Page 1


Equipo Creativo Paola Rosas y Sandra Dossman Editora Juliana Uscategui editora.entoncesq@gmail.com

Producción

Representantes Comerciales Paola Rosas Sandra Dossman RRPP Marcela Serrano Asistente Administrativa Patricia Gómez Encuéntrela en: Hoteles, Restaurantes, Universidades, Clínicas de Estética, Clinicas Especializadas, Spas, peluquerías, entre otros disenorevista@gmail.com prosasproducciones@yahoo.com

Revista entonces q! Avenida 9 N 10 - 89 Barrio Granada Conmutador: 374 7184 - 374 7206 Cali - Colombia www.entoncesq.com

www.entoncesq.com Prohibida la reproducción parcial o total sin autorización expresa de REVISTA ENTONCES QUE.Las opiniones y artículos expresados en esta revista, son responsabilidad de sus autores y no expresan necesariamente la posición del editor. LA REVISTA ENTONCES QUE, no se hace responsable por el material publicitario objeto de la presente edición, asumiendo de buena fé que este es original y de exclusiva autoría del Anunciante.

4

Agenda Cultural Exposiciones Talleres Música Lectura Otras actividades Cine Cultural Cartelera de cine Vacaciones Culturales Salud Aventura La nueva CICLOVIDA Cali 473 años Programación FESTIVAL DEL PETRONIO ALVAREZ

Guía de Restaurantes

Guía de Rumba Guía de Hoteles y Hostales

Fechas especiales del mes: 3. Día del Economista. 4. Día del Dibujante. Día del Cooperativismo. 13. Día del Panadero. 19. Día del Bodeguero 28. Día de la Salud en el mundo del trabajo.

7 8 9 12 13 14 15 18 20 21 28 34 36 38

CONTENIDO

Diseño y Diagramación Sandra Dossman Márquez Camilo Cruz Velásquez

39

60 68


EDITORIAL por: TOSTAO

Pacifico, pacífico, pacífico, esta palabra más que un punto de ubicación geográfica es ahora un sentir, que viéndolo desde Colombia puntualmente, es como hablar del sentir africano al interior de uno de los países mas plurales en cuanto a cultura respecta, es también un sonido, una tímbrica mística que se genera por la instrumentación que los ancestros nos legaron y que hoy en día es un llamado constante a la identidad; la marimba, el bombo y el guasà que se dan cita cada año en la ciudad que un día fue capital de la salsa, pero que hoy es más que eso, es también el puerto donde convergen propios y extraños para presenciar lo último, lo más reciente que se creó en los más lejanos pueblos del andén del pacifico, en un festival que empezó como un homenaje y que para estos días es tan importante como cualquier otro en el resto del mundo. El Petronio, o debemos decir mejor el famoso Petronio, es el festival de música tradicional del pacifico, donde además se permiten muchas misturas y fusiones que han permitido que los nuevos músicos, continuemos llevando por todo el mundo ese sonido que nos identifica, sin pasar a ser un bicho raro en los espacios modernos que desconocen de lo que se trata. Es el pretexto ideal para sentirnos mas unidos, de conectar la raza con conocedores y desconocedores, desde su musìca, danza, gastronomía y formas al hablar, es el espacio donde nos sentimos mayoría, donde nos sentimos libres, porque no solo se trata de color de piel, se trata de código común, de que el otro entiende lo que digo, porque de esa misma forma lo dice él o ella o ellos o ellas, en fin.

Cada año, todos los que amamos la música nuestra, sentimos una obligación ineludible de asistir a esa reunión familiar entre músicos y público, que es el festival Petronio Álvarez, en esta oportunidad que se celebra la edición numero 13 homenajeando al Pianista del Pacifico¨Gualajo¨, Cali se prepara una vez más para recibir en sus calles ríos de afros, que engalanan de raíz las calles de la sultana del valle. La alegría de mi gente, las denuncias de mi gente las descripciones de los pueblos puestas en la música, uno de los canales de comunicación más efectivas del mundo, con la ventaja de poder trasgredir todos los idiomas y con la capacidad de afectar hasta el más escueto, en eso redundará el festival este año. Aunque por otro lado, no podremos olvidar que palabras más palabras menos, el Petronio es un concurso, por lo cual debo recurrir a la frase de cajón que gane el mejor, aunque la verdad, el solo hecho de presentarse a un público de tan alto nivel, que tu música sea aceptada ya te hace un ganador. Respetos a todos los maestros que hacen que nuestra herencia no se pierda en el complejo mundo globalizado, en especial al ya fallecido Alfonso Córdoba “El Brujo” quien dedicó todos los días de su vida a resistir con su arte. TOSTAO (Integrante de Choquibtown)

5


6


AGENDA CULTURAL CONFERENCIAS, CHARLAS Y FOROS

Sábado 1

Charla: Familia a puro cuento Encargada : Julissa Montoya Luna Hora 4:00pm Lugar: Sala Infantil y Juvenil

Viernes 14

Conferencia de astronomía: El próximo gran sismo Encargado : Alberto Benavidez Hora: 6:30 pm Lugar: Sala 1

Martes 18

Conferencia: Problemática e implementaciones éticas Encargados: Luis Alberto Henao y Mario Germán Gil Hora: 6:00 PM Lugar: Auditorio Multimedial

Viernes 21

Conferencia de astronomía: ¿Qué es la astrofísica? Encargado: Juan Carlos Mejía Hora: 6:30 pm Lugar: Sala 1

Sábado 22

Conferencia: La bomba atómica y el destino de la humanidad Encargado: Dr. Richard Becerra Acevedo Hora:5:00 pm Lugar: Auditorio 1

Charla. Familia a puro cuento. Encargada: María Inés Sánchez. Hora: 4 p.m Lugar: Sala infantil y juvenil. Charla: Biodiversidad y flora amenazada del Valle Encargado: Wilson Devia Hora: 3:00 pm Lugar: Sala 1

Martes y viernes

Conferencias de Astronomía. Hora: 6:30 p.m Lugar viernes: Sala 1. Lugar: Auditorio Multimedial.

AGENDA CULTURAL

BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL JORGE GARCÉS BORRERO

Sábado 25

Cl. 5 24A-91 PBX. 620 0400 Telefax. 558 3589 www.bibliovalle.gov.co

BIBLIOTECA DEL CENTENARIO Martes 18

El club del cuento: Tradición Oral Hora: 4 pm Viernes 14 y 28 Lectura: Cocina y Letras Hora: 4 pm

Av. Colombia Cl. 4 Oe. Esq. Tel. 893 2908 – 09 bcentenario@yahoo.es

7


EXPOSICIONES

BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL JORGE GARCÉS BORRERO

Cra. 4ª 6-59 Tel. 885 4665/ 889 3434 Fax. 885 5309 Lun/Sáb 9 a.m – 1 p.m, 2 p.m – 6 p.m museolamerced@une.net.co

Lunes 3

Exposición: Fotografía de aves acuáticas Asociación para el Estudio y Conservación de las Aves Hora: 9 a.m Lugar: Hall auxiliar, 3er. Piso.

Miércoles 5

Exposición: “Al interior” de Luz Elena Villegas Hora: 6:30 PM Lugar: Hall principal Cl. 5 24A-91 PBX. 620 0400 Telefax. 558 3589 Horario: Lun/Vie 9 a.m – 7 p.m, Sáb 9 a.m – 6 p.m, Dom y Fest 9 a.m – 1 p.m www.bibliovalle.gov.co

MUSEO ARQUEOLÓGICO LA MERCED Todo el mes “EL MITO DE LOS ORIGENES” Obra del maestro Jorge Morales, donde la realidad y la fantasía tanto ayer como hoy son básicas y constituyen una constante de la gente del pasado y de la gente del presente, comprometidos con la totalidad de la existencia. Las imágenes míticas de este trabajo recogen un código de lectura que va desarrollando un pensamiento grafico en forma progresiva. • Actividad Complementaria. • PIEZA DEL MES. “Zona Arqueológica Calima” Alcarraza zoomorfa que representa un sapo, probablemente del género bufo. Lleva pintura positiva y negativa en colores negro, crema y terracota, formando triángulos y líneas poco visibles. 8

BIBLIOTECA DEL CENTENARIO 3 al 31

Exposición abierta del Litoral Pacífico Maestro: Efren Salcedo. Apoya “El Pescador”, Centro Gastronómico y Cultural del Pacífico. Hora: 8:30 A 12:00 Y 2:00 A 6:00 pm Público General. Av. Colombia Cl. 4 Oe. Esq. Tel. 893 2908 – 09 Horario de atención: 8:30 a.m – 12 m, 2 p.m – 6 p.m bcentenario@yahoo.es

MUSEO DE ARTE MODERNO LA TERTULIA Todo el mes

Exposición Ofelia Rodriguez Curador: Miguel González Lugar: Sala Maritza Uribe de Urdinola y Sala Subterránea. Público General.

Avenida Colombia # 5-105 Oeste Teléfonos: 8932941-8932945-8932939 museolatertulia@gmail.com


CENTRO CULTURAL COMFANDI Hasta el Viernes 28

Exposición : Héroes en la edad de a Aventura Esta exposición incluye la historia de personajes reconocidos como Sandokan, Alicia, Peter Pan, Robín Hood, Pinocho entre otros. Lugar: Sala exposiciones Piso 1. Público General. Exposición: Entre el cine y la literatura. La palabra es el material primordial de los libros, las imágenes lo son del cine y a partir de estos elementos se construyen obras de arte que, aún basadas en al misma trama, pueden dar origen a historias distintas. Lugar: Sala exposiciones Piso 5. Público General.

Centro Cultural Comfandi Cl. 8 6-23 Tel. 334 0000 Ext. 1303

TALLERES

Taller de Go Encargado: Oscar Fajardo Hora: 4:00 PM Lugar: Sala Infantil y Juvenil Taller: Construcción de un Telescopio Encargado: Andrés Costo: $ 50.000 Hora : 9:00 am Lugar: Sala 2 Taller: Orientación y movilidad Encargado: Juan Gabriel Soto Hora: 9:00 am Lugar: Sala Hellen Keller

Miércoles 5, 12 , 19 y 26 Taller: Club de Dibujo Manga Encargado: Warner Wallis Hora: 3:00pm Lugar: Sala Infantil y Juvenil

Martes 4, 11 ,18 y 25

BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL JORGE GARCÉS BORRERO

Taller: Escuela de formación Teatral para adultos Encargado: Hernando “El Chato” Latorre Hora 6:00 pm Lugar: Sala 2

Todos los Sábados del Mes

Jueves 6, 13, 20 y 27

Taller : Literario Encargado : Julio Cesar Londoño Hora: 9:00 AM Lugar: Sala 1. Taller: de Scrabble Encargado: Luis Alberto Mora Hora: 2:00 PM Lugar: Sala Infantil y Juvenil Taller: Club de Ajedrez

AGENDA CULTURAL

Hasta el Viernes 28

Encargado: Oscar Fajardo Hora: 2:30 PM Lugar: Sala Infantil y Juvenil

Taller: Escuela de formación Teatral para jóvenes Encargado: Hernando “El Chato” Latorre Hora 6:00 pm Lugar: Sala 2

Lunes 24

Taller: Cuento en lengua de señas Encargada: Martha Tigreros Hora: 9:00 am Lugar: Sala Hellen Keller 01 9


Martes 25

Taller: Braille-abaco Encargado: Juan Gabriel Soto Hora: 2:00 pm Lugar: Sala Hellen Keller

Miércoles 25

Taller: Lecciones Lengua de Señas Encargado: ASORVAL Hora: 5:00 pm Lugar: Sala 2 Hora: 2:00 pm Cl. 5 24A-91 PBX. 620 0400 Telefax. 558 3589 Con inscripción. Tel. 620 0405. Encargado: Pablo Angarita. www.bibliovalle.gov.co

MUSEO ARQUEOLÓGICO LA MERCED Todos los sábados.

Creatividad : Talleres de arte prehispánico, siluetas, cerámica. Sábados recreativos. Hora: 10 a.m Cra. 4ª 6-59 Tel. 885 4665/ 889 3434 Fax. 885 5309 Lun/Sáb 9 a.m – 1 p.m, 2 p.m – 6 p.m museolamerced@une.net.co

BIBLIOTECA DEL CENTENARIO Todos los sábados

Taller: Percusión y Danza Folclórica para Niños y Jóvenes 7 a 18 años de edad Taller: Teatro: Niños y Jóvenes de 7 a 15 años de edad. Taller: Óleo y Pintura: Adultos y Jóvenes.

Hora: 8:30 a 11:30

Miércoles 11 y 26

Taller: Bailando Y Leyendo Hora: 4 pm

Viernes 28

Taller: El espia del libro Hora: 4 pm Av. Colombia Cl. 4 Oe. Esq. Tel. 893 2908 – 09 bcentenario@yahoo.es

CENTRO CULTURAL COMFANDI Agosto 3, 4, 5 ,6 y 8

Taller de Teatro: Juegos de cuna Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 2 a 3 años

Agosto 11, 12, 13, 14 y 15

Taller de cuento y dibujo: Cuentos para chiquitines Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 2 a 3 años

Agosto 18, 19, 20, 21 y 22

Taller de juegos y rondas tradicionales: “Cantemos, juguemos y rondemos” Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 2 a 3 años

Agosto 25, 26, 27, 28 y 29

Taller de cuento y dibujo: “Cuentos para chiquitines” Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 2 a 3 años

Agosto 3, 4, 5 ,6 y 8

Taller de danza: “Juguemos con la danza” Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 4 a 6 años


Agosto 11, 12, 13, 14 y 15 Taller de cuento y dibujo: “Cuentos para chiquitines” Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 4 a 6 años

Agosto 18, 19, 20, 21 y 22

Agosto 25, 26, 27, 28 y 29

Taller: La segunda vida de las cosas Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 4 a 6 años

Agosto 3, 4, 5 ,6 y 8

Taller Origami: Sueños de Papel Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 7 a 9 años

Agosto 18, 19, 20, 21 y 22 Taller: M áscaras Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 7 a 9 años

Agosto 25, 26, 27, 28 y 29

Taller de color: “Pintura en movimiento” Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 7 a 9 años

Taller: EXPRÉSATE de expresión corporal Hora: 3 a 5 pm Edad: 10 a 9 años

Agosto 25, 26, 27, 28 y 29 Taller: EXPRÉSATE de performance Hora: 3 a 5 pm Edad: 10 a 9 años

Agosto 3, 4, 5 ,6 y 8

Taller de dibujo manga: “Creaturas fantásticas” Hora: 3 a 5 pm Edad: 13 a 15 años

Agosto 11, 12, 13, 14 y 15 Taller de stencil: “Hazlo tu mismo” Hora: 3 a 5 pm Edad: 13 a 15 años

Agosto 18, 19, 20, 21 y 22

Taller de manga: “¿Cómo hablan los animales en manga?” Hora: 3 a 5 pm Edad: 13 a 15 años

Agosto 25, 26, 27, 28 y 29

Taller de manga: “Guión para un manga corto” Hora: 3 a 5 pm Edad: 13 a 15 años

Agosto 3, 4, 5 ,6 y 8

Todos los talleres Duración: 8h. Valor Taller: $25.000 Con carné de la biblioteca/ $30.000 Sin carné. Descuento del 20% para grupo familiar.

Agosto 11, 12, 13, 14 y 15

Cl. 8 6-23 Tel. 334 0000 Ext. 1303 centro_cultural@comfandi.com.co

Taller: EXPRÉSATE de escritura creativa Hora: 3 a 5 pm Edad: 10 a 9 años Taller: EXPRÉSATE de ilustración Hora: 3 a 5 pm Edad: 10 a 9 años

AGENDA CULTURAL

Taller de teatro: “Juegos teatrales y canto tradicional” Hora: 10:00 a 12:00 Edad: 4 a 6 años

Agosto 18, 19, 20, 21 y 22

11


MÚSICA BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL JORGE GARCÉS BORRERO Martes 18

Música interactiva: Contacto MusicalTamborimba Hora: 9:00 am Lugar: Auditorio 2 Con inscripción Música interactiva: Musicaliando con Tamborimba Hora: 9:00 am Lugar: Auditorio 2 Con inscripción Cl. 5 24A-91 PBX. 620 0400 Telefax. 558 3589 Con inscripción: Tel. 620 0454. www.bibliovalle.gov.co

TEATRO

BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL JORGE GARCÉS BORRERO Viernes 14, 21 y 28

Viernestar escénico: La Historia de un Desdén. Encargado: Teatro Esquina Latina. Hora: 9 a.m Lugar: Auditorio 2. Con inscripción. Cl. 5 24A-91 PBX. 620 0400 Telefax. 558 3589 Con inscripción: Tel. 620 0454. www.bibliovalle.gov.co

TEATRO MUNICIPAL ENRIQUE BUENAVENTURA Lunes 6.

CENTRO CULTURAL COMFANDI Agosto 11

Concierto: Martes de Cámara con la Orquesta Filarmónica. Hora: 7 pm Lugar: Auditorio Valor: Entranda Libre

Viernes 21

Concierto: Rockomotora.Expreso Musical Volumen 4. Hora: 7 pm Lugar: Auditorio Valor: Genral $6.000 Afiliados $ 4.000 Centro Cultural Comfandi Cl. 8 6-23 Tel. 334 0000 Ext. 1303

12

“Festival Internacional de Poesía”. Lugar: Sala Principal. Gratuito

Miércoles 8.

“Arte Inclusivo”. Hora: 7 p.m Encargado: Compañía Artística Estimulo. Lugar: Sala Principal. Gratuito

Viernes 10, Sábado 11.

“Chespirito en 11 y 12”. Hora: 8 p.m Lugar: Sala Principal. Costo: $120.000/ $100.000/ $80.000/ $60.000/ $40.000 Elenco original, 10 actores en escena.

Domingo 12.

“Honorius Circus”. Encargado: Institución Educativa Técnico Industrial José


María Carbonell. Hora: 5 p.m Lugar: Sala Principal. Privado

Jueves 16.

LECTURA BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL JORGE GARCÉS BORRERO

Miércoles 22.

Todos los días.

Viernes 24.

Convocatoria Apertura: Vive tu cuento, escríbelo 2009 Recepción de cuentos Encargado: Oficina Promoción de la Lectura y la Escritura

“Con sentidos para Cali” Celebración del Cumpleaños del Municipio de Santiago de Cali. Hora: 7 p.m Encargado: Instituto Popular de Cultura. Lugar: Sala Principal. Gratuito “Pioneros del ritmo” Hora: 7 p.m Lugar: Sala Principal. Cra. 5 6-64 Tel. 684 0593/ 684 3578 teatromunicipal@teatromunicipal.org www.teatromunicipal.net

TEATRO ESQUINA LATINA Sábado 8, 15, 22 y 29

Obra de teatro: El Solar de los Mangos Hora: 7:30 pm

Lectura a viva voz Hora: 4 pm Lugar: Sala Infantil y Juvenil

AGENDA CULTURAL

“La nueva ola del humor picante”. Hora: 8 p.m Reparto: Patricia Silva, Pacho Sin Fortuna, Boyaco, Chester. Invitado Especial: Chiquilino. Lugar: Sala Principal. Costo: $40.000/ $ 30.000/ $20.000/ $10.000

Teatro Esquina Latina Calle 4ta Oeste #35-30 Teléfono: 5542450 www.esquinalatina.org

Miércoles 12

Tertulia literaria: Husmeando entre autores mexicanos Encargada: Gloria Esperanza Calle Hora: 6:00 pm Lugar: Sala del Maestro Inscripciones: 620 0438.

Cl. 5 24A-91 PBX. 620 0400 Telefax. 558 3589 www.bibliovalle.gov.co

Domingo 16, 23 y 30

Obra de teatro: EL Jardín del Edén Hora: 11:00 am 13


BIBLIOTECA DEL CENTENARIO

OTRAS ACTIVIDADES

Martes 4 y 18

MUSEO ARQUEOLÓGICO LA MERCED

El Club del Cuento. Invitada especial: Ruth Estupiñan. Hora: 4 p.m

Jueves 6 y 20

Leo y río. Hora: 4 p.m Salida pedagógica: CAI Ambiental. Jueves de Poesía Hora: 7 pm

Viernes 14 y 28.

Cocina y Letras. Invitado especial: Germán Patirño, Historiador – Escrito. Hora: 4 p.m

Miércoles 12 y 26. Bailando y leyendo. Presentación artística. Hora: 4 p.m

Domingo 30.

Libro al Parque. Hora: 11 a.m Lugar: Parque El Peñón. Programación artística, promoción de lectura, arte y poesía. Av. Colombia Cl. 4 Oe. Esq. Tel. 893 2908 – 09 bcentenario@yahoo.es

Todos los miércoles.

Miércoles de Mitos y Leyendas. Dirigido a grupos de primaria. Hora: 10 a.m y 3 p.m

VACACIONES RECREATIVAS

Visitas comentadas al museo y exposiciones temporales, juegos, talleres artísticos de reciclaje, arcilla, diseño grafico y proyección de películas infantiles, permitirán a niños y niñas acercarse a nuestra historia disfrutando de un rato lúdico y divertido. Hora: 9 a 12 am y 2 a 5 pm *Dirigido a público en general. Reserva previa. Cra. 4ª 6-59 Tel. 885 4665/ 889 3434 Fax. 885 5309 museolamerced@une.net.co

10 al 14 VACACIONES RECREATIVAS

Hora: 8: 30 p.m. a 12: 00 a.m. Talleres de: Baile, plastilina, reciclaje, cocina y letras Salidas : Corredor cultural y Corporación para la recreación en los cristales. Valor: $8.000 por niñ@ Inscripciones abiertas

Av. Colombia Cl. 4 Oe. Esq. Tel. 893 2908 – 09 bcentenario@yahoo.es 14


CINE CULTURAL

Hora: 6:30 p.m Lugar: Auditorio Multimedial.

BIBLIOTECA DEPARTAMENTAL JORGE GARCÉS BORRERO

Sábado. Cine por si no llueve. Sábado 1. Hombre Mirando al Sudeste.

Lunes, Miércoles y Jueves.

Sábado 8. El dirigible.

Cine para Colegios.

Título: Vitus Director: Fredi M. Mujer Hora: 4:00 pm Lugar: Auditorio 2

Jueves 9, 16, 23, 30. Tïtulo: CJ7 Director: Stephen Show Hora: 4:00 pm Lugar: Auditorio 2 Con inscripción.

Martes. Cine documental. Martes 4. El Filo de la Fraternidad Martes 11. La Persistencia de la Memoria. Martes 18. Enciclopedia Galáctica. Martes 25. ¿Quién habla em Nombre de La Tierra? Director: Carl Sagan. Hora: 5 p.m Lugar: Auditorio Multimedial.

