂůŽ un remate en semifallo del mismo protagonista del segundo gol de los naranjas. zĂ ĞŶ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ŵŝƚĂĚ ĂƌůŽƐ ĐŽŶǀŝƌƟſ Ğů ϬͲϯ ĐŽŶƵŶůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞĨĂůƚĂLJ:ŽƐĞƉŚƐĞŶƚĞŶĐŝĂďĂůĂĐŽŶƟĞŶĚĂĐŽŶĞůϬͲϰLJĂĐƵĂŶĚŽůĂEĂƌĂŶũĂ DĞĐĄŶŝĐĂũƵŐĂďĂĐĂƐŝĂƉůĂĐĞƌ͘ĂƌůŽƐ͕ĞůƉŝĐŚŝĐŚŝ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ͕ ƌĞĚŽŶĚĞſ ůĂ ŵĂŶŝƚĂ ĐŽŶ Ğů ϬͲϱ ƉĂƌĂĚĂƌůĞŵĂƚĂƌŝůĞĂƵŶƉĂƌƟĚŽƋƵĞĚĞǀŽůǀŝſĂ ůĂĐŽŵƉĞƟĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐŽƐĚĞů^ĂƵnjĂů͕ƐĂŶŽƐLJ ƐĂůǀŽƐ͘>ĂƌŐĂǀŝĚĂĂƵŶĨƷƚďŽůŶŽďůĞLJƐŝŶǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘>ĂƌŐĂǀŝĚĂĂůŽƐŵŝŐŽƐĚĞů^ĂƵnjĂů͘

EL RACING HEIFER INICIA EL AÑO CON OTRO TRIUNFO PESE A LAS BAJAS EĂĚĂĨƌĞŶĂĂůZĂĐŝŶŐ,ĞŝĨĞƌ͕ŶŝƐŝƋƵŝĞƌĂ ůĂƐ ďĂũĂƐ Ž Ğů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ĂŹŽ͘ ů ϮϬϭϰ ƐĞŝŶŝĐŝſĚĞůĂŵŝƐŵĂĨŽƌŵĂƉĂƌĂůĂĞƐĐƵĂĚƌĂŶĂƌĂŶũĂ͕ƋƵĞǀŽůǀŝſĂƐƵŵĂƌƚƌĞƐ ƉƵŶƚŽƐƋƵĞůŽĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĐŽŵŽƵŶŽĚĞ ůŽƐĞƋƵŝƉŽƐŵĄƐƉŽƚĞŶƚĞƐLJƌĞŐƵůĂƌĞƐŶŽ ƐŽůŽĚĞƐƵĐĂƚĞŐŽƌşĂƐŝŶŽĚĞƚŽĚĂůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůŝƵĚĂĚŐƵĞƌĞ͘

ĐĂƌĂĂƵŶƌŝǀĂůƋƵĞLJĂďŝĞŶĂƌŵĂĚŽLJĐŽŶ Ğů ƌĞĨƵĞƌnjŽ ŝŶǀĞƌŶĂů ĚĞ :ŽƐĂĨĂƚ͕ ĞŶĐŽŶƚƌſĞůŐŽůĂůďŽƌĚĞĚĞůĚĞƐĐĂŶƐŽĐƵĂŶĚŽ ĂŶŝƌĞĐŽŐŝſƵŶŵĂůĚĞƐƉĞũĞĚĞůĂnjĂŐĂ ďƌĂƐŝůĞŹĂ LJ ĞŶŐĂŶĐŚſ ƵŶ ĚŝƐƉĂƌŽ ĚƵƌŽ ĐŽŶůĂĚĞƌĞĐŚĂƋƵĞƐĞĐŽůſƉŽƌďĂũŽĞŶ ůĂŵĞƚĂĚĞůŽƐďƌĂƐŝůĞŹŽƐĚĞů'ƌĞŵŝŽ;ϬͲ ϭͿ͘

