Issuu on Google+

Regierung von Sankt Petersburg Komitee für Wirtschaftliche Entwicklung, Industriepolitik und Handel

Nachschlagewerk

INFRASTRUKTUR DER GESCHÄFTSUNTERSTÜTZUNG IN SANKT PETERSBURG

Sankt Petersburg 2009


Dieser Führer ist mit der Nutzung der Materiale der “Infrastruktur der Geschäftsunterstützung in Sankt Petersburg”, 2008 vorbereitet.

Herausgegeben unter der Redaktion von Vorsitzender des Komitees für Wirtschaftliche Entwicklung, Industriepolitik und Handel Sergejew, A.I. Jährliches Informationsnachschlagewerk «Infrastruktur der Geschäftsunterstützung in Sankt Petersburg» in russischen und deutschen Sprachen enthält aktuelle Information in der Fragen der Struktur der staatlichen und ortlichen Gewalt in Sankt Petersburg, der Besteuerung, der Organisation, der Führung, des Schutzes und der Versorgung der Sicherheit, der Liquidation des Geschäfts und des Systems der Unterstützung des Unternehmertums in Sankt Petersburg für russische und ausländische Investoren.

Informationsausgabe INFRASTRUKTUR DER GESCHÄFTSUNTERSTÜTZUNG IN SANKT PETERSBURG

Redaktionskollegium: Der Doktor der Wirtschaftswissenschaften Popow, A.I. Dulin, S.W. (Wissenschaftlicher Redakteur) Matwejewa, K.G. (Redakteur) Mamedova, N.R. (Künstlerischer Redakteur) Alexandrowa, A.N. (Technischer Redakteur)

Gedruckt in «ANTT-Print», Sankt Petersburg, 12. Krasnoarmejskaja St., 27


Infrastruktur der geschäftsunterstßtzung in Sankt Peterburg

INHALT l. STAATS- UND STADTVERWALTUNG IN SANKT PETERSBURG 1.1. Organe der Staatsverwaltung und der ortlichen Selbstverwaltung in Sankt Petersburg 1.2. Kontroll- und Aufsichtsorgane im Wirtschaftsbereich und im Geschäftsfeld in Sankt Petersburg 1.3. Besteuerung 1LFKWVWHXHUOLFKH3ÀLFKWDEJDEHQ 1.5. 'DV6\VWHPGHUVWDDWOLFKHQ8QWHUVW W]XQJGHV8QWHPHKPHUWXPV in Sankt Petersburg 25*$1,6$7,215(25*$1,6$7,2181'/,48,'$7,21'(6*(6&+b)76

4 4 14 20  74 6

'LH:DKOGHU8QWHUQHKPHQVUHFKWVIRUPHQGHU6XEMHNWHGHU*HVFKlIWVEH]LHKXQJHQ 2.2. Registrierung eines Unternehmens 2.3. BankkontoerÜffnung /L]HQ]LHUXQJWHFKQLVFKH5HJXOLHUXQJ6WDQGDUGLVLHUXQJ=HUWL¿]LHUXQJ 2.5. Umstrukturierung und Umbildung eines Unternehmens 9HUNDXI $QNDXI HLQHVWlWLJHQ*HVFKlIWV 2.7. Geschäftsliquidation und Zahlungsunfähigkeit

6 102 113 16 140 42 144

*(6&+b)76)8+581*

5

.DXIXQG3DFKWYRQ,PPRELOLHQ *HVFKlIWVÂżQDQ]LHUXQJ 3.3. Geistiges Eigentum 3.4. Arbeitsressourcen 7UDQVSRUWXQG/RJLVWLN ,QIRUPDWLVLHUXQJGHV*HVFKlIWV

5 6 172 178 87 195

6&+87=81'6,&+(5+(,7'(6*(6&+b)76

3

%XFKSU IXQJ 4.2. Bewertung des Geschäfts 4.3. Versicherung des Geschäfts 4.4. Geschäftsschutz 6FKXW]YRQ8QWHUQHKPHUUHFKWHQ

3 208 212 219 21

$8Çş(1:,576&+$)76%(=,(+81*(1

5

$XČ•HQZLUWVFKDIWVWlWLJNHLW 5.2. In Sankt Petersburg akkreditierte Konsulate, Handelsvertretungen, Organisationen fĂźr internationale Zusammenarbeit

5 242

GLOSSAR

249

$1+b1*( $QKDQJListe der Ausstellungen, die in Sankt Petersburg im Jahre 2008 durchgefĂźhrt werden $QKDQJ2'LHJU|VVWHQ$XVVWHOOXQJVĂ€lFKHQLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

3

,1)250$7,21h%(5',(9(5)$66(5

59

3 257

3


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

67$$7681'67$'79(5:$/781*,16$1.73(7(56%85*   2UJDQH GHU 6WDDWVYHUZDOWXQJ XQG GHU gUWOLFKHQ 6HOEVWZHUYDOWXQJ LQ 6DQNW3HWHUVEXUJ ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ ZXUGH HLQ 6\VWHP GHU 6WDDWVJHZDOW JHELOGHW GLHDXIJUXQG GHU *HVHW]JHEXQJ EHVWLPPWH =LHOHXQG 9ROOPDFKWHQ KDW 'LH 6WDDWVJHZDOWGHU 6WDGWLVWLQ GUHL XQDEKlQJLJH XQG VHOEVWVWlQGLJH %HUHLFKH DXIJHWHLOW /HJLVODWLYH ([HNXWLYH XQG -XULVGLNWLYH GLH LQ HUVWHUHU /LQLH GLH ,QWHUHVVHQ XQG 5HFKWH GHU %UJHU YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJYHUWUHWHQ  6758.785'(567$$769(5:$/781*81''(5g57/,&+(1 6(/%679(5:$/781*9216$1.73(7(56%85* -XULVGLNWLYH

6DW]XQJVJHULFKW YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

)ULHGHQVULFKWHU YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

/HJLVODWLYH

([HNXWLYH

'LH*HVHW]JHEHQGH 9HUVDPPOXQJYRQ6DQNW 3HWHUVEXUJ $EJHRUGQHWHJHZlKOW IU-DKUH$PWV]HLW

*RXYHUQHXU YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ ZLUGIU-DKUHHUQDQQW

9RUVWDQGGHU9HUVDPPOXQJ 9L]HSUlVLGHQWHQ

6WDGWJHULFKW YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJHU *DUQLVRQVPLOLW lUJHULFKW

6FKLHGVJHULFKW YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ XQGGDV/HQLQJUDGHU *HELHW

/HQLQJUDGHU .UHLVPLOLWlUJHULFKW

+DXVQDOWV XQG)LQDQ]NRPLWHH

5HJLHUXQJ YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ K|FKVWHQV0LWJOLHGH U GDUXQWHUZHQLJVWHQV 9L]HJRXYHUQHXUH

/HJLVODWLYNRPLWHH 6WlQGLJH$X‰VFKVVH K|FKVWQV

([HNXWLYH)DFKEHK|UGHQ GHU6WDDWV XQG7HUULWRULDOJHZDOW

$SSDUDWGHUJHVHW]JHEHQGHQ 9HUVDPPOXQJ 6DQNW3HWHUVEXUJ .RQWUROOXQG 5HFKQXQJVNDPPHUYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ

'LHQVWVWHOOHQGHU|UWOLFKHQ6HOEVWYHUZDOWXQJ6DQNW3HWHUVEXUJ6WDGWUlWH





'LH *HVHW]JHEHQGH 9HUVDPPOXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ LVW GLH K|FKVWH JHVHW]JHEHQGH,QVWDQ]GHU6WDDWVYHUZDOWXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ 'LH 5HJLHUXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ LVW GLH K|FKVWH YROO]LHKHQGH ,QVWDQ] GHU 6WDDWVYHUZDOWXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ GLH YRP K|FKVWHQ $PWVWUlJHU GHP *RXYHUQHXU YRQ6DQNW3HWHUVEXUJJHOHLWHWZLUG   4


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU2UJDQHGHU6WDDWVJHZDOWYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 %H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

7HOHIRQ)D[

(PDLO

*HVHW]JHEHQGH9HUVDPPOXQJYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ ,VDDNMHZVNDMD3,

7HO )D[

ZZZDVVHPEO\VSEUX

$SSDUDWGHUJHVHW]JHEHQGHQ 9HUVDPPOXQJYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ ,VDDNMHZVNDMD3,

7HO



.RQWUROOXQG5HFKQXQJVNDPPHU YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 3HU$QWRQHQNR

7HO )D[



.RPLWHHVXQG.RPPLVVLRQHQ .RPLWHHIU*HVHW]JHEXQJ

7HO )D[



+DXVKDOWVXQG)LQQD]NRPLWHH

7HO )D[



6WlQGLJHU$XVVFKXVVIUGLH2UGQXQJ GHU6WDDWVYHUZDOWXQJGHU|UWOLFKHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJXQGGHU DGPLQLVWUDWLYWHUULWRULDOHQ*OLHGHUXQJ

7HO )D[



7HO )D[



7HO )D[



7HO )D[



6WlQGLJH.RPPLVVLRQIU*H VXQGKHLWVZHVHQXQG8PZHOWVFKXW]

7HO )D[



.RPPLVVLRQIU6R]LDOHV

7HO )D[



6WlQGLJH.RPPLVVLRQIU5HFKWV RUGQXQJXQG*HVHW]OLFKNHLW

7HO )D[



6WlQGLJH.RPPLVVLRQIU%LOGXQJ :LVVHQVFKDIWXQG.XOWXU 6WlQGLJH.RPPLVVLRQIU6WDGW ZLUWVFKDIW6WDGWEDXZHVHQXQG $JUDUEHUHLFK 6WlQGLJH.RPPLVVLRQIU,QGXVWULH :LUWVFKDIWXQG(LJHQWXP

6DQNW3HWHUVEXUJ ,VDDNMHZVNDMD3,       

([HNXWLYH)DFKEHK|UGHQGHU6WDDWVJHZDOW 6WDDWOLFKHDGPLQLVWUDWLYHWHFKQLVFKH /LWHMQLM/LWHU$ 9HUZDOWXQJVLQVSHNWLRQ 6WDDWOLFKH:RKQXQJVLQVSHNWLRQYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ

7HO )D[

3LVNDUMRZVNLMSU 7HOɎɚɤɫ  

JDWL#JRYVSEUX 

:RKQXQJVNRPLWHH

6DQNW3HWHUVEXUJ 2VWURYVNDMD3,

7HO )D[

ZZZJLONRPVSEUX

.RPLWHHIU'LHQVWOHLVWXQJVXQG 9HUVRUJXQJVHLQULFKWXQJHQXQG 6WUDȕHQYHUNHKUVZHVHQ

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O.DUDYDQQDMD

7HO )D[

HTXLS#JRYVSEUX ZZZVSEGRURJLUX

.RPLWHHIU$XȕHQEH]LHKXQJHQYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6PROQLM

7HO )D[

ZZZNYVVSEUX ]KXUEHQNR#JRYVSEUX

.RPLWHHIU*HVHW]OLFKNHLW 5HFKWVRUGQXQJXQG6LFKHUKHLW

6DQNW3HWHUVEXUJ 6PROQLM

7HO )D[

]DNRQ#JRYVSEUX

 

1DFK$QJDEHQZZZJRYVSEUX

5


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

 %H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

.RPLWHHIUVWDDWOLFKH.RQWUROOH 6DQNW3HWHUVEXUJ 'HQNPDOVFKXW]XQG'HQNPDOSIOHJH /RPRQRVRZVNDMD3,

7HOHIRQ)D[

(PDLO

7HO )D[

NJLRS#JRYVSEUX

7HO )D[

ZZZNJDLQIRVSEUX

.RPLWHHIU6WlGWHEDXXQG $UFKLWHNWXU

6DQNW3HWHUVEXUJ /RPRQRVRZVNDMD3,

.RPLWHHIU6WDQGHVDPWIUDJHQ

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O7DZULWVFKHVNDMD

.RPLWHHIU*HVXQGKHLWVZHVHQ

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O0DODMD6DGRYDMD

.RPLWHHIU%RGHQUHVVRXUFHQXQG %RGHQRUGQXQJYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6XYRURYVNLM3U

7HO )D[

ZZZN]UVSEUX N]U#JRYVSEUX

.RPLWHHIU,QYHVWLWLRQHQXQG VWUDWHJLVFKH3URMHNWH

6DQNW3HWHUVEXUJ 6PROQLM(LQJDQJ

7HO )D[

LQIR#FLVSJRYVSEUX

.RPLWHHIU,QIRUPDWLVLHUXQJXQG 1DFKULFKWHQZHVHQ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6PROQLM

7HO )D[

NLV#JRYVSEUX

.XOWXUNRPLWHH

6DQNW3HWHUVEXUJ 1HZVNLM3U

7HO )D[

NNXOW#JRYVSEUX ZZZVSEFXOWXUHUX

.RPLWHHIU-XJHQGSROLWLNXQG =XVDPPHQDUEHLWPLW JHVHOOVFKDIWOLFKHQ(LQULFKWXQJHQ

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O%ROVFKDMD0RUVNDMD

7HO )D[

NSPS#JRYVSEUX

.RPLWHHIU:LVVHQVFKDIWXQG +RFKVFKXOZHVHQ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6PROQLM

7HO )D[

NQYVK#JRYVSEUX

%LOGXQJVNRPLWHH

6DQNW3HWHUVEXUJ 3HU$QWRQHQNR

7HO )D[

NREU#JRYVSEUX

6DQNW3HWHUVEXUJ 3UHVVHXQG0DVVHQPHGLHQNRPLWHH 6PROQLM

7HO )D[

NSUHVV#JRYVSEUX

.RPLWHHIU1DWXUQXW]XQJ 8PZHOWVFKXW]XQG*HZlKUOHLVWXQJ GHU|NRORJLVFKHQ6LFKHUKHLW

6DQNW3HWHUVEXUJ .DPHQQRVWURZVNLM3U

7HO )D[

NSRRV#JRYVSEUX

%DXNRPLWHH

6DQNW3HWHUVEXUJ 1DEU0RMNL

7HO )D[



.RPLWHHIU7UDQVSRUWXQG 7UDQVLWSROLWLN

6DQNW3HWHUVEXUJ GHU0RVNRZVNLM3URVSHNW Ⱥ

7HO )D[



9HUNHKUVNRPLWHH

6DQNW3HWHUVEXUJ GHU0RVNRZVNLM3URVSHNW 

7HO )D[

SXEOLF#WUDQVSRUWJRYVSEUX

.RPLWHHIU$UEHLWXQGVR]LDOHQ 6FKXW]GHU%HY|ONHUXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ $QWRQHQNR3HU

7HO )D[

NWUXG#JRYVSEUX

.RPLWHHIUVWlGWLVFKH9HUP| JHQVYHUZDOWXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6PROQLM

7HO )D[

ZZZFRPPLPVSEUX LQ#FRPPLPVSEUX 

.RPLWHHIU.|USHUNXOWXUXQG6SRUW

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O0LOOLRQQDMD

7HO )D[

NILV#JRYVSEUX

.RPLWHHIU(QHUJLHXQG9HUVRUJXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 3HU$QWRQHQNR

7HO )D[

NHQHUJ#JRYVSEUX

)LQDQ]NRPLWHHYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 9R]QHVHQVNLM3U

7HO )D[

NILQ#NILQJRYVSEUX

6

7HO )D[  7HO  )D[

N]DJV#JRYVSEUX N]GUDY#JRYVSEUX ZZZ]GUDYVSEUX


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ 

$GUHVVH

7HOHIRQ)D[

(PDLO

.RPLWHHIUZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ,QGXVWULHSROLWLNXQG +DQGHO

%H]HLFKQXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 9R]QHVHQVNLM3U

7HO  )D[

ZZZFHGLSWVSEUX LQIR#FHGLSWUX

.RPLWHHIU)LQDQ]NRQWUROOHYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6XYRURYVNLM3U

7HO )D[

NIN#JRYVSEUX

9HWHULQDUYHZDOWXQJYRQ6DQNW 3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6RYHWVNDMDXO

7HO )D[

XYHW#JRYVSEUX

9HUZDOWXQJIU6R]LDOYHUSIOHJXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 3O7UXGD

7HO )D[

XVSLW#JRYVSEUX

9HUZDOWXQJVDPWIU(QWZLFNOXQJGHV 6DQNW3HWHUVEXUJ *DUWHQEDXVXQG*HPVHDQEDXVYRQ 'LDJRQDOQDMDXO 6W3HWHUVEXUJ

7HO )D[

XUVRVO#JRYVSEUX

$XIVLFKWVEHK|UGHIU%DXZHVHQXQG 6DQNW3HWHUVEXUJ ([SHUWLVHYRQ6W3HWHUVEXUJ /LJRZVNLM3U

7HO )D[  )D[

JQH#JRYVSEUX

.RPLWHHIU%HVFKlIWLJXQJGHU %HY|ONHUXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ *DOHUQDMDXO

7HO )D[

ZZZUVSEUX DGPLQ#N]QVSEUX RIILFH#UVSEUX

7DULIINRPLWHH

6DQNW3HWHUVEXUJ 9R]QHVHQVNLM3U

7HO )D[

UHN#JRYVSEUX

7HO )D[

JRFKV#JRYVSEUX

+DXSWYHUZDOWXQJIU=LYLOVFKXW]XQG 6DQNW3HWHUVEXUJ DX‰HURUGHQWOLFKH6LWXDWLRQHQYRQ 5DVMHVVKDMDXO 6DQNW3HWHUVEXUJ

)DFKKHK|UGHQGHU6WDDWVJHZDOWJHPHLQVDPHU8QWHUVWHOOXQJ $UFKLYNRPLWHH

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O7DZULWVFKHVNDMD

7HO )D[

NDUFKLY#JRYVSEUX

+DXSWYHUZDOWXQJIU,QQHUHVGHU 6WDGW6DQNW3HWHUVEXUJXQGGHV *HELHWV/HQLQJUDG

6DQNW3HWHUVEXUJ 6XYRURZVNLM3U 

7HO )D[

JXYGVO#JRYVSEUX 

6WDDWOLFKH,QVSHNWLRQ]XU3UIXQJGHV WHFKQLVFKHQ=XVWDQGHVGHU 6DQNW3HWHUVEXUJ )DKU]HXJHXQGDQGHUHU 1DE.DQDOD*ULERMHGRZD WHFKQLVFKHQ0LWWHOYRQ6DQNW  3HWHUVEXUJ *RVWHFKQDGVRU6W  3HWHUVEXUJV 

7HO )D[

WHKQDG]RU#JRYVSEUX 

'LH5HJLHUXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJLVWEHUHLWPLW8QWHUQHKPHUQGHU6WDGWXQG SRWHQWLHOOHQ ,QYHVWRUHQ ]XVDPPHQ]XDUEHLWHQ 'LH HLQJHULFKWHWHQ .RPLWHHV XQG 9HUZDOWXQJHQ GLHQHQ GHU 9HUEHVVHUXQJ XQG (QWZLFNOXQJ YHUVFKLHGHQHU %HUHLFKH GHV VWlGWLVFKHQ/HEHQVXQGELHWHQ%HUDWXQJVOHLVWXQJHQMHQDFK$UWLKUHU6SH]LDOLVLHUXQJ ,Q GHU XQWHQVWHKHQGHQ 7DEHOOH ZLUG GHU $XIJDEHQNUHLV GHU YROO]LHKHQGHQ ,QVWDQ]HQ GHU 6WDDWVJHZDOW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ DQJHIKUW GHUHQ $UEHLW HLQHQ XQPLWWHOEDUHQ (LQIOXVV DXI GLH *HVFKlIWVHQWZLFNOXQJ KDW VRZLH GLH ,QVWDQ]HQ GHUHQ =XVWlQGLJNHLWGLHVH$XIJDEHQREOLHJHQ  (QWZLFNOXQJGHU$XȕHQEH]LHKXQJHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJHLQVFKOLHȕOLFKGHU (UDUEHLWXQJXQGGHU5HDOLVLHUXQJYRQ3URJUDPPHQGHU*HVFKlIWOLFKHQ  =XVDPPHQDUEHLW 2UJDQLVLHUXQJYRQLQWHUQDWLRQDOHQ.RQIHUHQ]HQXQGDQGHUHQLQWHUQDWLRQDOHQ 9HUDQVWDOWXQJHQGLHYRQGHU5HJLHUXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJGXUFKJHIKUWZHUGHQ

.RPLWHHIU$XȕHQEH ]LHKXQJHQYRQ6DQNW 3HWHUVEXUJ

 

1DFK$QJDEHQZZZJRYVSEUX

7


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ $XIILQGXQJ,QYHQWXU6FKXW]5HVWDXULHUXQJXQG:LHGHUKHUVWHOOXQJGHU2EMHNWHGHV KLVWRULVFKHQ.XOWXUHUEHVXQGGHUHQ%HJXWDFKWXQJ$XIVLFKWEHUGLH(LQKDOWXQJGHU  *HVHW]JHEXQJIU'HQNPDOVFKXW]XQG'HQNPDOSIOHJHGXUFK8QWHUQHKPHQ ,QVWLWXWLRQHQ2UJDQLVDWLRQHQXQG%UJHUXQGEHUGLH$XVIKUXQJGHU'HQNPDOSIOHJH EHL%DX0HOLRUDWLRQV6WUD‰HQXQGDQGHUHQ$UEHLWHQ

.RPLWHHIUVWDDWOLFKH .RQWUROOH'HQNPDO VFKXW]XQG'HQNPDO SIOHJH

$XVJHVWDOWXQJXQG'XUFKIKUXQJGHU6WDGWHEDXSROLWLNYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ 'LH.RRUGLQDWLRQGHU7DHWLJNHLWYRQYROO]LHKHQGHQ,QVWDQ]HQGHU6WDDWVJHZDOWYRQ .RPLWHHIU6WlGWHEDX  6DQNW3HWHUVEXUJLP*HELHW6WlGWHEDXXQG$UFKLWHNWXU XQG$UFKLWHNWXU 'LH.RRUGLQDWLRQGHU7lWLJNHLWGHU([HNXWLYRUJDQHGHU6WDDWVPDFKW6DQNW3HWHUVEXUJV DXIGHP*HELHWGHU6WDGWSODQXQJXQGGHU$UFKLWHNWXU



'LH9HUZLUNOLFKXQJGHUVWDDWOLFKHQ3ROLWLNXQGGLH9HUZLUNOLFKXQJGHUVWDDWOLFKHQ 9HUZDOWXQJLP%HUHLFKGHU*UXQGEH]LHKXQJHQXQGGHU/HLWXQJGHV.DWDVWHUV ,PPRELOLHQLQ6DQNW3HWHUVEXUJVRZLHGLH.RRUGLQDWLRQGHU7lWLJNHLWLQGLHVHP %HUHLFKGHU*HELHWVXQG)DFKH[HNXWLYRUJDQHGHU6WDDWVPDFKW6DQNW3HWHUVEXUJV

.RPLWHHIU%RGHQUHV VRXUFHQXQG%RGHQQXW ]XQJYRQ6DQNW 3HWHUVEXUJ



/HLWHWGLHVWDDWOLFKH3ROLWLN6DQNW3HWHUVEXUJVLP%HUHLFKGHU,QYHVWLWLRQHQGHU .RPPLWHHIU 5HDOLVDWLRQGHUVWUDWHJLVFKHQ$QODJHSURMHNWH6DQNW3HWHUVEXUJVVRZLHLP%HUHLFKGHU ,QYHVWLWLRQHQXQG (QWZLFNOXQJGHV7RXULVPXVGHUVWDDWOLFK7HLO3DUWQHUVFKDIWGHU+RWHOLQIUDVWUXNWXU V\UDWHJLVFKH(QWZUIH 6DQNW3HWHUVEXUJVXQGGHU+RWHOZLUWVFKDIW6DQNW3HWHUVEXUJV

9HUZLUNOLFKWGLH.RRUGLQDWLRQGHU7lWLJNHLWGHU([HNXWLYRUJDQHGHU6WDDWVPDFKW6DQNW 3HWHUVEXUJVLP%HUHLFKGHU,QIRUPDWLVLHUXQJGHU9HUELQGXQJXQGGHV6FKXW]HVGHU ,QIRUPDWLRQHQHLQVFKOLH‰OLFKEHVWLPPWGLH3ULRULWlWVULFKWXQJHQGHUUHJLRQDOHQ ,QIRUPDWLVLHUXQJLPVR]LDO|NRQRPLVFKHQ%HUHLFKLP%HUHLFKGHU*HELHWVYHUZDOWXQJ PLWGHQLQIRUPDWLYHQXQG7HOHNRPPXQLNDWLRQVUHVVRXUFHQGHU5HJLRQLP5DKPHQGHV .RPSHWHQ]EHUHLFKHVGHU([HNXWLYRUJDQHGHU6WDDWVPDFKW6DQNW3HWHUVEXUJV .RPLWHHIU,QIRUPDWL  )|UGHUXQJGHU(QWZLFNOXQJDOOHU$UWHQYRQ.RPPXQLNDWLRQVPHGLHQGHU,QIRUPDWLRQV VLHUXQJXQG1DFKULFK XQG7HOHNRPPXQLNDWLRQVLQIUDVWUXNWXUVRZLHHLQHVHLQKHLWOLFKHQ,QIRUPDWLRQVUDXPHV WHQZHVHQ XQGGHVVHQ,QWHJUDWLRQLQGHQ,QIRUPDWLRQVUDXPYRQJDQ]5XVVODQGXQGGHU :HOWJHPHLQVFKDIW %HJXWDFKWXQJGHU(QWZUIHGLHDXVGHP+DXVKDOWILQDQ]LHUWZHUGHQ$EVWLPPXQJGHU 'RNXPHQWDWLRQIUGLH3URMHNWLHUXQJXQGGHQ$XIEDXYRQ1HW]HQIU6HQGXQJVXQG .DEHOIHUQVHKHQ .RRUGLQDWLRQGHU7lWLJNHLWLP%HUHLFKGHU1DWXUQXW]XQJGHV8PZHOWVFKXW]HVXQGGHU *HZlKUOHLVWXQJGHU|NRORJLVFKHQ6LFKHUKHLW 'LH9HUZLUNOLFKXQJGHUVWDDWOLFKHQ8PZHOWNRQWUROOHYRQ8QWHUQHKPHQ,QVWLWXWLRQHQ XQG2UJDQLVDWLRQHQXQDEKlQJLJYRQLKUHUEHK|UGOLFKHQ8QWHUVWHOOXQJXQGLKUHU  (LJHQWXPVIRUPHQ 'LH(UWHLOXQJYRQ*HQHKPLJXQJHQ]XU1XW]XQJYRQ1DWXUVFKlW]HQ 9HUZLUNOLFKXQJGHV8PZHOWVFKXW]SURJUDPPV 9RUEHUHLWXQJYRQ9RUVFKOlJHQEHUGLH$UWXQG:HLVHGHU(UKHEXQJYRQ 8PZHOWJHEKUHQ

.RPLWHHIU1DWXUQXW ]XQJ8PZHOWVFKXW]XQG *HZlKUOHLVWXQJGHU |NRORJLVFKHQ6LFKHUKHLW

)|UGHUXQJGHU(QWZLFNOXQJGHU%DXLQGXVWULHGHU'XUFKIKUXQJGHU,QYHVWL WLRQVWlWLJNHLWGHU(QWZLFNOXQJXQG5HNRQVWUXNWLRQYRQ7HUULWRULHQGHU9HUZLUNOLFKXQJ GHU,QYHVWLWLRQVSURJUDPPHXQG,QYHVWLWLRQVHQWZUIHLP%HUHLFKGHU,PPRELOLHQ  2UJDQLVDWLRQXQG'XUFKIKUXQJYRQ$XVVFKUHLEXQJHQ]XU9HUJDEHVWDDWOLFKHU %DXNRPLWHH %DXDXIWUlJHVRZLHYRQ7HQGHUQ]XU%HUHLWVWHOOXQJYRQ,PPRELOLHQREMHNWHQ]X HQWVSUHFKHQGHQ,QYHVWLWLRQVEHGLQJXQJHQ $XIEDXXQG5HNRQVWUXNWLRQGHU2EMHNWHDXVGHQ+DXVKDOWVPLWWHOQ

2UJDQLVDWLRQGHU7UDQVSRUWEHGLHQXQJGHU%HY|ONHUXQJ7HLOQDKPHDQGHU 9RUEHUHLWXQJGHU3URMHNWHLQQHUKDOEGHU3URJUDPPHLP%HUHLFKGHU(QWZLFNOXQJGHV VWlGWLVFKHQ3HUVRQHQWUDQVSRUWVXQGGHU2SWLPLHUXQJGHU$UEHLWYRQ8QWHUQHKPHQ  ,QVWLWXWLRQHQXQG2UJDQLVDWLRQHQ]ZHFNV(UK|KXQJGHU4XDOLWlWGHU )DKUJlVWHEHGLHQXQJ $EVWLPPXQJGHU$UEHLWVEHGLQJXQJHQYRQ%DX6WUD‰HQ1RW:LHGHUDXIEDXXQG DQGHUHQ$UEHLWHQDQ9HUNHKUVDGHUQ

8

7UDQVSRUWNRPLWHH


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ ,QYHQWXUXQG%HZHUWXQJGHU(IIHNWLYLWlWGHU9HUZHUWXQJGHU,PPRELOHQGLHVLFKLP (LJHQWXPYRQ6DQNW3HWHUVEXUJXQGGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHILQGHQ 9HUZDOWXQJYRQ$NWLHQSDNHWHQ $QWHLOHQ XQG(LQODJHQGLH6DQNW3HWHUVEXUJ ]XJHK|ULJVLQGVRZLH9HUP|JHQVHUZHUEGXUFKGLH6WDGW6DQNW3HWHUVEXUJhEHUJDEH YRQ9HUP|JHQVZHUWHQLQGLH%HZLUWVFKDIWXQJLQRSHUDWLYH9HUZDOWXQJ9HUSDFKWXQJ hEHUJDEH]XU1XW]XQJXGJO3ULYDWLVLHUXQJGHV9HUP|JHQVYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ $QZHUEHQYRQ,QYHVWLWLRQHQLQ,PPRELOLHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ .RPLWHHIUVWlGWLVFKH  9HUZLUNOLFKWGHQ7HLOGHU%HIXJQLVVHQDFKGHU9HUZDOWXQJGHV%XQGHVHLJHQWXPV 9HUP|JHQVYHUZDOWXQJ YHU]ZHLJWLQYRUJHVFKULHEHQHQ2UGQXQJGHU5HJLHUXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVDXIJUXQG GHV$ENRPPHQV]ZLVFKHQGHUI|GHUDOHQ$JHQWXUIUGLH9HUZDOWXQJGHV %XQGHVHLJHQWXPVXQGGHU5HJLHUXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVEHUGLH6HQGXQJGHU 5HJLHUXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVGHU9HUZLUNOLFKXQJGHV7HLOHVGHU%HIXJQLVVHQDFKGHU 9HUZDOWXQJGHV%XQGHVHLJHQWXPVHLQVFKOLH‰OLFKGHQ*UXQGVWFNHQGLHVLFKLP (LJHQWXPGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHILQGHQ 3URMHNWLHUXQJXQG'XUFKIKUXQJGHV+DXVKDOWVSODQVXQGGHU+DXVKDOWVDEUHFKQXQJ 2UJDQLVDWLRQGHU+DXVKDOWVEH]LHKXQJHQ 9HUZLUNOLFKXQJXQG.RRUGLQDWLRQGHUVWDDWOLFKHQ)LQDQ]NRQWUROOH  .RQ]HQWULHUXQJGHU)LQDQ]HQDQYRUUDQJLJHQ5LFKWXQJHQGHUVR]LDOZLUWVFKDIWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ6LFKHUXQJGHU)LQDQ]NUDIW 6WDDWOLFKH.UHGLWDXIQDKPHLP1DPHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJXQG6WDDWVVFKXO GHQYHUZDOWXQJ

)LQDQ]NRPLWHH

'LH(QWZLFNOXQJXQGGLH5HDOLVLHUXQJGHUVWDDWOLFKHQ3ROLWLN6DQNW3HWHUVEXUJVGLH 2UJDQLVDWLRQXQGGLH,QWHUIDFKNRRUGLQDWLRQGHU7lWLJNHLWGHUYROO]LHKHQGHQ2UJDQHGHU 6WDDWVPDFKW6DQNW3HWHUVEXUJVLQGHU6SKlUHGHU$QDO\VHXQGGHU3URJQRVHGHU $QODJHHLQKHLWOLFKHQLQQRYDWLYHQ3ROLWLNGHUVWDDWOLFKHQ5HJXOLHUXQJGHU:LUWVFKDIW GHV)XQNWLRQLHUHQVGHVVWDDWOLFKHQ6HNWRUVGHU:LUWVFKDIW6DQNW3HWHUVEXUJVGHU ,QGXVWULHGHU/DQGZLUWVFKDIWGHV%LQQHQKDQGHOVGHV.RQVXPPDUNWHVGHU6SKlUH GHU'LHQVWOHLVWXQJHQGHU7DULISROLWLNGHU(QWZLFNOXQJGHU7HUULWRULHQ6DQNW 3HWHUVEXUJVVRZLHGHU'XUFKIKUXQJGHUVWDDWOLFKHQ3ROLWLN6DQNW3HWHUVEXUJVLQGHU 6SKlUHGHU/L]HQ]LHUXQJGHUDEJHVRQGHUWHQ7lWLJNHLWVDUWHQ 'LH/L]HQ]LHUXQJGHU7lWLJNHLWVDUWHQGLHGHU/L]HQ]LHUXQJGLH2UJDQHGHUH[HNXWLYHQ *HZDOWGHU6XEMHNWHGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQXQWHUOLHJHQXQGGHQ2UJDQHQGHU H[HNXWLYHQ*HZDOWGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQDEHUEHUJHEHQYRQGHQ/HW]WHQIU .RPLWHHIUZLUWVFKDIW GLH/L]HQ]LHUXQJGHQ2UJDQHQGHUH[HNXWLYHQ*HZDOW6DQNW3HWHUVEXUJV OLFKH(QWZLFNOXQJ  'LH2UJDQLVDWLRQGHV6\VWHPVGHUVWDDWOLFKHQ%HVWHOOXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVGLH ,QGXVWULHSROLWLNXQG 9HUZLUNOLFKXQJGHU)XQNWLRQHQGHVEHYROOPlFKWLJWHQ2UJDQHVQDFKGHU8QWHUEULQJXQJ +DQGHO GHU%HVWHOOXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVDXIGLH/LHIHUXQJHQGHU:DUHQGLH$XVIKUXQJGHU $UEHLWHQGLH(UZHLVXQJGHU'LHQVWOHLVWXQJHQIUGLHVWDDWOLFKHQ%HGUIQLVVHIUGLH VWDDWOLFKHQ%HVWHOOHU6DQNW3HWHUVEXUJVHQWVSUHFKHQGVHLQHP.RPSHWHQ]EHUHLFK $QDO\VHGHV=XVWDQGVGHU:LUWVFKDIW(UDUEHLWXQJYRQ6WUDWHJLHQNRPSOH[HQ3ODQHQ 3URJQRVHQXQG3URJUDPPHQGHUVR]LDOZLUWVFKDIWOLFKHQ(QWZLFNOXQJGHU,QGXVWULHXQG $X‰HQKDQGHOVSROLWLNGHV+DQGHOVGHV.RQVXPPDUNWHVGHU/HEHQVPLWWHOXQG 7UDQVSRUWNRPSOH[H 9RUEHUHLWXQJYRQ,QYHVWLWLRQVSURJUDPPHQ]ZHFNVEHVWLPPWHQ3URJUDPPHQIU )LQDQ]*HOGPDUNW,QYHVWLWLRQV,QQRYDWLRQVXQG7DULISROLWLN )|UGHUXQJGHU8QWHUQHKPHQVHQWZLFNOXQJGHU(QWZLFNOXQJXQGHLQHPVWDELOHQ )XQNWLRQLHUHQYRQ8QWHUQHKPHQGHP6FKXW]GHVHLQKHLPLVFKHQ:DUHQSURGX]HQWHQ XQGGHU$QZHUEXQJYRQ,QYHVWLWLRQHQ

=XU (UIOOXQJ GHU $XIJDEHQ GHU H[HNXWLYHQ 2UJDQH GHU 6WDDWVYHUZDOWXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ LVW GLH 6WDGW 6DQNW 3HWHUVEXUJ LQ  %H]LUNH DXIJHWHLOW GLH ]XVDPPHQ GLH WHUULWRULDOH 9HUZDOWXQJVHLQKHLW 6DQNW 3HWHUVEXUJ ELOGHQ 'DV YROO]LHKHQGH 2UJDQ GHU 6WDDWVJHZDOW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ GDV $XIJDEHQ GHU 6WDDWVYHUZDOWXQJLQ GHQ *UHQ]HQHLQHV %H]LUNHV YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJDXVEWLVW GLH MHZHLOLJH%H]LUNVYHUZDOWXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ   

*HPl‰GHP*HVHW]YRQ6DQNW3HWHUVEXUJYRP1UÄhEHUGLHWHUULWRULDOH*OLHGHUXQJYRQ6DQNW 3HWHUVEXUJ   *HPl‰ $UW  GHV 6WDWXWV YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ LQ GHU )DVVXQJ YRP   5HJLHUXQJVYHURUGQXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ YRP 1UhEHUGLH %H]LUNVYHUZDOWXQJHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ LQGHU)DVVXQJYRP  

9


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ



$GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU%H]LUNVYHUZDOWXQJHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

1U

%H]LUNVYHUZDOWXQJHQYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ

$GUHVVHQ

7HOHIRQ



9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV$GPLUDOWHMVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ ,]PDMORYVNLM3URVSHNWG





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV:DVLOMHYVNLM2VWURZ YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ %ROVFKRM3URVSHNW:2G





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV:\ERUJVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6DPSVRQMHYVNLM3URVSHNW





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV.DOLQLQVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ $UVHQDO QD\D1DEG





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV.LURZVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 3U6WDWVFKHN





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV.ROSLQVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

.ROSLQR 8O8UL]NRJR





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV.UDVQRJZDUGHMVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6UHGQHRNKWLQVNLM3URVSHNWG





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV.UDVQRVHOVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O3DUWL]DQD*HUPDQD





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV.URQVFKWDGVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

.URQVWDGW 3URVSHNW/HQLQD





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV.XURUWQLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6HVWURUH]N 3,6ZRERG\





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV0RVNRZVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 0RVNRZVNLM3URVSHNW





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV1HZVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 3URVSHNW2EXKRZVNRM2ERURQ\





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV3HWURJUDGVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ %ROVFKDMD0RQHWQDMD8O





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV3HWURGZRU]RZVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

3HWURGZRUH] 8O.DOLQLQVNDMD





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV3ULPRUVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6DYXVKNLQD





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNH3XVFKNLQVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

3XVFKNLQ 2NWMDEUVNLM%RXOHYDUG





9HUZDOWXQJGHV%H]LUNV)UXQ]HQVNLM YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 3UDVFKVNDMD8O



6DQNW3HWHUVEXUJ 1HZVNLM3URVSHNW



 9HUZDOWXQJGHV=HQWUDOEH]LUNVYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

0LWWOHUZHLOH ZLUGLQ MHGHP GHU %H]LUNH YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJGLH |UWOLFKH 6HOEVW YHUZDOWXQJ DXVJHEW 'LH |UWOLFKH 6HOEVWYHUZDOWXQJ ZLUG XQPLWWHOEDU GXUFK GLH %HY|ONHUXQJ DXVJHIKUW XQG RGHU  GXUFK GLH JHZlKOWHQ 2UJDQH GHU |UWOLFKHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJ 'LH |UWOLFKH 9HUZDOWXQJ GHU 0XQL]LSDOHLQULFKWXQJ ² 6WDGWUDW ² LVW GDVYROO]LHKHQGYHUIJHQGH2UJDQGDVGXUFKGLH6DW]XQJGHU0XQL]LSDOHLQULFKWXQJPLW 9ROOPDFKWHQ HLQHU MXULVWLVFKHU 3HUVRQ ]XU /|VXQJ YRQ $XIJDEHQ |UWOLFKHU %HGHXWXQJ DXVJHVWDWWHW LVW VRZLH PLW GHU %HYROOPlFKWLJXQJ ]XU (UIOOXQJ HLQ]HOQHU 6WDDWVYROOPDFKWHQGLH2UJDQHGHU|UWOLFKHQ6HOEVWYHUZDOWXQJODXW)|GHUDOJHVHW]HQXQG *HVHW]HQ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ EHUQHKPHQ ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ JLEW HV LQVJHVDPW 0XQL]LSDOHLQULFKWXQJHQ   *HPl‰GHP*HVHW]YRQ6DQNW3HWHUVEXUJYRP1UhEHUGLH2UJDQLVDWLRQGHU|UWOL FKHQ6HOEVWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ LQGHU)DVVXQJYRP 

10


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU0XQL]LSDOHLQULFKWXQJHQLQ6DQNW3HWHUVEXUJ  

1U

%H]HLFKQXQJGHU 0XQL]LSDOHLQULFKWXQJ



Ä.RORPQD

6DQNW3HWHUVEXUJ1DE.UMXNRZD.DQDOD





Ä6HQQRM2NUXJ

6DQNW3HWHUVEXUJ1DE5)RQWDQNL





Ä$GPLUDOWHMVNLM%H]LUN³

6DQNW3HWHUVEXUJ8O'HNDEULVWRZ





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ%ROVFKRM.DVDWVFKLM3HU



$GUHVVHQ

7HOHIRQ

$GPLUDOWHMVNLM%H]LUN



Ä-]PDMORYVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O-HJRURZDO





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ1DUZVNLM3U





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ:DVVLOMHZVNLM2VWURZMD/LQLMD



:DVVLOHRVWURZVNLM%H]LUN



1U

6DQNW3HWHUVEXUJ:DVVLOMHZVNLM2VWURZMD/LQLMD





Ä*DYDQ 

6DQNW3HWHUVEXUJ8O6FKHZWVFKHQNR





Ä0RUVNRM%H]LUN³

6DQNW3HWHUVEXUJ0RUVNDMDQDE





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O.RUDEOHVWURLWHOHM



:\ERUJVNLM%H]LUN 

Ä6DPSVRQMHYVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ%6DPSVRQLHZVN\3U





Ä6YHWODQRYVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ3URVSHNW0RULVD7RUH]D.





Ä6RVQRZVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O(VVHQLQD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O5XGQHYD





Ä3DUQDV

6DQNW3HWHUVEXUJ3URVSHNW(QJHO VD.





Ä6FKXZDORYR2VHUNL

6DQNW3HWHUVEXUJ3URVSHNW/XQDWVFKDUVNRJR





Ä3DUJRORZR

3XQNW3DUJRORYR8O/RPRQRVRZD





Ä/HZDVKRYR

3XQNW/HYDVKRYR6FKHOHVQRGRURVFKQDMD8O



.DOLQLQVNLM%H]LUN 

Ä*UDVFKGDQND

6DQNW3HWHUVEXUJ3URVSHNW1DXNL





Ä$NDGHPLWVFKHVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ*UDVFKGDQVNL3U





Ä)LQODQGVNLM%H]LUN³

6DQNW3HWHUVEXUJ3U0HWDOOLVWRYD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O/XVFKVNDMD





Ä3LVNDUHZND

6DQNW3HWHUVEXUJ3LVNDUHZVNLM3U





Ä6HZHUQL

6DQNW3HWHUVEXUJ3U/XQDWVFKDUVNRJR





Ä3URPHWHL

6DQNW3HWHUVEXUJ8O7LPXURZVNDMD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ/HQLQVNLM3U.





Ä8OMDQND

6DQNW3HWHUVEXUJ8O*HQHUDOD6LPRQMDND



.LURZVNLM%H]LUN

11


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 1U

%H]HLFKQXQJGHU 0XQL]LSDOHLQULFKWXQJ



Ä'DWVFKQRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ3U:HWHUDQRZ





Ä$ZWRZR

6DQNW3HWHUVEXUJ8O.UDVQRSXWLORZVNDMD





Ä1DUZVNLM2NUXJ

6DQNW3HWHUVEXUJ8O2ERURQQDMD





Ä.UDVQHQNDMD5HWVFKND

Ä.UDVQHQNDMD5HWVFKND





Ä0RUVNLMH:RURWD

6DQNW3HWHUVEXUJ.DQRQHUVNL2VWURZ$



$GUHVVHQ

7HOHIRQ

.ROSLQVNLM%H]LUN 

.ROSLQR

.ROSLQR8O.UDVQDMDO





3RQWRQQLM

3RQWRQQLM8O$7RZSHNR





8VW,]KRUD

8VW,]KRUD6FKOLVVHOEXUJVNRMH&KDXVVHH





3HWUR6ODZMDQND

3HWUR6ODYMDQND8O7UXGDO





6DSHUQL

6DSMHUQLM8O'RURVFKQDMD





0HWDOORVWURL

0HWDOORVWURM8O=HQWUDOQDMD



.UDVQRJZDUGHMVNLM%H]LUN 

Ä3ROMXVWURZR

6DQNW3HWHUVEXUJ3U(QHUJHWLNRZ





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ3U%ROVFKHRNKWLQVNLM





Ä0DODMD2NKWD

6DQNW3HWHUVEXUJ3U1RZRWVFKHUNDVVNLM





Ä3URNKRZ\MH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O.RV\JLQD





Ä5]KHZND

6DQNW3HWHUVEXUJ8O.RPPXQ\





1U

.UDVQRVHOVNLM%H]LUN 6DQNW3HWHUVEXUJ3HWHUJRZVNRMH&KDXVVHH





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ3U/HQLQVNLM





Ä6RVQRZDMD3ROMDQD

6DQNW3HWHUVEXUJ8O3RJUDQLWVFKQLND*DUNDYRJR





Ä8UL]N

6DQNW3HWHUVEXUJ8O3DUWL]DQD*HUPDQD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O3RJUDQLWVFKQLND*DUNDYRJRO





1U

*RUHORZR.UDVQRVHOVNRMH&KDXVVHHOLW$





.UDVQRMH6HOR

.UDVQRMH6HOR3U/HQLQD



'LH6WDGW.URQVWDGW 

.URQVWDGW

.URQVWDGW8O6XUJLQD



.XURUWQLM%H]LUN 

6HOHQRJRUVN

6HOHQRJRUVN8O,VSRONRPRZDNDMD





6HVWURUH]N

6HVWURUH]N3O6YRERG\





%HORRVWURZ

%HORRVWURZ8O:RVWRWVFKQDMD$





.RPDURZR

.RPDURYR8O=ZHWRWVFKQDMD





0RORGMH]KQRMH

0RORGMH]KQRMH8O3UDYG\





3HVRWVFKQLM

3HVRWVFKQLM8O6RYHWVNDMD



12


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ 1U

%H]HLFKQXQJGHU 0XQL]LSDOHLQULFKWXQJ

$GUHVVHQ

7HOHIRQ



5HSLQR

5HSLQR3ULPRUVNRMH&KDXVVHH





6PROMDWVFKNRZR

6PROMDWVFKNRZR3ULPRUVNRMH&KDXVVHH





6ROQHWVFKQRMH

6ROQHWVFKQRMH3ULPRUVNRMH&KDXVVHH





8VFKNRZR

6HOHQRJRUVN3ULPRUVNRMH&KDXVVHH





6HURZR

6HOHQRJRUVN3U/HQLQD



0RVNRZVNLM%H]LUN 

Ä0RVNRZVNDMD=DVWDZD

6DQNW3HWHUVEXUJ8O6YHDERUJVND\D





Ä*DJDULQVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ3U-X*DJDULQD





Ä1RZRL]PDMORZVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ1RZR,]PDMORYVN\3U





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O3REHG\





Ä=ZMH]GQRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O$OWDMVNDMD





Ä1HZVNDMD=DVWDZD

6DQNW3HWHUVEXUJ8O6HGRYD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O,ZDQRZVNDMD





Ä2EXNKRZVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJ5DEIDNRYVN\3HU





Ä5\ED]NRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O3ULEUH]KQDMD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O1RZRVMHORZD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ'DOQMHZRVWRWVFKQLM3U





Ä1HZVNLM2NUXJ

6DQNW3HWHUVEXUJ8O.ROORQWDM





Ä2NNHUZLO

6DQNW3HWHUVEXUJ8O.ROORQWDM*/LW(





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O/DW\VFKVNLFK6WUHONRZ





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O/LV\7VFKDMNLQRM





Ä.URQZHUNVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O%0RQHWQDMD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O%3RVVDGVNDMD





Ä$SWHNDUVNLM2VWURZ

6DQNW3HWHUVEXUJXO/ZD7ROVWRJR





Ä3HWURZVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJ8O*DWVFKLQVNDMD





Ä7VFKNDORZVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O%=HOHQLQD





6WUHOQD

6WUHO QD6DQNW3HWHUVEXUJVNRMH&KDXVVHH





3HWHUJRI

3HWHUKRI8O6DPVRQ HZVNDMDG





/RPRQRVRZ

/RPRQRVRZ'ZRU]RZLM3U



1HZVNLM%H]LUN

3HWURJUDGVNLM%H]LUN

3HWURGZRUW]RZLM%H]LUN

3ULPRUVNL %H]LUN 

Ä/DNKWD2OJLQR

6DQNW3HWHUVEXUJ8O6RZHWVNDMD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ%RJDW\UVNLM3U



13


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 1U

%H]HLFKQXQJGHU 0XQL]LSDOHLQULFKWXQJ



1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O6HVWURUH]NDMDOLW$(LQJDQJ





Ä.RPHQGDQWVNLMDHURGURP

6DQNW3HWHUVEXUJ%RJDW\UVNLM3U





Ä2]HUR'ROJRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ3URVSHNW,VS\WDWHOHM





Ä-XQWRORZR

6DQNW3HWHUVEXUJ8O6FKDZURZD.O





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ3HU=HPVNLM





/LVLM1RV

/LVLM1RV8O.KROPLVWDMD





3DZORZVN

3DZORZVN3HVWVFKMDQLM3HU





3XVFKNLQ

3XVFKNLQ2NWMDEUVNLM%RXOHYDUGG





6FKXVFKDU\

6FKXVFKDU\8O6FKNROQDMDOLW$





7MDUOHZR

7MDUOHZR8O1RZDMD





$OHNVDQGURZVNDMD

$OHNVDQGURYVNDMD9ROFKRQVNRMH&KDXVVHH



$GUHVVHQ

7HOHIRQ

3XVFKNLQVNLM%H]LUN

)UXQ]HQVNLM%H]LUN 

1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O6WUHO ELVKFKHQVNDMD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O3UDVFKVNDMD





Ä.XSWVFKLQR

6DQNW3HWHUVEXUJ8O%XGDSHVFKWVNDMD.





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O'LPLWURYD.





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O2OHNR'XQGLWVFKD





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O.XSWVFKLQVNDMD/LWȼ



=HQWUDOEH]LUN 

Ä'ZRUWVRZLM2NUXJ

6DQNW3HWHUVEXUJ8O%.RQMXVKHQQD\D





1U

6DQNW3HWHUVEXUJ8O*RURNKRYDMD





Ä/LWHMQLM2NUXJ

6DQNW3HWHUVEXUJ8O)UVFKWDGVNDMD





Ä6PROQLQVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ6XYRURYVNLM3URVSHNW





Ä/LJRZND-DPVNDMD

6DQNW3HWHUVEXUJ8O7HOHVFKQDMD





Ä:ODGLPLUVNLM2NUXJ

6DQNW3HWHUVEXUJ8O3UDZG\





 .RQWUROO XQG $XIVLFKWVRUJDQH LP :LUWVFKDIWVEHUHLFK XQG LP *HVFKlIWVIHOGLQ6DQNW3HWHUVEXUJ  'LH 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ZLUG HQWVSUHFKHQG GHU I|GHUDOHQ *HVHW]JHEXQJ XQG GHU *HVHW]JHEXQJ 6DQNW 3HWHUVEXUJV DXVJHEW 'LH 2UJDQH GHU 6WDDWVJHZDOW 6DQNW 3HWHUVEXUJV KDEHQ GLH (LQKDOWXQJ GHU YRUJHVFKULHEHQHQ 5HJHOQ XQG 5LFKWVlW]H DOV 2EMHNW LKUHU 7lWLJNHLW 0LW GHU (UIOOXQJ GHU .RQWUROODXIJDEHQ VLQG EHVRQGHUH 2UJDQH HUPlFKWLJW GLH LP %H]XJ DXI GLH DXI GHP 7HULWRULXP YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJEHILQGOLFKHQ2UJDQLVDWLRQHQEHYROOPlFKWLJWVLQG9HUVW|‰HDXI]XGHFNHQXQG 6DQNWLRQHQ ]X YHURUGQHQ QDFK *HVHW]HQ GLH GLH HQWVSUHFKHQGH 7lWLJNHLWVDUW EHVWLPPHQ  14


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU.RQWUROOXQG$XIVLFKWVRUJDQHLP :LUWVFKDIWVEHUHLFKXQGLP*HVFKDIWVIHOGLQ6DQNW3HWHUVEXUJ  $UWGHU.RQWUROOH 6WDDWOLFKH 8PZHOWNRQWUROOH

$XIVLFKWVRUJDQ

$GUHVVH

$EWHLOXQJGHVI|GHUDWLYHQ$PWHVIU hEHUZDFKXQJVGLHQVWLP%HUHLFKGHU 6DQNW3HWHUVEXUJ 1DWXUQXW]XQJLPQRUGZHVWOLFKHQI|GHUDWLYHQ 8O2GRMHZVNRJR %H]LUN $EWHLOXQJGHVUXVVLVFKHQ 1DWXUEHUZDFKXQJVGLHQVWHVIU1:)% 

7HOHIRQ



 

9HUZDOWXQJIUWHFKQRORJLVFKHXQG |NRORJLVFKHhEHUZDFKXQJ5XVVLVFKH WHFKQLVFKH$XIVLFKWIUGLH6WDGW6DQNW 3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ :DVVLOMHZVNLM2VWURZ /LQLH



.RQWUROOHEHUGLH (LQKDOWXQJGHU $UEHLWVJHVHW]JHEXQJ

6WDDWOLFKH$UEHLWVLQVSHNWLRQLQ6DQNW 3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O=RL.RVPRGHPMDQVNRL OLW$



+\JLHQLVFK HSLGHPLRORJLVFKH 6WDDWVDXIVLFKW

)|GHUDOH6WDDWVYHUZDOWXQJIU*HVXQG KHLWVZHVHQ³&HQWUXPIU+\JLHQHXQG (SLGHPLRORJLFLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O0DODMD6DGRYDMD



7HUULWRULDOH9HUZDOWXQJGHV)|GHUDOHQ $XIVLFKWVGLHQVWVLQGHU6SKlUHGHV6FKXW]HV 6DQNW3HWHUVEXUJ GHU9HUEUDXFKHUUHFKWHXQGGHV 8O6WUHPMDQQDMDO :RKOHUJHKHQVGHV0HQVFKHQLQ6DQNW 3HWHUVEXUJ

  

+DQGHOVNRQWUɨOOH

.RQWUROOHEHUGLH (LQKDOWXQJGHU /L]HQ]EHGLQJXQJHQXQG /L]HQ]IRUGHUXQJHQ

2UJDQHGHU:lKUXQJV XQG([SRUWNRQWUROOH 

6WHXHUNRQWUROOH

.RQWUROOHGHU$QWL NDUWHOOJHVHW]JHEXQJ

.RPLWHHIUZLUWVFKDIWOLFKH(QWZLFNOXQJ ,QGXVWULHSROLWLNXQG+DQGHO

6DQNW3HWHUVEXUJ :RVQHVVHQVNLM3U

 

6DQNW3HWHUVEXUJ +DXSWYHUZDOWXQJGHU=HQWUDOEDQNGHU 1DE5)RQWDQNL 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQLQ6DQNW3HWHUVEXUJ 



1RUGZHVWOLFKH=ROOYHUZDOWXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 1DE.XWX]RZD



%DOWLVFKHV=ROODPW

6DQNW3HWHUVEXUJ .DQRQHUVNLM2VWURZ$



=ROODPW6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ :DVVLOLMHYVNLM2VWURZ /LQLH



9HUZDOWXQJGHVI|GHUDWLYHQ6WHXHUDPWHVIU 6DQNW3HWHUVEXUJ 6DQNW3HWHUVEXUJ QDE)RQWDQNL



)|GHUDOHU$QWLPRQRSROGLHQVWYRQ6DQNW 3HWHUVEXUJXQGGHV*HELHWV/HQLQJUDG

6DQNW3HWHUVEXUJ 1HZVNLM3U



 +DXSWEHIXJQLVVHGHU'LHQVWHGHUVWDDWOLFKHQ$XIVLFKWXQG.RQWUROOHVRZLHLKUH 'LHQVWVWHOOHQLQ6DQNW3HWHUVEXUJVLQGLQGHU7DEHOOHXQWHQDXIJHIKUW

15


16

1

Staatliche Umweltkontrolle

Verordnung „Über den Föderalen Aufsichts dienst für Naturnutzung" (mit Änderungen vom 24.05.2007) Bestätigt von der Verordnung der Regierung der Russischen Föderation vom 30. Juli 2004 N 400

Rechtsregelung 1.Kontrolle und Überwachung auf dem Gebiet des Schutzes, der Nutzung und Reproduktion von Tierweltobjekten und deren Hausenumwelt (ausser Jagd- , Fisch-, und Angelobjekten), ausgenommen Vollmächte, deren Verwirklichung den Staatsmachtorganen von Subjekten der RF übergeben sind. 2. Kontrolle und Überwachung auf dem Gebiet der Organisation und des Funktionierens der besonders beschützten Territorien von föderativer Bedeutung. 3. Die staatliche Kontrolle über die Beachtung der Forderungen der Gesetzgebung der Russischen Föderation auf dem Gebiet des Schutzes der Umwelt, einschließlich auf dem Gebiet des Schutzes der atmosphärischen Luft und der Behandlung mit den Abfällen. 4. Die Kontrolle und die Aufsicht über die Nutzung, den Schutz, dem Schutz, der Reproduktion der Wälder (die staatliche Waldkontrolle und die Aufsicht) auf den Erden der besonders beschützten Naturterritorien der Bundesbedeutung

Hauptbefugnisse zur Ausübung der staatlichen Aufsicht und Kontrolle

1. Konlrolle über die Einhaltung von Normen und Regeln der Atomkernenergienutzung; 2. Konlrolle über die sichere Ausführung von Arbeiten, die mit der Nutzung von Bodenschätzen verbunden sind, zwecks der Gewährung der Einhaltung der föderalen Gesetzgebung der RF im Bereich der Nutzung von Bodenschätzen, die gemäß den Standards (Normen, Regeln) gefasst wurden für den Schutz von Bodenschätzen (im Bereich ihrer Kompetenz), für die sichere Arbeitsführung, sowie zwecks der Vorbeugung und BeseiVerordnung „Über den Föderaldienst Föderaldiens tigung von deren schadlicher Einwirkung auf die Bevölkerung, die Umfür ökologische, technologische und t für welt, Gebäude und Bauten. nukleare Aufsicht" (in der Fassung ökologische 3. Konlrolle über die Einhaltung der Bestimmungen der Gesetzgebung der vom 14.12.2006) Russischen Föderation im Bereich des Umweltschutzes im Rahmen seiner und Bestätigt von der Verordnung der Kompetenz (staatliche Umweltkontrolle). technologisc Regierung der Russischen 4. Konlrolle über die Einhaltung der Bestimmungen der Gesetzgebung der he Aufsicht Russischen Föderation im Bereich des Schutzes der atmosphärischen Luft Föderation vom 30. Juli 2004 N 401 und der Abfallhandhabung im Rahmen seiner Kompetenz. 5. Die Kontrolle über die Beachtung der Forderungen der industriellen Sicherheit bei der Entwicklung, dem Bau, der Ausnutzung, der Konservierung und der Liquidation der gefährlichen Produktionsobjekte, die Herstellung, die Montage, dem Einrichten, die Bedienung und die Reparatur der technischen Geräte, die auf den gefährlichen Produktionsobjekten verwendet werden, die Beförderung der gefährlichen Stoffe auf den gefährlichen Produktionsobjekten.

Föderaler Aufsichtsdienst für Naturnutzu ng

Föderale Nr. Aufsichtsart Aufsichtsbe hörde

Föderaler Dienst für technologische und ökologische Aufsicht (Rostechnadsor) in Sankt Petersburg

Abteilung des föderativen Amtes für Überwachungsdienst im Bereich der Naturnutzung im nordwestlichen föderativen Bezirk (Abteilung des russischen Naturüberwachungsdi enstes für NWFB)

Territoriale Aufsichtsorgane in Sankt Petersburg

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


4

3

2

1. Staatliche sanitar-epidemiologische Aufsicht über die Einhaltung der Sanitargesetzgebung. 2. Hygiene-Quarantänekontrolle an den Grenzübergangsstellen RF. 3. Organisation der Tätigkeit des staatlichen sanitär-epidemiologischen Dienstes RF. 4. Überprüfung der Tätigkeit von juristischen Personen, Individualunternehmer und Staatsangehörigen in der Einhaltung der Anforderungen der Gesundheitsgesetzgebung.

1. Staatliche Kontrolle über die Einhaltung der Gesetze und sonstiger Rechtsvorschriften der Russischen Föderation in der Sphäre des Schutzes der Verbraucherrechte. 2. Kontrolle über die Einhaltung von Regeln für den Handel mit bestimmten gesetzlich vorgesehenen Warenarten, die Ausübung von Arbeiten und Dienstleistungen. 3. Ordnungsgemäß Ausübung der Kontrolle der geschäftlichen Aktivitäten von juristischen Personen, Einzelunternehmern und Bürgern im Bereich der Erfüllung der Vorschriften zum Schutz der Verbraucherrechte, der Regeln für Handel mit bestimmten gesetzlich vorgesehenen Warenarten.

l.Verordnung „Über den Föderalen Aufsichtsdienst in der Sphäre des Schutzes derVerbrau-cherrechte und des Wohlergehens der Menschen" (in der Fassung vom 14.12.2006) Bestätigt von der Verordnung der Regierung der Russischen Föderation vom 30. Juni 2004 N 322N 324

Föderaler AufVerordnung „Über den Föderalen sichtsdienst in Aufsichtsdienst in der Sphäre des der Sphäre Schutzes derVerbrau-cherrechte und des Schutzes des Wohlergehens der Menschen" (in Handelskonder Verbrautrolle der Fassung vom 14.12.2006) cherrechte Bestätigt von der Verordnung der und des Regierung der Russischen Föderation Wohlergehen vom 30. Juni 2004 s des Menschen

Hauptbefugnisse zur Ausübung der staatlichen Aufsicht und Kontrolle 1. Konlrolle über die Einhaltung der Arbeitsgesetzgebung und der normativen Rechtsakte, die Arbeitsrechtsnormen enthalten. 2. Konlrolle über die Einhaltung der vorgeschriebenen Unfallerfassung und Unfallnachforschung im Betrieb. 3. Konlrolle über die Gewährleistung der staatlichen Garantien im Bereich der Bevölkerungsbeschäftigung. 4. Konlrolle über die Ableistung des alternativen Zivildienstes durch Wehrpflichtige und Entlassung

Rechtsregelung

Verordnung „Über den Föderalen Dienst für Arbeit und Beschäftigung" vom 30.06.2004 bestätigt von der Verordnung der Regierung der Russischen Föderation vom 30. Juni 2004 N 324

Föderaler Dienst für Arbeit und Kontrolle über Beschäftigun die Einhaltung g der ArbeitsMinisterium gesetzgefür bung Gesundheits wesen und soziale E t i kl Föderaler Aufsichtsdienst in Staatliche der Sphäre sanitardes Schutzes epidemiolo- der Verbraugische Aufcherrechte sicht und des Wohlergehen s des Menschen

Föderale Nr. Aufsichtsart Aufsichtsbe hörde

Territoriale Verwal-tung des Föderalen Aufsichtsdiensts in der Sphäre des Schutzes der Verbraucherrechte und des Wohlergehens des Menschen in Sankt Petersburg

Die Gebietsverwaltung des föderalen Amtes nach der Aufsicht im Bereich des Schutzes der Rechte der Kunden und des Wohlergehens des Menschen nach der Stadt Sankt Petersburg

Staatliche Arbeitsinspektion in Sankt Petersburg

Territoriale Aufsichtsorgane in Sankt Petersburg

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

17


18

6

Föderaler Zoll-dienst

Organe der WährungsZentralbank und Exportkontrolle

Föderale Nr. Aufsichtsart Aufsichtsbe hörde Föderale Kontrolle Organe, zur über die Lizenzierung Einhaltung einzelner 5 der LizenzTätigbedingungen keitsarten und Lizenzbevollforderungen mächtigt sind Hauptverwaltung der Zentralbank der Russischen Föderation in Sankt Petersburg

1. Organisation und Realisierung der Währungsregulierung und - kontrolle entsprechend der Gesetzgebung der RF. 2. Bestimmung über Verordnung bei der Verwircklung der Abrechnungen mit internationalen Organisationen, ausländischen Organisationen, sowie mit juristischen und physischen Personen. 3. Festlegung und Veröffentlchung der offiziellen Kursen von ausländischen Währungen dem Rubel gegenüber.

1.Verwirklichung der Einziehungen der Zollgebühren, Steuern, Antidumping,-spezieller und Kompensɚtionseinziehungen vorangehenden Antidumpingeinziehungen spezieller und Kompensationseinziehungen, der Zollgebühren, Kontrolle der Richtigkeit bei Berechnungen und rechtzeitigen Zahlungen, Steuern und Gebühren, Entscheidung über die Massnahmen für Betreibung Zwangseintreibung oder Rückzahlung. 2.Sicherstellung der Einhaltung der in Überstimmung mit Gesetzgebung der RF über staatliche Die Verordnung der Regierung der Regulierung der Aussenhandeltätigkeit und internationalen Verträgen der RF festgesetzten Verbote und Begrenzungen hinsichtlich der Waren, die über die Zollgrenze der RF transportiert Russischen Föderation vom 26. werden. Juli 2006 N 459 «Über den 3.Verwirklichung der Sicherstellung der einheitlicher Anwendung von Zollorganen der Bundeszolldienst» Zollgesetzgebung der RF. 4. Verwirklichung der Zollabfertigung und Zollkontrolle. 5.Verwirklichung in Rahmen seiniger Kompetenz von Kontrolle über Valutaoperationen der Residenten und Nichtresideneten, die mit der Warentransport und Transport der Transportmitteln über die Zollgrenze verbunden sind, entsprechend der Währungsgesetzgebung der RF und festgelegten, ihr entsprechenden normativen Rechtakten von Organen der Währungsregulierung.

Nordwestliche Zollverwaltung

Komitee für wirtschaftliche Entwicklung, Industriepolitik und Handel

Die Lizenzierung der Tätigkeitsarten, die entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation der Lizenzierung von den Organen der exekutiven Gewalt der Subjekte der Russischen Föderation, mit Ausnahme der Tätigkeitsarten, deren Lizenzierung von der Gesetzgebung der Russischen Föderation und Sankt Petersburgs auf den Kompetenzbereich anderer Exekutivorgane der Staatsmacht Sankt Petersburgs gebracht ist

Föderatives Gesetz “Über die Lizenzierung von einzelnen Geschäftlichen Tätigkeiten“ von 8.8.2001 N 128-ɎɁ

Föderatives Gesätz "Über Zentralbank der Russischen Föderation (Bank Russland)". Von 10.7.2002 N 86-ɎɁ

Territoriale Aufsichtsorgane in Sankt Petersburg

Hauptbefugnisse zur Ausübung der staatlichen Aufsicht und Kontrolle

Rechtsregelung

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


1

Nr.

Mehr-wertsteuer Ʉɚɪ. 21 Steuerkodex RF

Steuername 1) Die Organisationen. 2) Die individuellen Unternehmer. 3) Die Personen, die als die Steuerzahler der Mehrwertsteuer in Zusammenhang mit der Umstellung der Waren durch die Zollgrenze russischer Föderation gelten, sind entsprechend dem Zollgesetzbuch russischer Föderation bestimmt.

Steuerzahler Absatz von Waren (Ausführung von Arbeiten, Dienstleistungen) auf dem Territorium der Russischen Föderation, einschließlich Absatz von Pfandgegenständen und Übergabe der Waren (Ergebnisse der erfüllten Arbeiten, der geleisteten Dienstleistungen) laut Abkommen über die Bewilligung der Abfindung oder Schuldumwandlung, sowie Übergabe der Eigentumsrechte. Auf dem Territorium der RF wird die Übergabe von Waren (Arbeiten, Dienstleistungen) für Eigenbedarf, deren Kosten zum Abzug (einschließlich durch den Abschreibungssatz) bei der Berechnung der Gewinnsteuer der Organisationen nicht übernommen werden.

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Steuerbasis - Bei der Realisierung der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) wird der Preis dieser Waren (dieser Arbeiten, dieser Dienstleistungen) unter Berücksichtigung der Akzisen (für die verbrauchsteuerpflichtigen Waren) und ohne Steuer bestimmt; Je nach den Besonderheiten der Realisierung der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) wird die Steuerbasis entsprechend den Artikeln 155-162 des Steuergesetzbuches bestimmt. - Bei der Übergabe der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) für die eigenen Bedürfnisse, die Kosten, die zum Abzug (einschließlich durch die Amortisationsabführungen) nicht genommen werden, werden bestimmt als der Preis dieser Waren (dieser Arbeiten, dieser Dienstleistungen), der ausgehend von den Preisen der Realisierung der identischen (und bei ihrem Fehlen – der gleichartigen) Waren (der gleichartigen Arbeiten, der gleichartigen Dienstleistungen), die gültig in der Vorsteuerperiode waren, und bei ihrem Fehlen - ausgehend von den Marktpreisen unter Berücksichtigung der Akzisen (für die verbrauchsteuerpflichtigen Waren) und ohne Steuer der reorganisierten (der reorganisierenden) Organisationen; - Bei dem Wareneinfuhr auf Zollgebiet russischer Föderation wird die Summe des Zollwertes der Waren, die Summe des Zolls, die Summe der Akzisen (für die verbrauchsteuerpflichtigen Waren). Der Satz 0% erstreckt sich auf: - Exportwaren; - Arbeiten (Dienststellungen), die mit der Produktion und dem Absatz der Exportwaren unmittelbar verbunden sind. - Arbeiten (Dienststellungen), die mit der Beförderung von Waren über das Zollgebiet in den Bedingungen des internationalen Zolltransits der RF unmittelbar verbunden. - Dienstleistungen im Bereich der Beförderung der Passagiere und des Gepäcks mit Abfahrtspunkten außerhalb des Territoriums der RF, nach den einheitlichen internationalen Beförderungspapieren. - bei der Realisierung der Arbeiten (der Dienstleistungen), die unmittelbar im Weltraum erfüllt (geleistet) werden, und auch bei der Realisierung des Komplexes der Vorbereitungslandarbeiten (der Dienstleistungen), die technologisch bedingt sind und unzertrennlich mit der Ausführung der Arbeiten (der Leistungen) unmittelbar im Weltraum verbunden sind. - Bei der Realisierung der Edelmetalle von den Steuerzahlern, die sie aus dem Edelmetall erhaltenden Schrott und Abfälle gewinnen oder herstellen, dem Staatlichen Fonds der Edelmetalle und der Edelsteine russischer Föderation, von den Fonds der der Edelmetalle und der Edelsteine der Subjekte russischer Föderation, dem Zentralbank russischer Föderation.

Sätze

Föderale, regionale und örtliche Steuern und Gebühren in Sankt Petersburg, die am 01.01.2008 in Kraft treten FÖDERALE STEUERN UND GEBÜHREN

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

19


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

%HVWHXHUXQJ ,QGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQZHUGHQIROJHQGH6WHXHUXQG*HEKUHQDUWHQ IHVWJHVHW]WXQGHUKREHQ  )|GHUDOH 6WHXHUQ XQG *HEKUHQ VLQG LP 6WHXHUNRGH[ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ IHVWJHOHJW XQG DXI GHP JDQ]HQ 7HUULWRULXP GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ]X ]DKOHQ  5HJLRQDOH 6WHXHUQ LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ VLQG LP 6WHXHUNRGH[ GHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG LQ GHQ 6WHXHUJHVHW]HQ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ IHVWJHOHJW XQG DXI GHP 7HUULWRULXP YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ]X ]DKOHQ 'HU 6WHXHUNRGH[GHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG GLH 6WHXHUJHVHW]H YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ OHJHQ GLH UHJLRQDOHQ 6WHXHUQ LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJIHVWXQGVHW]HQVLHDX‰HU.UDIW  /RNDOVWHXHUQ LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ VLQG LP 6WHXHUNRGH[ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG LQ GHQ 6WHXHUJHVHW]HQ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ IHVWJHOHJW XQG DXI GHP 7HUULWRULXP YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ]X ]DKOHQ 'HU 6WHXHUNRGH[GHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG GLH 6WHXHUJHVHW]H YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ OHJHQ GLH /RNDOVWHXHUQ LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ IHVWXQGVHW]HQVLHDXȕHU.UDIW 'HU6WHXHUNRGH[GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQNHQQWVSH]LHOOH6WHXHURUGQXQJHQGLH GLH %HIUHLXQJ YRQ GHU =DKOXQJVSIOLFKW YRQ HLQ]HOQHQ I|GHUDOHQ UHJLRQDOHQ XQG |UWOLFKHQ 6WHXHUQXQG*HEKUHQJHQHKPLJHQN|QQHQ'LH2UGQXQJ]XU)HVWVHW]XQJ(LQIKUXQJXQG 9HUZHQGXQJ VROFKHU 6WHXHUQ XQG VSH]LHOOH %HVWHXHUXQJVYHUIDKUHQ VLQG LP 6WHXHUNRGH[ GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQIHVWJHOHJW %HL GHU 6WHXHUEHVWLPPXQJ ZHUGHQ 6WHXHU]DKOHU XQG %HVWHXHUXQJVHOHPHQWH 6WHXHUREMHNW 6WHXHUEDVLV 9HUDQODJXQJV]HLWUDXP 6WHXHUVDW] 6WHXHURUGQXQJ XQG )lOOLJNHLW GHU 6WHXHU  IHVWJHOHJW EHL *HEKUHQEHVWLPPXQJ ZHUGHQ GLH 6WHXHU]DKOHU XQG %HVWHXHUXQJVHOHPHQWHKLQVLFKWOLFKJHZLVVHU*HEKUHQEHVWLPPW ,P5DKPHQGHU*HVHW]HYRQ6DQNW3HWHUVEXUJGLHLP6WHXHUNRGH[GHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIHVWJHOHJWVLQGZHUGHQ ² EHLGHU)HVWVWHOOXQJGHUUHJLRQDOHQXQG|UWOLFKHQ6WHXHUQLQ6DQNW3HWHUVEXUJQXU 6WHXHUVlW]H6WHXHURUGQXQJXQG)lOOLJNHLWVWHUPLQHIU6WHXHUQEHVWLPPW$QGHUH(OHPHQWH GHU %HVWHXHUXQJ GHU UHJLRQDOHQ XQG |UWOLFKHQ 6WHXHUQ XQG 6WHXHU]DKOHU ZHUGHQ YRP 6WHXHUNRGH[GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQIHVWJHOHJW ² GLH6WHXHUEHJQVWLJXQJHQ*UQGHXQG2UGQXQJLKUHU$QZHQGXQJZHUGHQ IHVWJHOHJW $EKlQJLJYRQGHQ 6WHXHUXQG *HEKUDUWHQXQGYRQ5LFKWVlW]HQ LQ %H]XJDXIGLH $EJDEHQ VLQG 6WHXHUQ XQG *HEKUHQ LQ HLQHP EHVWLPPWHQ 3UR]HQWYHUKlOWQLV LQ GLH %XGJHWVYHUVFKLHGHQHU9HUZDOWXQJVHEHQHQ]XOHLVWHQ'LH3URSRUWLRQHQGHU9HUWHLOXQJGHU )|GHUDOHQ6WHXHUQXQG*HEKUHQZHUGHQ]XUKDXVKDOWVPlȕLJHQ5HJXOLHUXQJ]ZLVFKHQGHQ %XGJHWV YHUVFKLHGHQHU 9HUZDOWXQJVHEHQHQ YRP )|GHUDOHQ *HVHW] EHU GHQ )|GHUDOKDXVKDOWIHVWJHOHJW'LHVH)HVWOHJXQJLVWDXIGDVQDFKIROJHQGH)LQDQ]MDKUEHIULVWHW 'LH )ULVW EHWUlJW ZHQLJVWHQV GUHL -DKUH XQWHU 9RUEHKDOW GHU P|JOLFKHQ (UK|KXQJ GHU 1RUPDWLYH GHU $EJDEHQ IU HLQ RUGHQWOLFKHV )LQDQ]MDKU LQ GLH %XGJHWV HLQHV QDFKJHRUGQHWHQ1LYHDXV )U DXVIKUOLFKH ,QIRUPDWLRQ EHU I|GHUDOH XQG UHJLRQDOH 6WHXHUQ XQG *HEKUHQ 6WHXHU]DKOHU 6WHXHUEHJQVWLJXQJHQ XQG (OHPHQWH GHU %HVWHXHUXQJ MH QDFK $UW GHU JHQDQQWHQ6WHXHUQXQG*HEKUHQVRZLHEHUGLHEHVRQGHUHQ%HVWHXHUXQJVYHUIDKUHQ PLW bQGHUXQJHQGHU*HVHW]JHEXQJEHU6WHXHUQXQG*HEKUHQGLHDP-DQXDULQ.UDIW WUHWHQ VLHKGLHXQWHUVWHKHQGH7DEHOOH 





6LHKH7HLO,6WHXHUNRGH[GHU5)YRP-XOL1UɎɁYRP QDFKIROJHQG6WHXHUNRGH[GHU5)JHQDQQW  hEHUGLH6WHXHUHUPl‰LJXQJHQVLHKHDXVIKUOLFKLQGLH7DEHOOH©'LHI|GHUDOHQUHJLRQDOHQXQGORNDOHQ6WHXHUQXQGGLH6WHXHUQLQ 6DQNW3HWHUVEXUJGDV YRPªLQGHU YRUOLHJHQGHQ$EWHLOXQJJLOWXQG DXFKGLH7DEHOOH ©GLH 6WHXHUHUPl‰LJXQJHQGLHLQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ YRP ª LQ GHU $EWHLOXQJ  1DFKVFKODJHZHUNH ©GDV 6\VWHP GHU VWDDWOLFKHQ 8QWHUVWW]XQJ GHV 8QWHUQHKPHUWXPVªHLQJHULFKWHWVLQG  0HKUEHUGLHLQGHUXQWHQVWHKHQGHQ7DEHOOHEHQXW]WHQ%HJULIIHVLHKH6WHXHUNRGH[GHU5)XQGGLHQRUPDWLYUHFKWOLFKHQ$NWHDXI GLHLQGHU7DEHOOHYHUZLHGHQZLUG 

20


1

Nr.

Mehr-wertsteuer Ʉɚɪ. 21 Steuerkodex RF

Steuername 1) Die Organisationen. 2) Die individuellen Unternehmer. 3) Die Personen, die als die Steuerzahler der Mehrwertsteuer in Zusammenhang mit der Umstellung der Waren durch die Zollgrenze russischer Föderation gelten, sind entsprechend dem Zollgesetzbuch russischer Föderation bestimmt.

Steuerzahler Absatz von Waren (Ausführung von Arbeiten, Dienstleistungen) auf dem Territorium der Russischen Föderation, einschließlich Absatz von Pfandgegenständen und Übergabe der Waren (Ergebnisse der erfüllten Arbeiten, der geleisteten Dienstleistungen) laut Abkommen über die Bewilligung der Abfindung oder Schuldumwandlung, sowie Übergabe der Eigentumsrechte. Auf dem Territorium der RF wird die Übergabe von Waren (Arbeiten, Dienstleistungen) für Eigenbedarf, deren Kosten zum Abzug (einschließlich durch den Abschreibungssatz) bei der Berechnung der Gewinnsteuer der Organisationen nicht übernommen werden.

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Steuerbasis - Bei der Realisierung der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) wird der Preis dieser Waren (dieser Arbeiten, dieser Dienstleistungen) unter Berücksichtigung der Akzisen (für die verbrauchsteuerpflichtigen Waren) und ohne Steuer bestimmt; Je nach den Besonderheiten der Realisierung der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) wird die Steuerbasis entsprechend den Artikeln 155-162 des Steuergesetzbuches bestimmt. - Bei der Übergabe der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) für die eigenen Bedürfnisse, die Kosten, die zum Abzug (einschließlich durch die Amortisationsabführungen) nicht genommen werden, werden bestimmt als der Preis dieser Waren (dieser Arbeiten, dieser Dienstleistungen), der ausgehend von den Preisen der Realisierung der identischen (und bei ihrem Fehlen – der gleichartigen) Waren (der gleichartigen Arbeiten, der gleichartigen Dienstleistungen), die gültig in der Vorsteuerperiode waren, und bei ihrem Fehlen - ausgehend von den Marktpreisen unter Berücksichtigung der Akzisen (für die verbrauchsteuerpflichtigen Waren) und ohne Steuer der reorganisierten (der reorganisierenden) Organisationen; - Bei dem Wareneinfuhr auf Zollgebiet russischer Föderation wird die Summe des Zollwertes der Waren, die Summe des Zolls, die Summe der Akzisen (für die verbrauchsteuerpflichtigen Waren). Der Satz 0% erstreckt sich auf: - Exportwaren; - Arbeiten (Dienststellungen), die mit der Produktion und dem Absatz der Exportwaren unmittelbar verbunden sind. - Arbeiten (Dienststellungen), die mit der Beförderung von Waren über das Zollgebiet in den Bedingungen des internationalen Zolltransits der RF unmittelbar verbunden. - Dienstleistungen im Bereich der Beförderung der Passagiere und des Gepäcks mit Abfahrtspunkten außerhalb des Territoriums der RF, nach den einheitlichen internationalen Beförderungspapieren. - bei der Realisierung der Arbeiten (der Dienstleistungen), die unmittelbar im Weltraum erfüllt (geleistet) werden, und auch bei der Realisierung des Komplexes der Vorbereitungslandarbeiten (der Dienstleistungen), die technologisch bedingt sind und unzertrennlich mit der Ausführung der Arbeiten (der Leistungen) unmittelbar im Weltraum verbunden sind. - Bei der Realisierung der Edelmetalle von den Steuerzahlern, die sie aus dem Edelmetall erhaltenden Schrott und Abfälle gewinnen oder herstellen, dem Staatlichen Fonds der Edelmetalle und der Edelsteine russischer Föderation, von den Fonds der der Edelmetalle und der Edelsteine der Subjekte russischer Föderation, dem Zentralbank russischer Föderation.