Jueves. Cine-Foro. Jueves 6. El Arco.

Director: Kim Ki Duk Jueves 13. La luna. Director: Bernardo Bertolucci. Jueves 20. Madame Butterfly. Director: David Cronemberg Jueves 27. Notas sobre um Escándalo. Director: Richard Eyre

Director: Pablo Dotta. Sábado 15. Machuca Director: Andrés Wood. Sábado 22. Ciudad de M Director: Felipe Gregory Sábado 29. Estación Central Hora: 6:30 p.m Lugar: Auditorio 1. . Domingo. Cine en familia. Domingo 9. La mágica Aventura de Oscar Director: Diana Sánchez Domingo 16. Willy Fog en la Vuelta al Mundo en 80 días. Director: Luis Ballester Bustos Fumio Kurokawa Domingo 23. El Perro Bombero Director: Toda Holland Domingo 30. Atlantis, El império Perdido Director: Gary Trousdale Hora: 10:30 a.m Lugar: Auditorio Multimedial.

AGENDA CULTURAL

Lunes 3, 10 17, 24 31 Miércoles 5, 12, 19, 26

Director: Elizeo Subiela.

Cl. 5 24A-91 PBX. 620 0400 Telefax. 558 3589 Con inscripción. Tel. 620 04 54 – 04. Encargado: Pablo Angarita. Horario: Lun/Vie 9 a.m – 7 p.m, Sáb 9 a.m – 6 p.m, Dom y Fest 9 a.m – 1 p.m www.bibliovalle.gov.co

15


MUSEO ARQUEOLÓGICO LA MERCED Martes y jueves de videos. Martes 4 y Jueves 6. Saliendo a la luz Martes 11y Jueves 13.

Ciudad Imperial de Carlomagno Martes 18 y Jueves 20. Festividades de Chinas Tradicionales

Martes 25 y Jueves 27 Obras maestras de Hermitage

Sábados recreativos.

Hora: 11 a.m y 3 p.m Sábado 8. Hombres de Bronce Duración: 55 Min. Sábado 15. Beijing Duración: 1 hr. Sábado 22. Campeche Duración: 30 Min. Sábado 29. Potosi, del esplendor al Olvido Duración: 22 Min. Cra. 4ª 6-59 Tel. 885 4665/ 889 3434 Fax. 885 5309 Lun/Sáb 9 a.m – 1 p.m, 2 p.m – 6 p.m museolamerced@une.net.co

TEATRO SALAMANDRA

Miércoles 26. “Mi vida sin mí¨ Director: Isabel Coixet.

Hora: 7 p.m Entrada Libre Cra. 36 4A–31 B/ San Fernando Viejo salamandra@emcali.net.co www.ajazzgofestival.com

BIBLIOTECA DEL CENTENARIO Ciclo Audiovisual doble función. Hora: 4 p.m y 7 p.m

Miércoles 5 Raíces II. Del Valle del Cauca al Valle del Guadalquirí”. Miércoles 12 “Raíces III. Del Africa al Pacífico Colombiano” Miércoles 19 “Cometas En El Cielo.” Miércoles 26 “El Árbol de los Sueños”

Av. Colombia Cl. 4 Oe. Esq. Tel. 893 2908 – 09 bcentenario@yahoo.es

CENTRO CULTURAL COMFANDI Lunes de Cine Club Central

Director: Eliseo Zubiela

Hora: 6:30 pm Lugar: Auditorio Ciclo: Rock and films Lunes 3 Quadrophenia Director: Franc Roddam

Miércoles 12. “No mires para abajo”.

Lunes 10

MIÉRCOLES DE CINEMANDRA. Ciclo de Cine Para Soñar

Miércoles 5 “Las Aventuras de Dios”.

Director: Eliseo Zubiela

Miércoles 19. “Quiéreme si te atreves”. Director: Yan Samuel

The Son remains The Same Director: Peter Clifton, Joe Massot


Lunes 18

Sábado 15

Lunes 25

Sábado 22

Lunes 31

Sábado 29

Películas Martes Y Jueves

CINE CURIOSOS

Woodstock Director: Michael Wadleigh Traffic. The last traffic Jam Director: Island Records

Hora: 4:00 pm Lugar: Sala de exposiciones piso 5.

Martes 4

Oliver Twist Director: Roman Polanski

Jueves 6

El verano de Chihiro Director: Ayao Masaky

Martes 11

Las Crónicas de Spiderwick Director: Marc Waters

Jueves 13

Eragon Director: Stefen Fangmeier

Martes 18

Descubriendo Nunca Jamás Director: Marc Forster

Jueves 20

Los Hermanos Grimm Director: Terry Gilliam

SÁBADO DE CINE CLUB Lugar: Sala múltiple 5 piso Hora: 10: 30 am Ciclo: Los colores del amor

Sábado 8

Vicky Cristina Barcelona Director: Woody Allen

Pacto deSilencio Director: Gerard Guit El niño Director: Jean-Pierre Dardenne y Luc Dardenne Lugar: Biblioteca Infantil – Juvenil Hora: 3:00 p.m. Ciclo: Los mundos fantásticos

AGENDA CULTURAL

The commitments Director: Alan Parker

No sos Vos soy Yo Director: Juan Taratuto

Viernes14

Kirikou y la Hechicera Director: Michel Ocelot

Viernes 21

Kirikou y las bestias salvajes Director: Michel Ocelot

Viernes 28

Leyendo y observando mitos y fantasías de los pueblos antiguos.

SHINANIME

Lugar: Auditorio Hora: 6:30 pm Presentación especial de Suzumiya Haruhi no Yuuutsu S2 y Naruto Shippuden

Miércoles 5

Asura Cryin’ 4 - 6

Miércoles 12 Asura Cryin’ 7 - 9

Miércoles 19

Asura Cryin’ 10 – 12 17


Miércoles 26 Ghost 1 - 3

Cl. 8 6-23 Tel. 334 0000 Ext. 1303 centro_cultural@comfandi.com.co

MUSEO LA TERTULIA CINE INFANTIL Viernes 14

El príncipe de los ladrones Director: Richard Klaus. Género: Aventuras.

Viernes 21

Vecinos Invasores Director: Tim Johnson y Karey Kirpatrick Género: Animación

Viernes 28.

Bichos Director: John Lasseter Género: Animación

CINECLUB Sábado 15.

La gran ilusión. Director: Jean Renoir Reparto: Jean Gabin yh Erich Von Stroheim Género: Cine Bélico

Sábado 22.

La Noche de los Generales. Director: Anatole Lietvak Reparto: : Patrick Allen, Christopher Plummer y Philippe Noiret. Género: Cine Bélico 18

Sábado 29

Regreso sin Gloria Director: Hal Ashby Reparto: Robert Ginty, Jane Fonda y Jon Voight Género: Cine Bélico Av. Colombia 5-105 Oeste Tel. 893 2941 – 45 – 39/ Fax. 8932961 museolatertulia@gmail.com

CARTELERA DE CINE PARIS

Género: Drama. Idioma: Subtítulos en Español. Duración: 130 Min. Reparto: Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini Director: Cedric Klapish Sinopsis: Pierre, un antiguo bailarin del Moulin Rouge, se encuentra a la espera de un trasplante de corazón, mientras tanto pasa el tiempo viendo por la ventana de su habitación hacia París. El hecho de afrontar la muerte lo lleva a valorar su vida, la de los otros y la de la ciudad entera


LA PASIÓN DE GABRIEL

AGENDA CULTURAL

Género: Drama. Idioma: Subtítulos en Español. Duración: 86 Min. Reparto: Andrés Parra, María Cecilia Sánchez, Diego Vásquez Director: Luis Alberto Restrepo Sinopsis: Gabriel es un sacerdote apasionado por la vida, enamorado de una mujer y obsesionado por la justicia. En su afán por sacar su pueblo adelante, se pelea con sus habitantes, con la mujer que ama, con la iglesia, con la guerrilla, con el ejército, con los políticos de la región y termina siendo crucificado por todos.

dinámica de talentos especiales, personalidad e ingenuidad. Dotados de algunas de las armas más sofisticadas que puedan concebirse, estos individuos constituyen la fuerza más formidable de combate del mundo.

DON QUIJOTE

Género: Aventuras Animación Idioma: Hablada en Español. Duración: 86 Min. Director: José Pozo Sinopsis: Rucio, el burro de Sancho, es el narrador de la verdadera historia de Don Quijote, de quién asegura, que más que un loco, fue un hombre inteligente, apasionado y entusiasta.

G.I. JOE : RISE OF COBRA

Género: Acción Idioma: Subtítulos en Español. Duración: 90 Min. Reparto: Adewale Akinnuoye-Agbaje, Christopher Eccleston, Joseph Gord Director: Stephen Sommers Sinopsis: G. I. Joe es el nombre en clave de una fuerza especial altamente entrenada cuya misión fundamental es defender la libertad humana y la paz mundial. Los valerosos Joes son hombres y mujeres de coraje, dueños de una mezcla

19


VACACIONES CULTURALES XXXIV FIESTA NACIONAL DE LA AGRICULTURA 13 al 17

Una opción con una oferta cultural, musical, fiesta, desfiles, conciertos y exposiciones y reinado. A 30 minutos de Cali, la ciudad vecina de Palmira nos ofrece este evento extraordinario, para disfrutar en familia y con una programación para todas las edades y en todos los horarios. Lugar: Palmira. Coliseo de Ferias Alvaro Domínguez Vallecilla Hora: desde las 10 am hasta las 12 m Actividades: Cabalgata, Feria Agroindustrial, Superconciertos, Reinado Nacional de la Agricultura, Desfile de la Fiesta Nacional de la Agricultura, Exposición Bovina, canina y de especies menores, Exposición Equina, Espectáculos y musicales, Chiquiferia, Campeonato Gallístico, Campeonato Fisicoculturismo y Fitness. Teléfonos: 2759000- 3959595 en Palmira y 4852871 en Cali www.fiestanacionaldelaagricultura.com

¿Cómo llegar? Vía terrestre

*Vehículo Particular Empresa: Coodetrans, Expreso Palmira, Sultana del Valle, Expreso Pradera, Líneas Panorama Valor: $2500 Terminal Cali Calle 30N 2an-29 Conmutador: 668 36 55 info@terminalcali.com 20

XXII FERIA DEL LIBRO 12 al 14

Para aquellos caleños que prefieren el entretenimiento cultural, este año la Feria del Libro en Bogotá. Llega por primera vez en Agosto, para darle un buen final al verano y escapar un poco del calor. Con invitado especial México. Con escritores de altura entre los que encontramos a Carlos Monsiváis, Jorge Volpi, José Emilio Pacheco, Alberto Ruy Sánchez y Enrique Krauze. Lugar: Corferias, Bogotá Hora: Expositores 9:30 am a 8:00 pm Visitantes 10:00 am a 8:00 pm Valor: Adultos $8.000, Niños $5.000 y Estudiantes con carnet $6.000 (solo de lunes a viernes) Actividades: Toda la increíble oferta de la Feria, conferencias, foros, charlas, expositores, pabellones increíbles. Lanzamientos como el perfil de Jaime Garzón por el Periodista Germán Izquierdo, nuevas publicaciones de Alfredo Molano, Mauricio Vargas, Patricia Lara y en representación la caleña Carolina Andújar con su obra VampYr. CORFERIAS. Bogotá Carrera 37 No. 24-67 Teléfonos.: 381 0000- 30 Bogotá – Colombia www.feriadellibro.com

¿Cómo llegar? Vía terrestre

Empresa: Expreso Palmira, Flota Magdalena, Bolivariano, Velotax y Profesionales. Valor: desde $ 53.500 a $65.000 Hora: desde las 5.30 am hasta las 12 m, cada 30 y 45 minutos. Terminal Cali Calle 30N 2an-29 Conmutador: 668 36 55 info@terminalcali.com


Vía Aérea

Empresa: Avianca, Aires Aerorepública. Valor: desde $ 125.000 hasta $660.000 Hora: desde las 6:30 am hasta las 9:30 pm cada 30, 1 hora Código para Reservas: CLO

AGENDA CULTURAL

AGENDA CULTURAL

Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón Teléfonos: 280 1515 Palmira Valle - www.aerocali.com.co

TEATRO MUNICIPAL Agosto 15

Historias del Sexo Sentido Hora: 8 pm Lugar: Sala Principal Precios: $ 25.000, $ 20.000 $15.000 y $10.000

Agosto 21

Hora: 8 pm Lugar: Sala Principal Precios: Por Confirmar

Agosto 27

Concierto Temporada Orquesta Filarmónica de Cali Solista: Maestra Lourdes Lobo Director invitado: Maestro Irwin Hoffman Hora: 7 pm Lugar: Sala Principal Precios: $ 15.000, $ 10.000 $5.000 y $3.000 Teatro Municipal Enrique Buenaventura Carrera 5ª # 6 - 64 Teléfono: 6850493 y 6843578 21


Actividad física: MEDICINA PARA EL CUERPO • LA PRESIÓN ARTERIAL ELEVADA, EL COLESTEROL, EL TABAQUISMO Y EL SEDENTARISMO ENTRE LOS FACTORES PREDISPONENTES PARA LOS PROBLEMAS DEL CORAZÓN, EL CEREBRO Y LOS HUESOS. • POR LA FALTA DE EJERCICIO FÍSICO, DOS MILLONES DE PERSONAS MUEREN EN EL MUNDO CADA AÑO. EL 60 POR CIENTO DE LA POBLACIÓN ADULTA NO ALCANZA LOS NIVELES SUFICIENTES DE ACTIVIDAD FÍSICA.

3 millones de colombianos mayores de 60 años, están afectado por problemas de huesos y articulaciones. Sólo en Cali el 35 por ciento de la consulta médica corresponde a afecciones reumáticas y músculo-esqueléticas, entre ellas la osteoporosis. “En la niñez y la adolescencia, la actividad física es muy importante para desarrollar al máximo el potencial óseo, ya que los huesos crecen y adquieren la mayor cantidad de masa ósea hasta los 20 años. En los años siguientes, el ejercicio ayuda a mantenerlos sanos, evitando la pérdida de la masa ósea que desencadena en la osteoporosis”, afirma el doctor Edgar Nessim, endocrinólogo del Centro Médico Imbanaco.

Por Humberto Pupiales

Carlos de Los Reyes, fisiatra señala “con el ejercicio físico, las personas que llevan una vida sedentaria pueden aumentar por encima del 4 por ciento su capital óseo, lo que automáticamente reduce su riesgo de fractura”.

Una rutina de ejercicio de 20 minutos diarios puede prevenir hasta cuatro veces el riesgo de infarto y hasta en un 30 por ciento el accidente cerebrovascular, señala la Organización Mundial de la Salud, OMS.

La actividad física no sólo ayuda a mantener la salud de los huesos. También contribuye con la fuerza muscular y con la estabilidad de la persona, y ambas ayudan a disminuir las caídas.

“No tiene ninguna contraindicación médica, no tiene costo y tiene todos lo beneficios tanto para la salud, incluso para la misma estética, muy de moda nuestro medio”, señala el doctor Héctor Fabio Cruz, médico deportólogo del Centro Medico Imbanaco. “Con una buena disciplina de ejercicio es posible lograr y mantener una buena figura física, sin necesidad de recurrir a procedimientos, cirugías o medicamentos. El ejercicio es salud mental”, complementa la doctora Irma Bonilla, deportóloga del Centro Médico Imbanaco. El 60 % de las enfermedades cardiovasculares tiene origen en el sedentarismo. En el mundo 15 millones de mueren cada año, en Colombia cada hora fallecen 6 personas por problemas cardiovasculares. 22


GIMNASIOS CENTRO DE ACONDICIONAMIENTO FISICO BLASER Dirección: Calle 52N #3AN- 22 Teléfonos: 6644081 y 6640882 Horarios: Lunes a Jueves de 5am a 9 pm Viernes de 5 am a 8pm Sábados 8 am a 3pm Domingos: no abren

GIMNASIO EL MOLINO Dirección: Calle 18 # 101 B- 39 Teléfonos: 3727279 – 3327280 Horarios: Lunes a Viernes de 5am a 10pm Domingos no abren Festivos de 5am a 10pm

PEDRO CHARRY MASTER INSTRUCTOR Sede Ingenio Dirección: Cr 85 a # 13b1-11 Teléfonos: 5242950 Sede Santa Isabel Dirección: Cr 38 # 4-66 Teléfonos: 5576161 Horarios: Lunes a Viernes de 6 am a 1 pm De 6 pm a 9 pm Sábados 8 am a 12: 30 pm Domingos: no abren

GIMNASIO MEGA GYM Dirección: Calle 4 # 58-40 Pampalinda Teléfonos: 5131980 Horarios: Lunes a Sábado: 5 am a 9:30 pm MEGALASTRA Sede Oeste Teléfonos: 8939822 y 8938101 Sede Ciudad Jardín Teléfonos: 3154710 y 3334051 Sede Norte Teléfonos: 4000070 y 4016555 Horarios: Clases desde las 5 am a las 8 pm

SALUD

GIMNASIO LOS ANGELES Dirección: Calle 13 B No. 85C 75. El Ingenio I Teléfonos: 330 4591 Horarios: Lunes a Jueves de 5am a 10pm Viernes de 5 am a 9pm Sábados 6 am a 3pm Domingos y Festivos de 8 am a 2 pm

FITNESS PARK Dirección: Cra 66 # 9- 119 Teléfonos: 3006002 Horarios: Lunes a Jueves de 5am a 10 pm Viernes de 5 am a 9pm Sábados 8 am a 2pm Domingos y Festivos: 9 am a 1 pm 23


¿QUÉ HACER DESPUÉS DEL EMBARAZO? Dra. Lina Triana Cirujana Plástica Clínica Corpus y Rostrum

Como mujer, cirujana plástica y mamá entiendo perfectamente a todas aquellas mujeres que desean mejorar el aspecto de su abdomen después de tener sus hijos. No es extraño que después del embarazo nos veamos con piel sobrante en el abdomen, nos sintamos flojas, con un ombligo de apariencia triste y algunas con las tan odiadas estrías. Por eso aparece como nuestra solución la abdominoplastia, que en algunas ocasiones es llamada también lipectomía. Esta cirugía consiste en la de reducción del exceso de flacidez de piel y grasa abdominal, amarre de músculos (que se nos aflojan con el embarazo o las perdida y ganancias de peso a lo largo de nuestras vidas). Los resultados de esta intervención permiten volver a tener un mejor tono muscular, recrear un nuevo ombligo y lucir un abdomen plano y contorneado. La cicatriz dependerá del tamaño de la flacidez de cada paciente pero generalmente se podrá disimular con su ropa interior. Después de la cirugía se recomienda usar una faja ajustada al cuerpo por 4 semanas, tratar de tomarse unos 15 días libres y no realizar ejercicios pesados (levantamiento de peso) hasta completar de 6 a 8 semanas de la cirugía. Claro está que no todas las mujeres estamos destinadas a realizarnos tarde que temprano la abdomnoplastia, ya el resultado final después de nuestros embarazos dependerá del acumulo de una vida saludable donde prima una buena alimentación balanceada y un ejercicio regular. Con estos dos factores y un poquito de ayuda de nuestra herencia podremos después del embarazo tener un abdomen tonificado. Pero para aquellas que no fue posible volver recuperar la figura, siempre estará la posibilidad de realizarse este procedimiento. El paso más importante, siempre que esté pensando en cirugía plástica estética, es que si algo le molesta puede buscar ayuda en un especialista calificado para que le oriente de una manera clara y honesta cual es el procedimiento indicado para usted.

24


SALUD

25


ORTODONCIA INTELIGENTE (Brackets De Autoligado)

Los brackets de última generación o de autoligado eliminan la necesidad de las ligaduras “elásticas” (cauchos) y disminuyen la fricción entre el arco y la ranura del Bracket, minimizando así el nivel de fuerza requerido para lograr el movimiento de los dientes. Por otro lado la higiene del paciente mejora, ya que se disminuye la retención de alimentos generado por las ligaduras, además de que el problema de la decoloración de éstas desaparece. Los arcos o alambres súper-elásticos termo-activados utilizados en los nuevos sistemas de tratamiento están fabricados en materiales de alta tecnología que generan fuerzas leves y continuas que son las ideales para mover los dientes de forma menos lesiva con mayor rapidez y requiriendo menor cantidad de ajustes.

Cada día la estética se localiza más en la cima de nuestras necesidades y es así como en la ortodoncia también se cuenta con brackets de autoligado fabricados con materiales que simulan el color del diente, lo que da una apariencia mucho más estética en comparación con los brackets metálicos tradicionales.

SALUD

Es una técnica que nos permite realizar una ortodoncia más rápida, con más confort para el paciente y con menos visitas al consultorio, ideal también para pacientes que vienen del exterior y que pueden asistir a consulta cada 3 meses.

Los nuevos sistemas de autoligado utilizan todo un mecanismo que reduce la presión ejercida sobre los dientes y les permite moverse de manera confortable a su posición correcta. Esta técnica provee una mayor comodidad durante el tratamiento y hace que el tiempo sea más corto que con las técnicas convencionales, lo que significa menos citas (cada 2 o 3 meses) y la obtención, más rápida, de una hermosa sonrisa. Es bueno tener en cuenta que el costo del tratamiento de ortodoncia es mayor por ser brackets de última tecnología, pero se ve compensado en una mayor comodidad, una mejor higiene, un menor número de visitas al consultorio y un tratamiento mucho más rápido. 27


BICIVAN

ECOAVENTURA

Sábado 1, 22 y 29 de Agosto.

Valor: $80.000 por persona. Con transporte adicional: $15.000 Incluye: Vuelo en dobles con instructor certificado, Equipo; Casco, Silla, Arnes, Parapente, Bono del 10% extremo.

Punto de encuentro. 2ª estación de servicios en la portada al mar. Hora: 4:45 a.m El recorrido inicia en el Rio Agua Clara, cerca de 18 km por un río tranquilo, se disfrutará de la selva húmeda tropical, las quebradas de San Marcos, El Tatabro y visitar la Cascada de las 2 Marías. Después navegar 5 horas el final de la aventura es en el Rio Sabaletas. Niños de 12 años en adelante. Costo: $150.000 (Sólo 10 cupos). Incluye: •Transporte terrestre en BICIVAN. •Kayak completamente equipado. •Curso teórico-práctico. •Acompañamiento permanente. •Desayuno KAREN’S y almuerzo campestre. •Hidratación, AGUA GLACIARES. •Seguro de viaje. •CD de fotos. •Camiseta Souvenir. Debes llevar: •Pantalón largo y camiseta manga larga en lycra. •Ropa adicional para cambio. •Sombrero o cachucha. •Bloqueador solar. •Repelente. •Carné de la EPS con cedula. Inscripciones: Cuenta de Ahorros Bancolombia #30151001102, a nombre de Julio Alberto Pérez.