z ĞƐŽ ƋƵĞ ƐƵ ŵĄdžŝŵŽ ŐŽůĞĂĚŽƌ͕ ZĂLJĐŽ ,ƵĞƐŽ͕ ƌĞŶƋƵĞĂŶƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ůĞƐŝſŶ͕ ŶŽ ŽĐƵƉſƐƵƉůĂnjĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶĞůĂƚĂƋƵĞĚĞů ,ĞŝĨĞƌLJƐşƐĞƉƵƐŽďĂũŽůŽƐƉĂůŽƐĚĞĨŽƌŵĂĞǀĞŶƚƵĂůŚĂƐƚĂƋƵĞ:ĂŝŵĞŚŝnjŽĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĞŶ Ğů ŐĠůŝĚŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞ DŽŶƚĂŹĂ WĂĐŚŽ͘ ,ƵĞƐŽ ƚƵǀŽ ƟĞŵƉŽ ĚĞ ŵŽƐƚƌĂƌ ƐƵƐŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐĐŽŵŽŐƵĂƌĚĂŵĞƚĂĚĞƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶĚŝƐƉĂƌŽĐŽŶĞůƌŽƐƚƌŽĂŶƚĞƐĚĞ ƌĞƟƌĂƌƐĞĂůĂďĂŶĚĂƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌĞůƉĂƌƟĚŽĐŽŵŽŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͘

ŶůĂƐĞŐƵŶĚĂŵŝƚĂĚĞů'ƌĞŵŝŽƐĞůĂŶnjſ ĂƌƌŝďĂ͘ƵƐĐſĞůĞŵƉĂƚĞLJƋƵŝnjĄůŽŵĞƌĞĐŝſ͘:ƵĂŶĚĞƐĞĞŶĐŽŶƚƌſĐŽŶ:ĂŝŵĞĞŶ ƵŶĂĐůĂƌĂŽĐĂƐŝſŶƉĞŽƌĞů,ĞŝĨĞƌƟƌſĚĞ ŽĮĐŝŽ͕ĞŶĨƌŝſĞůƉĂƌƟĚŽLJƐĞƌĞƉůĞŐſƉĂƌĂ ďƵƐĐĂƌůĂƐĐŽŶƚƌĂƐ͘ĂŶŝƉƵĚŽŵĂƌĐĂƌĞů ƐĞŐƵŶĚŽLJ:ƵĂŶĚĞƚƵǀŽŽƚƌĂŽƉĐŝſŶƋƵĞ ĞŶǀŝſ ĨƵĞƌĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ůĂ ĐůĂǀĞ ĚĞů ƉĂƌƟĚŽůůĞŐſƉŽĐŽƐŵŝŶƵƚŽƐŵĄƐƚĂƌĚĞ ĐƵĂŶĚŽ:ĂŝŵĞƐƵƌŐŝſƉĂƌĂƐĂůǀĂƌĞůĞŵƉĂƚĞĞŶĚŽƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐĚĞŶƚƌŽ ĚĞůĂŵŝƐŵĂũŽƌŶĂĚĂ͘WƌŝŵĞƌŽĚĞƐǀŝſƵŶ ĨƵĞƌƚĞƟƌŽĐƌƵnjĂĚŽĚĞĚƌŝƋƵĞƐĞĞƐƚƌĞůůſĞŶĞůƉĂůŽLJůƵĞŐŽĂĐĞƌƚſĂĞŶǀŝĂƌĂ ĐŽƌŶĞƌĐŽŶĞůƉŝĞĞůƌĞŵĂƚĞĚĞ:ƵĂŶĚĞ͘

EŽ ŚĂďşĂ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ĐůĂƌĂƐ LJ ƚĂŵƉŽĐŽ ũƵĞŐŽǀŝƐƚŽƐŽ͕ƉĞŽƌĞů'ƌĞŵŝŽƉůĂŶƚĂďĂ

BAYERN EN DIEZ MINUTOS INSPIRADOS DE YERA Homologaciones: 7 Bayern de La Orotava: 2

Gremio: 0 Racing Heifer: 2

ůĐŚŽƋƵĞĨƵĞŵƵLJĐŽŵƉĞƟĚŽ͘ůĂďĂũĂ ĚĞ ,ƵĞƐŽ ƐĞ ƵŶŝſ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ WĞůƵ͕ ƐƵŽƚƌĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶĂƚĂƋƵĞ͕ƋƵĞůůĞŐſ ĂůĐĂŵƉŽĐĂƐŝĚŝĞnjŵŝŶƵƚŽƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞ ŝŶŝĐŝĂĚŽ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ͘ Ěƌŝ͕ ĚĞů 'ƌĞŵŝŽ͕ĨƵĞĞůƉƌŝŵĞƌŽĞŶƉŽŶĞƌĂƉƌƵĞďĂ ĐŽŶƐĞƌŝĞĚĂĚĂůŐƵŶĂĚĞůĂƐĚŽƐƉŽƌƚĞƌşĂƐ ƉĞƌŽƐƵƌĞŵĂƚĞƐĞŵĂƌĐŚſĚĞƐǀŝĂĚŽ͘