Sätze

Föderale, regionale und örtliche Steuern und Gebühren in Sankt Petersburg, die am 01.01.2008 in Kraft treten FÖDERALE STEUERN UND GEBÜHREN

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

21


Nr.

Steuername

Steuerzahler

22 Ausführung der Bau- und Montagearbeiten für den Eigenverbrauch. Einfuhr von Waren auf das Zollgebiet der RF.

Steuerobjekt Veranlagungszeitraum Der Kalendermonat (einschließlich für die Steuerzahler, die die Pflichten der Steueragenten erfüllen). Das Vierteljahr - für die Steuerzahler (die Steueragenten) mit den monatlichen während des Vierteljahres Summen des Erlöses von der Realisierung der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) ohne Steuer, die zwei Millionen Rubeln nicht überschreiten. Seit 01.01.2008 wird die Steuerperiode für alle Steuerzahler als das Vierteljahr festgestellt. Fälligkeitstermin Spätestens am 20. Kalendertag des Monats, der nach der Berichtsperiode folgt.

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin

Die Operationen, die nicht angabepflichtig sind, werden in Art. 149-150 des Steuergesetzbuches bestimmt.

Der Satz 18 % - für die Fälle, die in den Punkten 1, 2 und 4 des Artikels 164 des Steuergesetzbuches nicht angegeben sind.

Der Satz 10% erstreckt sich auf: - Lebensmittel nach Verzeichnis. - Kinderwaren nach Verzeichnis. - Druckperiodika und Bücher, die mit Bildung, Wissenschaft und Kultur verbunden sind, nach genehmigtem Verzeichnis. - Medizinwaren und –produkte auf Grund des Gesamtrussischen Klassifikators der Produktion und Warennomenklatur der Aussenwirtschaftstaetigkeit , die von der Regierung der Russischen Foederation bestaetigt werden.

- Bei Absatzvon Waren (Dienststellungen) für offizielle Nutzung durch ausländische diplomatische und ihnen gleishgestellte Vertretungen. - Treib- und Schmierstoffe, die für die normale Ausnutzung der See- und Flugschiffe, der Fluß-See-Schiffe, die in den Bedingungen der Verlagerung der Vorraete hinaisbefoerdert wurden; - Bei der Realisierung der gebauten Schiffe, die im internationalen Register der Schiffe registriert sein sollen.

Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Verbrauchssteuern

2

Ʉɚɪ. 22 des Steuerkodex der RF

Steuername

Nr. 1) Organisationen; 2) Einzelunternehmer; 3) Personen, die als Steuerzahler im Zusammenhang mit dem Übergang von Waren über die Zollgrenze der Russischen Föderation anerkannt und entsprechend dem Zollgesetzbuch der Russischen Föderation bestimmt werden. 4) Die Organisationen und andere Personen gelten als Steuerzahler, wenn sie Operationen unternehmen, die besteuert werden sollen auf Grund der Kap. 22 Steuerkodex RF.

Steuerzahler 1) Die Realisierung auf Territorium der RF der erzeugten verbrauchsteuerpflichtigen Waren, einschließlich die Realisierung der Gegenstände des Pfandes und die Sendung der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren laut Abkommen über die Überlassung das Abstandsgeld oder die Neuerung. 2) Der Verkauf von den Personen übergeben von ihnen aufgrund der Urteile oder der Beschlüsse der Gerichte, der Schiedsgerichte oder anderer staatlichen zu jenem bevollmächtigten Organe eingezogen und (oder) der herrenlosen Waren, der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, von denen die Absage zugunsten des Staates geschehen hat und die unterliegen dem Umlauf in staatlich und (oder) das Kommunaleigentum.

Steuerobjekt

- als Umfang der abgesetzten (übergeben) verbrauchsteuer-pflichtigen Waren im natürlichen Ausdruck - nach den verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, in Bezug auf die fest (spezifisch) des Steuersatzes (in der absoluten Summe auf die Maßeinheit) eingerichtet sind. - als Wert der abgesetzten (übergeben) verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, die ausgehend von den Preisen berechnet wird, bestimmt unter Berücksichtigung der Lagen des Artikels 40 (des steuerlichen Gesetzbuchs), ohne Inventur der Akzise,der Mehrwertsteuer - nach den verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, in Bezug auf die des ad valoren (prozentual) Steuersatzes eingerichtet sind. - als Wert der übergebenen verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, die ausgehend von den mittleren Preisen der Realisierung berechnet wird, geltend in die vorhergehende Steuerperiode, und bei ihrer Abwesenheit ausgehend von den Marktpreisen ohne Inventur des Akziswerkes, die Mehrwertsteuer - wenn des ad valoren (prozentual) Steuersatzes eingerichtet sind.

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Steuerbasis Wird getrennt fuer jede Art der verbrauchsteuerpflichtigen Waren definiert: 1. Steuerbasis bei der Realisierung (Übergabe, die als Besteuerungsgegenstand auf Grund der Art.22 des Steuergesetzbuches der Russischen Foederation anerkannt wird) der vom Steuerzahler produzierten Waren abhaengig von den Steuersaetzen, festgestellt fuer diese Waren, wird bestimmt folgenderweise: -

-

Sätze feste(spezifische) Steuersätze ad valoren (prozentuale) Steuersätze kombiniete Steuersatze die feste Steuersaetze und ad valorem Steuersaetze vereinigen.

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

23


Nr.

Steuername

Steuerzahler

24 3) Die Übergabe auf Territorium der RF von den Personen erzeugt von ihnen aus dem beigestellten Material (die Materialien) der verbrauchsteuerpflichtigen Waren dem Besitzer des erwähnten Rohstoffs (die Materialien) oder anderen Personen, einschließlich das Erhalten erwähnt der erwähnten verbrauchsteuer-pflichtigen Waren in das Eigentum für die Bezahlung der Dienstleistungen nach der Produktion der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren aus dem beigestellten Material (die Materialien). 4) Die Übergabe in Organisationsplan der erzeugten verbrauchsteuerpflichtigen Waren für weitere Produktion verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, mit Ausnahme der Übergabe des erzeugten Benzines für weitere Produktion der Petrolchemie in Organisationsplan, der das Zeugnis von der Registrierung der Person hat, begehend Operationen mit Benzin,

Steuerobjekt - als Umfang der abgesetzten (übergeben) verbrauchsteuer-pflichtigen Waren im natürlichen Ausdruck für die Berechnung der Akzise bei der Anwendung des festen (spezifisch) Steuersatzes und wie der Rechenwert der abgesetzten (übergeben) verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, die ausgehend von den maximalen Einzelhandelspreisen für die Berechnung der Akzise bei der Anwendung des ad valoren (prozentual) Steuersatzes - nach den verbrauchsteuer-pflichtigen Waren berechnet sind, in Bezug auf die die kombinierten Steuersätze eingerichtet sind, die aus den festen (spezifisch) und ad valoren (prozentual) Steuersätze bestehen. Der Rechenwert der Tabakerzeugnisse, in Bezug auf die die kombinierten Steuersätze eingerichtet sind, klärt sich entsprechend dem Punkt 187.1 (des steuerlichen Gesetzbuchs). Bei dem Verkauf der eingezogenen und (oder) herrenlosen verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, von denen die Absage zugunsten des Staates geschehen hat und die dem Umlauf in staatlich und (oder) das Kommunaleigentum unterliegen, klärt sich entsprechend den Teilpunkten 1 und 2 Punkte 2 des Artikels 187(des steuerlichen Gesetzbuchs). Steuerbasis bei der Erzeugung (Aktivierung) des denaturierten Äthanols bei der Organisation, die eine Bescheiningung der Anfertigung der alkoholfreien Produkte hat, wird als Umfang des erzeugten denaturierten Äthanols im Naturalausdruck.. Steuerbasis bei der Erzeugung des Destillatbenzins bei der Organisation, die eine Bescheiningung der Verarbeitung der Destillatbenzins hat, wird als Umfang des erzeugten Destillatbenzins im Naturalausdruck.

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Sätze Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Steuername

Steuerzahler

7) Die Übergabe auf Territorium der RF von der Organisation (die wirtschaftliche Gesellschaft oder die Gesellschaft) erzeugt von ihr der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren seinem Teilnehmer (sein Rechtsnachfolger oder dem Erben) bei seinem Ausgang (der Abgang) aus der Organisation (die wirtschaftliche

und (oder) die Übergabe des erzeugten vergällenden Äthylalkohol für Erzeugung der alkoholfreien Produktion in Organisationsplan, der das Zeugnis von der Registrierung der Organisation hat, begehend Operation mit vergällenden Äthylalkohol. 5) Die Übergabe auf Territorium der RF von den Personen erzeugt von ihnen die verbrauchsteuerpflichtigen Waren für die eigenen Bedürfnisse. 6) Das Erhalten des Kraftstoffes von der Organisation, die das Zeugnis für die Benzinverarbeitung hat. Die Liste der verbrauchsteuerpflichtigen Waren befindet sich im Artikel 181 des Steuergesetzbuches russischer Föderation.

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Veranlagungszeitraum - Kalendermonat Zahlungstermine: 1. Die Bezahlung der Akzise wird bei der Realisierung (die Übergabe) den Steuerzahler erzeugt von ihnen verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, wenn anderes der Art. 204(des steuerlichen Gesetzbuchs) nicht vorgesehen ist, ausgehend von der tatsächlichen Realisierung (die Übergaben) der erwähnten Waren für die ablaufende Steuerperiode von den gleichen Anteilen nicht später als 25. Datum, das zum Rechnungsmonat nächst, und nicht später als 15. Zahl des zweiten Monats, der zum Rechnungsmonat nächst, erstellt. 2. Die Bezahlung der Akzise nach dem Benzin und dem erzeugten vergällenden Äthylalkohol von den Steuerzahler, die das Zeugnis von der Registrierung der Person haben, begehend die Operationen mit Benzin, und (oder) das Zeugnis von der Registrierung der Organisation, die die Operationen mit dem erzeugten vergällenden Äthylalkohol begeht, wird nicht später als 25. Zahl des dritten Monats, der zur ablaufenden Steuerperiode nächst, erstellt. Die Steuerzahler sind verpflichtet, in die Steuerorgane nach der Stelle seinen Auffindens vorzustellen, und auch nach dem Sitz jeder seinen isolierten Gliederung die Steuererklärung für die Steuerperiode in den Teil der von ihnen verwirklichten Operationen, die vom Objekt der Besteuerung entsprechend dem vorliegenden Oberhaupt anerkannt sind, rechtzeitig nicht später als 25. Datum, das zur ablaufenden Steuerperiode nächst, wenn anderes vom vorliegenden Punkt vorgesehen ist, Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

25


Nr.

Steuername

Steuerzahler

26 Gesellschaft oder der Gesellschaft), und auch die Übergabe der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren, die im Rahmen des Vertrages der einfachen Gesellschaft (des Vertrages über die gemeinsame Tätigkeit) erzeugt sind, dem Teilnehmer (sein Rechtsnachfolger oder dem Erben) des erwähnten Vertrages bei Abschichtung seines Anteiles aus dem Eigentum, das sich im allgemeinen Eigentum der Teilnehmer des Vertrages befindet, oder die Abteilung solchen Eigentums. 8) Die Übergabe der erzeugten verbrauchsteuerpflichtigen Waren auf die Überarbeitung auf der beigestellten Grundlage. 9) Die Einfuhr verbrauchsteuer-pflichtigen Waren am Zollterritorium RF. 10) Der Erhalten (die Aktivierung) des vergällenden Äthylalkohol von der Organisation, die das Zeugnis auf die Erzeugung der alkoholfreien Produktion hat. 11) Das Erhalten des Benzines von der Organisation, die die Lizenz auf die Überarbeitung des Benzines hat. Das Verzeichnis der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren wird der Artikel 181 des steuerlichen Gesetzbuchs russischer Föderation enthalten.

Steuerobjekt

Die Akzise fuer die verbrauchsteuerpflichtige Waren wird am Produktionsstandort bezahlt. Die Termine und die Ordnung der Bezahlung der Akzise werden bei der Einfuhr der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren auf Zollterritorium der RF von der Zollgesetzgebung russischer Föderation aufgestellt.

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin und die Steuerzahler, Person haben, begehend den Operationen die das Zeugnis von der Registrierung der mit Benzin, und (oder) das Zeugnis von der Registrierung der Organisation, die die Operationen mit erzeugten vergällenden Äthylalkohol begeht, - nicht später als 25. Zahl des dritten Monats, der zum Rechnungsmonat nächst. Sätze Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Steuerzahler

Steuerobjekt

Dem Abzug unterliegen: - Die Summen der Akzise, die von den Verkäufern vorgewiesen wurden und vom Steuerzahler bei dem Erwerb der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren oder vom Steuerzahler bei der Einfuhr der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren am Zollterritorium Russische Föderation bezahlt wurde, die in den freien Umlauf ausgegeben wurden, der im Folgenden als der Rohstoff für die Produktion der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren verwendet ist; — - Die Summen der Akzise, die zum Teil der Waren gehören, die unwiederbringlich innerhalb der Normen der technologischen und (oder) natürlichen Verluste verloren sind, die vom bevollmächtigten föderalen Organ der vollziehenden Macht für die entsprechende Gruppe der Waren genehmigt sind. — - Bei der Ubergabe der verbrauchsteuerpflichtigen Waren, die aus Bestellermaterialien hergestellt werden, im Faelle dass Bestellermaterialien verbrauchsteuerpflichtige Waren sind, solche Akzisesummes unterliegen Steuerabzug, die vom Eigentumer der Bestellermaterialien beim Ankauf bezahlt werden, oder bezahlt wenn solche Materialien auf das Zollgebiet der Russischen Foederation importiert werden und im freien Verkehr sind, sowie auch Akzisesummen die vom Eigentumer der o.g. Bestellermaterialien bei der Anfertigung bezahlt werden. — - Die Summen der Akzise, die auf dem Territorium der RF für Äthanol bezahlt werden, das aus Nahrungsrohstoffen hergestellt und zur Produktion der Weinmaterialien verwendet wurde, die im Folgenden zur Herstellung der alkoholischen Produktion verwendet werden; — - Die Summen der Akzise, die vom Steuerzahler angerechnet ist, und der das Zeugnis auf die Produktion des erzeugten vergällenden Äthylalkohol, bei der Realisierung des erzeugten vergällenden Äthylalkohol dem Steuerzahler, der das Zeugnis auf die Erzeugung der alkoholfreien Produktion hat. — - Die Summen der Akzise, die vom Steuerzahler angerechnet ist, und der das Zeugnis auf die Produktion des Benzines hat, bei der Realisierung des Benzines dem Steuerzahler, der das Zeugnis auf die Überarbeitung des Benzines hat; — - Die Summe der Akzise fuer die verbrauchsteuerpflichtigen Waren, die in der Art. 194 des Steuergesetzbuches der RF bestimmt ist, per Akzisesumme, die beim Steuerzahler aus den Vorauszahlungen und (oder) anderen Zahlungen berechtet wird, die a conto der kuenftigen Lieferung der verbrauchsteuerpflichtigen Waren bekommen werden. — - Die Summen der Akzise, die vom Steuerzahler angerechnet ist, der das Zeugnis auf die Produktion des Benzines, bei der Vollziehung mit Benzin die Operationen, die in den Teilpunkten 7 und 12 Punkte 1 des Artikels 182(des steuerlichen Gesetzbuchs) erwähnt sind; — - Die Summen der Akzise, die bei dem Erhalten des Benzines vom Steuerzahler angerechnet ist, der das Zeugnis auf die Überarbeitung des Benzines hat, bei der Nutzung des bekommenen Benzines von Steuerzahler für die Produktion der Petrolchemie und (oder) bei der Übergabe des Benzines für die Produktion der Petrolchemie auf der beigestellte Grundlage (aufgrund des Vertrages über die Erweisung der Dienstleistungen nach der Überarbeitung des Benzines, das dem gegebenen Steuerzahler zugehörig. — - Die Summen der Akzise, die vom Steuerzahler bezahlt ist, im Falle der Rückgabe vom Käufer der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren (einschließlich der Rückgabe im Laufe von der Garantiefrist) oder der Absage von ihnen. — - Die Summen der Akzise, die bei dem Erhalten (die Aktivierung) des erzeugten vergällenden Äthylalkohol vom Steuerzahler angerechnet ist, der das Zeugnis auf die Erzeugung der alkoholfreien Produktion hat, bei der Nutzung des erzeugten vergällenden Äthylalkohol für die Erzeugung der alkoholfreien Produktion. Die Operationen,die nicht zu den Subjekten der Besteuerung gehören, sind in den Artikeln 183 und 184 (des steuerlichen Gesetzbuchs) russische Föderation aufgezählt.

Steuername

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Sätze Fälligkeitstermin Steuerermäßigungen: Der Steuerzahler ist berechtigt, den Belrag der Verbrauchssteuem für verbrauchsteuerpflichtige Waren (Steuerabzüge) herabzusetzen. Im Art. 200 Steuerkodex der Russischen Föderation werden Fälle bestimmt, wenn Steuerabzüge angewandt werden dürfen.

Nr.

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

27


28

3

Nr.

Ʉɚɪ. 23 Steuerkodex RF

Steuer auf Erträge natürlicher Personen

Steuername

1) Natürliche Personen — Steuerre sidenten der RF (Personen, die sich auf dem Territorium der RF tatsächlich nicht weniger als 183 Tage im Laufe von 12 nächsten der Reihe nach Monaten). 2) Naturliche Personen, die Erträge aus Quellen in der Russischen Föderation bekommen, wobei sie keine Steuerresidenten der RF sind (Personen, die sich auf dem Territorium der RF tatsächlich weniger als 183 Tage im im Laufe von 12 nächsten der Reihe nach Monaten).

Steuerzahler Ertrag, der durch Steuerzahler aus Quellen in der RF und (oder) aus Quellen außerhalb der RF bekommen wurde, — für natürliche Personen, die Steuerresidenten der RF sind. Ertrag, der von dem Steuerzahler durch Steuerzahler aus Quellen in der RF bekommen wurde, — für natürliche Personen, die keine Steuerresidenten der RF sind. Erträge, die der Besteuerung nicht oder teilweise unterliegen, sind im Artikel 217 Steuerkodex RF angeführt.

Steuerobjekt Steuerbasis Einkommen in Geld- und Naturalform. Einkommen als der Materiellgewinn. Veranlagungszeitraum Kalenderjahr. Fälligkeit Am Tag der tatsächlichen Erhaltung in der Bank des Bargeldes zur Ausschüttung des Ertrags. Am Tag des Übergangs des Ertrags in Naturalform erbringt der Unternehmer die Steuer mit Vorausleistungen: Für Januar-Juni — spätestens am 15. Juli; Für Juli-September — spätestens am 15. Oktober; Für Oktober-Dezember — spätestens am 15. Januar. Die Endabrechnung fürs Jahr entsprechend der Steuererklarung erfolgt spätestens am 15. Juli des nächsten Jahres. In Bezug auf die Zahlungstermine fuer die Steuereintreiber: spätestens am Tag des tatsächlichen Bargelderwerbes in der Bank fuer die Zahlung der Dividende, sowie auch am Tag der Uberweisung der Dividende (Einkommen) von den Kontos der Steuereintreiber in der Bank auf die Kontos der Steuerzahler oder Kontos der Drittpersonen (im Auftrag des Steuerzahlers). Andernfalls Steuereintreiber bezahlen die Summen der berechneten und einbehaltenen Steuer spätestens am Tag, der dem Tag des tatsaechlichen Einkommenerhalts der Steuerzahler folgt – fuer das Geldeinkommen, sowie auch Tag, der dem Tag des tatsaechlichen Abzug der Steuersumme folgt – fuer das Einkommen, die beim Steuerzahler in Naturalform, oder in Form des klingenden Gewinns bezahlt werden.

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Sätze

Satz 9 %: Von den Einkommen vom Anteil in der Tätigkeit der Organisationen, die als die Dividenden von den physischen Personen bekommen sind, die die Steuerdeviseninländer russischer Föderation sind; Von den Einkommen als die Prozente für die Obligationen mit der Hypotheken- Anschaffung, die bis zum 1. Januar 2007 begeben sind, und auch von den Einkommen der Gründer der treuhänderischen Verwaltung der HypothekenAnschaffung, bekommende auf Grund der Erwerbung der Hypotheken-Zertifikate der Mitwirkung, die von dem Verwalter der Hypotheken-Anschaffung bis zum 1. Januar 2007 ausgegeben sind.

Einheitssatz 13%. Satz 35%: - Auf alle Gewinne und Werbepreise im Wert von über 4000 Rbl.; - Von den verzinslichen Einkommen für die Einlagen über die Summe, die ausgehend von dem gegenwärtigen Refinanzierungssatz der Zentralbank russischer Föderation berechnet ist, oder über 9 % in der ausländischen Währung. - von der Summe der Ersparnis der Zinsen bei der Aufnahme der Kreditmittel (geliehene Mittel) vom Steuerzahler, wenn die Zinssumme, die aus dreiviertel des gueltigen Refinanzierungssatzes, fixiert bei der Zentralbank der Russischen Foederation am Tag des tatsaechlichen Einkommenerhalts des Steuerzahlers fuer die Geldverwendung (in Rubel) (bei 9% Jahreszinsen der devisenmittel) berechnet wird, die Zinssumme, berechnet auf Grund der Vertragsbedingungen, übersteigt. Der klingende Gewinn unterliegt nicht der Besteuerung wenn der Steuerzahler zum Vermögenssteuerabzug berechtigt ist infolge des Ankaufs bzw Bauens der Wohnstätte (Unterpunkt 2, Punkt 1, Art. 220 des Steuergesetzbuches der RF). Satz 30 % Von den Einkommen, die von den physischen Personen bezogen werden, die keine Steuerdeviseninländer russischer Föderation sind, mit Ausnahme der Einkommen, die als die Dividenden vom Anteil in der Tätigkeit der russischen Organisationen bezogen werden, in Bezug auf deren der Steuersatz in Höhe von 15 % festgelegt wird.

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


4

Nr.

Ʉɚɪ. 24 Steuerkodex RF

Einheitliche Sozialsteuer

Steuername

Wenn der Steuerzahler gleichzeitig zu den mehreren Kategorien der Steuerzahler gehört, die in den Artikeln 1, 2 angegeben sind, so berechnet er und bezahlt einheitliche Sozialsteuer für jede Grundlage.

1) Personen, die Auszahlungen an natürliche Personen leisten: — Organisation und Privatunter-nehmer, außer derjenigen, die ein vereinfachtes Besteuerungsverfahren anwenden, sowie derjenigen, die auf Bezahlung der Einheitssteuer auf fiktives Ein-kommen und der landwirtschaftli-chen Einheitssteuer umgestellt wurden. — Natürliche Personen, die als Privatunternehmer nicht anerkannt werden 2) Privatunternehmer, Anwälte, die Notare, die sich mit der privaten Praxis beschäftigen.

Steuerzahler Für die Organisationen und der individuellen Unternehmer der Auszahlung und andere Belohnungen, die von den Steuerzahler zugunsten der physischen Personen nach den werktätigen und zivilrechtlichen Verträgen angerechnet sind, deren Gegenstand die Ausführung der Arbeiten ist, die Erweisung der Dienstleistungen (mit Ausnahme der Belohnungen, die den Personen ausgezahlt sind, erwähnt in den Teilpunkt 2 des Punktes 1 des Artikels 235 (des steuerlichen Gesetzbuchs) russische Föderation), und auch nach den Autorenverträgen. Für die physischen Personen, die nicht von den individuellen Unternehmern der Auszahlung und andere Belohnungen nach den werktätigen und zivilrechtlichen Verträgen anerkannt sind, deren Gegenstand die Ausführung der Arbeiten ist, die Erweisung der Dienstleistungen, die

Steuerobjekt

Veranlagungszeitraum Kalenderjahr. Rechnungsperioden: 1. Quartal, Jahreshalfte und neun Monate. Fälligkeit Nicht später als 15. Tag des nächsten Monats werden die monatlichen Abschlagszahlungen bezahllt. Die Steuerzahler – Personen, die den natürlichen Personen Auszahlungen leisten – muessen die Steuererklärung des Einheitlichen Sozialsteuers der Steuerbehoerde spaetestens am 30. Maerz des Jahres naechst zum abgelaufenen Steuerabschnitt vorlegen. Die individuellen Unternehmer, die Anwälte, die Notare, die sich mit der privaten Praxis beschäftigen, muessen die Steuererklärung des Einheitlichen Sozialsteuers der Steuerbehoerde spaetestens am 30. April des Jahres naechst zum abgelaufenen Steuerabschnitt vorlegen.

Steuerbasis Für die Organisationen und die individuellen Unternehmer, die die Auszahlungen den physischen Personen erstellen - die Summe der Auszahlungen und anderer Belohnungen (mit Ausnahme der Summen,die nicht der Subjekte der Besteuerung unterliegen), angerechnet von den Steuerzahler (die Organisationen und die individuellen Unternehmer) für die Steuerperiode zugunsten der physischen Personen. Für natürliche Personen, die als Privatunternehmern nicht anerkannt werden, — der Betrag der Auszahlungen und anderer Vergütungen für den Veranlagungszeitraum zugünsten natürlicher Personen. Für Privatunternehmer (Anwälte, Notare die Privatpraxis treiben) — der Betrag der Einkommen aus der unternehmerischen oder einer anderen Berufstätigkeit abzüglich der Ausgaben, die mit ihrer Erzielung verbunden sind.

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Sätze Sätze: a) Für Steuerzahler mit Ausnahme der Steuerzahler - der Organisationen und der individuellen Unternehmer, die den Status des Residenten der technischeingeführten besonderen ökonomischen Zone hat, und die die Auszahlungen den physischen Personen erstellen, arbeitend auf das Territorium der technischeingeführten besonderen ökonomischen Zone, landwirtschaftlicher Warenproduzenten, Organisationen für Volkskunstgewerbe und Stamm-, Familiengemeinden der Stammminderheiten des Nordens, die eine traditionelle Wirtschaft verrichten, der Organisationen, die die Tätigkeit auf dem Gebiet der informativen Technologien verwirklichen. 1) Einkommen bis 280 000 — 26%; 2) von 280 001 bis 600 000 — 72 800 Rubel + 10% vom Betrag, der 280 000 Rubel überschreitet; 3) von über 600 000 — 104 800 Rubel + 2% vom Betrag, der 600 000 Rubel überschreitet b) Für Steuerzahler — landwirtschaftliche Warenproduzenten, Organisationen für Volkskunstgewerbe und Stamm-, Familiengemeinden der Stammminderheiten des Nordens, die eine traditionelle Wirtschaft verrichten, werden folgende Steuersatze angewandt: - unter 280 000 Rubel — 20%; - von 280 001 bis 600 000 — 56 000 +10% Betrag, der 280 000 Rubel überschreitet; c) Für die Organisationen und die individuellen Unternehmer, die den Status des Residenten der

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

29


Nr.

Steuername

Steuerzahler

30 von den Steuerzahler zugunsten der physischen Personen ausgezahlt sind. Auf das Objekt der Besteuerung werden die Auszahlungen nicht bezogen, die im Rahmen der zivilrechtlichen Verträge erzeug sind, deren Gegenstand der Übergang des Eigentumsrechtes oder anderer substantiveen Rechte auf das Eigentum (die Eigentumsrechte) ist, und auch der Verträge, die mit der Übergabe in die Benutzung des Eigentumes (der Eigentumsrechte) verbunden sind. Für die individuellen Unternehmer, der Anwälte, die Notare, die sich mit der privaten Praxis die Einkommen von Unternehmer-oder anderen professionellen Tätigkeit abzüglich der Kosten beschäftigen, verbunden mit ihrer Extraktion. Die Auszahlungen und die Belohnungen (unabhängig von der Form, in der sie erstellt werden) gestehen vom Objekt der

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Sätze technischeingeführten besonderen ökonomischen Zone hat, und die die Auszahlungen den physischen Personen erstellen, arbeitend auf das Territorium der technischeingeführten besonderen ökonomischen Zone, werden die nächsten Sätze verwendet: - unter 280 000 Rubel — 14 %; - von 280 001 bis 600 000 — 39 200 +5,6 % Betrag, der 280 000 Rubel überschreitet. d) für Privatunternehmer: - bis zu 280 000 Rubel — 10%; - von 280 001 bis 600 000 — 28 000 Rubel +3,6% vom Betrag, der 280 000 Rubel überschreitet; über 600 000 Rubeln — 39 520 Rubel + 2% vom Betrag, der 600 000 Rubel überschreitet. e) Für Anwälte und Notare, die sich mit der privaten Praxis beschäftigen: - bis 280 000 Rubel — 8%; - von 280 001 bis zu 600 000 — 22 400 Rubel +3,6% vom Betrag, der280 000 Rubel überschreitet; – über 600 000 Rubel — 33 920 + 2% vom Betrag, der 600 000 Rubel überschreitet. f) Für die Organisationen, die die Tätigkeit auf dem Gebiet der informativen Technologien verwirklichen, mit Ausnahme der Steuerzahler, die den Status des Residenten der technischeingeführten besonderen ökonomischen Zone haben: - bis 75 000 Rubel — 26,0%; - von 75 001 bis zu 600 000 — 19 500 Rubel +10% vom Betrag, der 75 000 Rubel überschreitet; - über 600 000 Rubel — 72 000 + 2% vom Betrag, der 600 000 Rubel überschreitet.

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Steuername

Steuerzahler

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Sätze

- Die Entschädigungsrente, die von der Gesetzgebung Russischer Föderation, von den Gesetzgebungsakten der Subjekte Russischer Föderation, von den Beschlüssen der Vertretungsorgane der Gemeinde festgesetzt sind; - Die Summen der einmaligen materiellen Hilfe, die vom Steuerzahler geleistet wird, und andere Kosten laut der Liste. Der Besteuerung der einheitlichen sozialen Steuer (im Teil Sozialversicherungsfonds russischer Föderation) unterliegen die Auszahlungen für die zivilrechtlichen Verträge und die Urheberrechtsverträge nicht. Von der Besteuerung sind folgende Organisationen (Art. 239 Steuerkodex RF) befreit: 1. Organisationen beliebiger Rechtsformen — auf Betrage der Auszahlungen und anderer Vergutungen in Höhe von nicht mehr als 100 000 Rubel im Veranlagungszeitraum je natürliche Person, die Invalide der I., II. oder der III. Gruppe ist; 2. Folgende Kategorien der Steuerzahler — auf Beträge der Auszahlungen und anderer Vergütungen in Höhe von nicht mehr als 100 000 Rubel im Veranlagungszeitraum je natUrliche Person: - Öffentliche Organisationen der Invaliden (einschließlich der Vereinigungen der Offentlichen Organisationen der Invaliden), unter deren Mitgliedern Invaliden und ihre gesetzlichen Vertreter nicht weniger als 80% bilden, ihrer regionalen und lokalen Niederlassungen; - Organisationen, deren gesamtes Stammkapital aus Einlagen der öffentlichen Organisationen der Invaliden besteht, in denen die Anzahl der Invaliden nicht weniger als 50% beträgt, sowie der Anteil der Arbeitsvergutung der Invaliden im Arbeitsverguüungsfonds nicht weniger als 25% beträgt; - Institutionen, die für Bildungs-, Kultur-, Gesundheits- und Sanierungs-, Sport-, Wissenschafts-, Aufklärungs- und andere soziale Zwecke errichtet wurden sowie zur Erweisung von Rechts- und sonstiger Hilfe an Invaliden, behinderte Kinder und ihre Eltern, einzige Besitzer deren Eigentums die genannten Organisationen der Invaliden sind. Diese Ermäßigungen erstrecken sich nicht auf Steuerzahler, die verbrauchsteuerpflichtige Waren, mineralische Rohstoffe und andere Mineralien, sowie andere Güter nach dem von der Regierung der RF bestätigten Verzeichnis auf Antrag der allrussischen öffentlichen Organisationen der Invaliden herstellen und (oder) absetzen. 3. Privatunternehmer und Anwälte, die Invaliden der I., II. oder der III. Gruppe sind, im Teil ihrer Einkommen aus Unternehmertätigkeit und anderer Berufstätigkeit in Höhe von nicht mehr als 100 000 Rubeln im Veranlagungszeitraum.

- Die staatlichen Unterstützungen, die von der Gesetzgebung Russischer Föderation, von den Gesetzgebungsakten der Subjekte Russischer Föderation, von den Beschlüssen der Vertretungsorgane der Gemeinde festgesetzt sind;

Besteuerung nicht, wenn: Bei den Steuerzahler Organisationen solche Auszahlungen auf die Kosten nicht bezogen sind, die die Steuerbasis nach der Gewinnsteuer der Organisationen in aktuell rechnungs-(steuer-) die Periode verringern; Bei den Steuerzahler - die individuellen Unternehmer, die Notare, die sich mit der privaten Praxis beschäftigen, die Anwälte, die die Rechtsanwaltkabinette gründeten, oder der physischen Personen verringern solche Auszahlungen die Steuerbasis nach der Steuer an die Einkommen der physischen Personen in aktuell rechnungs(steuer-) die Periode nicht. Die Zahlungen den physischen Personen, die der Besteuerung nicht unterliegen, sind im Artikel 238 des Steuergesetzbuches Russischer Föderation angegeben, einschließlich:

Nr.

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

31


32

5

Nr.

Ertrags-steuer von Unterneh-men und Organisation en Ʉɚɪ. 25 Steuerkodex RF

Steuername 1) russische Organisationen, auȕer: - der Organisationen, die ein vereinfachtes Besteuerungsverfahren anwenden 2) ausländische Organisationen, die ihre Tätigkeit in der Russischen Föderation durch ihre ständige Vertretungen verrichten und (oder) ihre Einkommen aus Quellen in der Russischen Föderation bekommen.

Steuerzahler 1.Für russische Organisationen - der Gewinn, der als Einkommen berechnet wird, indem er um den Wert der Ausgaben herabgesetzt wird. 2. Für ausländische Organisationen, die ihre Tätigkeit in der Russischen Föderation durch ihre ständigen Vertretungen verrichten, - die durch diese ständigen Vertretungen bekommenen Einkommen, die um den Wert der Ausgaben dieser ständigen Vertretungen herabgesetzt warden. 3) Für andere ausländische Organisationen - die Einkommen aus Quellen in der Russischen Föderation. Einkommen der erwähnten Steuerzahler werden entsprechend dem Artikel 309 des Steuerkodex der Russischen Föderation festge-setzt. Einkommen und Kosten werden für Zwecke der Besteuerung entsprechend der Ordnung für Anerkennung von Einkommen und Ausgaben und der Regeln der Steuererfassung, die vom Steuerkodex der Russischen Föderation festgelegt sind.

Steuerobj ekt

Für Steuerzahler, die ihre monatlichen Vorausleistungen vom tatsächlich bekommenen Gewinn ausgehend ausrechnen, Monat, zwei, drei Monate usw. bis zum Ende des Kalenderjahres.

Rechnung speriod e 1. Quartal, Jahreshalfte, 9 Monate.

Veranlagung szeitraum — Kalenderjahr.

Steuerbasis Das Geldäquivalent des Ge-winns, der als Besteuerungsob-jekt dient, wird als aufgelaufene Summe ab Anfang des Jahres bestimmt ohne Berücksichtigung von Einkommen und Ausgaben, die sich auf das Spielgeschäft und ein besonderes Besteuerungs-verfahren beziehen (ENWD u.a.)

Steuerbasis/Veranlagun gszeitraum/ Fälli gkeitstermin

2. Für die Organisationen - die Residenten der besonderen ökonomischen Zone von den Gesetzen der Subjekte Russischer Föderation kann der herabgesetzte Steuersatz der Gewinnsteuer aufgestellt werden, die der Aufnahme in die Budgets der Subjekte Russischer Föderation von der Tätigkeit unterliegt, die am Territorium der besonderen ökonomischen Zone verwirklicht wird, vorbehaltlich der Führung der geteilten Inventur der Einkommen (die Kosten), die von der Tätigkeit bekommen wurden(getragen wurden), die am Territorium der besonderen ökonomischen Zone verwirklicht wird, und der Einkommen (die Kosten), die bei der Verwirklichung

1. Gesamtsatz: 24%, davon unterliegen 6,5% der Aufnahme in das Föderale Budget und 17,5% in das Budget von Sankt Petersburg. Der Satz der Steuer, die der Aufnahme in das Budget von Sankt Petersburg unterliegt, kann für besondere Kategorien der Steuerzahler herabgesetzt werden, aber nicht niedriger als 13,5% (für ausfürliche Information siehe den Abschnitt des Nachschlagewerks „Das System der staatlichen Unterstützung des Unternehmertums in Sankt Petersburg", und auch das Gesetz von Sankt Petersburg vom 16.12.2004 Nr. 620-88).

Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Steuername

Steuerzahler

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin

4. Auf Dividenden: 9% — auf Einkommen, die als Dividenden durch russische Organisationen von russischen Organisationen und natürlichen Personen — Steuerresidenten der

3. Auf Einkommen der ausländischen Organisationen, die ihre Tätigkeit in der Russischen Föderation durch nicht ständige Vertretungen verrichten, werden folgende Sätze festgesetzt: 20% — von beliebigen Einkommen, außer: 1) Einkommen aus Nutzung, Betreibung oder Vermietung (Fracht) von Schiffen, Flugzeugen oder anderen beweglichen Beförderungsmitteln oder Containern (einschließlich der Anhänger und Nebenanlagen, die für die Beförderung erforderlich sind) im Zusammenhang mit dem internationalen Verkehr — diese Einkommen — 10%. 2) Einkommen als Dividenden, (entsprechende Sätze sind im Punkt 4 angegeben). 3) von Einkommen aus einzelnen Schuldverschreibungen (ent sprechende Sätze sind im Punkt 5 angegeben).

der Tätigkeit außerhalb des Territoriums der besonderen ökonomischen Zone bekommen wurden(getragen wurden). Dabei kann der Umfang des erwähnten Steuersatzes nicht 13,5 Prozente niedriger sein.

Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

33


Nr.

Steuername

Steuerzahler

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin

34 ɚ) 15% — auf Einkommen, das als Zinsen aus staatlichen und städtischen Wertpapieren (mit Ausnahme von Wertpapieren, die in Punkten b) und c) erwähnt sind), auf Einkommen der als Zinsenertrag durch russische Organisationen aus staatlichen und städtischen Wertpapieren erlöst wird, soweit Wertpapiere außerhalb der RF platziert werden, mit Ausnahme vom Zinsenertrag, der durch den primären Inhaber der staatlichen Wertpapiere der RF bekommen wurde, soweit er diese Wertpapiere gegen staatlich kurzfristige unverzinsliche Obligation im Verfahren erhalten hat, das durch die Regierung der RF (in der Fassung des FG vom 06.06.2005 Nr. 58-ɎɁ, rechtskräftig ab dem 01.01.2006) festgesetzt ist, wobei die Bedingungen deren Emission und deren Umlaufs die Erzielung eines Zinsertrags vorsehen, sowie auf Zinserträge

5. Auf Einkommen als Prozente aus staatlichen und städtischen Wertpapieren:

Russischen Föderation — bekommen wurden; 15% — auf Einkommen, die als Dividenden durch russische Organisationen von ausländischen Organisationen, sowie auf Einkommen, die als die Dividenden durch russische Organisationen von ausländischen Organisationen bekommen wurden.

Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Steuername

Steuerzahler

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin

b) 9% — auf Zinserträge aus munizipalen Wertpapieren, die wenigstens für die Dauer von drei Jahren vor dem 1. Januar 2007 ausgegeben wurden, sowie auf Zinserträge aus Obligationen mit der hypothekarischen Deckung, die vor dem 1. Januar 2007 ausgegeben wurden, und auf Einkommen der Gränder der treuhanderischen Verwaltung mit der hypothekarischen Deckung, die aufgrund des Erwerbs der Hypothekarzertifikate der Teilnahme bekommen wurde, die durch den Verwalter der hypothekarischen Deckung vor dem 1. Januar 2007 ausgestellt wurden; c) 0% — auf Zinserträge aus staatlichen und städtischen Obligationen, die vor dem 20. Januar 1997 einschließlich ausgegeben wurden, und auf Zinserträge aus Obligationen der staatlichen Obligationsanleihe in Valuta von 1999, die bei Schuldumwandlung von Novation der inneren staatlichen Obligationsanleihe in

aus Obligationen mit der hypothekarischen Deckung, die nach dem 1. Januar 2007 ausgegeben wurden, und auf Einkommen der Gränder der treuhanderischen Verwaltung mit der hypothekarischen Deckung, die aufgrund des Erwerbs der Hypothekarzertifikate der Teilnahme bekommen wurde, die durch den Verwalter der hypothekarischen Deckung nach dem 1. Januar 2007 ausgestellt wurden;

Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

35


36

Steuername

Steuerzahler

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Valuta, Serie III emittiert wurde, wobei diese letzten Obligationen zur Gewährleistung der Bedingungen, die für Regelung der inneren Devisenchuld der ehemaligen USSR und der inneren und äußerlichen Devisenchuld der Russischen Föderation erforderlich sind, emittiert wurden.

Sätze

Einkommen, die bei der Festsetzung der Steuerbasis nicht berücksichtigt werden, sind im Artikel 251 Steuerkodex RF aufgeführt. Ausgaben, die zwecks Besteuerung nicht berücksichtigt werden, sind im Artikel 270 Steuerkodex RF aufgeführt. Für landwirtschaftliche Warenproduzenten, die sich auf die Zahlung der landwirtschaftlichen Einheitssteuer nicht umgestellt haben, — auf Tätigkeit, die mit Absatz der von ihnen erzeugten landwirtschaftlichen Produktion verbunden ist, sowie mit Absatz der von diesen Organisationen erzeugten und verarbeiteten landwirtschaftlichen Produktion sind folgende Sätze festgesetzt: 2008-2009 — 6%; 2010-2011 — 12%; 2012-2014 — 18%; ab 2015 — entsprechend dem Punkt 1 Art. 284 Steuerkodex RF (siehe. FG Nr. 110-ɎɁ vom 06.08.2001).

Nr.

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Gebühr für die Nutzung der Objekte der Tierwelt und der biologischen Wasserressour cen

6

Gebührzahler der Gebühr: 1) Für die Benutzung der Objekte der Fauna, mit Ausnahme der Objekte der Fauna, die sich auf die Objekte der biologischen Wasser-ressourcen beziehen — Organisationen und natürliche Personen, einschließlich die Privatunternehmer, die ordnungsgemäȕ die Lizenz (Genehmigung) auf die Benutzung von den Objekten der Fauna auf dem Territorium der RF bekommen. 2) Für die Benutzung der Objekte der biologischen Wasser-ressourcen — Organisationen und natürliche Personen, einschließlich der Privatunternehmer, die ordnungsgemäß die Lizenz (Genehmigung) auf die Benutzung von den Objekten der biologischen Wasserressourcen in den inneren Gewässern bekommen, im territorialen Meer, auf dem kontinentalen Schelf der Russischen Föderation und in der exklusiven ökonomischen Zone der Russischen Föderation, und auch im Asowschen Meer, Kaspischen Meer, Barentsmeer und im Bezirk des Archipeles Spizbergen.

Steuerzahler

Steuerermäßigungen:

1) Die Objekte der Tierwelt entsprechend dem Verzeichnis, das in Punkt 1 des Artikels 333.3 Steuerkodex RF festgelegt ist, verwirklicht sich deren Entnahme aus dem Lebensraum aufgrund einer Lizenz (Genehmigung) auf die Benutzung der Objekte der Fauna, die entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation ausgestellt ist. 2) Die Objekte der biologischen Wasser-ressourcen entsprechend dem Verzeichnis, das von den Punkten 4 und 5 Artikel 333.3 Steuerkodex RF festgelegt ist, verwirklicht sich deren Entnahme aus dem Lebensraum aufgrund einer Lizenz (Genehmigung) auf die Benutzung der Objekte der biologischen Wasser-ressourcen, die entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation ausgestellt sind. Objekte, die im Punkt 2 des Artikels 333.2 Steuerkodex RF aufgezählt sind, werden nicht als ȼesteuerungsobjekte angesehen

Steuerobjekt Bedeckungsbasis Die Menge und die Bezeichnung der Objekte der Fauna. Die Menge und die Bezeichnung der Objekte der biologischen Wasser-ressourcen. Zahlungsperioden und -fristen Die Zahler der Gebühr bezahlen für die Benutzung der Objekte der Fauna die Summe der Gebühr bei dem Erhalten der Lizenz auf die Benutzung der Objekte der Fauna. Die Zahler der Gebühr bezahlen für die Benutzung der Objekte der biologischen Wasserressourcen die Summe der Gebühr als einen einmaligen und als regelmäßige Beiträge. Die Summe des einmaligen Beitrags — 10% der berechneten Summe der Gebühr bei dem Erhalten der Lizenz. Die bleibende Summe wird von den gleichen Anteilen innerhalb der ganzen Laufzeit der Lizenz monatlich spätestens bis zum 20. Tag bezahlt.

Steuerbasis/Veranlagungszeit raum/ Fälligkeitstermin Die Höhe des Satzes wird je nach Objekt der Fauna oder Objekt der biologischen Wasserressourcen in Rubeln festgelegt für: - ein Tier je nach der Bezeichnung des Objektes der Fauna; - eine Tonne des konkreten Objekts der biologischen Wasserressourcen; - ein Säugetier je nach der Bezeichnung des Objekts der biologischen Wasserressourcen.

Sätze

Bei der Beschlagnahme der Jungtiere (im Alter bis zu einem Jahr) von wilden Huftieren werden die Sätze der Gebühr für die Benutzung der Objekte der Fauna in der Höhe von 50% der Sätze, die von der Steuergesetzgebung eingerichtet sind, bestimmt. Die Sätze der Gebühr für jedes Objekt der biologischen Wasserressourcen für russische fischerwirtschaftliche Organisationen, die in das Verzeichnis aufgenommen sind, das von der Regierung der Russischen Föderation genehmigt wurde, werden in Höhe von 15% der Sätze der Gebühr, die von der Steuergesetzgebung vorgesehen ist, festgelegt. Satz der Gebühr für jedes Objekt der Fauna und Objekt der biologischen Wasserressourcen werden aufgestellt in der Höhe von 0 Rubel in Fällen, wenn die Benutzung solcher Objekte ausgeführt wird zwecks: —dem Schutz der Gesundheit der Bevölkerung, der Beseitigung der Bedrohung für das Leben des Menschen, des Schutzes vor Erkrankungen der Landwirtschafts- und Haustiere, der Regulierung des Artbestandes der Objekte der Fauna, der Verhinderung einer Schadenszufügung der Wirtschaft, der Fauna und Flora, und auch zwecks der Reproduktion der Objekte der Fauna, die entsprechend einer Genehmigung des bevollmächtigten Organs der vollziehenden Macht verwirklicht wird; Die Studien der Vorräte und der industriellen Expertise, und auch in wissenschaftlichen Zielen entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Ʉɚɪ. 25.1 Steuerkodex RF

Steuername

Nr.

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

37


38

7

Nr.

Ʉɚɪ. 25.2 Steuerkodex RF

Wassersteuer

Steuername

Organisationen und natürliche Personen, die Wasser-ressourcen auf eine spezielle und (oder) besondere Weise im Sinne der Gesetzgebung der RF nutzen. Organisationen und natürliche Personen werden nicht als Steuerzahler anerkannt, wenn sie das Wasser nutzen auf Grund des Wassernutzungsvertrags oder anderer Entschliessungen ueber die Gebrauchsgewährung der Wasserobjekte abgeschlossene oder getroffene nach der Inkraftsetzeung des Wasserkodex der Russischen Foederation (nach 1. Januar 2007).

Steuerzahler Wasserentnahme aus Wasserobjekten; 2) Nutzung der Wasserfläche der Wasserobjekte, mit Ausnahme des Holzflöȕens in Flößen und Scheren; 3) Nutzung der Wasserobjekte ohne Wasserentnahme für Zwecke der Wasserkraftenergetik; 4) Nutzung der Wasserobjekte für Zwecke des Holzflößens in Flößen und Scheren. Arten der Wassernutzung, die im Punkt 2 Art. 333.9 Steuerkodex RF genannt sind, gelten als Besteuerungsobjekte

Steuerobjekt

Für jede Art der Wassernutzung, die im Sinne des Art. 333.9 Steuerkodex RF als Besteuerungsobjekt anerkannt ist, wird die Steuerbasis durch den Steuerzahler für jedes einzelnen Wasserobjekt getrennt bemessen. Veranlagungszeitraum — Vierteljahr Zahlungsfrist spätestens am 20. Tag des Monats, das nach dem laufenden Vierteljahr kommt.

Steuerbasis Steuerbasis wird definiert las: Wasservolumen, geholt aus dem Wasserobjekt; Gewässerfläche; Quantität der Elektroenergie die waehrend des Veranlagungszeitraums erzeugt wurde; Produkt des Holzvolumens in Tausend m3 und Flößungdistanx in km|100.

Steuerbasis/Veranlagungszeitr aum/ Fälligkeitstermin Der Satzbetrag wird je nach Art des Wasserobjektes und der Weise dessen Nutzung (in Rbl. für 1 tsd. m 3 entnommenen Wassers; in Tausend Rbl. Pro Jahr 2 für 1 km der genutzten Wasserfläche; in Rbl. für 1 tsd. kW/St Elektroenergie; 3 in Rbl. Fur 1 Tausend m des Flossholzes pro 100 km der Flößung) Wassersteuersatz bei Wasserentnahme aus den Wasserobjekten für die Wasserversorgung der Bevölkerung wird i.W.v. 70 Rubel pro 1 Tausend 3 m von Wasser, geholt aus dem Wasserobjekt, fixiert. . Bei Wasserentnahme über den festgesetzten vierteljährlichen (jährlichen) Quoten der Wassernutzung sind Steuersätze im Teil solcher Überschreitung in einer fünffachen Höhe festgelegt.

Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


8

Nr.

Steuerzahler

VerwalDie Zahler des Abgabe: tungsabgabe 1) Organisationen und 2) natürliche Personen, falls sie: Ʉɚɪ. 25.3 - um die Ausführung von rechtlich bedeuSteuerkodex teten Handlungen ersuchen, die in RF Ʉɚɪ.25.3 Steuerkodex RF vorgesehen sind; - als Beklagte in den Gerichten der allgemeinen Jurisdiktion, den Schiedsgerichte oder in den Sachen auftreten, die von Friedensrichtern behandelt werden, und wenn dabei der Rechtsspruch nicht zu ihren Gunsten ausgefallen ist und der Klager von der Bezahlung des staatlichen Zolles entsprechend dem vorliegenden Kapitel befreit wurde.

Steuername Steuerobjekt ist nicht bestimmt..

Steuerobjekt

Ausserdem gibt es andere Bezahlungsfristen der Verwaltungsabgabe: Personen, die in den Gerichten der allgemeinen Jurisdiktion, Schiedsgerichten eintreten oder an den Sachen teilnehmen, die bei den Friedenrichtern behandelt werden, wenn sie als Verwaltungsabgabezahler anerkannt werden, bezahlen die Verwaltungabgabe im Laufe von 10 Tagen nach dem Inkrafttreten des Gerichtsentscheid. Bei der Ausgabe der jährlichen Belegung der Registriering des hiffs im Russischen Internationalen Schiffregister – spätestens am 31. März des Jahres nächst zum Jahr der obenerwähnten Belegung.

Bezahlungsfristen Verwaltungsabgabe wird bis zu der Vollziehung der rechtsbedeutsamen Handlung bezahlt. - bis zur Erhebung der Anfrage, des Antrags, der Eingabe, des Klagegesuchs, der Klage (darunter Appellations-, Kassations-, Inspektionsklage) bei der Appellation ins Verfassungsgerichtshof der Russischen Foederation, in die Gerichte der allgemeinen Jurisdiktion, in Schiedsgerichte, zum Friedenrichter; - Bis zur Vornahme der notariellen Handlungen; - Bis zur Ausgabe der Dokumente (Kopien und Doppelstuecke) – beim Anspruch; - Bis zur Erhebung der Eingabe der staatlichen Registrierung and anderer rechsbedeutsamen Handlungen; - Bis zur Siegelung der Apostille - beim Anspruch.

Bedeckungsbasis und Veranlagungszeitraum sind nicht bestimmt.

Steuerbasis/Veranlagungszeitraum/ Fälligkeitstermin Der Umfang der staatlichen Abgabe wird je nach dem Objekt der Erhebung des staatlichen Zolles oder dem Preis der Klage aufgestellt: — In %; — Der festgelegte Umfang des Zolles.

Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

39


40

9

Nr.

Ʉɚɪ. 26 Steuerkodex RF einschlieȕlich der Steuer auf Gewinnung von Bodenschätzen: —Kohlenwasserstoffe (brennbares Naturgas); —Kohlenwasserstoffe (mit Aus-nahme vom brennbaren Naturgas); —Allgemeinverbreitete Bode-nschätze; —Mit Ausnahme von Kohlenwas-serstoffen und allgemeinverbreiteten Boden-schätzen; - Auf dem Kontinentalschelf der RF, in der exklusiven Wirtschaftszone der RF außerhalb der RF. Ordentliche Zahlungen für die Gewinnung von Bodenschätzen (Royalty) bei Erfüllung von Abkommen der

Steuer auf Gewinnung von Bo-denschatzen

Steuername Organisation und Privatunternehmer, die gemäß Gesetzgebung der RF als Nutzer der Bodenschätze anerkannt warden.

Steuerzahler Bodenschätze, die aus Abfällen der Rohstoffgewinnungsindustri e gewonnen wurden, soweit die Gewinnung der Lizenzie-rung Gemäßgesetzgebung der RF unterliegt; Bodenschätze, die im Erdinneren außerhalb der RF gewonnen wurden, dafür aber auf Territorien unter der Rechtshoheit der RF. Bodenschätze, die im Artikel 336 Steuerkodex RF aufgeführt sind, gelten nicht als Besteuerungsobjekte.

Steuerobjekt

Sätze

1. 0% — bei Gewinnung von Bodenschätzen im Wert der Normverluste, Forderung von unSteuerbasis wird getrennt für jeden konditionellen Bodenschätzen, Mitgewinnung und gewonnenen Bodenschatz auf Grund der dgl. (siehe Spalte über Steuerermäßigungen); Art. 337 des Steuergesetzbuches der RF bestimmt. 2. Staffelzinssätze je nach Art der gewonnenen 1. Der Wert der gewonnen Bodenschätze Bodenschätze (von 3,8% bei Gewinnung von (mit Ausnahme von Begleitgas und Kalisalzen bis 17,5% bei Gewinnung von brennbarem Gaskondensat) (siehe Punkt 2 Art. 342 Steuerkodex Naturgas in alien Lagerstätten RF). ausgenommen von Bei der Gewinnung des Erdöles (dehydriert, entsalzt Kohlenwasserstoffvorräten). und stabilisiert) - 419 Rubel für eine Tonne. Der Die Steuerbasis wird im Sinne des Art. erwähnte Steuersatz wird auf den Koeffizienten 340 Steuerkodex RF berechnet. multipliziert, der die Dynamik der weltumfassenden 2.Die Menge der gewonnenen Preise vom Erdöl (Kz) charakterisiert, und auf den Bodenschätze im Natural-ausdruck — bei Koeffizienten, der sich die Stufe der Lieferung des Gewinnung von Begleitgas und konkreten Grundstücks der Inneren (Ʉw) brennbarem charakterisiert, die entsprechend den Punkten 3 und Naturgas in alien Kohlen4 Art. 342 (des steuerlichen Gesetzbuchs) russische wassestoffvorräten. Föderation klären. Die Steuerbasis wird im Sinne des Art. 339 Steuerkodex RF 3. Steuerzahler, die die Suche und die Untersuchung berechnet. der abzubauenden Lagerstätten auf ihre eigene Veranlagungszeitraum Kosten führen oder dem Staat sämtliche Kosten für Kalendermonat Suche und Untersuchung einer entsprechenden Zahlungsfristen Menge dieser Vorräte zurückerstatten und nach dem Der Steuerbetrag, der nach Ergebnis des Stand vom 1. Juli 2001 gemäß Föderalen Gesetzen Veran-lagungszeitraums fällig ist, wird von den Abführungen zur Reproduktion der spätestens am 25. Tag des Monats Rohstoffbasis bei der Förderung dieser Vorräte gezahlt, das nach dem laufenden befreit sind, bezahlen Steuer für die Bodenschätze, Veranlagungszeitraum kommt. gewonnen auf dem entsprechenden Lizenz Grundstück mit dem Koeffizient 0,7.

Steuerbasis

Steuerbasis/Veranlagungszeitrau m/ Fälligkeitstermin

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Steuerzahler

Steuerobjekt

Steuerbasis/Veranlagungszeitrau m/ Fälligkeitstermin Sätze

Der Satz von 0% wird für folgende Bodenschätze angewandt: 1. Bodenschätze im Wert der Normverluste der Bodenschätze; 2.Begleitgas; 3.Untergrundwasser, die Mineralien (Fabrikationswasser) enthalten, deren Gewinnung mit Förderung anderer Arten von Bodenschätzen verbunden ist, die bei Abbauung der Lagestätten, sowie bei Bau und Betrieb von unterirdischen Bauwerken gewonnen werden; 4.Bodenschätze bei Gewinnung von unkonditionellen Bodenschätzen (Restvorräte der Minderqualität) oder von vorher abgeschriebenen Vorräten (ausgenommen der Falle der Verminderung der Qualität der Vorräte als Ergebnis eines selektiven Abbaus der Lagerstätte); 5.Bodenschätze, die in Abraum-, Neben- (unreinem) Gestein, Halden oder Abfallen der Verarbeiterbelriebe enthalten sind, da keine angemessene industrielle Technologie für deren Gewinnen in der RF bekannt ist, sowie Bodenschätze, die aus Abraum- und Neben- (unreinen) Gestein, Abfallen der Bergbau- und Verarbeiterbetriebe (einschließlich infolge der Verarbeitung von Erdolschlammen) innerhalb der Normen zum Gehalt der Bodenschätze in diesem Gestein oder Abfall, die in einem von der Regierung der RF vorgesehen Verfahren, bestimmt werden; 6.Mineralwasser, die durch Steuerzahler ausschließlich für Heil- und Kurzwecke ohne deren unmittelbaren Absatz (einschließlich nach Bearbeitung, Vorbereitung, Verarbeitung, Abfüllung) genutzt werden; 7.Untergrundwasser, die durch Steuerzahler ausschließlich für landwirtschaftliche Zwecke verwendet werden, einschließlich der Bewasserung der Boden von landwirtschaftlicher Zweckbestimmung, Wasserversorgung von Viehzuchtfarmen, Viehzuchtkomplexen, Geflügelfabriken, Gartenbau-, Gemüsebau und Viehzuchtvereinigungen der Bürger. 8.Des Erdöles auf den Grundstücken der Inneren, die vollständig oder teilweise an den Grenzen der Republik Saha (Jakutien), Gebietes Irkutsk, Region Krasnojarsk gelegen sind, bis zur Errungenschaft des angesammelten Umfanges der Beute des Erdöles 25 Mio. der Tonnen auf dem Grundstück der Inneren und unter der Bedingung, dass die Frist der Erarbeitung der Vorräte des Grundstücks der Inneren 10 Jahre nicht übertritt oder ist 10 Jahren für die Lizenz auf das Recht der Benutzung der Inneren für die Ziele der Untersuchung und der Beute der Bodenschätze gleich und übertritt 15 Jahre nicht oder ist 15 Jahren für die Lizenz auf das Recht der Benutzung der Inneren gleichzeitig für das geologische Studium (der Suche, der Untersuchung) und der Beute der Bodenschätze ab der staatlichen Registrierung der entsprechenden Lizenz auf die Benutzung der Inneren gleich, bei der Nutzung der geraden Methode der Berücksichtigung der Menge des erworbenen Erdöles auf den konkreten Grundstücken der Inneren. 9. Des superzähflüssigen Erdöles, das aus den Grundstücken der Inneren erworben wird, enthaltend das Erdöl von der Zähigkeit mehr 200 mPɚ x c (in Lagerstättenbedingungen), bei der Nutzung der geraden Methode der Berücksichtigung der Menge des erworbenen Erdöles auf den konkreten Grundstücken der Inneren.

Produktionsteil-ung: ɚ) Kohlenwasserstoffe (brennbares Naturgas); ɛ) Kohlenwasserstoffe (mit Ausnahme vom brennbaren Naturgas); c) Auf dem Kontinentalschelf der RF, in der exklusiven Wirtschaftszone der RF außerhalb der RF.

Steuername

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

41


42

1

Nr.

Das Gesetz von Sankt Petersburg Nr. 684-96 vom 26.11.2003

Ʉɚɪ. 30 Steuerkodex RF

Steuer auf Eigentum der Organisationen

Abgabenbezeichnung 1) Russische Organisationen; 2)ausländische Organisationen, die die Tätigkeit in der Russischen Föderation durch ständige Vertretungen und (oder) im Eigentum Immobilien auf dem Gebiet der Russischen Föderation, auf dem Kontinental-schelf der Russischen Föderation und in der exklusiven wirtschaftlichen Zone der Russischen Föderation besitzen.

Zahler 1) Für russische Organisationen: - das bewegliche und immobile Eigentum, das auf der Bilanz als Objekte der Hauptmittel entsprechend der eingerichteten Ordnung der Führung der Buchhaltung erfasst wird. 2) Für ausländische Organisationen, die die Tätigkeit durch ihre ständigen Vertretungen verwirklichen: -das bewegliche und immobile Eigentum, das sich auf die Objekte der Hauptmittel bezieht. 3) Für ausländische Organisationen, die ihre Tätigkeit nicht durch ständige Vertretungen verwirklichen: - das immobile Eigentum, das ihnen nach dem Eigentumsrecht gehört.

Besteuerungsobjekt

Zahlungsfristen Die Abschlagszahlungen für die Steuer nicht später 30. Tag des Monates, nächster nach der vorigen Berichtsperiode; Die Einkommenssteuererklärungen für die Steuer nicht später 30. März des Jahres, nächstes nach der vorigen Berichtsperiode.

Rechnungsperiode — das erste Quartal, Halbjahr und neun Monate des Kalenderjahres.

Veranlagungszeitraum — das Kalenderjahr.

Steuerbasis Der durchschnittliche Jahreswert des Eigentums, das als Objekt der Besteuerung anerkannt wird. Dabei wird das Eigentum nach dem restlichen Wert erfasst. In Bezug auf die Objekte des immobilen Eigentums der ausländischen Organisationen — Inventurwert der Objekte nach Angaben der Organe der technischen Inventur.

Steuerbasis/Verlagungszeitraum/ Bezahlungstermine

REGIONALE ABGABEN DER STADT SANKT PETERSBURG

Satz: 2,2 %. Wird vom Gesetz von Sankt Petersburg im Rahmen der Föderalen Beschränkungen (2,2%) bestimmt. Ausführlicher darüber siehe den Abschnitt des Nachschlagewerks „Das System der staatlichen Unterstützung des Unternehmertums in Sankt Petersburg", und das Gesetz von Sankt Petersburg Nr. 620-88 vom 16.12.2004.

Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Zahler

Besteuerungsobjekt

Steuerbasis/Verlagungszeitraum/ Bezahlungstermine Sätze

Steuerermäßigungen, Befreiung von der Bezahlung Vom Gesetz von Sankt Petersburg Nr. 684-96 vom 26.11.2003 werden von der Steuerbezahlung folgende Organisationen befreit: 1) Organisationen mit der Haupttätigkeitsart — Herstellung von speziell für Invaliden bestimmten Vorrichtungen und der Mittel zu ihrer Rehabilitierung; 2) Organe der staatlichen Macht von Sankt Petersburg und die von ihnen geschaffenen staatlichen Institutionen, die die Tätigkeit auf Kosten der Mittel des Budgets von Sankt Petersburg nach dem Kostenplan der Einkommen und der Ausgaben verwirklichen; 3) Wohnungsbaugenossenschaften, die Wohnungsgenossenschaften, die Gesellschaften der Besitzer des Wohnraums, Genossenschaften der Hausbesitzer — in Bezug auf Wohnräume, sowie des allgemeinen Eigentums eines Wohnhauses und des Eigentums, das für die Versorgung der Nutzung des Mehrfamilienhauses verwendet wird; 4) Die religiosen Organisationen in Bezug auf die Gebäude und die Bauten, anderes Eigentum, das speziell für die Gottesdienste bestimmt ist, der Betund Religionsversammlungen, der religiosen Verehrung (Pilgerfahrt), das Eigentum der Klöster. 5) Organisationen — im Bezug auf das Eigentum, das sich im Eigentum von Sankt Petersburg befindet und für die Wasserversorgung und die Wasserableitungen bestimmt ist: spezialisierte Gebäude der Kommunalwirtschaften, spezialisierte Bauten der Kommunalwirtschaft, Maschinen und Ausrüstung für die Kommunalwirtschaft, Autosspeziell für die Kommunalwirtschaft; 6)Nicht kommerzielle Garten- und Gemüseanbauvereinigungen der Bürger — in Bezug auf das Eigentum, das zwecks der Versorgung der sozialwirtschaftlichen Aufgaben der Führung der Gartnerei, des Gemüseanbaus und der Landwirtschaft verwendet wird; 7)Organisationen — in Bezug auf die Objekte des Wohnraumbestandes und der ingeniermafügen Infrastruktur des wohnungskommunalen Komplexes, der auf Kosten der Mittel des Budgets von Sankt Petersburg und (oder) der lokalen Budgets fmanziert wird; 8)Organisationen — in Bezug auf die Objekte der sozial-kulturellen Sphäre , die von ihnen für Kultur- und Kunstbedarf, Bildung, Körperkultur und Sporte, Gesundheitsfürsorge und Sozialfürsorge verwendet werden; 9)Die wissenschaftlichen Organisationen der russischen Akademie der Wissenschaften, der russischen Akademie der medizinischen Wissenschaften, der russischen Akademie der landwirtschaftlichen Wissenschaften, der russischen Akademie der Bildung, der russischen Akademie für Architektur und Bauwissenschaften, der russischen Akademie der Künste — in Bezug auf das Eigentum, das von ihnen zwecks wissenschaftlicher (Forschungs-) Tätigkeit verwendet wird; 10) Die staatlichen Institutionen, die Unfallrettungsarbeiten entsprechend dem Föderalen Gesetz „Über die Bergungsdienste und den Status der Retter" — im Bezug auf die Unfallrettungsmittel. In der Föderalen Gesetzgebung ist das Verzeichnis der Organisationen angeführt, die von der Bezahlung der Steuer befreit werden. Unter ihnen: 1)Organisationen und der Institutionen des Strafvollzugssystems — in Bezug auf das Eigentum, das für die Verwirklichung der auf sie auferlegten Funktionen verwendet wird; 2)religiose Organisationen in Bezug auf das Eigentum, das von ihnen für die Verwirklichung der religiosen Tätigkeit verwendet wird; in Bezug auf das Eigentum, das von ihnen für die Verwirklichung ihrer statutenmäßigen Tätigkeit etc. verwendet wird nach dem Verzeichnis laut Art. 3 Steuerkodex RF.

Abgabenbezeichnung

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

43


44 Zahler

1)Organisationen oder Ʉɚɪ. 29 2) PrivatunterSteuerkodex RF nehmer, die Das Gesetz von UnternehmertäSankt tigkeit in der Sphäre Petersburg Nr. des Spiel-businesses 623-94 vom verrichten 11.11.2003 mit eingebrachten Änderungen und Ergänzungen

Steuer auf Spielbusiness

Abgabenbezeichnung Spieltische; Spielautomate; Wettbürokassen; Kassen der Bookmaker-Büros. Jedes Objekt der Besteuerung unterliegt der Registrierung im Steuerorgan nach dem Aufstellungsort dieses Objektes der Besteuerung nicht später als zwei Tage bis zu der Aufstellungsfrist jedes Objektes der Besteuerung.

Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Die Anzahl der Spieltische, der Automaten und der Kassen. Veranlagungszeitraum Kalendermonat. Zahlungsfristen Spätestens bis zum 20. Tag, der nach dem abgelaufenen Veranlagungszeitraum folgt.

Steuerbasis/Verlagungszeitraum/ Bezahlungstermine Die Sätze werden von den Machtorgane der Subjekte der Russischen Föderation in den folgenden Grenzen, die von der Föderalen Gesetzgebung eingerichtet sind, festgelegt: 1) für einen Spieltisch — von 25 000 bis zu 125 000 Rubel; 2) für einen Spielautomaten — von 1 500 bis zu 7 500 Rubel; 3)fFür eine Wettbürokasse oder eine Kasse eines Bookmaker-Büros — von 25 000 bis zu 125 000 Rubel. Falls die Sätze von den Gesetzen der Subjekte der Russischen Föderation nicht festgelegt sind, werden die Sätze, die von der föderalen Gesetzgebung bestimmt sind, verwendet: 1) für einen Spieltisch — 25 000 Rubel; 2) für einen Spielautomaten — 1 500 Rubel; 3) für eine Wettbürokasse oder eine Kasse eines Bookmaker-Büros — 25 000 Rubel. In Sankt Petersburg gelten ab dem 01.01.2005 die folgenden Sätze: 1) für einen Spieltisch — 125 000 Rubel; 2) für einen Spielautomaten — 7 500 Rubel; 3) für eine Wettbürokasse — 125 000 Rubel; 4) für eine Kasse eines Bookmaker-Büros — 125 000 Rubel.

Sätze

Von den Gesetzen der Subjekte der Russischen Föderation können Steuerermäßigungen und die Voraussetzungen ihrer Gewährung an Steuerzahler vorgesehen werden. In Sankt Petersburg ist ein solches Gesetz nicht verabschiedet.

2

Nr.

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


3

Nr.

Ʉɚɪ. 28 Steuerkodex RF Das Gesetzes von Sankt Petersburg Nr. 487-53 vom 04.11.2002 mit eingebrachten Änderungen und Ergänzungen

Transportsteuer

Abgabenbezeichnung

Personen, auf die entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation die Beförderungs-mittel, die vom Objekt der Besteuerung anerkannt sind, registriert sind.

Zahler

Die Autos, die Motorräder, die Motorroller, die Busse und andere selbstfahrenden Maschinen und Mechanismen mit Druckluft- und Raupenfahrwerk, die Flugzeuge, die Hubschrauber, die Motorschiffe, die Jachten, die Segelschiffe, die Kutter, die Überschneefahrzeuge, die Motorschlitten, die motorischen Boote, die Hydrozyklen, nichtselbstfahrende (die gezogenen Schiffe) und andere Wasser-und Luftbeförderungsmittel, die ordnungsgemäß entsprechend der Gesetzgebung russischer Föderation registriert sind. Einige Arten der Beförderungsmittel, die in Art. 358 Steuerkodex RF erwähnt sind, gelten nicht als Besteuerungsobjekte.

Besteuerungsobjekt

Steuer basis 1. In Bezug auf die Beförderungsmittel mit Motoren (mit Ausnahme von denen, die im Unterpunkt 1.1 angeführt sind), — als Leistungskraft des Motors in Pferdestärken. 1.1. In Bezug auf Luftbeförderungsmittel, für die Luftzug des reaktiven Motors bestimmt wird, — als der Pass-statische Luftzug des reaktiven Motors des Luftbeförderungsmittels (der summarische Pass-statische Luftzug aller reaktiven Motoren) im Startbetrieb in Erdbedingungen in Kraftkilogramm. 2. In Bezug auf nichtselbstfahrende (geschleppte) Wasserbeförderungsmittel, für die die Bruttotonnage bestimmt wird, — als Bruttotonnage in Registertonnen. 3. In Bezug auf die Wasser-und Luftbeförderungsmittel, die nicht in den Teilpunkten 1,1.1 und 2 erwähnt sind — als Einheit des Beförderungsmittels. Veranlagungszeitraum Kalenderjahr Rechnungsperiode — das erste Quartal, Halbjahr und neun Monate des Kalenderjahres. Zahlungsfristen Für die Organisationen: - Die Abschlagszahlungen für die Steuer nicht später letzten Tag des Monates, nächster nach der vorigen Berichtsperiode; - Die Steuer, die der Bezahlung nach Ablauf der Steuerperiode unterliegt, - nicht später der Frist, die für die Abgabe der Steuererklärung für die Ergebnisse der Steuerperiode festgesetzt ist. Die physischen Personen bezahlen die Steuer auf Grund des Erhebungsbescheides nicht später 1. Juni des Jahres, nächstes nach der vorigen Berichtsperiode.

Steuerbasis/Verlagungszeitraum/ Bezahlungstermine Die Steuersätze werden durch die Gesetzen der Subjekte russischer Föderation entsprechend je nach der Motorleistung, der Schubleistung oder des Gesamtfassungsvermögenes der Beförderungsmittel, je nach der Kategorie der Beförderungsmittel ausgehend von einer Pferdestärke der Motorleistung des Beförderungsmittels, von einem Kilogramm der Schubleistung, von einer Registertonne des Beförderungsmittels oder einer Einheit des Beförderungsmittels festgesetzt. Die Höhe der Steuersätze sind je nach dem Objekt der Besteuerung im Artikel 361 des Steuergesetzbuches russischer Föderation angegeben. Die Steuersätze können durch die Gesetze der Subjekte russischer Föderation vergrößert (verringert) werden, aber nicht mehr als in fünf Mal. Es ist zugelassen, die differenzierten Steuersätze in Bezug auf jede Kategorie der Beförderungsmittel, und auch unter Berücksichtigung des Nutzgebrauchsdauer der Beförderungsmittel festzusetzen. Die Steuersätze auf dem Gebiet Sankt Petersburg, die ab 1. Januar 2008 festgesetzt sind, sind im Gesetz Sankt Petersburgs ʋ 487-53 von 04.11.2002 angegeben.

Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

45


46

Abgabenbezeichnung Zahler

Besteuerungsobjekt

Steuerbasis/Verlagungszeitraum/ Bezahlungstermine Sätze

Vom Gesetz von Sankt Petersburg vom 04.11.2002 Nr. 487-53 – Fassung des Gesetzes von Sankt Petersburg vom 26.09.2007 Nr. 416-81werden von der Bezahlung der Steuer die folgenden Kategorien der Bürger, die nach dem Wohnort in Sankt Petersburg registriert sind, befreit: 1) Die Helden der Sowjet Union, die Helden der Russischen Föderation, die Helden der sozialistischen Arbeit, die vollen Kavaliere des Ordens des Ruhmes, die vollen Kavaliere des Ordens des werktätigen Ruhmes, die Veteranen des Grossen Vaterländischen Kriegs, die Veteranen der Kampfhandlungen auf dem Territorium der UdSSR und den Territorien der Russischen Foederation und anderer Staaten, die Invaliden der I. und II. Gruppen, die die Begrenzung der Berufstaetigkeit der 2. und 3. Kategorie haben, die Bürger, die der Einwirkung der Strahlung infolge der Katastrophe auf Atomkraftwerk Tschernobyl ausgesetzt wurden, die Bürger, die in den Formationen der Sondergefahr an Kernwaffenerprobungen und Schadensbehebungen der Kernanlagen an Militaersobjekten and Bewaffungsmitteln direkt teilgenommen haben, Bürger der Russischen Föderation die der Einwirkung der Strahlung infolge der Kernwaffenerprobungen am Semipalatinskij Polygon ausgesetzt wurden, Bürger der Russischen Föderation die der Einwirkung der Strahlung infolge der Katastrophe im Jahre 1957 auf der Betriebsvereinigung „Majak“ und des Abfallstoffablasses in den Fluss Tetscha ausgesetzt wurden. 2) Die Bürger im Bezug auf einen registrierten inländischen Personalkraftwagen (UdSSR) mit der Motorsleistung bis 80 Pferdestärken einschließlich und Erscheinungsjahr bis 1990 einschließlich. 3) Die Rentner, die in Sankt Petersburg registriert sind, bezahlen die Steuer für das auf sie registrierte Beförderungsmittel in Höhe von 70 % vom festgelegten Satz, unter der Bedingung, dass dieses Beförderungsmittel – der Personenkraftwagen der Inlandserzeugung (Russische Föderation, UdSSR bis 1991) mit der Motorsleistung bis 100 Pferdestärken einschließlich (mit Ausnahme der PKW angegeben im Punkt 2), der Kutter, das motorische Boot oder anderes Wasserbeförderungsmittel (mit Ausnahme der Jachten und anderer Motorsegler, der Hydrozyklen) mit der Motorsleistung bis 30 Pferdestärken einschließlich. Das angegebene Vorzugsrecht wird für ein Beförderungsmittel gewährt. 4) Organisationen – Inlaender der Sonderwirtschaftszone auf dem Territorium von St. Petersburg – werden steuerfrei waehrend 5 Jahre nach dem Tag der Registrierung des Transportmittels in gesetzlicher Weise (mit Ausnahme der Wasser- und Luftverkehrsmittel).

Nr.

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Grund-steuer

1

Das Gesätz von Sankt Peterburg Nr. 611-86 vom 28.11.2005

Ʉɚɪ. 31 Steuerkodex RF

Steuerbezeichnung

Nr.

Organisationen und natürliche Personen, die über die Grundstücke nach dem Eigentumsrecht, das Recht der ständigen (fristlosen) Benutzung oder das Recht lebelnslanglich zu vererbenden Besitzes verfligen. Organisationen und natürliche Personen in Bezug auf die Grundstücke, sich bei ihnen auf dem Recht der kostenlosen befristeten Be-nutzung befind-en oder ihnen vertragsgemäß in Pacht übergeben sind, werden nicht als Steuer-zahler angesehen.

Zahler Grundstücke, die innerhalb der Munizipalbildung (der Städte der Föderalen Bedeutung Moskau und Sankt Petersburg) liegen, an dessen Territorium die Steuer eingeführt ist. Als Besteuerungsobjekte gelten nicht: 1) Grundstücke, die aus dem Umsatz entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation entzogen sind. 2)Grundstücke, die im Umsatz entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation beschränkt sind, die von den besonders wertvollen Objekten des kulturellen Erbes der Völker der Russischen Föderation, den Objekten, die in die Liste des weltweiten Erbes aufgenommen sind, den historisch-kulturellen Naturschutzgebieten, den Objekten des archäologischen Erbes besetzt sind. Grundstücke, die im Umsatz entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation beschränkt sind, die für die Gewährleistung der Verteidigung, der Sicherheit und der Zollbedürfnisse bereitgestellt wurden.

Besteuerungsobjekt

Steuerzahler - Organisationen und natuerliche Personen, die Privatunternehmer sind, bezahlen die Vorausszahlungen spatestens am letzten Tag des Monats, der nach dem abgelaufenen Veranlagungszeitraum folgt. Steuer, zahlungspflichtig nach Ablauf des Veranlagungszeitraums mussen spatestens am 1. Februar des Jahrs, das nach dem abgelaufenen Veranlagungszeitraum folgt, bezahlt werden. Steuerzahler, die keine Unternehmer sind, bezahlen Steuer auf Grund des Steuermeldebriefes spatestens am 1. April] des Jahrs, das nach dem abgelaufenen Veranlagungszeitraum folgt

Steuerbasis Katasterwert der Grundstücke, der entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation bestimmt wird. Einzelnen Kategorien der Bürger ist das Recht auf die Verringerung der Steuerbasis (Art. 391 Steuerkodex RF) gewährt. Veranlagungszeitraum Kalenderjahr. Rechnungsperiode erstes Quartal, Halbjahr und neun Monate des Kalenderjahres. Zahlungsfristen

Steuerbasis Veranlagungszeitraum

LOKALE STEUERN VON SANKT PETERSBURG

Durch das Gesetz Sankt Petersburg von 28.11.2005 ʋ611-86 auf dem Gebiet Sankt Petersburg sind ab 1. Januar 2006 die Steuersätze in den folgenden Höhen festgesetzt:

2) 1,5% in Bezug auf die übrigen Grundstücke Es wird die Festlegung von differenzierten Steuersätzen in Abhängigkeit von den Grundstückkategorien und (oder) der erlaubten Nutzung des Grundstücks zugelassen.

Ausnahme des Anteiles im Recht auf das Grundstück, das auf das Objekt bezogen wird, sich nicht auf den Wohnraumbestand und zu den Objekten der ingeniermassigen Infrastruktur des wohnungs-kommunalen Komplexes bezieht) besetzt sind oder für den Wohnungsbau bereitgestellt wurden; —die für die persönliche Nebenwirtschaft, Gartnerei, für Gemüseanbau oder Viehzucht bereitgestellt wurden;

Steuersätze werden von den normativrechtlichen Akten der reprasentativen Organe der Munizipalbildungen (den Gesetzen der Städte der Föderalen Bedeutung Moskau und Sankt Petersburg) bestimmt und können nicht die folgenden Höhen überschreiten: 1) 0,3% in Bezug auf Grundstücke: —die zu den Boden der landwirtschaftlichen Be-stimmung oder zu den Boden im Bestand der Zonen der landwirtschaftlichen Nutzung in den Siedlungen gehören und für die landwirtschaftliche Produktion verwendet werden; —die vom Wohnraumbestand und den Objekten der ingeniermassigen Infrastruktur

Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

47


48

Steuerbezeichnung Zahler 4) Grundstücke aus der Zusammensetzung der Gründe des Forsfonds; 5) Grundstücke, die im Umlauf entsprechend der Gesetzgebung russischer Föderation beschränkt sind, sind von den sich im Staatseigentum befindenden Wasserobjekten in der Zusammensetzung des Wasserfonds besetzt.

Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungszeitraum 1) 0,004 % von dem Katasterwert des Grundstücks in Bezug auf die Grundstücke, die zu Gründen in der Zusammensetzung der Gebiete der landwirtschaftlichen Nutzung in den Siedlungen gehören und für die landwirtschaftliche Produktion verwendet sind; 2) 0,042 % von dem Katasterwert des Grundstücks in Bezug auf die Grundstücke: - die durch die Objekte des Wohnungsfonds und die Objekte der Ingenieurinfrastruktur des Wohnungs- und Kommunalkomplexes (mit Ausnahme des Anteils im Recht auf das Grundstück, anfallend auf dem Objekt, das nicht zum Wohnungsfonds und zur Ingenieurinfrastruktur des Wohnungs- und Kommunalkomplexes gehört), durch die Garagen oder gewährte für den Wohnungsbau besetzt sind; - die für die persönliche Hauswirtschaft, die Gärtnerei, den Gemüseanbau oder die Viehzucht gewährt sind. 3) 1,5 % von dem Katasterwert des Grundstücks in Bezug auf andere Grundstücke.

Sätze

Von der Besteuerung werden befreit: 1) Organisationen und Institutionen des Strafvollzugssystems des Justizministeriums der RF — in Bezug auf die Grundstücke, die für die unmittelbare Ausführung ihrer Funktionen bereitgestellt wurden; 2) Organisationen — in Bezug auf die Grundstücke, die von den staatlichen Autostraßen der allgemeinen Nutzung besetzt sind; 3) Religiöse Organisationen — in Bezug auf die ihnen zugehörigen Grundstücke, auf denen sich die Gebäude , die Bauten sowohl die Bauten der religiösen als auch wohltätigen Bestimmung befinden; 4) allrussische öffentliche Organisationen der Invaliden (einschließlich von denen, die als Vereinigungen der öffentlichen Organisationen der Invaliden eingerichtet wurden), unter deren Mitgliedern die Invaliden und ihre gesetzlichen Vertreter nicht weniger als 80 Prozent betragen, — in Bezug auf die Grundstücke, die von ihnen für die Verwirklichung der statutenmässigen Tätigkeit verwendet werden: — Organisationen mit einem Stammkapital aus Einlagen der angeführten allrussischen öffentlichen Organisationen von Invaliden mit einer durchschnittlichen Anzahl der Invaliden unter den Mitarbeitern von mindestens 50%, und deren Anteil im Arbeitslohnfonds mindestens 25% beträgt, — in Bezug auf Grundstücke, die von ihnen zur Herstellung und (oder) für die Realisierung von Waren (mit Ausnahme der verbrauchssteuerpflichtigen Waren, von Mineralrohstoffen und anderen Bodenschätzen, sowie von anderen Waren nach der Aufstellung, die von der Regierung der RF nach Abstimmung mit den allrussischen öffentlichen Organisationen der Invaliden festgelegt werden), Arbeiten und Dienstleistungen (mit Ausnahme von Brokerdiensten und anderen Vermittlungsdiensten) genutzt werden;

Nr. Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Steuerbezeichnung Zahler

Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungszeitraum Sätze

— Institutionen, deren einzige Vermögensbesitzer die angeführten allrussischen öffentlichen Organisationen der Invaliden sind, — in Bezug auf die Grund stücke, die von ihnen in Zielen der Bildung, in kulturellen, heilungs- und gesundheitsfordernden, körperkulturellen und sportlichen, wissenschaftlichen, informativen und sonstigen Zielen des Sozialschutzes und der Rehabilitierung von Invaliden, sowie für die Leistung von rechtlicher und sonstiger Hilfe an Invaliden, behinderte Kinder und deren Eltern genutzt werden; 5) Organisationen der Volkskunst — in Bezug auf Grundstücke, die sich an Orten der traditionellen Herkunft der Volkskunst befinden und in Zwecken der Herstellung und der Realisierung der Artikel der Volkskunst genutzt werden; 6) Natürliche Personen, die zu den kleinzähligen Stammvölkern des Nordens, Sibiriens und des Fernen Ostens der RF gehören, sowie Gemeinden solcher Völker — im Bezug auf Grundstücke, die zur Erhaltung und der Entwicklung ihrer traditionellen Lebensart, Wirtschaftung und Handel genutzt werden; 7) Die Organisationen - Residenten der besonderen ökonomischen Zone für die Periode von 5 Jahren nach der Entstehung des Eigentumsrechtes auf das Grundstück, das dem Residenten der besonderen ökonomischen Zone gewährt ist. In Sankt Petersburg (Gesetz von Sankt Petersburg vom 09.04.2001 Nr. 236-35) werden von der Bezahlung der Grundsteuer für Grundstücke, die sich auf dem gebiet von Sankt Petersburg befinden, im Rahmen des Betrags, über den Sankt Petersburg verfügt, die folgenden Bürgerkategorien befreit: 1) Personen, die mit der Medaille „Für die Verteidigung von Leningrad" ausgezeichnet wurden; 2) Personen, die mit dem Abzeichen „Einwohner von Leningrad während der Blockade" ausgezeichnet wurden. Ausführlicher über die in Sankt Petersburg geltenden Steuerermäßigungen siehe Abschnitt des Nachschlagewerkes „Das System der staatlichen Unterstützung des Unternehmertums in Sankt Petersburg".

Nr.

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

49


50

2

Nr.

Gesetz der Russischen Föderation Nr. 2003-1 vom 09.12.1991 mit Änderungen und Ergänzungen. Gesetz von Sankt Petersburg Nr. 625-93 vom 11.11.2003. - Fassung des Gesetzes der Russischen Föderation Nr. 584-78 vom 24.11.2004 und des Gesetzes der Russischen Föderation Nr. 182-34 vom 08.05.2007

Steuern auf das Eigentum von natürlichen Personen

Steuerbezeichnung Natürliche Personen — Besitzer des Ei-gentums. Wenn das Eigentum, das von den Objekten der Besteuerung anerkannt ist, sich im allgemeinen Teileigentum einiger physischer Personen befindet, wird den Steuerzahler in Bezug auf dieses Eigentum jede dieser physischen Personen entsprechend seinem Anteil in diesem Eigentum anerkannt.

Zahler Wohnhäuser, Wohnungen, Wochenendhäuser, Garagen und andere Bauten, Räume und Bauwerke.

Besteuerungsobjekt

Zahlungsfristen In gleichen Anteilen in zwei Fristen — spätestens bis zum 15. September und bis zum 15. November.

Steuer basis Der kumulative In-venturwert des Eigentums – die Summe der Inventurwerte der Bauwerke, Anlagen und anderen Gebaeuden, die als Steuerobjekt anerkannt werden und sich auf dem Territorium des repräsentativen Organs der örtlichen Selbstverwaltung befinden.

Steuerbasis Veranlagungszeitraum

1. In Bezug auf Wohnhäuser, Wohnungen, Wochenendhäuser und anderer Wohnbauten, der Räume und der Bauten, mit einem kumulativen Inventurwert:

Die repräsentativen Organe der örtlichen Selbstverwaltungen können die Differenzierung der Sätze in den festgelegten Grenzen je nach dem kumulativen Inventurwert, nach der Nutzungsart und nach anderen Kriterien bestimmen. In Sankt Petersburg gelten ab dem 01.01.2005 die folgenden Sätze:

Satz von 0,1% bis zu 0,3% — wenn den Wert des Eigentums von 300 000 Rubel bis zu 500 000 Rubel beträgt; Satz von 0,3% bis zu 2% — wenn den Wert des Eigentums mehr als 500 000 Rubel beträgt;

Die Sätze werden von den repräsentativen Organen der örtlichen Selbstverwaltung (in Sankt Petersburg – beim Gesetz von Sankt Petersburg) innerhalb der Föderalen Beschränkungen aufgestellt: Satz bis zu 0,1% — wenn den Wert des Eigentums nicht mehr als 300 000 Rubel beträgt;

Sätze Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Steuerbezeichnung Zahler

Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungszeitraum

2) Von 300 Tsd.Rbl. bis zu 500 tausend Rbl. — Satz 0,2%; 3) Über 500 Tsd. 2. In Bezug auf Garagen und andere unbewohnten Bauten, Räume und Bauten mit einem kumulativen Inventurwert von: 1) Bis zu 300 tausend Rbl. — Satz 0,1%; 2) Von 300 tausend Rbl. bis zu 500 tausend Rbl. — Satz 0,3%; 3) Über 500 tausend Rbl. 2%.

1) Bis zu 300 Tsd.Rbl. — Satz 0,1%;

Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

51


1

Nr.

52 Zahler

Organisationen und Privatunternehmer, die freiwillig auf die Bezahlung Ʉɚɪ. 26.1 Steuerkodex RF der landwirtschaftlichen Einheitssteuer übergegangen sind.

Einheitliche Landwirtschaftssteuer

Bezeichnung

3) Die Organisation und die individuellen Unternehmer, die die Unternehmertätigkeit in der Sphäre des Spielbusinesses verwirklichen;

2) Die Organisation und die individuellen Unternehmer, die sich mit der Produktion der verbrauchsteuer-pflichtigen Waren beschäftigen;

1) Die Organisationen, die die Filialen und (oder) der Vertretung haben;

Bedingungen der Anwendung der landwirtschaftlichen Einheitssteuer: Die landwirtschaftlichen Warenproduzenten sind berechtigt, auf die Bezahlung der einheitlichen landwirtschaftlichen Steuer zu übergehen, wenn nach den Ergebnissen der Arbeit für das Kalenderjahr, das dem Jahr vorhergeht, in dem Organisation oder der individuelle Unternehmer den Antrag auf den Übergang auf die Bezahlung der einheitlichen landwirtschaftlichen Steuer reichen, im allgemeinen Einkommen von der Realisierung der Waren (die Arbeiten, der Dienstleistungen) solcher Organisationen oder der individuellen Unternehmer der Anteil des Einkommens von der Realisierung der landwirtschaftlichen von ihnen erzeugten Produktion, einschließlich die Produktion der primären Überarbeitung, die von ihnen aus dem landwirtschaftlichen Rohstoff der eigenen Produktion erzeugt ist, nicht weniger als 70 Prozente bildet. Sind nicht berechtigt, auf die Bezahlung der einheitlichen landwirtschaftlichen Steuer überzugehen:

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

BESONDERE BESTEUERUNGSVERFAHREN

Steuerbasis Das Geldäquivalent der Einkommen, die auf die Höhe der Ausgaben verringert sind Veranlagungszeitraum Kalenderjahr Rechnungsperiode Halbjahr Zahlungsfristen — Anzahlungen spätestens 25 Kalendertage ab dem Tag des Ablaufs der Rechnungsperiode; — einheitliche Landwirtschaftssteuernach Ablauf des Veranlagungszeitraums - spätestens bis zum 31. März des Jahres, das nach dem abgelaufenen

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Satz 6%

Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Bezeichnung

Zahler

2) Für die individuellen Unternehmer ist vorgesehen, die Erlassung von der Pflicht die Ertragssteuer der physischen Personen (in Bezug auf die Einkommen, die von der Unternehmertätigkeit bekommen sind), die Vermögenssteuer der physischen Personen (in Bezug auf das Eigentum, das für die Verwirklichung der Unternehmertätigkeit verwendet ist), die einheitliche Sozialsteuer (in Bezug auf die Einkommen, die von der Unternehmertätigkeit bekommen sind, und auch auf die Auszahlungen und andere Belohnungen, die von ihnen zugunsten der physischen Personen angerechnet sind) zu bezahlen. Die individuellen Unternehmer, die die Steuerzahler der einheitlichen

1) Für die Organisationen ist vorgesehen, die Erlassung von der Pflicht die Körperschaftssteuer, die Vermögenssteuer der Organisationen, die einheitliche Sozialsteuer zu bezahlen. Die Organisationen, die die Steuerzahler der einheitlichen Landwirtschaftssteuer sind, sind keine Steuerzahler der Mehrwertsteuer (mit Ausnahme der Mehrwertsteuer, die der Bezahlung entsprechend des Steuergesetzbuches bei der Wareneinfuhr auf Zollgebiet der Russischen Föderation unterliegt, und auch der Mehrwertsteuer, die entsprechend dem Artikel 174.1 des Steuergesetzbuches).

Der Übergang zur Bezahlung der landwirtschaftlichen Einheitssteuer:

4) Die Haushaltseinrichtungen.

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

53


54

2

Nr.

26.2 Steuerkodex RF

Vereinfachtes Besteuerungsverfahren

Bezeichnung

Das vereinfachte System der Besteuerung zu verwenden, sind nicht berechtigt: die Organisationen, die Filialen und (oder) Vertretungen haben; Banken; Versicherer; die nicht staatlichen Rentenfonds; Anlagefonds; die professionellen Teilnehmer des Werpapiermarkts; Pfandhäuser; die Organisationen und die Privatunternehmer, die sich mit der Produktion der verbrauchsteuerpflichtigen Waren befassen, und auch der Gewinnung und die

Organisationen und Privatunternehmer, die ein vereinfachtes Besteuerungsverfahren anwenden.

Zahler

Anwendungsbedingungen Die Organisation ist berechtigt, auf das vereinfachte System der Besteuerung zu übergehen, wenn laut der Ergebnisse neun Monate jenen Jahrs, in dem die Organisation eine Eingabe über den Übergang auf das vereinfachte System der Besteuerung gemacht haben, die Einkommen, die entsprechend dem Artikel 248 des Steuergesetzbuches Russischer Föderation bestimmt sind, 15 Millionen Rubel nicht überschritten sind. Die Höhe der angegebenen Grenzgröße der Einkommen der Organisation, die begrenzt, das Recht der Organisation auf das vereinfachte System der Besteuerung zu übergehen, unterliegt der Angleichung auf Koeffizient-Deflator, der jährlich auf jedes nächste Kalenderjahr festgesetzt wird und Rücksicht auf die Veränderung der Verbraucherpreise der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) in Russischer Föderation für das Vorkalenderjahr nimmt, und auch auf die Koeffizienten - Deflatoren, die früher verwendet wurden. Der Koeffizient-Deflator für das Jahr 2008 ist gleich 1,34 (die Order des Wirtschaftsentwicklungsministeriums Russischer Föderation von 03.11.2006 ʋ360).

Landwirtschaftssteuer sind, sind keine Steuerzahler der Mehrwertsteuer (mit Ausnahme der Mehrwertsteuer, die der Bezahlung entsprechend des Steuergesetzbuches bei der Wareneinfuhr auf Zollgebiet der Russischen Föderation unterliegt, und auch der Mehrwertsteuer, die entsprechend dem Artikel 174.1 des Steuergesetzbuches).

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Die Zahlung der Steuer und die Vorausszahlung wird im Aufenthaltsort von der Organisation (Privatunternehmer) gemacht.

Bezahlungsfristen

Rechnungsperiode Das erste Quartal, Halbjahr und neun Monate des Kalenderjahrs.

Veranlagungs-zeitraum Kalenderjahr

Steuer basis 1. Das Geldäquivalent der Einkommen; 2. Das Geldäquivalent der Einkommen, die um die Höhe der Ausgaben verringert sind.

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist

Satz 6% wenn das Objekt der Besteuerung das Einkommen ist. Satz 15% wenn das Objekt der Besteuerung Einkommen sind, die auf die Höhe der Ausgaben verringert werden.

Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Bezeichnung Realisierung der Bodenschätze, mit Ausnahme der allgemeinverbreiteten Bodenschätze; die Organisationen und die Privatunternehmer, die sich mit dem Spielbusiness beschäftigen; die privaten Notare, Anwälte, die Rechtsanwaltkabinette gründen, und auch andere Formen der Rechtsanwaltbildungen; Organisationen, die Teilnehmer der Abkommen über die Produktionsteilung sind; Organisationen und Privatunternehmer, die auf die landwirtschaftliche Einheitssteuer umgeführt wurden; Organisationen, bei denen der Anteil von anderen Organisationen über 25% beträgt (diese Beschränkung bezieht sich nicht auf Organisation, deren Stammkapital vollständig aus den Einlagen der öffentlichen Organisationen der Invaliden besteht, wenn die durchschnittliche Anzahl der Invaliden unter ihren Arbeitern verzeichnismäßig nicht weniger als 50 % beträgt, ihr Anteil im Arbeitslohnfonds — nicht weniger als 25 % für die nicht kommerziellen

Zahler

Die Ordnung und die Bedingungen des Anfangs und der Unterbrechung der Anwendung des vereinfachten Systems der Besteuerung: Die Organisationen und die individuellen Unternehmer, die den Wunsch haben, auf das vereinfachte System der Besteuerung zu übergehen, reichen ein Gesuch im Zeitraum von dem 1. Oktober bis zum 30. November des Jahres, das dem Jahr vorausgeht, seit dem die Steuerzahler auf das vereinfachte System der Besteuerung übergehen, in das Steuerorgan für ihren Aufenthaltsort ein. In dem Brief des föderalen Steueramts von Russland vom 22.06.2006 Nr. 02-6-10/34 als Antwort auf die Anfrage des föderalen Steueramts in St. Petersburg vom 12.04.2006 wird geklaert, dass die Steuerzahler berechtigt sind, die Bewerbung ueber den Übergang auf das vereinfachte System der Besteuerung zusammen mit dem Dokumentenpaket fuer die Registrierung einer neuen Organisation oder eines neuen Privatunternehmers vorlegen. Dabei teilen die Organisationen im Gesuch um den Übergang auf das vereinfachte System der Besteuerung über die Größe der Einkommen für neun Monate laufendes Jahres, und auch über die mittlere Mitarbeiteranzahl für die angegebene Periode sowohl über den Restbuchwert von Anlagegüter und von immaterielle Aktiva im Zustand für das 1. Oktober laufendes Jahres mit. Die von neuem begründete Organisation und der von neuem registrierte individuelle Unternehmer sind berechtigt, ein Gesuch einzureichen, um den Übergang auf das vereinfachte System der Besteuerung während der 5 Tage seit dem Datum der Registrierung im Steuerorgan, das im Zeugnis über die Registrierung im Steuerorgan angegeben ist. In diesem Fall sind die Organisation

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Die Steuerzahler – die Organisation sollen nach dem Ende der Berichtsperiode (Steuerperiode) die Einkommenssteuererklärungen in die Steuerorgane nicht später 31. März des Jahres, das nächste nach der abgelaufenen Steuerperiode, einreichen.

Die Vorausszahlungen werden von den Steuerzahlern spätestens spätestens bis zu der Frist, die für die Abgabe der Steuererklärungen bestimmt ist – 25 Kalerndertage nach der abgelaufenen Rechnungsperiode.

- Steuerzahler-Organisationen spätestens am 31. März des Jahres, nächst zu der abgelaufenen Steuerperiode; - SteuerzahlerPrivatunternehmer - spätestens am 31. April des Jahres, nächst zu der abgelaufenen Steuerperiode

Steuer, die zahlungspflichtig nach Ablauf des Veranlagungszeit-raums ist, muss spätestens bis zu der Frist, die für die Abgabe der Steuererklärungen bestimmt ist, bezahlt werden.

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

55


56

2

Nr.

26.2 Steuerkodex RF

Vereinfachtes Besteuerungsverfahren

Bezeichnung

Das vereinfachte System der Besteuerung zu verwenden, sind nicht berechtigt: die Organisationen, die Filialen und (oder) Vertretungen haben; Banken; Versicherer; die nicht staatlichen Rentenfonds; Anlagefonds; die professionellen Teilnehmer des Werpapiermarkts; Pfandhäuser; die Organisationen und die Privatunternehmer, die sich mit der Produktion der verbrauchsteuerpflichtigen Waren befassen, und auch der Gewinnung und die

Organisationen und Privatunternehmer, die ein vereinfachtes Besteuerungsverfahren anwenden.

Zahler

Anwendungsbedingungen Die Organisation ist berechtigt, auf das vereinfachte System der Besteuerung zu übergehen, wenn laut der Ergebnisse neun Monate jenen Jahrs, in dem die Organisation eine Eingabe über den Übergang auf das vereinfachte System der Besteuerung gemacht haben, die Einkommen, die entsprechend dem Artikel 248 des Steuergesetzbuches Russischer Föderation bestimmt sind, 15 Millionen Rubel nicht überschritten sind. Die Höhe der angegebenen Grenzgröße der Einkommen der Organisation, die begrenzt, das Recht der Organisation auf das vereinfachte System der Besteuerung zu übergehen, unterliegt der Angleichung auf Koeffizient-Deflator, der jährlich auf jedes nächste Kalenderjahr festgesetzt wird und Rücksicht auf die Veränderung der Verbraucherpreise der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) in Russischer Föderation für das Vorkalenderjahr nimmt, und auch auf die Koeffizienten - Deflatoren, die früher verwendet wurden. Der Koeffizient-Deflator für das Jahr 2008 ist gleich 1,34 (die Order des Wirtschaftsentwicklungsministeriums Russischer Föderation von 03.11.2006 ʋ360).

Landwirtschaftssteuer sind, sind keine Steuerzahler der Mehrwertsteuer (mit Ausnahme der Mehrwertsteuer, die der Bezahlung entsprechend des Steuergesetzbuches bei der Wareneinfuhr auf Zollgebiet der Russischen Föderation unterliegt, und auch der Mehrwertsteuer, die entsprechend dem Artikel 174.1 des Steuergesetzbuches).

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Die Zahlung der Steuer und die Vorausszahlung wird im Aufenthaltsort von der Organisation (Privatunternehmer) gemacht.

Bezahlungsfristen

Rechnungsperiode Das erste Quartal, Halbjahr und neun Monate des Kalenderjahrs.

Veranlagungs-zeitraum Kalenderjahr

Steuer basis 1. Das Geldäquivalent der Einkommen; 2. Das Geldäquivalent der Einkommen, die um die Höhe der Ausgaben verringert sind.

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist

Satz 6% wenn das Objekt der Besteuerung das Einkommen ist. Satz 15% wenn das Objekt der Besteuerung Einkommen sind, die auf die Höhe der Ausgaben verringert werden.

Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Bezeichnung

- ausländische Organisationen.

materiellen Aktivbestände, die entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation über die Buchhaltung bestimmt werden, 100 Mio. Rubel überschreitet. Grundmittel and immaterielle Vermoegenswerte, die der Amortisierung unterliegen und als Amortisierungsvermoegen anerkannt werden auf Grund des Art. 25 des Steuergesetzbuches der RF, kommen in Betracht. - Haushaltsinstitutionen; - Organisationen und Privatunternehmer, die auf Grund des Kap. 26.3 des Steuergesetzbuches auf die Bezahlung der Einheitssteuer auf fiktives Einkommen für einzelne Tätigkeitsarten (eine oder mehrere Tätigkeitsarten) ubertragen wurden, sind berechtigt das vereinfachte System der Besteuerung zu verwenden in Bezug auf sonstige Tätigkeitsarten (P.4, Art.346.12 des Steuergesetzbuches der RF).

Zahler überschritten sind, und (oder) wenn während der Nichtübereinstimmung der Forderungen, die in den Punkten 3 und 4 des Artikels 346.12 und im Punkt 3 des Artikels 346.14 des Steuergesetzbuches bestimmt sind, zugelassen wurde, gilt solcher Steuerzahler als der Verlierende das Anwendungsrecht des vereinfachten Systems der Besteuerung seit dem Anfang jenen Vierteljahres, in dem die angegebene Überschreitung und (oder) die Nichtübereinstimmung der angegebenen Forderungen zugelassen wurde. Dabei die Summen der Steuern, die der Bezahlung bei der Anwendung anderer Besteuerungsformen unterliegen, werden berechnet und bezahlt in Ordnung, die durch die Gesetzgebung Russischer Föderation über Steuer und die Gebühren für die von neuem gegründeten Organisationen oder die von neuem registrierten individuellen Unternehmer vorgesehen ist. Die angegebenen Steuerzahler: - bezahlen die Verzugszinsen und die Geldstrafen für die nicht termingerechte Bezahlung der monatlichen Zahlungen während des Vierteljahres nicht, in dem diese Steuerzahler auf andere Besteuerungsform übergegangen sind. - sind verpflichtet, in das Steuerorgan über den Übergang auf andere Besteuerungsform während 15 Kalendertage nach dem Ende der Rechnungsperiode mitzuteilen. Der Steuerzahler, der das vereinfachte System der Besteuerung verwendet, ist berechtigt, auf andere Besteuerungsform seit dem Anfang des Kalenderjahres zu übergehen, wenn er darüber das Steuerorgan nicht später 15. Januar des Jahres, in dem er vermutet, auf andere Besteuerungsform zu übergehen, benachrichtigt hat.

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

57


Nr.

Bezeichnung

Zahler

58 Der Steuerzahler, der von dem vereinfachten System der Besteuerung auf andere Besteuerungsform übergangen ist, ist berechtigt, auf das vereinfachte System der Besteuerung nicht früher als in einem Jahr von neuem zu übergehen, nachdem er das Anwendungsrecht des vereinfachten Systems der Besteuerung verloren hat. Die Anwendung des vereinfachten Systems der Besteuerung: 1) für Organisationen sieht ihre Befreiung von der Bezahlungspflicht der Gewinnsteuer der Organisationen, der Vermögenssteuer der Organisationen und der landwirtschaftlichen Einheitssteuer vor. 2)für Privatunternehmer sieht ihre Befreiung von der Bezahlungspflicht der Einkommenssteuer von natürlichen Personen (in Bezug auf die Einkommen, die von der Unternehmertätigkeit erhalten wurden), der Vermögenssteuer der natürlichen Personen (in Bezug auf das Eigentum, das für die Unternehmertätigkeit genutzt wird) und der landwirtschaftlichen Einheitssteuer (in Bezug auf die Einkommen, das von der Unternehmertätigkeit erhalten wurde, sowie auf die Auszahlungen und andere Vergütungen, die von ihnen zugunsten der natürlichen Personen angerechnet werden) vor. Die Organisationen und die Privatunternehmer, die das vereinfachte System der Besteuerung verwenden: 1)werden nicht als Steuerzahler der Mehrwertsteuer angesehen, mit Ausnahme der Mehrwertsteuer, die der Bezahlung entsprechend dem Steuerkodex RF bei der Einfuhr der Waren auf Zollgebiet der RF unterliegt; führen die Bezahlung der Versicherungsbeiträge für die obligatorische Rentenversicherung entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation aus;

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Bezeichnung

Zahler

Der Steuerzahler, der als die Besteuerung die Einkommen verwendet, die auf die Größe der Kosten verringert sind, verwendet, bezahlt die minimale Steuer in der Weise, bestimmt in P.6, Art.346.18 des Steuergesetzbuches der RF. Die Summe der minimalen Steuer wird für die Steuerperiode in Höhe von 1 % der Steuerbasis berechnet, die die Einkommen sind, die entsprechend dem Artikel 346.15 des Steuergesetzbuches Russischer Föderation bestimmt sind. Die minimale Steuer wird bezahlt, falls für die Steuerperiode die Summe der in der Gesamtordnung berechneten Steuer weniger als die Summe der berechneten Minimalsteuer ist.

2)bezahlen andere Steuern entsprechend der Gesetzgebung über die Steuern und Abgaben; 4) für sie werden die geltende Ordnung der Führung von Kassenoperationen und die Ordnung der Vorstellung des statistischen Berichtswesens erhalten; 5) werden von der Erfüllung der Pflichten der Steueragenten, die im Steuerkodex RF vorgesehen sind, nicht befreit. Objekt der Besteuerung 1) Einkommen; 2) Einkommen unter Abzug der Ausgaben.

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

59


60 Organisationen und Privatunternehmer, die auf dem Gebiet des Munizipalbezirkes, des städtischen Bezirks, der Städte der Föderalen Bedeutung Moskau und Sankt Petersburg, in denen die Einheitssteuer auf fiktives Einkommen eingeführt ist, Unternehmertätigkeit betreiben, die mit der Einheitssteuer auf fiktives Einkommen belegt wird.

Einheitssteuer auf fiktives Einkommen für einzelne Tätigkeitsarten

3

Ʉɚɪ. 26.3 Steuerkodex RF

Zahler

Bezeichnung

Nr.

Die Höhe des fiktiven Einkommens, die als Produkt der Basisrentabilitat für eine bestimmte Art der Unternehmertätigkeit gerechnet wird, berechnet für den Veranlagungszeitraum, und der Größe der physischen Kennziffer, die die gegebene Art der Tätigkeit charakterisiert.

Das System der Besteuerung als ENWD für die abgesonderten Arten der Tätigkeit kann nach den Beschlüssen der repräsentativen Organe der Kommunalbezirke, der städtischen Bezirke, gesetzgebend (repräsentativ) der Organe der staatlichen Macht der Städte der föderalen Bedeutung Moskaus und Sankt Petersburgs in Bezug auf die nächsten Arten der Unternehmertätigkeit verwendet werden: 1) Der Erweisung der Haushaltsdienstleistungen, ihrer Gruppen, der Unterabteilungen, der Arten und (oder der abgesonderten Haushaltsdienstleistungen, die entsprechend dem russischen Klassierer der Dienstleistungen die Bevölkerung eingestuft sind. 2) Der Erweisung der Veterinärdienstleistungen. 3) Der Erweisung der Dienstleistungen nach der Reparatur, der technischen Wartung und der Wagenwäsche. 4) Der Erweisung der Dienstleistungen nach der Aufbewahrung der Verkehrsmittel auf den gebührenpflichtigen Haltestellen. 5) Der Erweisung der Kraftverkehrdienstleistungen nach der Beförderung der Passagiere und der Ladungen, die die Organisationen und die individuellen Unternehmer verwirklichen, die auf dem Eigentumsrecht oder anderes Recht (der Benutzung haben, des Besitzes und (oder) der Verfügung) nicht mehr als 20 Zahlungsfristen Spätestens bis zum 25. Tag des ersten Monats des nächsten Veranlagungszeitraums.

Veranlagungs-zeitraum Quartal

Steuerbasis

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist

Anwendungsbedingungen

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt 15% von der Höhe des fiktiven Einkommens

Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Bezeichnung

Zahler Beförderungsmittel, die für die Erweisung solcher Dienstleistungen vorbestimmt sind. 6) Des Einzelnhandels, der durch die Geschäfte und die Pavillions mit der Fläche des Handelssaals nicht mehr 150 Quadratmeter nach jedem Objekt der Organisation des Handels verwirklicht wird. Für die Ziele des vorliegenden Oberhauptes wird der Einzelnhandel, der durch die Geschäfte und die Pavillions mit der Fläche des Handelssaals mehr 150 Quadratmeter nach jedem Objekt der Organisation des Handels verwirklicht wird, die Art der Unternehmertätigkeit anerkannt, in Bezug auf die die einheitliche Steuer nicht verwendet wird. 7) Des Einzelnhandels, der durch die Kioske, des Zeltes, des Verkaufsstands und andere Objekte des stationären Handelsnetzes verwirklicht wird, das nicht der Handelssäle hat, und auch die Objekte des nichtstationären Handelsnetzes. 8) Die Erweisung der gesellschaftlichen Speisewirtschaft, die durch die Objekte der Organisation der gesellschaftlichen Speisewirtschaft (mit Ausnahme der Leistungen der gesellschaftlichen Speisewirtschaft von den Bildungs-, Gesundheitswesens- und Sozialfürsorgeinstitutionen) mit der Fläche des Saals für Kundendienst nicht mehr als 150 Quadratmeter für jedes Objekt der Organisation der gesellschaftlichen Speisewirtschaft. Für die Ziele des vorliegenden Oberhauptes die Erweisung der Dienstleistungen der Gemeinschaftsverpflegung, die durch die Objekte der Organisation der Gemeinschaftsverpflegung mit der Fläche

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

61


Nr.

Bezeichnung

Zahler

62 des Saals der Bedienung der Besucher mehr 150 Quadratmeter nach jedem Objekt der Organisation der Gemeinschaftsverpflegung verwirklicht wird, die Art der Unternehmertätigkeit anerkannt, in Bezug auf den wird die einheitliche Steuer nicht verwendet. 9) Die Erweisung der Dienstleistungen der Gemeinschaftsverpflegung, die durch die Objekte der Organisation der Gemeinschaftsverpflegung verwirklicht werden, die nicht des Saals der Bedienung die Besucher hat. 10) Die Vertriebe und (oder) der Unterbringung der äusserlichen Werbung. 11) Die Vertriebe und (oder) der Unterbringung der Werbung auf den Bussen beliebigen Typen, die Straßenbahnen, die Trolleybusse, personalkraft-und die Lastkraftwagen, die Anhänger, die Halbanhänger und die Anhänger Auflösungen, die Flussschiffe. 12) Die Leistungen für die zeitliche Unterbringung und Aufenthalt der Organisationen und der Unternehmer, die in jedem Objekt der Leistungen die allgemeine Raumfläche für die zeitliche Unterbringung und Aufenthalt mehr 500 Quadratmeter verwenden. 13) Die Leistungen für die Übergabe in den zeitweiligen Besitz und (oder) in die Benutzung der Handelsstellen, die sich in den Objekten des ortsfesten Handelsnetzes befinden, die keine Verkaufsräume haben, der Objekte des nichtortsfesten Handelsnetzes (Ladentische, Buden, Kioske, Behälter, Boxen und andere Objekte), und auch der Objekte der Organisation der gesellschaftlichen Speisewirtschaft, die kein Saal für Kundendienst haben.

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Bezeichnung

Zahler 14) Die Leistungen für die Übergabe in den zeitweiligen Besitz und (oder) in die Benutzung der Grundstücke für die Organisation der Handelsstellen im ortsfesten Handelsnetz, und auch für das Aufstellen der Objekte des nichtortsfesten Handelsnetzes (Ladentische, Buden, Kioske, Behälter, Boxen und andere Objekte) und der Objekte der Organisation der gesellschaftlichen Speisewirtschaft, die kein Saal für Kundendienst haben. Von den normativen rechtlichen Taten der repräsentativen Organe der Kommunalbezirke, der städtischen Bezirke, den Gesetzen der Städte der föderalen Bedeutung Moskaus und Sanktpetersburges klären sich: 1) Die Arten der Unternehmertätigkeit, in Bezug auf die die einheitliche Steuer eingeführt wird, innerhalb des Verzeichnisses, das vom Punkt 2 der Art. 346.26 russische Föderation eingerichtet ist. 2) Die Bedeutungen des Koeffizienten K2, die im Artikel 346.27 Steuergesetzbuches der Russischen Föderationen erwähnt sind, oder der Bedeutung des gegebenen Koeffizienten, der die Besonderheiten der Führung der Unternehmertätigkeit berücksichtigt. Entsprechend dem Gesetz Sankt Petersburg vom 4. Juni 2003 ʋ 299-35 «Über die Einführung auf dem Gebiet Sankt Petersburg des Systems der Besteuerung als die Einheitssteuer des fiktiven Einkommen für die einzelnen Tätigkeitsarten» wird die Einheitssteuer auf dem Gebiet Sankt Petersburg in Bezug auf die folgenden Unternehmertätigkeitsarten eingeführt:

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

63


Nr.

Bezeichnung

Zahler

64 1)Der Erweisung der Haushaltsdienstleistungen, ihrer Gruppen, der Unterabteilungen, der Arten und (oder der abgesonderten Haushaltsdienstleistungen, die entsprechend dem russischen Klassierer der Dienstleistungen die Bevölkerung eingestuft sind. 2)Der Erweisung der Veterinärdienstleistungen. 3 )Der Erweisung der Dienstleistungen nach der Reparatur, der technischen Wartung und der Wagenwäsche. 4 )Der Erweisung der Dienstleistungen nach der Aufbewahrung der Verkehrsmittel auf den gebührenpflichtigen Haltestellen. 5)Der Erweisung der Kraftverkehrdienstleistungen nach der Beförderung der Passagiere und der Ladungen, die die Organisationen und die individuellen Unternehmer verwirklichen, die auf dem Eigentumsrecht oder anderes Recht (der Benutzung haben, des Besitzes und (oder) der Verfügung) nicht mehr als 20 Beförderungsmittel, die für die Erweisung solcher Dienstleistungen vorbestimmt sind. 6) Des Einzelnhandels, der durch die Geschäfte und die Pavillions mit der Fläche des Handelssaals nicht mehr 150 Quadratmeter nach jedem Objekt der Organisation des Handels verwirklicht wird. Für die Ziele des vorliegenden Oberhauptes wird der Einzelnhandel, der durch die Geschäfte und die Pavillions mit der Fläche des Handelssaals mehr 150 Quadratmeter nach jedem Objekt der Organisation des Handels verwirklicht wird, die Art der Unternehmertätigkeit anerkannt, in Bezug auf die die einheitliche Steuer nicht verwendet wird.

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Bezeichnung

Zahler 7) Die Leistungen der gesellschaftlichen Speisewirtschaft, die durch die Objekte der Organisation der gesellschaftlichen Speisewirtschaft geleistet werden, die kein Saal für Kundendienst haben. 8) Die Vertriebe und (oder) der Unterbringung der äusserlichen Werbung. 9) Die Vertriebe und (oder) der Unterbringung der Werbung auf den Bussen beliebigen Typen, die Straßenbahnen, die Trolleybusse, personalkraft-und die Lastkraftwagen, die Anhänger, die Halbanhänger und die Anhänger Auflösungen, die Flussschiffe. 10) Die Leistungen für die Übergabe in den zeitweiligen Besitz und (oder) in die Benutzung der ortsfesten Handelsstellen, die sich auf den Märkten und in anderen Handelsstellen befinden, die kein Saal für Kundendienst haben. 11) Der Einzelnhandel, der durch die Geschäfte und die Pavillons mit der Fläche des Handelssaals nicht mehr 150 Quadratmeter für jedes Objekt der Organisation des Handels verwirklicht wird. In dem Artikel 2 des Gesetzes Sankt Petersburgs vom 4. Juni 2003 ʋ 299-35 sind die Werte des korrigierenden Koeffizienten der Grundrentabilität Ʉ2 angegeben, die die Besonderheiten der Führung der einzelnen Tätigkeitsarten berücksichtigen, in Bezug auf deren auf dem Gebiet Sankt Petersburg die Einheitssteuer des fiktiven Einkommen eingeführt wird.

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

65


66

Nr.

Bezeichnung

Zahler

Ʉ1 - der auf dem Kalenderjahr festgelegte Koeffizient-Deflator, der die Veränderung der Verbraucherpreise der Waren (der Arbeiten, der Dienstleistungen) in Russischer Föderation in der Vorperiode berücksichtigt. Der Koeffizient-Deflator wird bestimmt uns unterliegt der offiziellen Veröffentlichung in Ordnung, die von der Regierung Russischer Föderation festgestellt ist. Laut dem Order von Wirtschaftsentwicklungsministerium von 19.11.2007 ʋ 401 «Über die Feststellung des Koeffizienten-Deflatoren Ʉ1 für 2008» ist der Koeffizient-Defljator, der für die Rechnung der Steuerbasis für die Einheitssteuer des fiktiven Einkommen notwendig ist, für Jahr 2008 gleich 1, 081.

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist

Sätze

Die Besonderheit der Anwendung des korrigierenden Koeffizienten der Grundrentabilität Ʉ2: 1) Bei der Verwirklichung von den Steuerzahlern der Einheitssteuer der Unternehmertätigkeitsart, die im Punkt 1 des Artikels 1 des Gesetzes Sankt Petersburg vom 17. Juni 2003 ʋ 299-35 angegeben ist, wird der Wert des korrigierenden Koeffizienten der Grundrentabilität Ʉ2 gleich 0,2 festgesetzt, unter der Bedingung, dass unter den mittleren Mitarbeiteranzahl (unter Berücksichtigung aller Mitarbeiter, einschließlich die nebenamtlich, nach den Arbeitsverträgen und anderen zivilrechtlichen Verträgen arbeiten) für jeden Kalendermonat der Steuerperiode die Schwerbeschädigten mehr 70 % sind. 2) Bei der Verwirklichung der Unternehmertätigkeitsarten, die im Punkten 6, 7, 11 des Artikels 1 des Gesetzes Sankt Petersburg vom 17. Juni 2003 ʋ 29935 angegeben sind, auf dem Gebiet der Militärstädtchen und der Truppenteile wird der Wert des korrigierenden Koeffizienten der Grundrentabilität Ʉ2 gleich 0,2 festgesetzt. Dabei wird die Verwirklichung der Tätigkeiten auf angegebenen Gebieten durch die Bescheinigung des Garnisonchefs (Truppenteilchefs) bestätigt. 3) Bei der Verwirklichung der Unternehmertätigkeitsarten, die im Punkten 6 und 11 des Artikels 1 des Gesetzes Sankt Petersburg vom 17. Juni 2003 ʋ 29935 angegeben sind, auf den Gebieten der Kommunalbildungen innerhalb der Stadt Sankt Petersburg, die in den Punkten 2 und 1 des Artikels 1 des Gesetzes Sankt Petersburg vom 17. Juni 2003 ʋ 299-35 angegeben sind, wird der Wert des korrigierenden Koeffizienten der Grundrentabilität Ʉ2 im Zeitraum von dem 1. Oktober bis zum 1. April gleich 0,2 festgesetzt. 4) Falls man für die verwirklichten Unternehmertätigkeitsarten mehrere Werte des korrigierenden Koeffizienten der Grundrentabilität Ʉ2 verwenden darf, die in den Punkten 2-5 des Artikels 1 des Gesetzes Sankt Petersburg vom 17. Juni 2003 ʋ 299-35 angegeben sind, so gilt bei der Berechnung der Summe der Einheitssteuer der minimale Wert Ʉ2 aus allen verwendeten. 5) Bei der Verwirklichung der Unternehmertätigkeitsarten, die im Punkten 6 und 11 des Artikels 1 des Gesetzes Sankt Petersburg vom 17. Juni 2003 ʋ 29935 angegeben sind, auf dem Hofterritorium wird der Wert des korrigierenden Koeffizienten der Grundrentabilität Ʉ2, der im Punkt 2 des Artikels 1 des Gesetzes Sankt Petersburg vom 17. Juni 2003 ʋ 299-35 festgesetzt ist, auf 30 % gefallen. Dabei wird die Lage des Objektes auf dem Hofterritorium durch die entsprechende Aufzeichnung oder die Notiz im Dokument, das von dem Bevollmächtigten des ausführenden Organs der Staatsmacht Sankt Petersburg zugestellt wird, das die Beschreibung des Grundstücks hat, auf dem sich das angegebene Objekt befindet, bestätigt. Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


Nr.

Bezeichnung

Zahler Die Bezahlung der Einheitssteuer auf fiktives Einkommen: 1)von Organisationen sieht den Ersatz der Bezahlung der Gewinnsteuer der Organisationen (in Bezug auf den Gewinn, der von der Untemehmertätigkeit erhalten wurde, bedeckt von der einheitlichen Steuer), der Steuer für das Eigentum der Organisationen (in Bezug auf das Eigentum, das für die Führung der Untemehmertätigkeit verwendet wird, bedeckt von der einheitlichen Steuer) und der einheitlichen Sozailsteuer (in Bezug auf die Auszahlungen, die von natürlichen Personen in Zusammenhang mit der Führung der Unter-nehmertätigkeit getätigt werden, bedeckt von der einheitlichen Steuer) vor. 2) von Privatunternehmern der einheitlichen Steuer sieht den Ersatz der Bezahlung der Steuer auf Einkommen natürlicher Personen (in Bezug auf die Einkommen, die von der Untemehmertätigkeit erhalten wurden, bedeckt von der einheitlichen Steuer), der Steuer an das Eigentum der natürlichen Personen (in Bezug auf das Eigentum, das für die Verwirklichung der Untemehmertätigkeit verwendet wird, bedeckt von der einheitlichen Steuer) und der einheitlichen Sozialsteuer (in Bezug auf die Einkommen, die von von der Unter-nehmertätigkeit erhalten wurden, von der Einheitssteuer besteuert werden, und auf die Auszahlungen, die von natürlichen Personen im Zusammenhang mit der Fuhrung der Unternehmenstätigkeit erfolgen, die mit der einheitlichen Steuer besteuert wird). Organisationen und Privatunternehmer, die Steuerzahler der einheitlichen Steuer sind: 1)werden nicht als Steuerzahler der

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

67


Nr.

Bezeichnung

Zahler

68 Mehrwertsteuer (in Bezug auf die Operationen, die als Objekte der Besteuerung entsprechend Kapitel 21 Steuerkodex RF anerkannt werden, die im Rahmen der Unternehmertätigkeit ausgeführt werden, die mit der einheitliche Steuer besteuert wird), mit Ausnahme der Mehrwertsteuer, die der Bezahlung entsprechend dem Steuerkodex RF bei der Einfuhr der Waren auf Zollgebiet der RF geleistet werden muss. 2) Die Berechnung sowohl die Bezahlung anderer Steuern als auch der Gebühren, die nicht im Punkt 4 Art. 346.26 des Steuergesetzbuches der RF erwähnt sind, erfolgt von den Steuerzahler entsprechend der sonderlichen Regime der Besteuerung. 3) Bezahlen die Versicherungsbeiträge für die obligatorische Rentenversicherung entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation. 4) Sind verpflichtet, die Ordnung der Führung der Rechen-und Kassenoperationen in Bargeld und in bargeldlosen Formen, die entsprechend der Gesetzgebung der Russischen Föderation bestimmt sind sind, zu befolgen. 5) Sind verpflichtet die Inventur des Eigentums, der Verpflichtungen und der wirtschaftlichen Operationen bei der Ausübung von anderen Arten der Unternehmertätigkeit neben der Unternehmertätigkeit, die der Besteuerung von der einheitlichen Steuer unterliegt, getrennt zu führen. Objekt der Besteuerung Das fiktive Einkommen des Steuerzahlers für einzelne Arten der Tätigkeit, die im Artikel 346.26 Steuerkodex RF angegeben sind.

Anwendungsbedingungen/ Besteuerungsobjekt

Steuerbasis Veranlagungsperiode Bezahlungsfrist Sätze

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

1LFKWVWHXHUOLFKH3IOLFKWDEJDEHQ  'LH UXVVLVFKH *HVHW]JHEXQJ NHQQW HLQH 5HLKH YRQ 3IOLFKWDEJDEHQ GLH YRQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ JHOHLVWHW ZHUGHQ 'LHVH $EJDEHQ ZHLVHQ NHLQH6WHXHUPHUNPDOHDXI  9HUELQGOLFKNHLW ,QGLYLGXHOOH8QHQWJHOWOLFKNHLW   $EIXKUDQJ YRQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ ]XU )LQDQ]GHFNXQJ GHU6WDDWVWlWLJNHLWE]ZGHU0XQL]LSDOHLQULFKWXQJHQ   (UZlKQXQJ LP 6WHXHUNRGH[ GHU 5) VRZLH NHLQH *HEKUHQPHUNPDOH YRUZHLVHQXQG]ZDU 9HUELQGOLFKNHLW ,QGLYLGXHOOH(QWJHOWOLFKNHLW *HEKUHQ]DKOXQJLVWHLQHGHU9RUDXVVHW]XQJHQGHU $XVEXQJ GXUFK 6WDDWVRUJDQH 'LHQVWVWHOOHQ GHU |UWOLFKHQ 6HOEVYHUZDOWXQJ DQGHUH EHYROOPlFKWLJWH 2UJDQH XQG $PWVSHUVRQHQ YRQ 5HFKWVKDQGOXQJHQ LQ %H]XJ DXI GLH *HEKUHQ]DKOHU HLQVFKOLH‰HQG GHU (LQUDXPXQJ JHZLVVHU 5HFKWH RGHU (UWHLOXQJ YRQ (UPlFKWLJXQJHQXQG/L]HQ]HQ  (UZlKQXQJLP6WHXHUNRGH[GHU5) 6HLW  -DQXDU  ZXUGH HLQH JURVVH $Q]DKO HLQ]HOQHU 3IOLFKWDEJDEHQ ]XVDPPHQJHIDVVW XQG LP .DSLWHO  6WHXHUNRGH[ 5) Ä6WDDWVJHEKU V\VWHPDWLVLHUW ,Q %H]XJ DXI GLH ZHLWHUHQ QLFKWVWHXHUOLFKHQ 3IOLFKWDEJDEHQ GLH LP *HJHQVDW] ]X 6WHXHUQ XQG *HEKUHQ NHLQH QRUPDWLYH $OOJHPHLQGHILQLHUXQJ KDEHQ XQG DXV NHLQHU HLQKHLWOLFKHQ5HFKWVTXHOOHVWDPPHQNDQQPDQMHGRFKIROJHQGH.ODVVLILNDWLRQDQIKUHQ 3IOLFKWDEJDEHQ]XUJHVHW]OLFKHQ5HQWHQ.UDQNHQXQG6R]LDOYHUVLFKHUXQJGHU $UEHLWHU JHVHW]OLFKH%HUXIVYHUVLFKHUXQJ 8PZHOWDEJDEHQ =ROOHXQG=ROOJHEKUHQ DQGHUH$EJDEHQ 8QWHQ ZLUG GLH 1RUPHQEDVLV GHU QLFKWVWHXHUOLFKHQ 3IOLFKWDEJDEHQ LP 6LQQH GHU JHJHEHQHQ.ODVVLILNDWLRQEHWUDFKWHW  'LH REOLJDWRULVFKHQ =DKOXQJHQ GLH PLW GHQ 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJHQ DXI GLH REOLJDWRULVFKH5HQWHQYHUVLFKHUXQJGHU$UEHLWHUYHUEXQGHQVLQG  'LH REOLJDWRULVFKHQ =DKOXQJHQ GLH PLW GHQ 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJHQ DXI GLH REOLJDWRULVFKH 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ YHUEXQGHQ VLQG  GLH LQGLYLGXHOO HQWJHOWOLFKHQ REOLJDWRULVFKHQ =DKOXQJHQ GLH LQ GDV %XGJHW GHV 5HQWHQIRQGV 5XVVLVFKHU )|GHUDWLRQ EH]DKOWZHUGHQXQGSHUV|QOLFKHGHUHQ]ZHFNEHVWLPPWH%HVWLPPXQJLVWGLH9HUVRUJXQJGHV 5HFKWHV GHV %UJHUV DXI GDV (UKDOWHQ GHU 5HQWH QDFK GHU REOLJDWRULVFKHQ 5HQWHQYHUVLFKHUXQJLQ+|KHYRQlTXLYDOHQWGHU6XPPHGHU9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJHGLHDXI VHLQHULQGLYLGXHOOHQ*HVLFKWVUHFKQXQJEHUFNVLFKWLJWVLQG    69


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

 'LH=DKOHU   'LH3HUVRQHQGLHGLH $XV]DKOXQJHQGHQSK\VLVFKHQ 3HUVRQHQHUVWHOOHQ HLQVFKOLH‰OLFK 'LH2UJDQLVDWLRQ 'LHLQGLYLGXHOOHQ8QWHUQHKPHU 'LHSK\VLVFKHQ3HUVRQHQ  'LHLQGLYLGXHOOHQ 8QWHUQHKPHUGLH$QZlOWH=X GHQLQGLYLGXHOOHQ8QWHUQHKPHUQ ZHUGHQGLHSULYDWHQ.ULPLV JOHLFKJHVWHOOWXQGGLH1RWDUHGLH VLFKPLWGHQSULYDWHQ3UD[HQ EHVFKlIWLJW  'LHSK\VLVFKHQ3HUVRQHQGLH IUHLZLOOLJLQV5HFKWVYHUKlOWQLV QDFKGHUREOLJDWRULVFKHQ 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ HQWVSUHFKHQGGHU$UW)*ʋ )*©EHUREOLJDWRULVFKH 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ LQ5XVVLVFKHU)|GHUDWLRQª EHWUHWHQ 

'DV2EMHNWGHU%HVWHXHUXQJ  2EMHNWGHU%HVWHXHUXQJYRQGHQ 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJHQIUGLH 3IOLFKWUHQWHQYHUVLFKHUXQJLVWGDV 2EMHNWGHU%HVWHXHUXQJGHU (LQKHLWOLFKHQ6R]LDOVWHXHUGLHLP .DSLWHOGHV 6WHXHUJHVHW]EXFKHV5XVVLVFKHU )|GHUDWLRQ©'LH(LQKHLWOLFKH 6R]LDOVWHXHUªIHVWJHVWHOOWLVW'LH REOLJDWRULVFKH5HQWHQYHUVLFKHUXQJ JLOWIUGLH%UJHU5XVVLVFKHU )|GHUDWLRQGLHGDXHUQGRGHU ]HLWZHLOLJDXIGHP7HUULWRULXPGHU 5XVVLVFKHU)|GHUDWLRQZRKQHQIU GLHUDXVOlQGLVFKHQ%UJHUXQGGLH 3HUVRQHQRKQH 6WDDWVEUJHUVFKDIW  ɚ $UEHLWHQGQDFKGHPZHUNWlWLJHQ 9HUWUDJRGHUYHUWUDJVJHPl‰GHV ]LYLOUHFKWOLFKHQ&KDUDNWHUHVGHVVHQ *HJHQVWDQGGLH$XVIKUXQJGHU $UEHLWHQXQGGLH(UZHLVXQJGHU 'LHQVWOHLVWXQJHQLVWXQGDXFKQDFK GHP$XWRUHQXQG/L]HQ]YHUWUDJ  E 6HOEVWlQGLJJHZlKUOHLVWHQGVLFK YRQGHU$UEHLW GLHLQGLYLGXHOOHQ 8QWHUQHKPHUGLHSULYDWHQ.ULPLVGLH VLFKPLWGHUSULYDWHQ3UD[LVGLH 1RWDUHEHVFKlIWLJHQGLH$QZlOWH  F 6HLHQGGHQ0LWJOLHGHUQElXHUOLFK IDUPHU GHU:LUWVFKDIWHQ G $UEHLWHQGDX‰HUKDOE7HUULWRULXPV GHU5)LP)DOOHGHU%H]DKOXQJGHU 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJHHQWVSUHFKHQG GHU$UW'HVI|GHUDOHQ*HVHW]HV YRP'H]HPEHUʋ)* āEHUREOLJDWRULVFKH 5HQWHQYHUVLFKHUXQJLQ5XVVLVFKHU )|GHUDWLRQªZHQQDQGHUHVYRP LQWHUQDWLRQDOHQ9HUWUDJUXVVLVFKHU )|GHUDWLRQQLFKWYRUJHVHKHQLVW H 6HLHQGGHQ0LWJOLHGHUQ6WDPP IDPLOLlUHQ*HPHLQGHQGHUNOHLQHQ 9|ONHUGHV1RUGHQVGHUVLFKPLWGHQ WUDGLWLRQHOOHQ=ZHLJHQGHU :LUWVFKDIWVIKUXQJEHVFKlIWLJW

'LH6WHXHUEDVLVVWHXHU 3HULRGHQ7HUPLQHGHU %H]DKOXQJ  'LH6WHXHUEDVLV 'LH)LQDQ]LHUXQJGHU$XV]DKOXQJGHV 6WW]SXQNWWHLOHVGHUZHUNWlWLJHQ5HQWH YHUZLUNOLFKWVLFKDXI.RVWHQGHU 6XPPHQGHUHLQKHLWOLFKHQVR]LDOHQ 6WHXHU GHU%HLWUDJ  LQGDVI|GHUDOH%XGJHW DXIJHQRPPHQXQGGLH)LQDQ]LHUXQJ GHU$XV]DKOXQJGHU9HUVLFKHUXQJV XQG6SHLFKHUWHLOHGHUZHUNWlWLJHQ 5HQWHDXI.RVWHQGHU0LWWHOGHV %XGJHWVGHV5HQWHQIRQGV5XVVLVFKHU )|GHUDWLRQ'DEHLYHUZLUNOLFKWVLFKGLH )LQDQ]LHUXQJGHU$XV]DKOXQJGHV 6SHLFKHUWHLOHVGHUZHUNWlWLJHQ5HQWH DXI.RVWHQGHU6XPPHQGHU 5HQWHQDQVDPPOXQJHQGLHLP VSH]LHOOHQ7HLOGHULQGLYLGXHOOHQ *HVLFKWVUHFKQXQJGHUYHUVLFKHUWHQ 3HUVRQEHUFNVLFKWLJWVLQG 'LH6WHXHUSHULRGHGDV .DOHQGHUMDKU 'LH5HFKQXQJVSHULRGHGDVHUVWH 4XDUWDOGLH-DKUHVKlOIWHGLHGHU 0RQDWHQHXQLVW 'LH7HUPLQHGHU%H]DKOXQJ 'LHPRQDWOLFKHQ $Q]DKOXQJV]DKOXQJHQQDFKGHQ 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJHQQLFKWVSlWHU DOV=DKOGHVQlFKVWHQ0RQDWV 'HU8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHU 6XPPHGHU$Q]DKOXQJV]DKOXQJHQ GLHIUGLH5HFKQXQJVSHULRGHEH]DKOW VLQGXQGGHU6XPPHGHU 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJHGLHGHU %H]DKOXQJHQWVSUHFKHQGGHU 5HFKQXQJ YRQGHU'HNODUDWLRQ  XQWHUOLHJHQXQWHUOLHJWGHU%H]DKOXQJ QLFKWVSlWHUDOV7DJHDEGHP7DJ GHUIUGLH$EJDEHHLQJHULFKWHWHQ 5HFKQXQJ GLH'HNODUDWLRQ IU UHFKQXQJV UHFKHQ GLH3HULRGHRGHU GHU5HFKQXQJIUGLHEHYRUVWHKHQGHQ =DKOXQJHQQDFKGHQ 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJHQRGHUGHU 5FNJDEHGHP9HUVLFKHUWH 'LH'HNODUDWLRQZLUGQDFKGHQ 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJHQLQGDV 6WHXHURUJDQQLFKWVSlWHUGHQ0lU] GHV-DKUVJHZlKUWGDV]XU DEODXIHQGHQ5HFKHQSHULRGHQlFKVW

 'HU7DULIGHV9HUVLFKHUXQJVEHLWUDJHVIUGLH$QUHFKQXQJGHU9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH LVWLQ GHU $UW 'HVI|GHUDOHQ*HVHW]HVYRP  'H]HPEHUʋɎɁ © hEHUGLH REOLJDWRULVFKH 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ LQ 5XVVLVFKHU )|GHUDWLRQ ª LQ GHU )DVVXQJ YRP  HUZlKQW 70


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

3IOLFKWDEJDEHQ ]XU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQXQG 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ GHU $UEHLWHU *HPl‰$UW=*%5)JLOWGLH9HUVLFKHUXQJNUDIW*HVHW]YHUZHLVDXIGLHVHDOV 3IOLFKW 2EMHNWH GHU 3IOLFKWYHUVLFKHUXQJ N|QQHQ /HEHQ *HVXQGKHLW (LJHQWXP ]LYLOUHFKWOLFKH +DIWXQJ VHLQ 'LH 3IOLFKWYHUVLFKHUXQJ ZLUG PLWWHOV HLQHV 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJVGHUYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWOLJHQ3HUVRQHUOHGLJW 'LH JHVHW]OLFKH 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ LVW HLQ 6\VWHP YRQ UHFKWOLFKHQ ZLUWVFKWOLFKHQ XQG RUJDQLVDWRULVFKHQ 0D‰QDKPHQ GLH DXI GLH .RPSHQVDWLRQ GHV (LQNRPPHQV GHU %UJHU $XV]DKOXQJHQ 9HUJWXQJHQ ]XJXQVWHQ GHV 9HUVLFKHUWHQ  JHULFKWHW VLQG GLH VLH YRU GHU (LQIKUXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ 9HUVLFKHUXQJVJDUDQWLH %HUHQWXQJ HUKDOWHQKDEHQ 'LH JHVHW]OLFKH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ LVW HLQ 7HLO GHV VWDDWOLFKHQ 6\VWHPV GHV 6R]LDOVFKXW]HVGHU%HY|ONHUXQJ'LH%HVRQGHUKHLWGLHVHU9HUVLFKHUXQJVIRUPEHVWHKWLQ GHUJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQHQ9HUVLFKHUXQJGHU$UEHLWHUJHJHQHWZDLJH9HUlQGHUXQJ LKUHUPDWHULHOOHQE]ZVR]LDOHQ/DJHHLQVFKOLH‰OLFKLQIROJHGHUYRQLKQHQXQDEKlQJLJHQ 8PVWlQGH 'LH JHVHW]OLFKH %HWULHEVXQIDOO XQG %HUXIVNUDQNKHLWHQYHUVLFKHUXQJ JHK|UW ]XU 6R]LDOYHUVLFKHUXQJXQGVLHKW)ROJHQGHVYRU ²*HZlKUOHLVWXQJGHV6R]LDOVFKXW]HVGHU9HUVLFKHUWHQXQGGHVZLUWVFKDIWOLFKHQ ,QWHUHVVHVGHU9HUVLFKHUXQJVVXEMHNWHDQGHU9HUPLQGHUXQJGHV%HUXIVULVLNR ² (QWVFKlGLJXQJGHV6FKDGHQVGHUGHP/HEHQXQGGHU*HVXQGKHLWGHV 9HUVLFKHUWHQEHLGHU(UIOOXQJVHLQHV$UEHLWVYHUWUDJVXQGLQDQGHUHQJHVHW]OLFK YRUJHVFKULHEHQHQ)lOOHQ]XJHIJWZXUGHPLWWHOVGHU(LQUDXPXQJDQ9HUVLFKHUWHQ VlPWOLFKHUQRWZHQGLJHU$UWHQGHU6R]LDOIXUVRUJHLPYROOHQ8PIDQJHLQVFKOLH‰OLFKGHU %HJOHLFKXQJYRQ$XVJDEHQIUPHGL]LQLVFKHVR]LDOHXQGEHUXIOLFKH5HKDELOLWLHUXQJ ² *HZlKUOHLVWXQJ YRQ 9RUEHXJXQJVPD‰QDKPHQ ]XU 9HUPLQGHUXQJ YRQ $UEHLWVXQIlOOHQXQGXQG%HUXIVNUDQNKHLWHQ  'LH JHVHW]OLFKH .UDQNHQYHUVLFKHUDQJ LVW HLQ %HVWDQGWHLO GHU VWDDWOLFKHQ 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ XQG VLH JDUDQWLHUW DOOHQ %UJHUQ GHU 5) GLH JOHLFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ LQ GHU PHGL]LQLVFKHQ XQG $U]QHLPLWWHOYHUVRUJXQJ GLH DXI .RVWHQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ LP 8PIDQJ XQG ]X %HGLQJXQJHQ QDFK 3URJUDPPHQ GHU JHVHW]OLFKHQ.UDQNHQYHUVLFKHUXQJJHZlKUWZHUGHQ 'HU 0LQGHVWXPIDQJ GHU 9HUVLFKHUDQJVEHWUlJH XQG 2EMHNWH GLH GHU 3IOLFKWYHUVLFKHUXQJ XQWHUOLHJHQ VRZLH DXFK GLH 9RUDXVVHW]XQJ XQG GLH 2UGQXQJ GHU (UIOOXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ 5HQWHQ 6R]LDO XQG .UDQNHQYHUVLFKHUDQJ ZHUGHQ GXUFK IROJHQGH)|GHUDOH*HVHW]HIHVWJHOHJW  ² 'DV I|GHUDOH *HVHW] YRP  'H]HPEHU  1U ɎɁ ÄhEHU GLH JHVHW]OLFKH5HQWHQYHUVLFKHUXQJLQGHU5) LQGHU)DVVXQJYRP   ² 'DV I|GHUDOH *HVHW] YRP  -XOL  1U ɎɁ ÄhEHU GLH JHVHW]OLFKH %HWULHEVXQIDOOXQG%HUXIVNUDQNKHLWHQYHUVLFKHUDQJ LQGHU)DVVXQJYRP   ² 'DVI|GHUDOH*HVHW]YRP-XOL1UɎɁÄhEHUGLH*UXQGODJHQGHU JHVHW]OLFKHQ6R]LDOYHUVLFKHUDQJ LQGHU)DVVXQJYRP   ² 'DV *HVHW] GHU 5) YRP  -XQL  1U  ÄhEHU GLH JHVHW]OLFKH 9HUVLFKHUXQJGHU%UJHULQGHU56)65  ² 'DV I|GHUDOH *HVHW] YRP  0lU]  1U ɎɁ ÄhEHU GLH JHVHW]OLFKH VWDDWOLFKH9HUVLFKHUXQJGHV/HEHQVXQGGHU*HVXQGKHLWGHU:HKUGLHQVWOHLVWHQGHQGHU 71


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

%UJHU GLH ]X 0LOLWlUEXQJHQ DXIJHIRUGHUW ZHUGHQ 0DQQVFKIWHQ XQG )KUHU GHU 2UJDQH IU ,QQHUHV GHU 5) GHV VWDDWOLFKHQ %UDQGVFKXW]GLHQVWHV GHU 2UJDQH IU .RQWUROOH GHV $EVDW]HV GHU 5DXVFKPLWWHO XQG 3V\FKRSKDUPDND 0LWDUEHLWHU GHU ,QVWLWXWLRQHQVRZLHGHU2UJDQHGHVVWUDIUHFKWOLFKHQ9ROO]XJVV\VWHPDOVDXFK0LWDUEHLWHU GHUI|GHUDOHQ2UJDQHGHU6WHXHUSROL]HL  'LHJHVHW]OLFKH%HUXIVYHUVLFKHUXQJ 8QWHU GHU JHVHW]OLFKHQ %HUXIVYHUVLFKHUXQJ YHUVWHKW PDQ GLH 3IOLFKW GHV 6XEMHNWHV VHLQ HLJHQHV /HEHQ RGHU HLQHU DQGHUHQ 3HUVRQ  GLH *HVXQGKHLW GDV (LJHQWXP XQG GLH ]LYLOUHFKWOLFKH +DIWXQJ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU $XVIKUXQJ GHU %HUDIVWlWLJNHLW ]X YHUVLFKHUQ 6ROFKH )|UGHUXQJHQ ZHUGHQ DQ YLHOH 7lWLJNHLWVDUWHQ DQJHZDQGW =% LVW GHU 9HUNHKUVXQWHUQHKPHU XQDEKlQJLJ YRQ GHU %HI|UGHUDQJVDUW PLW $XVQDKPH YRQ 6WDGW XQG 9RURUWEHI|UGHUXQJHQ  YHUSIOLFKWHW GDV /HEHQ XQG GLH *HVXQGKHLW GHU 3DVVDJLHUH ]X YHUVLFKHUQ 'HU :LUWVFKDIWVSUIHU LVW YHUSIOLFKWHW VHLQH SURIHVVLRQHOOH +DIWXQJ ]X YHUVLFKHUQ GHU %HVLW]HU HLQHV .UDIWIDKU]HXJV OlVVW VHLQH ]LYLOUHFKWOLFKH+DIWXQJYHUVLFKHUQGLH3ULYDWGHWHNWLYHZHUGHQIUGHQ7RGHVIDOORGHUIU GHQ)DOOHLQHV*HVXQGKHLWVYHUOXVWHVXVZYHUVLFKHUW  =ROOHXQG=ROOJHEKUHQ  )ROJHQGH$EJDEHQVLQGHQWVSUHFKHQGGHP$UWGHV=ROONRGH[GHU5)=ROOH XQG=ROOJHEKUHQ (LQIXKU]ROO $XVIXKU]ROO  =ROOJHEKUHQ  9RPHUZlKQWHQ$UWLNHOLVWDXFKGLH(UKHEXQJYRQVSH]LHOOHQ$QWLGXPSLQJVXQG .RPSHQVDWLRQV]ROOHQ YRUJHVHKHQ GLH HQWVSUHFKHQG GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5) EHU 0D‰QDKPHQ ]XP 6FKXW] GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ ,QWHUHVVHQ GHU 5) EHL 9HUULFKWXQJ GHV $X‰HQKDQGHOVPLW*WHUQ6LHZHUGHQQDFK5HJHOQGLHGXUFKGHQ=ROONRGH[GHU5)IU GLH(UKHEXQJGHV(LQIXKU]ROOVYRUJHVHKHQVLQGHUKREHQ  'DV 9HUIDKUHQ ]XU)HVWOHJXQJ %HPHVVXQJ XQG (UKHEXQJ YRQ=ROOHQ ZLUG YRP =ROONRGH[GHU5)GHP*HVHW]GHU5)1UÄhEHUGHQ=ROOWDULI´YRP0DL EHVWLPPW 'HU 8PIDQJ GHU 6lW]H ZLUG YRQ 9HURUGQXQJHQ GHU 5HJLHUXQJ GHU 5) IHVWJHOHJW $OV 2EMHNW GHU $EIKUXQJ YRQ =ROOHQ JHOWHQ *WHU GLH EHU GLH =ROOJUHQ]H JHKHQ'LH%DVLVGHU%HPHVVXQJGHU=ROOHLVWGHU=ROOZHUWGHU*WHUXQG RGHU GHUHQ $Q]DKO=DKOHUGHU=ROOHXQG6WHXHUQVLQG=ROODQPHOGHUXQGDQGHUH3HUVRQHQDXIGLH YRQ GLHVHP *HVHW]EXFK GLH 3IOLFKW DXIHUOHJW LVW =ROOH ]X ]DKOHQ -HGRFK LVW MHGH 3HUVRQEHUHFKWLJW=ROOHDXIMHQH*LHU]X]DKOHQGLHEHUGLH=ROOJUHQ]HEHUJHKHQ  =ROOJHEOLKUHQVLQGIROJHQGH =ROOJHEKUHQIU=ROODEZLFNOXQJ =ROOJHEKUHQIUGLH=ROOEHJOHLWXQJ =ROOJHEKUHQIUGLH$XIEHZDKUɝQJ  'DV 9HUIDKUHQ ]XU )HVWOHJXQJ %HPHVVXQJ XQG (UKHEXQJ YRQ =ROOJHEKUHQ JOHLFKWGHPIHVWJHVHW]WHQ9HUIDKUHQ]XU(QWULFKWXQJYRQ=ROOHQ   72


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 $QGHUH$EJDEHQ  $OOH DQGHUHQ =DKOXQJHQ GLH QLFKW LQ GLH REHQJHQDQQWHQ *UXSSHQ HLQJHVFKORVVHQZHUGHQLVW]%GLH9ROO]XJVJHEKUGLHHQWVSUHFKHQGGHP$UWGHV )|GHUDOHQ *HVHW]HV 1U )* ÄhEHU GLH 9ROOVWHFNXQJVYHUIDKUHQ YRP  -XOL  LP)DOOHGHU1LFKWHUIOOXQJHLQHV9ROOVWUHFNXQJVWLWHOVRKQHWULIWLJH*UQGHLQHLQHU)ULVW HUKREHQZLUGGLHIUGLHIUHLZLOOLJH(UIOOXQJGHVHUZlKQWHQ7LWHOVIHVWJHVHW]WLVW  'LH 9ROO]XJVJHEKU ZLUGLQ +|KH YRQ   GHV ]XHUKHEHQGHQ %HWUDJV RGHU GHV :HUWHV GHV (LJHQWXPV GHV 6FKXOGQHUV HUKREHQ ,P )DOOH GHU 1LFKWHUIOOXQJ GHV 1LFKWYHUP|JHQVYROOVWUHFNXQJVWLWHOV ZLUG GLH 9ROO]XJVJHEKU YRP 6FKXOGQHU ² %UJHU LQ +|KH YRQ IQI 0LQGHVWO|KQHQ VRZLH YRQ6FKXOGQHUQ ² 2UJDQLVDWLRQHQ ² LQ +|KH YRQ0LQGHVWO|KQHQHUKREHQ  (EHQIDOOV JHK|UHQ ]X VROFKHQ =DKOXQJHQ .RQVXODUJHEKUHQ GLH GXUFK %HIHKO GHV $X‰HQPLQLVWHULXPV GHU 5) 1U  ÄhEHU GLH %HVWlWLJXQJ GHV 7DULIHV GHU *HEKUHQ DXI GLH WDWVlFKOLFKHQ .RVWHQ GLH PLW GHU (UZHLVXQJ GHU 3DVVXQG 9LVDGLHQVWOHLVWXQJHQEHL$EZLFNOXQJGHU$EIDKUWDXVGHU5)GHU%UJHUGHU5)VRZLH GHU (LQIDKUW GHU DXVOlQGLVFKHQ %XUJHU XQG 6WDDWHQORVHQ LQ GLH 5XVVLVFKH )HGHUDWLRQ YHUEXQGHQVLQGYRP1RYHPEHUIHVWJHOHJWZXUGHQ  'DV +DXVKDOWVJHVHW]EXFK GHU 5) NHQQW DQGHUH %HJULIIH  VWHXHUOLFKH XQG QLFKWVWHXHUOLFKH (LQNRPPHQ 8QWHU GHQ VWHXHUOLFKHQ (LQNRPPHQ GHV %XGJHWV DX‰HUEXGJHWlUH )RQGV  YHUVWHKW PDQ GLH GXUFK GLH 6WHXHUJHVHW]JHEXQJ GHU 5) YRUJHVHKHQHQ I|GHUDOHQ UHJLRQDOHQ XQG ORNDOHQ 6WHXHUQ XQG $EJDEHQ VRZLH =LQVHQ XQG 6WUDIHQ 8QWHU GHQ QLFKWVWHXHUOLFKHQ (LQNRPPHQ GHV %XGJHWV YHUVWHKW PDQ IROJHQGH  ² (LQNRPPHQ DXV 9HUZHUWXQJ GHV (LJHQWXPV GDV VLFK LQ VWDDWOLFKHP RGHU 0XQL]LSDOEHVLW] EHILQGHW QDFK $EIKUXQJ YRQ 6WHXHUQ XQG *HELLKUHQ GLH YRQ GHU *HVHW]JHEXQJEHU6WHXHUQXQG*HEKUHQYRUJHVHKHQVLQG  ² (LQNRPPHQ DXV HQWJHOWOLFKHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ GLH YRQ +DXVKDOWVHLQULFKWXQJHQ HUZLHVHQ ZHUGHQ GLH VLFK XQWHU /HLWXQJGHUI|GHUDOHQ 2UJDQH GHU H[HNXWLYHQ *HZDOW GHU 2UJDQH GHU H[HNXWLYHQ *HZDOW GHU 6XEMHNWH GHU 5) GHU 2UJDQH GHU |UWOLFKHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJ EHILQGHQ QDFK $EIKUXQJ YRQ 6WHXHUQ XQG *HEKUHQGLHYRQGHU*HVHW]JHEXQJEHU6WHXHUQXQG*HEKUHQYRUJHVHKHQVLQG  ² 0LWWHO GLH LQIROJH GHU $QZHQGXQJ GHU 0D‰QDKPHQ GHU ]LYLOUHFKWOLFKHQ DGPLQLVWUDWLYHQ XQG VWUDIUHFKWOLFKHQ +DIWXQJ HU]LHOW ZHUGHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU 6WUDIHQ .RQILVNDWLRQHQ .RPSHQVDWLRQHQ VRZLH 0LWWHO GLH DOV (QWVFKDGLJXQJ GHV 6FKDGHQV HUKDOWHQ ZHUGHQ GHU GHU 5XVVLVFKHQ )HGHUDWLRQ GHQ 6XEMHNWHQ GHU 5) ]XJHIJW 73


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

ZXUGHVRZLHDQGHUH%HWUlJHDXVGHU=ZDQJVEHVFKODJQDKPH  'DV 6\VWHP GHU 6WDDWOLFKHQ 8QWHUVWW]XQJ GHV 8QWHPHKPHUWXPV LQ 6DQNW3HWHUVEXUJ  'DV NRRUGLQLHUHQGH *UHPLXP GDV LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ GLH (QWZLFNOXQJ GHV 8QWHUQHKPHUWXPV I|UGHUW 9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH (QWZLFNOXQJ GHV:HWWEHZHUEV XQG GHU 0DUNWZLUWVFKDIW IU GLH 5HGX]LHUXQJ YRQ (LQVFKUlQNXQJHQ IU GLH 8QWHUQHKPHQ VHLWHQV GHU 9HUZDOWXQJ IU GLH 6LFKHUVWHOOXQJ GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 6LFKHUKHLW LP SURGX]LHUHQGHQ *HZHUEH VFKDIIW LVW GHU $XVVFKXVV IU ZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ ,QGXVWULHSROLWLNXQG+DQGHO  =ZHFNV GHU 6LFKHUVWHOOXQJ YRQ %HGLQJXQJHQ GLH JQVWLJ IU GHQ =XIOX‰ XQG $QODJHYRQUXVVLVFKHQXQGDXVOlQGLVFKHQ,QYHVWLWLRQHQVLQGXPGLHZLUWVFKDIWOLFKHXQG VR]LDOH(QWZLFNOXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ]XI|UGHUQEHWULHEWGLH5HJLHUXQJGHU6WDGW HLQHDNWLYH,QYHVWLWLRQVSROLWLN  =XJUXQGH GHU ,QYHVWLWLRQVSROLWLN YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ OLHJHQ IROJHQGH 3ULQ]LSLHQ ² IUHXQGOLFKHZHFKVHOVHLWLJH%H]LHKXQJHQPLW,QYHVWRUHQ ² 3UlVXPSWLRQGHU*HZLVVHQKDIWLJNHLWGHU,QYHVWRUHQ ² $XVJHJOLFKHKHLWGHU|IIHQWOLFKHQXQGSULYDWHQ,QWHUHVVHQ ² 2IIHQKHLW XQG =XJlQJOLFKNHLW IU DOOH ,QYHVWRUHQ GHU ,QIRUPDWLRQ GLH IU GLH $XVIKUXQJGHU,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLWHUIRUGHUOLFKLVW ² .ODUKHLWXQG(LQIDFKKHLWGHV,QYHVWLWLRQVSUR]HVVHVLQ6DQNW3HWHUVEXUJ ² *OHLFKEHUHFKWLJXQJ GHU ,QYHVWRUHQ XQG (LQKHLWOLFKNHLW GHU |IIHQWOLFKHQ 3UR]HGXUHQ ² 2EMHNWLYLWlWXQGZLUWVFKDIWOLFKH9HUQQIWLJNHLWEHL%HVFKOXVVIDVVXQJ ² 8QYHUlQGHUOLFKNHLWGHUJHIDVVWHQ%HVFKOVVH ² JHJHQVHLWLJH9HUDQWZRUWXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJXQGGHU,QYHVWRUHQ 'XUFK GLH *HVHW]JHEXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ VLQG YHUVFKLHGHQH )RUPHQ GHU VWDDWOLFKHQ)|UGHUXQJGHU,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLWYRUJHVHKHQ ² 'LH (LQUlXPXQJ GHQ ,QYHVWRUHQ GHU VWDDWOLFKHQ *DUDQWLH GHU 6WDGW 6DQNW 3HWHUVEXUJEHL GHU 6LFKHUXQJGHU 5FNHUVWDWWXQJ GHU YRQ ,QYHVWRUHQKHUDQJH]RJHQHQ *HOGHUIUGLH'XUFKIKUXQJGHU,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLWLP:HUWGHU0LWWHOGLHMlKUOLFKYRP %XGJHWYRQ6DQNW3HWHUVEXUJIUGLHVH=ZHFNHYRUJHVHKHQZHUGHQ ² 'LH (LQUlXPXQJ GHQ ,QYHVWRUHQ GHU 6WHXHUHUPl‰LJXQJHQ LP :HUW GHU %HWUlJH GLH LQV %XGJHW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ HQWVSUHFKHQG GHU JHOWHQGHQ *HVHW]JHEXQJ]XJHIKUWZHUGHQGLH(LQUlXPXQJGHU(UPl‰LJXQJHQDXI(UWUDJVVWHXHU YRQ 2UJDQLVDWLRQHQ %DQNHQ XQG .UHGLWLQVWLWXWHQ GLH GLH $QODJHNUHGLWH ]XU 'XUFKIKUXQJ GHU ,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLW JHZlKUHQ LP :HUW GHU %HWUlJH GLH LQV %XGJHW YRQ6DQNW3HWHUVEXUJHQWVSUHFKHQGGHUJHOWHQGHQ*HVHW]JHEXQJ]XJHIKUWZHUGHQ ² 'LH (LQUlXPXQJ GHQ ,QYHVWRUHQ GHU (UPl‰LJXQJHQ EHL GHU 0LHWH XQG 3DFKW GHV XQEHZHJOLFKHQ (LJHQWXPV YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ]ZHFNV 9HUZLUNOLFKXQJ GHU ,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLWLQ%H]XJDXIGDV0LHWE]Z3DFKWHLJHQWXP ² 'LH *HZlKUXQJ GXUFK ,QYHVWRUHQ YRQ $XIVFKEHQ XQG 6WXQGXQJHQ IU QLFKW PHKUDOV-DKUHIU=DKOXQJHQIUGLH(LQUlXPXQJGHUXQEHZHJOLFKHQ2EMHNWHGLHVLFK LP %HVLW] YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ EHIPGHQ VRZLH GHU HQWVSUHFKHQGHQ 5HFKWH ]X ,QYHVWLWLRQVEHGLQJXQJHQLQHLQHPGXUFK6DQNW3HWHUVEXUJIHVWJHVHW]WHQ9HUIDKUHQ   *HPl‰GHP*HVHW]YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ1UYRPhEHUGLHVWDDWOLFKH)|UGHUXQJ GHU,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLWDXIGHP7HUULWRULXPYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ  *HPl‰GHP*HVHW]YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ1UYRPhEHUGLHVWDDWOLFKH)|UGHUXQJ GHU,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLWDXIGHP7HUULWRULXPYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