Tel. 661 8600 Cel. 312 296 1584 julioperez@bicivan.com.co www.accionymotores.com

28

Otras alternativas para el fin del Verano

Parapente

Paseo al desierto de la Tatacoa Todos. Valor: Asociados 205.000 Particulares 230.000

Incluye: Transporte Cali – Desierto – Cali, Traslados a los lugares a visitar, alimentación a partir del sábado, Lugar de camping, Ingreso a los lugares, Guianza, Botiquín de trauma y de primeros auxilios, comunicaciones y Paramédico). *Nota Reunión previa de logística con Inscritos: Por confirmar día. Inscripciones desde el 21 de Julio hasta el 6 de Agosto o hasta agotar cupo.

EL TREN TURÍSTICO Programación del mes:

Sábado 8, 15. Cali – La Cumbre – Cali. Hora Salida: 8 a.m Hora Regreso: 4 p.m Domingo 9, 16

Cali – Tebaida – Cali. Hora Salida: 5:30 a.m Hora Regreso: 4 p.m

Domingo 23, Lunes 30. Cali – La Cumbre – Cali. Hora Salida: 8 a.m Hora Regreso: 4 p.m


Viernes 7. Cali – Tebaida. Hora Salida: 8 a.m

Sábado 22, Domingo 29. Tebaida – Buga – Tebaida. Hora Salida: 8 a.m Hora Regreso: 4 p.m

Lunes 27. Tebaida – Cali. Hora Salida: 8 a.m

Finca Campestre Las Violetas. Costo: $45.000 por persona. Incluye:

•Tiquete Cali – La Cumbre – Cali •Papayera, socorristas, cafetería •Seguro de viajero •Ingreso a la finca •Almuerzo – Refrigerio en el tren •Lago de pesca •Kiosco de baile

Parque Recreacional de La Cumbre. Costo: $45.000 por persona. Incluye:

•Tiquete Cali – La Cumbre – Cali •Papayera, socorristas, cafetería •Seguro viajero •Transporte estación – Parque – Estación •Entrada al parque recreacional •Almuerzo •Kiosco para baile •Refrigerio en el tren •Piscina

PASADIA EN BUGA Club Comfenalco

Costo: Desde Cali $44.000/ Desde La Tebaida $52.000 por persona

•Tiquete Cali – Buga – Cali •Papayera, socorristas, cafetería •Seguro viajero •Refrigerio en el tren •Transporte Estación – Basílica – Club Estación •Seguro de traslado por persona •Recreadores guías •Piscina •Áreas deportivas •Almuerzo

PASADIAS EN LA TEBAIDA

AVENTURA

PASADIA EN LA CUMBRE

Incluye:

Hotel Gaviotas

Costo: $72.000 por persona Incluye: •Tiquete Cali – La Tebaida – Cali. •Papayera, socorristas, cafetería •Seguro viajero •Transporte Coliseo de la Tebaida - Hotel Coliseo de la Tebaida •Almuerzo – Refrigerio en el tren. •Uso de las instalaciones

Finca Campestre “Rancho de Nana” (A sólo 5 min.) Costo: $72.000 por persona Incluye: •Tiquete Cali – La Tebaida – Cali •Papayera, socorristas, cafetería •Seguro viajero •Transporte Coliseo de la Tebaida - Finca – Coliseo de la Tebaida •Refrigerio en el tren •Almuerzo en la finca •Piscina •Zonas verdes y descanso •Mesa de billar, juego de rana

29


Lago Las Velas

Costo: $74.000 por persona Incluye: •Tiquete Cali – La Tebaida – Cali. •Papayera, socorristas, cafetería •Seguro viajero •Transporte Coliseo de la Tebaida Lago - Coliseo de la Tebaida •Almuerzo – Refrigerio en el tren. •Recorrido parque nacional de la acuicultura •Cabalgata •Muro de escalada •Canopy •Puenting •Piscina niños •Pesca deportiva •Saltarín

FERIA EXPOCOTELCO Del 12 al 14 de agosto

Lugar: Centro de Eventos del Pacífico Hora: 11 am a 8 pm Dirigida a: Restaurantes, Hoteles, Bares y Cafés, Pastelería y Panadería, Banquetes y Recepciones, Hoteles, Clubes Sociales, Cocinas Industriales, Supermercados, Academias y Formación, Empresas del Sector, Asociación de Colegios, Universidades, Colegios e Instituciones con servicio de alimentos. Del 12 al 14 de agosto, El Centro Internacional de Negocios y ExposicionesCORFERIAS, La Asociación Hotelera de Colombia- COTELCO Y El Centro de Eventos Valle del Pacífico, se unen por primera vez para realizar en la ciudad de Cali el tradicional Expocotelco en su XV versión.

Valor del Pasaje:

Estructura del Evento:

•Cali – La Tebaida – Cali: $47.000 •Cali - Buga – Cali: $24.000 •Cali - La Cumbre – Cali: $25.000 •La Tebaida - Buga - La Tebaida: $32.000 •Palmira - La Tebaida – Palmira: $41.000 •Tulúa - La Tebaida – Tulúa: $28.000

Se realizará en el marco de Expocotelco – Cali, con la participación de más de 500 gerentes de importantes cadenas hoteleras a nivel nacional e internacional.

Para personas con vehículo: Parqueadero vigilado al lado del túnel de la Terminal de transportes: $5.000

Av. Vásquez Cobo 23N-47 2do. Piso Tel. 666 6899/ 620 2324 – 26 Cel. 300 276 2526 trenturistico@telesat.com.co

1. Seminario Cotelco

2. Muestra Comercial Sectores de Exposición:

- Dotaciones Hoteleras. - Tecnología - Alimentos. - Maquinaria, Envases, Empaques y Embalajes. - Servicios.

3. Oferta de la Región

La feria contará con una muestra regional donde se destaque la Industria Valle del Cauca - Cali y sus potencialidades turísticas.

4. Show Gastronómico Internacional. Cámara del Comercio Cali Calle 8 N° 3 - 14 PBX: (572) 8861300 contacto@ccc.org.co www.feriaexpocotelco.com info@corferias.com

30


ECOTURISMO EN CALI ECOPARQUE RÍO PANCE Ubicación: Ubicación: Son 4 Valor: Entrada Libre

Parqueaderos entre $3.000 y 10.000 (motos y carros) Uso de los baños Públicos $ 500

Opciones del lugar:

4 portales con diferente ubicación. Río y amplias zonas verdes. Ruta Señalizada de Atletismo hasta la Vorágine Restaurantes con muchas opciones típicas del Valle. Especialidad el Sancocho. Baños. Parqueadero. Eco Parque del Río Pance Km 12 Vía a La Vorágine Teléfono: 5504213

Centro Recreacional y Vacacional los Arrayanes Ubicación: Vereda la

Vorágine Valor: Entrada $5.000 Hospedaje en Cabañas y Habitaciones desde $50.000 hasta $140.000.

Opciones:

- 5 piscinas de agua natural - Chorrera

- Sauna - 2 toboganes - Restaurante y Discoteca - Canchas deportivas, juegos de salón y juegos infantiles - 18 confortables cabañas - Salón de conferencias

altura - Piscina natural - Discoteca - Restaurante - Juegos infantiles - Cabañas, Apartamentos y Habitaciones - Zona de camping - Billar y billar pool, ping pong, Centro Recreacional y Vacacional Los Arrayanes sapo Vereda La Vorágine Vía Pance - Cancha de basket - Sauna Tels: 5550883,4454845 - Parqueadero privado - Vigilancia privada.

La Chorrera del Indio

Ubicación: A solo 3 kms

de la Voragine, este lugar lleno de diversidad y naturaleza nos ofrece varias opciones para pasear bien bueno.

Valor: Entrada día $5.000

adulto y $2.500 niño Hospedajes en diferentes acomodaciones que van desde los $80.000 a los $130.000 la noche. Zona de Camping desde $8.000 hasta los $40.000 (con carpa o sin carpa)

AVENTURA

entradas que se distribuyen a lo largo del Río Pance.

Reservas: Dirección: Av. 6A Norte #18N-69. Oficina 61 - Centro comercial Shooping Las Fuentes Tel: 653 4483. Fax: 668 2395 Tels. en La Chorrera del Indio: 555 0075 - 555 0060 www.lachorreradelindio.com

¿Como llegar? Vía terrestre

Automóvil Bicicleta Bus Urbano (Blanco y Negro ruta 1ª y 1, Recreativo Ruta 5)

Opciones del lugar:

- 1 chorrera natural de 35 mts. de altura - 1 chorrera natural de 15 mts. de

31


AVISTAMIENTO DE BALLENAS Las ballenas JOROBADAS nacen se reproducen y hasta mueren en el pacífico colombiano desde Isla Gorgona hasta Bahía Solano aglomerándose especialmente por los lados de ladrilleros. Su ciclo empieza en Octubre y ellas tardan 3 meses viajando hasta el polo sur, 3 meses alimentándose, 3 meses de regreso a casa y 3 meses en el pacifico colombiano de Julio a Octubre. Es allí donde llegan cada año para procrear .Los Visitantes nacionales y extranjeros, acuden a la región para observar estas especies y disfrutan de las hermosas sinfonías emitidas por las ballenas durante su proceso de apareamiento. Por esta razón siempre ha sido un buen plan en el verano, asistir a este espectacular momento y los caleños encuentran varias opciones.

Ecoaventura Salidas en Agosto 7 al 9 y del 15 al 17 Duración: 2 Noches 3 Días Valor: $ 395.000 adultos $ 366.000 niños Día 1: 5:00 am Reunión en el Hotel

Intercontinental y traslado terrestre Cali – Buenaventura; Desayuno en el recorrido (no incluido); Traslado marítimo Buenaventura - Juanchaco. Instalación en el hotel, Almuerzo; Caminata por Acantilados; Cena; Conferencia y proyección de video “Las Ballenas Yubartas”; Descanso. Día 2: Desayuno; Avistamiento de Ballenas y Aves - Cascadas de la Sierpe - Playa Tasqueros; Almuerzo durante el día; Cena; Actividades de integración; Descanso.

Día 3: Desayuno; Mañana

libre; Almuerzo (No incluido); Traslado marítimo Juanchaco - Buenaventura, continuando vía terrestre hasta Cali; Arribo a la ciudad de Cali y fin de la programación.

Incluye:

- Transporte terrestre Cali, Buenaventura, Cali - Traslado marítimo b/tura- Juanchaco - B/tura, alojamiento desde acomodación triple, alimentación completa menos el 1er desayuno del sábado, guianza profesional, conferencia y proyección de video sobre las ballenas yubartas, capacitación ecológica, tarjeta de asistencia médica, botiquín de primeros auxilios. - Tours ecológicos: avistamiento de ballenas en el sector de negritos, avistamiento de aves marinas en isla palma, visita a la cascada de la sierpe, playa tasqueros, caminata por los acantilados (según mareas), acomodación doble incrementar 12.000 pesos por persona.

Sur: Cra. 39 5A-46 Tel. 553 4699 Cristhian Pardo. Norte: Av.5BN 21N-60 Tel. 668 0910 Ext. 5 – Francia Elena Mesa.

PLAN ECOTURISMO BAHÍA MALAGA Salidas los Sábados en fin de Semana normal y los Domingos en fin de semana con Puente. Salidas especiales para grupos

Duración: 2 noches 3 días Valor: $ 360.000 Incluye:

- Transporte Terrestre CaliBuenaventura- Cali - Transporte Marítimo Buenaventura-Cali-Buenaventura - Desayunos-almuerzos-cenas y refrigerios x 2 diarios. - Visitas a los circuitos eco turísticos del Morro, la Zanja y las Islas - Buceo o careteo a cambio de circuito (para grupos) - Pesca Deportiva a cambio de circuito (para grupos) - Sendero de la Isla La Plata - Alojamiento de acuerdo con el Plan - Seguro de Viaje - Guía Técnico - Presentación Musical del Grupo Raíces del Manglar. - Transporte Marítimo La Plata- La Sierpe Avenida 3ª Norte #8-76 oficina 301 Teléfono: 8843001

www.ecoturismobahiamalaga.com

PLAN HOTEL ESTACIÓN BUENAVENTURA Salidas los Sábados en fin de Semana normal y los Domingos en fin de semana con Puente. Salidas especiales para grupos Duración: 1 Noche 2 Días Valor: $396.000 adultos en acomodación doble habitación Estándar.


Incluye:

- Alojamiento en habitación Standard - Desayuno, Almuerzo y Cena de acuerdo con el número de noches reservadas - Un avistamiento de Ballenas en lancha con acompañamiento de personal especializado y almuerzo en la playa. - Recreación - Seguro hotelero e Impuestos

Minutos

Empresa : Flota Magdalena Valor: $17.000 y $21.000 Horarios: 4 : 15 am a 6: 45 pm

Cada 30 Minutos Duración: 2 horas 20 Min. Aproximadamente.

TERMINAL CALI Calle 30N 2an-29 Piso 2 Of 312 Conmutador: (+57 2) 668 3655 info@terminalcali.com

OBSERVACIONES

- Los menús son sugerencia del chef - El Avistamiento se realiza en compañía de personal especializado - Mujeres embarazadas no pueden realizar la salida en ningún tipo de embarcación, no se permite niños menores de 3 años. - Es necesario llegar al Hotel en BUENAVENTURA la noche anterior al avistamiento Calle 2 # 1A-08 Buenaventura Tel: (57-2)2434070 Fax: (57-2)2434118. Desde Todo el País: 018000-978000 reservas@hotelesestelar.com

Por cuenta Propia Para aquellos que no quieren acoplarse a los planes turísticos y quieren aventurarse solos.

¿Cómo Llegar Buenaventura? Vía Terrestre Flotas. Empresas : Coomoepal, Expreso

Trejos, Expreso Palmira y Trans Mar y Tran Sur Valor: $17.000 y $21.000

¿Cómo llegar a Juanchaco y Ladrilleros Vía Marítima Lancha. Empresa: Transjuanchaco Valor: $ 50.000 ida y vuelta Horarios: 10 am, 12 medio día

y 3 pm

Duración: 1 hora

Buenaventura - Muelle Turístico Local No 8 Tels: 241 22 46 - 242 26 44 Celulares: 315 553 77 55 312 765 92 84 www.transjuanchaco.com Entre 5mil y 10mil la noche por poner Carpa en alguna casa nativa.

Almuerzos a $7mil O comprar la libra aprox a $5mil de pescado y cocinar/pagar por acompañamientos. Alquilar un kayak (entre 15mil30mil) la tarde para salir a Bahia Malaga a observar las ballenas a una distancia prudente.

O Pagarle unos $75mil-100mil (depende del tamaño de la lancha) a un lanchero para que lo lleve a verlas. Por persona...

¿Dónde Hospedarse? Hotel Bahía del Sol Ladrilleros

Cabañas Familiares y Habitaciones Individuales, Dispensador de Agua, Guías Recomendados. 3 días 2 Noches Valor: desde $ 160.000 a $ 220.000 (depende de la temporada y del plan de comidas)

AVENTURA

No incluye:

- Consumos no especificados en el plan

Horarios: 5 am a 7 pm Cada 30

HotelBahia del Sol Calle 39 # 2an-36 Teléfonos: 6649720 y 6653297 www.bahiadelsolladrilleros.com Entre $ 5.000 y $10.000 Noche por Carpa en alguna casa nativa. Almuerzos a $7.000 o comprar la libra aproximadamente $5.000 mil de pescado y cocinar/pagar por acompañamientos. Alquiler un kayak entre $15.000 y $30.000 la tarde para salir a Bahía Málaga a observar las ballenas a una distancia prudente. Viaje por $75.000 a 100mil (depende del tamaño de la lancha) a un lanchero para que lo lleve a verlas. Por persona. Y mínimo dos para lograr estos precios. Recomendado por: Juan Esteban Arias. Administrador de Empresas y Viajero Frecuente. www.flickr.com/photos/jua-ne/ ¿Dónde Documentarse?

Para informarte sobre las ballenas y conocer historia y como hacer aportes ecológicos (adopta una ballena) Fundación Yubarta

Teléfonos: 5568216

yubarta@emcali.net.co

33


LA NUEVA CICLOVIDA Cali un nuevo vivir

Además se realizaran 11 ciclovidas comunitarias distribuidas de la siguiente manera:

Se concibe como el espacio más importante de encuentro de diferentes expresiones artísticas, culturales, deportivas y de esparcimiento recreativo para los caleños y caleñas. Basada en los principios de inclusión y el derecho a la ciudad, planteados en nuestro plan de desarrollo “para vivir la vida dignamente”.

Olaya Herrera. Comuna 5 Troncal de Agua blanca. Comuna 13 Floresta, Sindical. Comuna 12 Sol de Oriente. Comuna 21 se divide en tres: Decepaz, Puertas del Sol, Potrero Grande. Alcázares. Comuna 6 Torres de Comfandi. Comuna 6 Chiminangos. Comuna 5 Ciudad Córdoba. Comuna 15 San Judas Tadeo. Comuna 10 Alfonso Bonilla Aragón. Comuna 14 Las Américas. Comuna 8

Esta nueva ciclovida constará de 30 kilómetros desde el cementerio Metropolitano del Norte, Autopista Sur Oriental con carrera 39, calle 9 con cra 66, retorna sobre la misma calle 9 hasta la cra 37 en la Unidad Deportiva Panamericana. Contará con 8 estaciones en todo el recorrido. Entre cada estación habrá una distancia de aproximadamente 2 kilómetros. Las estaciones estarán distribuidas de la siguiente forma: Comfandi el Prado: Autopista con transversal 25 Puente de los Mil Días Calle 70 cra 7B (canchas de baloncesto) Calle 70 cra 1 A6 Cementerio Metropolitano del Norte Calle 9 con cra 66 Carrera 39 con autopista Sur Oriental Auto pista Sur Oriental con Calle 18

34

Cada estación estará conformada por 5 zonas: Zona 1 Tarima clases grupales: Desde las 8:30 am a 12:30 pm Zona 2 interactiva: Para niños y niñas Zona 3 Salud e hidratación: Hidratación, Diagnóstico Deportivo. Zona 4 estiramiento muscular: Fisioterapia Profesional. Zona 5 Mantenimiento de bicicletasTaller especializado.


35


ASÍ FUE! CALI 473 AÑOS En julio El cielo estuvo de fiesta con la Celebración de los 473 años de la ciudad. El despacho del Alcalde y la Asesoría de relaciones Públicas y Protocolo apoyadas por las Dependencias Municipales y las empresas del sector que se han vinculado al programa de Responsabilidad Social Empresarial, organizaron una serie de celebraciones y eventos que afloraron una vez más el espíritu de Caleñidad. Este fabuloso equipo logístico planeó desde Enero de este año lo que llegó a ser JULIO mes lleno de actividades que se sumaron a los tradicionales actos protocolarios. Acompañado de todos los organismos de seguridad con los que cuenta el municipio. Para empezar, el viernes 25 de Julio el pandebono ícono gastronómico tuvo su propio festival en donde empresas dedicadas a esta oficio hicieron gala de sus sabores y a esto se unieron varios niños entre los 5 y los 12 años que alineados con este proceso aprendieron la tradición y hornearon el famoso producto, que no solo es un manjar sino una fuente de empleo importante. El sábado 26 de Julio, la ciudad despertó al son de las campanas de sus iglesias que juntas marcaron el cumpleaños de la ciudad. Después. La carrera Recreativa de Ascenso a Cristo Rey, dió muestra del espíritu deportivo que siempre ha caracterizado nuestro municipio y llegando a la meta todos celebraron desde el imponente monumento con los atletas Francisco Hurtado de 19 años y Diana Marcela Niño de 19 años. Y entre el viento y el sol Sebastián de Belálcazar fue homenajeado con una ofrenda floral y con la

36

calle de honor y la banda de la Escuela Militar de Aviación Marco Fidel Suárez. Estuvieron presentes en este sentido acto; la Alcaldía de Santiago de Cali, la Academia de la Historia del Valle del Cauca, el Concejo Municipal de Santiago de Cali y la Gobernación del Valle. La Iglesia de la Merced se ofreció una homilía de agradecimiento y en el marco de la celebración de los 473 años de Cali condecoró con el Premio a la Caleñidad a la Cámara de Comercio de Cali, a la Fundación Proartes, a la Fundación Crearte y a la Fundación Estímulos en el Teatro Municipal durante una sentida ceremonia. Estas distinciones, que fueron creadas por el Concejo de Cali mediante el Acuerdo 0156 de 2005 y reglamentadas por medio del Decreto 0115 de 2007, se otorgan como estímulo a los ciudadanos e instituciones que con sus actos hayan contribuido a la creación de un ambiente que favorezca el amor por la ciudad. Acompañando todo esto los barrios de Granada, El Peñón y Ciudad Jardín simultáneamente en cerraron sus calles y en una gran mesa larga vestidas de blanco, ofrecieron lo mejor de la gastronomía y de la diversión propios de la caleñidad. En la comuna 20 gracias a Corfecali Delirio, el espectáculo aclamado por todos ratificó en esta festividad que nuestra ciudad es efectivamente la Capital Mundial de la Salsa.