EL HOMOLOGACIONES SENTENCIA AL

ů 'ƌĞŵŝŽ ĐƌĞLJſ ĞŶ ůĂ ƌĞŵŽŶƚĂĚĂ ĐŽŶ ĮĞƌĞnjĂƉĞŽƌĞů,ĞŝĨĞƌĂƉĂĐŝŐƵſƐƵƐĄŶŝŵŽƐĐƵĂŶĚŽWĞůƵ͕ŵĄƐƋƵĞĞĨĞĐƟǀŽĞŶ ƐƵ ũƵĞŐŽ ĚĞ ĞƐƉĂůĚĂƐ Ă ƉŽƌƚĞƌşĂ͕ ĐĞĚŝſ ƵŶŐƌĂŶďĂůſŶĂĂŶŝƉĂƌĂƋƵĞĂŶŽƚĂƌĂ ĞůϬͲϮĐŽŶƵŶƐĞŶƐĂĐŝŽŶĂůnjƵƌĚĂnjŽĐƌƵnjĂĚŽĐĂƐŝĐŽŝŶĐŝĚŝĞŶĚŽĐŽŶĞůƉŝƟĚŽĮŶĂů͘

WĂƌƟĚŽĚĞƐŝŐƵĂůĞŶƚƌĞĞů,ŽŵŽůŐĂĐŝŽŶĞƐLJĞůĂLJĞƌŶĚĞ >Ă KƌŽƚĂǀĂ ƋƵĞ ĂĐĂďſ ĐŽŶ ƵŶ ũƵƐƚŽ ƚƌŝƵŶĨŽ ĚĞ ůŽƐ ƌŽũŝŶĞŐƌŽƐĚĞů,ŽŵŽůŽŐĂĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƵŶƌŝǀĂůƋƵĞŶƵŶĐĂƐĞ ĞŶƚƌĞŐſLJƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞƋƵŝƐŽũƵŐĂƌƵŶĨƷƚďŽůĞdžƋƵŝƐŝƚŽLJ talentoso.

ŶƵŶĐŚŽƋƵĞĚĞĚĞƉŽƌƟǀŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂ͕ƐŝŶƵŶĂĂĐĐŝſŶ ĂůƟƐŽŶĂŶƚĞ͕ Ğů ,ŽŵŽůŽŐĂĐŝŽŶĞƐ ǀŽůǀŝſ Ă ĂƉƌĞƚĂƌ ůŽƐ ĚŝĞŶƚĞƐLJ<ŝŬĞƐŝƌǀŝſĂzĞƌĂƵŶďƵĞŶďĂůſŶĞŶĞůƋƵĞĞů ĚĞůĂŶƚĞƌŽƐĞũƵŐſůĂĐĂƌĂƉĂƌĂĂŶŽƚĂƌĞůϱͲϮĐĂďĞĐĞĂŶĚŽ ĚĞĨŽƌŵĂĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂĞŶďŽĐĂĚĞŐŽů͘

WĞƌŽĞů,ŽŵŽůŽŐĂĐŝŽŶĞƐĞƐƵŶĐŽŶũƵŶƚŽƋƵĞŶŽŚĂĐĞƌĞŚĞŶĞƐ͘>ŽĚĞŵŽƐƚƌſĞŶůĂŽƉĂLJůŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐĞŵĂŶĂ ƚƌĂƐ ƐĞŵĂŶĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ƌĞŐƵůĂƌ͘ >Ă ŶĂǀŝĚĂĚ ŶŽ ƉĂƌĞкÌĂďĞƌƉĂƐĂĚŽƉŽƌůĂƐƉŝĞƌŶĂƐĚĞůŽƐƌŽũŝŶĞŐƌŽƐ ƋƵĞĂƌƌĂŶĐĂƌŽŶĐŽŶĨƵĞƌnjĂĞůĐŚŽƋƵĞƐĞŵďƌĂŶĚŽĚĞĚƵĚĂƐĂůŽƐũſǀĞŶĞƐĚĞůĂLJĞƌŶĚŽŶĚĞƐƵƉŽƌƚĞƌŽĞŵƉĞnjĂďĂĂƐƵĨƌŝƌĐŽŶƚĂŶƚĂƐůůĞŐĂĚĂƐĚĞƐƵƐƌŝǀĂůĞƐ͘