74


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

² 'LH,QYHVWRUHQZHUGHQXQWHUDQGHUHPDXVGHP+DXVKDOWXQWHUVWW]W ² 'LH 7HLOQDKPH YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ DQ (UDUEHLWXQJ ([SHUWLVH XQG 5HDOLVLHUXQJGHUVWlGWLVFKHQ,QYHVWLWLRQVSURJUDPPHXQGHLQ]HOQHU,QYHVWLWLRQVSURMHNWH  'LH *HZlKUXQJ GHU VWDDWOLFKHQ *DUDQWLHQ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ EHL GHU 5HDOLVLHUXQJGHU,QYHVWLWLRQVSURMHNWHGLHGHP6\VWHPGHU=LHOHGHUVR]LDOHQXQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ(QWZLFNOXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJHQWVSUHFKHQ  'LH VWDDWOLFKH *DUDQWLH GHU 6WDGW 6DQNW 3HWHUVEXUJ GLHQW GHU (UIOOXQJ GHU ]LYLOUHFKWOLFKHQ9HUSIOLFKWXQJHQNUDIWGHUHQGLH6WDGWHLQHU)|GHUDOHQ%HGHXWXQJ6DQNW 3HWHUVEXUJ GLH VLFK LP 1DPHQ GHV )LQQD]NRPLWHHV YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ DOV *DUDQW YHUSIOLFKWHW IU GLH (UIOOXQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJHQ GXUFK GLH 3HUVRQ JHJHQEHU 'ULWWHQ YROOVWlQGLJRGHUWHLOZHLVH]XKDIWHQGHQHQGLHVWDDWOLFKH*DUDQWLHJHZlKUWZXUGH 'LH VWDDWOLFKHQ *DUDQWLHQ GHU 6WDGW 6DQNW 3HWHUVEXUJ ZHUGHQ DQ MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ XQDEKlQJLJ YRQ (LJHQWXPVIRUPHQ ]XU *HZlKUOHLVWXQJ GHU (UIOOXQJ LKUHU 9HUSIOLFKWXQJHQ JHJHQEHU 'ULWWHQ EHL 5HDOLVLHUXQJ GHU ,QYHVWLWLRQVSURMHNWH GLH GHP 6\VWHP GHU =LHOH GHU VR]LDOHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ HQWVSUHFKHQJHZlKUW'DV,QYHVWLWLRQVSURMHNWLVWPLWGHU+HUDQ]LHKXQJGHU/HLKPLWWHO]X YHUZLUNOLFKHQ 'DV 3URMHNW PXVV GHQ %HGLQJXQJHQ GHU *HZlKUXQJ GHU VWDDWOLFKHQ *DUDQWLHQ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ EHL GHU 5HDOLVLHUXQJ GHU ,QYHVWLWLRQVSURMHNWH HQWVSUHFKHQ 8P *DUDQWLHQ ]X HUKDOWHQ PXVV PDQ EHLP .RPLWHH IU ZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ LQGXVWULHOOH 3ROLWLN XQG +DQGHO GHQ $QWUDJ DXI VWDDWOLFKHQ *DUDQWLHQ PLW %HLODJHGHUVlPWOLFKHQ3DSLHUHQODXW)RUGHUXQJHQGHV9HUIDKUHQV]XU*HZlKUXQJGHU VWDDWOLFKHQ*DUDQWLHQHLQUHLFKHQ 'LH $QQDKPH GHU VlPWOLFKHQ 3DSLHUH YRP %HZHUEHU XP VWDDWOLFKH *DUDQWLH HUIROJWLQHLQHPYHUVLHJHOWHQ%ULHIXPVFKODJ PLW$XVQDKPHGHV$QWUDJV EHLGHU.DQ]OHL GHV .RPLWHHV IU ZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ LQGXVWULHOOH 3ROLWLN XQG +DQGHO LQ GHU HUVWHQ$UEHLWVZRFKHMHGHV0RQDWV 'HU 6DW] GHU 'RNXPHQWH EHLQKDOWHW 8QWHUODJHQ GLH GLH 5HFKWVIlKLJNHLW GHV %HZHUEHUV EHVWlWLJW )LQDQ]XQWHUODJHQ 8QWHUODJHQ ]XP ,QYHVWSURMHNW XQG VRQVWLJH 8QWHUODJHQ 'LH $XVZDKO GHU ,QYHVWLWLRQVSURMHNWH ZLUG GXUFK GLH .RPPLVVLRQ IU EXGJHWDUH 8QWHUVWW]XQJGXUFKJHIKUW 'LH NDONXODWRULVFKH 5FNIOX‰IULVW GHV JHVDPWHQ 8PIDQJV YRQ ,QYHVWLWLRQHQ ]XP ,QYHVWSURMHNWGDUIQLFKW-DKUHQDFKGHP%HJLQQGHU,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLWEHUVFKUHLWHQ 'LH/DXI]HLWGHUVWDDWOLFKHQ*DUDQWLHULFKWHWVLFKQDFKGHU)ULVWGHU(UIOOXQJYRQ 9HUSIOLFKWXQJHQDXVGHUVWDDWOLFKHQ*DUDQWLH'LH+|KHGHU$EJDEHIUGLH*HZlKUXQJ GHU VWDDWOLFKHQ *DUDQWLHQ ZLUG YRP *HVHW] YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ EHU GHQ +DXVKDOW YRQ6DQNW3HWHUVEXUJIUHQWVSUHFKHQGHV$EUHFKQXQJVMDKUIHVWJHVHW]W 'HU 6DW] IU $XIQDKPH GHV YRQ HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ XQWHU GHU VWDDWOLFKHQ *DUDQWLH ]X EHVFKDIIHQGHV .UHGLWV PXVV GHQ 6lW]HQ GHU (QWOHKQXQJHQ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJDXI,QQHQXQG$X‰HQPDUNWIUGLHJOHLFKH'DXHUHQWVSUHFKHQ 'HU8PIDQJGHU9HUSIOLFKWXQJHQGHV*DUDQWHQQDFKGHUVWDDWOLFKHQ*DUDQWLHGLH GHP *OlXELJHU ² 5HVLGHQWHQ ]XU *HZDKUOHLVWXQJ GHU (UIOOXQJ GHU .UHGLWYHUSIOLFKWXQJHQGHUGDV ,QYHVWLWLRQVSURMHNWUHDOLVLHUHQGHQMXULVWLVFKHQ3HUVRQJHZlKUWZXUGHEHVFKUlQNW VLFKDXIGHQ%HWUDJGHU+DXSWVFKXOGDXVGLHVHP.UHGLW 'HQ 8PIDQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJHQ GHV *DUDQWHQ QDFK GHU VWDDWOLFKHQ *DUDQWLH    *HPl‰ GHU 9HURUGQXQJ GHU 5HJLHUXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ 1U  hEHU GLH *HZlKUXQJ GHU VWDDWOLFKHQ*DUDQWLHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJYRPGHU$QRUGQXQJGHV)LQDQ]NRPLWHHVYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ1USYRP

75


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

GLH GHP *OlXELJHU ² 1LFKWUHVLGHQWHQ ]XU *HZlKUOHLVWXQJ GHU (UIOOXQJ GHU .UHGLWYHUSIOLFKWXQJHQ GHU GDV ,QYHVWLWLRQVSURMHNW UHDOLVLHUHQGHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ JHZlKUW ZXUGH NDQQ GHQ 9ROOXPIDQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJHQ DXV %HGLQJXQJHQ GHV .UHGLWYHUWUDJHVHLQVFKOLH‰HQ  'HU*DUDQWWUlJWHLQHVXEVLGLlUH0LWYHUDQWZRUWXQJQDFKGHUVWDDWOLFKHQ*DUDQWLH DEJHVHKHQ YRQ VHLQHU 9HUDQWZRUWXQJ DOV 6FKXOGQHU QDFK GHU JDUDQWLHUWHQ 9HUSIOLFKWXQJ  (V ZLUG JHSODQW GDVV GLH VWDDWOLFKHQ *DUDQWLHQ DXVVFKOLH‰OLFK QDFK HLQHU VRUJIlOWLJHQ %HZHUWXQJ GHV 3URMHNWV XQG HYHQWXHOO QDFK GHU %XFKSUIXQJ GHV .UHGLWQHKPHUV VHOEVW JHZlKUHQ -XULVWLVFKH 3HUVRQHQ GLH VLFK DQ GHU 6WXIH GHU 5HRUJDQLVLHUXQJ GHU /LTXLGDWLRQ EHILQGHQ RGHU GLH GXUFK GDV )|GHUDOH 5HFKW EHVWLPPWH ,QVROYHQ]PHUNPDOH DXIZHLVHQ GUIHQ VLFK QLFKW IU VWDDWOLFKH *DUQWLHQ EHZHUEHQ              

76


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 

%HGLQJXQJHQGHU*HZlKUXQJGHU*DUDQWLHQ 9HUELQGOLFKH%HGLQJXQJHQIU VWDDWOLFKH*DUDQWLHQ

8PVWDDWOLFKH*DUDQWLHQN|QQHQ VLFKMXULVWLVFKH3HUVRQHQ XQJHDFKWHWGHU(LJHQWXPVIRUPHQ EHZHUEHQGLHIROJHQGH REOLJDWRULVFKH9RUDXVVHW]XQJHQ HUIOOHQ SUDNWLVFKH(UIDKUXQJHQGHV %HZHUEHUVPLQGHVWHQVGUHL-DKUH ODQJQDFKGHUVWDDWOLFKHQ (LQWUDJXQJ NHLQHEHUIlOOLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQDXVGHQIUKHUHQ UFN]DKOSIOLFKWLJHQ0LWWHOQDXVGHP I|GHUDOHQ+DXVKDOWXQGDXVGHP +DXVKDOWYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ DXVGHU=LQVHQ]DKOXQJIUGHUHQ *HEUDXFKDXVGHQEHUHFKQHWHQ XQGYRUJHOHJWHQ6WUDIVDQNWLRQHQ NHLQH9HUVFKXOGXQJHQLQGHU 6WHXHUXQG*HEKUHQ]DKOXQJDQ GLH%XGJHWVDOOHU(EHQHQXQG DX‰HUEXGJHWlUH)RQGVODXWGHP OHW]WHQ-DKUHVDEVFKOXVVXQGSHU OHW]WHV%HULFKWGDWXP NHLQHEHUIlOOLJHQ9HUVFKXOGXQJHQ DXV'DUOHKHQXQG.UHGLWHQ NHLQHEHUIlOOLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQXQG9HUOXVWHODXW GHPOHW]WHQ-DKUHVDEVFKOXVVXQG SHUOHW]WHV%HULFKWGDWXPYRUGHU 8QWHUODJHQYRUODJHIUGLH EXGJHWlUH8QWHUVWW]XQJLQ)RUP GHUVWDDWOLFKHQ*DUDQWLH NHLQH6WXQGXQJHQYRQ6WHXHU XQG*HEKUHQ]DKOXQJHQDQGLH %XGJHWVDOOHU(EHQHQ DX‰HUEXGJHWlUH)RQGVVRZLHYRQ 6WHXHUXQG%XGJHWNUHGLWHQ 9HUIJXQJEHUPLQGHVWHQV HLJHQHV.DSLWDOYRQGHPJHVDPWHQ ,QYHVWLWLRQVXPIDQJGHUIUGLH 8PVHW]XQJGHV,QYHVWSURMHNWV HUIRUGHUOLFKVLQG

9HUELQGOLFKH%HGLQJXQJHQ GLHLP9HUWUDJDXIGLH*HZlKUXQJ GHUVWDDWOLFKH*DUDQWLHHQWKDOWHQ VLQG $EVFKOX‰GHV$ENRPPHQVPLW %DQNHQDXIGDV5HFKWGHV *DUDQWHQDXIHLQHDN]HSWDQ]ORVH $XVEXFKXQJGHU0LWWHOYRP.RQWR GHV*DUDQWLHHPSIlQJHUVQDFK HLQHP9HUWUDJDXIGLH *DUDQWLHJHZlKUDQJ 4XDUWDOPDIWLJH%HULFKWHUVWDWWXQJ EHUGLH9HUZLUNOLFKXQJGHV ,QYHVWLWLRQVSURMHNWV 4XDUWDOPl‰LJH5HFKQXQJVOHJXQJ PLW9HUPHUNGHU6WHXHULQVSHNWLRQ VRZLH9RUODJHDQGHUHU3DSLHUHGLH GLH]ZHFNPl‰LJH1XW]XQJGHV .UHGLWVEHOHJHQ *HZlKUXQJGHP*DUDQWHQGHU OLTXLGHQ0LWWHO]XU(UVWDWWXQJGHU =DKOXQJHQGLHHUDQ'ULWWHLQHLQHU YHUWUDJOLFKHQ)ULVWXQG]X 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQJHOHLVWHWKDW

)ROJHQGH3HUVRQHQ KDEHQ 9RUUDQJEHL *HZlKUXQJ GHU*DUDWLHQ %HWULHEHGHUHQ *UQGHURGHU (LJHQWPHU6DQNW 3HWHUVEXUJLVWGLHGHQ K|FKVWHQ$QWHLOGHU (LJHQPLWWHOLP JHVDPWHQ8PIDQJGHU ,QYHVWLWLRQHQKDEHQ XQGGLHQLHGULJVWHQ )ULVWHQGHUEHDQWUDJWHQ VWDDWOLFKHQ*DUDQWLH VRZLHGLHQLHGULJVWHQ )ULVWHQGHU5FNIOXVVHV DQELHWHQ



77


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

'LH *HZlKUXQJ GHQ ,QYHVWRUHQ GHU 6WHXHUHUPl‰LJXQJHQ LP :HUW GHU %HWUlJH GLH LQV %XGJHW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ HQWVSUHFKHQG GHU JHOWHQGHQ *HVHW]JHEXQJDXIJHQRPPHQZHUGHQ  ([HNXWLYH XQG OHJLVODWLYH *UHPLHQ GHU 9HUZDOWXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ DUEHLWHQ LPPHUDQGHU9HUEHVVHUXQJGHU6WHXHUJHVHW]JHEXQJGHU6WDGW 'LHVH )RUP GHU VWDDWOLFKHQ 8QWHUVWW]XQJ KLOIW GLH ,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLW LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ]XHQWZLFNHOQ 8QWHU 6WHXHUHUPl‰LJXQJHQ YHUVWHKW PDQ GLH GHQ HLQ]HOQHQ .DWHJRULHQ GHU 6WHXHU]DKOHUJHZlKUWHQ9RUWHLOHLP9HUJOHLFK]XDQGHUHQ6WHXHU]DKOHUQHLQVFKOLH‰OLFK GHU0|JOLFKNHLWGLH6WHXHUQLFKWDE]XIKUHQRGHUHLQHHUPl‰LJWH6WHXHU]X]DKOHQ  

  *HPl‰ GHP *HVHW]YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJYRP  1U  ÄhEHU 6WHXHUHUPl‰LJXQJHQ LQGHU)DVVXQJYRP  

78


1. Juristische Personen, die gleichzeitig folgende Forderungen erfüllen: 1) Zahler der Körperschaftsertragssteuer, die ins Budget von Sankt Petersburg abgeführt wird; 2) Zahler, die während eines beliebigen Kalenderjahrs seit 1. Januar 2005 Anlagen geleistet haben, die in der Ordnung und innerhalb der Beträge berechnet wurden, die im Gesetz vorgesehen sind, für Produktionszwecke (für Zwecke der Eigenproduktion der Waren (Arbeiten, Dienstleistungen) auf dem Territorium von Sankt Petersburg, die für Absatz an Dritte zur Erzielung des Gewinns vor-bestimmt sind.

Empfänger der Ermäßigungen

Das Recht auf die Anwendung des ermäßigten Satzes der Steuer auf das Vermögen der Organisationen steht dem Steuerzahler ab dem ersten Tag des ersten Monats des Kalenderjahres zu, das dem Kalenderjahr folgt, in dem die Höhe der Einlagen in die Produktionsgüter, die entsprechend dem Punkt 3 des Artikels 11-4 des Gesetzes von Sankt Petersburg „Über Steuervergünstigungen“ berechnet werden, nicht weniger als 150 Mio. Rubel betragen wird. Das Recht der Steuerzahler auf die Anwendung des ermäßigten Steuersatzes wird für 3 Veranlagungsperioden gewährt.

Zulässige Gültigkeitsdauer der Ermäßigung

Festgesetzt sind die Mindersätze der Körperschaftsertragssteuer, die ins Budget von Sankt Petersburg abgeführt wird: — In Höhe von 15,5%, wenn juristische Personen ihre Einlagen in Höhe von 150 Mio. Rubel bis 300 Mio. Rubel geleistet haben; — In Höhe von 13,5%, wenn juristische Personen ihre Einlagen in Höhe von 300 Mio. Rubel (einschrießlich) und darüber hinaus geleistet haben. Bei der Veräußerung von Anlagevermögen und bei der Übergabe deren an eigene Niederlassungen bzw. andere Zweigniederlassungen, die keine juristischen Personen sind und außerhalb von Sankt Petersburg liegen, binnen drei Jahren, nachdem das Recht auf die Vergünstigung aufgetreten ist, muss der Gewinnsteuerbetrag umgerechnet werden, und der Gewinnsteuersatz, bezahlt an den Haushalt Sankt Petersburg, beträgt. — In Höhe von 15,5 Prozent, wenn der Gesamtwert der Objekte infolge der Veräußerung weniger als 300 Mio. Rubel, jedoch maximal 150 Mio. Rubel wird. — In Höhe von 17,5 Prozent, wenn der Gesamtwert der Objekte der Grundmittel weniger als 150 Mio. Rubel wird.

Ertragssteuer von Organisationen

Steuern, auf die die Ermäßigung sich erstreckt

Unter Anlagen versteht man Beschaffung (mit Ausnahme von Beschaffung der Anlagevermögen zu Leasingbedingungen) und Inbetriebnahme des Anlagevermögens, das auf dem Territorium von Sankt Petersburg bis jetzt nicht in Betrieb genommen war, Bau (davon in eigener Regie), Umbau und Modernisierung des Anlagevermögens sowie Erhaltung als Einlage zum Stammkapital des Anlagevermögens, das auf dem Territorium von Sankt Petersburg bis jetzt nicht in Betrieb genommen war, 15 und dessen Inbetriebnahme . Der Steuerpflichtige verliert das Recht auf den reduzierten Gewinnsteuersatz, ab dem ersten des ersten Monats des Folgekalenderjahres nach dem Kalenderjahr, in dem die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren (inklusive Vorschusszahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg zu zahlen (berechnet) sind, kleiner ist, als die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren (inklusive Vorschusszahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr zu zahlen (berechnet) sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Gewinnsteuersatz zum Einsatz kam, vorangeht. Bei der Berechnung der Gesamtsumme der Steuern und Abgaben (inklusive Vorschußzahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr zu zahlen (berechnet) sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Vermögenssteuersatz zum Einsatz kam, vorangeht, werden die Steuersummen der Steuer auf das Vermögen der Organisationen (inklusive Vorschußzahlungen) nicht berücksichtigt, die an den Haushalt von Sankt-Petersburg zu zahlen (berechnet) in Bezug auf die Anlagevermögen, aufgelistet im Punkt 1, Art. 11-4 des Gesetztes von Sankt Petersburg „Über 16 Steuervergünstigungen“, sind ..

Anmerkungen

Ermäßigungen von Investmentcharakter, die entsprechend der Gesetzgebung von Sankt Petersburg gewährt werden

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

15 Entsprechend der Verordnung der Regierung von Sankt Petersburg vom 05.06.2007 Nr. 632 „Über den Gesetzesentwurf Sankt Petersburg „Über die Änderungsaufnahme in das Gesetz Sankt Petersburg „Über Steuervergünstigungen“. (nachfolgend die Verordnung der Regierung von Sankt Petersburg vom 05.06.2007 Nr. 632) (Art. 1, P. 2, Ab. 3). 16 Entsprechend der Verordnung der Regierung von Sankt Petersburg vom 05.06.2007 Nr. 632) (Art. 1, P. 2, Ab. 6).

79

7


17

18

0

80

2. Juristische Personen, die gleichzeitig folgende Forderungen erfüllen: 1) Zahler der Körperschaftsertragssteuer, die ins Budget von Sankt Petersburg abgefuhrt wird; 2) die während eines beliebigen Kalenderjahrs seit dem 1. Januar 2005 Anlagen in Höhe von wenigstens 50 Mio. Rubel geleistet haben, die in der Ordnung und innerhalb der Beträge berechnet wurden, die im Gesetz vorgesehen sind, in die Produktionsgüter (für Zwecke der Eigen-produktion der Waren (Arbeiten, Dienstleistungen) auf dem Territorium von Sankt Petersburg, die für Absatz an Dritte zur Erzielung des Gewinns vorbestimmt sind. 3) Im Umfang der Einkommen, die bei der Besteuerung des Gewinns berücksichtigt werden, betragt der Erlos aus Realisie-rung der Waren, der Arbeiten, der Dienstleistungen (entsprechend den im Art. 11-5 des Gesetzes von Sankt Petersburg ʋ 81-11 vom 14.07.1995 angegebenen Koden der allrussischen Klassifikator der Produktion OK 005-93) eigener Produktion nach festgelegten Arten der Tätigkeit nicht weniger als 80%.

Empfänger der Ermäßigungen Das Recht auf die Anwendung des ermafügten Satzes der Körperschaftsertragssteuer steht dem Steuerzahler ab dem ersten Tag des ersten Monats des Kalenderjahres, das dem Kalenderjahr folgt, im Betrag der Einlagen in die Produktionsgüter, der nicht weniger als 50 Mio. Rubel beträgt. Diese Ermäßigung wird für 3 Veranlagungsperioden gewährt.

Zulässige Gültigkeitsdauer der Ermäßigung Der reduzierte Gewinnsteuersatz, dessen Betrag in den Haushalt von Sankt Petersburg eingeht, beträgt 13,5%. Bei der Veräußerung von Anlagevermögen und bei der Übergabe deren an eigene Niederlassungen bzw. andere Zweigniederlassungen, die keine juristischen Personen sind und außerhalb von Sankt Petersburg liegen, binnen drei Jahren, nachdem das Recht auf die Vergünstigung aufgetreten ist, hat der Steuerpflichtige den Betrag ausgehend vom Steuersatz 17,5% innerhalb des Zeitraums zu verrechnen, in dem die Vergünstigung genutzt war.

Steuern, auf die die Ermäßigung sich erstreckt Unter Anlagen versteht man Beschaffung (mit Ausnahme von Beschaffung der Anlagevermögen zu Leasingbedingungen) und Inbetriebnahme des Anlagevermögens, das auf dem Territorium von Sankt Petersburg bis jetzt nicht in Betrieb genommen war, Bau (davon in eigener Regie), Umbau und Modernisierung des Anlagevermögens sowie Erhaltung als Einlage zum Stammkapital des Anlagevermögens, das auf dem Territorium von Sankt Petersburg bis jetzt nicht in Betrieb genommen war, und dessen 17 Inbetriebnahme . Der Steuerpflichtige verliert das Recht auf den reduzierten Gewinnsteuersatz, ab dem ersten des ersten Monats des Kalenderjahres, das dem Kalenderjahr folgt, in dem die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren (inklusive Vorschusszahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg zu zahlen (berechnet) sind, kleiner ist, als die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren (inklusive Vorschusszahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr zu zahlen (berechnet) sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Gewinnsteuersatz zum Einsatz kam, vorangeht. Bei der Berechnung der Gesamtsumme der Steuern und Abgaben (inklusive Vorschußzahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr zu zahlen (berechnet) sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Vermögenssteuersatz zum Einsatz kam, vorangeht, werden die Steuersummen der Steuer auf das Vermögen der Organisationen (inklusive Vorschußzahlungen) nicht berücksichtigt, die an den Haushalt von Sankt-Petersburg zu zahlen (berechnet) in Bezug auf die Anlagevermögen, aufgelistet im Punkt 2, Art. 11-5 des Gesetztes von Sankt-Petersburg „Über 18 Steuervergünstigungen“, sind .

Anmerkungen

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg

Entsprechend der Verordnung der Regierung von Sankt Petersburg vom 05.06.2007 Nr. 632) (Art. 1, P. 2, Ab. 3). Entsprechend der Verordnung der Regierung von Sankt Petersburg vom 05.06.2007 Nr. 632) (Art. 1, P. 3, Ab. 2).


Zulässige Gültigkeitsdauer der Ermäßigung Das Recht auf die Anwendung des ermafügten Satzes der Körperschaftsertragssteuer steht dem Steuerzahler ab dem ersten Tag des ersten Monats des Kalenderjahres, das dem Kalenderjahr folgt, im Betrag der Einlagen in die Produktionsgüter, der nicht weniger als 3 Mrd Rubel beträgt. Diese Ermäßigung wird für 5 Veranlagungsperioden gewährt. Das Recht auf die Anwendung des herabgesetzten Satzes der Steuer an den Gewinn der Organisationen gilt auf die ganze Periode der Existenz der vorliegenden wirtschaftlichen Zone.

Empfänger der Ermäßigungen

3. Juristische Personen, die gleichzeitig folgende Forderungen erfüllen: 1) Zahler der Körperschaftsertragssteuer, die ins Budget von Sankt Petersburg abgefuhrt wird; 2) die auf dem Territirium von Sankt Petersburg entsprechend dem Art. 11-51 des Gesetzes von Sankt Petersburg ʋ 81-11 vom 14.07.1995 im Laufe von drei Kaländerjahren seit dem 1. Januar 2007 Anlagen in Höhe von wenigstens 3 Mrd Rubel und mehr geleistet haben; 3) die Arten der Tätigkeit entsprechend dem Artikel D „Verarbeitende Produktion“ der allrussischen Klassifikator dre Arten der Wirtschaftstätigkeit geleistet haben. 4. Die Rechtspersonen – die Residenten der besonderen wirtschaftlichen Zone.

19

Der reduzierte Gewinnsteuersatz, dessen Betrag in den Haushalt von Sankt Petersburg eingeht, beträgt 13,5%. Bei der Veräußerung von Anlagevermögen und bei der Übergabe deren an eigene Niederlassungen bzw. andere Zweigniederlassungen, die keine juristischen Personen sind und außerhalb von Sankt Petersburg liegen, binnen fünf Jahren, nachdem das Recht auf die Vergünstigung aufgetreten ist, hat der Steuerpflichtige den Gewinnsteuerbetrag ausgehend vom Steuersatz 17,5% innerhalb des Zeitraums zu verrechnen, in dem die Vergünstigung genutzt war. Es ist der Satz der Steuer an den Gewinn der Organisationen bestimmt, dessen Summe ins Budget Sankt Petersburgs in Höhe von 13,5 % aufgenommen wird.

Steuern, auf die die Ermäßigung sich erstreckt Anmerkungen Unter Anlagen versteht man Anlagevermögensobjekte (inklusive Anlagevermögensobjekte, die auf dem Territorium Sankt Petersburg umgebaut und/oder modernisiert waren), davon die als Einlage zum Stammkapital erhaltenen (mit Ausnahme von Objekten, die unentgeltlich bzw. zu Leasingbedingungen erhalten worden sind), die auf dem Territorium Sankt Petersburg nicht in Betrieb genommen waren, in der Produktion und (oder) bei der Verwaltung der Gesellschaft, was für Produktion erforderlich ist, genutzt werden, auf dem Territorium Sankt Petersburg gebucht und in Betrieb genommen wurden. Der Steuerpflichtige verliert das Recht auf den reduzierten Gewinnsteuersatz, ab dem ersten des ersten Monats des Folgekalenderjahres nach dem Kalenderjahr, in dem die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren (inklusive Vorschusszahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg zu zahlen (berechnet) sind, kleiner ist, als die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren (inklusive Vorschusszahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr zu zahlen (berechnet) sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Gewinnsteuersatz zum Einsatz kam, vorangeht. Bei der Berechnung der Gesamtsumme der Steuern und Abgaben (inklusive Vorschußzahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr zu zahlen (berechnet) sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Vermögenssteuersatz zum Einsatz kam, vorangeht, werden die Steuersummen der Steuer auf das Vermögen der Organisationen (inklusive Vorschußzahlungen) nicht berücksichtigt, die an den Haushalt von Sankt-Petersburg zu zahlen (berechnet) in Bezug auf die Anlagevermögen, aufgelistet im Punkt 1, Art. 11-5-1 des Gesetztes von Sankt-Petersburg „Über Steuervergünstigungen“, sind19. Der vorliegende Satz gilt ausschließlich in Bezug auf die Tätigkeit der Unternehmen, die von ihnen aus den Territorien der besonderen wirtschaftlichen Zone vorbehaltlich der Führung der geteilten Berücksichtigung der Einkünfte verwirklicht wird (die Kosten), bekommen (getragen) von der Tätigkeit, die aus dem Territorium der besonderen wirtschaftlichen Zone verwirklicht wird, und der Einkünfte (der Kosten), bekommen (getragen) bei der Verwirklichung der Tätigkeit außerhalb des Territoriums der besonderen wirtschaftlichen Zone

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

Entsprechend der Verordnung der Regierung von Sankt Petersburg vom 05.06.2007 Nr. 632) (Art. 1, P.4, Ab. 2).

81

8


20

8

82

5. Juristische Personen, die gleichzeitig folgende Forderungen erfüllen: 1) die Zahler der Steuer auf Eigentum der Organisationen sind,die ins Budget von Sankt Petersburg abgeführt wird, 2) die seit dem 1. Januar 2005 auf dem Territorium von Sankt Petersburg während eines beliebigen Kalenderjahrs Einlagen in die Produktionsgüter für Produktionszwecke (für Zwecke der Eigenproduktion der Waren (Arbeiten, Dienstleistungen) auf dem Territorium von Sankt Petersburg zur Realisierung an Dritte zwecks Weziehung des Gewinns) geleistet haben, in Höhe von nicht weniger als 150 Mio. Rubel.

Empfänger der Ermäßigungen

Das Recht auf die Anwendung des ermafügten Satzes der Steuer auf Eigentum der Organisationen ab dem ersten Tag des ersten Monats des Kalenderjahrs, das dem Kalenderjahr folgt, in dem der Betrag der Einlagen in die Produktionsgüter, nicht weniger als 150 Mio. Rubeln beträgt. Diese Ermäßigung wird für 3 Veranlagungsperioden gewährt.

Bei der Veräußerung von Anlagevermögen und bei der Übergabe deren an eigene Niederlassungen bzw. andere Zweigniederlassungen, die keine juristischen Personen sind und außerhalb von Sankt Petersburg liegen, binnen drei Jahren, nachdem das Recht auf die Vergünstigung aufgetreten ist, hat der Steuerpflichtige den Vermögenssteuerbetrag ausgehend vom Steuersatz 1,1% innerhalb des Zeitraums zu verrechnen, in dem die Vergünstigung genutzt war.

Zulässige Steuern, auf die die Ermäßigung Gültigkeitsdauer der sich erstreckt Ermäßigung Steuer auf Eigentum der Organisationen

Der Steuerpflichtige verliert das Recht auf den reduzierten Vermögenssteuersatz, ab dem ersten des ersten Monats des Folgekalenderjahres nach dem Kalenderjahr, in dem die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren (inklusive Vorschusszahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg zu zahlen (berechnet) sind, kleiner ist, als die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren (inklusive Vorschusszahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr zu zahlen (berechnet) sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Vermögenssteuersatz zum Einsatz kam, vorangeht.

- die Benennung, den ursprünglichen Wert, das Datum der Inbetrieb-nahme der Objekte der Produktionsgüter; - Dokumente, die die Bildung des ursprünglichen Wertes der Objekte der Produktionsgüter belegen (außer den Produktionsgütern, die in der Regiebauweise geschaffen wurden); - Die Benennung, den Restwert und das Datum der Veräußerung (Abgange) der Produktionsgüter.

Unter Anlagen versteht man Beschaffung (mit Ausnahme von Beschaffung der Anlagevermögen zu Leasingbedingungen) und Inbetriebnahme des Anlagevermögens, das auf dem Territorium von Sankt Petersburg bis jetzt nicht in Betrieb genommen war, Bau (davon in eigener Regie), Umbau und Modernisierung des Anlagevermögens sowie Erhaltung als Einlage zum Stammkapital des Anlagevermögens, das auf dem Territorium von Sankt Petersburg bis jetzt nicht in Betrieb genommen war, und dessen Inbetriebnahme20. Die Steuerzahler haben folgende Papiere beim Steuerorgan am Ort der Steuerabführung bei Berichterstattung für die erste Rechnungsperiode vorzulegen, in der der ermäßigte Satz der Steuer auf Eigentum der Organisationen angewandt wird:

Anmerkungen

Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg

Entsprechend der Verordnung der Regierung von Sankt Petersburg vom 05.06.2007 Nr. 632) (Art. 1, P.2, Ab. 3).


21

6. Juristische Personen, die gleichzeitig folgende Forderungen erfüllen: Gesellschaften mit der wirtschaftlichen Tätigkeit, angegeben im P. 2 Art.11-5-1 des Gesetzes Sankt Petersburg „Über Steuervergünstigungen“, die Vermögenssteuer entrichten, deren Betrag in den Haushalt von Sankt Petersburg eingeht, die ab 1. Januar 2007 innerhalb von beliebigen aufeinander folgenden drei Jahren auf dem Territorium Sankt Petersburg Anlagevermögen aus dem P. 1 Art. 11-5-1 des Gesetzes Sankt Petersburg „Über Steuervergünstigungen“ mit dem Gesamtbetrag mindestens 3 Mrd. Rubel gebucht und in Betrieb genommen haben, davon Anlagevermögen, die als Einlage zum Stammkapital erhalten worden waren (mit

Empfänger der Ermäßigungen

Der Steuerpflichtige bekommt das Recht auf die Erlassung von der Vermögenssteuer ab dem Ersten des ersten Monats des Folgekalenderjahres nach dem Kalenderjahr, laut dessen Abschluss die gesamte Summe der Anlagen in die Anlagevermögensobjekte, berechnet gemäß dem P. 3 Art. 11-5-1 des aktuellen Gesetzes Sankt Petersburg „Über Steuervergünstigungen“, mindestens 3 Mrd. Rubel ausmacht.

Zulässige Gültigkeitsdauer der Ermäßigung Anmerkungen Bei der Berechnung der Gesamtsumme der Steuern und Abgaben (inklusive Vorschußzahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr zu zahlen (berechnet) sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Vermögenssteuersatz zum Einsatz kam, vorangeht, werden die Steuersummen der Steuer auf Eigentum der Organisationen (inklusive Vorschußzahlungen) nicht berücksichtigt, die an den Haushalt von Sankt Petersburg zu zahlen (berechnet) in Bezug auf die Anlagevermögen, aufgelistet im Punkt 1, Art. 11-6 des Gesetztes von Sankt Petersburg „Über Steuervergünstigungen21, sind Unter Anlagen versteht man Anlagevermögensobjekte (inklusive Anlagevermögensobjekte, die auf dem Territorium Sankt Petersburg umgebaut und/oder modernisiert waren), davon die als Einlage zum Stammkapital erhaltenen (mit Ausnahme von Objekten, die unentgeltlich bzw. zu Leasingbedingungen erhalten worden sind), die auf dem Territorium Sankt Petersburg nicht in Betrieb genommen waren, in der Produktion und (oder) bei der Verwaltung der Gesellschaft, was für Produktion erforderlich ist, genutzt werden, auf dem Territorium Sankt Petersburg gebucht und in Betrieb genommen wurden. Der Steuerpflichtige verliert das Recht auf den reduzierten Vermögenssteuersatz, ab dem Ersten des ersten Monats des Folgekalenderjahres nach dem Kalenderjahr, in dem die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren, die an den Haushalt von Sankt Petersburg zu zahlen (berechnet) sind, kleiner ist, als die Gesamtsumme von Steuern und Gebühren, die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr bezahlt sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Vermögenssteuersatz zum Einsatz kam, vorangeht. Bei der Berechnung der Gesamtsumme der Steuern und Abgaben (inklusive Vorschußzahlungen), die an den Haushalt von Sankt Petersburg im Kalenderjahr zu zahlen (berechnet) sind, das dem Jahr, in dem der reduzierte Steuersatz zum Einsatz kam, vorangeht, werden die

Steuern, auf die die Ermäßigung sich erstreckt

Bei der Veräußerung von Anlagevermögen und bei der Übergabe deren an eigene Niederlassungen bzw. andere Zweigniederlassungen, die keine juristischen Personen sind und außerhalb von Sankt Petersburg liegen, binnen fünf Jahren, nachdem das Recht auf die Vergünstigung aufgetreten ist, ist der Vermögenssteuerbetrag, der an den Haushalt Sankt Petersburg bezahlt wird, ausgehend vom Steuersatz 0% innerhalb des Zeitraums zu verrechnen, in dem die Vergünstigung genutzt war.

Staats- und stadtverwaltung in Sankt Petersburg

Entsprechend der Verordnung der Regierung von Sankt Petersburg vom 05.06.2007 Nr. 632) (Art. 1, P.4, Ab. 2).

83 83


22

84

84 Zulässige Gültigkeitsdauer der Ermäßigung

Transportsteuer

Steuern, auf die die Ermäßigung sich erstreckt Steuersummen der Steuer auf Eigentum der Organisationen (inklusive Vorschußzahlungen) nicht berücksichtigt, die an den Haushalt von Sankt-Petersburg zu zahlen (berechnet) in Bezug auf die Anlagevermögen, aufgelistet im Punkt 1, Art. 11-5-1 des Gesetztes von Sankt Petersburg „Über Steuervergünstigungen“, sind22.

Anmerkungen

für die eine Freistellung von der Beförderungssteuer. Die Steuerbegünstigung wird nicht auf Schiffe oder 7. Organisationen als Frist, Flugzeuge angewandt. Deviseninländer in der Vergünstigung erteilt werden kann – für 5 Jahre ab dem Sonderwirtschaftszone Moment der Anmeldung außerhalb St.Petersburgs eines Verkehrsmittels.

Ausnahme von unentgeltlich oder zu Leasingbedingungen erhaltenen), in Bezug auf den Restbuchwert der genannten Anlagevermögensobjekte im Laufe von 5 Folgejahren nach dem Kalenderjahr, in dem die Bedingung für Gewährung der Vergünstigungen erfüllt war.

Empfänger der Ermäßigungen Infrastruktur der geschaftsunterstutzung in Sankt Peterburg

Entsprechend der Verordnung der Regierung von Sankt Petersburg vom 05.06.2007 Nr. 632) (Art. 1, P.1, Ab. 2).


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

'LH hEHUODVVXQJ GHV $QODJHVWHXHUNUHGLWHV GLH $XIVFKEH GHU 6WHXHU]DKOXQJ  ]ZHFNV GHU )RUPLHUXQJ GHU JQVWLJHQ %HGLQJXQJHQ QDFK GHU %LOGXQJ RGHU GHU 0RGHUQLVLHUXQJ GHU 2EMHNWH GHU +DXSWPLWWHO XQG GHU QLFKW PDWHULHOOHQ$NWLYEHVWlQGHDP7HUULWRULXPYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ  

'HU ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLW NDQQ IU GLH %HWUlJH JHZlKUW ZHUGHQ GLH DXV GHU 9HUP|JHQVVWHXHULQGDV%XGJHW6DQNW3HWHUVEXUJEH]DKOWZHUGHQ 'HU ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLW IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ NDQQ  HLQHU 2UJDQLVDWLRQ JHZlKUW ZHUGHQ ZHQQ PLQGHVWHQV HLQH YRQGHQXQWHQDXIJHIKUWHQ9RUDXVVHW]XQJHQEHVWHKW  8PVHW]XQJGXUFKGLH2UJDQLVDWLRQLP=HLWUDXPVHLWGHP-DQXDUELV ]XP /HW]WHQ GHV 0RQDWV LQ GHU %HULFKWVSHULRGH YRU GHP 'DWXP ZDQQ GLH 2UJDQLVDWLRQ GDV %HZHUEXQJVVFKUHLEHQ XP GLH *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ HLQUHLFKW HLQHV ,QYHVWSURMHNWV GDV GLH $XVJDEHQ YRUVLHKW JHULFKWHW DXI GLH )LQDQ]LHUXQJ GHU (LQODJHQ LQ GDV $QODJHYHUP|JHQ XQG LPPDWHULHOOH 9HUP|JHQVJHJHQVWlQGH HLQVFKOLH‰OLFK 8PEDXYROXPHQ  GLH LQ GHU 3URGXNWLRQ YRQ :DUHQ $UEHLWHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ    DXI GHP 7HUULWRULXP 6DQNW 3HWHUVEXUJ JHQXW]W ZHUGHQPLWGHP*HVDPWEHWUDJEHU0LR5XEHO   8PVHW]XQJ GXUFK GLH 2UJDQLVDWLRQ LQQHUKDOE GHU *OWLJNHLWVGDXHU GHV 9HUWUDJV EHU GLH *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ HLQHV ,QYHVWSURMHNWV GDV GLH $XVJDEHQ YRUVLHKW JHULFKWHWDXIGLH)LQDQ]LHUXQJGHU(LQODJHQLQGDV$QODJHYHUP|JHQXQGLPPDWHULHOOH 9HUP|JHQVJHJHQVWlQGH HLQVFKOLH‰OLFK 8PEDXYROXPHQ  GLH LQ GHU 3URGXNWLRQ YRQ :DUHQ $UEHLWHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ    DXI GHP 7HUULWRULXP 6DQNW 3HWHUVEXUJ JHQXW]W ZHUGHQPLWGHP*HVDPWEHWUDJEHU0LR5XEHO 'DV ,QYHVWSURMHNW EH]HLFKQHW GLH %HJUQGXQJ GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 1XW]XQJ GHV 8PIDQJV XQG GHU IULVWHQ IU GLH 8PVHW]XQJ GHU .DSLWDOHLQODJHQ GDYRQ GDV HUIRUGHUOLFKH.RVWHQSURMHNWHUVWHOOWHQWVSUHFKHQGGHU*HVHW]JHEXQJGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG GHQ RUGQXQJVJHPl‰ JHQHKPLJWHQ 6WDQGDUGV 9RUVFKULIWHQ XQG 5HJHOQ  VRZLH %HVFKUHLEXQJ GHU SUDNWLVFKHQ 6FKULWWH IU GLH 8PVHW]XQJ GHU ,QYHVWLWLRQHQ %XVLQHVVSODQ  'LH DQJHJHEHQHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH *HZlKUXQJ  GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ VLQG GXUFKGLH2UJDQLVDWLRQGRNXPHQWDULVFK]XEHOHJHQ %HGLQJXQJHQ GHU *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV9HUP|JHQGHU2UJDQLVDWLRQHQ  'HU ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLW IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQNDQQVRZRKO]XHLQHPDOVDXFK]XPHKUHUHQ,QYHVWSURMHNWHQJHZlKUW ZHUGHQZHQQIROJHQGH9RUDXVVHW]XQJHQ]XWUHIIHQ

  *HPl‰GHP*HVHW]YRP1UÄhEHUGHQ$QODJHVWHXHUNUHGLW LQGHU)DVVXQJYRP  

85


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

LP %XGJHW 6DQNW 3HWHUVEXUJ VLQG *HOGPLWWHO YRUKDQGHQ YRUJHVHKHQ IU GLH *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ GHU %HWUDJ GHV LQ HLQHP *HVFKlIWVMDKU WDWVlFKOLFK DQJHVDPPHOWHQ ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWVGDUIQLFKWGLHEHZLOOLJWHQ+DXVKDOWV]XZHLVXQJHQJHPl‰GHU %XGJHWDXVJDEHQVWUXNWXU 6DQNW 3HWHUVEXUJ QDFK %HUHLFKHQ IU GDV MHZHLOLJH *HVFKlIWVMDKUEHUVFKUHLWHQ NHLQH,QVROYHQ]YHUIDKUHQLQ%H]XJDXIGLH2UJDQLVDWLRQHQ NHLQHEHUIlOOLJHQ9HUELQGOLFKNHLWHQE]JO6WHXHUQXQG*HEKUHQ3|QDOHQXQG 6WUDIVDQNWLRQHQ YRU GHQ %XGJHWV DOOHU (EHQHQ PLW $XVQDKPH GHV )DOOV ZHQQ GLH *HVDPWVXPPHGHUEHUIlOOLJHQ9HUELQGOLFKNHLWHQDXV6WHXHUQXQG*HEKUHQYRUGHQ %XGJHWDOOHU(EHQHQNOHLQHURGHUJOHLFKGHP0:6W%HWUDJLVWGHUHQWVSUHFKHQGGHU JOWLJHQ *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ EHU 6WHXHUQ XQG *HEKUHQ SHU  GHV 0RQDWV LQ GHP GLH 2UJDQLVDWLRQ  GDV %HZHUEXQJVVFKUHLEHQ XP GLH *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQHLQUHLFKW]XEH]DKOHQ DQ]X]DKOHQUFN]X]DKOHQ LVW   'LH %HJUQGXQJ %XVLQHVVSODQ WHFKQLVFKZLUWVFKDIWOLFKH %HJUQGXQJ  IU GLH (UKDOWXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ ]X HLQHU GHU LP *HVHW] 6DQNW 3HWHUVEXUJ ÄhEHU ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLW³YRUJHVHKHQHQ9RUDXVVHW]XQJHQNDQQQLFKWEHQXW]WZHUGHQ XPGHQ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWIUGLH6WHXHUDXIGDV9HUP|JHQGHU2UJDQLVDWLRQHQ ]XDQGHUHQ9RUDXVVHW]XQJHQ]XEHNRPPHQ  'HU ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLW IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQNDQQIUGLH)ULVWYRQHLQHP-DKUELV-DKUHQJHZlKUWZHUGHQ  5HFKWH GHU 2UJDQLVDWLRQ DXV GHP 9HUWUDJ EHU GLH *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWVIUGLH6WHXHUDXIGDV9HUP|JHQGHU2UJDQLVDWLRQHQGUIHQ QLFKWHLQHUIUHPGHQ3HUVRQEHUODVVHQZHUGHQ  'LH )ULVW IU GLH GHU ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLW IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ JHZlKUW ZXUGH EHJLQQW DP 7DJ GHU 8QWHU]HLFKQXQJ GXUFK3DUWQHUGHV9HUWUDJVEHUGLH*HZlKUXQJGHV,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWVIUGLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ 'LH %HWUlJH GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ XQG DQJHUHFKQHWH =LQVHQ PVVHQ YROO ]XP %HHQGLJXQJVGDWXP GHV  9HUWUDJV EHU GLH *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQJHWLOJWZHUGHQ 'HU=LQVVDW]IUGLH1XW]XQJGHV,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWVIUGLH6WHXHUDXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ ZLUG LQ GHP 9HUWUDJ EHU GLH *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ LP %HUHLFK YRQ HLQHP $FKWHO ELV ]X HLQHP YROOHQ /HLW]LQV GHU =HQWUDOHQ %DQN GHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYHUHLQEDUW  'HU *UHQ]ZHUW IU 0LWWHO GLH IU GLH *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV IU GLH 6WHXHU DXI GDV 9HUP|JHQ GHU 2UJDQLVDWLRQHQ

86  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

YRUJHVHKHQ VLQG ZLUG LP *HVHW] 6DQNW 3HWHUVEXUJ EHU GHQ +DXVKDOW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJIUGDVMHZHLOLJH*HVFKlIWVMDKUIHVWJHOHJW  'DV 9RU]XJVUHFKW DXI GLH *HZlKUXQJ GHV ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV KDEHQ 2UJDQLVDWLRQHQGHUHQ,QYHVWSURMHNWH GLHNOHLQVWH)ULVWGHU5FN]DKOXQJYRQJHZlKUWHQ*HOGPLWWHOQ GLHJU|‰WH$Q]DKOGHUQHXJHVFKDIIHQHQ$UEHLWVSOlW]HXPEHUHFKQHWDXIHLQHQ 5XEHOGHVJHZlKUWHQ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV GLH JU|‰WHQ 6WHXHUHLQ]DKOXQJHQ LQ GHQ +DXVKDOW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ YRQ GHU 3URMHNWXPVHW]XQJ  XPEHUHFKQHW DXI HLQHQ 5XEHO GHV JHZlKUWHQ ,QYHVWLWLRQVVWHXHUNUHGLWV YRUVHKHQ  9RUEHUHLWXQJGHU,QGXVWULHJHOlQGH 'LH $NWLYLWlWHQ GHU 6WDGWEHK|UGHQ YRUJHQRPPHQ IU GHQ $XVEDX GHU ,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLW YHUORKQHQ VLFK 'DV KHXWLJH 6DQNW 3HWHUVEXUJ LVW  HLQ 2UW ZR YLHOH,QYHVWSURMHNWHHUIROJUHLFKXPJHVHW]WZHUGHQ(VUHLFKW]XVDJHQGDVVIROJHQGH ZHOWZHLW EHUKPWH *HVHOOVFKDIWHQ ZLH *HQHUDO 0RWRUV 1LVVDQ 7R\RWD 6X]XNL %RVFK6LHPHQV%ULWLVK$PHULFDQ7REDFFR3HSVLXQGDQGHUHLKUH3URGXNWLRQHQKLHU XQWHUJHEUDFKWKDEHQ $EHU VROFKHV ,QWHUHVVH IU 3HWHUVEXUJ VWHOOWH GLH 5HJLHUXQJGHU 6WDGW YRU HLQ QHXHV3UREOHPHVIHKOHQ*HOlQGHPLW,QIUDVWUXNWXU ,Q GHQ HU -DKUHQ ZXUGHQ DXV REMHNWLYHQ *UQGHQ NHLQH NRPSOH[HQ SODQPl‰LJHQ $NWLYLWlWHQ ]X ,QIUDVWUXNWXUSURMHNWHQ YRUJHQRPPHQHV ZXUGHQ GLH DXV GHQ VRZMHWLVFKHQ =HLWHQ JHEOLHEHQHQ 5HVHUYHQ EHWULHEHQ (V LVW QRFK GLH QLHGULJH (IIL]LHQ] GHU VFKRQ HUVFKORVVHQHQ ,QGXVWULH]RQHQ ]X EHWRQHQ %DXGLFKWH GHV *HOlQGHV PDO VR QLHGULJ ZLH DP JOHLFKHQ *HOlQGH LP :HVWHQ %DXIlOOLJNHLW GHU *HElXGH XQG  .RPPXQLNDWLRQHQ YHUVFKPXW]WH 8PZHOW 9HUVFKORVVHQKHLW ELQQHQ :RKQEH]LUNH +LVWRULVFK JHVHKHQ HQWZLFNHOWH VLFK GLH ,QGXVWULH LQ  6DQNW 3HWHUVEXUJ ]XVDPPHQ PLW GHU 6WDGW ZDV ]XU %LOGXQJ DP ÄIUKHUHQ³ 6WDGWUDQG KHXW]XWDJH :RKQEH]LUNYRQYLHOHQ,QGXVWULHJHOlQGHQIKUWH 'LHZHLWHUH(QWZLFNOXQJGHU6WDGWZXUGHXQP|JOLFKRKQHQHXHQ*HQHUDOSODQ 'LHVH JUXQGOHJHQGH VWUDWHJLVFKH IU GLH (QWZLFNOXQJ GHV 6WDGWPLOLHXV 8QWHUODJH ZXUGHDOVUHJLRQDOHV*HVHW]LP-DKUHYHUDEVFKLHGHW 'HU*HQHUDOSODQEHWUDFKWHW6DQNW3HWHUVEXUJDOV EHKDJOLFKHV/HEHQVPLOLHX .XOWXUKDXSWVWDGW ZLFKWLJVWHQ7UDQVSRUWNQRWHQ =HQWUXPGHU*HVFKlIWVDNWLYLWlWHQ =HQWUXPGHU,QQRYDWLRQHQXQGIRUWJHVFKULWWHQHQ7HFKQRORJLHQ OHLVWXQJVVWDUNHQ,QGXVWULHNHUQ 'HU OHW]WH 3XQNW EHVWLPPWH HV GDVV GLH 6WDGWEHK|UGHQ  GLH (QWZLFNOXQJ GHU ,QGXVWULHJHOlQGHHUQVWJHQRPPHQKDEHQ 

87 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

9RP*HQHUDOSODQ6DQNW3HWHUVEXUJVVLQGGLH7HUULWRULHQIUGLH$QOHJXQJGHU 3URGXNWLRQVREMHNWH EHVWLPPW XQG UHVHUYLHUW ,QVJHVDPW LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ VROFKHU 7HUULWRULHQ  6LH XQWHUVFKHLGHW GLH JXWH 7UDQVSRUWIDVVEDUNHLW ELV ]X GHQ H[LVWLHUHQGHQ XQG SHUVSHNWLYLVFKHQ 7UDQVSRUWPDJLVWUDOHQ HV YRU DOOHP GHU 5LQJDXWRVWUD‰H GHUHQ +DXSWWHLO GHU 6FKOXVV GHV %DXHV ±  VFKRQ DXIJHEDXW XQG HLQJHVHW]W LVW  XQG GHV :HVWOLFKHQ 6FKQHOOGXUFKPHVVHUV GHU JHEKUHQSIOLFKWLJHQ 6FKQHOOPDJLVWUDOH GLH GHQ 1RUGHQ XQG GHQ 6GHQ GHU 6WDGW QDFK GHP NOHLQVWHQ 5DGLXV YHUELQGHQ ZLUG 'LH 3ROLWLN GHU 6WDGW QDFK GHU SODQPlVVLJHQ $QHLJQXQJ GHU 3URGXNWLRQV]RQHQ 6DQNW 3HWHUVEXUJV LVW PLW GHU 9HURUGQXQJGHU5HJLHUXQJGHU6WDGWYRPʋ©hEHUGLH(QWZLFNOXQJ GHU 7HUULWRULHQ GLH IU GLH $QOHJXQJ GHU 2EMHNWH 3URGXNWLRQV YRUEHVWLPPW VLQG EHVWLPPW HV LVW GHU |IIHQWOLFKVDFKOLFKHQ XQG /DJHUIHVWVHW]XQJ ZHLWHU ± GLH 9HURUGQXQJʋ 0LWGHU9HURUGQXQJʋVLQGJURVVHU7HUULWRULHQGLHIU GLH 5HNRQVWUXNWLRQ XQG GLH $QOHJXQJHQ GHU 2EMHNWH 3URGXNWLRQV WUDQVSRUW ORJLVWLVFKHQ|IIHQWOLFKVDFKOLFKHQXQG/DJHUIHVWVHW]XQJEHVWLPPW %HLGHU$QOHJXQJ GHUQHXHQ%HWULHEH6DQNW3HWHUVEXUJVYHUZHQGHWGLH5HJLHUXQJ.ODVWHU]XJDQJ±GLH %HWULHEHGHUlKQOLFKHQ=ZHLJHZHUGHQLQHLQHURGHUQDKHUHQ=RQHQDXIJHVWHOOW  =XP (UJHEQLV GHU 8PVHW]XQJ GHU 9HURUGQXQJ PVVHQ ,QGXVWULHJHOlQGH ZHUGHQ GLH DXV ,QJHQLHXUKLQVLFKW YRUEHUHLWHW VLQG PLW VWlGWHEDXOLFKHQ 8QWHUODJHQ YHUVRUJWIHUWLJIUGLH8QWHUEULQJXQJGHU,QYHVWREMHNWHLQHUVWHU/LQLHIU3URGXNWLRQ EHVWLPPW 'LH9HURUGQXQJEHVWLPPWGLH/LVWHGHU3URGXNWLRQV]RQHQGLHYRUUDQJLJIUGLH (UVFKOLH‰XQJ VLQGLQNOXVLYH ,QJHQLHXUYRUEHUHLWXQJ VRZLH GLH /LVWH GHU *HOlQGH IU GLHGLH8QWHUODJHQEHU*HOlQGHSODQXQJ]XHUVWHOOHQVLQG  /DQJIULVWLJH 3OlQH VHKHQ GLH 9HUZLUNOLFKXQJ YRQ ZLFKWLJHQ 3URMHNWHQ GDYRQ %DXYRQQHXHQ(QHUJLHTXHOOHQ%DXYRQHLQHP$XWREDKQULQJ%DXYRQHLQHP7XQQHO XQWHU GHU 1HZD (QWZLFNOXQJ GHV 6\VWHPV IU :DVVHUYHUVRUJXQJ XQG :DVVHUDEOHLWXQJ5HNRQVWUXNWLRQGHV)OXJKDIHQV3XONRZRYRU   LVW JHSODQW GLH VGOLFKH 6WUHFNH GHU 1RUG6GDXWREDKQ LQ %HWULHE ]X QHKPHQGLHGDVYRUKDQGHQH6WUD‰HQQHW]LQGHUVGOLFKHQ3ODQXQJV]RQHZHVHQWOLFK HQWODVWHW  (LQH GHU YRUUDQJLJHQ 6SKlUHQ LQ GHU 6WDGWYHUZDOWXQJ LVW IU GLH 5HJLHUXQJ 6DQNW 3HWHUVEXUJ GHU ,QJHQLHXU(QHUJLH.RPSOH[ 8P GLH (IIL]LHQ] GHU (QHUJLHYHUVRUJXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ]XYHUEHVVHUQXQGVLHZHLWHU]XHQWZLFNHOQ ZXUGHQHUDUEHLWHWXQGZHUGHQXPJHVHW]W3URJUDPPHIU(QWZLFNOXQJGHV,QJHQLHXU (QHUJLH.RPSOH[HVELV  8P GDV ,QYHVWLWLRQVNOLPD ]X YHUEHVVHUQ HUJUHLIW GHU $XVVFKXVV IU ZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ ,QGXVWULHSROLWLN XQG +DQGHO 0D‰QDKPHQ GLH DXV GHP 88  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

+DXVKDOW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ILQDQ]LHUW ZHUGHQ XQG DXI GLH (QWZLFNOXQJ YRQ ,QGXVWULH]RQHQJHULFKWHWVLQG  =XVROFKHQ0D‰QDKPHQ]lKOHQ ‡ %HVWDQGVDXIQDKPHYRQ*HOlQGHQ ‡ 8QWHUODJHQHUDUEHLWXQJIU*HOlQGHSODQXQJ ‡ GLH XQPLWWHOEDUH ,QJHQLHXUYRUEHUHLWXQJ GHU *HOlQGH HLQVFKOLH‰OLFK 5HNXOWLYLHUXQJYRQ,QGXVWULHJHOlQGHQ    'LH8QWHUVWW]XQJGHU,QYHVWRUHQPLWGHU1XW]XQJGHU0LWWHOGHV%XGJHWV YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ 'LH ,QYHVWRUHQ ZHUGHQ DXV GHP +DXVKDOW 6DQNW 3HWHUVEXUJ ZLH IROJW XQWHUVWW]W  GXUFK 'DUOHKHQYHUJDEH ODXW 2UGQXQJ XQG ]X GHQ %HGLQJXQJHQ GLH LQ GHQ *HVHW]HQ6DQNW3HWHUVEXUJEHU'DUOHKHQDXVGHP+DXVKDOW6DQNW3HWHUVEXUJXQG EHUGHQ+DXVKDOW6DQNW3HWHUVEXUJIUGDVDNWXHOOH-DKUYHUDQNHUWVLQG  GXUFK 7HLOQDKPH DQ GHU *UQGXQJ YRQ .DSLWDOJHVHOOVFKDIWHQ LQ GHQ )lOOHQ XQG ODXW 2UGQXQJ GLH LQ GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG LQ GHQ 5HFKWVDNWHQ6DQNW3HWHUVEXUJIHVWJHOHJWVLQG  GXUFK 8QWHUEULQJXQJ GHV VWDDWOLFKHQ $XIWUDJV YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ODXW 2UGQXQJGLHLQGHUJOWLJHQ*HVHW]JHEXQJIHVWJHOHJWLVW  ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ ZXUGH HLQ WUDQVSDUHQWHV 6\VWHP IU GLH 8QWHUEULQJXQJ GHV6WDDWVDXIWUDJVJHVFKDIIHQZHOFKHVGHP,QYHVWRUEHLGHU(QWVFKHLGXQJEHUGLH ,QYHVWLWLRQ HUP|JOLFKW GDV $EVDW]YROXPHQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 0|JOLFKNHLW HLQ]XVFKlW]HQHLQHQDXVGHP%XGJHWILQDQ]LHUWHQ$XIWUDJ]XEHNRPPHQ GXUFKGLH*HZlKUXQJYRQHQWVSUHFKHQGGHUGXUFKGLH9HUZDOWXQJYRQ6DQNW 3HWHUVEXUJ JHQHKPLJWHQ 2UGQXQJ $XVJOHLFKV]DKOXQJHQ GLH LP +DXVKDOW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ IU GLH 3HUVRQ YRUJHVHKHQ VLQG GLH GLH ,QYHVWLWLRQVDNWLYLWlWHQ SODQW JHULFKWHW DXI GLH 8PVHW]XQJ YRQ ,QYHVWSURJUDPPHQ GLH YRQ K|FKVWHU 3ULRULWlW IU 6DQNW 3HWHUVEXUJ VLQG  DEHU PLW NDONXOLHUWHP QHJDWLYHP DQJHJHEHQHP $QVDPPOXQJVJHZLQQ LP %HWUDJ GHU HLQH DXVUHLFKHQGH 1RUP GHU ,QYHVWLWLRQVZLUWVFKDIWOLFKNHLW VLFKHUW ZHOFKH JHPl‰ GHP 9HUIDKUHQ EHUHFKQHW ZLUG GDV LP $UWLNHO  GHV *HVHW]HV YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ÄhEHU GLH VWDDWOLFKH 8QWHUVWW]XQJ GHU ,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLW DXI GHP 7HUULWRULXP 6DQNW 3HWHUVEXUJ³ EHVFKULHEHQLVW    *HPl‰GHP*HVHW]YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ1UYRPhEHUGLHVWDDWOLFKH )|UGHUXQJGHU,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLWDXIGHP7HUULWRULXPYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ   

89 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

'LH 9HUZDOWXQJ 6DQNW 3HWHUVEXUJ KDW GDV 5HFKW GHQ ,QYHVWRUHQ GLH %UJVFKDIWHQ ]X JHZlKUHQ DOV 'HFNXQJ GHU 9HUELQGOLFKNHLW VHLWHQV GHV ,QYHVWRUV GLH IU GLH ,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLW JHOLHKHQHQ *HOGPLWWHO ]XUFN]XHUVWDWWHQ 'HU *HVDPWZHUWYRQ%UJVFKDIWHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJZLUGIUHLQ)LQDQ]MDKUZlKUHQG GHU%XGJHWEHZLOOLJXQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJIHVWJHOHJWXQGGDUIGHQ*UHQ]ZHUWQLFKW EHUVFKUHLWHQ GHU LP *HVHW] 6DQNW 3HWHUVEXUJ EHU GDV %XGJHW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ IU GDV MHZHLOLJH -DKU IHVWJHOHJW LVW 'HU DQJHJHEHQH *UHQ]ZHUW GHU %UJVFKDIWHQ GDUI QLFKW GLH LQ GLHVHP -DKU IlOOLJH 6XPPH XQWHUVFKUHLWHQ HQWVSUHFKHQG GHQ GXUFK GLH 9HUZDOWXQJ 6DQNW 3HWHUVEXUJ  DEJHVFKORVVHQHQ %UJVFKDIWVYHUWUlJHQ'LH%UJVFKDIW6DQNW3HWHUVEXUJVGDXHUWPD[LPDO-DKUH     8QWHUVWW]XQJYRQ.OHLXQWHUQHKPHUQ   ,QGHQOHW]WHQ-DKUHQHUZLUEWGDV.OHLQEXVLQHVVGDVLPPHUJU|‰HUH*HZLFKWLQ GHU:LUWVFKDIW 6DQNW 3HWHUVEXUJV )U LVW GLH =DKO 603 DXI  DXI    JHZDFKVHQ 1DFK GHP =XVWDQG DXI  KDW GLH :HQGXQJ GHU .OHLQXQWHUQHKPHQ  0LR 5EO DXIJHVWHOOW (V GDVV DXI   DOV GLH lKQOLFKH .HQQ]LIIHU YRUKHUJHKHQG  K|KHU LVW 'HU $QWHLO GHU :HQGXQJ GHU .OHLQXQWHUQHKPHQLQGHUJHPHLQHQ:HQGXQJGHU2UJDQLVDWLRQHQ6DQNW3HWHUVEXUJV KDWDXIJHVWHOOWXQGYRUHLQHP-DKUZDUVLH'LHPLWWHOZHUWLJH$Q]DKOGHU $UEHLWHUDXIGHQ.OHLQXQWHUQHKPHQKDW0HQVFKHQDXIJHVWHOOWGDVVDXI 0HQVFKHQ JLEW HV DOV PHKUHUH lKQOLFKH .HQQ]LIIHU GHU  8PIDQJ GHU 6WHXHUHLQJlQJH YRQ GHQ .OHLQXQWHUQHKPHQ VWHOOW   YRP *HVDPWYROXPHQ GHU 6WHXHUHLQJlQJH LQV %XGJHW GHU 6WDGW DXI   YRP JDQ]HQ 8PIDQJ GHU VWDDWOLFKHQ%HVWHOOXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVZXUGHDXIGHQ%HWULHEHQGHV.OHLQEXVLQHVV DXIJHVWHOOW:HQQGLH)DFKVWUXNWXUGHV.OHLQEXVLQHVV]XEHWUDFKWHQVRYHUZLUNOLFKHQ IDVW   GLH 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV GLH 7lWLJNHLW LP %HUHLFK GHV +DQGHOV )U GHQ hEHUJDQJ DXI GHQ LQQRYDWLYHQ :HJ GHU (QWZLFNOXQJ VLQG GLH TXDOLWDWLYHQ 9HUlQGHUXQJHQ GHU )DFKVWUXNWXU QRWZHQGLJ (V LVW GDV EHUKROHQGH :DFKVHQGHU.OHLQXQWHUQHKPHQLQGHUYHUDUEHLWHQGHQ,QGXVWULHGHU%HWULHEHLQGHQ IRUVFKXQJVLQWHQVLYHQ 6HNWRUHQ VRZLH GHU *HVHOOVFKDIWHQ Q|WLJ GLH LP %HUHLFK GHU 'LHQVWOHLVWXQJHQXQGGLH:RKQXQJVXQG.RPPXQDOZLUWVFKDIWJHERUJWVLQG,KU$QWHLO VROO ELV ]XP   LQ GHU JHPHLQHQ 6WUXNWXU ZDFKVHQ 'LH 8QWHUVWW]XQJ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV LVW HLQH RIIL]LHOOH 3ROLWLN GHU 6WDGW GLH ]XVDPPHQ PLW GHU 8QWHUQHKPHUJHVHOOVFKDIWUHDOLVLHUWZLUG  ,Q1RYHPEHU ZXUGHYRQGHU5HJLHUXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVGHU3ODQGHU 0D‰QDKPHQ YRQ GHU (QWZLFNOXQJ XQG GHU 8QWHUVWW]XQJ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ DXI  -DKUH GLH 9HURUGQXQJ GHU   1DFK$QJDEHQYRQ.RPLWHHIUZLUWVFKDIWOLFKH(QWZLFNOXQJ,QGXVWULHSROLWLNXQG+DQGHO

90  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

5HJLHUXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVYRPʋ PLWGHP*HVDPWYROXPHQGHU +DXVKDOWVILQDQ]LHUXQJPHKU0UG5XEHOQEHUQRPPHQ'HU3ODQEHVWHKWYRQGUHL ɜɡɚɢɦɨɭɜɹɡɚɧɧɵɯ GHU %ORFNH GHU HUVWH GHUHQ GLH 6FKOVVHODXIJDEH GHU ZLUNXQJVYROOHQ(QWZLFNOXQJGHV.OHLQEXVLQHVVLQGHU6WDGWO|VWGLH(UK|KXQJVHLQHU .RQNXUUHQ]IlKLJNHLWXQGGHU%HVWlQGLJNHLWLQYHUVFKLHGHQHQ6HNWRUHQGHVVDFKOLFKHQ /HEHQV6DQNW3HWHUVEXUJV,QVJHVDPW ZLUGHV]XU5HDOLVDWLRQPHKU0D‰QDKPHQ JHSODQW (V VLQG GLH 3ULRULWlWVULFKWXQJHQ GHU 8QWHUVWW]XQJ GHV .OHLQEXVLQHVV LP *UXQGUL‰ ZLGHUJHVSLHJHOW GLH LQGXVWULHOOH 3URGXNWLRQ GLH ,QQRYDWLRQHQ XQG GLH 6SLW]HQWHFKQRORJLHQ GLH ZRKQXQJVNRPPXQDOHQ :LUWVFKDIWHQ XQG GHU %HUHLFK GHU 'LHQVWOHLVWXQJHQ =ZHFNV GHU 8QWHUVWW]XQJ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV LP %HUHLFK GHU 3URGXNWLRQ ZLUG GLH (QWZLFNOXQJ GHV 6\VWHPV 6XENRQWUDNWLQJ GLH 8QWHUVWW]XQJ GHU H[SRUWDXVJHULFKWHWHQ 3URGXNWLRQVEHWULHEH GLH 6FKDIIXQJ GHU SURGXNWLRQVWHFKQRORJLVFKHQ =HQWUHQ IU GLH .OHLQXQWHUQHKPHQ DQJHQRPPHQ 'LH JUR‰H $XIPHUNVDPNHLW LVW GHU .DGHUDXVELOGXQJ ]XJHWHLOW 3RVLWLY ZLUG DXI GHU (QWZLFNOXQJ GHV NOHLQHQ 3URGXNWLRQVJHVFKlIWHV GDV (LQWUHIIHQ ]X 6DQNW 3HWHUVEXUJ GHU JURVVHQ VWUDWHJLVFKHQ ,QYHVWRUHQ GLH LP %HUHLFK GHV $XWREDXH DUEHLWHQ GHV 0DVFKLQHQEDXHV XQG GHU 3URGXNWLRQ GHU +DXVKDOWVWHFKQLN ZLGHUJHVSLHJHOW ZHUGHQ :LUEHUHFKQHQDXIGDVEHGHXWHQGH:DFKVHQGHU%HVWHOOXQJHQXQGGLH(QWZLFNOXQJ GHV 6\VWHPV 6XENRQWUDNWLQJ +LHU KlQJW YLHOHV GDYRQ DE LQZLHIHUQ GHU VFKQHOO 3URGXNWLRQVVHNWRU GHV .OHLQEXVLQHVV VFKDIIHQ ZLUG HQWVSUHFKHQG GHU VLFK YHUlQGHUQGHQ 0DUNWODJHSURGXNWLRQVWHFKQLVFKHU 3URGXNWLRQ XP]XVWHOOHQ VLFK 'DULQ LKP *HK|ULJ GLH |IIHQWOLFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ GHU 8QWHUQHKPHU XQG GLH )DFKDVVR]LDWLRQHQ GHV *HVFKlIWHV KHOIHQ 9RP 3ODQ GHU 0D‰QDKPHQ LVW GLH 6FKDIIXQJ GHU 5HJLRQDOHQ 8QLYHUVLWlW GHV .OHLQEXVLQHVV YRUJHVHKHQ GHVVHQ 7lWLJNHLW DXI GLH 9HUZLUNOLFKXQJ GHV 0RQLWRULQJV GHU %HGUIQLVVH GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ8QWHUQHKPHUWXPVLQGHQTXDOLIL]LHUWHQ)DFKNUlIWHQXQGDXIVHLQHU*UXQGODJH  GLH )RUPLHUXQJ GHU 3URJUDPPH QDFK GHU 9RUEHUHLWXQJ XQG GHU 8PVFKXOXQJ GHU )DFKNUlIWH JHULFKWHW VHLQ ZLUG PLW SURIHVVLRQHOO EHJLQQHQGHQ XQG GLH +RFKVFKXOELOGXQJEHHQGHQGHQ(VLVWGLH5HDOLVDWLRQGHUVSH]LHOOHQ3URJUDPPHGLH *UXQGODJHQ GHV 8QWHUQHKPHUWXPV IU GLH 6FKOHU XQG GLH *UXQGODJHQ GHV 8QWHUQHKPHUWXPV IU GLH 6WXGHQWHQª DXFK HLQJHSODQW GLH ]XU )RUPLHUXQJ GHU 8QWHUQHKPHUIHUWLJNHLWHQ EHLWUDJHQ ZHUGHQ PLW GHU 6FKXO %DQN EHJLQQHQG XQG GLH SRWHQWLHOOHQ8QWHUQHKPHUYRU]XEHUHLWHQ :LH DXFK LQ GLH YRULJHQ -DKUH ZLUG GLH 7HLOQDKPH GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPVDQGHQ0HVVHQXQGGHQ$XVVWHOOXQJHQXQWHUVWW]WZHUGHQHVZLUG GDV 3URJUDPP ©UHDOLVLHUW ZHUGHQ ZLU YHUODVVHQ LQ GLH 5HJLRQHQªLQ GHUHQ 5DKPHQ VLFK GLH 'HOHJDWLRQHQ GHU 8QWHUQHKPHU 6DQNW 3HWHUVEXUJV ]ZHFNV GHV $XIVWLHJV 3URGXNWLRQ GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV DXI GLH UHJLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 0lUNWH HQWZLFNHOQ ZHUGHQ 0LW GHU IROJHQGHQ ZLFKWLJVWHQ 3ULRULWlW LVW GLH (QWZLFNOXQJ GHU .OHLQXQWHUQHKPHQ GLH LP ZLVVHQVFKDIWOLFKWHFKQLVFKHQ %HUHLFK DUEHLWHQ EHVWLPPW 'D]X HLQJHSODQW GLH EHGHXWHQGHQ )LQDQ]PLWWHO GLH DXI GLH (QWZLFNOXQJGHV6\VWHPVGHU*HVFKlIWVLQNXEDWRUHQJHULFKWHWVLQGGLHELV]XP(QGH VFKRQZLUG=XU=HLWYHUZLUNOLFKWLQ6DQNW3HWHUVEXUJGLH7lWLJNHLWGHQHUVWHQ *HVFKlIWVLQNXEDWRU HUIROJUHLFK GHU LQ  ]XVDPPHQ PLW GHP 0LQLVWHULXP IU 

91 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

:LUWVFKDIWVHQWZLFNOXQJXQG+DQGHOJHVFKDIIHQLVWLQGHPXQWHU9RU]XJVEHGLQJXQJHQ GLH3DFKWHQ6XEMHNWHGHVNOHLQHQ8QWHUQHKPHUWXPVGLHGLH7lWLJNHLWLP%HUHLFK GHU ,QQRYDWLRQHQ XQG GLH :RKQXQJV XQG .RPPXQDOZLUWVFKDIW YHUZLUNOLFKHQ DXIJHVWHOOW VLQG $P  1RYHPEHU  LVW HQGJOWLJ JHELOGHW XQG LVW 5HJLRQDO 9HQWXUH GDV )XQG GHU ,QYHVWLWLRQHQ LQ GLH .OHLQXQWHUQHKPHQ LP ZLVVHQVFKDIWOLFK WHFKQLVFKHQ %HUHLFK 6DQNW 3HWHUVEXUJVª LQ $NWLRQ JHWUHWHQ =XU =HLW VWHOOW GLH .DSLWDOLVLHUXQJGHV)XQGHV0LR5XEHOQDXI$P'H]HPEHUZDUDXIGHU (U|IIQXQJVVLW]XQJ GHV $QODJHNRPLWHHV GHV )XQGHV ]XU )LQDQ]LHUXQJ GDV HUVWH 3URMHNWDXIGHP*HELHWGHURSWLNRHOHNWURQLVFKHQ6\VWHPHJHELOOLJW$EZLUGLQ GHU 6WDGW GDV 3URJUDPP GHU .UHGLWJHZlKUXQJ GHU 6XEMHNWH YRQ GHQ *HVFKlIWVEDQNHQ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV UHDOLVLHUW 9RP -DKU ]XP -DKU ZLUG GLHVHV 3URJUDPP LPPHU PHKU JHIRUGHUW EHLP .OHLQEXVLQHVV ,Q  VLQG LP 5DKPHQ GHV 3URJUDPPV  QHXH .UHGLWH  .UHGLWH VLQG YRQ GHQ +DQGHOVRUJDQLVDWLRQHQ EHNRPPHQ  .UHGLWH  GLH LQGLYLGXHOOHQ 8QWHUQHKPHU  DXVJHVWHOOW$X‰HUGHPLVWLQ(UVDW]GHV7HLOHVGHU3UR]HQW]DKOXQJHQQDFKGHQ .UHGLWYHUWUlJHQ GLH YRQ GHQ 6XEMHNWHQ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV LP 5DKPHQ GHV3URJUDPPVGHU.UHGLWJHZlKUXQJJHVFKORVVHQVLQGVHLWGHP6HSWHPEHU YHUZLUNOLFKW 'LH *HVDPWVXPPH (UVDW]HV GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV GHQ 6XEMHNWHQKDW0LR5XEHOQDXIJHVWHOOW'DVYHUHLQWH.UHGLWSURILOQDFKQHXHQ .UHGLWYHUWUlJHQ GLH YRQ GHQ 6XEMHNWHQ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV LP 5DKPHQ GHV 3URJUDPPV JHVFKORVVHQ VLQG KDWLQ  HWZD  0UG 5XEHOQ DXIJHVWHOOWQRFK PHKU DOV LQ  0DOH EHUWULWW GLH .HQQ]LIIHU IU GLH lKQOLFKH 3HULRGH GHV YRULJHQ -DKUHV ,P +HUEVW LVW  QDFK GHU /|VXQJ GHU VWlGWLVFKHQ 5HJLHUXQJ GHU $EVDW]IRQGV GHU .UHGLWJHZlKUXQJ GHV .OHLQEXVLQHVV JHVFKDIIHQ $E GHP  'H]HPEHUKDWGDV)XQGEHJRQQHQGLH*DUDQWLHQGHQ*HVFKlIWVEDQNHQIUGLH 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV EHL GHU $EZHVHQKHLW EHL LKQHQ GHU 3IDQGYHUVRUJXQJLQYROOHP8PIDQJ]XJHZlKUHQ)UGLH.OHLQXQWHUQHKPHQGLHGLH 7lWLJNHLW LP %HUHLFK GHU 3URGXNWLRQ YHUZLUNOLFKHQ GLH ,QQRYDWLRQHQ XQG GLH 6SLW]HQWHFKQRORJLHQGHU*DUDQWLHGHV)XQGHVZHUGHQHUUHLFKHQ(VZLUGQRFK ɛɨɥɶɲɟɦɭ GHU =DKO GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV ]XODVVHQ GLH /HLKPLWWHO DXI GLH (QWZLFNOXQJ GHV *HVFKlIWHV ]X EHNRPPHQ $XV GHP %XGJHW GHU 6WDGW DOV YHUP|JHQVUHFKWOLFKHU %HLWUDJ ]XP )XQG LVW HV  0LOOLRQHQ 5XEHOQ JHULFKWHWXQVZDV]XJHODVVHQKDW]XVlW]OLFK0LOOLRQ5XEHOQDXVGHP%XQGHVHWDW KHUDQ]X]LHKHQ )U GLH +HUDQ]LHKXQJ ]XU 7HLOQDKPH DP 3URJUDPP GHU P|JOLFKVW JUR‰HQ =DKO GHU *HVFKlIWVEDQNHQ ZLUG GLH /|VXQJ EHU GLH 9HUJU|‰HUXQJ DXI ]ZHL 3XQNWHGHV+|FKVWVDW]HVQDFKGHP.UHGLW GHU5HILQDQ]VDW]MlKUOLFK JHIDVVW :HVHQWOLFK ZLUG HUVWDWWHW GHP %XGJHW 6DQNW3HWHUVEXUJV GHU 7HLO GHU $XIZlQGH GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV PLW GHU =LQVHQ]DKOXQJ YHUEXQGHQ LVW QDFK GHQ.UHGLWHQ]XQHKPHQ-HQDFKGHUYHUZLUNOLFKWHQ$UWGHUZLUWVFKDIWOLFKHQ7lWLJNHLW DXV GHP %XGJHW 6DQNW 3HWHUVEXUJV GHQ 6XEMHNWHQ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV ZLUG ELV ]X   GHU 3UR]HQW]DKOXQJHQ QDFK GHP .UHGLW HUVWDWWHW VHLQ $X‰HUGHP ZLUGGHQ6XEMHNWHQGHVNOHLQHQ8QWHUQHKPHUWXPVGLHGLH*DUDQWLHGHV$EVDW]IRQGV 92  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

GHU.UHGLWJHZlKUXQJGHV.OHLQEXVLQHVVEHNDPHQGHU$XIZlQGHHUVWDWWHWVHLQ GLH PLW GHU EH]DKOWHQ %HORKQXQJ GHP )XQG IU GLH hEHUODVVXQJ GHU *DUDQWLH YHUEXQGHQ VLQG GDV GLH -lKUOLFKHQDXIVWHOOW ,Q GHU 6WDGWLVW JHVFKDIIHQ XQG HUIROJUHLFKYHUZLUNOLFKWGLH7lWLJNHLWGHQgIIHQWOLFKHQ5DWVFKODJQDFKGHU(QWZLFNOXQJ GHVNOHLQHQ8QWHUQHKPHUWXPVEHLP*RXYHUQHXU6DQNW3HWHUVEXUJV(VLVWGLH)RUP GHVZLUNXQJVYROOHQ'LDORJHV]ZLVFKHQGHP*HVFKlIWXQGGHU0DFKW,QMHGHP%H]LUN GHU 6WDGW ]XP =LHO GDV .OHLQEXVLQHVV ]XU 3UR]HGXU GHU $QQDKPH GHU YHUDQWZRUWOLFKHQ DGPLQLVWUDWLYHQ /|VXQJHQ ]X]X]LHKHQ VLQG GLH gIIHQWOLFKHQ 5DWVFKODJH QDFK GHP NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXP EHL GHQ 9HUZDOWXQJHQ GHU %H]LUNH 6DQNW 3HWHUVEXUJV JHVFKDIIHQ 'LH 5HDOLVDWLRQ GHU 0D‰QDKPHQ LVW DXI GLH (UUXQJHQVFKDIW GHU IROJHQGHQ =LHOH JHULFKWHW  GLH 6FKDIIXQJ GHU JQVWLJHQ %HGLQJXQJHQ IU GLH 7lWLJNHLW GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ZLUG   GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV 6DQNW 3HWHUVEXUJV HUIDVVW   GLH 9HUVRUJXQJ GHU 3ULRULWlWVHQWZLFNOXQJ GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV GLH GLH ZLUWVFKDIWOLFKH 7lWLJNHLW LQ GHQ IROJHQGHQ 5LFKWXQJHQ YHUZLUNOLFKHQ ,QGXVWULHOO EHDUEHLWHQG  GLH 3URGXNWLRQ GLH :RKQXQJV XQG .RPPXQDOZLUWVFKDIW GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKWHFKQLVFKH XQG LQQRYDWLYH 7lWLJNHLW GHU %HUHLFK GHU 'LHQVWOHLVWXQJHQ GHQ +DQGHO XQG GHQ 6HUYLFH ZHLWHU ± GLH 3ULRULWlWVULFKWXQJHQ  DXIJUXQG GHV GLIIHUHQ]LHUWHQ +HUDQJHKHQV EHL GHU 5HDOLVDWLRQ GHU 0D‰QDKPHQ GHU VWDDWOLFKHQ 8QWHUVWW]XQJ ]X YHUVFKLHGHQHQ .DWHJRULHQ GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV ZLUG PHKU   GHU 6XEMHNWH GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV6DQNW3HWHUVEXUJVHUIDVVW 