29


PROGRAMACIÓN XIII FESTIVAL PETRONIO ALVAREZ DEL 12 AL 16 DE AGOSTO HOMENAJE A JOSÉ ANTONIO TORRES ¨ GUALAJO¨ EL PIANISTA DE LA SELVA. Miércoles 12

Juvenil “El Petronito

5pm MUSEO DE ARTE RELIGIOSO

4pm a 6 pm EXTERIOR PLAZA DE TOROS

Tertulia franciscana investigadores de la Fiesta Franciscana de Quibdó

6pm a 11 pm PLAZA DE TOROS Exponentes artesanos del Chocó, cauca y Nariño y muestra gastronómica Eliminatorias de los Grupos Concursantes

Jueves 13 6pm a 11 pm PLAZA DE TOROS Exponentes artesanos del Chocó, cauca y Nariño y muestra gastronómica Eliminatorias de los Grupos Concursantes

Viernes 14 4pm TEATRO AL AIRE LIBRE LOS CRISTALES

II Encuentro de Escuelas de 38 Música Tradicional Infantil Y

Desfile de moda Afro 6pm a 11 pm PLAZA DE TOROS Exponentes artesanos del Chocó, cauca y Nariño y muestra gastronómica Eliminatorias de los Grupos Concursantes

Sábado 15 2 pm SECTOR LA PLAYA (NAVARRO) Los Cantos de Boga (canoa)

4pm a 6 pm EXTERIOR PLAZA DE TOROS Desfile de moda Afro

6pm a 11 pm PLAZA DE TOROS Exponentes artesanos del Chocó, cauca y Nariño y muestra gastronómica

GRAN NOCHE INTERNACIONAL Cynthia Montaño- CALI Grupo Herencia fusión con GualajoColombia Homenaje a Gualajo y Alcaldes del

Pacífico Chocquibtown- Colombia Convenezuela- Venezuela Farafina-África

Domingo 16 4pm a 6 pm EXTERIOR PLAZA DE TOROS Desfile de moda Afro

6pm a 11 pm PLAZA DE TOROS Exponentes artesanos del Chocó, cauca y Nariño y muestra gastronómica

Modalidades Versión Libre, Marimba, Violines Caucanos, Chirimía. Final del Festival Grupo de niños del proceso pedagógico y cultural denominado “II encuentro de Petronito” Farafina- África. Premiación Juegos Pirotécnicos Cierre PLAZA DE TOROS Ave. Guadalupe # 3-153 Teléfono: 5181818 TEATRO AL AIRE LIBRE LOS CRISTALES Cra 14A Oeste #6-00 Teléfono: 5582009 MUSEO DE RTE RELIGIOSO Cra 4 #6-56Teléfono: 8818643 LA PLAYA Comunidad Negra”de la playa renaciente, sector ubicado en las orillas del río cauca (Juanchito).


Rio Vino Cl. 52N 3B-06 Tel. 665 7777 Carnes jugosas a la plancha. Todos los días a medio día: Platos típicos. Los fines de semana: Sancocho, mondongo, tamal. Todo a precio de crisis, platos desde $8.000 Pizzería Río Luna Cl. 52N 3B-06 Tel. 665 7777 Pizza para armar: 4, 6 o más ingredientes, ármela a su gusto. Todo a precio de crisis, platos desde $8.000


REVISTA ÉPOCAS

Revista Épocas surge de la necesidad de conservar la memoria de una ciudad como Cali, donde las tradiciones son importantes pero han de estar siempre en constante dinámica con la modernidad para no ser arrasadas. Es por esta razón que su Director Raúl Fernández de Soto, logra fundar en el año 2003, esta Revista que marca la pauta en la sociedad con un concepto gráfico sencillo, pero capaz de tocar las fibras de los recuerdos y remover historias empolvadas de tres generaciones. Soffy Arboleda de Vega, José Vicente Borrero Velasco, Julián Domínguez Rivera, Ricardo Alberto Lenis, Mario Posada Mejía, Ricardo Lenis Steffens, Mario Posada Mejía, Mario Fernando Prado López y Luis Guillermo Restrepo Satizábal, integran un Consejo Editorial de lujo, que reúne lo mejor de nuestro periodismo y de nuestra sociedad. Revista ÈPOCAS mezcla en un sencillo formato que habla por sí mismo, una serie de notas, artículos y homenajes especiales que nos muestran los nuevos movimientos y nos recuerdan actividades sociales pasadas. Sumado a esto, una excelente caricatura aportada por el pintor y caricaturista Orlandobé, que se apropia del humor cotidiano y actual.

Más Info. Calle 13# 8-54 piso 2 Teléfono: 6800800

revistaepocasdirector@hotmail.com


Tener una Épocas en las manos es evocación. ¿Quién no recuerda una historia mirando una fotografía, ajena o propia? Es Épocas un ejemplo de ciudad que busca esparcirse por la región, y sembrar la semilla en el país para perpetuar las historias de aquellos días que merecen ser recordados y que alguien logró inmortalizar y que desea compartir. Imágenes que son protagonistas llenas de actores. Es siempre un ejemplar de colección, lleno de dinamismo, frescura y sobriedad. Es por esto que Revista Épocas los invita a participar de su publicación, a ser ideal de ciudad y tener un pedacito de ella.


Valor plato promedio Menos de $20.000 De $20.000 a $40.000 Más de $40.000 Domicilios Tarjeta de credito

Adlerhaus Cl. 29N 6BN–51 Tel. 653 0288 Mar/Jue 10 a.m - 10 p.m Vie/Sáb 10 a.m - 12 p.m Codito de cerdo acompañado con Shucrut y papa asada con requesón y finas hierbas/ Carnes frías para llevar.

Gaucho Gil Cl. 9 64A-20 Tel. 339 1403 Lun/Lun 3 p.m – 12 a.m Tierra de fuego/ Tucumán San Telmo Restaurante Argentino Cl. 44N 4N-173 Tel. 370 3353/ 683 4996 Cel. 313 657 2084 Lun/Vie 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 11 p.m, Sáb 12 m - 12 p.m Lomo mozarella en salsa de uvas/ Carnes angus/ Molieja de res. www.santelmoargentino.com

Charlie’s Roast Beef Av. 8N 15AN-40 Estación Petrobras Tel. 660 8486 Lun/Mié 12 m – 9:30 p.m Jue/Sáb 12 m – 12 a.m Combo Charlie’s

46

Barrio Granada El Peñon San Antonio Ciudad Jardín San Fernando Santa Moníca Norte Sur Restaurante Charlie’s food Av. 9N 10-131 Tel. 661 5340 Lun/Jue 12 m – 12 p.m Vie/Sáb 12 m – 1 a.m Happy Charlie’s: Lun/Vie 5 p.m – 8 p.m Cocktail $7.850 Carlie’s Burguer/ Costillas BBQ Martes de Visa 30% Dcto. charliesgranada@hotmail.com

Litany Cl. 15AN 9N-35 Tel. 661 3736/ 660 2680 Lun/Jue 11 a.m - 3 p.m, 6 p.m - 10 p.m, Vie 11 a.m - 5 p.m Sáb 6 p.m - 11 p.m, Dom 11 a.m - 4 p.m Plato mixto y limonada oriental, Maclube www.restaurantelitany.com litany.cali@gmail.com

Ribs &Ribs Av. 9N 10N-52 Tel. 653 4085 Lun/Jue 12 m – 3 p.m, 6 p.m – 10 p.m Vie/Sáb 12 m – 3 p.m, 6 p.m – 12 a.m

Carne & Maduro Cra. 2 Oeste 1-78 Tel. 893 3318 Cl. 3 Oeste 34-16 Tel. 556 3836 Lun/Mar 11 a.m - 3 p.m, 5:30 p.m - 10 p.m Mié/Jue 11 a.m - 3 p.m, 5:30 p.m - 11 p.m Vie/Sáb 11 a.m - 3 p.m, 5:30 p.m - 12 p.m Dom 11 a.m - 10 p.m Trocitos de ternura carneymaduro@carneymaduro.com www.carneymaduro.com

Arabescos Cra. 105 15-09 C.C. Palmas Mall Loc. 4 Tel. 371 3712 Cel. 310 506 4099 Lun/Jue 11 a.m - 3 p.m, 6 p.m - 10 p.m Vie/Dom 11 a.m. – 10 p.m Mariscos/ Bandeja Árabe arabescoscocinaarabe@hotmail.com Blel Av. 9N 10N-62 Tel. 661 3641 Lun/Sáb 8:30 a.m – 8 p.m Plato Árabe/ Kibbes (congelados para llevar) El Balcón de Salo Cra. 3A Oeste 2-65 Tel. 893 3235 Lun/Sáb 11 m – 2:30 p.m, 6 p.m - 11 p.m Plato mixto, Lomo de res encebollado.

El Quijote Barbacoa Terraza Cra. 66 9-30 B/ Limonar Tel. 339 0338 Dom/Jue 11:45 m – 11 p.m Vie/Sáb 12 m – 1:30 a.m Camarones/ Tocineta al gratín www.elquijotecali.com El Rancho de Jonás Aut. Sur con Cra. 43 Esq. Tel. 513 4444 Lun/Sáb 12 m - 12 p.m, Dom 12 m - 6 p.m Carnes maduradas www.elranchodejonas.com


La Enredadera Restaurante - Bar Cl. 44N 3N-191 Tel. 665 2625 Lun/Jue 12 m – 2 p.m, 4 p.m – 12 p.m Vie/Sáb 12 m - 2 a.m Asados típicos – Música del recuerdo La.enredadera.restaurante-bar@hotmail.com La Gran Chuleta Cl. 44N 3N-155 Tel. 665 4021 – 23 Cl. 9 62Bis- 20 B/ Limonar Tel. 553 7419 Lun/Jue 10 a.m - 11 p.m Vie/Sáb 10 a.m - 2 a.m, Dom 10 a.m – 11 p.m Chuleta Los Asados de Segundo Cra. 37 10-06 Esq. B/ Colseguros Tel. 335 3974/ 335 1609 Lun/Vie 11 a.m - 8 p.m Ternera a la llanera/ Churrasco/ Lechoncito ahumado asadosdesegundo@hotmail.com Los Panchos Cra. 70 12-105 Tel. 315 0184/ 315 8268 Mar/Jue 9 a.m - 12 p.m Vie/Sáb 11 m – 3 a.m, Dom 11 m - 5 p.m Plato Pancho.

Rodizio Do Brasil Av. Del Lago Cra. 106 con Cl. 14 Casa 38 Tel. 332 2408 Lun/Jue 11 a.m - 3:30 p.m, 6:30 p.m - 11 p.m Vie/Dom 11 a.m - 12 p.m Rodizio/ Langostinos www.rodiziodobrasil.com Rodizio Río D´Enero Av. 9A Norte 16-49 Tel.667 2302 Av. Cañasgordas Casa 26 Tel. 332 0909 Lun/Dom 12 m - 10 p.m Rodizio/ Platos a la carta www.riodenero.com.co

El Escudo del Quijote Cl. 4 Oeste 3-46 Tel. 893 2917/ Cel. 310 458 1707 Mar/Jue 12 m - 2 p.m, 6 p.m - 10 p.m Vie 11 a.m – 2 p.m, 6 p.m - 1 a.m Sáb 6 p.m - 1 a.m Raviolis de chontaduro/ Mero en costra de chancarina Música en vivo viernes y sábado elescudodelquijote@telesat.com.co Jambalaya Cuisene Crele & Contemporaine Cra. 105 15-09 Tel. 374 7162 Mar/Dom 12 m – 3 p.m, 6 p.m – 11 p.m Plato de la casa: Arroz Jambalaya jambalayacj@hotmail.com Kiva Cra. 105 14-58 Loc. 4 Tel. 316 1853 Lun/Sáb 12 m – 2:30 p.m, 6 p.m - 10:30 p.m Langostinos sobre piscina de crema de chontaduro acompañado de crocantes de arracacha y aceites de pipilongos restaurantekiva@yahoo.com Luna Lounge Cl. 16 103-58 Tel. 332 2457/ 332 9588 Mar/Jue 12 m - 2:15 p.m, 6 p.m - 10:15 p.m Vie/ Sáb 12 m - 2:15 p.m, Sáb 6 p.m – 11:30 Dom 12 m - 3 p.m Atún encostrado en dúo de ajonjolí en emulsión cítrica/ Magre de Pato Platillos Voladores Cl. 14N 9-32 Tel. 668 7588/ 682 7011 Lun/Jue 12 m - 3 p.m, 7 p.m - 11 p.m Vie/Sáb 12 m – 3p.m, 7 p.m - 12 p.m Sopa de Baudó/ Ensaladas www.platillosvoladores.com

Adn Cl. 16N 9N-44 Tel. 661 1796/ 661 2847 Lun/Sáb 11:30 a.m - 8 p.m Las Musacas y Canelones/ Sandwich Adn www.adn-colombia.org

Bambú Av. 9N 13N-39 2do. Piso Tel. 661 1679/ 660 5360 Lun/Vie 11 a.m – 3 p.m, 6 p.m – 11 p.m Sáb 6 p.m – 12 a.m Carnes en salsas a base de frutas del trópico

Casa da Troya Av. 6 21-44 Tel. 667 9921 Lun/Sáb 7 a.m – 7 p.m Cra. 4 12-03 Tel. 895 9071 Lun/Sáb 7 a.m – 8 p.m Paella Dr. Paella Cl. 4 6-41 Tel. 524 8224/ 893 6801 Mar/Vie 11 a.m – 3 p.m, 6 p.m – 11 p.m Sáb 11 a.m – 11 p.m, Dom 11 a.m – 6 p.m Paella Ejecutiva El Churro de Manolo Cl. 44N 4BN-04 La Flora Tel. 665 2766/ 371 2638 Lun/Sáb 5 p.m – 7 p.m Churro con chocolate y paella Restaurante Taberna Española Donde Paco Cra. 42 5B-47 B/ Tequendama Tel. 523 6746/ Cel. 318 796 1484 Sáb 8 p.m - 2 a.m Gambas al ajillo/ Sangría dondepacotaberna@yahoo.es La Barra de Mayolo Av. 9N 10-10 Tel. 667 4239 Lun/Sáb 12 m – 3 p.m, 6 p.m – 12 a.m Paella Marinera/ Paella Mixta Paellas La Goleta Cali Cl. 12N 9-16 Tel. 665 9929 Cel. 315 817 4368 / 313 660 0581 Jue/Sáb 12 m - 10 p.m Semana con previa reserva Paella La goleta/ Sangría/ Tapas Atención de eventos marisol@paellaslagoletacali.com www.paellaslagoletacali.com

47


San Fermín Tapas y Vinos Cl. 17N 9-77 Tel. 682 0794 Mar/Vie 12 m - 2 a.m Sáb 5 p.m - 2 a.m Sábados música en vivo Un encierro reyes de España Tips and Tapas Cl. 2a 2-58 Tel. 893 0653 Av. Río Lili Casa 23 Tel. 371 5420 Cel. 317 403 5733 Lun/Sáb 7 a.m – 3 p.m Almuerzo ejecutivo tipo gourmet y platos a la carta

Alsacia Brasserie Cra. 3 Oeste 3-28 Tel. 893 4008 Cel. 316 423 7554 Lun/Jue 12 m – 2:30 p.m, 6 p.m – 10 p.m Vie/Sáb 12 m – 2:30 p.m, 6 p.m - Cierre Dom y Fest 12 m – 4 p.m Ossobuco de ternera/ Creme brulee pulcinellarestaurante@yahoo.com La Tartine Cl. 3 Oeste 1-74 Parque El Peñón Tel. 893 6617-18 Lun/Vie 10:30 a.m - 3 p.m, 6:30 p.m - 11 p.m Sáb 6:30 p.m - 12 p.m Conejo en finas hierbas/ Filet Mignon la_tartine@hotmail.com www.latartinerestaurante.com Le Bistro de Paris Av. 8 Norte 23N-46 Tel. 668 5850 Lun/Vie 12 m - 2:30 p.m, 6:30 p.m - 10:30 p.m Sáb 7 p.m - 11:30 p.m Fondue de Langostino lebistro01@hotmail.com Petite France Cra. 3A Oeste 3-53 Tel. 893 3079 Lun/Sáb 12 m – 3 p.m, 6:30 p.m - 10:30 p.m Tarte flambée petitefrance2009@hotmail.com

48

La Manzana Verde Cl. 44N 3EN-06 B/ La Merced Tel. 664 9030 Cl. 10 38ª-03 B/Olímpico Tel. 336 7530 Lun/Dom 10 a.m – Cierre Ensalada de frutas

Mazao Av. 9 Norte 10-105 2do. Piso Tel. 661 3567 Cra. 34 3-125 Tel. 556 3848 Lun/Sáb 6 p.m - 3 a.m Domicilios: 661 3537 Fines de semana Botella de Aguardiente $60.000 Cocteles desde $14.000 Coctel Mazao/ Salmón gratinado en salsa de almejas al curry www.mazaobar.com Mirringa Mirronga Cra. 35 4C-02 Tel. 554 2662 Lun/Mar 8 a.m – 11 p.m. Mie 8 a.m – 11 p.m Vie/Sáb 8 a.m – 12 p.m, Dom 8 a.m – 4 p.m Alimentos naturales y saludables mirringamirronga.ng@gmail.com Monchis Café Cra. 2 Oeste 11–45 Tel. 681 2263/ 893 1469 Lun/Sáb 11 a.m - 11 p.m Costillas New Orleans/ Gyros/ Lomito Szzling monchiscafe@telmex.com sandrita440@hotmail.com Wasabi Av. 9AN 9N-43 Tel. 667 8475 Lun/Sáb 5 p.m – 12 p.m Sushi/ Lomo en salsa Azul wasabilounge@hotmail.com www.wasabigl.com

Atenea Gourmet Av. Colombia 4 Oeste 49 Tel. 893 3019 Ext. 806/ 818 Lun/Dom 6 a.m – 3 p.m Cali de noche/ Steack del pacífico/ Sultana del Valle reservas@hotelhobliscocali.com

Café Comedor Cl. 3 6-38 Tel. 893 6855 Mar/Mié 12 m – 10 p.m Jue/Sáb 12 m – 10 p.m, Dom 12 m – 3 p.m Solomito en salsa de mora y café Calle Jazz Restaurante Galería Cra. 12 2- 81 Cel. 310 397 4796 Mié/Sáb 7 p.m – 12 a.m Narguilas/ Música en vivo Mié-Sáb callejasgarzon@gmail.com www.callejazz.com El Café del Sol Av. 9N con Cl. 13 C.C. Granada Center 2do. Piso Tel. 681 1919 Cra. 105 15-09 C.C. Palmas Mall Loc. 9 Tel. 680 9797 Lun/Jue 11 a.m - 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Vie 11 a.m - 2 a.m, Sáb 6 p.m - 2 a.m Miércoles y jueves sushi “all can you eat”/ Martes Visa Arroz al Wok www.elcafedelsol.com Galería Kafé Av. 9AN 10N-50Tel. 661 8806/ 371 0943 Lun/Vie 12 m – 3 p.m, 5:30 p.m - 1 a.m Sáb 4:30 p.m en adelante Filete de dorado en costra de cinco especias/ cholado tropical galería_kafe72@hotmail.com www.galeriakafe.com La Divina Comedia Restaurante – Bar Cra. 3A Oeste 3-39 Tel. 893 3075 – 72 El Palacio La Papa Av. 6N 23N-99 Tel. 668 1616 Lun/Sáb 12 m – 2:30 p.m, 6:30 p.m - 10 p.m Dom 12 m – 4 p.m, 6:30 p.m - 10 p.m Costillas en salsa BBQ/ Papa crema lapapa@telecom.com La Gratella Av. 6B Norte 28N-23 Tel. 661 3285 Lun/Jue 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 10 p.m Vie 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 11 p.m Sáb 6 p.m – 12 p.m Parrilla, pasta y vino


Mango´s Cl. 18N 4N-08 Four Points Sheraton Tel. 685 9999 Ext. 301 Lun/Dom 6 a.m - 11 p.m Supremo de pollo al aroma de naranja y cúrcuma www.ghlhoteles.com María Place Av. 9N 20N-14 Tel. 661 3459 Lun/Sáb 9 a.m – 9 p.m Almuerzo Buffet internacional/ Cocina en vivo/ Tertulias culinarias/ Eventos/ Banquetes mariaplace@gmail.com www.mariaplace.com Passion Restaurante Cl. 14N 9N-04 Tel. 660 8877/ 660 8954 Lun/Mié 11 a.m - 3 p.m, 6 p.m - 11 p.m Jue/Sáb 11 a.m - 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Dom 12 m - 9 p.m Carimañolas de Chontaduro/ Un rollo crujiente de salmón www.passionrestaurante.com Solsticio Av. 9N 13-76 Tel. 683 9999/ Cel. 317 667 9491 Lun/Jue 12 m – 12 p.m, Sáb 12 m. - 12p.m Dom y Fest 12 p.m 4 p.m Poseidón/ Puré gratinado y ensalada fresca solsticiogerencia@hotmail.com solsticio@cable.net.com

Trilogía Cava & Arte Cl. 15AN 9N-68 Tel. 661 2121 Lun/Sáb 12 m – 3 pm, 6 p.m – 12 p.m Delacroix/ Ingris (Ternera) contactenos@trilogiasa.com

Amore Mio Ristorante Cl. 15N 9N-27 Tel. 681 5906 Lun/Vie 12 m – 3 p.m, 6 p.m – 11 p.m Sáb 6 p.m – 12 a.m Escalope de pollo a la parmesana/ spaghetti Frutti di Mare Archie’s Av. 9N 14-76 Tel. 653 5383 Cl. 3 34-09 Tel. 558 2331 Cra. 105 15-09 C.C. Palmas Mall Loc. 607 Tel. 682 5533 Cl. 6 37A-39 Roosevelt Tel. 514 5050 Domicilios: 524 4414 Lun/Jue 7 a.m - 11 p.m Vie/Dom 7 a.m - 12 p.m Lun/Jue 10% dcto en domicilios pagando con Visa www.archiespizza.com

Sonoma Av. 2N 3N–67 Tel. 667 1487 Lun/Sáb 12 m – 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Lomo Portobello/ Entrecote/ Chuletón estrellado restaurantesonoma@hotmail.com

Il Cavallino Rosso Av. 9AN 10N–39 Tel. 668 3337/ 661 1072 Lun/Sáb 12 m – 2:30 p.m, 7 p.m – 12 p.m Tagliata (Lomo biche seleccionado)/ Lomo biche a la italiana/ Langostino al eneldo ilcavallinorosso@gmail.com

Teatro Mágico del Sabor Cl. 4 10-30 Tel. 892 2254 Lun/Sáb 12 m - 11 p.m Almuerzos 12 m – 3 p.m Rozoto de frutos secos www.teatromagicodelsabor.com

Il Forno Av. Roosevelt 39A-20 Tel. 554 6594 Lun/Jue 12 m - 10 p.m Vie/Sáb 12 m - 11 p.m, Dom 12 m - 9 p.m La clásica comida italiana con sazón de horno leña ilforno@une.net.co

Tizones Av. 6BN 28N-57 Esq. Tel. 653 0181/ 653 6119 Lun/Vie 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 11 p.m Sáb 5 p.m – 12 p.m Lomo al trapo tizones@caliescali.com

Boccati Deli Cra. 3AOeste 2-17 Cel. 314 632 5518 Lun 12 m - 2 p.m Mar/Vie 12 m 2 p.m, 7 p.m – 11 p.m Sáb 7 p.m – 11 p.m Spaghettini alla matriccian