ůĐƵĂĚƌŽƌŽũŝŶĞŐƌŽĐŽŶǀŝƌƟſĞůƉĂƌƟĚŽĞŶƵŶŵŽŶſůŽŐŽ LJŚŽŵŽůŽŐſƐƵƚƌŝƵŶĨŽĐŽŶƵŶďŽŶŝƚŽŐŽůƚƌĂƐŽƚƌĂďƵĞŶĂũƵŐĂĚĂĚĞ</ŬĞƋƵĞĐĞĚŝſƉĂƌĂƋƵĞWŽƚƵŵĂƌĐĂƌĂĚĨĞ ƚĂĐſŶĞůϲͲϮ͘ZŽďĞƌƚƵǀŽƵŶĂƉŽĐĂƐŝſŶƉĂƌĂĂŶŽƚĂƌƉĂƌĂ ĞůĂLJĞƌŶƉĞƌŽĨƵĞĂƌşŽ͕ƋƵĞũƵŐĂďĂĞŶĐĂƐĂ͕ĞůƋƵĞĐĞƌƌſ Ğů ŵĂƌĐĂĚŽƌ ŵĂƌĐĂŶĚŽ Ă ďŽĐĂũĂƌƌŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƵŶ ƌĞĐŚĂĐĞĚĞĂǀŝĚ͘

&ĞƌŶĂŶĚŽƉƵĚŽŝŶĂƵŐƵƌĂƌĞůŵĂƌĐĂĚŽƌĐŽŶƵŶĐŚƵƚƋƵĞ ĚĞƐǀŝſ Ğů ŵĞƚĂ ŚĂƐƚĂ Ğů ƉŽƐƚĞ LJ ůƵĞŐŽ ĂǀŝĚ ůĞ ĚĞƚƵǀŽ ƵŶ ďƵĞŶ ƌĞŵĂƚĞ Ă <ŝŬĞ͘ Ŷ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ůůĞŐĂĚĂ ĂǀŝĚ ƉŽĐŽƉƵĚŽŚĂĐĞƌƉĂƌĂĚĞƐǀŝĂƌĞůƌĞŵĂƚĞĚĞzĞƌĂƋƵĞǀĂůŝſƉĂƌĂĞůϭͲϬ͘ŚşĞŵƉĞnjſůĂĞdžŚŝďŝĐŝſŶĚĞzĞƌĂƋƵĞĞŶ ĚŝĞnjŵŝŶƵƚŽƐĚĞŝŶƐƉŝƌĂĐŝſŶůŝƋƵŝĚſůĂĐŽŶƟĞŶĚĂ͘ůĐŽƌƉƵůĞŶƚŽĂƚĂĐĂŶƚĞƌŽũŝŶĞŐƌŽĂŶŽƚſĞůϮͲϬĐŽŶƵŶďƵĞŶƟƌŽ ĐƌƵnjĂĚŽLJƐŝƌǀŝſĞůϯͲϬĞŶďĂŶĚĞũĂĂWŽƚƵƚƌĂƐƵŶĂďŽŶŝƚĂ ũƵŐĂĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͘ ŶƚĞƐĚĞůĚĞƐĐĂŶƐŽŝĞŐŽĚĞƐĐŽŶƚſĐŽŶƵŶƉƌĞĐŝŽƐŽůĂŶĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞĨĂůƚĂ;ϯͲϭͿƋƵĞƐĞĐŽůſĐŽŶƉŽƚĞŶĐŝĂĞŶůĂ ƉŽƌƚĞƌşĂĚĞů,ŽŵŽůŽŐĂĐŝŽŶĞƐĞ/ǀĄŶƉƵĚŽŵĂƌĐĂƌĐŽŶƵŶ ƌĞŵĂƚĞĚĞĐĂďĞnjĂƋƵĞƐĞĨƵĞĂůƚŽ͘ EĂĚĂ ŵĄƐ ƐĂůŝƌ ĚĞ ůŽƐ ǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ ĞŶŶŝƐ ŵĂƌĐſ Ğů ϯͲϮ ƉĞŽƌ ĨƵĞ ƵŶ ĞƐƉĞũŝƐŵŽ ƉĂƌĂ ƵŶ ĂLJĞƌŶ Ăů ƋƵĞ WŽƚƵ ůĞ ĐĂƐƟŐſƐƵŽƐĂĚşĂĐŽŶĞůϰͲϮ͘


Cdv semanal 21, lunes 13 enero 2014  
Advertisement