 +DXSWPHFKDQLVPHQ )RUPHQ GHU0D‰QDKPHQSODQXPVHW]XQJ   3URJUDPP GHU VWDDWOLFKHQ 8QWHUVWW]XQJ Ä%XVLQHVV,QNXEDWRU 7HFKQR]HQWUXP ³ %XVLQHVV,QNXEDWRU 7HFKQR]HQWUXP LVWYRUDXVJHVHKHQIUGLH8QWHUEULQJXQJ YRQ DQJHKHQGHQ XQG VLFK HQWZLFNHOQGHQ 6XEMHNWHQ GHV .OHLQXQWHUQHKPHQV ]X %HGLQJXQJHQ GHU UHGX]LHUWHQ 3DFKW]DKOXQJ XQWHU (UZHLVXQJ HLQHV 'LHQVWOHLVWXQJVNRPSOH[HV PLW GHU PD[LPDOHQ /DXI]HLW YRQ GUHL -DKUHQ 'LH 8PVHW]XQJVRUGQXQJ GLHVHV VSH]LHOOHQ 3URJUDPPV LVW LQ GHU 9HURUGQXQJ GHV $XVVFKXVVHV IU ZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ ,QGXVWULHSROLWLN XQG +DQGHO YRP ʋɪIHVWJHKDOWHQ  3URJUDPP GHU VWDDWOLFKHQ 8QWHUVWW]XQJ GHU .UHGLWYHUJDEH DQ GLH 6XEMHNWHGHV.OHLQXQWHUQHKPHQVGXUFK.RPPHU]EDQNHQ $XVGHP+DXVKDOW6DQNW3HWHUVEXUJZLUGGHQ6XEMHNWHQGHV .OHLQXQWHUQHKPHQVHLQ7HLOGHU$XVJDEHQNRPSHQVLHUWGLHPLWGHU.UHGLWQDKPHLQ HLQHU.RPPHU]EDQNIU=LHOHXQGJHPl‰GHU2UGQXQJGLHLQGHU9HURUGQXQJGHV $XVVFKXVVHVIUZLUWVFKDIWOLFKH(QWZLFNOXQJ,QGXVWULHSROLWLNXQG+DQGHOYRP ʋɪYHUDQNHUWLVWYHUEXQGHQVLQG 6SH]LHOOHV3URJUDPPÄ$XVVWHOOXQJVXQG0HVVHWlWLJNHLW³ :LUGXPJHVHW]WLQGHPGHQ6XEMHNWHQGHV.OHLQXQWHUQHKPHQV]XJQVWLJHQ 

93 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

%HGLQJXQJHQ$XVVWHOOXQJVIOlFKHQ]XU9HUIJXQJJHVWHOOWZHUGHQ'LH 8PVHW]XQJVRUGQXQJGLHVHVVSH]LHOOHQ3URJUDPPVLVWLQGHU9HURUGQXQJGHV $XVVFKXVVHVIUZLUWVFKDIWOLFKH(QWZLFNOXQJ,QGXVWULHSROLWLNXQG+DQGHOYRP ʋɪIHVWJHKDOWHQ  6SH]LHOOHV 3URJUDPP Ä=HUWLIL]LHUXQJ YRQ 3URGXNWHQ $UEHLWHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ³ *HULFKWHWDXIGLH7HLOILQDQ]LHUXQJGHU$XVJDEHQGHU6XEMHNWHGHV .OHLQXQWHUQHKPHQVGLHPLWGHU%H]DKOXQJGHU'LHQVWOHLVWXQJHQEHLGHU(UIOOXQJYRQ REOLJDWRULVFKHQ$QIRUGHUXQJHQGHU*HVHW]JHEXQJGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQXQG RGHU GHU$QIRUGHUXQJHQGHV(LQIXKUODQGV]XVDPPHQKlQJHQZHOFKHHUIRUGHUOLFKIU GLH$XVIXKUYRQ:DUHQ $UEHLWHQ'LHQVWOHLVWXQJHQ VLQGGDYRQ=HUWLIL]LHUXQJ (LQWUDJXQJRGHUDQGHUH.RQIRUPLWlWVEHVWlWLJXQJHQ'LH8PVHW]XQJVRUGQXQJGLHVHV VSH]LHOOHQ3URJUDPPVLVWLQGHU9HURUGQXQJGHV$XVVFKXVVHVIUZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ,QGXVWULHSROLWLNXQG+DQGHOYRP ʋɪIHVWJHKDOWHQ 3URJUDPPGHUVWDDWOLFKHQ8QWHUVWW]XQJÄ)LQDQ]RXWVRXUFLQJ³ *HULFKWHW DXI GLH (UZHLVXQJ YRQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ IU 8QWHUVWW]XQJ EHL GHU 6LFKHUVWHOOXQJGHUH[WHUQHQ%XFKIKUXQJYRQ6XEMHNWHQGHV.OHLQXQWHUQHKPHQVGLH DXI %DVLV GHV %XVLQHVV,QNXEDWRUV XQWHUJHEUDFKW VLQG VRZLH IU NULWLVFKH 6XEMHNWH GHV.OHLQXQWHUQHKPHQV'LH8PVHW]XQJVRUGQXQJGLHVHVVSH]LHOOHQ3URJUDPPVLVWLQ GHU9HURUGQXQJGHV$XVVFKXVVHVIUZLUWVFKDIWOLFKH(QWZLFNOXQJ,QGXVWULHSROLWLNXQG +DQGHOYRPʋɪIHVWJHKDOWHQ 'DVVSH]LHOOH3URJUDPP.RPPHQZLULQGLH5HJLRQHQª :LUG ]XVDPPHQ PLW GHU 6W3HWHUVEXUJHU ,QGXVWULH XQG +DQGHOVNDPPHU UHDOLVLHUWXQGVLHKWGLH0D‰QDKPHQGHU6WLPXOLHUXQJGHU5HDOLVDWLRQGHU:DUHQ GHU $UEHLWHQ GHU 'LHQVWOHLVWXQJHQ  KHUJHVWHOOW YRQ GHQ 6XEMHNWHQ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV 6DQNW 3HWHUVEXUJV LQ GHQ 5HJLRQHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRU 'DV 9HUIDKUHQ GHU 5HDOLVDWLRQ NOlUW VLFK YRQ GHU $QRUGQXQJ GHV .RPLWHHV GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ GHU LQGXVWULHOOHQ 3ROLWLN XQG GHV +DQGHOV YRP ʋS  'HU .RPSOH[ GHU 0D‰QDKPHQ QDFK GHU (QWZLFNOXQJ GHV 6WDPPSRWHQWLDOV GHU6XEMHNWHGHVNOHLQHQ8QWHUQHKPHUWXPV 'HU.RPSOH[GHU0D‰QDKPHQQDFKGHU9HUYROONRPPQXQJGHV6\VWHPVGHU LQIRUPDWLYHQ9HUVRUJXQJGHU6XEMHNWHGHVNOHLQHQ8QWHUQHKPHUWXPV  'HU .RPSOH[ GHU 0D‰QDKPHQ QDFK GHU 9HUYROONRPPQXQJ GHU 1RUPDWLYYHUVRUJXQJGHU6XEMHNWHGHVNOHLQHQ8QWHUQHKPHUWXPV 'HU.RPSOH[GHU0D‰QDKPHQQDFKGHU6WLPXOLHUXQJGHU(QWZLFNOXQJGHU XQDEKlQJLJHQ*HVHOOVFKDIWHQXQGGHU$VVR]LDWLRQHQGHUNOHLQHQ8QWHUQHKPHU6DQNW 3HWHUVEXUJVLQGHQ3ULRULWlWV]ZHLJHQ  'HU .RPSOH[ GHU 0D‰QDKPHQ QDFK GHU (UK|KXQJ GHV 3UHVWLJHV GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV XQG GHV :DFKVHQV GHU /R\DOLWlW GHU *HVHOOVFKDIW ]XP NOHLQHQ8QWHUQHKPHUWXP  94  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

'LHUHFKWOLFKH5HJXOLHUXQJGHUVWDDWOLFKHQ8QWHUVWW]XQJGHU8QWHUQHKPHUXQG $QODJHWlWLJNHLWVFKOLH‰WLQVEHVRQGHUHHLQ   'DV *HVHW] YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ YRP  1U  ÄhEHU GLH VWDDWOLFKH8QWHUVIW]XQJGHU$QODJHWlWLJNHLWDP7HUULWRULXPYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ LQ GHU)DVVXQJYRP    'LH9HURUGQXQJGHU5HJLHUXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVYRPʋ ©hEHU GLH (UJHEQLVVH GHU 5HDOLVDWLRQ GHV 3ODQHV GHU 0D‰QDKPHQ QDFK GHU VWDDWOLFKHQ 8QWHUVWW]XQJ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ DXI  -DKUH XQG GLH +DXSWULFKWXQJHQ GHU (QWZLFNOXQJ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ DXI  -DKUHª GLH 9HURUGQXQJ GHU 5HJLHUXQJ 6DQNW 3HWHUVEXUJV YRP  ʋ  ©hEHU GDV 9HUIDKUHQ GHU hEHUODVVXQJLQGHU8QWHUVWW]XQJHQIUGLH8QWHUVWW]XQJXQGGLH(QWZLFNOXQJ GHVNOHLQHQ8QWHUQHKPHUWXPVª   'LHWUHXKlQGHULVFKH9HUZDOWXQJYRPVWDDWOLFKHQ(LJHQWXP6WHOOWGLH)RUPGHU ]ZHFNEHVWLPPWHQ 1XW]XQJ GHU 2EMHNWH ,PPRELOLHQ 6DQNW 3HWHUVEXUJV IU GLH 6FKDIIXQJ GHU *HVFKlIWVLQNXEDWRUHQ LQQRYDWLYHUWHFKQRORJLVFKHU 3URGXNWLRQV EHUOHLWXQJVXQGDQGHUHU=HQWUHQɬɟɯɧɨɩɚɪɤɨɜɬɟɯɧɨɰɟɧɬɪɨɜ]X%HGLQJXQJHQGHU 6HQGXQJ GHQ 6XEMHNWHQ GHV NOHLQHQ 8QWHUQHKPHUWXPV LQ 3DFKW GLH 7HLOH GHV 2EMHNWHV ,PPRELOLHQ XQWHU 9RU]XJVEHGLQJXQJHQ GDU 'LH 5HFKWVUHJXOLHUXQJ GHU VWDDWOLFKHQ8QWHUVWW]XQJGHU8QWHUQHKPHUXQG$QODJHWlWLJNHLWQLPPWLQVEHVRQGHUH DXI   GDV *HVHW] 6DQNW 3HWHUVEXUJV YRP  ʋ  ©hEHU GLH VWDDWOLFKH8QWHUVWW]XQJGHU$QODJHWlWLJNHLWDXIGHP7HUULWRULXP6DQNW3HWHUVEXUJVª  GLH9HURUGQXQJGHU5HJLHUXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVYRPʋ ©hEHUGLH0HWKRGLNHQGHU%HVWLPPXQJGHU5HQWHIUGLH*UXQGVWFNHª   GDV *HVHW] 6DQNW 3HWHUVEXUJV ©hEHU GHQ $QODJHVWHXHUNUHGLWª ʋ  YRQ   GDV *HVHW] 6DQNW 3HWHUVEXUJV YRP  -XOL  ʋ  ©hEHU GLH 6WHXHUSULYLOHJLHQª  GLH9HURUGQXQJGHU5HJLHUXQJ6DQNW3HWHUVEXUJVYRPʋ ©hEHUGLHhEHUODVVXQJGHUVWDDWOLFKHQ*DUDQWLHQ6DQNW3HWHUVEXUJVª  

95


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

25*$1,6$7,215(25*$1,6$7,2181'/,48,'$7,21'(6 *(6&+b)76  )U GLH 2UJDQLVDWLRQ GHV %XVLQHVV LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ H[LVWLHUW HLQH 0HQJH YRQ 0|JOLFKNHLWHQ GRFK IUKHU RGHU VSlWHU PXVV GHU 8QWHUQHKPHU HLQH 5HLKH DQ QRWZHQGLJHQ3UR]HGXUHQHUIOOHQ]XGHULQVEHVRQGHUHGLHIROJHQGHQJHK|UHQ  'LH6XFKHQDFKHLQHU)LQDQ]LHUXQJVTlOOH  'LH:DKOGHU5HFKWVIRUPGHV8QWHUQHKPHQV  'LH:DKOGHU)LUPHQEH]HLFKQXQJ  'LH5HJLVWULHUXQJGHV8QWHUQHKPHQVEHLGHQHQWVSUHFKHQGHQ%HK|UGHQ  'LH:DKOGHVSDVVHQGHQ%HVWHXHUXQJVV\VWHPV  'DV(UKDOWHQHLQHU/L]HQ]IDOOVQRWZHQGLJ  'LH =HUWLIL]LHUXQJ VHLQHQ 3URGXNWV RGHU GHU 'LHQVWOHLVWXQJ ZHQQ VLH GHU =HUWLIL]LHUXQJXQWHUOLHJHQ  'LH6XFKHHLQHV*HVFKlIWVUDXPV  'LH .HQQWQLVQDKPH YRQ VHLQHQ 5HFKWHQ XQG 3IOLFKWHQ DOV HLQHV 8QWHUQHKPHUVVRZLHGDV(UKDOWHQGHU,QIRUPDWLRQHQEHUGLHVWDDWOLFKHQ2UJDQHGLH $XIVLFKWV XQG .RQWUROOIXQNWLRQHQ DXVIKUHQ 'HU YRUOLHJHQGH $EVFKQLWW GHV 1DFKVFKODJHZHUNV LVW GD]X EHUXIHQ GHQ 8QWHUQHKPHUQ LQ GHU /|VXQJ GLHVHU XQG DQGHUHU)UDJHQGHU*HVFKlIWVRUJDQLVDWLRQ]XKHOIHQ   'LH :DKO GHU 8QWHUQHKPHQVUHFKWVIRUPHQ GHU 6XEMHNWH GHU *HVFKlIWVEH]LHKXQJHQ  8QWHU GHU RUJDQLVDWLRQVUHFKWOLFKHQ )RUP 25)  YHUVWHKW PDQ GLH $UW GHU )HVWOHJXQJ XQG GHU 1XW]XQJ GHV (LJHQWXPV GHV ZLUWVFKDIWOLFKHQ 6XEMHNWV XQG GLH GDUDXVIROJHQGH5HFKWVVWHOOXQJXQGGLH=LHOHGHU8QWHUQHKPHUWlWLJNHLWYHUVWDQGHQ 'LH XQWHUQHKPHULVFKH 7lWLJNHLW N|QQHQ QXU QDWUOLFKH 3HUVRQHQ HLQJHWUDJHQ DOV ,QGLYLGXHOOXQWHUQHKPHU RKQH 5HFKWVSHUV|QOLFKNHLW XQG MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ DXVEHQ 'HU 3ULYDWXQWHUQHKPHU KDIWHW IU VHLQH 9HUSIOLFKWXQJHQ PLW VHLQHP JHVDPWHQ (LJHQWXP PLW $XVQDKPH GHV (LJHQWXPV IU ZHOFKHV HQWVSUHFKHQG GHP *HVHW] NHLQH0D‰UHJHOXQJDQJHZDQGWZHUGHQNDQQ $OV5HFKWVSHUVRQHQN|QQHQGLHIROJHQGHQ2UJDQLVDWLRQHQDXIWUHWHQ ² NRPPHU]LHOOH2UJDQLVDWLRQHQGLHGLH*HZLQQHU]LHOXQJDOV+DXSW]LHOLKUHU 7lWLJNHLWYHUIROJHQ    'LH ]LYLOUHFKWOLFKH *HVHW]JHEXQJ GHU 5) UHJHOW GLH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ 3HUVRQHQ GLH XQWHUQHKPHULVFKH 7lWLJNHLW DXVEHQ RGHU DQ HLQHU VROFKHQ WHLOQHKPHQ DXVJHKHQG GDYRQ GDVV GLH XQWHUQHKPHULVFKH7lWLJNHLWHLQHVHOEVWVWlQGLJH7lWLJNHLWLVWGLHDXIGDVHLJHQH5LVLNRDXVJHIKUWZLUGDXI GLH V\VWHPDWLVFKH *HZLQQHU]LHOXQJ YRQ GHU 1XW]XQJ GHV (LJHQWXPV YRP 9HUNDXI YRQ:DUHQ YRQ GHU $XVIKUXQJ YRQ $UEHLWHQ RGHU GHU /HLVWXQJ YRQ 'LHQVWHQ YRQ 3HUVRQHQ DXVJHULFKWHW LVW GLH LQ HLQHU VROFKHQ 4XDOLWlW JHPl‰ GHU JHVHW]OLFKHQ 2UGQXQJ UHJLVWULHUW VLQG 'LH YRQ GHU ]LYLOUHFKWOLFKHQ *HVHW]JHEXQJ IHVWJHOHJWHQ 5HJHOQ ZHUGHQ LP %H]XJ DXI %H]LHKXQJHQ PLW DXVOlQGLVFKHQ %UJHUQ 3HUVRQHQRKQH6WDDWVEUJHUVFKDIWXQGDXVOlQGLVFKHQ5HFKWVSHUVRQHQDQJHZHQGHWIDOOVHVQLFKWDQGHUV YRP)|GHUDOHQ*HVHW]EHVWLPPWZLUG

96


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

² QLFKW NRPPHU]LHOOH 2UJDQLVDWLRQHQ GLH GLH *HZLQQHU]LHOXQJ QLFKW DOV +DXSW]LHO KDEHQ XQG GLH GHQ HUKDOWHQHQ *HZLQQ QLFKW XQWHU GHQ 7HLOQHKPHUQ YHUWHLOHQ 'LH QLFKW NRPPHU]LHOOHQ 2UJDQLVDWLRQHQ N|QQHQ GLH 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW QXUVRZHLWDXVEHQLQGHPVLHGHP(UUHLFKHQGHU=LHOHGLHQWIUGLHVLHHLQJHULFKWHW ZXUGHQ (QWVSUHFKHQG GHP EUJHUOLFKHQ *HVHW]EXFK GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ QDFKIROJHQG ² =* 5)  NDQQ GLH *HVFKlIWVIKUXQJ YRQ GHQ NRPPHU]LHOOHQ 2UJDQLVDWLRQHQLQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ LQVEHVRQGHUHLQ6DQNW3HWHUVEXUJ LQ GHQ IROJHQGHQ RUJDQLVDWLRQVUHFKWOLFKHQ )RUPHQ RUJDQLVLHUW VHLQ VLHKH 6FKHPD XQWHQ  

   -HGH GHU REHQ JHQDQQWHQ 8QWHUQHKPHQVUHFKWVIRUPHQ KDW LKUH %HVRQGHUKHLW GLH *HQHLJWKHLW ]X MHQHQ RGHU DQGHUHQ =LHOHQ GHU 8QWHUQHKPHU XQG GHQ %HGLQJXQJHQGHU:LUWVFKDIWVIKUXQJ 'LH 5HFKWVSHUVRQHQ GLH GLH QLFKW NRPPHU]LHOOHQ 2UJDQLVDWLRQHQ GDUVWHOOHQ N|QQHQ LQ GHU )RUP GHU .RQVXPJHQRVVHQVFKDIWHQ YRQ |IIHQWOLFKHQ RGHU UHOLJLRVHQ 2UJDQLVDWLRQHQ 9HUHLQLJXQJHQ  YRQ YRP %HVLW]HU ILQDQ]LHUWHQ ,QVWLWXWLRQHQ :RKOWlWLJNHLWVIRQGV XQG DQGHUHQ )RQGV VRZLH DXFK LQ DQGHUHQ )RUPHQ GLH YRP *HVHW]YRUJHVHKHQVLQGHLQJHULFKWHWZHUGHQ 'LH $XVIKUXQJ NRPPHU]LHOOHU 7lWLJNHLW LQ )RUP HLQHU HLQIDFKHQ *HQRVVHQVFKDIWHUIRUGHUWNHLQH*UQGXQJHLQHUVHSDUDWHQ5HFKWVSHUVRQ $UWLNHO =*ɎɁ  'LH 9HUJOHLFKVFKDUDNWHULVWLN GHU 8QWHUQHKPHQVUHFKWVIRUPHQ IU NRPPHU]LHOOH 2UJDQLVDWLRQHQ LP 6FKQLWW LKUHU ZHVHQWOLFKVWHQ .HQQGDWHQ LVW LQ GHU 7DEHOOH XQWHQ   hEHUGLH)RUPHQGHUQLFKWNRPPHU]LHOOHQ2UJDQLVDWLRQHQVLHKH)|GHUDOJHVHW]YRP1U ɎɁÄhEHUQLFKWNRPPHU]LHOOH2UJDQLVDWLRQHQ)|GHUDOJHVHW]YRP1UɎɁÄhEHU :RKOWlWLJNHLWXQG:RKOWlWLJNHLWVRUJDQLVDWLRQHQ 

97


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

YRUJHVWHOOW )U GLH :DKO GHU ZLUNVDPHQ 8QWHUQHKPHQVUHFKWVIRUP GHU *HVFKlIWVIKUXQJ LVW HV IU GHQ 8QWHUQHKPHU ]ZHFNPl‰LJGLH DOOJHPHLQH hEHUHLQVWLPPXQJ GHU P|JOLFKHQ8QWHUQHKPHQVUHFKWVIRUPHQLP%H]XJDXIGLH=LHOH]XDQDO\VLHUHQDXIGLH $XIJDEHQXQGGLHYRUDXVVLFKWOLFKHQ%HGLQJXQJHQGHU:LUWVFKDIWVIKUXQJ 'LH NRPPHU]LHOOHQ 2UJDQLVDWLRQHQ ² 5HFKWVSHUVRQHQ ² VLQG EHUHFKWLJW DQGHUH NRPPHU]LHOOH )LUPHQ ]X VFKDIIHQ GLH YRQ LKQHQ NRQWUROOLHUW ZHUGHQ NRUSRUDWLYH 9HUHLQLJXQJHQ ]X ELOGHQ RGHU VROFKHQ EHL]XWUHWHQ 6R LVW YRQ GHU *HVHW]JHEXQJ GDV 5HFKW DXI GLH *UQGXQJ VHLWHQV GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ YRQ 7RFKWHU XQG DEKlQJLJHQ *HVHOOVFKDIWHQ YRQ +ROGLQJ *HVHOOVFKDIWHQXQGYRQILQDQ]LQGXVWULHOOHQ*UXSSHQYRUJHVHKHQ 



   'LH.ODVVLIL]LHUXQJGHUXQWHUQHKPHULVFKHQ9HUHLQLJXQJPXVVQDFKGHQ5HFKWVIRUPHQYRQGHU.ODVVLIL]LHUXQJ QDFKGHQ.ULWHULHQGHVZLUWVFKDIWOLFKHQ,QKDOWHVXQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQGHUDXI=LHOHQGHU9HUHLQLJXQJVJUQGXQJ GHQ=HQWUDOLVLHUXQJVSULQ]LSLHQGHUHLQHQRGHUDQGHUHQSURGXNWLRQVZLUWVFKDIWOLFKHQNRPPHU]LHOOHQ)XQNWLRQHQ GHU9HUWHLOXQJGHU9ROOPlFKWHXQWHUGHQ7HLOQHKPHUQGHU9HUHLQLJXQJEDVLHUW$XVGHU6LFKWGHVZLUWVFKDIWOLFKHQ ,QKDOWVN|QQHQGLHIROJHQGHQ9HUHLQLJXQJHQDXVJHJOLHGHUWZHUGHQ.RQ]HUQH.DUWHOOH6\QGLNDWH3RROV.RQVRUWLHQ XD'LH=LHOHGHU9HUHLQLJXQJHQN|QQHQPLWWHOVGHU*UQGXQJHLQHUEHVWLPPWHQ5HFKWVIRUPRUJDQLVLHUWZHUGHQHLQ +ROGLQJHLQHILQDQ]LQGXVWULHOOH*UXSSHHLQH$VVR]LDWLRQ %XQG HLQHXQNRPPHU]LHOOH3DUWQHUVFKDIWHLQHHLQIDFKH *HQRVVHQVFKDIW



98


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ





99


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ





100


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ





 

101


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

5HJLVWULHUXQJHLQHV8QWHUQHKPHQV  3UR]HGXUGHUVWDDWOLFKHQ5HJLVWULHUXQJ 'LH 2UGQXQJ GHU VWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUDQJ YRQ 5HFKWVSHUVRQHQ XQG 3ULYDWXQWHUQHKPHUQLVWYRP)|GHUDOHQ*HVHW]YRQ1UɎɁÄhEHUGLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ YRQ 5HFKWVSHUVRQHQ XQG 3ULYDWXQWHUQHKPHUQ PLW bQGHUXQJHQXQG(UJlQ]XQJHQEHVWLPPW 'LH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUDQJ YRQ 5HFKWVSHUVRQHQ XQG 3ULYDWXQWHUQHKPHUQ HUIROJW YRP )|GHUDOHQ EHYROOPlFKWLJWHQ 2UJDQ ² GHP )|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVW 5XVVODQGV GXUFK VHLQH WHUULWRULDOHQ 6WHXHURUJDQH QDFKIROJHQG ÄGDV UHJLVWULHUHQGH 2UJDQ   7HUPLQHXQG5HJLVWULHUXQJVRUW 'LH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ XQG GLH $QPHOGXQJ HUIROJW LQQHUKDOE YRQ HLQHU )ULVW YRQ QLFKW PHKU DOV IQI :HUNWDJHQ DE GHP 7DJ GHU (LQUHLFKXQJ GHU 'RNXPHQWHLQGDVUHJLVWULHUHQGH2UJDQ $OV 0RPHQW GHU VWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUXQJ ZLUG GLH (LQWUDJXQJ YRP UHJLVWULHUHQGHQ 2UJDQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ $XI]HLFKQXQJ LQ GDV 6WDDWVUHJLVWHU DQHUNDQQW ² IU5HFKWVSHUVRQHQ²GDV(LQKHLWOLFKH6WDDWVUHJLVWHUYRQ5HFKWVSHUVRQHQ ² IU3ULYDWXQWHUQHKPHU²GDV(LQKHLWOLFKH6WDDWVUHJLVWHUGHU3ULYDWXQWHUQHKPHU 'LH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ HUIROJW DP 6LW] GHV VWlQGLJ IXQNWLRQLHUHQGHQ ([HNXWLYRUJDQV GDV GLH $QWUDJVWHOOHU LP $QWUDJ EHU GLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ DQJHJHEHQ KDEHQ XQG EHLP )HKOHQ HLQHV VROFKHQ ([HNXWLYRUJDQV ± DP 6LW] HLQHV DQGHUHQ 2UJDQV E]Z HLQHU 3HUVRQ GLH EHUHFKWLJW LVWLP1DPHQGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQRKQH9ROOPDFKW]XKDQGHOQ 'LHVWDDWOLFKH5HJLVWULHUXQJHLQHV3ULYDWXQWHUQHKPHUVHUIROJWMHQDFK2UW VHLQHV:RKQVLW]HV ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ HUIROJW GLH 3UR]HGXU GHU 5HJLVWULHUDQJ GHU 5HFKWVSHUVRQHQ XQG GHU 3ULYDWXQWHUQHKPHU QDFK ÄGHP (LQ6FKDOWHU3ULQ]LS³ GLH 'RNXPHQWH GLH IU GLH 5HJLVWULHUDQJ QRWZHQGLJ VLQG ZHUGHQ LQ GDV HLQKHLWOLFKH 5HJLVWULHUXQJV]HQWUXP IU 5HFKWVSHUVRQHQ XQG 3ULYDWXQWHUQHKPHU ² GLH ,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQ GHV )|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVWHV 5XVVODQGV 1U  IU 6DQNW 3HWHUVEXUJ XQWHU GHU $GUHVVH ² XO 3URIHVVRUD 3RSRYD +DXV  QDFKIROJHQGHLQKHLWOLFKHV5HJLVWULHUXQJV]HQWUXP HLQJHUHFKW 1DFK ÄGHP (LQ6FKDOWHU3ULQ]LS³ IKUW GDV (LQKHLWOLFKH 5HJLVWULHUXQJV]HQWUXP DOOH HUIRUGHUOLFKHQ +DQGOXQJHQ QLFKW QXU IU GLH 5HJLVWULHUXQJ HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ E]Z HLQHV LQGLYLGXHOOHQ 8QWHUQHKPHUV VRQGHUQ DXFK IU VWHXHUOLFKH (UIDVVXQJ (UIDVVXQJ EHL GHU 7HUULWRULDODEWHLOXQJ GHU VWDDWOLFKHQ DX‰HUHWDWPl‰LJHQ )RQGV GHQ ([HNXWLYRUJDQHQ GHV )RQGV GHU 5) IU 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ GHV 5HQWHQIRQGVGHU5) VRZLHGHQ2UJDQHQIU6WDWLVWLNDXV    *HPl‰ GHP)|GHUDOJHVHW]YRP  1U ɎɁ ÄhEHU GLH (LQWUDJXQJYRQ bQGHUXQJHQ LQ *HVHW]DNWH GHU 5) LP %HUHLFK GHU 9HUEHVVHUXQJ GHU VWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUXQJVSUR]HGXU XQG GHU

102


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 (LQUHLFKXQJVRUGQXQJ XQG $XIVWHOOXQJ GHU 'RNXPHQWH IU GLH 5HJLVWULHUXQJ 'LH /LVWH GHU 'RNXPHQWH XQG GLH 2UGQXQJ LKUHU (LQUHLFKXQJ ]XU VWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUXQJLVWHEHQIDOOVYRP)|GHUDOHQ*HVHW]YRP1UɎɁÄhEHU GLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUDQJ YRQ 5HFKWVSHUVRQHQ XQG 3ULYDWXQWHUQHKPHUQ EHVWLPPW XQGKlQJWYRQGHU$UWGHU$QJDEHQDEGLHGHU5HJLVWULHUXQJXQWHUOLHJHQ  ,P%H]XJDXI5HFKWVSHUVRQHQVLQGGDV$QJDEHQEHU ²GLH*UQGXQJ ²GLH5HRUJDQLVDWLRQ ²GLH/LTXLGDWLRQ ²GLH(LQWUDJXQJYRQbQGHUXQJHQLQGLH*UXQGXQJVGRNXPHQWH ²GLH (LQWUDJXQJ YRQ bQGHUXQJHQ GLH GLH $QJDEHQ EHU GLH 5HFKWVSHUVRQ EHWUHIIHQ MHGRFK QLFKW PLW GHU (LQWUDJXQJ YRQ bQGHUXQJHQ LQ GLH *UQGXQJVGRNXPHQWHYHUEXQGHQVLQG  ,P%H]XJDXI3ULYDWXQWHUQHKPHUVLQGGDV$QJDEHQEHU ² GLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ GHU QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ DOV 3ULYDWXQWHUQHKPHU ²GLH (LQVWHOOXQJ YRQ GHQ QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ LKUHU 7lWLJNHLW DOV 3ULYDWXQWHUQHKPHU ²9RUQDKPH YRQ bQGHUXQJHQ GHU $QJDEHQ EHU HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ 8QWHUQHKPHU GLH LP VWDDWOLFKHQ (LQKHLWVUHJLVWHU LQGLYLGXHOOHU 8QWHUQHKPHU HQWKDOWHQVLQG )UGLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ ZLUG HLQH VWDDWOLFKH *HEKULQ HLQHU 2UGQXQJ XQG HLQHU +|KH JHOHLVWHW GLH LP 6WHXHUNRGH[ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ DXVIKUOLFKHU EHU GLH 2UGQXQJ GHU %H]DKOXQJ GHU VWDDWOLFKHQ *HEKU VLHKH $EVFKQLWW GHV 1DFKVFKODJHZHUNV Ä%HVWHXHUXQJ XQG 6WHXHURUJDQH  EHVWLPPW VLQG 'LH$QPHOGXQJLQDX‰HUHWDWPl‰LJHQ)RQGVXQGLQ2UJDQHQGHUVWDDWOLFKHQ6WDWLVWLN HUIROJWNRVWHQORV 'DVUHJLVWULHUHQGH2UJDQVWHOOWVSlWHVWHQVQDFKHLQHP:HUNWDJYRP0RPHQW GHUVWDDWOLFKHQ5HJLVWULHUDQJGHP$QWUDJVWHOOHUHLQ'RNXPHQWDXVGDVGLH7DWVDFKH GHU (LQWUDJXQJ LQ GDV HQWVSUHFKHQGH 6WDDWVUHJLVWHU EHVWlWLJW XQG HLQ 'RNXPHQW GDVVGLH$QPHOGXQJEHLGHU6WHXHUEHK|UGHEHVWlWLJWXQGULFKWHWDXFKLQQHUKDOEYRQ QLFKWPHKUDOVIQI:HUNWDJHQQDFKGHU5HJLVWULHUXQJGLH$QJDEHQGLHHQWVSUHFKHQG LP HLQKHLWOLFKHQ 6WDDWVUHJLVWHU IU 5HFKWVSHUVRQHQ HQWKDOWHQ VLQG DQ VWDDWOLFKH DX‰HUHWDWPl‰LJH)RQGVIUGLH5HJLVWULHUXQJYRQ5HFKWVSHUVRQHQDOV9HUVLFKHUWH ,P %H]XJ DXI QLFKWNRPPHU]LHOOH 2UJDQLVDWLRQHQ ,QGXVWULH XQG +DQGHOVNDPPHUQ |IIHQWOLFKH 9HUHLQLJXQJHQ SROLWLVFKH 3DUWHLHQ NXOWXUHOOH $XWRQRPLHQ XQG UHOLJLRVH 2UJDQLVDWLRQHQ *HZHUNVFKDIWHQ ZLUG YRQ GHQ  $QPHOGXQJ YRQ 5HFKWVSHUVRQHQ XQG 3ULYDWXQWHUQHKPHUQ GDV DE GHP  LQ .UDIW JHWUHWHQ LVW  *HPl‰GHU9HURUGQXQJGHU5HJLHUXQJGHU5)YRP1UÄhEHUGLH9HUEHVVHUXQJGHU VWDDWOLFKHQ5HJLVWULHUXQJVSUR]HGXUXQGGHU$QPHOGXQJYRQ5HFKWVSHUVRQHQXQG3ULYDWXQWHUQHKPHU 

103


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

)|GHUDOJHVHW]HQ HLQH VSH]LHOOH 5HJLVWULHUXQJVRUGQXQJ EHVWLPPW $XVIKUOLFKHU GDUEHU VLHKH GLH XQWHQ JHQDQQWHQ )|GHUDOJHVHW]H PLW bQGHUXQJHQ XQG (UJlQ]XQJHQ   ² )|GHUDOJHVHW]YRP1UɎɁÄhEHUQLFKWNRPPHU]LHOOH2UJDQLVDWLRQHQ ² )|GHUDOJHVHW]YRP1UɎɁÄhEHUSROLWLVFKH3DUWHLHQ²$UW ² )|GHUDOJHVHW]YRP1UɎɁÄhEHUQDWLRQDONXOWXUHOOH$XWRQRPLHQ ² )|GHUDOJHVHW]YRP1UɎɁÄhEHU*HZHUNVFKDIWHQLKUH5HFKWHXQG GLH*DUDQWLHQLKUHU7lWLJNHLW²$UW ² )|GHUDOJHVHW]YRP1UɎɁÄhEHU|IIHQWOLFKH9HUHLQLJXQJHQ²$UW  ² )|GHUDOJHVHW]YRP1UÄhEHU,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDPPHUQ LQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ²$UW ² )|GHUDOJHVHW]YRP1UÄhEHU%DQNHQXQG%DQNWlWLJNHLW²$UW ² 5HFKWVSHUVRQHQ GLH NRPPHU]LHOOH 2UJDQLVDWLRQHQ PLW DXVOlQGLVFKHQ ,QYHVWLWLRQHQ VLQG XQWHUOLHJHQ GHU VWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUXQJ QDFK GHU DOOJHPHLQHQ 2UGQXQJ DP 6LW] GHU YRQ GHQ *UQGHUQ LP $QWUDJ DXI GLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ GHV VWlQGLJHQ 9ROO]LHKXQJVRUJDQV DQJHJHEHQ ZLUG LP )DOOH HLQHV )HKOHQV YRQ HLQHP VROFKHQ 2UJDQ ² DP 6LW] HLQHV DQGHUHQ 2UJDQV RGHU GHU 3HUVRQ GLH LP 1DPHQ GHU 5HFKWVSHUVRQ RKQH 9ROOPDFKW ]X KDQGHOQ EHUHFKWLJW LVW  GDV KHL‰W GLH YRP *HVHW] YRUJHVHKHQHQ 'RNXPHQWH ZHUGHQ LQ GDV HLQKHLWOLFKH 5H JLVWULHUXQJV]HQWUXPYRUJHVWHOOW  $QPHOGXQJEHLGHU6WHXHUEHKXUGH =ZHFNV GHU 6WHXHUNRQWUROOH XQWHUOLHJHQ GLH 6WHXHU]DKOHU GHU $QPHOGXQJ LQ GHQ 6WHXHURUJDQHQ HQWVSUHFKHQG GHP 6LW] GHU 2UJDQLVDWLRQ GHP 6LW] LKUHU HLQ]HOQHQ$EWHLOXQJHQGHP:RKQRUWGHUQDWUOLFKHQ3HUVRQXQGDXFKDP6WDQGRUW LKUHV LPPRELOHQ (LJHQWXPV XQG GHU %HI|UGHUXQJVPLWWHO GLH GHU %HVWHXHUXQJ XQWHUOLHJHQ 'LH$XVEXQJGHU7lWLJNHLWYRQGHU2UJDQLVDWLRQRGHUGHP3ULYDWXQWHUQHKPHU ]LHKWRKQHHLQH$QPHOGXQJLP 6WHXHURUJDQHLQH6WUDIHLQ+|KHYRQYRQGHP (LQNRPPHQGDVLP/DXIHGHUHUZlKQWHQ=HLWDOV(UJHEQLVVROFKHU7lWLJNHLWHUKDOWHQ ZXUGHDEHUQLFKWZHQLJHUWDXVHQG5EOPLWVLFK'LH$XVEXQJGHU7lWLJNHLWYRQ GHU 2UJDQLVDWLRQ RGHU GHP 3ULYDWXQWHUQHKPHU ]LHKW RKQH $QPHOGXQJ EHLP 6WHXHURUJDQLQQHUKDOEYRQPHKUDOVGUHL0RQDWHQHLQH6WUDIHLQGHU+|KHYRQ  

 $XIJUXQG $UW  GHV )|GHUDOJHVHW]HV YRP  1UɎɁ LQ GHU )DVVXQJ YRP  1U ɎɁ  hEHU DXVOlQGLVFKH ,QYHVWLWLRQHQ LQ GHU 5) XQG 3NW $UW  GHV )|GHUDOJHVHW]HV ÄhEHU GLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJYRP1UɎɁ  6LHKH$UW6WHXHUNRGH[GHU5)%HIHKOGHV6WHXHUPLQLVWHULXPVGHU5)YRP$XJXVW1U%* ÄhEHUGLH2UGQXQJGHU$QPHOGXQJEHLP6WHXHURUJDQDP6LW]HLQHU5HFKWVSHUVRQGLHQDFKGHP -XOL  UHJLVWULHUW ZXUGH %ULHI GHV 6WHXHUPLQLVWHULXPV GHU 5) YRP  1U00 ÄhEHU GLH $XVVWHOOXQJYRQ%HVFKHLQLJXQJHQEHUGLH$QPHOGXQJDQ5HFKWVSHUVRQHQGLHQDFKGHP-XOLUHJLVWULHUW ZXUGHQ %HIHKO GHV 6WHXHUPLQLVWHULXPV GHU 5) YRP  1U %* ÄhEHU GLH $QPHOGXQJ YRQ DXVOlQGLVFKHQ2UJDQLVDWLRQHQLQ6WHXHURUJDQHQ



104


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

GHV(LQNRPPHQVPLWVLFKGDVLP/DXIHGHU7lWLJNHLWRKQH$QPHOGXQJLQQHUKDOEYRQ 7DJHQHUKDOWHQZXUGH  



  

105


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ



 (V H[LVWLHUHQ %HVRQGHUKHLWHQ GHU $QPHOGXQJ YRQ *UR‰VWHXHU]DKOHUQ ² UXVVLVFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ DXVOlQGLVFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ VRZLH GHU  

6LHKH%HVRQGHUKHLWHQGHU$QPHOGXQJGHUJU|‰WHQ6WHXHU]DKOHUJHQHKPLJWGXUFKGHQ%HIHKOGHV )LQDQ]PLQLVWHULXPVGHU5)YRP1UQ 6LHKH%HIHKOGHV6WHXHUXQG$EJDEHQPLQLVWHULXPVGHU5)YRP1UȺɉÄhEHUGLH *HQHKPLJXQJGHU%HVWLPPXQJEHUGLH%HVRQGHUKHLWHQGHU$QPHOGXQJYRQDXVOlQGLVFKHQ2UJDQLVDWLRQHQEHLGHU



106




6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6WHXHU]DKOHU EHL GHU $XVIKUXQJ GHU $ENRPPHQ EHU GLH 9HUWHLOXQJ GHU 3URGXNWLRQ %HL GHU $QPHOGXQJ EHL GHU 6WHXHUEHK|UGH ZLUGH GHU QHX HLQJHULFKWHWHQ 5HFKWVSHUVRQ RGHU GHU QDWUOLFKHQ 3HUVRQ GLH DOV 3ULYDWXQWHUQHKPHU UHJLVWULHUW LVW HLQH ,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU GHV 6WHXHU]DKOHUV XQG HLQ HQWVSUHFKHQGHU .RGH GHV *UXQGHVIUGLH$QPHOGXQJEHLGHU6WHXHUEHK|UGH]XJHRUGQHW  $GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU2UJDQHIUGLH(UIDVVXQJGHU6WHXHU]DKOHU LQ6DQNW3HWHUVEXUJ GHU,QVSHNWLRQGHVILQDQ]VWHXHUOLFKHQG'LHQVWHVIU 6DQNW3HWHUVEXUJ   .RGH

%H]HLFKQXQJGHV6WHXHURUJDQHV

$GUHVVHGHV6WHXHURUJDQV

7HOHIRQ



'LH9HUZDOWXQJGHV)|GHUDOHQ6WHXHUGLHQVWHV 5XVVODQGV

6DQNW3HWHUVEXUJ1DE 5)RQWDQND

7HO



'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ6WHXHUGLHQVWHV 5XVVODQGV1U6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ92 %3URVSHNW³%´

7HO )D[



'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ6WHXHUGLHQVWHV 5XVVODQGV1U6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ3U 3DUNKRPHQNR

7HO )D[



'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ6WHXHUGLHQVWHV 5XVVODQGV1U6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ $UVHQDO¶QD\DQDE

7HO )D[



'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ6WHXHUGLHQVWHV 5XVVODQGV1U6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 7UDPZDMQLM3U%ORFN

7HO )D[



'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ6WHXHUGLHQVWHV 5XVVODQGV1U6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ %ROVFKDMD3RURFKRZVNDMD8O 

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O3DUWLVDQD*HUPDQD

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJ 0RVNRZVNLM3U

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJ 'DOQHZRVWRWVFKQLM3U

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJ8O /HQLQD

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJ8O 6DYXVFKNLQD

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJ8O 6DORZD

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJ .ROSLQR3U/HQLQD

7HO )D[

      



'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U6DQNW 3HWHUVEXUJ 'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U6DQNW 3HWHUVEXUJ 'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U6DQNW 3HWHUVEXUJ 'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U6DQNW 3HWHUVEXU 'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U6DQNW 3HWHUVEXUJ 'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U6DQNW 3HWHUVEXUJ 'LH,QVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U6DQNW 3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 3HWURGYRUHW] 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 5D]YHGWVFKLND%YUG

7HO )D[

 6WHXHUEHK|UGHXQG%HIHKOGHV6WHXHUXQG$EJDEHQPLQLVWHULXPVGHU5)YRP1U%* 

6LHKH.DSLWHOGHV6WHXHUNRGH[GHU5)



107


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

.RGH

%H]HLFKQXQJGHV6WHXHURUJDQHV

$GUHVVHGHV6WHXHURUJDQV

7HOHIRQ

'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 3XVFKNLQ8O0DODMD

7HO )D[

'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ  6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGVIUGLHJU|‰WHQ /LWHMQLM3U 6WHXHU]DKOHU

7HO )D[





'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U /LWHMQLM3U

7HO )D[



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 6HPOHGHOWVFKHVNDMD8O

7HO )D[



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 6ROMDQRM3HUHXORNOLW$

7HO )D[



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ1DE 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U .DQ*URERMHGRZD

7HO )D[



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ1DE 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U .DQ*URERMHGRZD

7HO



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 1HZVNLM3U

7HO )D[



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 1HZVNLM3U

7HO )D[



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ8O 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 7VFKDMNRZVNRJR

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJ 'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6HVWURUH]N8O%RULVRZD  6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U .URQVWDGW3RVDGVNDMD 8O

7HO )D[



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U /HQLQVNLM3U

7HO )D[



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ8O 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 3HVWHOMD

7HO )D[



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ8O 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 3URIHVVRUD3RSRYD

7HO



'LH,QWHUEH]LUNVLQVSHNWLRQGHV)|GHUDOHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 6WHXHUGLHQVWHV5XVVODQGV1U 8O.XVQH]RZVNDMD

7HO )D[

 (UIDVVXQJLQGHQ2UJDQHQGHUVWDDWOLFKHQ6WDWLVWLN %HLGHU(UIDVVXQJLQGHQ2UJDQHQGHUVWDDWOLFKHQ6WDWLVWLNZLUGGHU2UJDQLVD WLRQ RGHU GHP 3ULYDWXQWHUQHKPHU HLQ 'RNXPHQW DXVJHKlQGLJW GDV GLH 7DWVDFKH GHU $QPHOGXQJ XQG GHU ,GHQWLIL]LHUXQJ GHU 5HFKWVSHUVRQ RGHU GHV 3ULYDWXQWHUQHKPHUV LQ GHQ 2UJDQHQ GHU 6WDWLVWLN EHVWlWLJW ,QIRUPDWLRQVEULHI  'HU ,QIRUPDWLRQVEULHI HQWKlOW IROJHQGHV .RGH 2.32 *HVDPWUDVVLVFKH .ODVVLIL]LHUXQJ YRQ8QWHPHKPHQXQG2UJDQLVDWLRQHQ .RGHGHV6LW]HV2.$72 *HVDPWUDVVLVFKH .ODVVLIL]LHUXQJ GHU 2EMHNWH GHU DGPLQLVWUDWLYWHUULWRULDOHQ (LQWHLOXQJ  GHQ .RGH GHU 7lWLJNHLWVDUW2.21+ 8QLRQVNODVVLHUHUGHU=ZHLJHGHU9RONVZLUWVFKDIW GHQ.RGH GHU =XJHK|ULJNHLW ]X HLQHP 9HUZDOWXQJVRUJDQ 2.2*8 *HVDPWUDVVLVFKH .ODVVLIL]LHUXQJ GHU 2UJDQH GHU VWDDWOLFKHQ 0DFKW XQG 9HUZDOWXQJ  GHQ .RGH GHU 108


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

(LJHQWXPVIRUP 2.)6 *HVDPWUDVVLVFKH .ODVVLIL]LHUXQJ GHU (LJHQWXPVIRUPHQ  VRQVWLJH$QJDEHQ 'LH$QWUDJVRUGQXQJIUGLH(UIDVVXQJLQGHQVWDDWOLFKHQ6WDWLVWLNRUJDQHQJLOW DXFK LQ %H]XJ DXI GLH $QPHOGXQJ YRQ =ZHLJVWHOOHQ XQG YRQ DEJHVRQGHUWHQ $EWHLOXQJHQYRQ5HFKWVSHUVRQHQ 'LH (UIDVVXQJ GHU=ZHLJVWHOOHQ VRZRKO GHUDEJHVRQGHUWHQ $EWHLOXQJHQ YRQ 5HFKWVSHUVRQHQ DOV DXFK GHU 3ULYDWXQWHUQHKPHU GLH $QHLJQXQJ GHU .ODVVLILNDWLRQVNRGHV 2.21+  2.)6 HWF  XQG GLH %HUHLWVWHOOXQJ GHU *HVDPWUDVVLVFKHQ .ODVVLIL]LHUDQJHUIROJWLP *HELHWVRUJDQ GHV )|GHUDOHQ 'LHQVWHV GHUVWDDWOLFKHQ6WDWLVWLNIU6DQNW3HWHUVEXUJXQGGDV*HELHW/HQLQJUDG 3HWURVWDW  'LH(UIDVVXQJGLH$QHLJQXQJYRQ.ODVVLILNDWLRQVNRGHV 2.21+2.)6XD  XQGGLH%HUHLWVWHOOXQJGHU*HVDPWUDVVLVFKHQ.ODVVLIL]LHUXQJHUIROJWLP*HELHWVRUJDQ GHV)|GHUDOHQ'LHQVWHVGHUVWDDWOLFKHQ6WDWLVWLNIU6DQNW3HWHUVEXUJXQGGDV *HELHW/HQLQJUDG 3HWURVWDW   $GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU,QWHUEH]LUNV %H]LUNV $EWHLOXQJHQGHU VWDDWOLFKHQ6WDWLVWLN 

7HOHIRQQXPPHU Q 7HO 7HUULWRULDORUJDQGHU)|GHUDOHQ6WDWLVWLNEHK|UGH 6DQNW3HWHUVEXUJ8O )D[ IUGLH6WDGW6DQNW3HWHUVEXUJXQG5HJLRQ 3URIHVVRUD3RSRYD SFV#JRVWDWVSEU /HQLQJUDG 3HWURVWDW  X $GPLUDOWHMVNLMEHUEH]LUNOLFKH$EWHLOXQJ 6DQNW3HWHUVEXUJ HLQVFKOLH‰OLFKGHU9HUWUHWHUGHU$EWHLOXQJLP  %ROVFKRM3U :DVLOHRVWURZVNLM%H]LUN  $EWHLOXQJVEH]HLFKQXQJ

$EWHLOXQJVDGUHVVH

.DOLQLQVNLMEHUEH]LUNOLFKH$EWHLOXQJ HLQVFKOLH‰OLFKGHU9HUWUHWHUGHU$EWHLOXQJLP .UDVQRJZDUGHMVNLM%H]LUN 

6DQNW3HWHUVEXUJ $UVHQDOQDMDQDE 



.LURZVNLM%H]LUNVDEWHLOXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ3U 6WDWVFKHN



.UDVQRVHOVNLMEHUEH]LUNOLFKH$EWHLOXQJ HLQVFKOLH‰OLFKGHU9HUWUHWHULQ3HWURGZRUH] 

6DQNW3HWHUVEXUJ 3DUWL]DQD*HUPDQD



3HWHUEXUJVNLMEHU]LUNOLFKH$EWHLOXQJGHU VWDDWOLFKHQ6WDWLVWLNEHK|UGH HLQVFKOLH‰OLFKGHU :LERUJVNLM.XURUWQLM3DZORZVNLM3HWURJUDGVNLM 6DQNW3HWHUVEXUJ8O 3ULPRUVNLM3XVFKNLQVNLM.URQVWDGWVNLM%H]LUNH 3URIHVVRUD3RSRYD YRQ6DQNW3HWHUVEXUJXQGGHU6WlGWH.LURZVN 6FKOVVHOEXUJ6RVQRZLM%RUGHU5HJLRQ /HQLQJUDG 



0RVNRZVNLM%H]LUNVDEWHLOXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 0RVNRYVNLM3U



1HZVNLM%H]LUNVDEWHLOXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ3U 2EXNKRYVNRM2ERURQ\



)UXQVHQVNLMEHUEH]LUNOLFKH$EWHLOXQJ HLQVFKOLH‰OLFKGHU9HUWUHWHUGHU$EWHLOXQJLP .ROSLQVNLM%H]LUN 

6DQNW3HWHUVEXUJ 3UDVKVNDMD8O



=HQWUDOH%H]LUNVDEWHLOXQJ

6DQNW3HWHUVEXUJ8O 0RNKRYDMD



109


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

 $QPHOGXQJLQGHQYROO]LHKHQGHQ2UJDQHQGHV6R]LDOYHUVLFKHUXQJVIRQGV GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ  'HU 5HJLVWULHUXQJ LQ GHQ YROO]LHKHQGHQ 2UJDQHQ GHV )RQGV GHU REOLJDWRULVFKHQ 6R]LDOYHUVLFKHUXQJYRU%HWULHEVXQIlOOHQXQG%HUXIVNUDQNKHLWHQXQWHUOLHJHQ   5HFKWVSHUVRQHQ   5HFKWVSHUVRQHQ DP 6LW] LKUHU DEJHVRQGHUWHQ $EWHLOXQJHQ GLH HLQH DEJHVRQGHUWH %LODQ] HLQ 9HUUHFKQXQJVNRQWR XQGKDEHQ XQG GLH $XV]DKOXQJHQ XQG VRQVWLJH(QWORKQXQJHQ]XJXQVWHQQDWUOLFKHU3HUVRQHQDXVIKUHQ   1DWUOLFKH3HUVRQHQGLHHLQHQ:HUNYHUWUDJPLWHLQHP$UEHLWHUDEVFKORVVHQ KDEHQ   1DWUOLFKH 3HUVRQHQ GLH 9HUVLFKHUDQJVEHLWUlJH LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHP $EVFKOXVVYRQHLQHP]LYLOUHFKWOLFKHQ9HUWUDJ]XEH]DKOHQYHUSIOLFKWHWVLQG 5HFKWVSHUVRQHQ XQG QDWUOLFKH 3HUVRQHQ GLH LQ GHQ 8QWHUSXQNWHQ  HUZlKQW VLQGZHUGHQJOHLFK]HLWLJPLWGHU5HJLVWULHUXQJDOV9HUVLFKHUWHPLWGHUREOLJDWRULVFKHQ 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ YRU %HWULHEVXQIlOOHQ XQG %HUXIVNUDQNKHLWHQ YRQ GHQ YROO]LHKHQGHQ 2UJDQHQ GHV )RQGV DOV 9HUVLFKHUWH GXUFK GLH REOLJDWRULVFKH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJDXIJHQRPPHQ %HL GHU 5HJLVWULHUXQJ ZLUG GHP 9HUVLFKHUWHQ HLQH 5HJLVWULHUXQJVQXPPHU HLQ .RGH GHU 8QWHURUGQXQJ DQJHHLJQHW HV ZLUG HLQH Ä%HQDFKULFKWLJXQJ EHU GLH 5HJLVWULHUXQJDOV9HUVLFKHUWHUDXVJHVWHOOW'LH.ODVVHGHV%HUXIVULVLNRVZLUGDQKDQG GHV 2.9(' EHVWLPPW XP GLH +|KH GHV 9HUVLFKHUDQJVWDULIV IU GLH REOLJDWRULVFKH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ YRU %HWULHEVXQIlOOHQ XQG %HUXIVNUDQNKHLWHQ IHVW]XOHJHQ XQG HV ZLUG HLQHÄ0LWWHLOXQJ EHU GLH +|KHGHU 9HUVLFKHUDQJVEHLWUlJH IU GLHREOLJDWRULVFKH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJYRU%HWULHEVXQIlOOHQXQG%HUXIVNUDQNKHLWHQDXVJHVWHOOW'HU7DULI ZLUG IU HLQ -DKU IHVWJHOHJW QlKHUH ,QIRUPDWLRQHQ VLHKH $EVFKQLWW GHV 1DFKVFKODJHZHUNVÄ1LFKWVWHXHUOLFKH3IOLFKWDEJDEHQ  'LH 5HJLVWULHUXQJ GHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ LQ GHU 6DQNW 3HWHUVEXUJHU 5HJLRQDODEWHLOXQJ GHV 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVIRQGV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ HUIROJW YRQ GHU $EWHLOXQJ GHU (UIDVVXQJ XQG GHU 5HJLVWULHUXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ GHU UHJLRQDOHQ $EWHLOXQJ 'LH $QJDEHQ GLH LP HLQKHLWOLFKHQ 6WDDWVUHJLVWHU GHU 5HFKWVSHUVRQHQHQWKDOWHQVLQGZHUGHQLQGLHUHJLRQDOH$EWHLOXQJLQ('9)RUPEHU GDV HLQKHLWOLFKH 5HJLVWULHUXQJV]HQWUXP EHUOHLWHW $XIJUXQG GHU HUKDOWHQHQ 'DWHQ IKUW GLH $EWHLOXQJ GHU (UIDVVXQJ XQG GHU 5HJLVWULHUXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ GLH 5HJLVWULHUXQJ GXUFK EHUHLWHW HQWVSUHFKHQG GLH %HQDFKULFKWLJXQJ EHU GLH 5HJLVWULHUXQJ DOV HLQHQ 9HUVLFKHUWHQ XQG GLH 0LWWHLOXQJ EHU GLH +|KH GHU 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH YRU XQG ULFKWHW VLH IU GLH $XVJDEH DQ GDV (LQKHLWOLFKH  

 *HPl‰ GHU 9HURUGQXQJ GHV 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVIRQGV GHU 5) YRP  1U  DP  LQ .UDIW JHWUHWHQ ÄhEHU GLH 2UJDQLVLHUXQJ GHU $UEHLW GHU 9ROO]LHKXQJVRUJDQH GHV 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVIRQGV GHU 5) EHL GHU 5HJLVWULHUXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ GXUFK GLH GLH Ä2UGQXQJ GHU $UEHLWVRUJDQLVLHUXQJ GHU 9ROO]LHKXQJVRUJDQH GHV 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVIRQGVGHU5)IUGLH5HJLVWULHUXQJYRQ5HFKWVSHUVRQHQDOV9HUVLFKHUWHDXIJUXQGGHU$QJDEHQGLHLP (LQKHLWOLFKHQ6WDDWVUHJLVWHUIU5HFKWVSHUVRQHQHQWKDOWHQVLQGXQGGLHÄ2UGQXQJGHU5HJLVLWULHUXQJYRQ5HFKWVSHUVRQHQ DOV9HUVLFKHUWHDP6LW]GHUDEJHVRQGHUWHQ$EWHLOXQJHQXQGYRQQDWUOLFKHQ3HUVRQHQLQGHQ9ROO]LHKXQJVRUJDQHQGHV 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVIRQGVGHU5)JHQHKPLJWZXUGH



110


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

5HJLVWULHUXQJV]HQWUXP ,Q HLQ]HOQHQ )lOOHQ N|QQHQ GLH 'RNXPHQWH DQ GHQ 9HUVLFKHUWHQ SHU 3RVW LQQHUKDOE YRQ HLQHU )ULVW ]XJHOHLWHW ZHUGHQ GLH YRQ 1RUPDWLYDNWHQIHVWJHOHJWZLUG 'LH 5HJLVWULHUXQJ GHU 5HFKWVSHUVRQHQ HUIROJW DP 6LW] GHU DEJHVRQGHUWHQ $EWHLOXQJHQXQGGHUQDWUOLFKHQ3HUVRQHQLQQHUKDOEYRQQLFKWPHKUDOV:HUNWDJHQ XQPLWWHOEDU YRQ GHQ )LOLDOHQ GHU UHJLRQDOHQ $EWHLOXQJ DXIJUXQG GHU $QWUlJH LQ GHQ )RUPHQGLHYRQGHQ$QODJHQ1UXQG1U]XUÄ5HJLVWULHUXQJVRUGQXQJEHVWLPPW VLQGGLHZLHIROJWEHUHLWJHVWHOOWZHUGHQ ² YRQ HLQHU 5HFKWVSHUVRQ DP 6LW] GHU DEJHVRQGHUWHQ $EWHLOXQJ LQQHUKDOE YRQ HLQHU)ULVWYRQ7DJHQDEGHP7DJGHU*UQGXQJGHUDEJHVRQGHUWHQ$EWHLOXQJ ² YRQ HLQHU QDWUOLFKHQ 3HUVRQLQQHUKDOE YRQ HLQHU )ULVW YRQ  7DJHQ DE GHP 7DJ GHV HUVWHQ $EVFKOXVVHV HLQHV $UEHLWVYHUWUDJV PLW HLQHP $UEHLWQHKPHU RGHU HLQHV HQWVSUHFKHQGHQ ]LYLOUHFKWOLFKHQ 9HUWUDJHV ODXW GHVVHQ %HGLQJXQJHQ GHU 9HUVLFKHUWH YHUSIOLFKWHW LVW GLH 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH IU GLH REOLJDWRULVFKH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJYRU%HWULHEVXQlIDOOHQXQG%HUXIVNUDQNKHLWHQ]XEH]DKOHQ  (UIDVVXQJLQGHQ2UJDQHQGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ 'LH9HUVLFKHUWHQPLWGHUREOLJDWRULVFKHQ5HQWHQYHUVLFKHUXQJVLQG   3HUVRQHQGLH$XV]DKOXQJHQDQQDWUOLFKH3HUVRQHQDXVIKUHQHLQVFKOLH‰OLFK ² 2UJDQLVDWLRQHQ ² 3LYDWXQWHUQHKPHU ² 1DWUOLFKH3HUVRQHQ   3ULYDWXQWHPHKPHU$QZlOWH XQGGLHLKQHQJOHLFKJHVWHOOWHQ3ULYDWGHWHNWLYHXQG 1RWDUHGLHVLFKPLWGHUSULYDWHQ3UD[LVEHVFKlIWLJHQ  :HQQ GHU 9HUVLFKHUWH JOHLFK]HLWLJ PHKUHUHQ .DWHJRULHQ GHU 9HUVLFKHUWHQ HQWVSULFKW GLH LQ GHQ 8QWHUSXQNWHQ  XQG  GHV HUVWHQ 3XQNWV DQJHJHEHQ VLQG ZHUGHQ GLH %HUHFKQXQJ XQG GLH %H]DKOXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH YRQ LKP DXI EHLGHQ*UXQGODJHQDXVJHIKUW 'LH 5HJLVWULHPQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ LQ GHQ 2UJDQHQ GHV 5HQWHQIRQGV LVW REOLJDWRULVFK XQG HUIROJW DXI GHP *HELHW YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ XQG GHV *HELHWV /HQLQJUDGZLHIROJW   'LH 5HFKWVSHUVRQHQ ZHUGHQ LQ GHQ 2UJDQHQ GHU 5HQWHQIRQGV LQQHUKDOE YRQ HLQHU )ULVW YRQ  7DJHQ YRP 0RPHQW GHU hEHUJDEH DXV GHQ 6WHXHURUJDQHQ LQ GLH $EWHLOXQJ GHV 5HQWHQIRQGV GHU 5) YRQ $XV]JHQ DXV GHP HLQKHLWOLFKHQ 6WDDWVUHJLVWHUGHU5HFKWVSHUVRQHQ (*58/ UHJLVWULHUW   1DWUOLFKH 3HUVRQHQ GLH DOV 3ULYDWXQWHPHKPHU XQG DOV /HLWHU YRQ %DXHUQ )DUPHQ :LUWVFKDIWHQ UHJLVWULHUW VLQG GLH VHOEVWlQGLJ GLH 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH LQ GDV%XGJHWGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQOHLVWHQZHUGHQDP:RKQRUW 2UWGHU$QPHOGXQJ UHJLVWULHUW'LH)ULVWGHU5HJLVWULHUXQJEHWUlJWQLFKWPHKUDOVIQI 7DJH YRP 0RPHQW GHU hEHUJDEH YRQ GHQ 6WHXHURUJDQHQ LQ GLH $EWHLOXQJ GHV 5HQWHQIRQGV 5XVVODQGV GHU $XV]JH DXV GHP HLQKHLWOLFKHQ 6WDDWVUHJLVWHU GHU 3ULYDWXQWHPHKPHU   'LH 5HFKWVSHUVRQHQ GLH DEJHVRQGHUWH $EWHLOXQJHQ KDEHQ ZHUGHQ DP 6LW] LKUHU DEJHVRQGHUWHQ $EWHLOXQJHQ GLH HLQH DEJHVRQGHUWH %LODQ] HLQH 111


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

9HUUHFKQXQJVNRQWR KDEHQ XQG GLH $XV]DKOXQJHQ XQG DQGHUH 9HUJWXQJHQ ]XJXQVWHQ YRQ QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ OHLVWHQ LQQHUKDOE YRQ HLQHU )ULVW ELV ]X  7DJHQDEGHP7DJGHU*UQGXQJHLQHUVROFKHUDEJHVRQGHUWHQ$EWHLOXQJUHJLVWULHUW   3ULYDWQRWDUHZHUGHQLQGHQ2UJDQHQGHV5HQWHQIRQGV5XVVODQGVDP2UWLKUHV :RKQVLW]HV GHU$QPHOGXQJ  EHLGHU$XVEXQJLKUHU7lWLJNHLWDQHLQHPDQGHUHQ2UW ²DP2UWGHU$XVEXQJGLHVHU7lWLJNHLW QDFKGHP(UKDOWHQGHU%HVFKHLQLJXQJEHU GLH(UIDVVXQJLP6WHXHURUJDQUHJLVWULHUW'LH)ULVWGHU5HJLVWULHUXQJLP5HQWHQIRQGV 5XVVODQGVEHWUlJWK|FKVWHQV7DJHDEGHP7DJGHV(UKDOWVHLQHU/L]HQ]DXIGDV 5HFKWGHUQRWDULHOOHQ7lWLJNHLW   $QZlOWH ZHUGHQ LQ GHQ 2UJDQHQ GHV 5HQWHQIRQGV 5XVVODQGV DP 2UW LKUHV :RKQVLW]HV GHU $QPHOGXQJ  QDFK GHP (UKDOWHQ GHU %HVFKHLQLJXQJ EHU GLH (UIDVVXQJ LP 6WHXHURUJDQ UHJLVWULHUW 'LH )ULVW GHU 5HJLVWULHUXQJ LP 5HQWHQIRQGV EHWUlJW K|FKVWHQV  7DJH DE GHP 7DJ GHU $XVVWHOOXQJ HLQHV $QZDOWVDXVZHLVHV YRP$QZDOW   1DWUOLFKH 3HUVRQHQ GLH $UEHLWVYHUWUlJH PLW $UEHLWHUQ DEJHVFKORVVHQ KDEHQ XQG GLH QDFK ]LYLOUHFKWOLFKHQ 9HUWUlJHQ (QWORKQXQJHQ DXV]DKOHQ IU GLH HQWVSUHFKHQG GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH DQJHUHFKQHW ZHUGHQ ZHUGHQ DP :RKQRUW GHU HUZlKQWHQ QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ LQQHUKDOEYRQHLQHU)ULVWELV]X7DJHQDEGHP$EVFKOXVVWDJGHUHQWVSUHFKHQGHQ 9HUWUlJHUHJLVWULHUW1DFKGHU$XVIKUXQJGHU5HJLVWULHUXQJZLUGDQGHQ9HUVLFKHUWHQ SHU3RVWRGHUSHUV|QOLFKHLQH%HQDFKULFKWLJXQJEHUGLH(UIDVVXQJLP*HELHWVRUJDQ GHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQDXVJHKlQGLJW  

$GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU$EWHLOXQJHQGHV5HQWHQIRQGV5XVVODQGV $EWHLOXQJGHV5HQWHQIRQGVIUGLH 6WDGW6DQNW3HWHUVEXUJXQG5HJLRQ /HQLQJUDG

6DQNW3HWHUVEXUJ3U (QJHOVD

7HO 7HO)D[ ZZZRSIUVSEUX

  9HUZDOWXQJHQGHV5HQWHQIRQGVIUGLH6WDGW 6DQNW3HWHUVEXUJXQG5HJLRQ/HQLQJUDG

$GUHVVH

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ$GPLUDOWHMVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ8O*OLQNLOLW$

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ:DVLOHRVWURZVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ8,6FKHZWVFKHQNR

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ:\ERUJVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ3U(QJHOVD

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ.DOLQLQVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ3U(QJHOVD

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ.LURZLVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ3URVSHNW6WDWVFKHN

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ.UDVQRVHO VNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ8,3DUWLVDQD*HUPDQD

112


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ 9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ.ROSLQVNLM%H]LUN

.ROSLQR8O7UXGDD

9HUZDOWXQJHQGHV5HQWHQIRQGVIUGLH6WDGW 6DQNW3HWHUVEXUJXQG5HJLRQ/HQLQJUDG

$GUHVVH

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ.UDVQRJYDGHMVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ3U(QHUJHWLNRZ

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ.URQVWDGVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ.URQVWDGW8O:RVVWDQLMD 

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ.XURUQLM%H]LUN

6HVWURUH]N6ZRERG\3OO

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ0RVNRZVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ8O7RPWVFKDND

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ1HZVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ3U%ROVFKHZLNRZ

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ3HWURJUDGVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ3U(QJHOVD

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ3HWURGYRU]RZLM%H]LUN

3HWURGZRUH]8,.RQRJUHQDGHUVNDMDOLW$

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ3ULPRUVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ3U(QJHOVD

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ=HQWUDOQLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ3U(QJHOVD

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGHQ)UXQVHQVNLM%H]LUN

6DQNW3HWHUVEXUJ3U(QJHOVD

9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIUGLH%H]LUNHLQ3XVFKNLQXQG 3DYORYVN 9HUZDOWXQJGHV5HQWHQIRQGVGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQLQ/RPRQRVVRZXQG/RPRQRVVRZVNL %H]LUN

3XVFKNLQ8,1RZDMDOLW$ /RPRQRVVRZ'ZRU]RYLM3U



 %DQNNRQWRHU|IIQXQJ  6DPPHONRQWR (QWVSUHFKHQGGHUJHOWHQGHQ*HVHW]JHEXQJPXVV]XP0RPHQWGHUVWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUXQJ GHU 5HFKWVSHUVRQ LQ GHU )RUP HLQHU *HVHOOVFKDIW PLW EHVFKUlQNWHU +DIWXQJ  GDV 6WDPPNDSLWDO LQ +|KH YRQ QLFKW ZHQLJHU DOV  YRP HUNOlUWHQ 6WDPPNDSLWDO]XVDPPHQJHVWHOOWVHLQ)UGLH(LQODJHGLHVHU0LWWHONDQQGLH%DQNIU GLHJHVFKDIIHQH5HFKWVSHUVRQHLQ6DPPHONRQWRHU|IIQHQ'DV6DPPHONRQWRZLUGLQ GHU %DQN QXU IU GLH (LQ]DKOXQJ VHLWHQV GHU *UQGHU GHV 6WDPPNDSLWDOV EHL GHU 5HJLVWULHUXQJHLQHUQHX]XJUQGHQGHQ5HFKWVSHUVRQHU|IIQHW 'HP.RQWRGHV.XQGHQZLUGHLQH1XPPHUDQJHHLJQHWGLHEHLGHU(U|IIQXQJ GHV 9HUUHFKQXQJVNRQWRV HUKDOWHQ EOHLEW %HL GHU (LQODJH GHU 0LWWHO LQ GDV 6WDPPNDSLWDO VWHOOW GLH %DQN HLQH %HVFKHLQLJXQJ IU HLQH 9RUZHLVXQJ EHL GHU 113


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

5HJLVWULHUXQJ GHV 8QWHPHKPHQV LQ GLH 6WHXHULQVSHNWLRQ DXV 'LH $EEXFKXQJ GHU 0LWWHO YRP .RQWR HUIROJW QDFK GHU (U|IIQXQJ GHV 9HUUHFKQXQJVNRQWRV %HL HLQHU $EZHLVXQJ GHU 5HJLVWULHUXQJ GHU 5HFKWVSHUVRQ RGHU GLH $XIKHEXQJ GHV %HVFKOXVVHV GHU *UQGHU EHU GLH *UQGXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV ZLUG GDV 6DPPHONRQWR JHVFKORVVHQ XQG GLH *HOGPLWWHO NHKUHQ ]X GHQ *UQGHUQ QDFK LKUHQ $QWUlJHQ]XUFN/LVWHGHU'RNXPHQWHIUGLH(U|IIQXQJHLQHV6DPPHONRQWRV ² $QWUDJDXIGLH(U|IIQXQJHLQHV.RQWRV ² %HVFKOXVVEHUGLH*UQGXQJHLQHU5HFKWVSHUVRQ ² *UQGXQJVGRNXPHQWH ² 9ROOPDFKW HLQHV 9HUWUHWHUV GHV *UQGHUV GHU *UQGHU  IU HLQHQ 9HUWUDJVDEVFKOXVVPLWGHU%DQNEHUGLH(U|IIQXQJHLQHV6DPPHONRQWRV  9HUUHFKQXQJVNRQWR 'LH(U|IIQXQJHLQHV9HUUHFKQXQJVNRQWRVLQGHU%DQNPLWGHP$EVFKOXVVHLQHV 9HUWUDJV EHU GLH .DVVHQEHGLHQXQJ LVW HLQHU GHU REOLJDWRULVFKHQ 6FKULWWH EHL GHU 2UJDQLVDWLRQHLQHV*HVFKlIWV'LH.DVVHQEHGLHQXQJGHU.XQGHQZLUGQXUXQWHUGHU %HGLQJXQJHLQHU6DPPHONRQWRU|IIQXQJLQGHU%DQNDXVJHIKUW'LH%DQNHQHU|IIQHQ .RQWHQ IU 2UJDQLVDWLRQHQ 3ULYDWXQWHUQHKPHU QXU EHL GHU 9RUZHLVXQJ HLQHU %HVFKHLQLJXQJ EHU GLH $QPHOGXQJ LP 6WHXHURUJDQ XQG VLQG GD]X YHUSIOLFKWHW GLH (U|IIQXQJ RGHU GLH 6FKOLH‰XQJ GHV .RQWRV DQ GDV 6WHXHURUJDQ DP $QPHOGXQJVRUW GHU2UJDQLVDWLRQHQGHU3ULYDWXQWHUQHKPHULQQHUKDOEYRQHLQHU)ULVWYRQ7DJHQDE GHP 7DJ GHU HQWVSUHFKHQGHQ (U|IQXQJ RGHU GHU 6FKOLH‰XQJ HLQHV VROFKHQ .RQWRV PLW]XWHLOHQ $UW6WHXHUNRGH[5)  )U GLH (U|IIQXQJ HLQHV 9HUUHFKQXQJVNRQWRV PXVV GLH 5HFKWVSHUVRQ LQ GHU %DQNGLHIROJHQGHQ'RNXPHQWHYRUOHJHQ ² $QWUDJ GHV .XQGHQ QDFK IHVWJHOHJWHP 0XVWHU DXI GLH (U|IIQXQJ GHV .RQWRV ² %HVFKHLQLJXQJGHUVWDDWOLFKHQ5HJLVWULHUXQJ HLQH.RSLHGLHQRWDULHOORGHU YRQHLQHP5HJLVWULHUXQJVRUJDQEHJOlXELJWLVW  ² %HVFKOXVVEHUGLH*UQGXQJHLQHU5HFKWVSHUVRQ ² *UQGXQJVGRNXPHQWH QDFKGHP6WHXHUNRGH[5)  ² %HVWlWLJXQJEHUGLH$QPHOGXQJLP6WHXHURUJDQ 2ULJLQDO  ² %DQNNDUWHPLWGHQ0XVWHUQGHU8QWHUVFKULIWHQXQGGHV6WHPSHODEGUXFNVLQ GUHL $XVIHUWLJXQJHQ HLQH GDYRQ PXVV QRWDULHOO RGHU HLQHU K|KHU VWHKHQGHQ 2UJDQLVDWLRQEHJODXELJWVHLQ ² 'RNXPHQWH GLH GLH 9ROOPlFKWH GHU $PWVSHUVRQHQ GHV .XQGHQ DXI GLH 9HUIJXQJEHUGDV.RQWREHVWlWLJHQ LQVEHVRQGHUHGHU%HIHKOEHUGLH%HVWLPPXQJ GHV+DXSWEXFKKDOWHUVIDOOVLP3HUVRQDOVWDDWHLQVROFKHV$PWYRUJHVHKHQLVW  ² 3HUVRQDOLHQ GHU $PWVSHUVRQHQ GLH LQ GHU .DUWH PLW GHQ 0XVWHUQ GHU 8QWHUVFKULIWHQ XQG GHV 6WHPSHODEGUXFNV DQJHIKUW XQG ]XU 9HUIJXQJ EHU GDV .RQWREHYROOPlFKWLJWVLQG QDFK$EVWLPPXQJPLWGHP.XQGHQ  ² ,QIRUPDWLRQVEULHI GHV 2UJDQV GHU VWDDWOLFKHQ 6WDWLVWLN EHU GLH (UIDVVXQJ GHU 2UJDQLVDWLRQ LP HLQKHLWOLFKHQ 6WDDWVUHJLVWHU GHU 8QWHUQHKPHQ XQG 114


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

2UJDQLVDWLRQHQ HLQH.RSLHGLHQRWDULHOORGHUYRQGHU%DQNEHJODXELJWLVW  %HLGHU:DKOGHU%DQNYRQGHUGLH.DVVHQEHGLHQXQJDXVJHIKUWZHUGHQVROO LVWHVVHKUZLFKWLJHLQH5HLKHYRQ%HVRQGHUKHLWHQ]XEHUFNVLFKWLJHQGLHVLFKDXIGLH $UEHLW GHV 8QWHUQHKPHQV RGHU GHV 3ULYDWXQWHUQHKPHUV ZHVHQWOLFK DXVZLUNHQ N|QQHQ 'DV (UVWH ZDV ]X EHDFKWHQ LVW LVW GHU 5XI GHU %DQN (LQH %DQN GLH HLQH ODQJH *HVFKLFKWH HLQHU HUIROJUHLFKHQ $UEHLW DXI GHP 0DUNW KDW VWDELOH 3RVLWLRQHQ HLQH DXVJHEUHLWHWH *HELHWVNHWWH XQG SRVLWLYH (PSIHKOXQJHQ YRQ PLW LKU DUEHLWHQGHQ .XQGHQ DXIZHLVW ZLUG HV LQ =XNXQIW HUODXEHQ P|JOLFKH 3UREOHPH GLH PLW GHU $XVIKUXQJYRQ)LQDQ]DEUHFKQXQJHQYHUEXQGHQVLQG]XYHUPHLGHQ (V ZLUG HPSIRKOHQ GLH %DQNWDULIH IU GLH 9HUUHFKQXQJVRSHUDWLRQHQ GLH QDFKIROJHQGDXVJHIKUWZHUGHQVROOHQJHQDX]XYHUJOHLFKHQGDGLHPHLVWHQ%DQNHQ HLQGLIIHUHQ]LHUWHV+HUDQJHKHQDQGLH3URYLVLRQYHUJOLWXQJDXIZHLVHQ 'LH 2SHUDWLYLWlW GHV =DKOXQJVYHUNHKUV KlQJW GDYRQ DE RE GLH %DQN HLQ HLJHQHV =DKOXQJVV\VWHP EHVLW]W GDV DOOH *HELHWVEDQNHQ YHUHLQW HLQHQ HOHNWURQLVFKHQ %HOHJGXUFKODXI KDW RE GLH %DQN DQ GHP 6\VWHP GHV LQWHUUHJLRQDOHQ HOHNWURQLVFKHQ=DKOXQJVYHUNHKUV ɆȿɊ GHU=HQWUDOEDQNGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ WHLOQLPPW'LH=DKOXQJHQ]ZLVFKHQGHQ.RPPHU]EDQNHQGLHDQGHPLQWHUUHJLRQDOHQ HOHNWURQLVFKHQ=DKOXQJVYHUNHKUWHLOQHKPHQZHUGHQLQ7DJHQGXUFKJHIKUW 'HU 'LHQVWOHLVWXQJVNRPSOH[ GHU .DVVHQEHGLHQXQJ LVW Q|WLJ XP 9HUUHFKQXQJHQ PLW %DJHOGPLWWHOQ EHU GLH .DVVH DXV]XIKUHQ 'LHVHU 'LHQVWOHLVWXQJVNRPSOH[VFKOLH‰WIROJHQGHVHLQ ² (LQNDVVLHUXQJYRQ%DUJHOGHUWUDJHQVRZRKOLQGHU%DQNDVVHDOVDXFKLQGHQ 6WUXNWXUDEWHLOXQJHQGLH5HFKWVSHUVRQHQEHWUHXHQ ² %DUJHOGDXV]DKOXQJHQ ² (LQNDVVLHUXQJYRQ*HOGHUQYRP(LQNDVVLHUXQJVGLHQVWGHU%DQN ² /RKQ²XQG*HKDOWV]XVWHOOXQJYRQGHU(LQNDVVLHUXQJVGLHQVWGHU%DQNDQ GLH .XQGHQ (V LVW DXFK ZLFKWLJ GLH WHFKQLVFKH $XVVWDWWXQJ GHV (LQNDVVLHUXQJVGLHQVWHV GHU %DQN XQG GLH 0|JOLFKNHLW GHQ (UORV PLW GHU RSHUDWLYHQ $QUHFKQXQJDXIGDV.RQWRGHV8QWHUQHKPHQVDE]XJHEHQ]XEHDFKWHQ %HL GHU )KUXQJ YRQ 9DOXWDNRQWHQ LVW GLH .DVVHQEHGLHQXQJ HLQH QRWZHQGLJH 'LHQVWOHLVWXQJIUGLH'XUFKIKUXQJYRQ([SRUWXQG,PSRUWRSHUDWLRQHQ'DEHLLVWHV EHVRQGHUV ZLFKWLJ GDVV GLH %DQN GLH )XQNWLRQHQ HLQHV $JHQWHQ IU 9DOXWDNRQWUROOH DXVIKUWGK.RQWUROOHEHUGHQ(LQJDQJYRQ([SRUWHUWUDJLQ9DOXWDVRZLHEHUGLH %HJUQGHWKHLW GHU 9DOXWD]DKOXQJHQ IU GLH ,PSRUWZDUHQ GLH 8QWHU]HLFKQXQJ YRQ *HVFKlIWVSDVVHQGHU,PSRUWXQG([SRUWYHUWUlJH.XQGHQEHUDWXQJ $XWRPDWLVLHUWH =DKOXQJVV\VWHPH ]% Ä%DQN ² .XQGH HUODXEHQ HV GLH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU %DQN SDSLHUORV ]X RUJDQLVLHUHQ LQGHP GLH GLH QRWLJHQ 9HURUGQXQJHQDEJHVFKLFNWXQG,QIRUPDWLRQHQEHUGLH5HVWHGHU*HOGPLWWHOXQGEHU GHQ =DKOXQJVYHUNHKU HUKDOWHQ ZHUGHQ 'LH QRWZHQGLJHQ %HGLQJXQJHQ IU GLH $UEHLW VROFKHU 6\VWHPH LVW GLH =XYHUOlVVLJNHLW 'DWHQVFKXW] 9HUVFKOVVHOXQJ .RQWUROOH EHUGLH9ROOVWlQGLJNHLWGHV'RNXPHQWV6FKXW]YRUHLQHPXQVDQNWLRQLHUWHQ=XJDQJ ]XP .RQWR %HVWlWLJXQJ GHU 8UKHEHUVFKDIW XQG GHU (FKWKHLW GHU HOHNWURQLVFKHQ 'RNXPHQWH 'LH 9HUZHQGXQJ VROFKHU 6\VWHPH VWHLJHUW GLH 2SHUDWLYLWlW GHV %HOHJVGXUFKODXIV XQG JHZlKUOHLVWHW GLH 6LFKHUKHLW GHU .RQWUROOH EHU GHQ %HOHJGXUFKODXI VHQNW GLH .RVWHQ IU GLH =DKOXQJVGXUFKIKUXQJ XQG IU GLH 115