Café Mulato Cl. 5 Oeste 3–09 Tel. 893 2963 Lun/Vie 11 a.m – 12 p.m, Sáb 1 p.m – 12 p.m Dom 4 p.m – 10 p.m Fajita y Capuchino Mulato/ Pizza Mulato www.cafemulato.com Il Gatto Av. 4 Oeste 1-126 2do. Piso Av. del Río Tel. 892 1357 Lun/Lun 11 a.m – 3 p.m, 6 p.m – 12 a.m Carpaccio Salmón y Dimanzo Il Moro Di Venezia Ristorante Dell’ Italiano Cl. 16N 9N-15 Tel. 396 5776/ Cel. 317 482 0374 ristoranteilmorodivenezia@yahoo.com Karen’s Pizza Cra. 34 4C-08 Tel. 554 2730 Cl. 52N Tel. 654 4230 Av. 6ta. Con 39 Frente a Chipichape Tel. 654 0054 Av. 6ta. Con 24 Tel. 667 1021 Av. Roosevelt Tel. 556 0661 Cl. 9a Tel. 551 9130 Dom/Jue 11 a.m - 11 p.m Vie/Sáb 11 a.m - 1 a.m Pizza Madrileña/ Pizza Mejilloni/ Pizza Pri Cacio Maccarroni’s Cl. 17 Norte 9-58 Tel. 661 5961 Cel. 314 794 5608/ 310 538 8434 Mar/Sáb 9 a.m – 10 p.m maccarronis@hotmail.com Píccolo Pomodoro Cra. 2 Oeste 2-34 Tel. 893 0780 Lun/Vié 12 m – 3 p.m, 7 p.m – 10:30 p.m Sáb7 p.m - 12 p.m Risotto de verduras www.ilpiccolopomodoro.com Quimera Cra. 9 3-98 Tel. 892 2982 Mié/Sáb 5 p.m – 12 p.m Costilla con salsa BBQ con un toque de uva Isabella Rebecca Av. 2N 3N–67 Tel. 667 1487 Lun/Sáb 12 m – 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Tagliatta de Lomo con Porto Bello/ Penne Crudaiola Salerno Av. 6Bis Norte 27N-52

49


Tel. 668 3677/ 681 5804 Cl. 3 Oe. 3-35 Tel. 893 8989 Cl. 5 66-125 Limonar Tel. 339 1919/ 330 3174 Lun/Dom 12 m - 2:30 p.m, 6 p.m - 10 p.m Pizza pantaloon tradicional contabladanaro@hotmail.com Santos Pizza – Bar Cra. 34 3-11 Tel. 558 2102 Lun/Vie 10 p.m – 12 p.m Pizza santísima/ Pasta a la Santos (frutos del mar) carnes, pescado y pollo Lun/Vie 12 m – 3 p.m: Pizza, lasagna o pasta + coca-cola $9.900 santos.pizzabar@yahoo.com Trattoria Italia Cl. 4 9-02 Tel. 893 4988 Cel. 313 665 8576 Mar/Vie 12 m – 3 p.m, 7 p.m – 11 p.m Sáb 6:30 p.m – 11 p.m Pollo relleno de mar con salsa de lulo Tortelli Cl. 3 Oeste 3-15 Tel. 893 3227/ 680 0819 Av. San Joaquín 15-09 Loc. 8 Tel. 316 0414 Lun/Sáb 12 m - 2:30 p.m, 7p.m - 10:30 p.m Dom 11 a.m - 9 p.m Tortelli de jaiba con salsa gorgonzola www.restaurantetortelli.com

Orange Lounge Av. 9 12N-71 Tel. 667 8831 Lun/Jue 11 a.m - 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Vier/Sáb 11 a.m- 3 p.m, 6 p.m - 1 a.m Teppan Sukiyaki Sansai Wok Cl. 13 101-85 Tel. 339 0659 Lun/Jue 12 m – 11 p.m Vie/Sáb 12 m – 11:30 p.m Tempanyaky show. Sushi Ya Cl. 8N-43 Esq. Tel. 668 33626 Lun/ Mié 7:30 a.m – 11 p.m Jue/Sáb 7:30 a.m – 12 p.m Av. 6N frente Delikatessen de la 14 Tel. 667 9561 50 Pasoancho frente Delikatessen de la 14 Te

Tel. 680 2750 Lun/Mié 12 a.m - 3 p.m, 5p.m - 9 p.m Jue/Sáb 6 p.m - 1 a.m Sushi Arco Iris Welcome Cl. 1 Oeste 2-24 Tel. 893 3695/ 893 3759 Lun/Sáb 12 m - 3 p.m, 7 p.m -11 p.m Dom y Fest 12 m - 4 p.m Sushi Bar/ Teppanyaki/ Tatami Roon/ Domicilios Reuniones empresariales y familiars Welcome95@hotmail.com

Café Latino Lounge Av. 5BN 25N-36 Tel. 667 1375 Lun/Sáb 11 a.m - 11 p.m Menú de 12 Países/ Trilogía de Ceviche Carambolo Mediterráneo y Sabor Lartino Cl. 14N 9N-18 Tel. 667 5656 Lun/Sáb 12 m - 3 p.m, 7 p.m -12 p.m Teresita Roman de Zurek (pasta caribeña) lolavi_carambolo@telesat.com.co

Bahía Málaga Av. 4N 5–20 Tel. 653 5606 Lun/Sáb 11 a.m - 4 p.m Plato Triple/ Filete en salsa de camarón Cevichería Chile Av. 6Bis 25N- 49 Tel. 653 5677 Lun/Sáb 11:30 a.m – 11 p.m Cl. 15N 9N-53 Tel. 667 2369 Mar/Dom 11:30 a.m – 11 p.m Ceviche combinado Corzo Av. 2C 23AN–84 Tel. 668 3415 Lun/Sáb 12 m - 3 p.m, 7 p.m - 11 p.m Dom 12 m - 4 p.m Paella y brocheta de langostinos/ Arroz Corzo/ Cazuela de Mariscos Kalamares Parrilla bar Av. 9N 10-81 Tel. 661 1359/ 653 6865 Lun/Sáb 11 a.m – 11:30 p.m Dom 11:30 a.m - 6 p.m Pargo al cabrito kalamaresparrillaybar@hotmial.com

Los Girasoles Av. 6N con Cl. 35 Esq. Tel. 668 4646 Lun/Sáb 12 m – 3 p.m, 7 p.m – 1 p.m Dom 12 m – 11 p.m Jueves Sancocho de Langostino girasolesdosparrillas@sidecom.com.co Mundo Mar Cl. 9 62Bis-21 Limonar Tel. 680 6628 Lun/Vie 11 a.m – 4 p.m Sáb/Dom 11 a.m – 9 p.m Cazuela Mundo Mar/ Arroz con Camarón Pacífico Av. 9N 12-18 Tel. 653 3753 Lun/Sáb 10 a.m – 3 p.m, 6 p.m – 11 p.m Dom 10 a.m – 5 p.m Cazuela Pacífico/ Timbal de Mariscos www.pacificorestaurante.com Parrilla y Mares Av. 9N 14N-57 Tel. 660 0965 Lun/Dom 12:30 m - 3 p.m, 7 p.m - 12 p.m Brocheta de langostinos/ Langostinos en salsa de jaiba y champiñones. Restaurante Marino El Galeón Cl. 9 63B-04 Tel. 513 4211 Lun/Dom 11 a.m- 11p.m Seco Quíntuple de mariscos Tajamares Av. 6N 27-25 Tel. 661 3217 Lun/Sáb 11 a.m – 10 p.m Cazuela de Mariscos

Carambolo Mediterráneo y Sabor Latino Cl. 14N 9N-18 Tel. 667 5656 Lun/Sáb 12 m - 3 p.m, 7 p.m -12 p.m Una escalera al cielo lolavi_carambolo@telesat.com.co El patio Cl. 18 105–52 Loc. 6 C.C. Plaza 24 Tel. 333 1456/ 332 4410 Lun/Sáb 12 m – 3 p.m, 6 p.m – 12 p.m Dom 12 a.m – 4 p.m Pollo Ricotta Mandarina/ Arroz de la casa Fines de semana: música en vivo faroelpatio@gmail.com


El Solar Cl. 15N 9-62 Tel. 6534629 - 28 Lun/Jue 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 11 p.m Viér/Sáb 12 m - 12 p.m Lomo Jalapeño/ Coctail Kiwi-Lychée restaurantefaroelsolar@hotmail.com

Mr. Wings Cra. 34 4-12 Tel. 556 4647 Cl. 16 100A-45 Tel. 330 3045 Dom/Jue 12 m – 10 p.m Vie/Sáb 12 m – 12 p.m Costilla San Luis

Faró 2004 Av. 9N 12-76 Tel. 667 6786 Lun/Sáb 12 m - 2 a.m Vier/Sáb 9:30 p.m - 11 p.m Música en vivo Lomo Fundido/ Coctel Marilyn

Rosa Mezcal Cl. 2 4-63 Tel. 893 6597 Lun/Mié 7 p.m – 1 a.m Jue/Sáb 7 p.m - Cierre Filete de cerdo en salsa de cacaguate/ Tacos/ Margaritas/ Gran variedad de tequila info@rosamezcal.com www.rosamezcal.com

Granada Faró Av. 9N 15AN-02 Tel. 667 4625 Lun/Sáb 12 m - 12 p.m Dom 12 m – 11 p.m Entrecote en pimienta verde/ Grupo en vivo Vier y Sáb www.granadafaro.com / grandafaro@gmail. com Ginger & Garlic Av. 9 Norte 9-24 Tel. 661 8111 Lun/Dom 6:30 a.m - 11 p.m Arroz Frito Cantonés/ Langostinos del Oriente Pizca Mediterránea Cra. 3A 2–05 Oeste Tel. 893 9659 Lun/Vie 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 10 p.m Sáb 6 p.m - 12 p.m. Rollitos de pechuga a la Mediterránea

Chilis & Parrilla Cra. 105 15A-51 Round Point Tel. 332 7377 Lun/Vie 12 m -3 p.m, 6 p.m – 10:30 p.m Sáb, Dom y Fest 12 m – 11 p.m Tacos para armar D’Toluca Cl. 17 Norte 8N-46 Tel. 661 8390/ 6689372 Cl. 9 62Bis-09 Tel. 5525793 2x1. Lun: Enchiladas/ Mar: Burritos/ Miér: Nachos Fin de semanas: Margaritas Domicilios Enchiladas Av. 8 Norte con Cl. 12 Esq. Tel. 667 1460 Mar/Sáb 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Dom 12 m - 5 p.m General Lee/ Tacos Emiliano/ Fajitas Mixtas Cada fin de mes: Show de mariachi enchiladacocinamexicana@gmail.com

Olé Guacamole Cl. 12N 9N-02 Tel. 371 8980 Lun/Mié 12 m - 2 p.m, 6 p.m – 10 p.m Jue/Sáb 12 m - 2 p.m, 6 p.m – 1 a.m Plato de Carnitas Taco Will Cl. 9 52-52 Tel. 513 2615 Lun/Dom 5 p.m – 1 a.m Nachos/ Súper Burro Tikitako Av. 9 Norte 17A-36 Tel. 6601389 Lun/Vie 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 11 p.m Sáb 1 p.m - 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Fajitas tikitako_restaurante@hotmail.com

Campai Express Av. 6AN 23N-20 Tel. 661 4365 Cl. 9 56-198 Tel. 554 8403 Lun/Dom 11 a.m - 3 p.m, 6 p.m - 11:30 p.m Sushi Teppandiaky www.campaiexpress.com Taisú Cl. 16N 8N-74 Tel. 661 2281 Lun/Mié 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 10 p.m Jue/Sáb 6 p.m - 12 p.m Festival de sushi Jueves 6 pm – 11 p.m/ Ambrosía Roll taisucali@gmail.com

900-Novecento

Av. 9AN con Cl. 12 Esq. Tel. 396 2628 Cel. 313 652 7406 Lun/Sáb 5 p.m – 2 a.m Parrillada/ Entraña Argentina bisasnovecento@gmail.com A Dos Velas Cl. 26N 5AN-70 Tel. 661 7565 Cel. 300 352 3538 Lun/Jue 7 a.m - 4 p.m Vier/Sáb 7 a.m - 10 p.m Filete de Róbalo a Dos Velas Fogón de Piedra La Terraza Hotel Intercontinental Tel. 882 3225 Lun/Dom 12 m - 11 p.m Trilogía sobre la piedra caliente Jordanes Cl. 18N 9-07 Tel. 396 3333 Cra. 105 con Cl. 15B Esq. C.C. Plaza Las Velas Domicilios 485 3240 Lun/Mié 11 a.m – 12 p.m Jue/Sáb 11 a.m – 2 a.m Asado de Tira/ Filet Mignon/ Bife de vacio www.carnesjordanes.com La Vaca Argentina Cl. 44N 3E-28 Tel. 664 9032 Lun/Dom 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 10 p.m Vie/Sáb 6 p.m - 1 a.m Fiestas empresariales administración@lavacaargentina.com Las Dos Parrillas Av. 6N con Cl. 35 Esq. Tel. 668 4646 Lun/Sáb 12 m – 3 p.m, 7 p.m – 1 a.m Dom 12 m – 11 p.m Carnes Angus/ Bife de Chorizo Pampero Cl. 21N 9-17 Tel. 661 3117 Lun/Sáb 10 a.m - 3 p.m, 6 p.m - 11 p.m Dom 10 a.m - 5:30 p.m Parrilla Argentina pampero@uniweb.net.co Porky’s km 1 Vía Cali-Jamundí Tel. 315 5353 Mar/Jue 11 a.m - 5 p.m Vie/Dom 11:30 a.m - 6:30 p.m Hueso Porky’s

51


Pura Casta Av. Cañas Gordas 106A-22 Tel. 315 5079/ 315 4551 Mar/Dom 11:30 a.m – 12 p.m Baby Beef/ Carnes argentinas y americanas. Rayuela Av. 9AN 14N-37 Tel. 668 6766/ 678 4026 Lun/Dom 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Cocina Argentina al carbón: Carne angus/ Pescados/ Pastas restauranterayuela@gmail.com www.restauranterayuela.com Río Vino Cl. 52N 3B-06 Tel. 665 7777 Mar/Dom 11 a.m - 3 p.m, 7 p.m - 12 p.m Asados a la brasa con leña aromática/ Piña a la parrilla con helado de vainilla Steak House Parrilla Cra. 105 15-09 Tel. 313 0412 Lun/Jue 12 m – 3 p.m, 6 p.m – 11 p.m Vie/Sáb 12 m – 3 p.m, 6 p.m – 12 a.m Dom 12 m – 4 p.m Lomo Caprichosa steakhouseparrilla@hotmail.com Tony Roma´s Av. Colombia 1–40 Tel. 893 3000 Ext. 171/ 172 Lun/Sáb 11 a.m - 3 p.m, 7 p.m - 11 p.m Costillas Asadas Martes de Visa 30% 7 p.m – 11 p.m Trozos Parrilla Av. 9AN 14N-51 Tel. 396 8686 Cel. 311 318 8111 Lun/Sáb 11 a.m – 3 p.m 5:30 p.m - 12 p.m Trozos de Carne a la Parrilla trozosparrillabar@yahoo.com

El Bodegón Marino Cl. 9 56-66 Tel. 513 2571 Lun/Jue 12 m – 10 p.m Vie/Sáb 12 m – 11 p.m Corvina en salsa de mango Kausak Av. 2N 3N–67 Tel. 667 1487 Lun/Sáb 12 m – 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Corbinas Kiwbbicha La Flor de la Canela

Av. 6Bis Norte 27-50 Tel. 667 6160 Mar/Dom 11 a.m - 11 p.m Sudado de pescado y mariscos Mar Peruano Cl. 8 con 23 Esq. B/ Alameda Tel. 514 1097 Mar/Jue 11:30 a.m – 5 p.m, Vie 11:30 a.m – 7 p.m Sáb 11 a.m – 9 p.m, Dom 11 a.m – 6 p.m Ceviche Orgía de Mariscos

Pizza de chontaduro/ Pizza caleñita FACEBOOK: La pizzería gourmet Cali Molle Pizza Av. 9AN con Cl. 16 Esq. Tel. 661 3533 Lun/Dom 2 p.m - 12 p.m Cl. 9 62B-09 Tel. 682 8800 Cel. 312 287 4800 Lun/Sáb 3 p.m - 12 p.m, Dom 11 a.m – 12 p.m Pizza Estofado de Carne Peperonccino Pizzería

Domino’s Pizza Cl. 18 111-25 Tel. 555 3333 La Flora Tel. 524 3535 Cl. 52 5B-142 Tel. 665 6699 Plaza de Toros Tel. 513 3000 Lun/Jue 11 a.m – 11 p.m Vie/Sáb 11 a.m – 12 p.m Jeno´s Pizza Cl. 13 80-60 Loc. 2-18 Tel. 680 4826 Cl. 9 42-18 Esq. Tel. 551 0640 Av. Cañasgordas 104-44 Casa 10 Tel. 332 5194 Domicilios: 524 7824 Dom/Jue 12 m - 10 p.m Vie/Sáb 12 m -12 a.m Pizza Pollo BBQ/ Pizza Burguer La Carbonera Av. 6N 50N–08 La Flora Tel. 680 3928 Lun/Jue 5 p.m - 11 p.m Vie/Dom 12 p.m - 11 a.m Hamburguesa gourmet (Hamburguesa-pizza) La Colina Pizzas & Creppes Cra. 73 con Cl. 9 72-75 B/ Ciudad Capri Tel. 315 3155 Cl. 3 10-35 Tel. 893 8130 Lun/Vie 6 p.m – 10 p.m Sáb/Dom 6 p.m – 11 p.m Disfruta de nuestra deliciosa Pizza pantalón al horno de piedra o un exquisito Creppe o si prefieres una Lasagna o un Sandwich acompañado de un rico Helado. Pizza Colina/ Creppes Humita www.calialacarta.com/la-colina-pizzas-creppes La Pizzería Gourmet Av. 9AN 9N-07 Tel. 660 6749 Av. Pasoancho 67-62 Tel. 312 5908 Dom/Mié 12 m – 11 p.m Jue/Sáb 12 m – 12 p.m

Cl. 12 9N-67 Tel. 667 5974 Lun/Mié 11 a.m – 11 p.m Jue/Sáb 11 a.m – 2 a.m Pizzas con masa “especial semi-integral” Pizza profesores. Pizza 1969 gourmet Av. 9N 8-57 Loc. 01 Av. San Juaquín con Av. El Lago C.C. El Lago Loc. 7 Cl. 44N con Av. 4ª Esq. B/ La Flora Domicilios: 524 1969 Pizza gourmet / www.pizzza1969gourmet.com Pizza al Paso Cl. 18N 9N-29 Tel. 6838179 Cra. 2 Oeste 2-55 Tel. 893 3311/ 339 2024 Cra. 100 15–114 Tel. 332 1477 Dom/Mié 5 p.m – 11 p.m, Jue 5 p.m - 12p.m Vie/Sáb 6 p.m – 1 a.m Pizzas para armar al gusto www.pizzaalpaso.com Pizza Kola Av. Cañasgordas con Cl. 118-241 Loc. 18 f rente a la U. Javeriana Cel. 317 872 4339 Lun/Jue 10 a.m – 8 p.m Vie 10 a.m – 9 p.m Martes 20% dcto. Pizzería Intercontinental Av. Colombia 2-72 Tel. 882 3225 Dom/Jue 12 m - 11:30 p.m Vie/Sáb 12 m – 12:30 a.m Pizza Samba/ Pizza de la casa Pizzería Río Luna Cl. 52N 3B-06 Tel. 665 7777 Mar/Dom 11 a.m – 3 p.m, 7 p.m – 12 p.m Pizza con sémola de trigo en horno de barro


Pto…19 Cl. 12N 6N-10 Tel. 661 5931 Lun/Jue 11 a.m- 11 p.m Vier/Sáb 11 a.m – 12 p.m Pizza especial

Simón Parrilla Cl. 64N 5B-183 Tel. 391 8183 Cra. 72 13-45 Tel. 312 6060 Lun/Dom 8 a.m – 1 a.m Pollo Gratinado/ Trucha

Candela Cl. 15 27-33 K4 Tel. 664 6443 Lun/Vie 12 m – 5 p.m Sáb/Dom 12 m – 6 p.m Sancocho con sabor a ginebra/ Asados restaurante_candela@hotmail.com

Cali Viejo Casona vieja Bosque Municipal Cali Tel. 893 4927 Lun/Sáb 12 m - 11 p.m Dom/Fest 12 m - 6 p.m Sancocho de Gallina / Lulada

Cimarrón Cra. 3 Oeste 1-32 Tel. 893 7769 Lun/Sáb 11:30 a.m - 2 p.m Pernil de pollo al horno/ arroz mixto/ aborrajados

Doña Francia Cra. 27 3-100 San Fernando Tel. 556 4859 Lun/Dom 10 a.m - 8 p.m Mecato Vallecaucano

El Zaguán de San Antonio Cra. 12 1-29 Tel. 893 8021 Lun/Dom 12 m – 12 a.m Arroz Atollado/ Empanadas vallunas Domingos sancocho en leña. La Boquería Aut. Sur 62Bis-08 Tel. 553 8686/ 553 8989 Lun/Jue 11:30 a.m - 10 p.m Vie/Sáb hasta las 12 a.m Sancocho de Gallina restaurantelaboqueria@hotmail.com Los Arrieros del Sur Cl. 5 94-60 Tel. 333 4929/ 332 5724 Mar/Dom 10 a.m - 9 p.m Sancocho de Gallina/ Plato arriero Infa@losarrierosdelsur.com Okawango Cl. 44 Norte 3E-125 B/ Vipasa Tel. 681 5414 Cel. 317 699 7185/ 300 616 1641 Dom/Mié 12 p.m – 3 p.m Jue/Sáb 5 p.m – 1 a.m Sancocho valluno en leña Restaurante Bahareque Cl. 2ª 4-23 Tel. 893 5318 Lun/Dom 11:30 a.m – 3 p.m Presentaciones en vivo cada 15 días/ Cazuela de Fríjoles baharequearte@hotmail.com

El Arca Cl. 13N 8-44 Tel. 661 0570 Lun/Mié 5:30 p.m – 10:30 p.m Jue/Sáb 5:30 p.m – 11 p.m Cra. 34 3-59 Tel. 556 3849 Lun/Sáb 12 m – 11 p.m Diluvios/ Pascual pollo/ Arcateka elarca-pruebacolombia@hotmail.com Patio Valluno Cl. 2 Oeste 1–07 Tel. 893 3322 Lun/Vie 12 m – 3 p.m, 6 p.m – 11 p.m Sáb 12 m – 2 a.m, Dom y Fest 12 a.m – 7 p.m Fiambre/ Atollado de Mariscos Videos música 80’s Restaurante Los Panchos Restaurante - Bar - Show Cra. 70 12-105 Tel. 330 6161/ 339 1992 Vie/Sáb 12 p.m – 2 a.m Mar/Jue 12 m – 9 p.m Sancocho de gallina/ Bandeja paisa/ Mazamorra Sábados y Domingos platos típicos $19.500 puede repetir o combinar entre los diferentes platos. Ringlete Cl. 15AN 9N-31 Tel. 660 1540/ 660 1177 Lun/Sáb 12 m - 3 p.m, 7 p.m - 10 p.m Dom 11 a.m - 5 p.m Arroz Atollado/ Tamarillada/ Sobrecriolla restauranteringlete@telesat.com

Tentempié Av. 6BN 28-56 Tel. 683 0862 Pasoancho Tel. 315 7926/ 331 4051 Lun/Dom 11 a.m - 9 p.m Cazuela de Fríjoles/ Arroz Atollado/ Luladas Tipikali Cra. 105 14- 01 Loc. 4 C.C. Plaza San Joaquín Tel. 333 4589 Costillas a la BBQ

Doña María Restaurante Vegetariano Cl. 15 19-03 Tel. 896 1409 Lun/Sáb 11:30 a.m – 3 p.m Dom 11:30 – 3:30 Crema de espinaca/ Masitas de soya/ Leche de soya/ Ajiaco vegetariano/ Sábados: Fritanga vegetariana/ Martes de Fríjoles Girasol Auténtico Av. 5BN 20-30 Tel. 661 2423 Domicilio Lun/Sáb 11:30 a.m – 3 p.m Cazuela de Verduras/ Bandeja Paisa Vegetariana Integral lo más Natural Av. De las Américas 20-46 Tel. 661 2001 Lun/Sáb 11 a.m - 3 p.m Cerdo Agridulce y Tartaleta alemana La Casona Vegetariana Cra. 5 6-56 Tel. 885 6247 Lun/Sáb 11:30 a.m - 3 p.m Paella Vegetariana La Sazón de Zen Cl. 28N 6-37 Tel. 668 7272 Lun/Sáb 12 m - 3 p.m Hamburguesas con carne de soya Nueva Vida Cl. 23 20-40 Tel. 881 3174 Lun/Sáb 11:30 a.m – 3 p.m Crema de Verduras Nutri Norte Cl. 23AN 3N-66 Tel. 660 3794 Lun/Sáb 11:30 a.m – 3 p.m Ceviche/ Lentejas con Verduras Panero Cl. 3 Oeste 3A-18 Tel. 892 3333 Lun/Sáb 9 a.m – 7 p.m Focaccia Vegetariana

53


josaucas@yahoo.com Salud y Vida Cl. 5B 40-57 Tel. 513 5118 Lun/Vie 8 a.m – 4 p.m, Sáb 9 a.m – 3 p.m Chuleta de Glutem en salsa a la cazadora Vida y Salud Av. 4 Norte 40-82 Tel. 664 4530 Lun/Sáb 8 a.m – 6 p.m Canasta en agridulce/ Pizza hiola en salsa de champiñones o de nuez

Enoki Cl. 14N 9N-15 Tel. 660 7211 Lun/Sáb 12 m - 3 p.m, 6 p.m - 12 p.m Arroz cremoso frutos del mar/ Arroz Enoki pratodaza@hotmail.com enokicali@gmail.com Fusion Wok Av. 9AN 15A-30 Tel. 661 0302/ 661 3643 Lun/Mié 12 m - 11 p.m Jue/Sáb 12 m – 12 p.m Dom y Fest 12 m – 9 p.m Sushi Crispi fusión fusionwok@gmail.com o cliente@fusionwok.com. co - www.fusionwok.com.co

A la cubana Cra. 10 1-11 Cel. 316 833 9450 Mié/Dom y Fest 6 p.m – 12 p.m Sandwich de carne Bendito Rollo Cl. 13N 9-40 Cel. 315 660 3527 Mar/Mié 12 m -10 p.m Jue/Sáb 12 m – 12 a.m Prueba las diferentes combinaciones de sabores de rollos en pan servilletas Crazy Crepes Cl. 4 10-31 Tel. 892 2254 Lun/Sáb 6 p.m – 10 p.m Crepes dulces y salados mlyncho@telesat.com.co Crispi Av. 4 Oeste 7–30 Tel. 524 1204 Cl. 56 2-03 B/ Los Andes Tel. 524 1202 Av. 3N 47N -132 Tel. 524 1203

Lun/Dom 9:30 a.m – 10 p.m Av. Roosevelt 34-05 Tel. 514 6297 - 98/ 558 2802 - 04 Av. Pasoancho 73-108 Tel. 524 1205 Lun/Sáb 10 a.m – 11:30 p.m, Dom 10 a.m – 10 p.m 2 platos especiales: $14.900, pollo familiar: $28.900 www.polloscrispi.com El Alcornoque Cra. 10 1-45 Tel. 893 1817/ 893 7340 Cel. 301 425 4875 elalcornoque@hotmail.com El Corral Cl. 28N 6A-16 Tel. 661 6570 Av. Cañasgordas 112-18 Tel. 555 4700 Cl. 9 con 65 Esq. B/ Limonar Tel. 331 5576 Lun/Mié 11:30 a.m - 11 p.m, Jue 11:30 a.m - 11 p.m Vie/Sáb hasta 1 a.m www.elcorral.com El Chuzo de Nando Cl. 44 4N-10 Cel. 315 376 8783 Lun/Mié 5 p.m – 1 a.m, Jue 5 p.m – 3 a.m Vie/Sáb 5 p.m – 5 a.m El Saloon Av. 9N13N-01 Piso 2 Tel. 660 4116 Cel. 315 529 7191 Lun/Sab 11:30 a.m hasta la zanahoria Almuerzo-happy hour-comida-lounge-late dinner-rumba Almuerzo Saloon a $8.000, famosas papitas y alitas BBQ Saloon, Paninis, Wraps! Wi-Fi gratis toda la vida! Empanaditas Obelisco Av. Colombia 4 Oeste -59 Tel. 8933005 Lun/Dom 3 p.m – 12 p.m Empanadas/ Pizzas/ Picadas aklonis@telesat.com.co Este Oeste Cl. 4 Oeste 1-31 Tel. 893 2991 Mar/Vie 12 m - 3 p.m, 7 p.m- 10 p.m Lun/Sáb 7 p.m- 10 p.m Crepas/ Ensaladas Fast Food Rochy’s Cra. 34 3-70 Cel. 310 378 7862 Martes de aplastados: Pague 2 lleve 3 Miércoles de hamburguesa: Pague 2 lleve 3 Desayunos y almuerzos

Frisby La Quinta Tel. 551 2077 Roosevelt Tel. 556 5971 Domicilios: 664 2424 Lun/Dom 10 a.m - 10 p.m www.frisby.com.co Fritanga J&J Cra. 10 3-13Tel. 893 8723/ 893 7040/ 893 68 60 Cel. 315 521 6643 Jue y Dom 5 p.m – 9 p.m Vie/Sáb 5 p.m – 10:30 p.m Kings & Queens Av. 6Bis 26N 21 Tel. 6616266/ 6677419 Lun/Dom 11 a.m - 12 p.m Kokoriko Av. 6 12-12 Domicilios Tel. 888 1111 Lun/Dom 10 a.m - 10 p.m Vie/Sáb hasta 11 p.m www.kokoriko.com.co La Canoa Cra. 10 1-15 Oeste Tel. 893 7206 Lun/Vie 5 p.m – 11 p.m Sáb/Dom 2 p.m – 11 p.m Tostadas de plátano con diferentes rellenos Macadamia Cl. 17 8N-43 Tel. 667 0187 Lun/Dom 11 a.m – 10 p.m Ensaladas/ Sandwich Mario Bross Av. 4 Oeste 1-146 Tel. 893 0364 Cl. 13 101-41 Tel. 332 7479 Av. 6 42N-30 Tel. 664 1317 Lun/Dom 5 p.m - 3 a.m Mr. Arepa Av.4 Oeste 1-126 Tel. 684 3785 Cra.34 3-61 Tel. 558 0281 Lun/Jue 5 p.m – 12 a.m Vie/Sáb 5 p.m – 2 am C.C. Plaza San Joaquín Tel. 333 1984 Miér/Dom 4 p.m – 11 p.m www.mrarepa.com Mr. Hot Dog Cl. 3 Oe. 27-52 Tel. 556 0758 Lun/Sáb 8:30 a.m - 2 a.m Dom 5 p.m – 1 a.m Hot Dog (Perro Especial)


Mundo Costeño Av. 6N 38N-74 Tel. 665 6655/ 665 8282 Chuzos/ Hamburguesas/ Mazorcas/ Butifarra Presto Av. 6N 25N-70 Tel. 660 1367/ 660 7769 Aeropuerto Bonilla Aragón 2do. Piso Tel. 666 3253 Plaza de Toros Cra. 53A 5-16 Tel. 513 1589/ 513 1279 Lun/Jue 12 m - 10 p.m Vie/Dom 12 m - 12 p.m www.presto.com.co Primos Cra. 34 3-112 Tel. 680 7634/ Cel. 311 341 5995 Dom/Jue 11 a.m – 10 p.m Vie/Sáb 12 m - 12 p.m www.primos.com.co Hamburguesas Sandwich Qbano Av. 4 Oeste 1–132 Tel. 680 2211 Av. 3N 47N-164 Tel. 664 5615 San Fernando: Cl. 5 37A–35 Tel. 514 02 39 Lun/Dom 11 a.m - 11 p.m www.sandwichcubano.com Subway Av. 6 29N-29 Tel. 660 1577 Av. Colombia 1-62 Tel. 892 6568 Parque Cañasgordas Tel. 682 8888 Lun/Dom 11a.m - 10p.m Tales & Tales Cra. 34 3A-03 Tel. 683 3668 Lun/Sáb 12 m - 10:30 p.m Baby beef/ Lomo de Caracha/ Hamburguesas West Burger Av. 9A Norte 13-61 Tel. 683 9133 Cel. 315 458 58 15/ 318 753 5186

Annie’s Cl. 44N 3EN-07 Tel. 654 4234 Lun/Jue 5 p.m – 12 p.m / Vie/Sáb 5 p.m – 4 a.m Perro Annie´s Creppy’s Cl. 44 Norte 3E-149 Cel. 312 832 6812 Lun/Dom a partir de las 5 p.m

Crepes rellenos para todos los gustos Delicias de Micky Cl. 44N 3E-61 Tel. 654 3554 Lun/Jue 4 p.m – 2 a.m Vie/Sáb 4 p.m – 5 a.m Hamburguesas/ Chuzos

Lunes y jueves promoción en perros y hamburguesas de 4 p.m – 1 a.m Domicilios Costeburguer Cra. 66 9-07 Tel. 681 4856/ Cel. 317 380 9159 Domicilios

Delicious Cl. 44 4N-101 Cel. 313 621 6594 Mazorca gratinada/ Arepa Especial

Deli pedrito Cl. 9 62A-25 Tel. 524 2999/ Fax. 524 5588 delipedrito@orbitel.net.co Comidas rápidas típicas

Nicos Pizza Cl. 44 Norte 3E-149 Tel. 664 0300 Cel. 312 806 5866/ 316 621 0479 Sandwich Lasagna/ Pizza Pantalón

El Chuzo de Nando Cl. 9 65-08 Tel. 315 7407/ Cel. 315 376 8783 Cra. 70 13-90

Tostadas con todo Cl. 44N 3E-181 Lun/Dom 4 p.m – 11 p-m Tostadas/ Comida rápida mexicana

7 Salsas Cl.9 64A-51 Tel. 371 85 12/ 339 4007 Cel. 312 817 4804 Domicilios Asados “El Rodeo” Cl. 9 63-15 Tel. 551 1941/ 553 31 85 Domicilios Asados las delicias del llano Cl. 9 51-117 Tel. 553 2565 Todos los días 4 p.m – 2 a.m Domicilios Asados Plinio Cl. 9 51-57 Tel. 551 9190/ 553 7617 100% al carbón Domicilios Burguer Manía Cl. 9 con Cra. 62 Tel. 680 0808 Domicilios

El garaje Cl. 9 63B-03 Tel. 552 0755/ 370 1359 Domicilios J&M Cl. 9 63A-04 Tel. 553 4802/ 371 8630 Cel. 311 644 3727 Asados y comidas rápidas La Hamburguesa Cl. 9 62A-16 Tel. 370 4995 Domicilios Los paisas de la 9ª Cl. 9 63B.05 Tel. 553 4112/ Cel. 311 705 1291 Domicilios Mario Bross Av. Roosevelt 37-65 Tel. 557 6026 Cl. 9 65A-18: Tel. 330 8788 Lun/Dom 5 p.m - 3 a.m Mr. Burguer Domicilios: 524 7046 Pizzas Camino Real Cl. 9 51-23 Tel. 553 1766/ Cel. 314 803 9995 20 clases de pizzas Rikipollo Cl. 9 con Cra. 63 Esq. Tel. 513 7560/ 5137568 Domicilios Sabor Costeño Cl. 9 63-09 Tel. 513 1164

Carbón, chispas y fogón Cl. 9 63A-17 Tel. 552 9256/ 680 2449 Casa de la hamburguesa Cl. 9 64A-41 Tel. 684 4870 Cel. 313 713 6036

ADN Libros Arte Café Cl. 16N 9N-44 Tel. 661 2324 Lun/Sáb 11:30 a.m - 8 p.m Musakas/ Crepes/ Sandwich/ Ensaladas

55


www.adn-colombia.org Anttonina’s Cra. 2ª Oeste 1-07 Tel. 893 8898 Lun/Jue 10:30 a.m – 8 p.m Vie/Sáb 13:30 a.m – 9 p.m Cra. 105 15-05 Loc. 1B Tel. 316 0005 Lun/Mié 10:30 a.m – 8 p.m Jue/Sáb 10:30 a.m – 11 p.m, Dom 10:30 a.m – 9 p.m Tortas/ Postres/ Wraps/ Pastas anttoninas@anttoninas.com www.antoninas.com Arte y Cocina Cl. 7 con Cra. 5, Plazoleta Centro Cultural de Cali Tel. 896 1992 Lun/Mié 9 a.m - 7:30 p.m Jue/Vie 9 a.m - 10 p.m Codornices en Pétalos de Rosas/ Coctel Arte y Cocina Arte y Sabor Av. 3 Oeste 12-25 Lun/Vie 8 a.m – 5:30 p.m Tortas en Masapan/ Postres Arte y Tertulia Cl. 10N 9-04 Grananda Tel. 682 2220 Lun/Mié 9 a.m – 7:30 p.m Jue/Sáb 4 p.m – 2 a.m Cra. 26A 4-08 San Fernando Tel. 558 3777 Lun/Sáb 10 a.m – 11 p.m Café Au Latí Restaurante Galería de Arte Cl. 2 4-73 Tel. 893 5203 Mar/Jue 5 p.m - 10 p.m Vie/Sáb 5 p.m - 12 p.m Crepes de sal y de dulce cafeaulaticali@gmail.com Cafeto Café Bar Cra. 5 3-90 Cel. 316 566 0920/ 315 351 9153 Lun/Sáb 2 p.m – 11 p.m Café fantasía con torta de chocolate cafetobar@hotmail.com Café & Boutique Cra. 26A 4 – 08 B/ San Fernando Tel. 558 3777 Lun/Jue 11: 30 a. m - 7 p.m Vie/Sáb 3:30 p.m – 12 p.m Creeps/ Café/ Cine viernes y sábados de 8 p.m en adelante Café y Chocolate Cra. 9 2-09 Cel. 300 789 4961/ 315 427 8457 Lun/Sáb 4 p.m – 11 p.m De lun a sáb desayunos hasta las 11 a.m cafechocolate05@yahoo.com

Café Medium Espresso Bar Av. 4 Oeste 5–130 B/ Normandia Tel. 892 0801 Lun/Vie 4 p.m – 10 p.m Sáb/Dom 3 p.m – 10 p.m www.mediumespressobar.com Café Mulato Cl. 5 Oeste 3-09 Tel. 893 2998 Cañasgordas Tel. 893 2998 Lun/Vie 11 a.m – 11 p.m Sáb 1 p.m – 11 p.m, Dom 5 p.m – 10 p.m contacto@cafemulato.com Café Palo Alto Av. 9AN 14-73 Tel. 653 5390/ 653 6444 Lun/Vie 11:30 a.m – 10:30 p.m Sáb 9 a.m – 11:30 p.m, Dom 9 a.m - 1 p.m Java colada/ Jueves: Música en vivo cafepaloalto.sa@gmail.com Clown’s Deli Av. Colombia 5-105 Oeste Terraza del Museo la Tertulia Tel. 681 2746 Lun/Vie 10:30 a.m - 12:30 p.m, 5:30 p.m - 12 a.m Sáb 5:30 p.m - 11 p.m Cra. 105 14-01 Plaza San Joaquín Loc. 5 Tel. 333 4588 Lun/Mié 10:30 a.m - 2:30 p.m Jue/Sáb 10:30 a.m - 12 p.m, Dom 12 m – 10 p.m Malteadas/ Emparedados/ Ensaladas/ Combo de la semana info@clownsdeli.com - www.clownsdeli.com Crepes & Waffles Cra. 101 13-10 Tel. 339 2678 Av. 6AN 24A-70 Tel. 667 5475 Roosevelt Tel. 557 2104 Lun/Jue 12 p.m - 10:30 p.m Vie/Sáb 12 p.m - 10 p.m www.crepesywafles.com DanCali Cra. 1 44-01 Tel. 446 6553–54 www.dancali.com.co Dari Cra. 1 44-01 Tel. 446 6553 Cl. 44A 6-15 B/ La Flora Tel. 664 6450 Av. 6 Cl. 17 Tel. 661 2750 Cra. 2da. Tel. 446 9526 Av. 3 Norte Tel. 664 6011 Pasoancho Tel. 335 3150

www.dari.com.co Divas Gelato Av. 9A 13N-38 Tel. 653 5466 Lun/Dom2 p.m – 9 p.m Helado Tiramisú/ Helado Mela Verde Frutalito Cra. 36 4B-86 Tel. 554 1127 Lun/Dom 8 a.m – 8 p.m Helados Don Rico Autopista Suroriental 19A-05 Tel. 883 1440/ 883 1446 Lun/Vie 8 a.m - 9 p.m Sáb/Dom 8 a.m - 10 p.m Domicilios Juan Valdez Café Av. 9N 17-11 Tel. 660 7333/ 660 9442 Lun/Mié 8 a.m - 10 p.m Jue/Sáb 8 a.m - 12 p.m Dom 9 a.m - 10 p.m Capuccino Amarandi www.juanvaldezcafe.com La Casa Café Cra. 6 2-13 Tel. 893 7011 www.lacasacafecali.blogspot.com La Grosella SaboreArte Cl. 3 Oeste 1–50 Parque El peñón Tel. 893 6760 - Cel. 315 411 0529 Lun/Sáb 9 a.m – 9 p.m Ensaladas/ Sandwiches/ Lasagnas/ Capuccino lagrosella_charvetpena@hotmail.com Librería Nacional Libros – Revistas – Cafetería Cl.29N 6B–34 C.C. Santa Mónica BoulevardTel. 667 7596 Cra. 2 Oeste 6-08 Edificio Emporio Loc. 1 Tel. 893 0027/ 893 0028 Plaza de Caicedo: Cra 5 11-50 Tel. 884 1765/ 880 5373 Lun/Vie 12 m - 10 p.m Sáb 1 p.m - 10 p.m, Dom 3:30 p.m - 10 p.m. www.librerianacional.com Los Tejaditos Av. Cañasgordas Tel. 333 7070 Pto. De Fábrica Av. 6 28N-80Tel. 661 1797 Av. Roosevelt con 39 Tel. 553 3891 correo@lostejaditos.com Luz Stella de Arbeláez Cra. 2 Oeste 11-125 Tel. 893 1477/ 892 0768 Cel. 315 440 2604 Jue/Sáb 8 a.m – 6 p.m Dom 8 a.m – 12 a.m


Tres Chocolates PapelArca Papel, Arte y Café Cl. 2 Oeste con Cra. 2 Esq. Tel. 893 7128/ 893 3464 Lun/Sáb 9 a.m – 8 p.m Macondo Postres y Café Cra. 6 3-03 Tel. 893 1570 Cel. 300 441 3551 Lun/Mié 10:30 a.m – 11 p.m Jue/Sáb 10:30 a.m – 12 p.m Dom 4:30 p.m – 11 p.m macondopostresycafe@gmail.com www.macondocafe.blogspot.com Mimo’s Av. Cañasgordas 106-104 Tel. 333 3177 Cra. 85C 16-11 Sarento Plaza Loc. 2A B/ Ingenio Cl. 9 con Cra. 44 Loc. 5 Juegos y Café Tel. 553 4981/ 553 2239 Lun/Dom 12 m - 9 p.m www.heladosmimos.com.co Sweet Vanessa Cl. 15B 105-11 Cel. 314 773 0921 Domicilios: 373 4247 Lun/Dom 9 a.m – 7:30 p.m Mudpie Too Harf Galería Café Postres y Cafés Av. 9N 13–48 Tel. 661 1674 Lun/Sáb 10 a.m - 1 p.m, 2:30p.m - 7 p.m Tostaky Cra. 10 1-76 Tel. 893 0651 Cel. 300 355 1650 Mar/Mié 5 p.m – 10 p.m Jue/Sáb 5 p.m – 11 p.m Estudiantes practican diferentes idiomas/ Internet inalámbrico/ Vino francés www.cafetostaky.blogspot.com Ventolini Av. 4 Oeste 1-152 Tel. 892 1311 Cra. 103 13-20 Tel. 489 6036 Av. 4BN 47-10 Tel. 892 1247 Club Campestre Tel. 333 6000 Cl. 13 67-86 B/ Limonar Tel. 339 9141 Cl. 9ª 50A-34 Tel. 553 5353 Dom/Jue 10 a.m - 10 p.m Vie/Sáb 10 a.m - 11 p.m Reservas Helados/ Postres/ Ensaladas/ Crepes

www.ventolini.com

Algo Dulce Para Tí Cra. 105 15-25 Av. San Joaquín Tel. 485 3772/ Cel. 311 324 2368 El Cortijo del Palmar Cl. 3 Oe. 34-33 Tel. 556 3552 Lun/Vie 8 a.m – 5 p.m, Sáb 8 a.m – 2 p.m Dulce de Majar Blanco/ Dulce Cortado/ Natilla Dulces típicos elcortijodelpalmar@cable.net.co www.cortijodelpalmar.com