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

%DQNEHVXFKH VSDUW GLH =HLW GHU =DKOXQJVGXUFKIKUXQJ DXWRPDWLVLHUW GLH $UFKLYLHUXQJGHU=DKOXQJVGRNXPHQWH  /L]HQ]LHUXQJWHFKQLVFKH5HJHOXQJ6WDQGDUWLVLHUXQJ=HUWLIL]LHUXQJ  /L]HQ]LHUXQJ %HLGHU/L]HQ]KDQGHOWHVVLFKXPVSH]LHOOH*HQHKPLJXQJ]XU$XVEXQJHLQHU NRQNUHWHQ 7lWLJNHLW EHL REOLJDWRULVFKHU (LQKDOWXQJ YRQ $QIRUGHUXQJHQ XQG %HGLQJXQJHQHUWHLOWHLQHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQE]ZHLQHPLQGLYLGXHOOHQ8QWHUQHKPHU GXUFKHLQ/L]HQ]RUJDQ /L]HQ]SIOLFKWLJH 7lWLJNHLW ± 7lWLJNHLW GHUHQ $XVEXQJ LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQHLQHU/L]HQ]EHGDUI =XUOL]HQ]SIOLFKWLJHQ7lWLJNHLW]lKOW7lWLJNHLWGHUHQ$XVEXQJ9HUOHW]XQJYRQ 5HFKWHQ JHVHW]OLFKHQ ,QWHUHVVHQ *HVXQGKHLW GHU %UJHU ]XU )ROJH KDEHQ VRZLH 6FKXW] XQG 6LFKHUKHLW GHV 6WDDWHV VRZLH GDV NXOWXUHOOH (UEH GHU 9|ONHU GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ EHHLQWUlFKWLJHQ  XQGGHUHQ 5HJHOXQJ QLFKWLQ HLQHU DQGHUHQ $UWXQG:HLVHDOV/L]HQ]LHUXQJHUIROJHQGDUI (LQH7lWLJNHLWIUGLHHLQH/L]HQ]HUWHLOWZXUGHGDUIQXUGXUFKHLQHGLH/L]HQ] HUKDOWHQH MXULVWLVFKH 3HUVRQ E]Z HLQHQ GLH /L]HQ] HUKDOWHQHQ LQGLYLGXHOOHQ 8QWHUQHKPHUDXVJHEWZHUGHQ *HPl‰ GHP )|GHUDOHQ *HVHW] ÄhEHU GLH /L]HQ]LHUXQJ YRQ HLQ]HOQHQ *HVFKlIWOLFKHQ 7lWLJNHLWHQ 1U )* YRP  PLW bQGHUXQJHQ XQG (UJlQ]XQJHQ ]XP   XQWHUOLHJHQ GHU /L]HQ]LHUXQJ IROJHQGH *HVFKlIWOLFKH $NWLYLWlWHQ    :HOWUDXPZHVHQ   .XOWLYLHUXQJ YRQ 3IODQ]HQ GLH IU GLH 3URGXNWLRQ YRQ GHQ %HWDXEXQJVPLWHOQEHQXW]WZHUGHQNRQQHQ   *HVXQGKHLWOLFKH %HWUHXXQJ ZLUG YRP 0LQLVWHULXP IU *HVXQGKHLW XQG VR]LDOH(QWZLFNOXQJGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQOL]HQ]LHUW    QLFKW VWDDWOLFKH SULYDWH  %HZDFKXQJWlWLJNHLW ZLUG YRP ,QQHQPLQLVWHULXPGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQOL]HQ]LHUW    QLFKW VWDDWOLFKHV SULYDWHV  'HWHNWLYZHVHQ ZLUG YRP ,QQHQPLQLVWHULXP GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQOL]HQ]LHUW    6FKLIIWUDQVSRUWLP,QQHQODQG   3HUVRQHQVFKLIIVYHUNHKULP,QQHQODQG   /XIWWUDQVSRUWYRQ*WHUQ  

*HPl‰$UWGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HV1UɎɁYRPÄhEHUGLH/L]HQ]SIOLFKWIUHLQLJH 7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP   *HPl‰ $UW  GHV )|GHUDOHQ *HVHW]HV 1U ɎɁ YRP  ÄhEHU GLH /L]HQ]SIOLFKW IU HLQLJH 7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP   *HPl‰$UWGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HV1UɎɁYRPÄhEHUGLH/L]HQ]SIOLFKWIUHLQLJH 7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP   *HPl‰$UWGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HV1UɎɁYRPÄhEHUGLH/L]HQ]SIOLFKWIUHLQLJH 7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP   *HPl‰$UWGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HV1UɎɁYRPÄhEHUGLH/L]HQ]SIOLFKWIUHLQLJH 7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP  



116


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

  3HUVRQHQOXIWWUDQVSRUW   %DKQJHSlFNWUDQVSRUW   %DKQJWHUWUDQVSRUW   6HHVFKLIIWUDQVSRUWYRQ*WHUQ   3HUVRQHQVFKLIIYHUNHKU   3HUVRQHQDXWRWUDQVSRUW PLW 7UDQVSRUWPLWWHOQ GLH IU GHQ 7UDQVSRUW YRQ PHKU DOV  3HUVRQHQ DXVJHVWDWWHW VLQG DX‰HU GHQ )DlOHQ ZHQQ GDV IU GLH %HIULHGLJXQJ GHU (LJHQEHGUIQLVVH GHU 5HFKWVSHUVRQ RGHU GHV 3ULYDWXQWHUQHKPHUV Q|WLJLVW    3HUVRQHQEDKQYHUNHKU   9HUODGHQ XQG (QWODGHQ YRQ JHIlKUOLFKHQ )UDFKWHQ EHL LQQHUHP 6FKLIIWUDQVSRUW   9HUODGHQXQG(QWODGHQYRQJHIlKUOLFKHQ)UDFKWHQLQ6HHKDIHQ   9HUODGHQXQG(QWODGHQYRQJHIlKUOLFKHQ)UDFKWHQEHL%DKQWUDQVSRUW   'LHQVWOHLVWXQJHQDXIGHP*HELHWGHU'DWHQYHVFKOVVHOXQJ   ,QGXVWULHOOH9HUZHQGXQJGHU6SUHQJVWRIIHQ   +HUVWHOOXQJ YRQ )OXJ]HXJWHFKQLN XD GHU )OXJ]HXJWHFKQLN ]XU 'RSSHOYHUZHQGXQJ   +HUVWHOOXQJYRQ6SUHQJVWRIIHQIULQGXVWULHOOH9HUZHQGXQJ   +HUVWHOOXQJGHU0LOLWlUDXVUVWXQJXQG0LOLWlUWHFKQLN   +HUVWHOOXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQ   0DUNVFKHLGHUZHVHQ   +HUVWHOOXQJYRQ0HGL]LQWHFKQLN   +HUVWHOOXQJYRQ:DIIHQXQGGHU+DXSWEHVWDQGWHLOHYRQ6FKXVVZDIIHQ   +HUVWHOOXQJYRQ3DWURQHQXQGYRQ%HVWDQGWHLOHQYRQ3DWURQHQ   +HUVWHOOXQJYRQ3\URWHFKQLN   $XVIKUXQJ YRQ 0RQWDJH 5HSDUDWXU XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ DXI GHP *HELHWGHU)HXHUVLFKHUKHLWYRQ*HElXGHQXQG%DXZHUNHQ   $XVDUEHLWXQJ YRQ )OXJ]HXJWHFKQLN XD GHU )OXJ]HXJWHFKQLN ]XU 'RSSHOYHUZHQGXQJ   $XVDUEHLWXQJYRQ0LOLWlUDXVUVWXQJXQG0LOLWlUWHFKQLN   $XVDUEHLWXQJXQG+HUVWHOOXQJYRQ0XQLWLRQXQG0XQLWLRQEHVWDQGWHLOHQ   $XVDUEHLWXQJXQG+HUVWHOOXQJGHU9HUVFKOVVHOXQJVPLWWHOQGLHPLW+LOIH GHU,QIRUPDWLRQVV\VWHPHXQG7HOHNRPPXQLNDWLRQVV\VWHPHJHVFKW]WVLQG   $XVDUEHLWXQJ +HUVWHOOXQJ $EVDW] XQG (LQNDXI ]ZHFNV $EVDW] YRQ VSH]LHOOHQ WHFKQLVFKHQ 0LWWHO IU GHQ KHLPOLFKHQ ,QIRUPDWLRQVEH]XJ YRQ 3ULYDWXQWHUQHKPHUQXQG5HFKWVSHUVRQHQGLH8QWHUQHKPHQVWlWLJNHLWDXVEHQ   5HSDUDWXU YRQ )OXJ]HXJWHFKQLN XD GHU )OXJ]HXJWHFKQLN ]XU 'RSSHOYHUZHQGXQJ   5HSDUDWXUYRQ0LOLWlUDXVUVWXQJXQG0LOLWlUWHFKQLN   0LOLWlUDXVUVWXQJXQG0LOLWlUWHFKQLNKDQGHO   :DIIHQ²XQG:DIIHQEHVWDQGWHLOKDQGHO   3DWURQHQKDQGHO   %DKQIUDFKWWUDQVSRUW )UDFKWWUDQVSRUW RKQH 7UDQVSRUWYHUWUDJ  DXI 117


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

%DKQDQODJHQ GHU DOOJHPHLQHQ 1XW]XQJ DX‰HU GHU %HLVHLWLJXQJ GHUDQJHNRPPHQHQ )UDFKWHQYRQ%DKQOLQLHQXQGGHU5FNIKUXQJDXIGLH%DKQOLQLHQ   8WLOLVLHUXQJYRQ0XQLWLRQXQG0XQLWLRQVEHVWDQGWHLOHQ   8WLOLVLHUXQJYRQ0LOLWlUDXVUVWXQJXQG0LOLWlUWHFKQLN   3KDUPD]HXWLVFKH 7lWLJNHLW ZLUG YRP 0LQLVWHULXP IU *HVXQGKHLW XQG VR]LDOH(QWZLFNOXQJOL]HQ]LHUW    $XIEHZDKUXQJYRQ6SUHQJVWRIIHQ]XULQGXVWULHOOHQ9HUZHQGXQJ   1XW]XQJYRQH[SORVLRQVJHIlKUOLFKHQ3URGXNWLRQVVWHOOHQ   1XW]XQJYRQFKHPLVFKJHIlKUOLFKHQ3URGXNWLRQVVWHOOHQ   1XW]XQJYRQ:DIIHQ%HVWDQGWHLOHQYRQ6FKXVVZDIIHQ3DWURQHQ   1DFKELOGXQJ +HUVWHOOXQJ YRQ $XVIHUWLJXQJHQ  YRQ DXGLRYLVXHOOHQ :HUNHQXQG3KRQRJUDPPHQDXIYHUVFKLHGHQHQ7UlJHUDUWHQ   $XIEHZDKUXQJ7UDQVSRUWXQG9HUQLFKWXQJYRQFKHPLVFKHQ:DIIHQ   $XVIKUXQJ YRQ $UEHLWHQ GLH VLFK VWDUN DXI JHRSK\VLVFKH 3UR]HVVH DXVZLUNHQN|QQHQ   $XVIKUXQJ YRQ $UEHLWHQ  GLH VLFK VWDUN DXI K\GURPHWHRURORJLVFKH 3UR]HVVHDXVZLUNHQN|QQWHQ   *HRGlVLVFKH7lWLJNHLW   7lWLJNHLW DXI GHP *HELHW GHU +\GGURPHWHRURORJLH XQG DXI GHUHQ 1HEHQJHELHWHQ   $XIGHFNXQJ YRQ HOHNWURQLVFKHQ *HUlWHQ IU GHQ KHLPOLFKHQ ,QIRUPDWLRQVEH]XJ LQ 5lXPHQ XQG LQ WHFKQLVFKHQ 0LWWHOQ DX‰HU GHQ )lOOHQ ZHQQ GDV IU GLH %HIULHGLJXQJ GHU %HGUIQLVVH GHU 5HFKWVSHUVRQ RGHU GHV 3ULYDWXQWHUQHKPHUVQ|WLJLVW    +HUVWHOOXQJYRQ9HUODJVHU]HXJQLVVHQGLHYRU)DOVFKXQJJHVFKW]WVLQG XDYRQ:HUWSDSLHUERJHQXQG9HUNDXIGHUHUZlKQWHQ3URGXNWLRQ   7lWLJNHLWDXIGHP*HELHWGHU)OXJVLFKHUKHLW   7lWLJNHLW DXI GHP *HELHW GHU *OFNVVSLHOH XQGRGHU :HWWHQ XD GHU 6SLHOH IU GLH 6SLHOWLVFKH XQG DQGHUH 6SLHOHLQULFKWXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ LQ .DVLQRV 7lWLJNHLWYRQ.DVLQRV  ZLUGYRP)|GHUDODPWIU.|USHUNXOWXUXQG6SRUWGHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQOL]HQ]LHUW    2UJDQLVDWLRQ XQG 'XUFKIKUXQJ YRQ *OFNVVSLHOHQ E]Z :HWWHQ XD *FNVVSLHOHXQG:HWWHQIUGLH6SLHOHLQULFKWXQJHQ PLW$XVQDKPHYRQ6SLHOWLVFKHQ    $EVFKOHSSXQJPLW6FKLIIWUDQVSRUW PLW$XVQDKPHGHU)lOOHZHQQHVIU GLH %HIULHGLJXQJ GHU %HGUIQLVVH GHU 5HFKWVSHUVRQ RGHU GHV 3ULYDWXQWHUQHKPHUV Q|WLJLVW    7lWLJNHLWLP%HUHLFKGHU)HXHUO|VFKXQJXQG%UDQGYRUEHXJXQJ   %HJXWDFKWXQJGHU3URGXNWLRQVVLFKHUKHLW   +HUVWHOOXQJXQG9HUNDXIYRQVSH]LHOOHQ6SLHOHLQULFKWXQJHQ   (QWZLFNOXQJ E]Z +HUVWHOOXQJ YRQ 0LWWHOQ IU GHQ 6FKXW] YRQ YHUWUDXOLFKHQ,QIRUPDWLRQHQ   9HUWULHEYRQ6SUHQJVWRIIHQ]XULQGXVWULHOOHQ9HUZHQGXQJ   9HUWULHEYRQ3K\URWHFKQLNHU]HXJQLVVHQGHUXQG.ODVVHQDFKGHP 118


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

1DWLRQDOVWDQGDUW   9HUWULHEYRQ9HUVFKOVVHOXQJVPLWWHOQ   5HVWDXULDWLRQ YRQ 2EMHNWHQ GHV NXOWXUHOOHQ (UEHV JHVFKLFKWOLFKH XQG NXOWXUHOOH'HQNPDOH    6DPPOXQJ1XW]XQJ1HXWUDOLVLHUXQJ7UDQVSRUWXQG8QWHUEULQJXQJYRQ JHIlKUOLFKHQ$EIlOOHQ   7HFKQLVFKHU6FKXW]YRQYHUWUDXOLFKHQ,QIRUPDWLRQHQ   7HFKQLVFKH:DUQLQJGHU9HUVFKOVVHOXQJVPLWWHO   7lWLJNHLWGLHPLWGHU1XW]XQJYRQ,QIHNWLRQVHUUHJHUQYHUEXQGHWLVW   7lWLJNHLW GLH PLW GHP 8PVDW] YRQ %HWDXEXQJVPLWWHOQ YHUEXQGHQ LVW (QWZLFNOXQJ 3URGXNWLRQ +HUVWHOOXQJ 8PDUEHLWXQJ $XIZlKUXQJ 7UDQVSRUW $XVOLHIHUXQJ 9HUWULHE 9HUWHLOXQJ (LQNDXI 1XW]XQJ 9HUQLFKWXQJ  GLH LQ GHU /LVWH , JHPl‰ GHP )|GHUDOJHVHW] YRP  -DQXDU  1U )* ÄhEHU %HWDXEXQJVPLWWHO HQWKDOWHQVLQG   7lWLJNHLW GLH PLW GHP 8PVDW] YRQ %HWDXEXQJVPLWWHOQ YHUEXQGHQ LVW (QWZLFNOXQJ 3URGXNWLRQ +HUVWHOOXQJ 8PDUEHLWXQJ $XIZlKUXQJ 7UDQVSRUW $XVOLHIHUXQJ 9HUWULHE 9HUWHLOXQJ (LQNDXI 1XW]XQJ 9HUQLFKWXQJ GLHLQ GHU /LVWH,, JHPl‰ GHP )|GHUDOJHVHW] YRP  -DQXDU  1U )* ÄhEHU %HWDXEXQJVPLWWHO HQWKDOWHQVLQG   7lWLJNHLW GLH PLW GHP 8PVDW] GHU %HWDXEXQJVPLWWHOQ /LVWH ,,, JHPl‰ GHP)|GHUDOJHVHW]YRP1U²ɎɁÄhEHU%HWDXEXQJVPLWWHO YHUEXQGHW LVW (QWZLFNOXQJ 3URGXNWLRQ +HUVWHOOXQJ 8PDUEHLWXQJ $XIEHZDKUXQJ 7UDQVSRUW $EVDW]$XVOLHIHUXQJ9HUWHLOXQJ(LQNDXI9HUZHQGXQJ9HUQLFKWXQJ    $UEHLWVYHUPLWWOXQJ IU GLH 6WDDWVEUJHU GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LP $XVOlQG   %HVFKDIIXQJ8PDUEHLWXQJ$EVDW]YRQ%XQWPHWDOODEIlOOHQ   %HVFKDIIXQJ8PDUEHLWXQJ$EVDW]YRQ(LVHQPHWDOODEIlOOHQ   +HUVWHOOXQJYRQ3URWKHVHQHU]HXJQLVVHQQDFK.XQGHQDXIWUDJHQ   ,QJHQHXUDQWHUVXFKXQJHQIUGLH(LQULFKWXQJYRQ*HElXGHQXQG%DXWHQ PLW$XVQDKPHYRQ6DLVRQXQG+LOIVEDXWHQ   (UULFKWXQJYRQ*HElXGHQXQG%DXWHQPLW$XVQDKPHYRQ6DLVRQXQG +LOIVEDXWHQ   3URMHNWLHUXQJ YRQ *HElXGHQ XQG %DXWHQ PLW $XVQDKPH YRQ 6DLVRQ XQG+LOIVEDXWHQ   7HVWXQJ YRQ )OXJ]HXJWHFKQLN XD GHU )OXJ]HXJVWHFKQLN ]XU 'RSSHOYHUZHQGXQJ   .DUWRJUDSKLVFKH$UEHLWHQ   6DPPHOQYRQ:DIIHQ%HVWDQGWHLOHQYRQ6FKXVVZDIIHQXQG3DWURQHQ   6XUYH\RUOHLVWXQJHQIU6HHVFKLIIHQLQ6HHKlIHQ   :DUWXQJXQG5HSDUDWXUYRQ%HWULHEVPLWWHOQGHU(LVHQEDKQ   :DUWXQJXQG5HSDUDWXUWHFKQLVFKHU0LWWHOGHU(LVHQEDKQ  

*HPl‰)|GHUDOHP*HVHW]HV1UɎɁYRPÄhEHUGLH(LQWUDJXQJGHUbQGHUXQJHQLQGLH$UWLNHOQ XQGGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HVÄhEHUGLH/L]HQ]SIOLFKWIUHLQLJH7lWLJNHLWVDUWHQ³ZXUGHGLH/L]HQ]SIOLFKWIU GLHLQ33JHQDQQWHQ%DXWlWLJNHLWHQELV]XPYHUOlQJHUW

119


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

  :LUWVFKDIWVSUIXQJHQ  ,Q%HVWLPPXQJHQEHU/L]HQ]LHUXQJNRQNUHWHU7lWLJNHLWVDUWHQZLUGHLQ9HU]HLFKQLV OL]HQ]SIOLFKWLJHU$UEHLWHQXQG'LHQVWOHLVWXQJHQQDFKIROJHQGHQ$UWHQIHVWJHOHJW   2UJDQLVDWLRQXQG'XUFKIKUXQJYRQ*OFNVSLHOHQXQG RGHU :HWWHQGDUXQWHU DXFK XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ 6SLHOWLVFKHQ XQG VRQVWLJHQ 6SLHOYRUULFKWXQJHQ LQ .DVLQR .DVLQRWlWLJNHLW    2UJDQLVDWLRQXQG'XUFKIKUXQJYRQ*OFNVSLHOHQXQG RGHU :HWWHQGDUXQWHU DXFKXQWHU9HUZHQGXQJYRQ6SLHOYRUULFKWXQJHQ PLW$XVQDKPHGHU6SLHOWLVFKH    .RVPLVFKH7lWLJNHLW   0HGL]LQLVFKH7lWLJNHLW   3URMHNWLHUXQJYRQ*HElXGHQXQG%DXZHUNHQPLW$XVQDKPHYRQ%DXZHUNHQ YRQHLQHUVDLVRQEHGLQJWHQE]Z+LOIVEHVWLPPXQJ   (UULFKWXQJYRQ*HElXGHQXQG%DXZHUNHQPLW$XVQDKPHYRQ%DXZHUNHQYRQ HLQHUVDLVRQEHGLQJWHQE]Z+LOIVEHVWLPPXQJ   6FKUIXQJHQ IU (UULFKWXQJ YRQ *HElXGHQ XQG %DXZHUNHQ PLW $XVQDKPH YRQ%DXZHUNHQYRQHLQHUVDLVRQEHGLQJWHQE]Z+LOIVEHVWLPPXQJ   'LH$XVQXW]XQJGHUH[SORVLYHQIHXHUJHIlKUGHWHQ3URGXNWLRQVREMHNWH  'DVYHUHLQIDFKWH/L]HQ]LHUXQJVYHUIDKUHQNDQQQXUDQJHZHQGHWZHUGHQZHQQ GHU %HZHUEHU XP GLH /L]HQ] E]Z /L]HQ]QHKPHU GLH +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ DEJHVFKORVVHQ KDEHQ RGHU ZHQQ GHU /L]HQ]QHKPHU EHU GLH .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ GHU YRQ LKP EHWULHEHQHQ /L]HQ]WlWLJNHLW PLW GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 6WDQGDUGV LQ %H]XJ DXIGLH/L]HQ]LHUXQJYRQIROJHQGHQ7lWLJNHLWHQYHUIJW  %HWULHEGHUEUDQGJHIlKUOLFKHQ3URGXNWLRQVREMHNWH  5HVWDXULHUXQJ YRQ .XOWXUHUEHREMHNWHQ KLVWRULVFKH XQG NXOWXUHOOH 'HQNPlOHU   6HHWUDQVSRUWYRQ*WHUQ  %LQQHQZDVVHUWUDQVSRUWYRQ*WHUQ  /XIWWUDQVSRUWYRQ*WHUQ  (LVHQEDKQWUDQVSRUWYRQ*WHUQ  (LVHQEDKQWUDQVSRUWYRP/DVWJHSlFN  *WHUWUDQVSRUW *WHUEHZHJXQJ RKQH 7UDQVSRUWYHUWUDJ DE]XVFKOLH‰HQ  PLW GHU (LVHQEDKQ LQ |IIHQWOLFKHU 1XW]XQJ PLW $XVQDKPH GHV $EWUDQVSRUWV YRQ HLQJHJDQJHQHQ *WHUQ YRQ GHQ $XVVWHOOXQJVJOHLVHQ GHUHQ 5FNWUDQVSRUWV ]X GHQ $XVVWHOOXQJVJOHLVHQ  /DGH ± XQG /|VFKDUEHLWHQ LQ %H]XJ DXI GLH JHIlKUOLFKHQ *WHU EHLP %LQQHQZDVVHUWUDQVSRUW  

*HPl‰)|GHUDOHP*HVHW]HV1UɎɁYRPÄhEHUGLH(LQWUDJXQJGHUbQGHUXQJHQLQGLH$UWLNHOQ XQGGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HVÄhEHUGLH/L]HQ]SIOLFKWIUHLQLJH7lWLJNHLWVDUWHQ³ZXUGHGLH/L]HQ]SIOLFKWIU GLH:LUWVFKDIWVSUIXQJVWlWLJNHLWELV]XPYHUOlQJHUW   *HPl‰ 3  $UW  GHV )|GHUDOHQ *HVHW]HV 1U ɎɁ YRP  ÄhEHU GLH /L]HQ]SIOLFKW IU HLQLJH 7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP    *HPl‰ 3  $UW  GHV )|GHUDOHQ *HVHW]HV YRP  ʋ ɎɁ ÄhEHU GLH /L]HQ]LHUXQJ HLQ]HOQHU 7lWLJNHLWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP 



120


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 /DGH ± XQG /|VFKDUEHLWHQ LQ %H]XJ DXI GLH JHIlKUOLFKHQ *WHU LQ 6HHKlIHQ  /DGH ± XQG /|VFKDUEHLWHQ LQ %H]XJ DXI GLH JHIlKUOLFKHQ *WHU EHLP (LVHQEDKQWUDQVSRUW  9RUWULHEPLW6HHWUDQVSRUW DXVJHQRPPHQGHQ)DOOZHQQGLHVH7lWLJNHLW ]XU 'HFNXQJ GHU HLJHQHQ %HGUIQLVVH HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ RGHU HLQHV LQGLYLGXHOOHQ8QWHUQHKPHUVEHWULHEHQZLUG   'LH /L]HQ]LHUXQJ GHU REHQ DXIJH]lKOWHQ 7lWLJNHLWVDUWHQ HUIROJW QDFK GHP )|GHUDOHQ *HVHW] YRP  1U ɎɁ ÄhEHU GLH /L]HQ]LHUXQJ HLQ]HOQHU 7lWLJNHLWVDUWHQ³'DV9HU]HLFKQLVGHU7lWLJNHLWVDUWHQLVWYROOVWlQGLJPLW$XVQDKPHHLQ]HOQHU 7lWLJNHLWVDUWHQGHUHQ/L]HQ]LHUXQJQDFKGHQDQGHUHQ)|GHUDOHQ*HVHW]HQHUIROJW =XGLHVHQ7lWLJNHLWVDUWHQJHK|UHQ 7lWLJNHLWYRQ.UHGLWRUJDQLVDWLRQHQ 7lWLJNHLWLP=XVDPPHQKDQJPLWGHP6FKXW]YRQ6WDDWVJHKHLPQLVVHQ 7lWLJNHLWEHLGHU3URGXNWLRQXQGEHLP8PVDW]YRQbWK\ODONRKROVRZLH6SLULWXRVHQ 7lWLJNHLWLP%HUHLFK)HUQPHOGHZHVHQ %|UVHQWlWLJNHLW 7lWLJNHLWLP%HUHLFK=ROOZHVHQ 1RWDULDWVWlWLJNHLW  9HUVLFKHUXQJVWlWLJNHLW PLW $XVQDKPH YRQ 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ GLH YRQ QLFKWVWDDWOLFKHQ5HQWHQIRQGVDXVJHEWZLUG 7lWLJNHLWSURIHVVLRQHOOHU7HLOQHKPHUGHV:HUWSDSLHUPDUNWHV $EZLFNOXQJYRQ$X‰HQZLUWVFKDIWVJHVFKlIWHQ ,QWHUQDWLRQDOH.I]7UDQVSRUWHYRQ*WHUQXQG3DVVDJLHUHQ (UZHUEYRQ:DIIHQXQG3DWURQHQ 1XW]XQJYRQ(UJHEQLVVHQGHUJHLVWLJHQ7lWLJNHLW  1XW]XQJ YRQ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ %DKQIUHTXHQ]UHVVRXUFHQ XQG )XQNIUHTXHQ]HQ ]ZHFNV )HUQVHK XQG )XQNEHUWUDJXQJHQ GDUXQWHU DXFK hEHUWUDJXQJ ]XVlW]OLFKHU ,QIRUPDWLRQHQ   1XW]XQJ YRQ 1DWXUUHVVRXUFHQ GDUXQWHU DXFK GHV (UGLQQHUHQ GHV :DOGEHVWDQGHVGHU2EMHNWHGHU3IODQ]HQXQG7LHUZHOW 7lWLJNHLW$UEHLWHQXQG'LHQVWOHLVWXQJHQLP%HUHLFK$WRPHQHUJLH %LOGXQJVWlWLJNHLW   6HLW GHP  -XQL  ZLUG GLH /L]HQ]LHUXQJ IROJHQGHU  7lWLJNHLWVDUWHQ HLQJHVWHOOW   7lWLJNHLW DXI GHP *HELHW GHU *OFNVVSLHOH XQGRGHU :HWWHQ XD GHU 

  *HPl‰ $UW  GHV )|GHUDOHQ *HVHW]HV 1U ɎɁ YRP  ÄhEHU GLH /L]HQ]SIOLFKW IU HLQLJH 7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP    *HPl‰ $UW  GHV )|GHUDOHQ *HVHW]HV 1U ɎɁ YRP  ÄhEHU GLH /L]HQ]SIOLFKW IU HLQLJH 7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP 

 

121 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

6SLHOH IU GLH 6SLHOWLVFKH XQG DQGHUH 6SLHOHLQULFKWXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ LQ .DVLQRV  2UJDQLVDWLRQ XQG 'XUFKIKUXQJ YRQ *OFNVVSLHOHQ E]Z :HWWHQ XD *FNVVSLHOHXQG:HWWHQIUGLH6SLHOHLQULFKWXQJHQ PLW$XVQDKPHYRQ6SLHOWLVFKHQ   6HLW GHP  -DQXDU  K|UW IU GLH /L]HQ]LHUXQJ GHU IROJHQGHQ 7lWLJNHLWVDUWHQ DXIGLH(QWZLFNOXQJGHU*HElXGHXQGGHU(UULFKWXQJHQPLW$XVQDKPHGHU(UULFKWXQJHQ GHU 6DLVRQ RGHU +LOIVIHVWVHW]XQJ  GHU %DX GHU *HElXGH XQG GHU (UULFKWXQJHQ PLW $XVQDKPH GHU (UULFKWXQJHQ GHU 6DLVRQ RGHU +LOIVIHVWVHW]XQJ GLH LQJHQLHXUPlVVLJHQ 8QWHUVXFKXQJHQ IU GHQ %DX GHU *HElXGH XQG GHU (UULFKWXQJHQ PLW $XVQDKPH GHU (UULFKWXQJHQ GHU 6DLVRQ RGHU +LOIVIHVWVHW]XQJ 'LH hEHUODVVXQJ GHU /L]HQ]HQ DXI GLH 9HUZLUNOLFKXQJGHUDQJHJHEHQHQ7lWLJNHLWVDUWHQK|UWDEGHP-DQXDUDXI  $E GHP 7DJ GHV ,QNUDIWWUHWHQV WHFKQLVFKHU 5HJOHPHQWH GLH REOLJDWRULVFKH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH OL]HQ]SIOLFKWLJH 7lWLJNHLW IHVWOHJHQ ZLUG GLH /L]HQ]LHUXQJ IROJHQGHU 7lWLJNHLWVDUWHQHLQJHVWHOOW  (QWZLFNOXQJ GHU )OXJWHFKQLN GDUXQWHU DXFK GHU )OXJWHFKQLN GRSSHOWHU %HVWLPPXQJ 3URGXNWLRQGHU)OXJWHFKQLNGDUXQWHUDXFKGHU)OXJWHFKQLNGRSSHOWHU%HVWLPPXQJ 5HSDUDWXUGHU)OXJWHFKQLNGDUXQWHUDXFKGHU)OXJWHFKQLNGRSSHOWHU%HVWLPPXQJ 7HVWVGHU)OXJWHFKQLNGDUXQWHUDXFKGHU)OXJWHFKQLNGRSSHOWHU%HVWLPPXQJ %HWULHEH[SORVLRQVJHIlKUOLFKHU3URGXNWLRQVREMHNWH %HWULHEIHXHUJHIlKUGHWHU3URGXNWLRQVREMHNWH %HWULHEFKHPLVFKJHIlKUGHWHU3URGXNWLRQVREMHNWH *XWDFKWHQGHU,QGXVWULHVLFKHUKHLW  0RQWDJH5HSDUDWXUXQG:DUWXQJYRQ 0LWWHOGHU %UDQGVLFKHUKHLW YRQ*HElXGHQ XQG%DXZHUNHQ 0DUNVFKHLGHUDUEHLWHQ *HRGlWLVFKH7lWLJNHLW .DUWRJUDILVFKH7lWLJNHLW 3URGXNWLRQPHGL]LQLVFKHU7HFKQLN :DUWXQJ PHGL]LQLVFKHU 7HFKQLN DX‰HU LQ GHP )DOO EHL GHP GLHVH 7lWLJNHLW IU HLJHQHQ%HGDUIHLQHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQE]ZHLQHVLQGLYLGXHOOHQ8QWHUQHKPHUVDXVJHEW ZLUG  +HUVWHOOXQJXQG5HSDUDWXUYRQ0HVVJHUlWHQ   9(5=(,&+1,6'(5)g'(5$/(1/,=(1=25*$1('(5 (;(.87,90$&+7',(/,=(1=(1(57(,/(1   

 *HPl‰ $UW  GHV )|GHUDOHQ *HVHW]HV 1U ɎɁ YRP  ÄhEHU GLH /L]HQ]SIOLFKW IU HLQLJH 7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU)DVVXQJYRP   $XIJUXQG GHV 5HJLHUXQJVEHVFKOXVVHV 1U  GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  ÄhEHU GLH /L]HQ]LHUXQJVRUGQXQJHLQLJHU7lWLJNHLWVDUWHQ³





122  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

'LH/L]HQ]LHUXQJ YRQ7lWLJNHLWVDUWHQJHPl‰GHP)|GHUDOHQ*HVHW]YRP 1UɎɁÄhEHUGLH/L]HQ]LHUXQJHLQ]HOQHU7lWLJNHLWVDUWHQ³ LQGHU )DVVXQJYRP HUIROJWGXUFKIROJHQGH2UJDQHGHU6WDDWVPDFKW  0G,5XVVODQGV  1LFKWVWDDWOLFKH VHOEVWlQGLJH %HZDFKXQJVWlWLJNHLW 1LFKWVWDDWOLFKH VHOEVWlQGLJH (UPLWWOXQJVWlWLJNHLW +DQGHOPLW:DIIHQXQG+DXSWWHLOHQYRQ6FKXVVZDIIHQ +DQGHOPLW3DWURQHQ ([SRUWYRQ:DIIHQ+DXSWWHLOHQYRQ6FKXVVZDIIHQVRZLH3DWURQHQ 6DPPHOQYRQ:DIIHQ+DXSWWHLOHQYRQ6FKXVVZDIIHQVRZLH3DWURQHQ  )|GHUDOHU0LJUDWLRQVGLHQVW5XVVODQGV  7lWLJNHLWLP=XVDPPHQKDQJPLW$UEHLWVVWHOOHQYHUPLWWOXQJIU6WDDWVDQJHK|ULJHGHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQLP$XVODQG  0LQLVWHULXP5XVVODQGVIU1RWVLWXDWLRQHQ  %UDQGYRUEHXJXQJXQG%UDQGEHNlPSIXQJ 0RQWDJH5HSDUDWXUXQG:DUWXQJYRQ0LWWHOQGHU%UDQGVLFKHUKHLWYRQ*HElXGHQXQG %DXZHUNHQ  0LQLVWHULXP5XVVODQGVIU1RWVLWXDWLRQHQ5RVWHFKQDGVRU  %HWULHEIHXHUJHIlKUGHWHU3URGXNWLRQVREMHNWH  )|GHUDOHU'LHQVW5XVVODQGVIUWHFKQLVFKH XQG([SRUWNRQWUROOH  7HFKQLVFKHU6FKXW]YHUWUDXOLFKHU,QIRUPDWLRQHQ  )|GHUDOHU'LHQVW5XVVODQGVIUWHFKQLVFKHXQG([SRUWNRQWUROOH )|GHUDOHU6LFKHUKHLWVGLHQVW5XVVODQGV  (QWZLFNOXQJXQG RGHU +HUVWHOOXQJYRQ0LWWHOQ]XP6FKXW]YHUWUDXOLFKHU ,QIRUPDWLRQHQ  )|GHUDOHU6LFKHUKHLWVGLHQVW5XVVODQGV  (QWZLFNOXQJ+HUVWHOOXQJ9HUWULHEXQG(UZHUE]ZHFNV:HLWHUYHUNDXIVSH]LHOOHU WHFKQLVFKHU0LWWHOGLHIUJHKHLPH,QIRUPDWLRQVJHZLQQXQJEHVWLPPWVLQGGXUFK LQGLYLGXHOOH8QWHUQHKPHUXQGMXULVWLVFKH3HUVRQHQGLH8QWHUQHKPHQVWlWLJNHLW 

123 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

DXVEHQ $XIGHFNXQJHOHNWURQLVFKHU*HUlWH]XUJHKHLPHQ,QIRUPDWLRQVJHZLQQXQJLQ5lXPHQ XQGWHFKQLVFKHQ0LWWHOQ DX‰HULQGHP)DOOEHLGHPGLHVH7lWLJNHLWIUHLJHQHQ%HGDUI HLQHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQE]ZHLQHVLQGLYLGXHOOHQ8QWHUQHKPHUVDXVJHEWZLUG  9HUEUHLWXQJYRQ&KLIIULHU NU\SWRJUDILVFKHU *HUlWHQ :DUWXQJYRQ&KLIIULHU NU\SWRJUDILVFKHU *HUlWHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQLP%HUHLFK'DWHQFKLIIULHUHQ (QWZLFNOXQJXQG+HUVWHOOXQJYRQ&KLIIULHU NU\SWRJUDILVFKHU *HUlWHQGHUPLW+LOIH YRQ&KLIIULHU NU\SWRJUDILVFKHU *HUlWHQJHVFKW]WHQ,QIRUPDWLRQVXQG 7HOHNRPPXQLNDWLRQVV\VWHPH  5RVSRWUHEQDGVRU  7lWLJNHLWLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU9HUZHQGXQJYRQ,QIHNWLRQVNUDQNKHLWVHUUHJHUQ  5RVVGUDZQDGVRU  0HGL]LQLVFKH7lWLJNHLW +HUVWHOOXQJYRQ3URWKHVHQXQGRUWKRSlGLVFKHQ(U]HXJQLVVHQQDFK .XQGHQZQVFKHQ +HUVWHOOXQJPHGL]LQLVFKHU*HUlWH :DUWXQJPHGL]LQLVFKHU*HUlWH DX‰HULQGHP)DOOEHLGHPGLHVH7lWLJNHLWIUHLJHQHQ %HGDUIHLQHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQE]ZHLQHVLQGLYLGXHOOHQ8QWHUQHKPHUVDXVJHEWZLUG  7lWLJNHLWLP=XVDPPHQKDQJPLWGHP9HUNHKUYRQ'URJHQXQGSV\FKRWURSHQ6WRIIHQ (QWZLFNOXQJ+HUVWHOOXQJ9HUDUEHLWXQJ$XIEHZDKUXQJ7UDQVSRUWH$EJDEH 5HDOLVLHUXQJ9HUWHLOXQJ(UZHUE1XW]XQJ9HUQLFKWXQJ QDFKGHP9HU]HLFKQLV,, JHPl‰GHP)|GHUDOHQ*HVHW]YRP-DQXDU1UɎɁÄhEHU'URJHQXQG SV\FKRWURSH6WRIIH³ 7lWLJNHLWLP=XVDPPHQKDQJPLWGHP9HUNHKUSV\FKRWURSHU6WRIIH (QWZLFNOXQJ +HUVWHOOXQJ9HUDUEHLWXQJ$XIEHZDKUXQJ7UDQVSRUWH$EJDEH5HDOLVLHUXQJ 9HUWHLOXQJ(UZHUE1XW]XQJ9HUQLFKWXQJ QDFKGHP9HU]HLFKQLV,,,JHPl‰GHP )|GHUDOHQ*HVHW]YRP-DQXDU1UɎɁÄhEHU'URJHQXQGSV\FKRWURSH 6WRIIH³  5RVVGUDZQDGVRU5RVVHOFKRVQDGVRU  3URGXNWLRQYRQ$U]QHLPLWWHOQ 3KDUPD]HXWLVFKH7lWLJNHLW 5RVVZMDVRFKUDQNXOWXUD   

 $XI %HVFKOXVV GHV 3UlVLGHQWHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  ZXUGH 5262&+5$1.8/785$ XQG 5266:-$61$'625 LQ )|GHUDOH %HK|UGH IU 6FKXW] XQG $XIVLFKW DXI GHP *HELHW GHU .XOWXU XQG .RPPXQLNDWLRQ 5266:-$62&+5$1.8/785$ XPJHZDQGHOW



124  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

7lWLJNHLWDXIGHP*HELHWGHV)HUQVHKHQV 7lWLJNHLWDXIGHP*HELHWGHU.RPPXQLNDWLRQVGLHQVWH 7lWLJNHLWDXIGHP*HELHWGHU5HVWDXUDWLRQYRQ2EMHNWHQGHU.XOWXUHUEH *HVFKLFKWV XQG.XOWXUGHQNPlOHU  7lWLJNHLWDXIGHP*HELHWGHV5HSURGX]LHUHQV 9HUYLHOIlOWLJXQJ GHU$XGLR9LGHR (U]HXJQLVVHXQG3KRQRJUDPPHDXIGHQ'DWHQWUlJHUQDOOHU$UW   5RVSURP  3URGXNWLRQYRQ:DIIHQXQG+DXSWWHLOHQYRQ6FKXVVZDIIHQ 3URGXNWLRQYRQ3DWURQHQXQG3DWURQHQEHVWDQGWHLOHQ (QWZLFNOXQJXQG3URGXNWLRQYRQ0XQLWLRQXQGLKUHU%HVWDQGWHLOH (QWVRUJXQJYRQ0XQLWLRQXQGLKUHU%HVWDQGWHLOH 3URGXNWLRQS\URWHFKQLVFKHU(U]HXJQLVVH 9HUEUHLWXQJS\URWHFKQLVFKHU(U]HXJQLVVHGHU.ODVVHQ,9XQG9QDFKGHUQDWLRQDOHQ 1RUP $UEHLWHQXQG'LHQVWOHLVWXQJHQLP%HUHLFK/DJHUXQJ7UDQVSRUWXQG9HUQLFKWXQJ FKHPLVFKHU:DIIHQ (QWZLFNOXQJYRQ)OXJWHFKQLNGDUXQWHUDXFKYRQ)OXJWHFKQLNGRSSHOWHU%HVWLPPXQJ 3URGXNWLRQYRQ)OXJWHFKQLNGDUXQWHUDXFKYRQ)OXJWHFKQLNGRSSHOWHU%HVWLPPXQJ 7HVWVYRQ)OXJWHFKQLNGDUXQWHUDXFKYRQ)OXJWHFKQLNGRSSHOWHU%HVWLPPXQJ 3URGXNWLRQXQG9HUWULHEVSH]LHOOHU6SLHOJHUlWHIUGDV6SLHOJHVFKlIW  5RVSURP5RVNRVPRV  (QWZLFNOXQJYRQ:DIIHQXQG0LOLWlUWHFKQLN 3URGXNWLRQYRQ:DIIHQXQG0LOLWlUWHFKQLN 5HSDUDWXUYRQ:DIIHQXQG0LOLWlUWHFKQLN (QWVRUJXQJYRQ:DIIHQXQG0LOLWlUWHFKQLN +DQGHOPLW:DIIHQXQG0LOLWlUWHFKQLN  5RVSURP5RVWUDQVQDGVRU  5HSDUDWXUYRQ)OXJWHFKQLNGDUXQWHUDXFKYRQ)OXJWHFKQLNGRSSHOWHU%HVWLPPXQJ  5RVVWURM  3URMHNWLHUHQYRQ*HElXGHQXQG%DXZHUNHQPLW$XVQDKPHYRQ%DXZHUNHQYRQHLQHU VDLVRQEHGLQJWHQE]Z+LOIVEHVWLPPXQJ  (UULFKWXQJYRQ*HElXGHQXQG%DXZHUNHQPLW$XVQDKPHYRQ%DXZHUNHQYRQHLQHU VDLVRQEHGLQJWHQE]Z+LOIVEHVWLPPXQJ  

125 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

6FKUIXQJHQ]XU(UULFKWXQJYRQ*HElXGHQXQG%DXZHUNHQPLW$XVQDKPHYRQ %DXZHUNHQYRQHLQHUVDLVRQEHGLQJWHQE]Z+LOIVEHVWLPPXQJ  5RVWHFKUHJXOLURZDQLMH  3URGXNWLRQXQG5HSDUDWXUYRQ0HVVJHUlWHQ   )|GHUDOHU'LHQVW5XVVODQGVIU'URJHQYHUNHKUVNRQWUROOH  =FKWXQJYRQ3IODQ]HQGLH]XU+HUVWHOOXQJYRQ'URJHQXQGSV\FKRWURSHQ6WRIIHQ YHUZHQGHWZHUGHQ  5RVWUDQVQDGVRU  3DVVDJLHUWUDQVSRUWHDXIGHP6HHZHJH *WHUWUDQVSRUWHDXIGHP6HHZHJH 3DVVDJLHUWUDQVSRUWHDXI%LQQHQZDVVHUVWUD‰HQ *WHUWUDQVSRUWHDXI%LQQHQZDVVHUVWUD‰HQ 3DVVDJLHUWUDQVSRUWHPLW)DKU]HXJHQ]XP7UDQVSRUWYRQPHKUDOVDFKW3HUVRQHQ DX‰HULQGHP)DOOEHLGHPGLHVH7lWLJNHLWIUHLJHQHQ%HGDUIHLQHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQ E]ZHLQHVLQGLYLGXHOOHQ8QWHUQHKPHUVDXVJHEWZLUG  3DVVDJLHUXQG*HSlFNWUDQVSRUWHSHU(LVHQEDKQ *WHUWUDQVSRUWHSHU(LVHQEDKQ /DVWJHSlFNWUDQVSRUWHSHU(LVHQEDKQ 9HUODGXQJHQYRQ*HIDKUHQJWHUQLQ6HHKlIHQ 9HUODGXQJHQYRQ*HIDKUHQJWHUQLP=XJYHUNHKU 6HHVFKLIIVYRUWULHE DX‰HULQGHP)DOOEHLGHPGLHVH7lWLJNHLWIUHLJHQHQ%HGDUIHLQHU MXULVWLVFKHQ3HUVRQE]ZHLQHVLQGLYLGXHOOHQ8QWHUQHKPHUVDXVJHEWZLUG  *WHUWUDQVSRUWH 9HUOHJXQJYRQ*WHUQRKQH$EVFKOXVVHLQHV7UDQVSRUWYHUWUDJHV  DXI|IIHQWOLFKHQ%DKQJOHLVHQPLW$XVQDKPHGHV$EWUDQVSRUWHVHLQJHWURIIHQHU*WHU YRQ$XVVWHOOXQJVEDKQJOHLVHQXQGLKUHU5HWRXUQLHUXQJDXIGLH $XVVWHOOXQJVEDKQJOHLVH  5RVDZLDWVLMD  /XIWYHUNHKU3DVVDJLHUWUDQVSRUWH /XIWYHUNHKU*WHUWUDQVSRUWH  5RVNDUWRJUDILMD  *HRGlWLVFKH7lWLJNHLW .DUWRJUDILVFKH7lWLJNHLW 126  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 )|GHUDOHU6WHXHUGLHQVW5XVVODQGV  +HUVWHOOXQJYRQIlOVFKXQJVJHVFKW]WHQSRO\JUDILVFKHQ3URGXNWHQGDUXQWHUDXFKYRQ :HUWSDSLHUIRUPXODUHQVRZLH+DQGHOPLWGLHVHQ3URGXNWHQ 2UJDQLVDWLRQXQG'XUFKIKUXQJYRQ*OFNVSLHOHQXQG RGHU :HWWHQGDUXQWHUDXFK XQWHU9HUZHQGXQJYRQ6SLHOWLVFKHQXQGVRQVWLJHQ6SLHOYRUULFKWXQJHQLQ.DVLQR .DVLQRWlWLJNHLW    5RVJLGURPHW  $NWLYH(LQZLUNXQJDXIK\GURPHWHRURORJLVFKH3UR]HVVHXQG(UVFKHLQXQJHQ $NWLYH(LQZLUNXQJDXIJHRSK\VLNDOLVFKH3UR]HVVHXQG(UVFKHLQXQJHQ 7lWLJNHLWLP%HUHLFK+\GURPHWHRURORJLHXQGLQYHUZDQGWHQ%HUHLFKHQ  5RVWHFKQDGVRU  %HWULHEH[SORVLRQVJHIlKUGHWHU3URGXNWLRQVREMHNWH %HWULHEFKHPLVFKJHIlKUGHWHU3URGXNWLRQVREMHNWH *XWDFKWHQGHU,QGXVWULHVLFKHUKHLW 0DUNVFKHLGHUDUEHLWHQ 3URGXNWLRQYRQ,QGXVWULHVSUHQJVWRIIHQ /DJHUXQJYRQ,QGXVWULHVSUHQJVWRIIHQ (LQVDW]YRQ,QGXVWULHVSUHQJVWRIIHQ 9HUEUHLWXQJYRQ,QGXVWULHVSUHQJVWRIIHQ 6DPPHOQ9HUZHQGXQJ1HXWUDOLVLHUXQJ7UDQVSRUWXQG3ODW]LHUXQJJHIlKUOLFKHU $EIlOOH  5RVNRVPRV  .RVPLVFKH7lWLJNHLW  9(5=(,&+1,6'(57b7,*.(,76$57(1'(5(1/,=(1=,(581*921'(1 25*$1(1'(5(;(.87,90$&+7'(568%-(.7('(55866,6&+(1 )g'(5$7,21925*(1200(1:,5'  %HVFKDIIXQJ9HUDUEHLWXQJXQG9HUWULHEYRQ%XQWPHWDOOVFKURWW .RPLWHHIU ZLUWVFKDIWOLFKH(QWZLFNOXQJ,QGXVWULHSROLWLNXQG+DQGHO  %HVFKDIIXQJ9HUDUEHLWXQJXQG9HUWULHEYRQ(LVHQPHWDOOVFKURWW .RPLWHHIU ZLUWVFKDIWOLFKH(QWZLFNOXQJ,QGXVWULHSROLWLNXQG+DQGHO  'LH/L]HQ]LHUXQJGHU7lWLJNHLWVDUWHQJHPl‰VRQVWLJHQI|GHUDOHQ*HVHW]HQ HUIROJWGXUFKGLH6WDDWVRUJDQHGLHLQHQWVSUHFKHQGHQI|GHUDOHQ*HVHW]HQ DQJHJHEHQVLQG 

127 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

'LH/L]HQ]LHUXQJGHV(LQ]HOKDQGHOVPLW6SLULWXRVHQHUIROJWJHPl‰GHP)|GHUDOHQ *HVHW]ÄhEHUGLHVWDDWOLFKH5HJHOXQJGHU3URGXNWLRQXQGGHV9HUNHKUVYRQ bWK\ODONRKROVRZLH6SLULWXRVHQ³YRP1UɎɁ  7HFKQLVFKH5HJOHPHQWLHUXQJ  'LHWHFKQLVFKH5HJOHPHQWLHUXQJLVWGLHUHFKWOLFKH5HJHOXQJLP%HUHLFKGHU)HVWOHJXQJ $QZHQGXQJXQG(LQKDOWXQJYRQYHUELQGOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQDQ(U]HXJQLVVHXQG GDPLW]XVDPPHQKlQJHQGH3URMHNWLHUXQJVDEOlXIH HLQVFKOLH‰OLFK)RUVFKXQJHQ  +HUVWHOOXQJ%DXDUEHLWHQ0RQWDJH(LQULFKWXQJ%HWULHE/DJHUXQJ7UDQVSRUW 9HUWULHEXQG(QWVRUJXQJVRZLHDQ$UEHLWVGXUFKIKUXQJRGHU'LHQVWOHLVWXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFKUHFKWOLFKHU5HJHOXQJYRQ)UDJHQGHUhEHUHLQVWLPXQJVEHZHUWXQJ =XP 6FKXW] GHV /HEHQV XQG GHU *HVXQGKHLW GHU %UJHU GHV (LJHQWXPV QDWUOLFKHUXQGMXULVWLVFKHU3HUVRQHQGHVVWDDWOLFKHQRGHUNRPPXQDOHQ9HUP|JHQV GHU 8PZHOW VRZLH ]XU 9RUEHXJXQJ GHU GLH 9HUEUDXFKHU LUUHIKUHQGHQ +DQGOXQJHQ GLHQHQ IHVWJHOHJWH WHFKQLVFKH 5HJOHPHQWH ,P 5DKPHQ GLHVHU  5HJOHPHQWLHUXQJ WULWW ]%GDVWHFKQLVFKH5HJOHPHQWÄhEHUGLH$QIRUGHUXQJHQDQ(PLVVLRQHQYRQ6FKDG E]Z 6FKPXW]VWRIIHQ GHU DXI GHP 7HUULWRULXP GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ]XJHODVVHQHQ)DKU]HXJH³LQ.UDIWUDWLIL]LHUWDXI%HVFKOXVV1UGHU5HJLHUXQJGHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRP 'LH WHFKQLVFKHQ 9RUVFKULIWHQ EHVWLPPHQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ 6FKDGHQVULVLNHQ PLQLPDO HUIRUGHUOLFKH $QIRUGHUXQJHQ DQ 6FKXW]PLWWHO GLH IROJHQGH %HGLQJXQJHQVLFKHUQ ±(PLVVLRQVVLFKHUKHLW ±ELRORJLVFKH6LFKHUKHLW ±([SORVLRQVVLFKHUKHLW ±PHFKDQLVFKH6LFKHUKHLW ±%UDQGVLFKHUKHLW ±%HWULHEVVLFKHUKHLW ±WKHUPLVFKH6LFKHUKHLW ±FKHPLVFKH6LFKHUKHLW ±HOHNWULVFKH6LFKHUKHLW ±QXNOHDUH6WUDKOXQJVVLFKHUKHLW ±HOHNWURPDJQHWLVFKH .RPSDWLELOLWlW ]XU %UDQGVLFKHUKHLW GHU *HUlWH XQG 0DVFKLQHQVRZLHDQGHUH6LFKHUKHLWVDUWHQ 'DVWHFKQLVFKH5HJOHPHQWHQWKlOWGDV9HU]HLFKQLVXQGRGHUGLH%HVFKUHLEXQJ YRQ2EMHNWHQWHFKQLVFKHU5HJOHPHQWLHUXQJ$QIRUGHUXQJHQDQGLHVH2EMHNWHXQGGHUHQ 0HUNPDOH]XU,GHQWLILNDWLRQEHLGHUWHFKQLVFKHQ5HJOHPHQWLHUXQJ   *HPl‰GHP)|GHUDOHQ*HVHW]YRP1UɎɁÄhEHUGLHVWDDWOLFKH5HJHOXQJGHU 3URGXNWLRQXQGGHV9HUNHKUVYRQbWK\ODONRKROVRZLH6SLULWXRVHQ³  *HPl‰$UWGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HVYRP1UɎɁÄhEHUGLHWHFKQLVFKH 5HJOHPHQWLHUXQJ³ LQGHU)DVVXQJYRP   *HPl‰3$UWGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HVYRP1UɎɁÄhEHUGLHWHFKQLVFKH 5HJOHPHQWLHUXQJ³ LQGHU)DVVXQJYRP 

128  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

'DV WHFKQLVFKH 5HJOHPHQW HQWKlOW GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ 3URGXNWSDUDPHWHU RGHUGDPLW]XVDPPHQKlQJHQGH3URMHNWLHUXQJVDEOlXIH HLQVFKOLH‰OLFK)RUVFKXQJHQ  +HUVWHOOXQJ %DXDUEHLWHQ 0RQWDJH (LQULFKWXQJ %HWULHE /DJHUXQJ 7UDQVSRUW 9HUWULHE XQG (QWVRUJXQJ PLW $XVQDKPH GHU )lOOH ZHQQ ZHJHQ GHV )HKOHQV YRQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH %DXDUW XQV $XVIKUXQJ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ 6FKDGHQVULVLNHQGLH(LQKDOWXQJGHULPWHFKQLVFKHQ5HJOHPHQWIHVWJHOHJWHQPLQLPDO HUIRUGHUOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQQLFKWP|JOLFKLVW %LV]XP-DQXDUVLQGIROJHQGHWHFKQLVFKH5HJOHPHQWHHLQ]XIKUHQ EHUGLH6LFKHUKHLWGHU0DVFKLQHQXQG$QODJHQ EHUGLH6LFKHUKHLWGHU1LHGHUVSDQQXQJVDQODJHQ EHUGLH6LFKHUKHLWGHU%DXVWRIIHXQG±.RQVWUXNWLRQHQ EHUGLH6LFKHUKHLWGHU*HElXGHXQG(LQULFKWXQJHQ EHUGLH6LFKHUKHLWGHU$U]QHLPLWWHO EHUGLH6LFKHUKHLWGHU$XI]JH EHUGLH6LFKHUKHLWGHU.UDIWZHUNHXQG6WURPQHW]H EHUGLH6LFKHUKHLWGHUPLWhEHUGUXFNEHWULHEHQHQ0DVFKLQHQ EHUGLH1RUPHQHOHNWURPDJQHWLVFKHU.RPSDWLELOLWlW EHUGLH6LFKHUKHLWGHU5lGHUIDKU]HXJH EHUGLH6LFKHUKHLWPHGL]LQLVFKHU7HFKQLN EHUGLH6LFKHUKHLWLQGLYLGXHOOHU6FKXW]PLWWHO EHUGLH6LFKHUKHLWFKHPLVFKHU3URGXNWH EHUGLH6LFKHUKHLWGHU1DKUXQJVPLWWHO EHUGLH6LFKHUKHLWGHUPLW*DVEHWULHEHQHQ$XVUVWXQJ EHU GLH 6LFKHUKHLW GHU LQ H[SORVLRQVJHIlKUOLFKHU 8PJHEXQJ EHWULHEHQHQ $XVUVWXQJ EHUGLH6LFKHUKHLWGHU9HUSDFNXQJ (LQWHFKQLVFKHV5HJOHPHQWNDQQYRQMHGHU3HUVRQHQWZRUIHQZHUGHQ hEHUGLH$XVDUEHLWXQJGHV(QWZXUIHVHLQHVWHFKQLVFKHQ5HJOHPHQWVLVWHLQH 0LWWHLOXQJ LP 2UJDQ GHU I|GHUDOHQ ([HNXWLYEHK|UGH IU  WHFKQLVFKH 5HJOHPHQWLHUXQJ XQGLQ0DVVHQPHGLHQ]XYHU|IIHQWOLFKHQ 'LH *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ EHU GLH WHFKQLVFKH 5HJOHPHQWLHUXQJEHVWHKWDXVI|GHUDOHP*HVHW]1UɎɁYRP'H]HPEHU ÄhEHUGLH WHFKQLVFKH5HJOHPHQWLHUXQJ³XQGGHQDXIJUXQGGHVVHQ]XYHUDEVFKLHGHQGHQ I|GHUDOHQ*HVHW]HXQGDQGHUHQ5HFKWVQRUPHQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ  6WDQGDUGLVLHUXQJ  'LH6WDQGDUGLVLHUXQJLVWHLQH7lWLJNHLW]XU)HVWOHJXQJYRQ1RUPHQXQG5HJHOQ ]ZHFNV GHUHQ ZLHGHUKROWHQ $QZHQGXQJ VLH GLHQW ]XU 5HJHOXQJ GHU   *HPl‰3$UWGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HVYRP1UɎɁÄhEHUGLHWHFKQLVFKH 5HJOHPHQWLHUXQJ³ LQGHU)DVVXQJYRP   *HPl‰3$UWGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HVYRP1UɎɁÄhEHUGLHWHFKQLVFKH 5HJOHPHQWLHUXQJ³ LQGHU)DVVXQJYRP   *HPl‰3$UWGHV)|GHUDOHQ*HVHW]HVYRP1UɎɁÄhEHUGLHWHFKQLVFKH5HJOHPHQWLHUXQJ³ LQGHU)DVVXQJYRP 



129 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

3URGXNWLRQVSUR]HVVH XQG GHV 3URGXNWXPODXIV VRZLH ]XU (UK|KXQJ GHU .RQNXUUHQ]IlKLJNHLWYRQ(U]HXJQLVVHQ$UEHLWHQXQG'LHQVWOHLVWXQJHQ 'LH6WDQGDUGLVLHUXQJV]LHOHVLQGZLHIROJW GLH(UK|KXQJGHU6LFKHUKHLWGHV/HEHQVXQGGHU*HVXQGKHLWGHU%UJHUGHV (LJHQWXPV QDWUOLFKHU XQG MXULVWLVFKHU 3HUVRQHQ GHV VWDDWOLFKHQ RGHU NRPPXQDOHQ 9HUP|JHQVXQGVRQVWLJHU2EMHNWHXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJYRQ5LVLNHQGHV(LQWUHWHQV GHU 8PVWlQGH K|KHUHU *HZDOW QDWUOLFKHU RGHU WHFKQLVFKHU 8UVSUXQJV VRZLH (UK|KXQJGHU|NRORJLVFKHQ6LFKHUKHLWHLQVFKOLH‰OLFK7LHUXQG3IODQ]HQVFKXW]  GLH 6LFKHUXQJ GHU .RQNXUUHQ]IlKLJNHLW XQG 4XDOLWlW YRQ (U]HXJQLVVHQ $UEHLWHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ  GLH 9HUHLQKHLWOLFKXQJ GHU 0HVVYHUIDKUHQ UDWLRQDOH 1XW]XQJ YRQ 5HVVRXUFHQ $XVWDXVFKEDUNHLW WHFKQLVFKHU 0LWWHO 0DVFKLQHQ XQG $XVUVWXQJHQ GHUHQ %DXWHLOH XQG =XEHK|U :HUNVWRIIH   GLH 6LFKHUXQJ YRQ .RPSDWLELOLWlW WHFKQLVFKHU XQG ,QIRUPDWLRQVPLWWHO 9HUJOHLFKEDUNHLW GHU )RUVFKXQJV E]Z 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH WHFKQLVFKHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ XQG VWDWLVWLVFKHQ 'DWHQ hEHUSUIXQJ GHU 3URGXNWSDUDPHWHU $UEHLWHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ  (UIOOXQJ VWDDWOLFKHU $XIWUlJH IUHLZLOOLJH %HVWlWLJXQJ GHU hEHUHLQVWLPPXQJ  GHU (U]HXJQLVVH $UEHLWHQ'LHQVWOHLVWXQJHQ  GLH)|UGHUXQJGHU(LQKDOWXQJYRQ$QIRUGHUXQJHQWHFKQLVFKHU5HJOHPHQWH  GLH (QWZLFNOXQJ YRQ .ODVVLILNDWLRQV XQG .RGLHUXQJVV\VWHPHQ IU WHFKQLVFKZLUWVFKDIWOLFKH XQG VR]LDOH ,QIRUPDWLRQHQ .DWDORJLVLHUXQJVV\VWHPHQ IU (U]HXJQLVVH $UEHLWHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ  6XFK XQG hEHUWUDJXQJVV\VWHPH IU 'DWHQGLH8QWHUVWW]XQJGHU9HUHLQKHLWOLFKXQJVDNWLYLWlWHQ 'LH6WDQGDUGLVLHUXQJEHUXKWDXIIROJHQGH3ULQ]LSLHQ IUHLZLOOLJH(LQIKUXQJYRQ6WDQGDUGV K|FKVWP|JOLFKH%HUFNVLFKWLJXQJOHJLWLPHU,QWHUHVVHQGHU%HWHLOLJWHQEHLGHU $XVDUEHLWXQJGHU6WDQGDUGV  GLH $QZHQGXQJ GHV LQWHUQDWLRQDOHQ 6WDQGDUGV DOV *UXQGODJH IU QDWLRQDOH 6WDQGDUGV PLW $XVQDKPH GHU )lOOH ZHQQ GLHV ZHJHQ 1LFKWEHUHLQVWLPPXQJ GHU $QIRUGHUXQJHQ  GHV LQWHUQDWLRQDOHQ 6WDQGDUGV PLW GHQ NOLPDWLVFKHQ RGHU JHRJUDSKLVFKHQ WHFKQLVFKHQ XQGRGHU WHFKQRORJLVFKHQ %HVRQGHUKHLWHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ QLFKW P|JOLFKLVW RGHU ZHQQ GLH  5XVVLVFKH )|GHUDWLRQ DXV ZHOFKHQ *UXQG DXFK OHJDO JHJHQ GHU (LQIKUXQJ GHV LQWHUQDWLRQDOHQ 6WDQGDUGV E]ZGHVVHQHLQ]HOQHU9RUVFKULIWHQJHVWLPPWKDW  GLH 8Q]XOlVVLJNHLW GHU +LQGHUXQJ GHU 3URGXNWLRQ XQG GHV 3URGXNWXPODXIV GHU $UEHLWVGXUFKIKUXQJ XQG /HLVWXQJVHUEULQJXQJ ZHQQ GLHVH GHQ (UIRUGHUQLVVHQ GHV*HVHW]HVÄhEHUGLHWHFKQLVFKH5HJOHPHQWLHUXQJ³QLFKWZLGHUVSUHFKHQ  GLH 8Q]XOlVVLJNHLW GHU (LQIKUXQJ GHU LQ :LGHUVSUXFK ]X WHFKQLVFKHQ 5HJOHPHQWHQVWHKHQGHQ6WDQGDUGV GLH6LFKHUXQJGHU%HGLQJXQJHQ]XUHLQKHLWOLFKHQ$QZHQGXQJGHU6WDQGDUGV    $E,QNUDIWWUHWHQGHVI|GHUDOHQ*HVHW]HVÄhEHUGLHWHFKQLVFKH5HJOHPHQWLHUXQJ³YRPXQGELV]XP ,QNUDIWWUHWHQHQWVSUHFKHQGHUWHFKQLVFKHU5HJOHPHQWHVLQGGLH$QIRUGHUXQJHQGHU5HFKWVQRUPHQGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG I|GHUDOHQ ([HNXWLYRUJDQH DQ 3URGXNWSDUDPHWHU RGHU GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGH 3URMHNWLHUXQJVDEOlXIH HLQVFKOLH‰OLFK )RUVFKXQJHQ  +HUVWHOOXQJ %DXDUEHLWHQ 0RQWDJH (LQULFKWXQJ %HWULHE /DJHUXQJ7UDQVSRUW9HUWULHEXQG(QWVRUJXQJQXULQIROJHQGHQ$EVFKQLWWHQELQGHQG



130  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

=X 'RNXPHQWHQ GLH LQQHUKDOE GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LP 5DKPHQ GHU 6WDQGDUGLVLHUXQJEHQXW]WZHUGHQJHK|UHQ QDWLRQDOH6WDQGDUGV  6WDQGDUGLVLHUXQJVRUGQXQJ 9RUVFKULIWHQ XQG (PSIHKOXQJHQ LP 6WDQGDUGLVLHUXQJVEHUHLFK  RUGQXQJVJHPl‰ YHUZHQGEDUH (LQWHLOXQJVYHUIDKUHQ JHVDPWUXVVLVFKH .ODVVLIL]LHUXQJVYHU]HLFKQLVVHIUZLVVHQVFKDIWVWHFKQLVFKHXQGVR]LDOH,QIRUPDWLRQHQ %UDQFKHQVWDQGDUGV 1RUPEOlWWHU )U GLH 2UJDQLVDWLRQ XQG 'XUFKIKUXQJ GHU 6WDQGDUGLVLHUXQJ LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LVW I|GHUDOH ([HNXWLYEHK|UGH ± I|GHUDOH $JHQWXU IU WHFKQLVFKH5HJOHPHQWLHUXQJXQG0HWURORJLH 5267(&+5(*8/,52:$1,(  'LH 5HJLHUXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ KDW GLH 5267(&+5(*8/,52:$1,( DOV QDWLRQDOHV IU GLH 6WDQGDUGLVLHUXQJ ]XVWlQGLJHV 2UJDQEHIXJW 'DVQDWLRQDOH6WDQGDUGLVLHUXQJVRUJDQKDW QDWLRQDOH6WDQGDUGV]XUDWLIL]LHUHQ GDV3URJUDPPQDWLRQDOHU6WDQGDUGLVLHUXQJ]XEHVWlWLJHQ GLH(QWZUIHQDWLRQDOHU6WDQGDUGV]XEHJXWDFKWHQ  GLH hEHUHLQVWLPPXQJ QDWLRQDOHQ 6WDQGDUGLVLHUXQJVV\VWHPV PLW ,QWHUHVVHQ QDWLRQDOHU :LUWVFKDIW PDWHULDOWHFKQLVFKHU %DVLV XQG ZLVVHQVFKDIWVWHFKQLVFKHP )RUWVFKULWW]XVLFKHUQ  QDWLRQDOH 6WDQGDUGV  6WDQGDUGLVLHUXQJVRUGQXQJ 9RUVFKULIWHQ XQG (PSIHKOXQJHQLP6WDQGDUGLVLHUXQJVEHUHLFK]XHUIDVVHQXQGGHUHQ=XJlQJOLFKNHLWIU ,QWHUHVVLHUWHQ]XHUP|JOLFKHQ WHFKQLVFKH$XVVFKVVHIU6WDQGDUGLVLHUXQJ]XELOGHQGHUHQ6DW]XQJHQ]X EHVWlWLJHQXQGGHUHQ7lWLJNHLW]XNRRUGLQLHUHQ QDWLRQDOH6WDQGDUGV]XYHU|IIHQWOLFKHQXQG]XYHUYLHOIlOWLJHQ  JHPl‰ 6WDWXWHQ LQWHUQDWLRQDOHU 2UJDQLVDWLRQHQ DQ GHU $XVDUEHLWXQJ LQWHUQDWLRQDOHU 6WDQGDUGV WHLO]XQHKPHQ XQG ,QWHUHVVHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ EHLGHUHQ(LQIKUXQJ]XEHUFNVLFKWLJHQ GDV.RQIRUPLWlWV]HLFKHQIUQDWLRQDOH6WDQGDUGVHLQ]XIKUHQ  GLH 5XVVLVFKH )|GHUDWLRQ JHJHQEHU LQWHUQDWLRQDOHQ 6WDQGDUGLVLHUXQJVRUJDQLVDWLRQHQ]XYHUWUHWHQ =XU 6WUXNWXU GHU 5267(&+5(*8/,52:$1,( JHK|UHQ WHFKQLVFKH $XVVFKVVH IU 6WDQGDUGLVLHUXQJ DQ GHUHQ $UEHLW IUHLZLOOLJ XQG JOHLFKEHUHFKWLJW GLH 9HUWUHWHU GHU I|GHUDOHQ 0DFKWRUJDQH ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJVRUJDQH |IIHQWOLFKHQ 8QWHUQHKPHU XQG 9HUEUDXFKHUYHUHLQH +DQGHOVXQG7HQGHQ]EHWULHEHWHLOQHKPHQN|QQHQ 'LH *UQGXQJV XQG $UEHLWVRUGQXQJ WHFKQLVFKHU $XVVFKVVH IU 6WDQGDUGLVLHUXQJLVWYRQQDWLRQDOHP6WDQGDUGLVLHUXQJVRUJDQ]XEHVWlWLJHQ 'LH6LW]XQJHQWHFKQLVFKHU$XVVFKVVHIU6WDQGDUGLVLHUXQJVLQGRIIHQ 'LH WHFKQLVFKHQ $XVVFKVVH IU 6WDQGDUGLVLHUXQJ EHQ LKUH 7lWLJNHLW JHPl‰ LKUHQ6DW]XQJHQDXV 

131 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

,Q GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ IXQNWLRQLHUW HLQ GXUFK GLH 5HJLHUXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ RUGQXQJV XQG EHGLQJXQJVJHPl‰ HLQJHIKUWHV HLQKHLWOLFKHV ,QIRUPDWLRQVV\VWHP ]XU %HQDFKULFKWLJXQJ GHU ,QWHUHVVHQWHQ YRQ 'RNXPHQWHQ GHV I|GHUDOHQ,QIRUPDWLRQVIRQGVIUWHFKQLVFKH5HJOHPHQWHXQG6WDQGDUGV 'LH 5267(&+5(*8/,52:$1,( KDW GDV LKU XQWHUJHRUGQHWH I|GHUDOH VWDDWOLFKH (LQKHLWVXQWHUQHKPHQ Ä6WDQGDUGLQIRUP³ IU GLH *UQGXQJ XQG 9HUZDOWXQJ GHVI|GHUDOHQ,QIRUPDWLRQVIRQGVIUWHFKQLVFKH5HJOHPHQWHXQG6WDQGDUGVVRZLHIU GLH(LQIKUXQJHLQHVHLQKHLWOLFKHQ,QIRUPDWLRQVV\VWHPVWHFKQLVFKHU5HJOHPHQWLHUXQJ EHIXJW 'LHI|GHUDOH $JHQWXU IU WHFKQLVFKH 5HJOHPHQWLHUXQJ XQG 0HWURORJLH EWLKUH 7lWLJNHLW XQPLWWHOEDU PLWWHOV LKUHU 5HJLRQDORUJDQH XQG LKU XQWHUJHRUGQHWHU 2UJDQLVDWLRQHQ XQG ]XVDPPHQZLUNHQG PLW DQGHUHQ I|GHUDOHQ ([HNXWLYRUJDQHQ GHU 6XEMHNWH  GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ |UWOLFKHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJHQ |IIHQWOLFKHQ 9HUHLQHQXQGDQGHUHQ,QVWLWXWLRQHQDXV 'HU 5267(&+5(*8/,52:$1,( VLQG  VWDDWOLFKH I|GHUDOH (LQULFKWXQJHQ XQWHUJHRUGQHW 6WDQGDUGLVLHUXQJV 0HWURORJLH XQG =HUWLIL]LHUXQJV]HQWUHQ ,Q 6W 3HWHUVEXUJ XQG LP /HQLQJUDGHU *HELHW IXQJLHUW DOV (LQULFKWXQJ GHU 5267(&+5(*8/,52:$1,( GDV I|GHUDOH VWDDWOLFKH (LQKHLWVXQWHUQHKPHQ GDV Ä3UIXQG=HUWLIL]LHUXQJV]HQWUXP6W3HWHUVEXUJ³ )*8Ä7HVW6W3HWHUVEXUJ³  'DV)*8Ä7HVW6W3HWHUVEXUJ³DUEHLWHWDXIGHP*HELHWGHU6WDQGDUGLVLHUXQJ 9HUHLQKHLWOLFKXQJ GHU 0HVVYHUIDKUHQ 0HWURORJLH  XQG 3UIXQJHQ 0HVVXQJHQ  GHU 3URGXNWLRQ 3UR]HVVH $UEHLWHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ  'DV )*8 Ä7HVW  6W 3HWHUVEXUJ³ KDW6LW]LQ.XUOMDQGVNDMD6WU6W3HWHUVEXUJ  'LH=HUWLIL]LHUXQJ  'LH =HUWLIL]LHUXQJ LVW HLQH 3UR]HGXU GHU .RQIRUPLWlWVEHVWlWLJXQJ GHU (UJHEQLVVH GHU 3URGXNWLRQVWlWLJNHLW GHU :DUH GHU 'LHQVWOHLVWXQJ GHQ QRUPDWLYHQ )RUGHUXQJHQPLWGHQHQHLQHGULWWH3DUWHLDNWHQNXQGLJEHVWlWLJWGDVVGLH3URGXNWLRQ GLH $UEHLW GHU 3UR]HVV  RGHU GLH 'LHQVWOHLVWXQJ GHQ JHVWHOOWHQ )RUGHUXQJHQ HQWVSULFKW 'LH GULWWH 3DUWHL LVW HLQH 3HUVRQ RGHU HLQ 2UJDQ GDV YRP /LHIHUDQWHQ GHU HUVWHQ3DUWHL XQGYRP.lXIHU GHU]ZHLWHQ3DUWHL DOVXQDEKlQJLJDQHUNDQQWLVW'LH .RQIRUPLWDWVEHVWlWLJXQJ YRQ GHU GULWWHQ 3DUWHL LVW XQDEKlQJLJ JLEW GLH *DUDQWLH GHU hEHUHLQVWLPPXQJ ]X GHQJHVWHOOWHQ )RUGHUXQJHQ XQG ZLUG QDFK EHVWLPPWHQ 5HJHOQ GXUFKJHIKUW 'LH=HUWLIL]LHUXQJLVWHLQHLQKHLWOLFKHV.RQWUROOV\VWHPGHUhEHUHLQVWLPPXQJPLW GHQ )RUGHUXQJHQ GHU QRUPDWLYHQ 'RNXPHQWDWLRQ GDV GLH $UEHLWHQ LQ GHU GHU 6WDQGDUGLVLHUXQJ 0HWURORJLH XQG 6WHXHUXQJ GHU 4XDOLWlW YRQ GHU 3URGXNWLRQ HLQVFKOLH‰W 'LH+DXSW]LHOHGHU=HUWLIL]LHUXQJVLQG   *HPl‰%HVFKOXVV1UGHU*2667$1'$5'5) 1RUPXQJVEHK|UGHGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ  YRP  ÄhEHU GLH 5DWLIL]LHUXQJ GHU =HUWLIL]LHUXQJVRUGQXQJ LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ³

132  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 +LOIHOHLVWXQJ DQ GHQ .RQVXPHQWHQ EHL GHU NRPSHWHQWHQ $XVZDKO GHU 3URGXNWLRQ  +LOIHOHLVWXQJ LP ([SRUW XQG GHU (UK|KXQJ GHU .RQNXUUHQ]IlKLJNHLW GHU 3URGXNWLRQ  6FKXW] GHV .RQVXPHQWHQ YRU GHU 8Q]XYHUOlVVLJNHLW GHV +HUVWHOOHUV GHV 9HUNlXIHUGHV9HUPLWWOHUV  .RQWUROOHEHUGLH6LFKHUKHLWIUGLH8PZHOWGDV/HEHQXQGGDV(LJHQWXP %HVWlWLJXQJHQGHU3URGXNWLRQVTXDOLWlWGLHYRQGHQ+HUVWHOOHUQHUNOlUWZLUG 

 (LQJHWUDJHQLP5HJLVWHUGHV-XVWL]PLQLVWHULXPVGHU5)XQWHUGHU1UDP  

133


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ



134


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 'LH =HUWLIL]LHUXQJ GHU 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPH LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ WUlJW HLQHQ IUHLZLOOLJHQ &KDUDNWHU 'LH QRUPDWLYH *UXQGODJH GHU =HUWLIL]LHUXQJGHU4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPHLQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQELOGHQ GLH LQWHUQDWLRQDOHQ 6WDQGDUGV ,62 GHU 6HULH  UHJOHPHQWLHUHQ GLH )RUGHUXQJHQ DQ GLH 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPH GHU 8QWHUQHKPHQ  ,62  )RUGHUXQJHQ DQ GLH 4XDOLWlWVPDQDJHPHQV\VWHPH GHU 8PZHOW HLQHV 8QWHUQHKPHQV  XQG HLQ .RPSOH[YRQ'RNXPHQWHQIULKUH=HUWLIL]LHUXQJ 2EMHNWH GHU 3UIXQJ XQG GHU %HZHUWXQJ EHL GHU =HUWLIL]LHUXQJ GHU 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPH VLQG 7lWLJNHLW LP %HUHLFK GHU 9HUZDOWXQJ XQG GHU 4XDOLWlWVJHZlKUOHLVWXQJGDV3URGXNWLRQVV\VWHPXQGGLH4XDOLWlWGHU3URGXNWLRQ ,P /DXIH GHU =HUWLIL]LHUXQJ GHU 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPH JLEW HV GUHL 6WXIHQ  9RUOlXILJH(LQVFKlW]XQJGHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPV  (QGJOWLJH3UIXQJXQGGLH%HZHUWXQJGHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPV  ,QVSHNWLRQVNRQWUROOHGHV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPV 'LH DOOJHPHLQH 2UGQXQJ GHU =HUWLIL]LHUXQJ GHU 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPH YRQ8QWHUQHKPHQLVWDXIGHP%LOGXQWHQYRUJHVWHOOW 'LH 3IOLFK]HUWLIL]LHUXQJ ZLUG YRQ GHQ *HVHW]JHEXQJVDNWHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ HLQJHIKUW XQG HUIROJW IU GLH 3URGXNWLRQ IU GLH LQ GHQ QRUPDWLYWHFKQLVFKHQ 'RNXPHQWHQ GLH )RUGHUXQJHQ IU GHQ 6FKXW] GHU 8PZHOW GLH *HZlKUOHLVWXQJ GHU 6LFKHUKHLW GHV /HEHQV XQG GHU *HVXQGKHLW GHU 0HQVFKHQ GHV (LJHQWXPV XQG GHU 8PZHOW YRUJHVHKHQ VLQG ,Q GLHVHP )DOO LVW GHU +HUVWHOOHU RKQH HQWVSUHFKHQGHV =HUWLILNDW QLFKW EHUHFKWLJW GLH 3URGXNWLRQ QLFKW QXU ]X YHUWUHLEHQ VRQGHUQDXFK]XKHUVWHOOHQ %HL GHU 3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJ ZHUGHQ QXU MHQH REOLJDWRULVFKHQ )RUGHUXQJHQ EHVWlWLJWGLHYRP*HVHW]GDVGLH3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJHLQIKUWEHVWLPPWVLQG%HLGHU 3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJ HUVWUHFNW VLFK GLH *OWLJNHLW GHV =HUWLILNDWV GHU hEHUHLQVWLPPXQJ XQGGHVhEHUHLQVWLPPXQJV]HLFKHQVDXIGHPJDQ]HQ*HELHWGHU5) $XIVWHOOXQJGHU3URGXNWLRQGLHGHU3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJXQWHUOLHJW ² .LQGHUZDUHQ ² /HEHQVPLWWHO ² :DUHQ IU GLH 3URSK\OD[H XQG GLH %HKDQGOXQJ YRQ (UNUDQNXQJHQ GLH 135