El Molino Cra. 1B Oeste 6-11 Tel. 892 6688 Cl. 15B 105-05 Tel. 332 9969 Av. 3N 35-76 Tel. 668 9504 Av. 6AN 26N-11 Tel. 667 1084 Av. Roosevelt 39-100 Tel. 553 6466 Av. Pasoancho 67-10 Tel. 331 3769 Lun/Sáb 7 a.m – 8 p.m Juanita Pastelería Cra. 2 Oeste 1-54 Tel. 893 7110 Lun/Sáb 7:30 a.m – 7:30 p.m Torta de Caramelo/ Bizcochuelo La California Cl. 10 64-14 Tel. 332 9348/ 333 9955 Especialidad postres, tortas y ponqués Servicio a domicilio La Casa del Pandeyuca Av. Pasoancho 66-40 Tel. 339 1313 Av. Roosevelt 27-28 Tel. 556 0731 Cl. 5 23B-40 Tel. 556 8249 La Kuty Cra. 6N 27-03 Tel. 665 8080 CENTRO: Cra. 5 18-73 B/ San Nicolás Tel. 880 0130 Cl. 15 21-02 B/ Junín Tel. 556 0155 Domicilios: 524 3040 Lun/Sáb 6 a.m – 9 p.m, Dom 6 a.m – 8 p.m Desayunos/ Pandebono La Nonna Cl. 9 62A-06 Tel. 551 0506 www.ilpanedellanona.com

57


Matecaña Cl. 44 Cra. 12 Esq. Tel. 441 0075/ 441 8997 Lun/Lun 5 a.m – 10 p.m Tortas frías/ Pandebono/ Fritanga/ Panes especiales Montecarlo Av. 6N 42-18 Tel. 664 1469 Ppal. Cra. 5 14-22 Tel. 883 1585 Cl. 10 8-69 Tel. 880 7430/ 880 7353 Cl. 15 20-02 Tel. 557 1911 Av. Roosevelt 5C-44 Tel. 558 4063 Servicio a domicilio Muffins and Cakes Cl. 4 Oe 3-28 Tel. 893 2919 Cel. 317501 1000 Lun / Sab 7 a.m - 7 p.m obama Nueva Paola Cl. 5 24C-06 Tel. 556 3453 Lun/Dom 24 hrs Panadería El Jardín del Pan Cl. 15 con Cra.105 Esq. Tel. 333 1064 Pan del Italiano Cra. 3 Oeste 1-76 Tel. 893 3768 Cl. 13 101-71 Tel. 681 7436 Lun/Vie 7:30 a.m – 8:30 p.m Dom 8:30 a.m – 7:30 p.m Pan o Pan Cl. 18 106A-22 Tel. 339 2554 Lun/Dom 6 a.m – 10 p.m Pan Payanes Calle 4A No. 34 - 50 Tel. 556 4620 Pan Norte Av. 6N con 47 Esq. Tel. 665 8080/ 6646749/ 664 2457 Desayunos empresariales Servicio a domicilio Quinta con Quinta Cl. 5 5-09 Tel. 883 6079/ 883 6173 Servicio a domicilio Taim Cl. 13N 8N-64 Tel. 660 8514 Cel. 317 853 6943 Lun/Sáb 9 a.m – 8 p.m Torta Taim

58

Tortas & Tartas Av. 6Bis 26N-45 Tel. 661 3009/ 660 4339 Lun/Sáb 9 a.m – 7 p.m Cl. 4 Oeste 1-28 Tel. 893 3003 Lun/Sáb 9 a.m – 7 p.m, Dom 10 a.m – 2 p.m Tortas Frías/ Tortas Secas/ Postres/ Tentaciones Trópico Cl. 9 51-47 Cel. 316 603 8635/ 301 442 8766 Ensaladas de frutas/ Jugos/ Cholado/Emparedados Zahavi Pastelería, repostería gourmet Cra. 10 3-81 Tel. 893 8797 Moca Praline www.zahavigourmet.com

Asadero Típico La Cabaña Vía a Buenaventura Km 17 Tel. 550 1139 Platos Típicos/ Tamale/ Sobrebarriga/ Asados Aguapanela/ Chocolate y arepas con queso/ Terraza Zonas verdes para los niños/ Juegos/ Kiosko. Balcón de Dapa Cra. 1 20-02 Tel. 680 1485 Lun/Dom 8 a.m – 8 p.m www.vivedapa.com Criadero La Tinaja Corregimiento La Torre-Rozo Km 4 Valle Tel. 409 7458 Lun/Dom 11:30 a.m – 5 p.m latinajabarestaurante@yahoo.com Sancocho/ Fiambre/ Atollado El Parador de Rozo Vía a Rozo-Cerrito Km 11 Tel. 550 6016/ Cel. 310 359 5042 Lun/Dom 7 a.m – 6 p.m Comida Típica/ Sancocho/ “Fiambrecito de las abuelas”/ Asados/ Churrasco. El Viejo Molino Vía Cencar Aeropuerto 3 Km Antes Tel. 550 6052 Mar/Dom 8 a.m – 5 p.m Sancocho de Gallina/ Filete de Pollo Juana de Parra (Ecoturismo Dapa) Vía a Dapa Km 7 Parque Racamandapa Tel. 521 8191 Mar/Dom 2 p.m - 3 a.m www.vivedapa.com

La Barra de Manolo Campestre Vereda de Rincón Vía a Dapa Tel. 371 2638/ Cel. 314 814 3675 Jue/Dom 12 m – 7 p.m Paella/ Cochinillos/ Tapas/ Sangría La Loma Restaurante Campestre Mediacanoa a 300 Mts. Vía a Río Frio Valle del Cauca, Buga Tel. 236 6832 Lun/Dom 7 a.m – 6 p.m Comida criolla/ Sancocho de gallina/ Pescado frito/ Juegos para niños/ Casa banquetera para celebraciones Mesón Ilama Km 10 (Lago Calima) Cel. 315 488 5599 Comida criolla e internacional/ Sancocho de Gallina/ Trucha al Ajillo/ Steak Pimienta/ Capacidad para 200 personas/ A la orilla del lago/ Cabañas para alquilar Tour por el lago en lancha o barco Rancho de Amaro Vía Principal A Dapa Km 9 Tel. 550 8124 Dom/Lun 11 a.m – 6 p.m Vie/Sáb 11 a.m – 8 p.m Comida típica Restaurante Bar La Casona El Rincón Dapa Yumbo Tel. 550 8007 Lun/Dom 11 a.m – 8 p.m Tamales/ Fiambre Restaurante Bar Canela y Candela Vía a Dapa Km 8 Izq. Sector Las Vegas Tel. 683 4994 Dom 11 a.m – 7 p.m Platos especiales/ Bandeja Ranchera


59


GUÍA RUMBA BARES Y DISCOTECAS

GRANADA :: Bar Orange Música 60´s 70´s 80´s Av. 9N 12N-71 Terraza del C.C. Granada Center Local 11 Tels: 678 3081 y 311 762 5910 Martes a Viernes de 11 a, a 3 pm y de 6pm a 2 am Sábados 5 pm a 2 am 25 Cocteles a base de naranja orange@emcali.net.co www.barorange.com

:: Talbert’s Pub

Cl. 17 Norte 8N-60 Teléfono: 660 8371 Martes y miércoles de 5pm a 12 m Jueves a Sábado 5pm a 2.30 am

:: Babel

Babel Cl. 16N 9N-18 Teléfono: 667 1060 y 315 562 6162 Jueves a Sábado de 9 pm a 2 am

:: Salsipuedes

Cl. 15A Norte 8N–53 T

:: Boulevard BLVD Club Av. 9 Norte 10N-32 Teléfono: 315 5626162 Jueves a Sábado hasta las 2 am

60

:: Celeste

Cl. 18N 5AN-38 Teléfono: 668 7675 Cover $10.000 - $7.000 Consumibles Vierne a Domingo de 10 pm a 2 am Botella Aguardiente $50.000 Botella Ron $55.000

:: Dolce

CCl. 12N 9N-27 Teléfono 311 799 1355 Jueves a Sábado de 9pm a 2 am Cocteles $15.000

:: Lulu Latino

Calle 16N #8-42 Teléfono: 311 3897586 www.luludisco.com

GAY

:: Pachá

Cl. 16N 8-51 Piso 5 Jueves a Sábado hasta las 2 am

:: Sagsa

Cl. 15N 9N-16 Teléfono: 396 5657 Cel. 317 667 7031 Cover $10.000

:: San Alejo

Cl. 15AN 8N-31 Teléfono: 661 1865 y 664 6038 Cover $10.000 Jueves a Sábado de 6pm a2 am DJ Calvin/ Show de música en vivo Grupo Santo Tribal sanalejobarcali@sanalejobar.com www.sanalejobar.com FACEBOOK: Grupo San Alejo

:: Santo

Cl. 16N 8-51 3er. piso Tel. 660 8661 Botella Aguardiente $62.000 Botella Vodka $70.000 Botella Whiskey Sello Rojo $90.000 Cocteles desde $16.000 hasta $30.000 Abierto de jueves a sábado Cover $5.000 (menos los jueves)

:: Dulce Sophie

Av 9n # 12n-28 B/ Granada Teléfono: 3716131 Jueves Ladys Night Mujeres Gratis Cover $5.000 Viernes Thanks God is Friday Cocteles 2x 1 Hasta las 10 Cover $5.000 Sábado Special Guest Dj Invitado Cover $10.000 Metzkee Residente dj set

:: Serafina

Av. 9N 9N-71 3er. Piso Tel. 653 5699 Jue 8 p.m - 2 a.m Vie/Sáb 8 p.m – 3 a.m Lychee Martini

:: OM Music Café

Cl. 15N 9N-43 Teléfono: 661 1765 Cel. 301 359 9904 om.music.cafe@gmail.com www.om-musiccafe.com


:: O Bar

Av. 9 10-100 3er. Piso Teléfono: 317 438 9395

Viernes: Rancheras (Mariachis en vivo y artistas invitados) Sábado: Parrandón Vallenato

:: Soka :: Garden Lounge

Av. 9AN 17-12 Tel. 661 0905 Jueves a Sábado 6 pm a 2 am Cl. 16N 9N-29 Teléfono: 668 5519 y 311 764 5366 soka_bar@hotmail.com www.sokareggae.com

:: Maui Lounge

Av. 9N 15-39 Tel: 667 2773 Mar/Sáb 6 p.m – 2 a.m

:: Mazao

Av. 9N 10-105 Piso 2 Tel. 661 3567/ Cel. 314 792 5604 Lun/Jue 6 p.m - 2 a.m Vier/Sáb 6 p.m - 2 a.m

:: Wasabi Gourmet Lounge

Av. 9AN 9–43 Tel. 667 8475 Cel. 317 791 2655 Lun/Sáb 5 p.m – 12 p.m Jueves de House/ Viernes y Sábado Crossover latino wasabilounge@hotmail.com

:: El Palenque Cantina

Cl. 18 Norte 9-80 Tel. 661 2537 Miércoles: KARAOKE (Margaritas 2x1, x 1botella de aguardiente 1/2Gratis) Jueves: Noche de Tequila (1botella de tequila 50% de la segunda/ Margaritas 2x1 hasta 12 p.m)

Cl. 16N 9N-29 Tel. 668 5519 Cel. 311 764 5366 Música reggae fusión y rock clásico Cocteles especiales: Bushi, Cocoloco soka_bar@hotmail.com www.sokareggae.com

:: Bourbon St. Tel. 660 0009 Música en vivo

:: Moana

Av. 9AN 15BN-25 Tel. 396 7208 Jue 9:30 p.m – 2 a.m, Vie/Sáb 9:30 p.m – 3 a.m Dance hall/ Reggae/ Calipso/ Electrónica/ High energy/ Crossover Free mujeres todas las noches/ jueves noche de sangría moana.bar2008@gmail.com

:: Saloon

Música Ecléctica e Independiente Av.9N 13N-01 Tel. 660 4116/ Cel. 315 529 7191 Mar/Sáb 5 p.m - 2 a.m Cocteles entre $8.000 y $14.000

:: Umbrella Café

Rock n’ Ribs Cl. 15N 8-55 Cel. 315 578 8124 dynamobar@hotmail.com

Av. 9N 9N-71 Tel. 653 5699 Lun/Jue 4 p.m – 2 a.m Vie/Sáb 4 p.m – 3 a.m Música 80’s y Tropi-Pop Lun/Sáb Happy hour 4 p.m – 6 p.m Cocktail del día Miss Sixty/ Asia Passion

:: Aqua

:: Jaramillo´s Pub

:: Dynamo

Cl.15N 8N-77 Tel. 667 2773 Martes de 2x1 cockteles/ Miércoles de Rumba 80’s Jueves Ladies Night (coctel gratis mujeres 6-10 p.m) Viernes de música electrónica

:: Enoteca La Cava Pan y vino

Av. 9AN 15A-09 Edificio Corbú Tel. 397 0130/ 667 2732 Av. 6 Norte 15N-87 Tel. 667 5364 Principal: Cl. 26 Norte 6Bis-41 Tel. 668 3535 www.lacava.com.co

Calle 17 # 8n 66 Granada El primer Pub Criollo Típico Música Tradicional Bebidas Nacionales y Comida Colombiana

:: Kabaret

Música de Plancha Av. 9N #14-17 Teléfonos: 3166900106 y 6685617 Jueves a Viernes de 6 pm a 2 am Sábados de 6pm a 3 am De 6pm a 9pm Botella de Aguerdiente $45.000 Cocteles 2 x 1 No Cover antes de las 9

61


NORTE :: Babalú club

Av. Las Américas 23-24 Teléfono: 661 4534 Jueves a Sábados de 6pm a 2 am Botella Aguardiente $66.000 Botella Ron $70.000 Botella Vodka $110.000

:: Baltimore GAY Cl. 23CN 3AN-58 Teléfono: 661 4954 Jueves a Sábados de 9pm a 2 am Cover $12.000 consumibles Botella Aguardiente $48.000 Botella Ron $65.000 Jueves cerveza ilimitada :: Bamboleiro Discoteka Av. Las Américas 18N-26 Teléfono: 653 0445 Cover $20.000 - $15.000 Consumibles Juea Sábados (Domingos prefestivo) 9 pm a 5 am

62

:: Casa de la Cerveza Sede Norte Av. 8N 10N-18 Teléfono: 668 2686 Sede Sur Cl. 16 103-10 Cañasgordas Teléfono: 332 2121 Aut. Sur con Cra. 43 Teléfono: 513 4444 Lun a Jueves 4:30 pm a 2 am Viernes a Sábado de 4:30 pm a 2 am Botella Aguardiente $45.000 Botella Ron $60.000

:: Club Sin´s gay

Cl. 24N 6N-12 Piso 2 Teléfono: 661 6924 y 570 5200 Jueves a Sábado hasta las 6 am Cover $10.000

:: El Viejo Barril

Av. 6N 15-05 Teléfono: 668 8007 Lunes a Domingo de 8 pm a 2 am Botella Aguardiente $45.000 Botella Ron $55.000

:: Kukaramákara

Cl. 28N 2Bis-97 Teléfono: 653 5389, 660 2933 y 313 656 9250 Jueves a Sábado de 6pm a 2 am Botella Aguardiente $65.000 Botella Ron $85.000 www.kukaramakara.com

:: La Bamba

Cl. 25N 5A-28 Teléfono: 668 5668 Jueves a Sábado Sáb 9 pm a 2 am

Av. Las Américas 22-34 Teléfono: 661 5654 Martes a Sábado de 6 pm a 2 am Botella Aguardiente $58.000 Botella Ron $70.000 Botella Vodka $60.000

:: Esmeralda Club

:: Maraka

:: El Desvan

Av. Pasoancho 78-60 1er. Piso Teléfono: 331 8081 Martes a Domingo de 7pm a 5 am

:: Éxtasis

Cl. 9 4-50 Teléfono: 882 1867 Lunes a Jueves de 8 pm a2 am Viernes a Sábado de 8 pm a 3 am Botella Aguardiente $75.000

:: Jaleo Club Cl. 1 3D-110 Teléfono: 683 0381 Jueves a Sábados de 6pm a 2 am :: Jardin Café Lounge

Cl. 26N 5AN 34 Teléfono: 667 1338 Jueves a Sábado de 6pm a 2 am Botella Ron $ 40.000

Cl. 16N 6-26 Teléfono: 668 3946 Martes a Sábado 6pm a 2 am Cover $10.00 - $7.000 consumibles Viernes totalmente consumible Botella Aguardiente $40.000 Cocteles $12.000

:: Romanos GAY Cra. 3 9-47 Teléfono: 888 1017 Botella Aguardiente: $40.000 BotellavRon: 45.000 Cover $5.000 ($3.000 consumibles) :: Salamandra Video Bar Cl. 16N 5N-32 Teléfono: 661 5754 Lunes a Sábado de 4pm a 2 am


:: Clubsonica

Cl. 26N 5A-31 Jueves a Sábados de 6pm a 2 am www.clubsonica.com FACEBOOK: Clubsonica Cali

:: Carmentea

Acuaparque de la Caña Teléfono. 438 4820 Jueves a Sábados de 6pm a 2 am

:: La Suegra :: El Club del Clan

Av. Las Américas 18N-17 Teléfono: 661 2700 Lunes a Sábados de 6pm a 2 am

:: Martyn´s

Rock en Inglés Av. 6N 24-22 Teléfono: 667 3296 Jueves a Sábados de 8pm a 2 am

:: La Matraca

Cra. 11 22- 80 Esq. Parque del Barrio Obrero Tel. 885 7113 Cel. 311 324 2967/ 311 321 6864 Centro Cultural donde la identidad del negocio es la música argentina. Clases de Tango (sábados) Eventos culturales (último viernes de cada mes) Viernes a Sábado 5 pm a 2 a.m (Inicio: Clase de tango – 9 p.m Milonga – Música variada hasta el cierre) Domingo de 2 p.m a 10 p.m (música argentina y viejoteca)

Cra. 5 39-10 Tel. 442 2192 Viernes a Sábados de 3 pm a 2 am Domingos de 2pm a 3 am Licor a precio de estanco

::Mi Cali Bella Cra. 7 21-39 Teléfono: 445 2894

:: Bhangra GAY Café – Bar Cl. 44N 4N-40 Tel. 665 7916 Jueves a Sábados de 6pm a 12 am Domingos 12 m a 12 p.m Pop latino, electro, tecno house, chilout lounge, clásicos/ Vie de karaoke bhangracali@gmail.com :: Café Taller La Casa del Arte Cl. 44 Norte 4N-31 La Flora Martes a Sábados de 6pm a 2 am Martes de chillout/ Miércoles de videos/ Jueves ochentero/ Viernes de POP contemporáneo/ Sábado de house/ Domingo romántico www.cafecasadelarte.com

::Enoteca La Cava Pan y vino

Av. 9AN 15A-09 Edificio Corbú Teléfono: 397 0130 y 667 2732

Av. 6 Norte 15N-87 Teléfono: 667 5364 Principal: Cl. 26 Norte 6Bis-41 Teléfono: 668 3535 www.lacava.com.co

:: La Casa del Arte

Cl. 44 4-31 Teléfono: 665 2365 Jueves a Sábados de 6pm a 2 am Domingo 6 p.m - 12 pm Martes de chill out/ Miércoles de jazz/ Jueves de rock ochenteno/ Viernes de Pop/ Sábado electrónico/ Domingo de Rock en español

:: San Telmo

Restaurante y Bar Argentino Cl. 44N 4N-173 Tels: 370 33593 , 683 4996 Cel. 313 657 2084 Lunes a Viernes 12 pm a 3 p.m y de 6 pm a 11 pm Sábado 12 pm a 12 m Dom 12 pm a 4:30 pm Rock y tangos/ Videos musicales/ Vinos, Whisky y Cocktails www.santelmoargentino.com

SANTA MÓNICA :: Estación Granada

Av. 5BN 25N-14 Teléfono: 317 356 5567 y 317 229 1205 Lunes a Sábado de 4pm a 2 am FACEBOOK: Estación Granada

:: KARAOKE

Casa Show Parrilla Bar

63


Cl. 24N 5CN-27 Teléfono: 668 4675 juanfelipechica@hotmail.com Jueves 6 pm a 2 am Viernes y Sabado de 6 pm a 3 am Jueves y Sábado Costillas BBQ

:: Horula Salsa Bar

Av. 5BN 25N-14 Teléfono: 317 440 1151 y 311 352 9980 Jueves de 12:30 pm a 2 am Viernes y Sábado de 12:30 m a 3 am horulasalsa@hotmail.com

EL PEÑÓN ::El Tablazo :: Samaká Bar

Cra. 1 Oeste 1-32 Parque del Peñón Teléfono: 893 2977 Martes a Sábado de 5 p.m a 2 am Especialidad en cocteles Bebidas Nacionales e importadas samakabar@hotmail.com

:: Absenta

Cra. 2 Oeste 1-08 Esquina Teléfono: 371 0353 Lunes a Sábado de 4 .m a 2 a.m

:: La Divina Comedia ::Blues Brothers

Av. 6AN 21N-40 Teléfono: 661 3412 Jueves de Salsa en vivo Viernes y Sábados Rock en Inglés bluesbrothersbar@hotmail.com

SAN ANTONIO

Restaurante- Bar Cra. 3A Oeste 3-39 Teléfono: 893 3075 y 72 Lunes a Sábado de 7pm a 3 am (Bar) Cover: $15.000 Martinis $20.000/ EL PALACIO (Lomo con mantequilla de chipotle,rosty de papa, salsa de vino y vegetales) Dj. Hernán 10

:: Lipstick :: Ojo de Perro Azul

Cra. 9 1-27 Teléfono: 893 6956 Martes a Domingo de 6 pm a 2 am Cerveza $2.500

Cra. 2 Oeste 1-71 Teléfono: 315 455 7159 Cocktail Lipstick/ THE HAMPTONSE (Lomo Viche en chocolate con frutas frescas y verduras)

:: Blue Café :: Quintaluna

Carrera 12 #2-81 Teléfono: 8937995 Miércoles a Sábado 7pm a 12 pm No Cover

Rock, Jazz y Electrónica Cra. 4 Oeste 2-02 Teléfono: 8933089 Jueves a Sábado 7:30 p.m - 2 a.m

Rock en inglés y en español Av. 4 Oeste 1-104 Martes a Jueves 6 pm a 1 a.m Viernes a Sábado 6 pm a 2 a.m

PARQUE DEL PERRO :: Atria Bar

Cra. 34 3-33 Piso 3 Teléfono: 514 6164 y 556 3856 Jueves 7 pm a 2 am Viernes y Sábado 7pm a 2 am Dj en vivo www.atriabar.com