,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

WHFKQLVFKHQ5HKDELOLWLHUXQJVPLWWHOYRQ,QYDOLGHQ ² .RVPHWLNDXQG6HLIH ² 7H[WLOZDUHQ ² .OHLGXQJVWFNH ² 7ULNRWDJHQ ² 3HO]ZDUHQ ² 6FKXKZDUHQ ² %DXVWRIIH ² $XVUVWXQJXQG*HUlWHIU+HL]XQJXQG+HL‰ZDVVHUYHUVRUJXQJ ² *HJHQVWlQGHIUGLH(LQULFKWXQJ ² +DXVKDOWVDUWLNHO ² 8QWHUKDOWXQJVZDUHQ ² 6SRUWZDUHQ-DJGXQG$QJHOZDUHQ 

 136


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 'LH 3IOLFKWHQ GHU +HUVWHOOHU GHU 3URGXNWLRQ GLH GHU 3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJ XQWHUOLHJW ² GLHVH3URGXNWLRQQXUEHLP9RUKDQGHQVHLQGHV=HUWLILNDWVKHU]XVWHOOHQ ² hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ )RUGHUXQJHQ GHU QRUPDWLYHQ 'RNXPHQWH ]X JHZlKUOHLVWHQ ² LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HJOHLWXQWHUODJHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV =HUWLILNDW RGHUGLH'HNODUDWLRQDQ]XJHEHQ ² GHQ 3URGXNWLRQDEVDW] HLQ]XVWHOOHQ ZHQQ VLH GHQ )RUGHUXQJHQ GHU QRUPDWLYHQ'RNXPHQWHQDFKGHQHQGLH3URGXNWLRQ]HUWLIL]LHUWZXUGHQLFKWHQWVSULFKW ² XQJHKLQGHUWH(UIOOXQJGHU9ROOPlFKWHYRQGHQ$PWVSHUVRQHQGHU2UJDQH GLH GLH 3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJ GHU 3URGXNWLRQ XQG GLH .RQWUROOH EHU GLH ]HUWLIL]LHUWH 3URGXNWLRQDXVIKUHQ]XJHZlKUOHLVWHQ ² GDV =HUWLIL]LHUXQJVRUJDQ LQ GHU YRQ LKP EHVWLPPWHQ 2UGQXQJ EHU GLH bQGHUXQJHQLQGHUWHFKQLVFKHQ'RNXPHQWDWLRQRGHULPWHFKQRORJLVFKHQ3UR]HVV GHU+HUVWHOOXQJ]XEHQDFKULFKWLJHQ 'DV IUHLZLOOLJH 6\VWHP GHU =HUWLIL]LHUXQJ VLHKW GLH =HUWLIL]LHUXQJ GHU 3URGXNWLRQ QXU DXI ,QLWLDWLYH GHV +HUVWHOOHUV YRU ,Q GLHVHP )DOO ]HUWLIL]LHUW HU VHLQH 3URGXNWLRQ DXI GLH hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ )RUGHUXQJHQ GHU WHFKQLVFKHQ 8QWHUODJHQHLQVFKOLH‰OLFKDXVOlQGLVFKHU8QWHUODJHQ'LHIUHLZLOOLJH=HUWLIL]LHUXQJZLUG DXI ,QLWLDWLYH GHU 5HFKWVSHUVRQHQ XQG GHU %UJHU HQWVSUHFKHQG GHQ %HGLQJXQJHQ GHV 9HUWUDJV ]ZLVFKHQ GHQ $QWUDJVWHOOHUQ XQG GHP 2UJDQ GHU =HUWLIL]LHUXQQJ GXUFKJHIKUW'LHIUHLZLOOLJH=HUWLIL]LHUXQJNDQQIUGLH$UEHLWHQ'LHQVWOHLVWXQJHQXQG :DUHQGLHGHU3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJQLFKWXQWHUOLHJHQDQJHZHQGHWZHUGHQ 'DV6\VWHPGHUIUHLZLOOLJHQ=HUWLIL]LHUXQJKDWHLQH5HLKHYRQ9RUWHLOHQ ² 9HUWUDXHQ ]XU 4XDOLWlW GHU (U]HXJQLVVH GLH LQ DQGHUH /lQGHU H[SRUWLHUW ZHUGHQ ² 9HUKLQGHUXQJ GHV ,PSRUWV YRQ (U]HXJQLVVHQ LQV /DQG GLH QLFKW GHP JHIRUGHUWHQ4XDOLWDWVQLYHDXGHU3URGXNWLRQHQWVSUHFKHQ ² YHUULQJHUWGHQ,PSRUWYRQlKQOLFKHQ(U]HXJQLVVHQ ² YHUHLQIDFKWGLH:DKOGHU3URGXNWLRQYRP.RQVXPHQWHQ ² VFKOLW]W GHQ +HUVWHOOHU YRU GHU .RQNXUUHQ] GHQ /LHIHUDQWHQ YRQ QLFKW]HUWLIL]LHUWHU 3URGXNWLRQ XQG JHZlKUOHLVWHW GHP +HUVWHOOHU :HUEXQJ XQG HLQHQ $EVDW]PDUNW ² YHUEHVVHUW GLH 6WDQGDUGTXDOLWlW GXUFK GLH (QWGHFNXQJ YRQ YHUDOWHWHQ 9RUVFKULIWHQXQGIRUGHUWGLHhEHUDUEHLWXQJGLHVHU6WDQGDUGV 'LH IUHLZLOOLJH =HUWLIL]LHUXQJ GHU 3URGXNWLRQ GLH GHU 3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJ XQWHUOLHJWNDQQGLH3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJVROFKHU3URGXNWLRQQLFKWHUVHW]HQ 'LH .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ZLUG QDFK HLQHP GHU IROJHQGHQ 6FKHPHQ GXUFKJHIKUW ² )DVVXQJGHU.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJDXIJUXQGGHUHLJHQHQ%HZHLVH ² )DVVXQJ GHU .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ DXIJUXQG GHU HLJHQHQ %HZHLVH GHU %HZHLVH GLH PLW GHU 7HLOQDKPH GHV =HUWLIL]LHUXQJVRUJDQV E]Z GHV DNNUHGLWLHUWHQ 7HVWODERUV =HQWUXPV  QDFKIROJHQG²GLHGULWWH3DUWHL HUKDOWHQZRUGHQVLQG 137


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

² %HL GHU .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ DXIJUXQG GHU HLJHQHQ %HZHLVH VWHOOW GHU $QWUDJVWHOOHU VHOEVWlQGLJ GLH 0DWHULDOLHQ ]ZHFNV GHU %HVWlWLJXQJ GHU hEHUHLQVWLPPXQJ GHU 3URGXNWLRQ GHQ )RUGHUXQJHQ GHU WHFKQLVFKHQ 5HJHOXQJHQ ]XVDPPHQ 'HU %HVWDQG GHU 0DWHULDOLHQ ZLUG YRQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ WHFKQLVFKHQ 5HJHOXQJEHVWLPPW 'LH *OWLJNHLWVGDXHU GHU .RQIRUPLWDWVHUNOlUXQJ KlQJW YRQ GHQ WHFKQLVFKHQ 9RUVFKULIWHQDE 'LH QDFK GHQ IHVWJHOHJWHQ 5HJHOQ ]XVDPPHQJHVWHOOWH .RQIRUPLWDWVHUNOlUXQJ XQWHUOLHJW GHU 5HJLVWULHUXQJ YRP )|GHUDOHQ 2UJDQ GHU YROO]LHKHQGHQ 0DFKW IU GLH WHFKQLVFKH5HJXOLHUXQJLP/DXIHYRQGUHL7DJHQ (VLVWHLQH/LVWHYRQ3URGXNWLRQIHVWJHOHJWZRUGHQGHUHQ.RQIRUPLWlWPLWHLQHU .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJQDFKJHZLHVHQZHUGHQNDQQ 'LH3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJIKUWGDV=HUWLIL]LHUXQJVRUJDQGXUFKGDVLQGHUYRQGHU 5HJLHUXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ EHVWLPPWHQ 2UGQXQJ DNNUHGLWLHUW LVW 'HU 6WDDWVVWDQGDUG GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ IKUW GDV HLQKHLWOLFKH 5HJLVWHU GHU HUWHLOWHQ =HUWLILNDWH GHU hEHUHLQVWLPPXQJ 'LH 3URGXNWLRQ GHUHQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLWGHQ)RUGHUXQJHQGHUWHFKQLVFKHQ9RUVFKULIWHQRUGQXQJVJHPl‰EHVWlWLJWLVWZLUG PLWHLQHP0DUNXPVDW]V\PEROPDUNLHUW 'LH %DVLV GHV QDWLRQDOHQ =HUWLIL]LHUXQJVVV\VWHPV 5XVVODQGV ELOGHQ GLH =HUWLILNDWLRQVV\VWHPH IU GLH YHUVFKLHGHQHQ $UWHQ .ODVVHQ  YRQ JOHLFKDUWLJHU 3URGXNWLRQ GLH JUR‰H :DUHQJUXSSHQ *UXSSHQ YRQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ  HLQH HLQKHLWOLFKH IXQNWLRQDOH %HVWLPPXQJ $UEHLWV XQG $QZHQGXQJVSULQ]LSLHQ .RQWUROOH XQG7HVWPHWRGHQHLQVFKOLH‰HQ 'LH 6WUXNWXU GHV =HUWLIL]LHUXQJVV\VWHPV ELOGHQ GLH ]HQWUDOHQ 2UJDQH IU GLH =HUWLIL]LHUXQJ GHU JOHLFKDUWLJHQ 3URGXNWLRQVDUWHQ XQG GLH DNNUHGLWLHUWHQ 7HVWODERUDWRULHQ 'DV JU|‰WH 6\VWHP GHU =HUWLIL]LHUXQJ LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LVW GDV VWDDWOLFKH 6\VWHP GHU =HUWLIL]LHUXQJ *267 GHP PHKU DOV  6\VWHPH GHU =HUWLIL]LHUXQJ YRQ JOHLFKDUWLJHU 3URGXNWLRQ XQG GHU 9RUVFKULIWHQ HLQVFKOLHVVOLFK /HEHQVPLWWHO /HEHQVPLWWHOURKVWRIIH 7H[WLOZDUHQ HOHNWULVFKH *HUlWH XVZ  JHK|UHQ ,P 6\VWHP *267 VLQG PHKU DOV  =HUWLIL]LHUXQJVRUJDQH XQG HWZD   7HVWODERUDWRULHQ PLW YHUVFKLHGHQHP 3URILO DNNUHGLWLHUW XQG DUEHLWHQ HUIROJUHLFK LQ YHUVFKLHGHQHQ 5HJLRQHQ 6LH HUWHLOHQ MlKUOLFK PHKU DOV  7DXVHQG =HUWLILNDWH IU GLH3URGXNWLRQXQG'LHQVWOHLVWXQJHQGLHGHU3IOLFK]HUWLIL]LHUXQJXQWHUOLHJHQ 'LH=HUWLIL]LHUXQJGHU3URGXNWLRQXQGGHU4XDOLWlWVV\VWHPHLQGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ZLUG DXIJUXQG GHU DOOJHPHLQHQ 5HJHOQ XQG HQWVSUHFKHQG GHU JHQHKPLJWHQ 2UGQXQJ GXUFKJHIKUW 'LH 7\SHQUHLKHQIROJH GHU $UEHLWHQ IU GLH =HUWLIL]LHUXQJ GHU 3URGXNWLRQ LVW LP 6\VWHP GHU =HUWLIL]LHUXQJ *267 DXI GHP %LOG YRUJHVWHOOW     9HURUGQXQJ GHU 5HJLHUXQJ GHU 5) YRP  -XOL  1U  ÄhEHU GLH %HVWLPPXQJ GHU 3URGXNWL RQVDXIVWHOOXQJGHUHQ.RQIRUPLWlWPLWHLQHU.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJEHVWlWLJWZHUGHQNDQQGLH2UGQXQJGHU .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJVIDVVXQJXQGGHUHQ5HJLVWULHUXQJ LQGHU)DVVXQJYRP  

138


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ



  .RQWUROOHGLHYRQGHQ2UJDQHQ6WDDWVVWDQGDUGVDXVJHIKUWZLUG 'LH)|GHUDODJHQWXUIUGLH WHFKQLVFKH 5HJXOLHUXQJXQG 0HWURORJLH HUIOOWLP 5DKPHQLKUHU9ROOPDFKWIROJHQGH)XQNWLRQHQ QDWLRQDOHV2UJDQIUGLH6WDQGDUGLVLHUXQJ JHZlKUOHLVWHWGLH(LQKHLWOLFKNHLWGHU0HVVXQJHQ DNNUHGLWLHUWLP%HUHLFKGHU%HVWlWLJXQJGHUhEHUHLQVWLPPXQJ  IKUW GLH VWDDWOLFKH .RQWUROOH XQG GLH hEHUZDFKXQJ GHU (LQKDOWXQJ GHU 3IOLFKWIRUGHUXQJHQGHU6WDQGDUGVXQGGHUWHFKQLVFKHQ9RUVFKULIWHQGXUFK IKUWGHQ)|GHUDOHQ,QIRUPDWLRQVIRQGVGHUWHFKQLVFKHQ9RUVFKULIWHQXQGGHU   +DQGHOWDXIJUXQGGHU9HURUGQXQJEHUGLH)|GHUDODJHQWXUIUWHFKQLVFKH5HJXOLHUXQJXQG0HWURORJLH GLHGXUFKGLH9HURUGQXQJGHU5HJLHUXQJGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRP1UEHVWlWLJW ZXUGH 

139


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

6WDQGDUGVGHVHLQKHLWOLFKHQ,QIRUPDWLRQVV\VWHPVGHUWHFKQLVFKHQ5HJXOLHUXQJ  ELHWHW 'LHQVWOHLVWXQJHQ LP %HUHLFK GHU 6WDQGDUGLVLHUXQJ GHU WHFKQLVFKHQ 5HJXOLHUXQJXQGGHU0HWURORJLH  7HOHIRQQXPPHUGHU2UJDQLVDWLRQHQYRQ6WDQGDUWLVLHUXQJXQG=HUWLIL]LHUXQJ  ʋ 

   

2UJDQLVDWLRQ )|GHUDOH6WDDWVDPWÄ=HQWUXPIU3UIXQJXQG =HUWLIL]LHUXQJ±6DQNW3HWHUEXUJ³ )*8#7HVW±6DQNW 3HWHUVEXUJ  6W3HWHUVEXUJVWDDWOLFKHV8QWHUQHKPHQÄ=HQWUXPIU 4XDOLWlWVNRQWUROOHGHU:DUHQ (U]HXJQLVVH $UEHLWHQXQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ³ 3UIIHOG³=HUWLV³ :LVVHQVFKDIWOLFKH,QVWLWXWLRQÄ6HY=DS6WDQGDUW³ 5XVVLVFKHV5HJLVWHU±%DOWLVFKH,QVSHNWLRQ*PE+

7HOHIRQQXPPHU  ZZZUXVWHVWVSEUX  ZZZTXDOLW\VSEUX   

 

8PVWUXNWXULHUXQJXQG8PELOGXQJHLQHV8QWHUQHKPHQV  (LQH )LUPHQXPVWUXNWXULHUXQJ LVW GLH )LUPHQVWUXNWXUYHUlQGHUXQJ PLW GHP =LHO GHU *HZlKUOHLVWXQJ HLQHU HIIHNWLYHQ 9HUWHLOXQJ XQG 9HUZHQGXQJ DOOHU 5HVVRXUFHQ *HOG )LQDQ] 9HUP|JHQVPLWWHO WHFKQRORJLVFKHU 0LWWHO $UEHLWVNUlIWH  GLHLQGHU(LQULFKWXQJYRQ*HVFKlIWVHLQKHLWHQGXUFK7HLOXQJ9HUHLQLJXQJ/LTXLGDWLRQ hEHUJDEH  GHU EHVWHKHQGHQ (LQKHLWHQ XQG 2UJDQLVDWLRQ YRQ QHXHQ 6WUXNWXUDEWHLOXQJHQ $QJOLHGHUXQJ GHU )LUPHQ ]X DQGHUHQ )LUPHQ $QVFKDIIXQJ YRQ YRU]XJVVWLPPJHEHQGHQ 6WDPPNDSLWDOHLQODJHQ RGHU YRQ $NWLHQ DQGHUHU )LUPHQ 8PELOGXQJGHV9HUZDOWXQJVV\VWHP.RQWUROOHbQGHUXQJGHU(LJHQWXPVIRUP 'LH 8PVWUXNWXULHUXQJ LVW PLW GHU .RVWHQUHGX]LHUXQJ GXUFK /LTXLGDWLRQ GHU XQQ|WLJHQ XQG YHUOXVWEULQJHQGHQ 7lWLJNHLWHQ YHUEXQGHQ XQG DXI GLH 9HUEHVVHUXQJ GHU 9HUZDOWXQJVTXDOLWlW XQG GHU 4XDOLILNDWLRQ GHU $UEHLWVNUlIWH RULHQWLHUW DEHU VLH IRUGHUW NODUH %HZHUWXQJVNULWHULHQ GHU 7lWLJNHLWVHIIHNWLYLWlW XQG JHQDXH %HULFKWVHUVWDWWXQJ %HL GHU 5HVWUXNWXULHUXQJ HLQHV NRQNUHWHQ 8QWHUQHKPHQV E]Z *HVFKlIWV KDQGHOW HV VLFK XP HLQ NRPSOL]LHUWHV 3UR]HVV YRQ bQGHUXQJHQ GLH DOOH )XQNWLRQHQ GHV0DQDJHPHQWVEHWUHIIHQ,QGHU/LWHUDWXUZLUGGHU%HJULII5HVWUXNWXULHUXQJLQGHU 5HJHO LP HQJHQ 6LQQ DOV bQGHUXQJHQ GHU 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU GHV *HVFKlIWV ± YHUZHQGHW -HGRFK NDQQ GLH 5HVWUXNWXULHUXQJ HLQHV 8QWHUQHKPHQV RGHU *HVFKlIWV QLFKW QXU PLW 6WUXNWXUlQGHUXQJHQ DOOHLQ JHPHVVHQ ZHUGHQ $XVJHKHQG YRP 9HUVWHKHQGHU 5HVWUXNWXULHUXQJLQ GHU DOOJHPHLQHUHQ %HGHXWXQJ KDQGHOW HV VLFK EHL GHU 5HVWUXNWXULHUXQJ XP HLQHQ ]LHOJHULFKWHWHQ 6\VWHPSUR]HVV TXDOLWDWLYHU 6WUXNWXUlQGHUXQJHQ YRQ $NWLYD XQG 3DVVLYD HLQHV 8QWHUQHKPHQV VRZLH GHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV 140


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

'HU 8PVWUXNWXULHUXQJ JHKHQ $XGLW XQG GLH GXH GLOLJHQFH 3UR]HGXU VLHKH $EVFKQLWW GHV 1DFKVFKODJHZHUNV Ä9HUNDXI $QNDXI  HLQHV WlWLJHQ *HVFKlIWV  PLW GHP+HUDQ]LHKHQYRQHUIDKUHQGHQ%HUDWHUQYRUDQ 'LH+DXSWHWDSSHQHLQHU5HVWUXNWXULHUXQJHQWKDOWHQ x $QDO\VH YRQ 6HUYLFHDEWHLOXQJHQ XQG QLFKW IDFKULFKWXQJVEH]RJHQHU $NWLYD 6\VWHPDWLVLHUXQJLKUHU)XQNWLRQHQ5DQJIROJH5HQWDELOLWlWXVZ x (UDUEHLWXQJ GHU .RQ]HSWLRQ GHU 5HVWUXNWXULHUXQJ YRQ 6HUYLFHDEWHLOXQJHQ XQGQLFKWIDFKULFKWXQJVEH]RJHQHU$NWLYD)HVWOHJXQJHLQHURSWLPDOHQ2UJDQLVDWLRQV XQG 5HFKWVIRUP (UDUEHLWXQJ YRQ 0HFKDQLVPHQ GHV )XQNWLRQLHUHQV GLHVHU 6HUYLFHDEWHLOXQJHQ x (UVWHOOXQJ HLQHV *HVFKlIWVSODQV 3URJUDPPV  GHU 5HVWUXNWXULHUXQJ GHU QLFKWIDFKULFKWXQJVEH]RJHQHQ$NWLYDXQG6HUYLFHDEWHLOXQJHQ x $EZLFNOXQJ YRQ *HVFKlIWHQ XQG 5HDOLVLHUXQJ YRQ 2UJDQLVDWLRQVPD‰QDKPHQ HLQ UHJHOPl‰LJHU %HULFKW EHU GLH (UIOOXQJ GHV 3URJUDPPV HQWKlOW GHQ %HULFKW EHU DEJHVFKORVVHQH 5HVWUXNWXULHUXQJVJHVFKlIWH GHQ%HULFKWEHUGLH(UIOOXQJODXIHQGHU%XGJHWV  8PVWUDNWXULHUDQJVSUR]HVVH EHUKUHQ 5HFKWVDVSHNWH GLH YRUUDQJLJ PLW GHU 1RWZHQGLJNHLWGHU8PELOGXQJYHUEXQGHQVLQG*UQGXQJYRQQHXHQ5HFKWVSHUVRQHQ XQG (LQVWHOOXQJ GHU 7lWLJNHLW YRQ DOWHQ 5HFKWVSHUVRQHQ 9RQ GHU JHOWHQGHQ =LYLOJHVHW]JHEXQJ VLQG IROJHQGH )RUPHQ GHU 8PRUJDQLVDWLRQ GHU 5HFKWVSHUVRQHQ YRUJHVHKHQ =XVDPPHQVFKOX‰ $QJOLHGHUXQJ 7HLOXQJ $XVJOLHGHUXQJ8PZDQGOXQJ /DXW $UW  GHV %UJHUOLFKHQ *HVHW]EXFKHV GHU 5) 7HLO , .DSLWHO ,9 JHKHQ 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ MHGHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ EHL GHU )XVLRQ MXULVWLVFKHU 3HUVRQHQ DQ GLH QHX JHJUQGHWH MXULVWLVFKH 3HUVRQ HQWVSUHFKHQG GHP hEHUWUDJXQJVSURWRNROO EHU %HL $QVFKOXVV HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ DQ HLQH DQGHUH MXULVWLVFKH 3HUVRQ JHKHQDQGLHOHW]WHUH5HFKWHXQG3IOLFKWHQGHUDQJHVFKORVVHQHQMXULVWLVFKHQ3HUVRQ HQWVSUHFKHQGGHPhEHUWUDJXQJVSURWRNROOEHU %HL 7HLOXQJ HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ JHKHQ LKUH 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ DQ GLH QHX JHJUQGHWHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ HQWVSUHFKHQG GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJVELODQ]EHU %HL $XVVRQGHUXQJ HLQHU RGHU PHKUHUHU MXULVWLVFKHU 3HUVRQHQ DXV HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ JHKHQ 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU UHRUJDQLVLHUWHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQDQMHGHYRQLKQHQHQWVSUHFKHQGGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJVELODQ]EHU %HL8PZDQGOXQJHLQHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQHLQHU$UWLQHLQHMXULVWLVFKH3HUVRQ DQGHUHU $UW bQGHUXQJ GHU 2UJDQLVDWLRQV XQG 5HFKWVIRUP  JHKHQ DQ GLH QHX JHJUQGHWH MXULVWLVFKH 3HUVRQ 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU XPJHZDQGHOWHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQWVSUHFKHQGGHPhEHUWUDJXQJVSURWRNROOEHU %HL GHU VWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUXQJ HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ GLH GXUFK 8PZDQGOXQJ =XVDPPHQOHJXQJ 7HLOXQJ $XVJOLHGHUXQJ JHELOGHW ZLUG ZHUGHQ IROJHQGH8QWHUODJHQLPUHJLVWULHUHQGHQ2UJDQYRUJHOHJW   *HPl‰$UWGHV*HVHW]HVGHU5)ÄhEHUGLHVWDDWOLFKH5HJLVWULHUXQJYRQ5HFKWVSHUVRQHQXQG

141


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

D  HLQ YRP $QWUDJVVWHOOHU XQWHU]HLFKQHWHU $QWUDJ IU GLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ GHU GXUFK GLH 8PRUJDQLVLHUXQJ QHXJHELOGHWHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ LQ GHU YRQ GHU 5HJLHUXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ EHVWLPPWHQ )RUP ,P $QWUDJ ZLUG EHVWlWLJW GDVV GLH *UQGXQJVXQWHUODJHQ GHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ GLH GXUFK GLH 8PELOGXQJ JHELOGHW ZLUG GHU YRQ GHU *HVHW]JHEXQJ EHVWLPPWHQ )RUGHUXQJHQ ]X GHQ *UQGXQJVXQWHUODJHQ GHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ GHU JHJHEHQHQ 5HFKWVIRUP HQWVSUHFKHQGDVVDOOH$QJDEHQLQGHP$QWUDJIUGLHVWDDWOLFKH5HJLVWULHUXQJXQGLQ GHQ8QWHUODJHQJODXEZUGLJVLQGGDVVGHUhEHUJDEHDNWRGHUGLH7HLOXQJVELODQ]GLH 9RUVFKULIW OLEHU GLH 5HFKWVQDFKIROJH LQ 9HUSIOLFKWXQJHQ EHL DOOHQ .UHGLWJHEHU GHU QHXJHELOGHWHQMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQWKlOWGDVVDOOH.UHGLWJHEHUEHUGLH8PELOGXQJ VFKULIWOLFK EHQDFKULFKWLJW ZXUGHQ XQG LQ HLQLJHQ YRP *HVHW] EHVWLPPWHQ )lOOHQ GLH 8PELOGXQJ PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ VWDDWOLFKHQ 2UJDQHQ GHU |UWOLFKHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJYHUHLQEDUWLVW E  *UQGXQJVXQWHUODJHQ YRQ MHGHU GXUFK GLH 8PELOGXQJ QHXJHELOGHWHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ 2ULJLQDOHRGHUQRWULHOOEHJODXELJWH.RSLHQ  F  %HVFKOXVVEHUGLH8PELOGXQJGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQ G  =XVDPPHQVFKOX‰YHUWUDJLQGHQYRP*HVHW]YRUJHVHKHQHQ)lOOHQ H  hEHUJDEHDNWRGHU7HLOXQJVELODQ] I  'RNXPHQWEHUGLH=DKOXQJGHU6WDDWVJHEKU 'LH9RUODJHYRQ'RNXPHQWHQMXULVWLVFKHU3HUVRQHQGLHGXUFK5HRUJDQLVDWLRQ JHJUQGHW ZHUGHQ HUIROJW LQ HLQHU IU DOOH MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ IHVWJHOHJWHQ DOOJHPHLQHQ$UWXQG:HLVH'LHVWDDWOLFKH5HJLVWULHUXQJMXULVWLVFKHU3HUVRQHQGLHGXUFK 5HRUJDQLVDWLRQ JHJUQGHW ZHUGHQ HUIROJW LQQHUKDOE YRQ PD[LPDO IQI $UEHLWVWDJHQ DE GHP7DJGHU9RUODJHYRQ'RNXPHQWHQEHLP5HJLVWULHUXQJVRUJDQ (V LVW HUZlKQHQVZHUW GDVV GLH KHXWLJHQ YRP *HVHW] EHVWLPPWH )RUPHQ GHU 8PELOGXQJ GHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ GLH 9LHOIDOW GHU )RUPHQ GHU |NRQRPLVFKHQ 8PVWUXNWXULHUXQJQLFKWZLGHUVSLHJHOQREZRKOGLH%HJULIIH]XVDPPHQIDOOHQ  9HUNDXI $QNDXI HLQHVWlWLJHQ*HVFKlIWV  (LQ *HVFKlIW LVW GLH 8QWHPHKPHUWlWLJNHLW GLH GHQ VWDELOHQ *HOGXPVDW] JHZlKUOHLVWHW IU GLH $NWLYH GLH Q|WLJH ,QIUDVWUDNWXU GLH 5HFKWVYHUVRUJXQJ YRUKDQGHQVLQG 'HU .DXI XQG 9HUNDXI HLQHV *HVFKlIWVLVW LP *UR‰HQ XQG *DQ]HQIU EHLGH 6HLWHQDQ]LHKHQG )UGHQ9HUNlXIHU²EHLGHP9HUNDXIHLQHUWlWLJHQ)LUPDLQ7HLOHQNDQQGHU:HUW GHUHLQ]HOQHQ$NWLYDNOHLQHUVHLQDOVGHU*HVDPWZHUWGHV*HVFKlIWV )U GHQ .lXIHU ² EHLP .DXI HLQHV WlWLJHQ *HVFKlIWV JHZlKUW GLH $QODJH GHU *HOGPLWWHOVRIRUWHLQJHKHQGH*HOGVWURPH'HU.$XIHUPXVVVLHQXURSWLPLVLHUHQ ]XP  3ULYDWXQWHUQHKPHUQ YRP  1U ɎɁ LQ GHU )DVVXQJ YRP   hEHU GLH 2UGQXQJ GHU VWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUXQJ HLQHU 5HFKWVSHUVRQ GLH GXUFK HLQHU 5HRUJDQLVLHUXQJ JHELOGHW ZLUGVLHKHDXFK$UWGLHVHV*HVHW]HV 

142


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

%HLVSLHO GXUFK GLH $EVHQNXQJ GHU $XVJDEHQ  'HU .DXI YRQ HLQHU /LHIHUDQWHQILUPD RGHU YRQ HLQHU .XQGHQILUPD KLOIW GLH 7HFKQRORJLHNHWWH EHVVHU ]X NRQWUROOLHUHQ $XVVHUGHPZHUGHQWlWLJH)LUPHQHKHUDOVGHU%XVLQHVVSODQHLQHV3URMHNWVILQDQ]LHUW 'HU )LUPHQPDUNW LVW HLQHU GHU VLFK DP VFKQHOOVWHQ HQWZLFNHOQGHQ 0lUNWH LP KHXWLJHQ 5XVVODQG 'LH %LOGXQJ GHU QHXHQ )LUPHQ LVW ]X HLQHU DXVVLFKWVUHLFKHQ 5LFKWXQJ GHU 8QWHPHKPHUWlWLJNHLW JHZRUGHQ $XVVHUGHP VLQG LQ XQVHUHP /DQG )LUPHQ HQWVWDQGHQ GLH VLFK DXI GHU %HJOHLWXQJ YRQ (QWHLJQXQJVJHVFKlIWHQ VSH]LDOLVLHUHQ ,P :HVWHQ QHQQW PDQ VROFKH )LUPHQ %XVLQHVVPDNOHU ,Q 5XVVODQG YHUZLUNOLFKW VLFK GLHVH %HJOHLWXQJKDXSWVlFKOLFK YRQ GHQ ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ XQG MXULVWLVFKHQ*HVHOOVFKDIWHQ (LQH GHU YHUEUHLWHVWHQ 9HUNDXIVDUW LVW GHU 9HUNDXI RGHU $EWUHWXQJ YRQ $QWHLOHQ LQ *HVHOOVFKDIWHQ PLW EHVFKUlQNWHU +DIWXQJ 'DV LVW GLH HLQIDFKVWH ELOOLJVWH XQG VFKQHOOVWH 0HWKRGH HLQ QHXHV *HVFKlIW ]X NDXIHQ ² QXU GLH *UQGXQJVXQWHUODJHQ GHU )LUPD ZHUGHQ YHUlQGHUW GDEHL ZHUGHQ DOOH *HQHKPLJXQJVGRNXPHQWH XQG MXULVWLVFKH 'RNXPHQWH DXIEHZDKUW (V LVW HUZlKQHQVZHUW GDVV HLQ 3ULYDWXQWHUQHKPHU DXI GLHVHU $UW QLFKW YHUNDXIW ZHUGHQ NDQQ 'LH DQGHUH 9HUNDXIVDUW LVW GHU 9HUNDXI GHU )LUPD DOV HLQHV 9HUP|JHQVNRPSOH[HV 3DUDJUDSK  7HLO  GHV =* 5)  XQWHU GHU )LUPD YHUVWHKW PDQ HLQHQ 9HUP|JHQVNRPSOH[ GHU IU GLH 8QWHPHKPHUWlWLJNHLW JHQXW]W ZLUG 'LH )LUPDDOVHLQ9HUP|JHQVNRPSOH[ZLUGDOV/LHJHQVFKDIWDQHUNDQQW'LH)LUPDRGHULKU 7HLON|QQHQYHUNDXIWYHUSIDQGHWJHSDFKWHWXVZXQG]XP2EMHNWDQGHUHU*HVFKlIWH ZHUGHQ GLH PLW GHU )HVWVWHOOXQJ bQGHUXQJ XQG (LQVWHOOXQJ YRQ 6DFKUHFKWHQ YHUEXQGHQVLQG 'LH )LUPD DOV 9HUP|JHQVNRPSOH[ NDQQ PLW IROJHQGHP 9HUP|JHQ JHNDXIW ZHUGHQDOOH9HUP|JHQVDUWHQGLHIULKUH7lWLJNHLWEHVWLPPWVLQGXD*UXQGVWFNH *HElXGH %DXZHUNH $XVVWDWWXQJ ,QYHQWDU 5RKVWRIIH 3URGXNWLRQ )|UGHUXQJVUHFKWH 6FKXOGHQ 5HFKWH DXI GLH %H]HLFKQXQJ GLH GLH )LUPD LKUH 3URGXNWLRQ $UEHLWHQ XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ )LUPHQQDPHQ +DQGHOV]HLFKHQ 'LHQVWOHLVWXQJV]HLFKHQ  LQGLYLGXDOLVLHUHQ XQG DQGHUH DXVVFKOLH‰OLFKH 5HFKWH ZHQQ DQGHUHV YRQ GHP *HVHW] QLFKW YRUJHVHKHQ LVW 'LH JHJHEHQH $UW LVW QLFKW ZHLW YHUEUHLWHW GDV 9HUIDKUHQ LVW ]LHPOLFK NRPSOL]LHUW WHXHU XQG ODQJGDXHUQG $XI GLHVH $UWZHUGHQJHZRKQOLFKHUZHLVHJUR‰H)LUPHQGLHEHGHXWHQGH$NWLYDKDEHQJHNDXIW 'LHVH 9HUNDXIVRUGQXQJ LVW JHQDXVR ZLH EHL GHP 9HUNDXI HLQHV ,PPRELOLHQREMHNWVXQGXQWHUOLHJWGHUREOLJDWLULVFKHQ5HJLVWULHUXQJ )U GLH 5HGX]LHUXQJ GHV 5LVLNRV GDVV EHL GHP )LUPHQNDXI HQWVWHKHQ NDQQ XQG IU GHQ HIILNWLYHQ 9HUNDXI ZDUH HV ]ZHFNPl‰LJ SURIHVVLRQHOOH 9HUP|JHQVEHZHUWHU 5HFKWVDQZlOWH $XGLWRUHQ XQG 9HUVLFKHUHU LQ $QVSUXFK ]X QHKPHQ VGHQ7HLOGHV1DFKVFKODJEXFKVÄ6FKXW]XQG6LFKHUKHLWGHV*HVFKlIWV  (LQHU GHU ZLFKWLJVWHQ 7HLOH GHU 9RUYHUNDXIYRUEHUHLWXQJ LVW GLH DXVIKUOLFKH   hEHUGLHVWDDWOLFKH5HJLVWULHUXQJGHU5HFKWHDXIGDV8QWHUQHKPHQDOVHLQHQ9HUP|JHQVNRPSOH[ XQGGLHGDPLW]XVDPPHQKlQJHQGHQ*HVFKlIWH)|GHUDOJHVHW]YRP1UɎɁ  

143


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

%HJXWDFKWXQJRGHUGXHGLOLJHQFHPLWGHU+HUDQ]LHKXQJYRQHLQHP%HUDWHUGHUDOV XQDEKlQJLJHU ([SHUWH JLOW 'XH GLOLJHQFH NDQQ PLW GHU %HWRQXQJDXI GLH UHFKWOLFKHQ $VSHNWH GHV YHUPXWHWHQ *HVFKlIWHV UHFKWOLFK GXH GLOLJHQFH DXI GLH 6WHXHUDVSHNWH VWHXHUGXHGLOLJHQFH XQGDXFK|NRORJLVFKVWDPPGXUFKJHIKUWZHUGHQ 'LH=LHOHYRQGXHGLOLJHQFHDOVNRPSOH[H*HVFKlIWVDQDO\VHVLQG  hHUSUIXQJ GHU ILQDQ]LHOOHQ XQG DQGHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH )LUPHQWlWLJNHLW hEHUSUIXQJGHU$QJDEHQGHU,QYHVWLWLRQVXQWHUODJHQ hEHUSUIQJREGLHH[HVWLHUHQGH)LUPHQVWUDWHJLHUHDOLVLHUWZHUGHQNDQQ hEHUSUIQJGHV%HOHJGXUFKODXIV REHUGHP*HVHW]XQGGHQ,QQHQQRUPHQ GHU)LUPDHQWVSULFKW  (LQVFKlW]XQJGHU.RQNXUUHQ]IlKLJNHLWGHU)LUPDDXIGHP0DUNW hEHUSUIQJGHU.RPSHWHQ]GHU)LUPHQYHUZDOWXQJIUGDV(UUHLFKHQGHU JHVHW]WHQ=LHOH 3UIXQJGHU5LFKWLJNHLWXQG5HFKW]HLWLJNHLWGHU(UVWDWWXQJGHU6WHXHUEHULFKWH XQGGHUVWDWLVWLVFKHQ%HULFKWH 'LH(LQVFKlW]XQJVWHXHUUHFKWOLFKXQGGHU)LQDQ]ULVLNHQ 1DFKGHU'XUFKIKUXQJYRQGXHGLOLJHQFHEHNRPPWGHU$XIWUDJJHEHUXQWHU DQGHUHPGLHIROJHQGHQ8QWHUODJHQ %HVFKUHLEXQJGHVDNWXHOOHQIPDQ]LHOOHQ=XVWDQGVGHU)LUPD ,QIRUPDWLRQHQEHUGLH3URGXNWLRQVNDSD]LWlWHQ ,QIRUPDWLRQHQEHUGDV3HUVRQDO %HVFKUHLEXQJGHV2UJDQLVDWLRQVV\VWHPVGHU9HUZDOWXQJVHUIDVVXQJ )LQDQ]LHOOH6WUXNWXUGHU)LUPD 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU %HVFKUHLEXQJGHV6\VWHPVGHU.RVWHQUHFKQXQJ %HVFKUHLEXQJGHV6\VWHPVGHU(LQNRPPHQUHFKQXQJ %HVFKUHLEXQJGHV6\VWHPVGHU9HUZDOWXQJVDQDO\VH %HVFKUHLEXQJGHV6\VWHPVGHU9HUZDOWXQJVEHULFKWH    %HVFKUHLEXQJ GHU 3URJUDPPH XQGRGHU DQGHUH 0LWWHO IU GLH $XWRPDWLVLHUXQJGHU9HUZDOWXQJVHUIDVVXQJ    'LH (LQVFKlW]XQJ GHU 6WHXHUYRU .DXIHV 6WHXHU )LQDQ]LHOOHQ XQG UHFKWOLFKHQ5LVLNHQGHV8QWHUQHKPHQV   *HVFKlIWVOLTXLGDWLRQXQG=DKOXQJVXQIlKLJNHLW  (LQH5HFKWVSHUVRQNDQQOLTXLGLHUWZHUGHQ  QDFK HLQHP %HVFKOXVV GHU *UQGHU 7HLOQHKPHU  RGHU GHV 2UJDQV GHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ GDV GXUFK GLH *UQGXQJVXQWHUODJHQ GDIU  EHYROOPlFKWLJW LVW XDZHJHQGHV$EODXIVGHU)ULVWIUGLHGLH5HFKWVSHUVRQJHJUQGHWZXUGHEHLGHU (UUHLFKXQJGHV=LHOVIUZHOFKHVVLHJHJUQGHWZXUGH  QDFK HLQHU *HULFKWVHQWVFKHLGXQJ ZHJHQ HLQHU 7lWLJNHLW RKQH 144


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

HQWVSUHFKHQGH(UODXEQLV /L]HQ] RGHUZHJHQHLQHUYRP*HVHW]YHUERWHQHQ7lWLJNHLW XQG DQGHUHU PHKUPDOLJHQ RGHU JUREHQ 9HUOHW]XQJHQ GHV *HVHW]HV RGHU DQGHUHU 5HFKWVDNWH RGHU ZHQQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ RGHU UHOLJLRVHQ 2UJDQLVDWLRQHQ 9HUHLQLJXQJHQ :RKOWlWLJNHLWVIRQGV RGHU DQGHUH )RQGV LQ =LHOHQ KDQGHOQ GLH GHQ 6WLIWXQJV]LHOHQ ZLGHUVSUHFKHQ RGHU LQ DQGHUHQ YRP =LYLOJHVHW]EXFK YRUJHVHKHQHQ )lOOHQ  QDFK HLQHU *HULFKWHVHQWVFKHLGXQJ ZHQQ EHL GHU )LUPHQJUQGXQJ GDV *HVHW]JUREYHUOHW]WZXUGHZHQQGLHVH9HUOHW]XQJHQXQEHUZLQGOLFKVLQGZHQQGLH 5HFKWVSHUVRQDOV]DKOXQJVXQIlKLJ EDQNURWW DQHUNDQQWZLUG'LH/LTXLGDWLRQVJUQGH HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ VLQG YRP 3XQNW  $UWLNHO  GHV =LYLOJHVHW]EXFKV YRUJHVHKHQ 'LH /LTXLGDWLRQ ZHJHQ GHU $QHUNHQQXQJ GHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLW ZLUG HQWVSUHFKHQG GHP $UWLNHO  GHV =LYLOJHVHW]EXFKV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GXUFKJHIKUW $XIO|VXQJ HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ DXVVFKOLH‰OLFK HLQHV VWDDWOLFKHQ 8QWHUQHKPHQV HLQHU $QVWDOW HLQHU SROLWLVFKHQ 3DUWHL XQG HLQHU UHOLJL|VHQ 2UJDQLVDWLRQ HUIROJW LQIROJH $QHUNHQQXQJ LKUHU ,QVROYHQ] =DKOXQJVXQIlKLJNHLW  JHPl‰ $UW  GHV =LYLOJHVHW]EXFKHVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQXQWHU9RUEHKDOWGDVVGHU9HUP|JHQVZHUW HLQHUVROFKHQMXULVWLVFKHQ3HUVRQIXUGLH%HIULHGLJXQJGHU*OlXELJHUXQ]XUHLFKHQGLVW  /LTXLGDWLRQVRUGQXQJ 1DFK GHP (LQWUDJ LQ GDV HLQKHLWOLFKH 6WDDWVUHJLVWHU IU 5HFKWVSHUVRQHQ EHHQGHWGLH5HFKWVSHUVRQLKUH([LVWHQ]XQGGLH/LTXLGDWLRQJLOWDOVYROO]RJHQ $E GHP  -XOL  ZHUGHQ GLH )XQNWLRQHQ GHV IU GLH 5HJLVWULHUXQJ GHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ EHYROOPlFKWLJWHQ )|GHUDORUJDQV DQ GHQ )|GHUDOHQ 6WHXHUGLHQVWGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHUJHWUDJHQ 

  *HPl‰GHQ$UWLNHOQGHV=LYLOJHVHW]EXFKVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ   *HPl‰ GHU 9HURUGQXQJ GHU 5HJLHUXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQYRP  1U  ÄhEHU GDVEHYROOPlFKWLJWH)|GHUDOH9ROO]LHKXQJVRUJDQGDVGLHVWDDWOLFKH5HJLVWULHUXQJYRQMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQ DXVIKUW LQ GHU )DVVXQJ YRP   YHUDEVFKLHGHW ]ZHFNV GHU 9ROOVWUHFNXQJ GHV )|GHUDOHQ *HVHW]HVYRP1UɎɁhEHUGLHVWDDWOLFKH5HJLVWULHUXQJYRQMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQ

145


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

  =DKOXQJVXQIlKLJNHLW ,QVROYHQ]   =DKOXQJDXQIlKLJNHLW ,QVROYHQ]  ² $QHUNHQQXQJ YRP 6FKLHGVJHULFKW GHU 8QIlKLJNHLW GHV 6FKXOGQHUV *HOGYHUVFKUHLEXQJVIRUGHUXQJHQ GHU *OlXELJHU LQ YROOHP8PIDQJ]XEHIULHGLJHQE]Z3IOLFKWDEJDEHQ]XPDFKHQ *HOGYHUVFKUHLEXQJ ² 9HUSIOLFKWXQJ GHV 6FKXOGQHUV GHP *OlXELJHU HLQH EHVWLPPWH *HOGVXPPH DXIJUXQG HLQHV ]LYLOUHFKWOLFKHQ *HVFKlIWV XQG RGHU  DXI HLQHU DQGHUHQ YRP =LYLOJHVHW]EXFK GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRUJHVHKHQHQ *UXQGODJH 3IOLFKWDEJDEHQ ² 6WHXHUQ *HEKUHQ XQG DQGHUH 3IOLFKWEHLWUlJH LQ GHQ +DXVKDOW GHU HQWVSUHFKHQGHQ (EHQH RGHU LQ GLH VWDDWOLFKHQ DXVVHUSODQPl‰LJHQ )RQGVLQGHU2UGQXQJXQGXQWHUGHQ%HGLQJXQJHQGLHYRQGHU*HVHW]JHEXQJGHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRUJHVHKHQVLQG 'HU %HVWDQG XQG GLH +|KH GHU 3IOLFKWDEJDEHQ ZHUGHQ YRP 6FKLHGVJHULFKW QDFK GHP 'DWXP ZHQQ GHU 6FKXOGQHU DOV ]DKOXQJVXQIlKLJ DQHUNDQQW ZLUG EHVWLPPW 'DV 9HUIDKUHQ EHU GLH =DKOXQJVXQIlKLJNHLW NDQQ YRP 6FKLHGVJHULFKW HLQJHOHLWHWZHUGHQZHQQGLH)RUGHUXQJHQDQGLHMXULVWLVFKH3HUVRQLQVJHVDPWQLFKW ZHQLJHU DOV HLQKXQGHUWWDXVHQG 5XEHO EHWUDJHQ DQ HLQHQ %UJHU ² QLFKW ZHQLJHU DOV]HKQWDXVHQG5XEHOXQGGLH0HUNPDOHGHU=DKOXQJVXQIlKLJNHLWYRUKDQGHQVLQG       *HPl‰)|GHUDOHQ*HVHW]YRP1UɎɁhEHUGLH=DKOXQJVXQIlKLJNHLW ,QVROYHQ]  LQGHU)DVVXQJYRPPLWbQGHUXQJHQYRP 

146


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

)UGLH5HFKWVSHUVRQ

)UGHQ3ULYDWXQWHUQHKPHU

:HQQ=DKOXQJHQXQG3IOLFKWDEJDEHQ LP/DXIHYRQGUHL0RQDWHQQLFKW :HQQ=DKOXQJHQXQG3IOLFKWDEJDEHQLP/DXIH JHPDFKWZHUGHQQDFKGHP'DWXP YRQGUHL0RQDWHQQLFKWJHPDFKWZHUGHQQDFK ZHQQVLHJDPDFKWZHUGHQVROOHQXQG GHP'DWXPZHQQVLHJDPDFKWZHUGHQVROOHQ ZHQQVLHPHKUDOVLKU9HUP|JHQ EHWUDJHQ

 ,P I|GHUDOHQ *HVHW] ÄhEHU GLH ,QVROYHQ] =DKOXQJVXQIlKLJNHLW ³ LVW DXFK DEJHNU]WHV,QVROYHQ]YHUIDKUHQGDVJHJHQGLHDXI]XO|VHQGHQ6FKXOGQHUXQGJHJHQGLH DEZHVHQGHQ6FKXOGQHUDQJHZDQGWZLUGYRUJHVHKHQ 'DV EHYROOPlFKWLJWH 2UJDQ IU GLH 9HUWUHWXQJ LQ ,QVROYHQ]YHUIDKUHQ XQG LQ ,QVROYHQ]SUR]HGXUHQ GHU =DKOXQJVIRUGHUXQJHQ YRQ 3IOLFK]DKOXQJHQ XQG GHU )RUGHUXQJHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ IU *HOGYHUSIOLFKWXQJHQ LVW GHU )|GHUDOH 6WHXHUGLHQVW =XU $XVIKUXQJ GHV ,QVROYHQ]YHUIDKUHQV VRZRKO GHU EULJHQ YRP I|GHUDOHQ *HVHW] YRUJHVHKHQHQ 9ROOPlFKWHQ HUQHQQW GHU 6FKLHGVJHULFKW HLQHQ ,QVROYHQ]YHUZDOWHU GHU $QJHK|ULJHU GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LVW DOV (LQ]HOXQWHUQHKPHUUHJLVWULHUWLVWHLQHQ+RFKVFKXODEVFKOX‰KDWLQVJHVDPWQLFKWZHQLJHU DOV ]ZHL -DKUH DOV /HLWHU WlWLJ ZDU WKHRUHWLVFKH 3UIXQJ LP 5DKPHQ GHV $XVELOGXQJVSURJUDPPVIU,QVROYHQ]YHUZDOWHUEHVWDQGHQKDWQLFKWZHQLJHUDOV0RQDWH 3UREH]HLW DOV *HKLOIH HLQHV ,QVROYHQ]YHUZDOWHUV EHVWDQGHQ KDW NHLQH 9RUVWUDIHQ IU :LUWVFKDIWVYHEUHFKHQ VRZRKO IU GLH 9HUEUHFKHQ GHU PLWWOHUHQ 6FKZHUH VFKZHUH 9HUEUHFKHQ RGHU .DSLWDOYHUEUHFKHQ EHVLW]W 0LWJOLHG HLQHU VHOEVWUHJXOLHUHQGHQ 2UJDQLVDWLRQLVW ,P 5DKPHQ MHGHV ,QVROYHQ]YHUIDKUHQV VLQG IU GHQ ,QVROYHQ]YHUZDOWHU )XQNWLRQHQ 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ EHVWLPPW *HPl‰ HLQHP GHU ,QVROYHQ]YHUIDKUHQ HUQHQQW GHU 6FKLHGVJHULFKW GLH ,QVROYHQ]YHUZDOWHU DOV QLFKWVWlQGLJH DGPLQLVWUDWLYH lX‰HUH9HUZDOWHURGHU.RQNXUVYHUZDOWHU ,QIRUPDWLRQ EHU GLH VHOEVWUHJXOLHUHQGHQ 2UJDQLVDWLRQHQ GHU ,QVROYHQ]YHUZDOWHUGHU6WDGW6DQNW3HWHUVEXUJGLHLQV6WDDWOLFKH(LQKHLWVUHJLVWHUYRQ VHOEVWUHJXOLHUHQGHQ 2UJDQLVDWLRQHQ GHU ,QVROYHQ]YHUZDOWHU HLQJHWUDJHQ VLQG LVW LQ GHU7DEHOOHXQWHQDQJHIKUW    'LH9HURUGQXQJGHU5HJLHUXQJGHU5)YRP1UOHJWIHVWGDVVDOV5HJHOXQJVRUJDQGDV GLH .RQWUROOH GHU 7lWLJNHLWYRQ VHOEVWUHJXOLHUHQGHQ 2UJDQLVDWLRQHQYRQ ,QVROYHQ]YHUZDOWHUQ GHU )|GHUDOH 5HJLVWULHUXQJVGLHQVWLVW  'LH9HURUGQXQJGHU5HJLHUXQJGHU5)YRP1UOHJWIHVWGDVVDOV5HJHOXQJVRUJDQGDV GLH .RQWUROOH GHU 7lWLJNHLWYRQ VHOEVWUHJXOLHUHQGHQ 2UJDQLVDWLRQHQYRQ ,QVROYHQ]YHUZDOWHUQ GHU )|GHUDOH 5HJLVWULHUXQJVGLHQVWLVW  *HPl‰)|GHUDOHQ*HVHW]YRP1UɎɁhEHUGLH=DKOXQJVXQIlKLJNHLW ,QVROYHQ]  LQGHU)DVVXQJYRPPLWbQGHUXQJHQYRP  

147


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

%HVRQGHUKHLWHQGHU=DKOXQJVXQIlKLJNHLWYRQ3ULYDWXQWHUQHKPHUQ 'HU $QWUDJ EHU GLH $QHUNHQQXQJ GHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLW HLQHV 3ULYDWXQWHUQHKPHUVNDQQHLQJHUHLFKWZHUGHQ   YRP6FKXOGQHU²HLQHP3ULYDWXQWHUQHKPHU   YRP *OlXELJHU GHVVHQ )RUGHUXQJHQ PLW 8QWHPHKPHUWlWLJNHLWYHUEXQGHQVLQG   YRQEHYROOPlFKWLJWHQ2UJDQHQ

9HUSIOLFKWXQJHQ

DXV

GHU

%HL GHU $QHUNHQQXQJ GHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLW KDEHQ GLH *OlXELJHU GHUHQ )RUGHUXQJHQQLFKWPLWGHQ9HUSIOLFKWXQJHQEHLGHU*HVFKlIWVWlWLJNHLWYHUEXQGHQVLQG XQG GLH *OlXELJHU GHUHQ )RUGHUXQJHQ PLW LKUHU 3HUV|QOLFKNHLW YHUEXQGHQ VLQG HEHQIDOOVGDV5HFKWLKUH)RUGHUXQJHQ]XVWHOOHQ 9RP0RPHQWGHU(QWVFKHLGXQJYRP6FKLHGVJHULFKWEHUGLH$QHUNHQQXQJGHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLW RGHU EHU GLH (U|IIQXQJ HLQHV .RQNXUVYHUIDKUHQV VHW]W GLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ GHV 3ULYDWXQWHUQHKPHUV DX‰HU .UDIW GLH DXVJHVWHOOWHQ /L]HQ]HQIUGLHHLQ]HOQH7lWLJNHLWHQZHUGHQDQQXOLHUW 1DFKGHU$QHUNHQQXQJGHU=DKOXQJVXQIlKLJNHLWGHV3ULYDWXQWHUQHKPHUVNDQQ GLHVHU3ULYDWXQWHUQHKPHULQQHUKDOEYRQHLQHP-DKUQLFKWQHXUHJLVWULHUWZHUGHQ

148


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

,QVROYHQ]YHUIDKUHQIUMXULVWLVFKH3HUVRQ $XIWUHWHQGHU0HUNPDOHGHU=DKOXQJVXQIlKLJNHLW

$QWUDJEHUGLH$QHUNHQQXQJ GHU=DKOXQJVXQIlKLJNHLWYRP6FKLHGVJHULFKW YRP:HWWEHZHUEJOlXELJHU YRPEHYROOPlFKWLJWHQ2UJDQ YRP6FKXOGQHU

9RUJHULFKWOLFKH 6DQLHUXQJ

 PR QDW H

(QWVFKHLGXQJGHV6FKLHGVJHULFKWV

hEHUGLH$XIVLFKWIKUXQJXQG GLH%HVWLPPXQJHLQHV *HVFKlIWVIKUHUV

hEHUGLH5FNJDEH GHV$QWUDJV

hEHUGLH$EOHKQXQJ GHV$QWUDJV

$XIVLFKWYHUIDKUHQ )HVWVWHOOHQGHU*OlXELJHU%HVWLPPXQJGHU+|KHLKUHU)|UGHUXQJHQ=XVDPPHQVWHOOXQJGHV5HJLVWHUV (LQVWHOOHQGHU(LQWUHLEXQJHQIUGLH9ROO]LHKXQJVGRNXPHQWH $QDO\VHYRQGHPILQDQ]LHOOHQ=XVWDQGGHV6FKXOGQHUV 'HU*HVFKlIWVIKUHUGHV6FKXOGHUVZLUGGHU6WHOOHQLFKWHQWKREHQDEHUJUR‰H*HVFKlIWH*HVFKlIWH PLW,PPRELOLHQXQGHLQLJHDQGHUHZHUGHQPLWGHU(LQZLOOLJXQJGHU]XZHLOLJHQ*HVFKlIWVIKUHUV DEJHVFKORVVHQ (LQEHUXIXQJGHUHUVWHQ6DPPOXQJGHU*OlXELJHU

9HUIDKUHQEHUGLH8Q]DKOXQJVIlKLJNHLW LP6FKLHGVJHULFKW XQGGLH$QQDKPHGHV*HULFKWVDNWHV

(QWVFKHLGXQJ GHUHUVWHU9HUVDPPOXQJ

hEHUGLH hEHUGLH $QHUNHQQXQJGHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLW (LQIKUXQJGHV XQGGHU(URIIQXQJ $X‰HQJHVFKlIWV IKUHUV HLQHV .RQNXUVYHUIDKUHQ

.RQNXUVYHUIDKUHQ (QWKHEXQJYRQGHU 9HUZDOWXQJVRUJDQHGHV 6FKXOGQHUV ,QYHQWDUXQG%HZHUWXQJGHV 9HUP|JHQ 9HUP|JHQVYHUNDXI %HILUHGLJXQJGHU)|UGHUXQJHQ YRQ*OlXELJHUQ

hEHUGLH ILQDQ]LHOOH 6DQLHUXQJ

9HUIDKUHQGHV $XVVHQJHVFKlIWVIKUHUV

hEHUGHQ $EVFKOXVVHLQHV )ULHGHQVEHUHLQ NRPPHQ

hEHUGLH$EVDJH GHU =DKOXQJVIlKLJNHLW GHV6FKXOGQHUV DQ]XHUNHQQHQ

9HUIDKUHQGHV )ULHGHQVEHUHLQNRPPHQV

(QWKHEXQJGHU 9HUZDOWXQJVRUJDQHGHV 6FKXOGQHUV (UNOlUXQJHLQHV0RUDWRULXPV DXIGLH%HIULHGLJXQJGHU )RUGHUXQJHQGHU*OlXELJHU 5HDOLVLHUXQJGHV3ODQVGHU $XVVHQYHUZDOWXQJ

9HUIDKUHQGHU ILQDQ]LHOOHQ6DQLHUXQJ *HZlKUXQJGHUILQDQ]LHOOHQ 9HUVRUJXQJIUQLFKWZHQLJHU DOVYRQGHQ =DKOXQJYHUSIOLFKWXQJHQ GHP6FKXOGQHUYRQGULWWHQ 3HUVRQHQ 3ODQPl‰LJH6FKXOGHQ]DKOXQJ

6FKLHGVJHULFKWQLPPW GHQ*HULFKWVDNWDQ :HQQGLH =DKOXQJVIlKLJNHLW QLFKWZLHGHUKHUJHVWHOOWLVW EHUGLH(U|IIQXQJHLQHV

/LTXLGDWLRQGHV6FKXOGQHUV

:HQQGLH=DKOXQJVIlKLJNHLW ZLHGHUJHVWHOOWLVWRGHUGDV )ULHGHQVEHUHLQNRPPHQ JHVFKORVVHQLVWEHUGLH (LQVWHOOXQJGHV9HUIDKUHQV

:HQQGLH0|JOLFKNHLWGHU :LHGHUKHUVWHOOXQJGHU =DKOXQJVIlKLJNHLWHQWVWDQG EHU(LQIKUXQJYRQ $X‰HQVWHXHUXQJ

:HLWHUIKUXQJGHU7lWLJNHLWYRQGHP6FKXOGQHU

 149


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

 .DXIHLQHU)LUPDQDFKGHU$QHUNHQQXQJLKUHU=DKOXQJVXQIlKLJNHLW  ,Q 5XVVODQG ZLH DXFK LQ DQGHUHQ /lQGHUQ ZHUGHQ GLH ]DKOXQJVXQIlKLJHQ )LUPHQ XQG )LUPHQ DP 5DQG GHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLW VSRWWEROOLJ JHNDXIW XQG XPVWUXNWXULHUW GLH 9HUZDOWXQJVVWUDWHJLH ZLUG JDEHL JHlQGHUW HV ZHUGHQ QHXH 7HFKQRORJLHQHLQJHIKUWXQG*HOGPLWWHOLQYHVWLHUW,QGHU5HJHOZHUGHQVROFKH)LUPHQ LP .RQWDNW PLW ,QKDEHUQ ÄPLOGH 9DULDQWH  RGHU GXUFK GLH $QHUNHQQXQJ GHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLW GHU .ODJHU EHVWLPPW VHLQHQ VWHOOYHUWUHWHQGHQ *HVFKlIWVIKUHU  HUZRUEHQ 'LH DQJHJHEHQH 0D‰QDKPH 9HUNDXI GHV 8QWHUQHKPHQV PLWWHOV HLQHV ,QVROYHQ]YHUIDKUHQV  ZXUGH JHPl‰ GHP I|GHUDOHQ *HVHW] 1U )= YRP  ÄhEHU GLH ,QVROYHQ] =DKOXQJVXQIlKLJNHLW ³ ]XJHWHLOW  'LHVH 0D‰QDKPH HUODXEWH GDV 8QWHUQHKPHQ DOV 9HUP|JHQVNRPSOH[ VRZRKO $UEHLWVSOlW]H ]X EHZDKUHQ WHLOZHLVH GLH *OlXELJHU]XEHIULHGLJHQXQGLP*UXQGHJHQRPPHQHLQIXQNWLRQLHUHQGHVVFKXOGHQIUHLHV 8QWHUQHKPHQ]XHUKDOWHQ  'DV9HUIDKUHQ]XU:LHGHUKHUVWHOOXQJGHU=DKOXQJVIlKLJNHLWHLQHV6FKXOGQHUVZLH GHU .DXI GHV *HVFKlIWV GLHVHV 6FKXOGQHUV LVW QXU LQQHUKDOE GHU 3UR]HGXU HLQHU $X‰HQYHUZDOWXQJ RGHU HLQHV .RQNXUVHV P|JOLFK 'DEHL VLQG 6FKXOGQHU *UQGHU GHV 6FKXOGQHUV RGHU 'ULWWHU EHL DOOHQ 3UR]HGXUHQ %HREDFKWXQJ ILQDQ]LHOOH *HVXQGXQJ $X‰HQYHUZDOWXQJ .RQNXUV  JHPl‰ GHP )|GHUDOHQ *HVHW] YRP  1U )* ÄhEHU GLH =DKOXQJVXQIlKLJNHLW GHQ %DQNURWW  EHUHFKWLJW )RUGHUXQJHQ DOOHU LP )RUGHUXQJVUHJLVWHU HUIDVVWHQ .UHGLWRUHQ ]X HUIOOHQ XQG VRPLW GDV %DQNURWWYHUIDKUHQ EHLP6FKXOGQHUHLQ]XVWHOOHQ  %HL GHP9HUNDXI GHU )LUPD ZHUGHQ GLH =DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ XQG 3IOLFKWDEJDEHQ DP 7DJ GHU $QQDKPH GHV $QWUDJV EHU GLH $QHUNHQQXQJ GHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLW YRP 6FKLHGVJHULFKW ]XP *HVFKlIW QLFKW JH]lKOW $OOH IU GLH 8QWHUQHKPHQVWlWLJNHLW GHV 6FKXOGQHUV EHVWLPPWHQ 9HUP|JHQVDUWHQ ZHUGHQ HQWHLJQHW XD *UXQGVWFNH *HElXGH  XQG %DXZHUNH $XVVWDWWXQJ ,QYHQWDU 5RKVWRIIH )RUGHUXQJVUHFKWH 5HFKWH DXI GLH %H]HLFKQXQJHQ GLH GHQ 6FKXOGQHU VHLQH 3URGXNWLRQ $UEHLWHQ XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ LQGLYLGXDOLVLHUHQ )LUPHQQDPHQ +DQGHO]HLFKHQ%HGLHQXQJV]HLFKHQDQGHUHDXVVFKOLH‰OLFKH5HFKWHGLHGHU)LUPD JHK|UHQ DX‰HU GHU 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GLH DQ DQGHUH 3HUVRQHQ QLFKW EHUJHJHEHQZHUGHQN|QQHQ  'LH 6XPPH GLH GHU 9HUNDXI GHU )LUPD HLQEULQJW ZLUG LQV 9HUP|JHQ GHU )LUPD HLQJHVFKORVVHQ $OV (UJHEQLV HQWVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW GLH 6FKXOGHQ ]X ]DKOHQXQGGLH)LUPDZLUGYRQGHQ9HUSIOLFKWXQJHQEHIUHLW     150


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

'LH$GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUGHUVHOEVWUHJXOLHUHQGHQ2UJDQLVDWLRQHQ YRQ,QVROYHQ]YHUZDOWHUQLQ6DQNW3HWHUVEXUJGLHLQGHUHLQKHLWOLFKHQ 6WDDWVUHJLVWHU IUVHOEVWUHJXOLHUHQGH2UJDQLVDWLRQHQYRQ,QVROYHQ]YHUZDOWHUQUHJLVWULHUWVLQG  1U

%H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

HPDLO$GUHVVH 7HOHIRQQXPPHU



1LFKWNRPPHU]LHOOH 3DUWQHUVFKDIW Ä6HOEVWUHJXOLHUHQGH 2UJDQLVDWLRQYRQ 6FKLHGVJHVFKlIWVIKUHUQLP 1RUGZHVWHQ

6DQNW 3HWHUVEXUJ8O 6PROQRJR $XIJDQJ



1LFKWNRPPHU]LHOOH 3DUWQHUVFKDIW Ä6HOEVWUHJXOLHUHQGH 2UJDQLVDWLRQYRQ 6FKLHGVJHVFKlIWVIKUHUQ Ä1|UGOLFKH+DXSWVWDGW

6DQNW 3HWHUVEXUJ%ROVFKRM VSS#PDLOZSOXVQHW 6DPSVRQMHYVNLM3U OLW$

7HO )D[



1LFKWNRPPHU]LHOOH 3DUWQHUVFKDIW Ä6HOEVWUHJXOLHUHQGH 2UJDQLVDWLRQYRQ 6FKLHGVJHVFKlIWVIKUHUQ Ä&RQWLQHQW

6DQNW 3HWHUVEXUJXO.ROL 7RPWVFKDND 5DXP VURFRQWLQHQW#DXUX 6DQNW 3HWHUVEXUJ3RVWIDFK 

7HO )D[

VUR#VSSVSEUX

7HO )D[

 'LHUHFKWOLFKH5HJXOLHUXQJGHU/LTXLGDWLRQXQG$QHUNHQQXQJGHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLWVFKOLH‰WWHLQ hEHUGLH/LTXLGDWLRQ   'DV=LYLOJHVHW]EXFKGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ7HLOYRP1UɎɁ LQ GHU )DVVXQJ YRP   XQG 7HLO  YRP  1U ɎɁ LQ GHU )DVVXQJYRP    'HQ6WHXHUNRGH[GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ7HLOYRP1UɎɁ LQGUH)DVVXQJ YRP  XQG 7HLO  YRP  1U ɎɁ LQ GHU )DVVXQJYRP    'DV*HVHW]EXFKGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHU9HUZDOWXQJVUHFKWVYHUOHW]XQJHQ YRP1UɎɁ   'HQ%ULHIGHV0LQLVWHULXPVIU6WHXHUQXQG$EJDEHQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ ÄhEHUGLH/LTXLGDWLRQGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQYRP1U hEHUGLH=DKOXQJVXQIlKLJJNHLW ,QVROYHQ]    =LYLOJHVHW]EXFKGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ7HLOYRP1UɎɁ LQ GHU )DVVXQJ YRP   XQG 7HLO  YRP  1U  ɎɁ LQ GHU )DVVXQJYRP    )|GHUDOJHVHW] GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ÄhEHU GLH =DKOXQJVXQIlKLJNHLW ,QVROYHQ] YRP1U²ɎɁ   )|GHUDOJHVHW] GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ÄhEHU GLH =DKOXQJVXQIlKLJNHLW 151


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

,QVROYHQ] YRQ.UHGLWRUJDQLVDWLRQHQYRP1UɎɁ   ,QIRUPDWLRQVVFKUHLEHQ YRP 3UDlVLGLXP GHV 2EHUVFKLHGVJHULFKWV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  1U  Ä9HUZHQGXQJ GHV )|GHUDOJHVHW]HV EHU GLH =DKOXQJVXQIlKLJNHLW ,QVROYHQ] YRQ6FKLHGVJHULFKWHQ   %ULHI GHV 2EHUVFKLHGVJHULFKWV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  Ä$XIVLFKWEHUGLH9HUZHQGXQJGHV)|GHUDOJHVHW]HVEHUGLH=DKOXQJVXQIlKLJNHLW %DQNURW YRQ6FKLHGVJHULFKWHQ   ,QIRUPDWLRQVVFKUHLEHQ YRP 3UlVLGLXP GHV 2EHUVFKLHGVJHULFKWV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  1U  Ä$XIVLFKW EHU GLH 9HUZHQGXQJ GHV )|GHUDOJHVHW]HVEHUGLH=DKOXQJVXQIlKLJNHLW ,QVROYHQ] YRQ6FKLHGVJHULFKWHQ   %ULHIGHV2EHUVFKLHGVJHULFKWVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRPÄhEHU GLH 9HUHLQEDUXQJ GHU /LTXLGDWLRQV]ZLVFKHQELODQ]HQ XQG /LTXLGDWLRQVELODQ]HQ GHU .UHGLWRUJDQLVDWLRQHQ GLH ]DKOXQJVXQIlKLJ DQHUNDQQW VLQG PLW *HELHWVQLHGHUODVVXQJHQYRQGHU%DQNYRQ5XVVODQG   9HURUGQXQJ YRP 3UlVLGLXP GHV 2EHUVFKLHGVJHULFKWV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  1U  ÄhEHU GLH (LQIUXQJ GHV )|GHUDOJHVHW]HV ÄhEHU GLH $QHUNHQQXQJGHU=DKOXQJVXQIlKLJNHLWLQGLH*HULFKWVSUD[LV   ,QIRUPDWLRQVVFKUHLEHQ YRP 3UlVLGLXP GHV 2EHUVFKLHGVJHULFKWV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP O 1U  Ä9HUZHQGXQJ GHV )|GHUDOJHVHW]HV ÄhEHU GLH $QHUNHQQXQJGHU=DKOXQJVXQIlKLJNHLWLQGHU*HULFKWVSUD[LV  *(6&+b)76)8+581* .DXIXQG3DFKWYRQ,PPRELOLHQ  %HLP$EVFKOXVVHLQHV3DFKW*HVFKlIWVZLUGGHU(LJHQWPHUQLFKWHUVHW]WGHQQ QLFKW GHU *HJHQVWDQG LVW LQ VROFKHQ *HVFKlIWHQ GDV (LJHQWXP VRQGHUQ GDV 1XW]XQJVUHFKW 'HU3DFKWYHUWUDJPXVVXQEHGLQJWGLHZHVHQWOLFKHQ%HGLQJXQJHQHQWKDOWHQ RKQHGLHGHU9HUWUDJDOVXQJWLOWLJHUNOlUWZHUGHQNDQQ 'LH6XFKHGHV2EMHNWHV,PPRELOLHQYHUZLUNOLFKWGHU.lXIHUVHOEVWlQGLJRGHUPLW +LOIH GHU $JHQWXU IU ,PPRELOLHQ %HL GHU VHOEVWlQGLJHQ 6XFKH GHV 2EMHNWHV ,PPRELOLHQ LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ KHOIHQ GHQ SRWHQWLHOOHQ .lXIHUQ GLH VSH]LDOLVLHUWHQ SHULRGLVFKHQ 'UXFNVFKULIWHQ VROFKH ZLH ÄGHQ %HULFKW ,PPRELOLHQ³ Ä'DV VWlGWLVFKH 9HU]HLFKQLV,PPRELOLHQ³ÄGHQ%RWHQGHV)RQGVGHV(LJHQWXPHV6DQNW3HWHUVEXUJHV³ HWF 'HU 9RUVFKODJ DXI GHP 0DUNW NRPPHU]LHOOHU ,PPRELOLHQ ZLUG LQ ]ZHL 6HJPHQWHWUDGLWLRQHOOJHWHLOWSULYDWXQGVWDDWOLFK 6WDDWOLFKLVWGLH6WDGW6DQNW3HWHUVEXUJGLHDXIGHP0DUNWYRP.RPLWHHIUGLH 9HUZDOWXQJ GHV VWlGWLVFKHQ (LJHQWXPHV .96(  ɈȺɈ ÄGHQ )RQGV GHV (LJHQWXPHV 6DQNW3HWHUVEXUJV³QHEHQDQGHUOHLWHQGHQ*HVHOOVFKDIWHQYRUJHVWHOOWLVWGHPLVWGDV 5HFKW DXI GLH YHUWUDXOLFKH 9HUZDOWXQJ VWlGWLVFKHU ,PPRELOLHQ XQG DXFK HLQLJHQ 6WDGWYHUZDOWXQJHQ GLH GHQ 7HLO VHLQHU )OlFKHQ ODXW 9HUHLQEDUXQJ PLW .96(  YHUSDFKWHQ 152


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

/DXW.RPLWHHIU9HUZDOWXQJEHUGDV6WDGWYHUP|JHQKDWGLHVHV.RPLWHHSHU  -DQXDU     0LHWYHUWUlJH IU %URUlXPH PLW GHU *HVDPWIOlFKH EHU  0LR4XDGUDWPHWHUGLHLP%HVLW]WXPGHU6WDGWVLQGDEJHVFKORVVHQGDYRQVLQG GHU 2EMHNWH +DQGHOVLPPRELOLHQ  %URLPPRELOLHQ XQG  %HWULHEV ± XQG /DJHUUlXPHVLQGDQGHUH2EMHNWH 9HUZDOWXQJYRQ]XGHP6WDDWVHLJHQWXPJHK|UHQGHQ,PPRELOLHQLQ 6DQNW3HWHUVEXUJ  %H]HLFKQXQJGHU 2UJDQLVDWLRQ

*UXQGIXQNWLRQHQ

$GUHVVH

7HOHIRQXQG )D[QXPPHUH LO

'DV.RPLWHHYHUZDOWHWXQGYHUIJWEHU VWDDWVHLJHQH,PPRELOLHQGLHLQ(LJHQWXP 7HO GHU6WDGW6W3HWHUVEXUJXQGGHU )D[ .RLRWHHIU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHILQGHQ LP  (PDLO 6WDGWHLJHQWXPVYHU 5DKPHQGHULKPYRQ5RVLPXVKHVWZRDXI 6DQNW3HWHUVEXUJ LQ#FRPPLPVSEU *UXQGGHVPLWGHU5HJLHUXQJ6W ZDOWXQJYRQ6DQNW X 6PROQLM(LQJDQJ 3HWHUVEXUJVJHVFKORVVHQ$ENRPPHQV 3HWHUVEXUJ ZZZFRPPLPVSE JHZlKUWHQ%HIXJQLVVHUDWLIL]LHUWGXUFK UX %HVFKOXVV1UGHU5HJLHUXQJGHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRP  (UIDVVW,PPRELOLHQREMHNWHDOOHU 7HO 5HFKWIRUPHQIKUWGDV0RQLWRULQJXQGGLH )D[ .RPLWHHIU  .RQWUROOHEHUGLH%RGHQQXW]XQJXQGGHQ (PDLO %RGHQUHVVRXUFHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ %RGHQVFKXW]IKUWGDV6WDDWOLFKH LQIR#N]UJRYVSEU XQG%RGHQQXW]XQJ 6XYRURYVNL3U %RGHQNDWDVWHU'DV.RPLWHHKDW X %H]LUNVQLHGHUODVVXQJHQ ZZZN]UVSEUX 6WDDWOLFKHV 8QLWDUXQWHUQHKPHQ Ä'LH 6WDGWYHUZDOWXQJ GHU,QYHQWXUXQG GLH(LQVFKlW]XQJ ,PPRELOLHQ³

(UIDVVWXQGEHZHUWHWZRKQEDUHXQG 7HO  XQZRKQEDUH,PPRELOLHQREMHNWHIKUWGLH )D[ 6DQNW3HWHUVEXUJ WHFKQLVFKH,QYHQWDULVLHUXQJGLH(UIDVVXQJ  8O6RGWVFKHJR XQGGLH0DUNWEHZHUWXQJGHU2EMHNWHGHV (PDLO 5RVVL VWDDWOLFKHQ:RKQXQJVIRQGXQGGHVQLFKW LQIR#JXLRQVSEUX (LQJDQJ EHZRKQEDUHQ)RQGV ZZZJXLRQVSEUX

%HUHLWHWLP1DPHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ GDV(LJHQWXPGHU6WDGW]XU3ULYDWLVLHUXQJ 7HO $XVIKUXQJGHU(QWVFKHLGXQJHQEHUGLH 2IIHQH$* )D[ 3ULYHWLVLHUXQJXQG.RQWUROOHEHUGLH  Ä(LJHQWXPVEHVWDQ (PDLO 3ULYDWLVLHUXQJYRU'LH*UXQGULFKWXQJHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ GYRQ6DQNW LQIR#SURSHUW\ SHU*ULY]RYD GHU7lWLJNHLWGHV.RPLWHHVLVWGLH 3HWHUVEXUJ IXQGUX 9HUDQVWDOWXQJXQG$EKDOWXQJYRQ ZZZSURIQGVSEUX 9HUVWHLJHUXQJHQ]XU9HUlX‰HUXQJ VWDDWOLFKHU,PPRELOLHQ 'LH9HUZDOWXQJGHV )|GHUDOHQ 5HJLVWULHUWGLH5HFKWHDXI,PPRELOLHQXQG  5HJLVWULHUXQJVGLHQ VWHVQDFK6DQNW GLH*HVFKlIWHPLW,PPRELOLHQGLHDXIGHP 6DQNW3HWHUVEXUJ 7HUULWRULXPGHV%H]LUNVOLHJHQ *DOHUQLM3URMHVG 3HWHUVEXUJXQG *HELHWHV / L G