:: Curazao

Cra. 34 3-99 Tel. 558 4438

:: Mayté

Cra. 34 Oeste 3- 27 Piso 2 Teléfono: 558 4759 y 60 Jueves a Sábado de 9 pm a 2 am Botella de Aguardiente: $60.000 Cocteles desde $16.000

:: Valle Café Sede Granada Av. 6 A # 22 N – 04 Teléfono: 6674436 y 37 Sede Parque Calle 3 # 27 - 130 Teléfono: 5147401 y 02 Martes a Sábado de 6 pm a 2 am Happy Hour Todos los Días 6pm a 9 pm


SUR :: Estadio al Parque Bar Restaurante Cl. 3ª Oeste 34-10 Piso 2 Teléfono: 558 0463 Wi-fi y Cocktails

:: Pilon Karaoke

Cra. 34 3A-15 Teléfono: 558 5682 pilonkaraoke@gmail.com

:: El Barril del Pascual

Cl. 6 Diag. 31-50 Teléfono: 556 6040 Lunes a Jueves de 10 pm a 2 am Viernes y Sábados de 10 pm a 3 am Botella Aguardiente $45.000 Botella Ron $50.000

:: La Comparsa

:: 10 15 Lounge Bar Cra 34 #3-113 Teléfono: 558 2479 Coctel Long Island

:: Blondie

Cl. 3 oeste 34-15 Teléfono: 514 7027 Martes y Miércoles de 4:30 pm a 11:30 pm Jueves a Sábado de 4:30 pm a 2 am Especialidad en cocteles

:: Mazao

Cra. 34 3-125 Piso 2 Teléfono: 556 3848 Lunes a Jueves de 6pm a 2 am Viernes y Sábado de 6pm a 2 am

Av. Roosvelt 25-17 Teléfono: 558 5800 Miércoles a Sábado de 7 pm a 2 am

:: La Pampa

Av. Roosevelt 38 A 34 Teléfono: 684 4690 Jueves y Sábado de 7:30 pm a 2 am Botella Aguardiente $50.000 Botella Ron $60.000

:: Opium Club

Cra. 65 4-37 Torres del Refugio Teléfono: 324 4410 y 324 4328 Todos los jueves por una botella de aguardiente reclama gratis la caneca Opiumclub.hi5.com

:: Tribeka Bar :: Blue Martini

Cra. 34 3-61 Teléfono: 556 3846 Miércoles a Sábado de 5pm a 2 am Música fusion, latín pop Apple Martini www.bluemartini.com

Pasoancho 66A-16 Teléfono: 331 2906 tribekabar@yahoo.com

LA NOVENA :: Aloha

Cl. 9 51-59 Teléfono: 316 812 0674 y 310

458 2425 Jueves a Sábado de 5pm a 2 am

:: Amaru Bar

Cl. 9 62C-40 Teléfono: 315 333 7351 amarubar@hotmail.com

:: Barra G

Cl. 9 52-04 Celular: 314 848 4950

:: Blue Drink’s Video Bar Cl. 9 52-30 Teléfono:. 513 2611

:: Tío Mono

Cra. 66 con Cl. 9 esquina Teléfono: 317 241 6463 Lunes a Jueves de 4 pm a 2 am Viernes y Sábados de 4 pm a 3 am Cocktail: Margarita/ Orgasmo

CIUDAD JARDÍN :: Casa de la Cerveza

Sede Norte Av. 8N 10 N-18 Teléfono: 668 2686 Sede Sur Cl. 16 103-10 Cañasgordas Teléfono 332 2121 Autopista. Sur con Cra. 43 Teléfono: 513 4444 Lun a Jueves 4:30 pm a 2 am Viernes y Sábado 4pm a 2 am Botella Aguardiente $45.000 Botella Ron $60.000

C.C. PALLMAS MALL :: Vinos del Río

Cra. 105 14-01 Tel. 333 4591

65


:: Garden Lounge

Av. San Joaquín Cra. 105 14-250 Teléfono: 3320379 Jueves aa Sábados 6pm a 2 am Martes a Sábados Cocteles 2x1 6:30pm a 8:30 pm Coctel Garden: $17.600 Martini: $ 13.200 Servicio Drive In: pide los cocktails desde tu carro por sólo $10.000

:: Lounge Las Velas

Centro Comercial Las Velas Teléfono: 313 0400 Jueves a Sábados 4:30 pm a 2 am

AVENTURA PLAZA Cra. 100 15A-61 :: Batanga Café Bar

Teléfono: 681 9231 Lunes a Miércoles 2 x 1 Jarra de cervezas. Jueves a Sábado música y eventos, dctos especiales.

:: Cafetal Café Bar Teléfonos: 681 9545 y 315 462 2888

:: Carusoz

Teléfono: 681 9545 y 315 462 2888

:: Neos Café Bar Teléfono: 682 1335 y 316 496 0180 66

:: Santana Video Bar

MENGA

:: Conga

Elíptica Callejón Inducom De Jueves a Sábado de 9 pm a 6pm eliptica.club@gmail.com

Teléfono: 681 7862

Cl. 5 36-17 Teléfono: 556 5608 Jueves a Sábado de 9 pm a 2 am Domingo de 6 pm a 10 pm Cover $3.000

:: La Fonda de mi Apá Viejoteca Show Cl. 13 Diag. 23-168 Teléfono: 334 8401 Martes a Domingo de 6 pm a cierre

:: La Tienda de Pedro

:: Amada

Cl. 10 31A-259 Km2 Vía Antigua Yumbo Teléfono: 664 0261 - 310 849 9318 Jueves a Sábado 10 p.m – 5 a.m Botella Aguardiente $75.000 Botella Vodka $95.000 Botella Whisky $180.000 Crossover – Dance

Cra. 94 4C-120 Teléfono: 333 0595 Viernes a Domingo de 8pm a 2 am Cover $5.000 Botella Aguardiente $60.000 Botella Ron $70.000

:: Barra Fiesta

:: Tierra Mestiza

Cra. 1A 62-01 Teléfono: 439 4113 Viernes y Sábado 7 pm a 2 am Viernes: Golpe de salsa Sábado: Crossover – Cover $5.000 Botella Aguardiente $22.000 Botella Ron $32.000

:: Tienda Vieja Cra. 44 9C-97 Telèfono: 513 4444 Jueves y Domingos de 5 pm a 1 am Viernes y Sábados de5 pm a 2 am Cover $5.000 Botella Aguardiente $50.000 Botella Ron $70.000

:: Club Praga

Trova cubana, andina y latinoamericana Cra. 34A 4D-20 Teléfono: 556 8881 Jueves y Sábado de 7 pm a 2 am

:: Viejoteca y Mirador Social Los Ángeles Cra. 44 A 26E-41 Teléfono: 334 1962

Cl. 10 36-82 Acopy Yumbo Martes a Domingo de 3pm a 6 am Miércoles mexicanos

:: Cacao

Km 1 Carretera Antigua Vía a Yumbo Teléfono: 691 4646 y. 316 695 7510 Jueves 9 pm a 3 am Viernes y Sábado 9 pm a 4 am Botella Aguardiente $65.000 Botella Ron $70.000 Botella Whisky $180.000 www.clubpraga.net


:: Jala Jala Club

Cl. 10A 36A-154 Antigua Vía Yumbo Teléfono: 690 4481/ 690 4482 Jueves 8 pm a 4 am Viernes y Sábado 8pm a 4am www.jalajalaclub.com

:: La Pollera Colorá

Cl. 10 36A -186 Teléfono: 690 5999 Viernes y sábado de 7pm a 4 am Cover $5.000

:: Lolas Club

Antigua carretera Cali-Yumbo Km2 Teléfono. 312 289 1605 Jueves y Sábados 10 pm a 5 am Cover $10.000 lolas_club@hotmail.com

:: Siboney

Av. 6ª con Cl. 72 Antigua Vía Yumbo Teléfono: 665 3888 y 691 4450 Martes a Sábado de 7pm a 4 am

:: Zona Rumba

Cl. 10 36-92 Acopi Teléfono: 301 740 5996

JUANCHITO :: Baracoa

Cra 8 #94-113 Juanchito Teléfono: 663 0034 Jueves a Domingo de 8pm a 6 am Viernes Electrónica Sábados Crossover Shows en vivo

:: Citrón

Cra 8 #94-430 Teléfono: 663 0023 Jueves a Domingo de 8pm a 6 am http://www.citrondiscoclub.com/ Cover $5.000

:: Changó

Km 2 Vía a Cavasa Teléfono: 6629701 Jueves a Domingo de 7pm a 6 am

:: Don José

Entrada a Juanchito Teléfono: 6628586 Jueves a Domingo de 7pm a 6 am

:: Samba Caramba

Cra8 #94-426 Teléfono: 663 3638 Jueves a Domingo de 8pm a 6 am

:: KARAOKE

Eva Music + Drinks Av. 4 Oeste 1-72 2do. Piso Teléfono: 370 2638 y 310 390 0569 Miércoles y Sábado 8 pm a 2 am Miércoles de Karaoke Botella Aguardiente $55.000 Cocteles 2x1 hasta las 10 p.m (Todos los días)

67


GUÍA DE HOTELES Y HOSTALES ZONA SUR

Hostal La Colina

Cl. 4C 37-104 Barrio Santa Isabel Teléfono: 558 7730 y 558 5935 Servicios: Cama y desayuno, internet inalámbrico, hospedaje familiar y ejecutivo, llevada y recogida al aeropuerto, tour adicionales guías. Habitaciones: Para 2 personas $75.000/ Para 1 persona $55.000 (incluye desayuno)

Hotel Casa Tequendama

Cl. 5A 40-41 Tel. 553 4589 Servicios: Restaurante, transporte aeropuerto, aire acondicionado. Habitaciones: Sencilla $67.000 - Doble $90.000 Triple $115.000- Quintúples $125.000

Hotel Imperial

Cl. 9 3-93 Teléfono: 889 9571 Fax. 889 9575 hotelimperialdecali@hotmail.com www.hotelimperialdecali.com Servicios: Aire acondicionado, T.V. Cable, bar, restaurante – cafetería, piscina, sauna, baño turco, lavandería, cajillas de seguridad, telefax, sala de juntas, parqueadero. Habitaciones: Matrimonial $72.000/ Doble $72.000/ Sencilla $65.000/ Triple $85.000 (todas incluyen desayuno tipo americano)

Hotel Karlo

68

Cl. 4 27-100 * Teléfono: 524 4950 y 524 4951 reservation@hotelkarlo.com * www.hotelkarlo.com Servicios: Orientación al servicio, gastronomía y servicio especializado en turismo medico. Las habitaciones del Hotel tienen una decoración moderna con mezclas de estilos de los 50. conductores bilingüe (Español/Inglés). Habitaciones: ESTANDAR Tipo A: $150.000 (1Per), $160.000 (2Per), $28.000 (Per. adicional)/ ESTANDAR Tipo B: $160.000 (1Per), $170.000 (2Per), $28.000 (Per. adicional)/ JUNIOR TWIN TIPO A: $165.000 (1Per), $175.000 (2Per), $28.000 (Per. adicional)/ JUNIOR TWIN TIPO B: $175.000 (1Per), $185.000 (2Per), $195.000 (3Per), $205.000 (4Per), $28.000 (Per. adicional)/ SUITE DOBLE: $175.000 (1Per), $185.000 (2Per), $28.000 (Per.

adicional)/ SUITE TWIN: $200.000 (1Per), $210.000 (2Per), $220.000 (3Per), $230.000 (4Per), $28.000 (Per. adicional).

Hotel Metrópolis Plaza

Hotel ejecutivo de primera categoría Cra. 44 9-08 * Teléfono: 553 1900 hotelmetropolisplaza@yahoo.com www.hotelmetropolisplazacali.com Servicios: Alojamiento, restaurante, internet, piscinas, minibar, teléfono, lavandería. Habitaciones: Habitación Sencilla $165.000/ Doble $207.000/ Junior Suite $216.000/ Suite Presidencial $242.000

Hotel Radisson Royal

Cra. 100B 11A-99 Teléfono: 330 7777 pacificoroyal@hotelesroyal.com www.hotelesroyal.com/radisson_cali.htm Servicios: Restaurante-Bar (Café Royal – La Parrilla), negocios, salón para eventos, relajación y deporte (Piscina y Wet Bar – Zona húmeda), amenities “especiales”, Acceso al business center, valet parking, servicio de lavandería, room service las 24 horas, gimnasio - baño turco, periódico diario, parqueadero, transporte aeropuerto – hotel y hotel – aeropuerto, conexión a Internet inalámbrico de alta velocidad en la habitación, depósito de equipaje, servicio de conserjería, business center con acceso a Internet. Habitaciones: Superior/ Executive/ Business Suite/ Suite Royal/ Suite Imperial.

Hotel San Antonio Plaza

Cl. 5 5-25 Teléfono: 883 4219 Servicios: Hospedaje, internet (10 Min gratis), llamadas locales (5 Min gratis), camarera de lunes a domingo, recepción 24h. Habitaciones: Sencilla $50.000/ Doble $60.000

Hotel San Fernando Real

Cl. 5B1 36- 40 Teléfono: 524 7597 y 556 7598 sanfernandoreal@hotmail.com Servicios: Tres salones para eventos y convenciones, terraza con piscina, restaurante-bar, sala de estar, sala de TV, zona húmeda y gimnasio. Discoteca Tropical Club, cascada de agua, jardines interiores y tres pistas de baile. Habitaciones: Master King Real/ Twin/ Triples/ Cuádruple/ Junior Suite/ Suite Presidencial.


Hotel Toscana Plaza

Cl. 10 65-31 Teléfono: 330 7200 www.hoteltoscanaplaza.com.co Servicios: TOSCANA EMPRESARIAL: Centro de negocios, juntas directivas, central de servicios, convenciones todo incluido, congresos y seminarios, plan convención y desayuno de trabajo. TOSCANA SOCIAL: Matrimonios, banquetes y eventos, bautizos, primeras comuniones y grados. PLANES: Fin de semana, noche de bodas. Restaurante Toscana Ristorante. Piscina y Spa. Habitaciones: Twin/ Triple/ Suite/ Presidencial

Hostal Café Tostaky

Carrera 10 # 1-76 http://cafetostaky.blogspot.com/ Teléfono: 8930651 Cel: 300 355 1650 Cafetostaky@gmail.com Servicios Dormitorios y habitaciones privadas, cocina y lavandería. Internet, TV, DVD, Wi-Fi. Agua Caliente. Información Turística, Bar Francés. Habitaciones: Dormitorios $18.000. Sencilla $25.000/. Doble $ 35.000.

ZONA GRANADA Hostal Iguana

Cl. 21N 9N-22 Teléfono: 661 3522 Servicios: Dormitorios y habitaciones privadas, cocina, patio, TV, DVD y equipo de música, internet y quemador de CD, clases de salsa y español, toures y atracciones fuera de Cali, bebidas, café gratis, guarda equipaje, lavandería.

Hotel Casa del Alférez

Av. 9N 9-24 Teléfono: 661 8111 reservas@hotelcasadelalferez.com.co Servicios: Restaurante, bar, tres salas, estacionamiento interior privado, público exterior, exterior privado, exterior privado cercado e interior privado. Internet WiFi, piscina, dos niños se hospedan gratis por habitación con sus padres o acompañantes, gimnasio, servicio business en la habitación. Habitaciones: 60 y 13 para no fumadores.

Hotel Four Points By Sheraton

Cl. 18N 4N-08 Teléfono: 685 9999 y 660 4796 Servicios: SPA: Gimnasio, sauna, jacuzzi, áreas para el relax y bronceado al aire libre, 11 modernos salones y 4 salas V.I.P, Restaurante Mangos, Restaurante Cook’s, recibimiento personalizado en el aeropuerto y traslado al

hotel, coffee station de cortesía en el lobby, minibar, TV. internacional, servicio de planchado 24 horas y servicio de lavandería en el mismo día, desayuno de cortesía, más de 100 parqueaderos. Habitaciones: Estándar Sencilla o Doble $330.000/ Superior Sencilla o Doble $370.000/ Jr. Suite Sencilla o Doble $410.000/ Suite Sencilla o Doble $470.000

Hotel Granada Real

Av. 8N 15AN-31 Tel. 661 4920 hotelgranadareal@telesat.com.co Servicios: Restaurante, 7 salones de convenciones, internet inalámbrico, parqueadero y alojamiento. Habitaciones: Swite $152.800/ Twin $175.600/ Triple $188.800/ Clásica $127.800

ZONA OESTE

Hostal Casa del Parque

Cl. 4Oe. 35-84 Teléfono: 556 3786 Servicios: TV Cable, portería, aseo de lunes a viernes. Habitaciones: Habitaciones con cama doble: Mes $650.000, Noche $45.000 para 1 o 2 personas. Av. 3Oe 7-131 Teléfono: 892 0021 y 316 482 2931 info@hostalsantarita.com www.hostalsantarita.com Servicios: Baño privado, TV cable, teléfono, aire acondicionado, internet, parqueadero, lavandería, cajilla de seguridad, transporte, idiomas inglés y francés. Habitaciones: Single Private US$45.00/ Twin Private US$35.00/ 3 Bed Private US$30.00/ 4 Bed Private US$26.50

Hotel Austral

Cl. 1Oe 2Oe-18 Teléfono: 892 2828 www.hotel-austral.com santieu@gmail.com Servicios: Televisor plasma, aire acondicionado, mini bar, restaurante, bar, parqueadero, business center, internet inalámbrico, ascensor, terraza. Habitaciones: Standar (Capacidad Máx. 3 Per) $210.000, Superiores (Capacidad Máx 2 Per - Terraza) $230.000, Twin (Capaciadad Máx. 2 Per) $190.000, Per adicional $50.000

Hotel Dann Carlton

Cra. 2ª 1-60 Teléfono: 886 2000 Fax. 893 4000 Central de Reservas Tel. 610 8879 reservas@hotelesdanncali.com.co Servicios: Restaurante Tony Roma’s, centro de convenciones con capacidad de hasta de 1.000 personas,

69


siete salones para conferencias, seminarios y eventos con capacidad de 10 a 450 personas, zonas húmedas, bussines center, lavandería, parqueaderos, peluquería, agencia de viajes, servicio médico de emergencia, periódico local. Habitaciones: Lujo/ Junior Suite/ Suite Presidencial

Hotel Intercontinental Cali

Av. Colombia 2-72 Teléfono: 684 7000, 882 3225 www.hotelesestelar.com cali@interconti.com Servicios: INTERCONTINENTAL EMPRESARIAL: Grandes eventos, congresos y seminarios, convenciones todo incluido, plan convención, desayunos de trabajo, centro de negocios, juntas directivas, central de servicios estelar. INTERCONTINENTAL SOCIAL: matrimonios, banquetes y eventos, bautizos, primeras comuniones, grados. RESTAURANTES: La Taberna, La Brasserie, La Terraza, Fogón de Piedra, La Pizzería, Café Bar. PLANES: Fin de semana, noche de bodas, romántico, triple business option. ACTIVIDADES: Piscina, gimnasio, casino. Habitaciones: Estándar/ Junior Suite Estelar.

Hotel Obelisco

Av. Colombia 4Oe-49 Teléfono: 893 3019 y 893 2995 obeliscocali@telesat.com.co Servicios: Alojamiento y negocios, eventos y reuniones empresariales, meeting point, RESTAURANTES: Atenea Gourmet, Pizzería Obelisco. SALONES: De juntas, Mikonos, y Rojo, Centro de Negocios. Zona húmeda. Habitaciones: PLAN: Noche de bodas ($275.000), Consentido (375.000)/ Ejecutivas/ PREFERENCIALES: Superior: Sencilla ($195.000), Doble ($195.000), Master ($205.000) o Standard: Sencilla ($146.000), Doble ($156.000), Triple ($170.000)

Hotel Pensión Stein Av. 4 3-33 Tel. 661 4927 www.hotelstein.com.co Servicios: Restaurante, salón social, piscina, solárium, gimnasio, lavandería, droguería, servicio médico, parqueadero, lavandería, caja fuerte, seguridad 24h, internet, sala de reuniones, cambio de moneda, agente de viajes, traslados al aereopuerto. Habitaciones: Sencilla/ Doble/ Matrimonial/ Triple. Hotel El Peñón

Cl. 1Oe 2-61 Tel. 893 3625 hotel_elpenon@hotmail.com Servicios: Restaurante a la carta, parqueadero alrededor del hotel (vigilancia 24h), internet, lavandería, cable parabólica, minibar, agua caliente.

70

Habitaciones: 1 persona o pareja $106.000/ Doble $124.000/ Triple $146.000

ZONA NORTE Hostal Casa Centenario

Av. 1 2-23 Tel. 680 3895/ 661 4805/ 661 4805 reservas@hostalcasacentenario.com www.hostalcasacentenario.com Servicios: Mini bar, TV cable, baño privado con agua caliente, mesa de trabajo, restaurantos, eventos, lavandería, room service, acceso a internet, fax, teléfono celular, transporte y orientación turística. PLANES: Noche de bodas y alojamiento de grupos. Habitaciones: Sencillas (aire acondicionado o ventilador)/ Dobles (dos camas dobles)/ Múltiples (para 4 o 5 Per)

Hotel Centenario Plaza

Av. 3N 7-20 Tel. 660 6778 Servicios: Restaurante, lavandería, internet, turco y/o sauna, cambio de moneda. Habitaciones: Promedio Noche $30.000 - $100.000

Hotel Plaza las Américas

Cl. 21 3N-34 Tel. 680 1010/ 661 1140 Servicios: cuatro centros de convenciones, restaurante y terraza bar, club de la salud, spa. Habitaciones: Sencilla/ Doble/ Triple/ Cuadruple/ Suite Ejecutiva/ Superior las Americas.

Hotel Plaza Versalles

Av. 5N 17-59 Tel. 682 2727 Reservas Tel. 683 9040 serviclientes@hotelplazaversalles.com Servicios: Hospedaje, salones de eventos, restaurante, zona húmeda, noche de bodas, área de ejercicio, transporte. Habitaciones: Suite Junior/ Triple/ Doble/ Sencilla.

Hotel Torre de Cali

Av. De Las Américas 18N-26 Tel. 683 3535/ 667 4949 hoteltorredecali@ghl.com.co Servicios: Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto, guest service, room service, 7 salones para eventos empresariales y eventos sociales, parqueaderos, restaurante. Habitaciones: Superior Sencilla $170.000/ Superior Doble $180.000/ Suites Sencilla $250.000/ Suites Doble $260.000/ Comfort Sencilla $220.000/ Comfort Doble $230.000/


01


Agosto 2009  

Revista. Guía cultural y de entretenimiento de la ciudad de Cali (Colombia)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you