7HO )D[ (PDLO LQIR#JEUUX ZZZJEUVSEUX

 'LH 0LHWNRVWHQ IU *HZHUEHIOlFKHQ ZHUGHQ DXI *UXQG GHUHQ 0DUNWSUHLVHV   1DFK$QJDEHQZZZFRPPLPVSEUX  

153 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

QDFKGHP0LHW]LQVUHFKHQYHUIDKUHQHUPLWWHOW 'LHYRQGHU0HWKRGLNDQJHERWHQHQ%HGHXWXQJHQGHU6WW]SXQNWVlW]HVSLHJHOQ GLH 9HUlQGHUXQJHQ DE GLH DXI GHP 0DUNW GHU 3DFKW GHU XQEHZRKQWHQ 5lXPH JHVFKHKHQ KDEHQ GLH 6lW]H GHU 3DFKW KDQGHOVXQG GHU ±SURGXNWLRVODJHUUlXPH ZXUGHQ QDFK JDQ]HP 7HUULWRULXP GHU 6WDGW]XJHQRPPHQ GDV7HPSRGHU 6lW]H GHU 3DFKWLQGHQ9RURUWHQZXUGHIUGLHOHW]WHQ-DKUHJHZDFKVHQDOVLQGHP+DXSWWHLOGHU 6WDGW 'LHQHXH0HWKRGLNHUODXEWDXI.RVWHQGHUJHQDXHUHQ0RGHOOLHUXQJGHV0DUNWHV ,PPRELOLHQ 6DQNW 3HWHUVEXUJV GLH 3DFKWVlW]H GHU 2EMHNWH GHV XQEHZRKQWHQ )RQGV ]XHEQHQGHVVHQ%HVLW]HU6DQNW3HWHUVEXUJLVWPLWGHQ6lW]HQDXIGLH2EMHNWHGLH YRQGHQSULYDWHQ%HVLW]HUQGHU5lXPHYHUSDFKWHWVLQG *DQ]HV 7HUULWRULXP 6DQNW 3HWHUVEXUJV LVW DXI 3UHLV]RQHQ HQWVSUHFKHQG GHU QHXHQ 0HWKRGLN JHEURFKHQ ZREHL GHQ 8PIDQJ GHU 6lW]H EHHLQIOXVVHQ GLH (QWIHUQXQJELV]XGHP6WDGW]HQWUXPELV]XGHUQlFKVWHQ0DJLVWUDOHGLH$QRUGQXQJ GHV(LQJDQJV YRQGHU6WUD‰HRGHUYRP+RI  'DGLH6WDGWYHUZDOWXQJQLFKWLPPHUEHU*HOGPLWWHOIUGLH5HNRQVWUDNWLRQXQG 5HQRYLHUXQJGHUYHUSDFKWHWHQ5lXPHYHUIJWZHUGHQGLH5lXPHGHQ3DFKWHUQQLFKW LPPHULQHLQHPEHIULHGLJHQGHQ=XVWDQGDQJHERWHQ0DQPXVVGDPLWUHFKQHQGDVV GHP3DFKWHUDX‰HU8QWHUKDOWVNRVWHQDXFKGLH.RVWHQIUHLQH7HLOUHVWDXULHUXQJRGHU 5HVWDXULHUXQJ DXIHUOHJW ZHUGHQ N|QQHQ $EHU GD GLH 0LHWHQ LP VWDDWOLFKHQ 6HNWRU QLHGULJHUDOVLPSULYDWHQ6HNWRUVLQGVLQNWGLH1DFKIUDJHLQGLHVHP6HNWRUQLFKW 'HU0DUNWGHUNRPPHU]LHOOHQ,PPRELOLHQOlVVWVLFKQDFKGHU6SH]LDOLVLHUXQJLQ *UXSSHQHLQWHLOHQ%URUlXPH/DJHUUlXPH+DQGHOVUlXPH3URGXNWLRQVUlXPH  %URLPPRELOLHQ 'LH 1DFKIUDJH DXI GHP ,PPRELOLHQPDUNW LQ 6W 3HWHUVEXUJ EHUVFKUHLWHW VHLW HLQLJHQ-DKUHQHUKHEOLFKGDV$QJHERWLP,PPRELOLHQKDQGHO$PPHLVWHQPDQJHOWHV DQ%URXQG/DJHUIOlFKHQ %XVLQHVVFHQWHUV JHK|UHQ ]XP G\QDPLVFK HQWZLFNHOQGHQ 0DUNWVHJPHQW IU %URYHUPLHWXQJLQ 6W 3HWHUVEXUJ  ZXUGHQ VLHEHQ QHXHQ %XVLQHVVFHQWHUV Ä$³ .ODVVH PLW GHU *HVDPWIOlFKH YRQ  7VG P LQ %HWULHE JHQRPPHQ 'LH 2EMHNWH GLHVHU.DWHJRULHHQWVWDQGHQ]XQlFKVWDXIGHU:DVVLOLMLQVHO ³*XVWDII´³0DJQXV´ XQG LP 6WDGWEH]LUN 3HWURJUDGHU 6HLWH Ä/DQJHQ]LSSHQ³  -HGRFK LP KLVWRULVFKHQ 6WDGWNHUQ PDQJHOW HV GDXHUQG DQ %DXIOlFKHQ IU GHQ 1HXEDX 5HJHOPl‰LJH 6WDXV XQG3DUNSUREOHPH]ZLQJHQGLH9HUPLHWHUGLH2EMHNWHDP6WDGWUDQG]XDN]HSWLHUHQ 'HP]XIROJH HQWVWHKHQ PHKUHUH %XVLQHVVFHQWHUV Ä$³ .ODVVH LQ GHQ 6FKODIYLHUWHOQ 'DV )HKOHQ YRQ 9HUNHKUVVWRFNXQJHQ XQG UHODWLY JUR‰H $XVZDKO GHU %DXIOlFKHQ YHUVWlUNW GLHVHQ 7UHQG =XGHP VLQG 0LHWSUHLVH JUXQGVlW]OLFK QLHGULJHUDOV GLHLQ GHU   'LHVHUIROJWJHPl‰6W3HWHUVEXUJHU*HVHW]1UYRP-XOLÄhEHUGDV9HUIDKUHQ]XU 0LHWSUHLVHUPLWWOXQJGHU*HZHUEHIOlFKHQGHUHQ9HUPLHWHUGLH6WDGW6W3HWHUVEXUJLVW³ LQGHU)DVVXQJ YRP-XOL   1DFK$QJDEHQGHU=$2Ä%HFDU,PPRELOLHQ³ ZZZEHFDUUX $QDO\VHEHULFKWÄ,PPRELOLHQKDQGHOLP 4XDUWDO´ 

154  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

DOWHQ6WDGWPLWWH ,P HUVWHQ 4XDUWDO  ZXUGHQ FD  7VG P %URIOlFKHQ LQ  QHXHQ %XVLQHVVFHQWHUV LQ %HWULHE JHVHW]W 'HP]XIROJH EHWUlJW GLH *HVDPWIOlFKH LQ GHQ %XVLQHVVFHQWHUVÄ$³XQGÄ%³.ODVVHFD7VGP7URW]VWlQGLJHU=XQDKPHGHV %URIOlFKHQDQJHERWV VWHLJHQ GLH 0LHWSUHLVH ZHLWHU ZDV HLQGHXWLJ ]HLJW GDVV GHU 0DUNWQRFKQLFKWJHVlWWLJWLVW+HXWHVLQGEURVPLWGHQ)OlFKHQYRQELVP LQ 0RVNDXHU 3HWURJUDGHU 9\ERUJHU .UDVQRJZDUGHMVNLM XQG :DVVLOHRVWURZVNLM %H]LUNHQ EHVRQGHUV JHIUDJW =XNXQIWVRULHQWLHUW LVW GDV 7HUULWRULXP ZRUDXI GHU gIIHQWOLFKNHLWV*HVFKlIWV.RPSOH[Ä2FKWD&HQWHU³HUULFKWHWZLUG 'LH 1DFKIUDJH QDFK %XVLQHVVFHQWHUV Ä$³ .ODVVH I|UGHUQ JUR‰H UXVVLVFKH )LUPHQ XQG 9HUWUHWXQJHQ DXVOlQGLVFKHU 8QWHUQHKPHQ ,Q GHU 5HJHO LVW IU VLH QLFKW GHU0LHWSUHLVVRQGHUQGLH/DJHXQG$XVVWDWWXQJGHV*HElXGHVVRZLH6HUYLFHQLYHDX HQWVFKHLGHQG ,Q GHQ %XVLQHVVFHQWHUV Ä$³ .ODVVH ZHUGHQ GXUFK 8QWHUQHKPHU HQWZHGHU NOHLQH%URVELV]XPRGHUJUR‰H%URIOlFKHQEHUPIULKUH+HDGRIILFHV JHPLHWHW %HVRQGHUV JHIUDJW VLQG DEHU  %XVLQHVVFHQWHUV Ä%³ XQG Ä%³ .ODVVH LQVEHVRQGHUHLQ1HXEDXWHQPLWGHUIUHLHQXQGJXWHQ,QIUDVWUXNWXU 'LH QHX HUULFKWHWHQ %URV GHU Ä%³ .ODVVH VWHKHQ LP KDUWHQ :HWWEHZHUE ]X LKUHQ ÄHOLWlUHQ³ .RQNXUUHQWHQ 'LH QLFKW YHUPLHWHWHQ )OlFKHQ LQ GHQ 2EMHNWHQ Ä$³ .ODVVH PDFKHQ PD[  DXV 9LHOH 0LHWHU P|FKWHQ LKUH %URIOlFKHQ YHUJU|‰HUQ DEHU GLHV QLFKW WXQ N|QQHQ 'HUDUWLJH 0LHWHU ]LHKHQ LQ GHU 5HJHO LQ GLH  QHX HUULFKWHWHQ%URVGHUÄ%³.ODVVHXP'DEHLZHUGHQ5lXPHLQVROFKHQ%URKlXVHUQ RIWVFKRQZlKUHQGGHV%DXVYHUNDXIW'LHPHLVWHQ*HVFKlIWVOHXWHLQWHUHVVLHUHQVLFK IU%URVPLWGHQ)OlFKHQYRQELVPPHLVWHQIDOOVZHUGHQGHUDUWLJH2EMHNWH QLFKWDOV*HOGDQODJHQVRQGHUQIU(LJHQEHGDUIJHNDXIW 'LH 0LHW]LQVHQ IU %URV Ä$³ .ODVVH OLHJHQ LP %HUHLFK 86'  SUR 4XDGUDWPHWHU SUR -DKU ,Q GHQ %XVLQHVVFHQWHUV Ä%³ XQG Ä%³ .ODVVH ZHUGHQ %URV IU86'SUR4XDGUDWPHWHUSUR-DKUYHUPLHWHW'LHQLFKWYHUPLHWHWHQ)OlFKHQ LQ GHQ 2EMHNWHQ Ä$³ XQG Ä%³ .ODVVH PDFKHQ PD[  GHU *HVDPWIOlFKH SUR %URJHElXGH DXV 'LH ]X EDXHQGHQ 2EMHNWH VLQG SUDNWLVFK YRU GHU %DXEHHQGLJXQJ YROOYHUPLHWHW 'LH %URUlXPH GHU Ä%³ .ODVVH VLQG EHVRQGHUV YRQ DXVOlQGLVFKHQ 8QWHUQHKPHQ JHIUDJW GLH ]LHPOLFK NOHLQHQ %URV EUDXFKHQ $X‰HUGHP ZHUGHQ GHUDUWLJH2EMHNWHGXUFKGLHUXVVLVFKHQ0LWWHOXQWHUQHKPHQJHPLHWHW YRQ GLHVHU *UXSSH VLQG )OlFKHQ YRQ  ELV  P EHVRQGHUV JHIUDJW *HUDGH LQ GLHVHP 0DUNWVHJPHQW LVW GHU $QJHERWVPDQJHO ]X EHREDFKWHQ 'DUEHU KLQDXV YHUODQJHQ *UR‰XQWHUQHKPHQ ZLH %DQNHQ 5RKVWRIIKROGLQJV ,7)LUPHQ HWF LPPHU|IWHUJU|‰HUH)OlFKHQ FDP LQGHU5HJDOLVWGDVGLHJDQ]H(WDJHLP %XVLQHVVFHQWHU 'LH 1DFKIUDJH GHU 0LHWHU QDFK 2EMHNWHQ Ä&³ .ODVVH JUXQGVlW]OLFK LQ XPJHEDXWHQ XQG PRGHUQLVLHUWHQ *HElXGHQ HKHPDOLJHU )RUVFKXQJVLQVWLWXWH XQG   1DFK$QJDEHQGHU=$2Ä%HFDU,PPRELOLHQ³ ZZZEHFDUUX $QDO\VHEHULFKWÄ,PPRELOLHQKDQGHOLP 4XDUWDO´  1DFK$QJDEHQGHU:HEVHLWHZZZEQUX±©$PWVEODWWGHU6W3HWHUVEXUJHU,PPRELOOLHQª 

155 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

)DEULNHQ JHKW]XUFNREZRKOVLHDPPHLVWHQDQJHERWHQZHUGHQ  /DJHULPPRELOLHQ LVWLQ6W3HWHUVEXUJGLHYHUIJEDUH/DJHUIOlFKHLQVIDFKHELV]X7VG PJHVWLHJHQ'LH*HVDPWIOlFKHGHU/DJHUKlXVHULQ6W3HWHUVEXUJXQGLP/HQLQJUDGHU *HELHWEHWUlJWKHXW]XWDJH0LRP 9RQ -DQXDU ELV $SULO   ZXUGH GLH 0DUNWNDSD]LWlW IU /DJHUUlXPH XP  YHUJU|‰HUW 'LHV NDQQ MHGRFK GLH SURPSW ]XQHKPHQGH 1DFKIUDJH QLFKW GHFNHQ 'DEHL KDW GLH )LUPD  2QQLQHQ GHQ %DX GHV /RJLVWLNNRPSOH[HV LP 2UW =DQHZND EHHQGHW 'DV 7UDQVSRUWXQG/DJHUWHUPLQDOÄ5XVODQ³PLWGHU)OlFKHYRQ7VGP ZXUGHHEHQIDOOVLQ %HWULHJHVHW]W'HP]XIROJHEHWUlJWGLH*HVDPWIOlFKHGHU/DJHUUlXPHÄ$³XQGÄ%³.ODVVH FD7VGP'LHPHLVWJHIUDJWHQ/DJHUKDEHQVLQGQDFKZLHYRUGLHYRQELV]X 7VGPJUR‰H)OlFKHQ'LHVH1DFKIUDJHZLUGGXUFKGLH/RJLVWLNILUPHQVRZLHUXVVLVFKHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ +DQGHOVNHWWHQ EHVWLPPW $OV EHVRQGHUV ]XNXQIWVRULHQWLHUWH *HOlQGH IU /DJHUEDX  JHOWHQ GLH LP 6GWHLO 3HWHUVEXUJV  LP 5DXP GHU 0RVNDXHU &KDXVVHH OLHJHQGH 7HUULWRULHQ 'HU +DXSWNULWHULXP EHL GHU :DKO GHV 6WDQGRUWHV IU HLQ ]X HUULFKWHQGHV /DJHU LVW GLH 1lKH ]XU 8POHLWXQJVDXWREDKQ 'LH 0LHW]LQVHQ IU GLH /DJHUUlXPH Ä$³ .ODVVH EHWUDJHQ 86'  SUR P ZDV GLH 2EMHNWHGHU Ä%³ .ODVVH DQEHODQJWVREHOlXIWVLFKGHU0LHW]LQVDXI86'ELV]XSURP 'HU ([SHUWHQPHLQXQJ QDFK PDQJHOW HV DQ )OlFKHQ ]XU YROOVWlQGLJHQ 0DUNWVlWWLJXQJ'HU%HGDUIDQ/DJHUIOlFKHQNDQQHUVWJHGHFNWZHUGHQ'DVJHQDX HUIRUGHUOLFKH 9ROXPHQ GHUDUWLJHU ,PPRELOLHQ OlVVW VLFK VFKOHFKW YRUVHKHQ GD GLH 1DFKIUDJHYRQGHU9HUlQGHUXQJGHUPDNUR|NRQRPLVFKHQ6LWXDWLRQLQ5XVVODQGXQGYRQ GHU=DKOGHUJUR‰HQ7HLOQHKPHUDXIGHP.OHLQKDQGHOVPDUNW6W3HWHUVEXUJDEKlQJLJLVW 'LH+|KHGHU0LHWSUHLVHIU/DJHUIOlFKHQKlQJWDXFKHUKHEOLFKYRQWHFKQLVFKHP=XVWDQG GHV2EMHNWHVDE 'LH QHXHQ PRGHUQHQ /DJHUUlXPH VLQG LQ GHU 5HJHO LQ GHQ JXW DXVJHUVWHWHQ /RJLVWLNNRPSOH[HQYRUKDQGHQZHOFKHIUJHVLFKHUWH*WHUODXIEHZDKUXQJEHVWLPPWVLQG ,P0LHWSUHLVIUGHUDUWLJH/DJHUVLQG7UDQVSRUW%HDUEHLWXQJVXQG0DUNLHUXQJVNRVWHQPLW HQWKDOWHQ :LFKWLJH3UHLVELOGXQJVIDNWRUHQIU/DJHULPPRELOLHQVLQGGHU6WDQGRUWXQGGLH 9HUNHKUVELQGXQJ'LH0LHWSUHLVHLQQHUKDOEGHU6WDGWJUHQ]HXQWHUVFKHLGHQVLFKZHQLJ YRQHLQDQGHU'XUFKHLQHHUKHEOLFKH=XQDKPHGHU9HUNHKUVVWU|PHLQGHU6WDGWJHOWHQ *HZHUEHJHELHWH QlKH GHV 6HHKDIHQV GLH 8POHLWXQJVDXWREDKQ XQG +DXSWYHUNHKUVVWUD‰HQ  DQ GHQ 6WDGWDXVIDKUWHQ PLW %DKQDQVFKOVVHQ IU ,QGXVWULHREMHNWH XQG /DJHU DOV RSWLPDO JHOHJHQ LQVEHVRQGHUH GLH PLW %DKQDQVFKOVVHQ 'HU7UHQG]XU1DFKIUDJHUFNJDQJQDFKVFKOHFKWDXVJHUVWHWHQ/DJHUUlXPHQ LVW HEHQIDOOV ]X EHREDFKWHQ 'LH .RQNXUUHQ] ]ZLVFKHQ GHQ +DQGHOVXQWHUQHKPHQ HUK|KW $QIRUGHUXQJHQ DQ :DUHQKHUVWHOOHUQ XQG ±/LHIHUDQWHQ XQG GDPLW DQ    1DFK $QJDEHQ GHU )D .QLJKW )UDQN ZZZNQLJKWIUDQNUX  hEHUVLFKW GHV ,PPRELOLHQPDUNWHVIU  4XDUWDO  1DFK$QJDEHQGHU)D&ROOLHUV,QWHUQDWLRQDO:HEVLWHÄ,PPRELOLHQEXOOHWLQ³ 

156  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

/DJHUKlXVHU 'LH .XQGHQ ]LHKHQ LPPHU |IWHU YRU PRGHUQH /DJHU HLQVFKOLH‰OLFK VlPWOLFKHU =XVDW]OHLVWXQJHQ %H XQG (QWODGXQJ (UIDVVXQJ XQG $XIVLFKW /RJLVWLN  ]X PLHWHQ 0HLVWHQV ZHUGHQ GLH LQ GHU 1lKH GHV %URV OLHJHQGH /DJHU EHYRU]XJW 'LH WHFKQLVFKH $QIRUGHUXQJHQ DQ /DJHUUlXPH ZHUGHQ DXFK HUK|KW UHFKWHFNLJH /DJHUKlXVHUPLWHLQHP7RUMH PGLH'HFNHQK|KHLVWPLQP)X‰E|GHQPLW HLQHU$QWLVWDXEEHVFKLFKWXQJ%HXQG(QWOIWXQJXQG)HXHUO|VFKV\VWHPH  +DQGHOVLPPRELOLHQ ,Q GHQ OHW]WHQ -DKUHQ HQWZLFNHOW VLFK EOHLEW GDV 0DUNWVHJPHQW IU /DGHQIOlFKHQ EHVRQGHUV G\QDPLVFK XQG  EOHLEW DXI GHP ,PPRELOLHQPDUNW QDFK ZLH YRUZLUWVFKDIWOLFKDWWUDNWLY ,Q GHU OHW]WHQ =HLW LVW GHU (UZHUE YRQ /DGHQIOlFKHQ LQ GHQ 6FKODIYLHUWHOQ EHVRQGHUV JHZLQQEULQJHQG 'LH 1DFKIUDJH QDFK GLHVHQ LQ GHU )X‰ZHJQlKH YRQ SRWHQWLHOOHQ .XQGHQ %HZRKQHUQ XPOLHJHQGHU :RKQKlXVHU HQWIHUQWHQ /lGHQ QLPPW VWHWHV ]X 'DEHL EOHLEW DXFK VWDELOH 1DFKIUDJH QDFK /DGHQIOlFKHQ LQ GHQ V J 3DVVDJHQ )X‰JlQJHU]RQHQ DQ *HVFKlIWV XQG +DXSWVWUD‰HQ LQ GHU 1lKH YRQ 8 %DKQ6WDWLRQHQXQGLQEHOHEWHQ6WDGWYLHUWHOQVWLHJHQ0LHW]LQVHQIUGHUDUWLJH /DGHQIOlFKHQ XP FD ±  VLQG GLH 3UHLVH VWDELO JHEOLHEHQ XQG LP HUVWHQ 4XDUWDOVRJDU]XUFNJHJDQJHQ,P*DQ]HQEHWUlJWGHU3UHLV]XZDFKVPLQ  %HWULHEVUlXPH 'LH1DFKIUDJHQDFK*HZHUEHIOlFKHQLQGHQ*HZHUEHJHELHWHQ6W3HWHUVEXUJV LVW GXUFK %HDUEHLWXQJV /HEHQVPLWWHO %DXVWRII 0|EHO 9HUSDFNXQJV XQG FKHPLVFKH,QGXVWULHEHGXQJW 'DV 0DUNWVHJPHQW IU 6SH]LDOODJHU EHVWHKW JU|‰WHQWHLOV DXV .KOKlXVHUQ SKDUPD]HXWLVFKHQ 'HSRWV XQG 3HWUROHXPODJHUQ 'LH PHLVWHQ .KOKlXVHU EHILQGHQ VLFKLP +DIHQ LQ VHLQHU 1lKH RGHU DQ %DKQOLQLHQ %HVRQGHUV WHXHUH *HJHQGH VLQG :DVVLOHRVWURZVNLM =HQWUDOHU .XURUW 0RVNDXHU XQG 3HUWRJUDGHU %H]LUN 'LH SUHLVZHUWHVWHQ 3HWURGZRU]RZ\M .UDVQRVHOVNLM )UXQVHQVNLM XQG .DOLQLQVNLM %H]LUNH 'LHVLVWGXUFKLKUH(QWIHUQXQJYRQGHU6WDGWPLWWH]XHUNOlUHQ$OVRSWLPDOJHOHJHQIU /DJHUKlXVHU JHOWHQ *HZHUEHJHELHWH DQ GHU 8POHLWXQJVDXWREDKQ XQG +DXSWYHUNHKUVVWUD‰HQ DQ 6WDGWDXVIDKUWHQ %HVRQGHUV JHIUDJW VLQG GLH G\QDPLVFK HQWZLFNHOQGHQ*HZHUEHJHELHWHÄ3XONRZR³Ä8WNLQD=DZRG³XQGÄ3DUQDV³  (UZHUEYRQ*UXQGVWFNHQLQ6W3HWHUVEXUJ 'LH6WDGW6W3HWHUVEXUJYHUSDFKWHW*UXQGVWFNH]XU%HEDXXQJ 'LH3DFKWYHUWUlJHZHUGHQ]ZHLHUOHLJHVFKORVVHQ  ]ZHFNJHEXQGHQDXI%HVFKOXVVGHU5HJLHUXQJ6W3HWHUVEXUJV  DXNWLRQLHUWGHU9HUDQVWDOWHUYRQ9HUVWHLJHUXQJHQLVWGHU9HUP|JHQVIRQGV6W 3HWHUVEXUJ 1DFK GHU %DXEHHQGLJXQJ XQG (LQWUDJXQJ GHV (LJHQWXPV LQV 5HJLVWHU LVW GLH 6FKOLH‰XQJHLQHVODQJIULVWLJHQ3DFKWYHUWUDJHV IU-DKUH IUGDV*HOlQGHXQWHUGHP 157


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

,PPRELOLHQREMHNW RGHU GHU (LJHQWXPVHUZHUE GHV JHQDQQWHQ *UXQGVWFNV GXUFK ,PPRELOLHEHVLW]HUP|JOLFK,Q6W3HWHUVEXUJLVWGLH3UR]HGXUGHV*UXQVWFNVHUZHUEHV XQWHUGHQ(LJHQWXPVLPPRELOLHQJHVHW]OLFKJHUHJHOW *HPl‰ 6W 3HWHUVEXUJHU *HVHW] 1U  YRP  ÄhEHU GLH 3UHLVELOGXQJ IU *UXQGVWFNH LQ 6W 3HWHUVEXUJ³ EHWUDJHQ GLH (UZHUEVNRVWHQ IU  4XDGUDWPHWHU GHQ QHXQIDFKHQ 6DW]  GHU *UXQGVWHXHU 8UVSUQJOLFK ZDUHQ GLH GLH (UZHUEVNRVWHQLQGHQPHLVWHQ6WDGWEH]LUNHQGHPGUHL‰LJIDFKHQ6DW]GHU*UXQGVWHXHU JOHLFK 'LH 'XUFKVHW]XQJ GHU VWDDWOLFKHQ 3ROLWLN XQG VWDDWOLFKHQ 9HUZDOWXQJ LP %HUHLFK *UXQGEHVLW] XQWHUOLHJW GHU 9HUIJXQJVJHZDOW GHV .RPLWHHV IU %RGHQUHVVRXUFHQ XQG± 1XW]XQJ LP 5DKPHQ GHU GXUFK GHQ .RPLWHHVWDWXV  LP ZHLWHUHQ 6WDWXV  HLQJHUlXPWHU %HIXJQLVVH UDWLIL]LHUW DXI %HVFKOXVV 1U  GHU 6W 3HWHUVEXUJHU 5HJLHUXQJ YRP  'HP6WDWXVJHPl‰KDWGDV.RPLWHHIROJHQGH$XIJDEHQ]XHUIOOHQ GLH'XUFKVHW]XQJGHUVWDDWOLFKHQ3ROLWLNLP %HUHLFKVWDDWOLFKHU9HUZDOWXQJGHV *UXQGEHVLW]HVLQ6W3HWHUVEXUJ  GLH )KUXQJ GHV VWDDWOLFKHQ .DWDVWHUV YRQ 6W 3HWHUVEXUJ DOV HLQKHLWOLFKHV ,QIRUPDWLRQVV\VWHP PLW $QJDEHQ EHU *UXQGVWFNHQ XQG GDUDXI YRUKDQGHQHQ ,PPRELOLHQREMHNWHQ VRZLH DQGHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ JHPl‰ 5HFKWVQRUPHQ GHU 6WDGW 6W 3HWHUVEXUJ ZHQQ QLFKWV DQGHUHV GXUFK I|GHUDOH *HVHW]H XQG 9RUVFKULIWHQ QLFKW IHVWJHOHJWLVW  GLH .RRUGLQLHUXQJ GHU 7lWLJNHLW GHU ([HNXWLYRUJDQH GHU 6WDDWVPDFKW LQ 6W 3HWHUVEXUJ  VRZLH 6LFKHUXQJ GHV =XVDPPHQZLUNHQV GHU ([HNXWLYRUJDQH GHU 6WDDWVPDFKW LQ 6W 3HWHUVEXUJ  PLW UHJLRQDOHQ 0DFKWRUJDQHQ GHU )|GHUDWLRQ ]XU (UIOOXQJGHU$XIJDEHQGHV.RPLWHHV /DXW .DSLWHO  GHV 6WHXHUNRGH[ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ZLUG GLH %RGHQVWHXHU DXVJHKHQG YRQ GHP 3UHLV HQWVSUHFKHQG GHP ,PPRELOLHQNDWDVWHU DXVJHUHFKQHW 8P GLH ,QIRUPDWLRQHQ DXV GHP ,PPRELOLHQNDWDVWHU ]X EHNRPPHQ PXVV PDQ VLFK PLW HLQHP $QWUDJ EHU GLH ,QIRUPDWLRQVHUWHLOXQJ DQ GDV .RPLWHH IU %RGHQUHVVRXUFHQXQG%RGHQQXW]XQJYRQ6DQNW3HWHUVEXUJSHUV|QOLFKRGHUSHU3RVW ZHQGHQ ,P$QWUDJVROOHQGLH5HTXLVLWHQGHU3HUVRQGLHGLH,QIRUPDWLRQHQDQIUDJWGLH $GUHVVH XQG GHU Ɍɭɪ GHV ,PPRELOLHQREMHNWHV *UXQGVWFN *HElXGH  %DXZHUN  5DXP  GLH .DWDVWHUQXPPHU GHV ,PPRELOLHQREMHNWV ZHQQ GDV 2EMHNW LQ GDV ,PPRELOLHQNDWDVWHU HLQJHWUDJHQ LVW  GLH =LHOH PLW GHQ HQ GLH ,QIRUPDWLRQ DQJHIUDJW ZLUGW DQJHJHEHQ ZHUGHQ =XP $QWUDJ VROO GHU 3ODQ GHV *UXQGVWFNV LP 0D‰VWDE PLW$QJDEHGHU*UHQ]HQGHV*UXQGVWFNVEHLJHOHJWZHUGHQ'LH)OlFKHGHV DQJHIUDJWHQ7HUULWRULXPVVROOQLFKWPHKUDOV4XDGUDWPHWHUEHWUDJHQ)ROJHQGH    +HXW]XWDJH LVW GLH =XVWHOOXQJVRUGQXQJ GHU ,QIRUPDWLRQHQ DXV GHP VWDDWOLFKHQ .DWDVWHU 6W 3HWHUVEXUJV GXUFK GLH $QRUGQXQJ 1U  GHV  .RPLWHHV IU %RGHQUHVVRXUFHQ XQG ±1XW]XQJ YRP  LQGHU)DVVXQJYRP ÄhEHUGLH=XVWHOOXQJVRUGQXQJGHU,QIRUPDWLRQHQDXV GHP VWDDWOLFKHQ .DWDVWHU 6W 3HWHUVEXUJV³ IHVWJHOHJW -HGRFK ZLUG ]XU]HLW LQIROJH (LQIKUXQJ GHV QHXHQ6WDWXVGHV.RPLWHHVIU%RGHQUHVVRXUFHQXQG±1XW]XQJHLQHQHXH2UGQXQJDXVJHDUEHLWHW 

158


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

,QIRUPDWLRQHQN|QQHQDXIJUXQGGHV$QWUDJVJHJHEHQZHUGHQ ² 'LH$GUHVVHGLHLQGHUYRUJHVFKULHEHQHQ2UGQXQJIHVWJHOHJWLVW ² 'LH.DWDVWHUQXPPHUYRP,PPRELOLHQREMHNW ZHQQHVHLQHJLEW  ² 'LH%RGHQNDWHJRULH]XGHUGDVDQJHIUDJWH*UXQGVWFNJHK|UW ² )ODFKHGHV*UXQGVWFNV ² %HVFKUlQNXQJHQIUGLH1XW]XQJ %HODVWXQJ GLHLQGHUYRUJHVFKULHEHQHQ 2UGQXQJHUIDVVWVLQG ² 7DWVlFKOLFKH 1XW]XQJ GHV *UXQGVWFNV GLH LQ HLQHU 8QWHUVXFKXQJ IHVWJHVWHOOW ZXUGH ZHQQ GDV *UXQGVWFN DXI  ,QYHVWLWLRQVEHGLQJXQJHQ EHUHLWJHVWHOOW ZLUG  ² ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH ,PPRELOLHQREMHNWH GLH DXI GHP 7HUULWRULXP GHV DQJHIUDJWHQ*UXQGVWFNVOLHJHQ ,QIRUPDWLRQHQ ZHUGHQ LP /DXIH YRQ  7DJHQ YRUEHUHLWHW XQG HUWHLOW 'LH ,QIRUPDWLRQHQ ZHUGHQ GHU EHYROOPlFKWLJWHQ 3HUVRQ QDFK GHP 9RUOHJHQ GHV $XVZHLVHVHUWHLOW :HQQ DOV 9HUNlXIHU GLH 2IIHQH $NWLHQJHVHOOVFKDIW Ä(LJHQWXPVEHVWDQG YRQ 6DQNW3HWHUVEXUJDXIWULWW ² 9HUWUDJ EHU GLH 9RUDXV]DKOXQJ $QVFKOXVVYHUWUDJ  EHL HLQHP $XVVFKUHLEHQYRQ*UXQGVWFNHQGLHVLFKLPVWDDWOLFKHQRGHUPXQL]LSDOHQ(LJHQWXP EHILQGHQ ² 9HUWUDJ EHU GLH 9RUDXV]DKOXQJ $QVFKOXVVYHUWUDJ  EHL GHU 9HUVWHLJHUXQJ YRQ*UXQGVWFNHQGLHVLFKLPVWDDWOLFKHQRGHUPXQL]LSDOHQ(LJHQWXPEHILQGHQ ² $QPHOGXQJEHUGLH7HLOQDKPHDQHLQHP7HQGHUXQWHU ,QYHVWLWLRQVEHGLQJXQJHQ ² $QPHOGXQJ IU GLH 7HLOQDKPH DQ GHU 9HUVWHLJHUXQJ GHV *UXQGVWFNHV IU GHQ:RKQEDXGDVLPVWDDWOLFKHQRGHUPXQL]LSDOHQ(LJHQWXPLVW  ,Q GHQ )lOOHQ ZREHL GLH 2$2 Ä9HUP|JHQVIRQGV 6W 3HWHUVEXUJ³ GLH 3DFKWUHFKWH DXI *UXQGVWFNH YHUlX‰HUW LVW GLH 9RUODJH IROJHQGHU 'RNXPHQWH HUIRUGHUOLFK $QWUDJDXI$XNWLRQVWHLOQDKPHLQRUGQXQJVJHPl‰HU)RUP 3IDQGYHUWUDJ %HLWULWWVYHUWUDJ   =DKOXQJVDQZHLVXQJ 2ULJLQDO XQG $EVFKULIW PLW GHU %DQNEHVWlWLJXQJ GDVV GHU %HZHUEHU HLQ 3IDQG ]XU 6LFKHUXQJ GHU 2EMHNWEH]DKOXQJ JHP  3IDQGYHUWUDJ DQJH]DKOW KDW 3DVV IUQDWUOLFKH3HUVRQHQ     QRWDULHOO EHJODXELJWH $EVFKULIW GHU *UQGXQJVXQWHUODJHQ IU MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ   'LH5HJLVWULHUXQJGHU*HVFKlIWHPLW,PPRELOLHQ ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ ZLUG GLH 5HJLVWULHUXQJ GHU *HVFKlIWH PLW ,PPRELOLHQ YRQ GHU 9HUZDOWXQJ GHV )|GHUDOHQ 5HJLVWULHUXQJVGLHQVWHV QDFK 6DQNW 3HWHUVEXUJ XQG *HELHWHV/HQLQJUDG 159


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

,QDOLHQ)UDJHQGLHPLWGHU3DFKWXQGDQGHUHQ5HFKWHQDXI,PPRELOLHQREMHNWH YHUEXQGHQVLQGGLHVLFKLP6WDDWVHLJHQWDPEHIPGHQLVWHV]ZHFNPl‰LJVLFKDQGLH $JHQWXU GHV 9HUZDOWXQJVNRPLWHHV IU 6WDDWVHLJHQWXP MHQHV %H]LUNV ]X ZHQGHQ LQ GHUGDV*HElXGHGHU%DXXVZGLUGLH2UJDQLVDWLRQLQWHUHVVLHUHQJHOHJHQLVW $GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU%H]LUNVDJHQWXUHQGHV 9HUZDOWXQJVNRPLWHHVIU6WDDWVHLJHQWXPLQ6DQNW3HWHUVEXUJ 

1DPH

$GUHVVH

7HOHIRQQXPPHU

$GPLUDOWHLVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O%ROVFKDMD 0RUVNDMD



:DVLOHRVWURYVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ:DVLOHYVNLM,QVHO %ROVFKRM3UÄ$



:\ERUJVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ%ROVFKRM 6DPSVRQLHYVNLM3U



.DOLQLQVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O0LFKDMORYD



.LURYVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ3U6WDWVFKHN



.UDVQRJZDUGHLVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ6UHGQHRFKWLQVNLM3U 



.UDVQRVHOVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O3DUWLVDQD *HUPDQD



0RVNRZVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ0RVNRYVNLM3U



1HYVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ%RXOHYDUG.UDVQ\FK 6RU¶



3HWURJUDGVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ.DPHQQRVWURYVNLM 3U



3ULPRUVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJQDE7VFKHUQRM 5HWVFKNL



)UXQVHQVNRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ8O3UDVFKVNDMD

 

=HQWUDLRMH

6DQNW3HWHUVEXUJ0XWVFKQRM3HU



.ROSLQVNR 3XVFKNLQVNRMH

.ROSLQR8O7UXGD 3XVFKNLQ2NWMDEUVNL%RXOHYDUG

  

.URQVWDGWVNRMH

.URQVWDGW3U/HQLQD



.XURUWQRMH

6HVWURUH]NSO6ZRERGLG



3HWURGZRU]RZRMH

3HWURGZRUH]8O.DOLQLQVNDMD



 

*HVFKlIWVILQDQ]LHUXQJ 8QWHU *HVFKlIWVILQDQ]LHUXQJ YHUVWHKW PDQ GLH *HZlKUOHLVWXQJ GHU *HVFKlIWVWlWLJNHLW PLW HLQHP DXVUHLFKHQGHQ 9ROXPHQ DQ *HOGPLWWHO GLH IU GLH 5HDOLVLHUXQJGHUHLQJHSODQWHQ3URMHNWHXQG9HUDQVWDOWXQJHQQRWZHQGLJVLQG 160


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

,QYHVWLWLRQHQ 8QWHU ,QYHVWLWLRQHQ YHUVWHKW PDQ GLH *HVDPWNRVWHQ YRQ ILQDQ]LHOOHQ DUEHLWVNUDlWLJHQPDWHULHOOHQ5HVVRXUFHQPLWGHP=LHO(UVSDUQLVVH]XYHUJU|‰HUQXQG *HZLQQ]XHU]LHKHQ ,QYHVWLWLRQHQ VLFKHUQ GLH VFKQHOOH (QWZLFNOXQJ GHV *HVFKlIWV XQG ODVVHQ GLH IROJHQGHQ$XIJDEHQO|VHQ 9HUEUHLWXQJGHU*HVFKlIWVWlWLJNHLWGXUFKGLH$QKlXIXQJGHUILQDQ]LHOOHQXQG PDWHULHOOHQ5HVVRXUFHQ (UZHUEYRQQHXHQ8QWHUQHKPHQ 'LYHUVLILNDWLRQGXUFKGLH(UIDVVXQJYRQQHXHQ*HVFKlIWVEHUHLFKHQ $OOH,QYHVWLWLRQHQODVVHQVLFKLQ]ZHL+DXSWJUXSSHQXQWHUWHLOHQ 8QWHU *UDSSHQLQYHVWLWLRQHQ YHUVWHKW PDQ .DSLWDODQODJHQ LQ HLQH 3URMHNWJUXSSH]%GHQ(UZHUEYRQ:HUWSDSLHUHQYHUVFKLHGHQHU)LUPHQ 8QWHU GHQ 5HDOLQYHVWLWLRQHQ YHUVWHKW PDQ ILQDQ]LHOOH $QODJHQ LQ HLQ JHZ|KQOLFKHUZHLVH ODQJIULVWLJHV 3URMHNW GDV JHZ|KQOLFK PLW GHP (UZHUE GHU 5HDODNWLYHQYHUEXQGHQLVW 1DFK GHU +DQGOXQJVULFKWXQJ ODVVHQ VLFK ,QYHVWLWLRQHQ LQ IROJHQGHQ *UXSSHQ HLQWHLOHQ $QIDQJVLQYHVWLWLRQHQ ,QYHVWLWLRQHQIUGLH(QWZLFNOXQJ  5HLQYHVWLWLRQHQ IU GLH IUHLHQ *HOGPLWWHO GHV 8QWHUQHKPHUV ZHUGHQ QHXH *UXQGPLWWHOHUZRUEHQ  ,QYHVWLWLRQHQIUGHQ(UVDW]GHU+DXSWIRQGV ,QYHVWLWLRQHQIUGLH'LYHUVLILNDWLRQXD $NWLHQ3ULPlUH$NWLHQDQOHJXQJ /DXW GHV )|GHUDWLYHQ *HVHW]HV YRP  ɝ ʋ ±ɎɁ ©hEHU 0DUNW YRQ :HUWSDSLHUHQª LVW GLH $NWLH HLQ (PLVVLRQVZHUWSDSLHU GDV GLH 5HFKWH GHV ,QKDEHUV DXI (U]LHOXQJ HLQHV *HZLQQVWHLOHV GHU $NWLHQJHVHOOVFKDIW  LQ )RUP  GHU 'LYLGHQWHQ DXI GLH %HWHLOLJXQJ LQ GHU $*/HLWXQJ XQG DXI HLQ 7HLO YRP 9HUP|JHQ GDV QDFK GHUHQ/LTXLGLHUXQJQDFKEOHLEWVLFKHUVWHOOW (V LVW XQEHIULVWHW GK HV LVW LP 8PODXI DXI GHP 0DUNW VR ODQJH GLH HV HPLWWLHUWH$NWLHQJHVHOOVFKDIW $* H[LVWLHUW ,Q NODVVLVFKHU $XIIDVVXQJ LVW ,32 GLH SULPlUH $QOHJXQJ ZlKUHQG GLH *HVHOOVFKDIW HUVWPDOLJ LKUH $NWLHQ DXI GHQ 0DUNW HPLWWLHUW XQG VLH YRP EUHLWHQ .UHLV GHU LQVWLWXWLRQDOHQ XQG SULYDWHQ ,QYHVWRUHQ JHNDXIW ZHUGHQ ,Q 5XVVODQG ZLUG GLH $XIIDVVXQJ ,32 PDQFKPDO EUHLWHUDXIJHIDVVW LQ GHP DXFK GLH VHNXQGlUH $QOHJXQJ DXI GHP 0DUNW YRQ HLQHP EHGHXWHQGHQ $NWLHQSDNHW EHU 0HFKDQLVPXV GHU |IIHQWOLFKHQ$QOHJXQJHLQJHUHLKWZLUG ,Q $EKlQJLJNHLW YRQ $NWLHQHPLVVLRQ GLH IU $QOHJXQJ LP /DXIH YRQ ,32 GDUJHERWHQZHUGHQLVWHV]XXQWHUVFKHLGHQ ɊɊɈ 3ULPDU\3XEOLF2IIHULQJ LVWGLHSULPlUH|IIHQWOLFKH2IIHUWHEHLGHUGLH (PLWWHQW*HVHOOVFKDIW GDV Q|WLJH .DSLWDO HLQEH]LHKW LQGHP GHQ ,QYHVWRUHQ HLQH ([WUDDNWLHQHPLVVLRQGHU*HVHOOVFKDIWGDUJHERWHQZLUG  6ɊɈ 6HFRQGDU\ 3XEOLF 2IIHULQJ LVW GLH VHNXQGlUH  |IIHQWOLFKH 2IIHUWH ZLUG YRQXUVSQJOLFKHQ,QYHVWRUHQEHQXW]WDOVHLQH$XVWULWWZHLVHDXVGHU*HVHOOVFKDIWPLW )L[LHUXQJ GHV *HZLQQHV YRQ LKUHQ ,YHVWLWLRQHQ 'DEHL ZHUGHQ GHQ ,QYHVWRUHQ GLH :HUWSDSLHUHGHU*UXQGHPLVVLRQGDUJHERWHQGLHGHQ$NWLHQLQKDEHUJHK|UHQ (V LVW QRWZHQGLJ ]X XQWHU]HLFKHQ GDVV GHQ ,QYHVWRUHQ LP /DXIH ,32 161


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

'XUFKIKUXQJ JOHLFK]HLWLJ GLH $NWLHQ YRQ GHU ]XVlW]OLFKHQ  QHXHQ  (PLVVLRQ DOV DXFKGHU*UXQGHPLVVLRQ GHUDOWHQ GDUJHERWHQN|QQHQZHUGHQ 332632  ,Q $EKlQJLJNHLW YRQ $UW XQG 2UW GHU $NWLHQDQOHJXQJ DXFK YRQ ,QYHVWRUHQDQ]DKOZLUGHVXQWHUVFKHLGHW  3XEOLF 2IIHULQJ gIIHQWOLFKH 2IIHUWH  LVW GLH $QOHJXQJ YRQ $NWLHQ XQWHU XQEHJUHQ]WHP3HUVRQQHQNUHLVDXIGHP%|UVHQRGHU$XVVHU%|UVHQPDUNW  3ULYDWH 2IIHULQJ 3ULYDWH 2IIHUWH  LVW GLH $NWLHQDQOHJXQJ XQWHU YRUKHU EHNDQWHP3HUVRQHQNUHLVDXIGHP%|UVHQRGHU$XVVHU%|UVHQPDUNW  'LUHFW 3XEOLF 2IIHULQJ 'ɊɈ  LVW GLH $NWLHQDQOHJXQJ DXI GHP $XVVHUE|UVHQPDUNWGXUFK(PLWWHQWHQRKQH8QGHUZULWHUHLQ]XEH]LHKHQ  %|UVHQDXVZDKOIU'XUFKIKUXQJYRQ,32 *URVVEULWDQLHQ /RQGRQHU)RQGE|UVH /6( VFKOLHVVW +DQGHOVRUWH 0DLQ0DUNHWɢ$,0

86$1HZ<RUNHU )RQGE|UVH 1<6(  1$6'$4

(XURSD(XURQH[W'HXWVFKH %|UVH

5XVVODQG ɊɌɋ)RQGE|UVHɆɆȼȻ

3RVLWLYH6HLWHQ ,QYHVWRUHQVLQGYRQGHQ UXVVLVFKHQ*HVHOOVFKDIWHQ LQIRUPLHUWLQIROJHGHVVHQ EUDXFKWPDQEHGHXWHQGH $QVWUHQJXQJHQIUGDV 3RVL]LRQLHUHQGHU *HVHOOVFKDIWQLFKW

%HGHXWHQGHU ,QYHVWRUHQNUHLV

'DVEUHLWHVWH%DVLVYRQ ,QYHVWRUHQ

9HUWUHWHQVLQGDOOHHXURSlLVFKHQ ,QYHVWRUHQ

8PIDQJUHLFKHUXQG =DKOXQJVIlKLJHU0DUNW

+RKHU0DVVGHU 0DUNW]DKOXQJVVIlKLJNHLW (LQKHLWOLFKHV +DQGHOV\VWHPGDV $XNWLRQPDUNWXQG ]HQWUDOLVLHUWHV $XIWUDJVEXFKEHQXW]W

*HQXJKRKH =DKOXQJVVIlKLJNHLWGHV0DUNWHV 0|JOLFKNHLW/LVWLQJLQHLQHP HXURSlLVFKHQ/DQG GXUFK]XIKUHQXQGGDQDFKEHU HLQHQLQWHJULHUWHQ3ODW]GHQ +DQGHO]XWUHLEHQ

²

$Q]DKOGHU$NWLHQKDEHULVWQLFKW OLPLWLHUW

$Q]DKOGHU$NWLHQKDEHULVW QLFKWOLPLWLHUW

.XU]H)ULVWIU$XVWULWW]XP VHNXQGlUHQ0DUNW LQ*UHQ]HQ YRQ7DJHQ 

'XUFKIKUXQJYRQ,32LQ NU]HUH)ULVWHQXQG ZHQLJHUHP$XIZDQG

0|JOLFKNHLW YHUVFKLHGHQHYDULDQWHQ YRQ/LVWLQJ\XQXW]HQ $Q]DKOGHU$NWLHQKDEHU LVWQLFKWOLPLWLHUW

.XU]H)ULVWIU$XVWULWW .XU]H)ULVWIU$XVWULWW ]XPVHNXQGlUHQ0DUNW ]XPVHNXQGlUHQ0DUNW LQ*UHQ]HQYRQ LQ*UHQ]HQYRQ7DJHQ  7DJHQ 

6WHXHUIU )RQGVRSHUDWLRQHQ

 1HJDWLYH6HLWHQXQG%HVFKUlQNXQJHQ  +DUWH/LVWLQJ +DUWH/LVWLQJ)RUGHUXQJHQ )RUGHUXQJHQ

+RKH$XVJDEHQEHLP +RKH$XVJDEHQEHLP 8QWHUEULQJHQ IU 8QWHUEULQJHQ IUPLWWOHUH PLWWOHUH*HVHOOVFKDIWHQ  *HVHOOVFKDIWHQ  +DUWH)RUGHUXQJHQ]XU NRUSRUDWLYHQ/HLWXQJ GHP9RUKDQGHQVHLQ YRQXQDEKlQJLJHU 'LUHNWRUHQ.RPPLWHHV XD  (LQLJH0HWKRGHQGHU +DQGHOGXUFKIKUXQJ N|QQHQIUUXVVLVFKH (PLWWHQWHQQLFKWNODU VHLQ 6(76($4,2% 

 162  

:HQLJHU]DKOXQJVIlKLJHU0DUNW LP9HUJOHLFKPLW/6(1<6(

+DUWH)RUGHUXQJHQ]XU 9RUKDQGHQVHLQYRQ )RUGHUXQJHQ]XU9RUKDQGHQVHLQ XQDEKlQJLJHU'LUHNWRUHQ YRQXQDEKlQJLJHU'LUHNWRUHQ LP'LUHNWRUHQUDW 0HKUKHLW 

$Q]DKOHQGHU $NWLHQKDEHUQLFKW ZHQLJHUDOV

²

² )RUGHUXQJHQ]XU NRUSRUDWLYHQ/HLWXQJVLQG ]LHPOLFKOLEHUDO

² 6FKZDFK]DKOXQJVIlKLJHU 0DUNWLP9HUJOHLFKPLW DXVOlQGLVFKHQ3OlW]HQ

²

5XVVLVFKHU(PLWWHQWLVWEHL GHU'XUFKIKUXQJGHU DXVOlQGLVFKHQ,32 YHUSIOLFKWHWQLFKWZHQLJHUDOV GHU$NWLHQGHU JHJHEHQHQ(PLVVLRQDXI GHPLQOlQGLVFKHQ0DUNW DQ]XELHWHQ


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 'LH'HYLVHQE|UVH 'LH $EZHVHQKHLW GHV HLQKHLWOLFKHQ =DKOXQJVPLWWHOV UXIW LP $X‰HQ9HUVWHLJHUXQJ EHL GHQ .UHGLWHQ ,QYHVWLWLRQV 9HUHFKQXQJHQ XQG EHL GHQ ]ZLVFKHQVWDDWLFKHQ =DKOXQJHQ GLH 1RWZHQGLJNHLW GHV $XVWDXVFKHV HLQHU:DHKUXQJ DXIDQGHUHKHUEHL6ROFKHU$XVWDXVFKJHVFKLHKWDXIGHP*HOGPDUNW 'LH 'HYLVHQE|UVH LVW HLQ (OHPHQW GHU ,QIUDVWUXNWXU GHV *HOGPDUNWHV GHVVHQ )XQNWLRQ LQ 2UJDQLVDWLRQV XQG 'XUFKIKUXQJV /HLVWXQJHQ YRQ GHU 9HUVWHLJHUXQJ EHVWHKWLQGHUHQ/DXIGLH7HLOQHKPHUGLH*HVFKlIWHPLWGHUDXVOlQGLVFKHQ:DHKUXQJ PDFKHQ $XI GHU 'HYLVHQE|UVH YHUZLUNOLFKW VLFK GDV IUHLH .DXIJHVFKlIW YRQ QDWLRQDOHQ :lKUXQJHQDXVJHKHQGYRQGHP.XUVYHUKlOWQLV]ZLVFKHQLKQHQ GHU1RWLHUXQJ GDV VLFKDXIGHP0DUNWXQWHUGHU(LQZLUNXQJYRQ1DFKIUDJHXQG$QJHERWELOGHW (V JLEW GLH 'HYLVHQE|UVHQ GLH VLFK DXI GHP :lKUXQJV XQG )LQDQ]DQODJHQ 7HUPLQJHVFKlIW VSH]LDOLVLHUHQ  /RQGRQHU LQWHUQDWLRQDOH %|UVH YRQ ILQDQ] )XWXUHV /RQGRQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO )XWXUHV ([FKDQJH  (XURSDHLVFKH 2SWLRQVERHUVH LQ $PVWHUGDP (XURSHDQ 2SWLRQV ([FKDQJH  'HXWVFKH 7HUPLQE|UVH LQ )UDQNIXUW 'HXWVFKH 7HQQLQE|UVH  6LQJDSXULVFKH %|UVH 6LQJDSRUH ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ ([FKDQJH  7HUPLQE|UVH LQ 6\GQH\ 6\GQH\ )XWXUHV ([FKDQJH  2HVWHUUHLFKLVFKH 7HUPLQ2SWLRQVE|UVHLQ:LHQ 2HVWHUUHLFKLVFKH7HUPLQ2SWLRQVE|UVH  'LH0RVNDXHU,QWHUEDQNGHYLVHQE2UVH 0RVFRZ,QWHUEDQN&XUUHQF\([FKDQJH  0,&(;  LVW GLH IKUHQGH UXVVLVFKH %|UVH DXI GHUHQ *UXQGODJH GDV DOOJHPHLQH QDWLRQDOH 6\VWHP GHU 9HUVWHLJHUXQJ DXI DOOHQ +DXSWVHJPHQWHQ GHV )LQDQ]PDUNWHV JHVFKDIIHQ LVW 'LH =HQWUDOEDQN GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ VHW]W GHQ RIIL]LHOOHQ :HFKVHONXUV GHV UXVVLVFKHQ 5XEHOV XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU (UJHEQLVVH GHU 'HYLVHQYHUVWHLJHUXQJDXIGHU00%IHVW $P  0DL LVW YRQGHQ IKUHQGHQ %DQNHQ 6DQNW 3HWHUVEXUJVXQG GHP .RPLWHH IU GLH $XȕHQYHUELQGXQJHQ GHU %UJHUPHLVWHUHL 6DQNW 3HWHUVEXUJV GLH 6W 3HWHUVEXUJVGHYLVHQE|UVH JHJUQGHW 6WDQGRUW GHU 6W3HWHUVEXUJVGHYLVHQE|UVH LVW 6DQNW3HWHUVEXUJ6DGRYDMD6WUDȕH 'LH7lWLJNHLWVKDXSWULFKWXQJHQGHU6W3HWHUVEXUJVGHYLVHQE|UVHVLQG GLH$XVXHEXQJGHU2SHUDWLRQHQPLWGHP.DXIKDQGHOGHUDXVOlQGLVFKHQ :lKUXQJIU5XEHOQ GLH$XVXHEXQJGHU7lWLJNHLWQDFKGHU2UJDQLVDWLRQGHV9HUVWHLJHUXQJVDXI GHP:HUWSDSLHUPDUNW GLH$XVEXQJGHU&OHDULQJWlWLJNHLW GLH2UJDQLVDWLRQGHV%|UVHQKDQGHOQDFK:DUHQVHNWLRQHQ  9HQWXUHILQDQ]LHUXQJ 'DV9HQWXUJHVFKlIWVLQG,QYHVWLWLRQHQLQGHU5HJHOLQ)RUPYRQ$NWLHQNDSLWDO LQ 3RWHQWLDO ELHWHQGH VFKQHOO ZDFKVHQGH 8QWHUQHKPHQ HLQH GHU +DXSWIRUPHQ GHU   1DFK0DWHULDOHQGHU'HDOHUJHVHOOVFKDIW©7HOHWUDGHª ZZZWHOHWUDGHUX   1DFK0DWHULDOHQGHU'HDOHUJHVHOOVFKDIW©7HOHWUDGHª ZZZWHOHWUDGHUX  

163 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

5HDOLVLHUXQJYRQWHFKQRORJLVFKHQ1HXHLQIKUXQJHQ 'DV =LHOGHU 7lWLJNHLWLVWKRKHU *HZLQQ YRQGHQ ,QYHVWLWLRQHQPHLVWHQV QLFKW LQ 'LYHGHQGHQ VRQGHUQ LQ ,QYHVWLWLRQHQHUVWDWWXQJ QDFK GHP 9HUNDXI YRQ VHLQHP $QWHLOGHU )LUPD QDFKHLQLJHQ -DKUHQ GHU HUIROJUHLFKHQ (QWZLFNOXQJDQ GHQ 3DUWQHU DXI GHP RIIHQHQ 0DUNW RGHU DQ HLQH GHU JUR‰HQ )LUPHQ GLH LQ GHPVHOEHQ %HUHLFK DUEHLWHQ 'LH 9HQWXUHILQDQ]LHUXQJ HUIROJW LQ GHU 5HJHO LP %H]XJ DXI NOHLQH XQG PLWWHOJUR‰H3ULYDWEHWULHEHRKQHGHU%HUHLWVWHOOXQJHLQHV3IDQGHV]ȼLP*HJHQVDW] ]X GHU %DQNNUHGLWJHZlKUXQJ 'LH 9HUWUHWHU HLQHV 9HQWXUHLQYHVWRUV QHKPHQ JHZ|KQOLFKDQGHU9HUZDOWXQJGHU]XLQYHVWLHUHQGHQ*HVHOOVFKDIWWHLO 1DFK GHU 'HILQLHUXQJ GHU (XURSlLVFKHQ $VVR]LDWLRQ GHU 9HQWXUHILQDQ]LHUXQJ LVW9HQWXUHNDSLWDOHLQ$NWLHQNDSLWDOGDVDQSURIHVVLRQHOOH)LUPHQJHVWHOOWZLUGGLHPLW JOHLFK]HLWLJHU 9HUZDOWXQJ LQ HLQ HUKHEOLFKHV :DFKVWXPVSRWHQWLDO DXIZHLVHQGH 3ULYDWXQWHPHKPHQ LQ LKUHU DQIlQJOLFKHQ (QWZLFNOXQJ $XVEUHLWXQJ XQG 7UDQVIRUPDWLRQHQLQYHVWLHUHQ 0DQXQWHUVFKHLGHWGLHIROJHQGHQ4XHOOHQGHU9HQWXUHILQDQ]LHUXQJ ² 4XHOOHQGHVLQIRUPHOOHQ6HNWRUV QDWUOLFKH3HUVRQHQ%XVLQHVVHQJHO 3ULYDWILUPHQHWF  ² 4XHOOHQ GHV IRUPHOOHQ 6HNWRUV 9HQWXUHIRQGV LQVWLWXWLRQHOOH ,QYHVWRUHQ HWF  'LH JU|‰WHQ DXVOlQGLVFKHQ )RQGV VLQG GLH )RQGV GLH YRQ GHU (XURSlLVFKHQ %DQN GHU 5HNRQVWUXNWLRQ XQG (QWZLFNOXQJ (%55  0%55 GHP 5XVVLVFK$PHULNDQLVFKHQ )RQGV IU 8QWHUQHKPHUWXP 5$)3  XD ILQDQ]LHUW ZHUGHQ (V JLEW DXFK UXVVLVFKH )RQGV²0LWJOLHGHUGHU5XVVLVFKHQ$VVR]LDWLRQGHU9HQWXUHLQYHVWRUHQ 5$9,  ,P 9HQWXUHEXVLQHVV JLOW GLH IROJHQGH .ODVVLIL]LHUXQJ YRQ )LUPHQ GLH ,QYHVWLWLRQHQEHDQVSUXFKHQ 6HHG ² QXU GDV 3URMHNW RGHU GLH ,GHH GLH IU GLH ZHLWHUH 'XUFKIKUXQJ GHU ]XVlW]OLFKHQ)RUVFKXQJHQRGHUIUGLH6FKDIIXQJGHV3LORWPXVWHUVGHU3URGXNWLRQYRU GHP0DUNWDQVFKOXVVILQDQ]LHUWZHUGHQVROO 6WDUWXS²HLQHYRUNXU]HPJHJUQGHWH)LUPDGLHNHLQHODQJH*HVFKLFKWHDXI GHP 0DUNW KDW $QODJHQ VLQG IU GLH )RUVFKXQJVDUEHLWHQ XQG IU GHQ $EVDW]VWDUW Q|WLJ (DUO\ VWDJH ² )LUPHQ GLH LKUH )HUWLJSURGXNWLRQ KDEHQ XQG LQ GHU $QIDQJVVWXIHGHUNRPPHU]LHOOHQ5HDOLVLHUXQJGHU3URGXNWLRQVWHKHQ ([SDQVLRQ ² )LUPHQ GLH ]XVlW]OLFKH $QODJHQ IU GLH )LQDQ]LHUXQJ LKUHU 7lWLJNHLW EUDXFKHQ ,QYHVWLWLRQHQ N|QQHQ IU GLH (UZHLWHUXQJ GHV 3URGXNWLRQV XQG $EVDW]XPIDQJV  IU ]XVlW]OLFKH 0DUNWIRUVFKXQJHQ XQG ]XU 9HUJU|‰HUXQJ GHV *UXQGNDSLWDOVXQGGHU8PVDW]PLWWHOYHUZHQGHWZHUGHQ 0H]]DQLQH²)LUPHQGLH]XU|IIHQWOLFKHQ RIIHQHQ (PLVVLRQLKUHU$NWLHQDXI GHP :HUWSDSLHUPDUNW IDVW EHUHLW VLQG 6ROFKH )LUPHQ ELHWHQ ZHQLJHU 3URILW XQG NU]HUH,QYHVWLHUXQJVIULVWHQDOV)LUPHQDXIGHQIUKHUHQ(QWZLFNOXQJVVWXIHQ 'LH=XVDPPHQDUEHLWPLWGHP,QYHVWRUNDQQPDQLQHLQLJH6WXIHQHLQWHLOHQ ² %HNDQQWPDFKXQJPLWGHU)LUPD GHDOIORZ  ² *HVFKlIWVEHUSUIXQJ GXHGLOLJHQFH  164


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

² *HPHLQVDPH*HVFKlIWVIKUXQJ KDQGVRQ  ² 9HUNDXI GHV GHP ,QYHVWRU JHK|UHQGHQ $NWLHQSDNHWV H[LW RI FDSLWDO  *UXQGIRUGHUXQJHQGHU9HQWXUHLQYHVWRUHQ (LQH NHQQ]HLFKQHQGH (LJHQVFKDIW GHU 9HQWXUDILQDQ]LHUXQJ LVW GDVV GHU ,QYHVWRU WDWVlFKOLFK QLHPDOV VWUHEW GDV $NWLHQNRQWUROOSDNHW GHU *HVHOOVFKDIW ]X HUZHUEHQ ZRGXUFK HU VLFK JUXQGVlW]OLFK YRP VWUDWHJLVFKHQ ,QYHVWRU XQWHUVFKHLGHW 'HU9HQWXUDLQYHVWRUEHUQLPPWKDXSWVlFKOLFKGDV)LQDQ]ULVLNRXQGVROFKH$UWHQGHU 5LVLNHQ ZLH WHFKQLVFKH 0DUNW /HLWXQJV 3UHLV XVZ 5LVNHQ VFKLHEW DXI GDV 0DQDJHPHQWGDVLQGHU5HJHOGDV$NWLHQNRQWUROOSDNHWGHU*HVHOOVFKDIWEHVLW]W 'D GLH 9HQWXUDLQYHVWLWLRQHQ KRFKULVNDQW VLQG XQG GHU ,QYHVWRU LP )DOOH GHU XQHUIROJUHLFKHQ (QWZLFNOXQJ GHU *HVHOOVFKDIW DOOH DQJHOHJWHQ 0LWWHO YHUOLHUW XP GLH 5LVLNHQ ]X VHQNHQ VWUHEHQ GLH 9HQWXUDLQYHVWRUHQ XQPLWWHOEDU DQ GHU %HWULHEVPDQDJHPHQW WHLO]XQHKPHQ ZREHL VLH LKUH 9HUWUHWHU LQ GLH /HLWXQJVRUJDQH GHU *HVHOOVFKDIW HLQVFKOLHȕHQ $XȕHUGHP VWUHEHQ GLH 9HQWXUDLQYHVWRUHQ HLQH XQPLWWHOEDUH7HLOQDKPHDQGHU$XVZDKOGHU,QYHVWLWLRQVREMHNWH]XEHUQHKPHQXQG DXFKJOHLFK]HLWLJHLQLJH9HQWXUDRSHUDWLRQHQGXUFK]XIKUHQGDVKHLȕWPLWGHQVFKRQ H[LVWLHUHQGHQXQG]XP9HUNDXIYRUEHUHLWHWHQ*HVHOOVFKDIWHQ]XDUEHLWHQ  $QOHLKHQXQG.UHGLWH 8QWHU $QOHLKH YHUVWHKW PDQ HLQHQ 9HUWUDJ ODXW GHP HLQH 3DUWHL GHU $QOHLKHJHEHU  GHU DQGHUHU 3DUWHL GHP $QOHLKHQHKPHU  *HOGPLWWHO XQGRGHU GDV 9HUP|JHQ EHUJLEW GDEHL YHUSIOLFKWHW VLFK GHU $QOHLKHQHKPHU GLH *HOGPLWWHO XQGRGHU GDV 9HUP|JHQ HQWVSUHFKHQG GHQ %HGLQJXQJHQ GHV JHVFKORVVHQHQ 9HUWUDJV]XUFN]XHUVWDWWHQ 8QWHU .UHGLW YHUVWHKW PDQ HLQH )RUP GHU =LUNXODWLRQ GHV *HOGNDSLWDOV GDV DQJHOLHKHQZLUGXQGVLFKLQGHU%HUHLWVWHOOXQJYRQ*HOGPLWWHOQRGHU:DUHQYRQGHP .UHGLWJHEHUDQGHQ.UHGLWQHKPHU]XU1XW]XQJJHJHQ=LQVHQ]DKOXQJDXVGUFNW (V ZLUG LQ 3UD[LV YHUVFKLHGHQHU $QVDW] ]XU .ODVVLILNDWLRQ GHU %DQNNUHGLWH YHUZHQGHW 1DFK)ULVWHQGHU9HUZHQGXQJXQWHUWHLOWPDQ.UHGLWHLQ  SRVWODJHUQGH  IlOOLJH NXU]IULVWLJHPLWWHOIULVWLJHXQGODQJIULVWLJH  -HQDFKGHU6WXIHGHU6LFKHUVWHOOXQJXQWHUVFKHLGHWPDQ  XQJHGHFNWHU EODQNR HLQJHUlXPWHU  .UHGLW  ZLUG GHQ 6WDPPNXQGHQ JHZDHKUWEHLGHQHQGLH%DQNGLH$EUHFKQXQJVNDVVHQEHGLHQXQJYHUZLUNOLFKW  JHGHFNWHU.UHGLWZLUGMHQDFKGHP&KDUDNWHUGHU6LFKHUVWHOOXQJXQWHU GDV 3IDQG GHV (LJHQWXPHV RGHU XQWHU GLH )LQDQ]JDUDQWLHQ GHU GULWWHQ 3HUVRQHQ EHUHLWJHVWHOOW 1DFKGHU:HLVHGHU.UHGLWWLOJXQJXQWHUVFKHLGHWPDQ  GHU.UHGLWGHUGXUFKGHPHLQPDOLJHQ%HLWUDJJHWLOJWLVW  GHU.UHGLWGHUDXI$E]DKOXQJJHWLOJWLVW 1DFKGHU=ZHFNEHVWLPPXQJJLEWHV  .UHGLWHGLH]XU9HUJU|ȕHUXQJGHV$QODJHNDSLWDOHV (UQHXHUXQJGHU %HWULHEVPLWWHOIRQGVQHXHQ%DX(UZHLWHUXQJGHU3URGXNWLRQVYROXPHQ JHZlKUW 165


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

VLQG  .UHGLWH]XU]HLWZHLOLJH(UJlQ]XQJGHU8PODXIPLWWHO 0DQ XQWHUVFKHLGHW GLH QDHFKVWHQ $UWHQ GHU %DQNNUHGLWH GLH .RPPHU]ILUPHQ EHZLOOLJWVLQG (LQPDOLJHU ]ZHFNJHEXQGHQHU .UHGLWZLUGYRQHLQPDOLJPLWHLQHU6XPPH DXIHLQHQNRQNUHWHQ)ULVW]XU%HIULHGLJXQJHLQHVEHVWLPPWHQ%HGUIQLVVHVLQ0LWWHOQ DXVJHVWHOOW 'LVHU .UHGLW ZLUG GXUFK GHQ $EVFKOX‰ GHV LQGLYLGXHOOHQ 9HUWUDJHV PLW GHP+LQZHLVGHU6XPPHXQGGHP=ZHFNGHV.UHGLWHVGHU6LFKHUVWHOOXQJGHU)ULVW VHLQHU5FN]DKOXQJXQGGHV3UR]HQWVDW]HVEHUHLWJHVWHOOW hEHU]LHKXQJVNUHGLW RYHUGUDIWHU .UHGLW  LVW HLQ NXU]IULVWLJHU .UHGLW XQG ZLUG GHQ .XQGHQ IU GLH %H]DKOXQJ LKUHU =DKOXQJVGRNXPHQWH EHL GHU $EZHVHQKHLW RGHU GHP 0DQJHO GHU 0LWWHO DXI GHP 9HUUHFKQXQJVNRQWR DXI GHP ODXIHQGHQ .RQWR  JHZlKUW 'HU hEHU]LHKXQJVNUHGLW GHU RYHUGUDIWH .UHGLW   ZLUG PHLVWHQV GHQ .UHGLWQHKPHUQ EHZLOOLJW GLH VLFK DXI GHU $EUHFKQXQJVNDVVHQEHGLHQXQJ LQ GLHVHU %DQN EHILQGHQ HLQHQ EHGHXWHQGHQ .RQWHQXPVDW] DXFK HLQH WDGHOORVH .UHGLWJHVFKLFKWHXQGHLQH%HKDUUXQJVILQDQ]VWHOOXQJKDEHQ %HLGHU(U|IIQXQJHLQHU.UHGLWOLQLH )D]LOLWlW ZLUGGHU9HUWUDJ]ZLVFKHQGHP .UHGLWQHKPHU XQG GHU %DQN EHU GLH +|FKVWVXPPH GHV .UHGLWHV GLH GHU .UHGLWQHKPHU LP /DXIH YRQ GHP EHGLQJWHQ )ULVW EHL GHU %HDFKWXQJ EHVWLPPWHQ %HGLQJXQJHQ YHUZHQGHQ NDQQ DEJHVFKORȕHQ ,QQHUKDOE GHV /LPLWHV GHU .UHGLWOLQLH ZLUG GHP .UHGLWQHKPHU GHU .UHGLW PLWWHOV GHU %H]DKOXQJ GHU =DKOXQJVGRNXPHQWH QRWZHQGLJHUZHLVH JHZlKUW GK GDV 'DUOHKHQ KDW NHLQH NRQNUHWHQ LP 9RUDXV EHVWLPPWHQ)ULVWHQGHU$XVOHLKXQJ 0DQXQWHUVFKHLGHWGLHQlFKVWHQ$UWHQGHU.UHGLWOLQLHQ 8QHUQHXHUEDUH.UHGLWOLQLHZHQQEHLGHUDOOPDHKOLFKHQ1XW]XQJGHV/LPLWHV GLH 7LOJXQJ GHV 'DUOHKHQV XQG GLH 9ROOHQGXQJ GHU 9HUKlOWQLVVH ]ZLVFKHQ GHU %DQN XQGGHQ.XQGHQQDFKGHPJHJHEHQHQ9HUWUDJJHVFKLHKW   (UQHXHUEDUH .UHGLWOLQLH GHU 5HYROYHUNUHGLW  GLH HUP|JOLFKW GDV %HUHLWVWHOOHQ XQG GLH 5FN]DKOXQJ GHV .UHGLWHV DXWRPDWLVFKHUZHLVH LQQHUKDOE EHVWLPPWHQ *UHQ]HQ GHV 9HUVFKXOGXQJVOLPLWHV  XQG GHU DOOJHPHLQHQ /DXI]HLW GHV .UHGLWYHUWUDJHV .UHGLWJHQRVVHQVFKDIWHQ ,P 3UR]HVV GHU XQWHUQHKPHULVFKHQ 7lWLJNHLW HUIROJW GLH JHJHQVHLWLJH .UHGLWLHUXQJ YRQ 2UJDQLVDWLRQHQ 'LH .UHGLWJHQRVVHQVFKDIWHQ .UHGLWYHUElQGH GLH *HVHOOVFKDIWHQ ]XU 8QWHUVWW]XQJ GHU .OHLQXQWHPHKPHQ  ZHUGHQ ]ZHFNV /HLVWXQJ YRQ+LOIHDQLKUH7HLOQHKPHUGXUFK)XVLRQYRQSHUV|QOLFKHQ$QODJHQGHU7HLOQHKPHU XQG GHUHQ 1XW]XQJ ]XU JHJHQVHLWLJHQ .UHGLWLHUXQJ ]X DQJHPHVVHQHQ .UHGLW]LQVHQ JHJUQGHW (LQ .UHGLWYHUEDQG GHU HLQH QLFKWNRPPHU]LHOOH 2UJDQLVDWLRQ LVW XQG GLH 'LHQVWOHLVWXQJHQQXUDQVHLQH$QWHLOQHKPHUHUEULQJWZLFNHOW*HVFKlIWH]XU$QQDKPH YRQ SHUV|QOLFKHQ $QODJHQ XQG 9HUJDEH YRQ $QOHLKHQ DQ GLH $QWHLOQHKPHU DE GLH ]ZDUHLQH)RUPKDEHQGLHGHQ%DQNJHVFKlIWHQlKQOLFKLVWHVVLQGDEHUNHLQHZHLO VLH QLFKW DXI GLH *HZLQQHUEULQJXQJ JHULFKWHW VLQG 'LH 9HUZDOWXQJ LQ GHQ .UHGLW JHQRVVHQVFKDIWHQ LVW WUDQVSDUHQW XQG GLH )LQDQ]VWURPH VLQG OHLFKW ]X YHUIROJHQ 166  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6RQVWLJH)RUPHQ]XU)LQDQ]LHUXQJGHV*HVFKlIWV  /HDVLQJ /HDVLQJ±$UWGHU,QYHVWLWLRQVWlWLJNHLW]XP(UZHUEHLQHVYRP/HDVLQJQHKPHU DQJHJHEHQHQ 9HUP|JHQV EHL HLQHP EHVWLPPWHQ 9HUNlXIHU GXUFK HLQH /HDVLQJJHVHOOVFKDIW XQG VHLQH hEHUJDEH DQ GHQ /HDVLQJQHKPHU DXI *UXQG HLQHV /HDVLQJYHUWUDJHV JHJHQ %H]DKOXQJ LQ ]HLWZHLOLJHQ %HVLW] XQG ]XU ]HLWZHLOLJHQ 1XW]XQJ IU HLQH EHVWLPPWH )ULVW ]X 8QWHUQHKPHQV]ZHFNHQ PLW 5HFKW DXI /RVNDXI GHV9HUP|JHQVGXUFKGHQ/HDVLQJQHKPHU =ZLVFKHQ GHP /HDVLQJJHEHU 9HUPLHWHU  XQG GHP /HDVLQJQHKPHU ZLUG HLQ /HDVLQJYHUWUDJJHVFKORVVHQQDFKGHPVLFKGHU/HDVLQJJHEHUYHUSIOLFKWHWGDVYRP /HDVLQJQHKPHUDQJHJHEHQH9HUP|JHQEHLHLQHPYRQLKPEHVWLPPWHQ 9HUNlXIHULQ VHLQ (LJHQWXP ]X EHUQHKPHQ XQG GLHVHV 9HUP|JHQ GHP /HDVLQJQHKPHU LQ ]HLWZHLOLJHQ%HVLW]XQG]XU]HLWZHLOLJHQ1XW]XQJJHJHQ%H]DKOXQJ]XEHUJHEHQ /HDVLQJJHJHQVWDQG N|QQHQ DOOH 6DFKHQ VHLQ GLH QLFKW JHEUDXFKW ZHUGHQ GDUXQWHU DXFK %HWULHEH XQG DQGHUH 9HUP|JHQVNRPSOH[H *HElXGH %DXZHUNH $QODJHQ 9HUNHKUVPLWWHO VRZLH DQGHUH 0RELOLHQ RGHU ,PPRELOLHQ GLH ]XU $XVEXQJ HLQHU8QWHUQHKPHQVWlWLJNHLWYHUZHQGHWZHUGHQN|QQHQ :lKUHQGGHUJDQ]HQ/DXI]HLWGHV/HDVLQJYHUWUDJHVOHLVWHWGHU/HDVLQJQHKPHU /HDVLQJ]DKOXQJHQGLH(UVWDWWXQJYRQ.RVWHQGHV/HDVLQJJHEHUVLP=XVDPPHQKDQJ PLW(UZHUEXQGhEHUJDEHGHV/HDVLQJJHJHQVWDQGHVGHP/HDVLQJQHKPHU(UVWDWWXQJ YRQ .RVWHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU (UEULQJXQJ DQGHUHU LP /HDVLQJYHUWUDJ IHVWJHOHJWHQ'LHQVWOHLVWXQJHQVRZLH(LQNRPPHQGHV/HDVLQJJHEHUVHQWKDOWHQ+|KH $UWXQG3HULRGL]LWlWGHU/HDVLQJ]DKOXQJHQZHUGHQLP/HDVLQJYHUWUDJIHVWJHOHJW (LQHZLFKWLJH%HVRQGHUKHLWGHV/HDVLQJVFKHPDVGHV(UZHUEVYRQ$QODJHQLVW GLH=XVFKUHLEXQJGHVJDQ]HQ%HWUDJHVGHU/HDVLQJ]DKOXQJHQGHQ6HOEVWNRVWHQYRQ 3URGXNWHQGHV/HDVLQJQHKPHUV 'HU /HDVLQJJHJHQVWDQG JHKW LQ (LJHQWXP GHV /HDVLQJQHKPHUV QDFK $EODXI GHV /HDVLQJYHUWUDJHV E]Z YRU VHLQHP $EODXI XQWHU GHQ ]ZLVFKHQ GHQ 3DUWHLHQ YHUHLQEDUWHQ%HGLQJXQJHQEHU 0DQXQWHUVFKHLGHWGLHQlFKVWHQ$UWHQGHV/HDVLQJV 1DFKGHP)ULVWGHU1XW]XQJGHV(LJHQWXPHVGLIIHULHUWPDQ GDV)LQDQ]OHDVLQJ±LVWHLQ/HDVLQJPLWGHUYROOHQ,QYHVWLWLRQHQUFNIOXVVEHL GHP GLH YROOH $PRUWLVDWLRQ GHV (LJHQWXPHV XQG DOVR GLH 5FN]DKOXQJ GHV *HJHQVWDQGHVSUHLVHV GHV /HDVLQJV GHP /HDVLQJJHEHU LQQHUKDOE GHU /DXI]HLW GHV /HDVLQJVYHUWUDJHV JHVFKLHKW QDFK $EODXI GHU 9HUWUDJHVIULVW JHKW GHU *HJHQVWDQG GHV /HDVLQJV LQ GDV (LJHQWXP GHV /HDVLQJQHKPHUV EHU YRUEHKDOWOLFK GHU $XV]DKOXQJYRQLKPGHUYROOHQ6XPPHYHUWUDJVJHUHFKW  GDV RSHUDWLYH /HDVLQJ  LVW HLQ /HDVLQJ PLW GHU XQYROOVWlQGLJHQ   *HPl‰$UW%*%5)XQGGDV)|GHUDOH*HVHW]YRP1UɎɁÄhEHUGLH ILQDQ]LHOOH0LHWH GDV/HDVLQJ ³ LQGHU)DVVXQJYRP   *HPl‰)|GHUDOHQ*HVHW]YRP1UɎɁÄhEHUGLHILQDQ]LHOOH0LHWH GDV/HDVLQJ ³ LQ GHU)DVVXQJYRP  

167


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

,QYHVWLWLRQHQUFNIOXVV ZHQQ HV VLFK QXU GLH WHLOZHLVH $PRUWLVDWLRQ GHV (LJHQWXPHV LP LQQHUKDOE GHU /DXI]HLW GHV /HDVLQJVYHUWUDJHV YHUZLUNOLFKW GK GLH /DXI]HLW GHV 9HUWUDJHV LVW ZHQLJHU DOV GLH QRUPDWLYH *HEUDXFKVGDXHU GHV (LJHQWXPHV QDFK $EODXI GHU 9HUWUDJHVIULVW NHKUW GHU *HJHQVWDQG GHV /HDVLQJV GHP /HDVLQJJHEHU ]XUFN -HQDFKGHU$Q]DKOGHU6XEMHNWHGHU/HDVLQJ2SHUDWLRQXQWHUVFKHLGHWPDQ ]ZHLVHLWLJHV ZLHGHUNHKUEDUHV /HDVLQJGHU9HUNDHXIHUGHV(LJHQWXPHV XQG /HDVLQJJHEHU VLQG HLQH 3HUVRQ G K GHU %HVLW]HU GHV (LJHQWXPHV JLEW YHUPLHWHW LKQLQGDV/HDVLQJVHOEVWlQGLJDE  NODVVLVFKHV GUHLVHLWLJH/HDVLQJ GDV (LJHQWXP ZLUG LQ GDV /HDVLQJQLFKW YRQGHP9HUNlXIHUVRQGHUQYRQGHP)LQDQ]YHUPLWWOHUGHUGLH/HDVLQJ*HVHOOVFKDIW LVWEHUJHEHQ  -HQDFKGHP7\SGHU)LQDQ]LHUXQJLQWHUVFKHLGHWPDQ  EHIULVWHWHV/HDVLQJZHQQHVQXUHLQH/HDVLQJWUDQVDNWLRQJLEW  UHYROYLHUHQGHV /HDVLQJ ZHQQ QDFK GHP $EODXI GHU HUVWHQ )ULVW GHU /HDVLQJYHUWUDJ IU GHQ QlHFKVWHQ =HLWDEVFKQLWW YHUOlQJHUW ZLUG GDEHL ZHUGHQGLH/HDVLQJJHJHQVWDHQGHLQHLQLJHU=HLWPLWGHQQHXHQHUVHW]W  1DFKGHP0HUNPDOGHUQDWLRQDOHQ=XJHK|ULJNHLWGHU7HLOQHKPHUGHU/HDVLQJ 2SHUDWLRQHQXQWHUVFKHLGHQVLFK LQQHUHV/HDVLQJDOOH6XEMHNWHGHU/HDVLQJ2SHUDWLRQVLQGGLH5HVLGHQWHQ $QJHK|ULJH GHU5XVVLVFKHU)|GHUDWLRQ DXVZlUWLJHV LQWHUQDWLRQDOHV /HDVLQJHLQRGHUHLQLJH6XEMHNWHGHU /HDVLQJ2SHUDWLRQVLQGQLFKWGLH5HVLGHQWHQ $QJHK|ULJH GHU5XVVLVFKHU )|GHUDWLRQ  -HQDFKGHU)RUP/HDVLQJEHWUlJHXQWHUVFHLGHWPDQ  GDV /HDVLQJ PLW GHU *HOGDQZHLVXQJ  GLH /HDVLQJEHWUlJH ZHUGHQ LQ GHU *HOGIRUPGXUFKJHIUW  GDV /HDVLQJ PLW GHU .RPSHQVDWLRQV]DKOXQJ GDV .RPSHQVDWLRQVOHDVLQJ  ± GHU /HDVLJQHKPHU UHFKQHW PLW GHP /HDVLQJJHEHU GXUFK GLH :DUHQ GLH DXI GHU LP /HDVLQJ EHNRPPHQHQ $XVUXHVWXQJ HU]HXJW VLQG RGHU PLWWHOVGHU(UZHLVXQJGHU*HJHQGLHQVWOHLVWXQJHQDE  GDV /HDVLQJ PLW GHU JHPLVFKWHQ =DKOXQJ ± HV ZHUGHQ GLH HUVWHQ ]ZHL )RUPHQGHU=DKOXQJNRPELQLHUW  $OV JHWUHQQWH $UW /HDVLQJ NDQQ PDQ GDV 8QWHUOHDVLQJ $IWHUYHUOHLK  NHQQ]HLFKQHQ 'DV LVW HLQH $UW /HDVLQJ ZR /HDVLQJQHKPHU DXI *UXQG GHV /HDVLQJYHUWUDJV GHQ 'ULWWSHUVRQHQ /HDVLQJQHKPHU JHPDHVV GHV 8QWHUOHDVLQJYHUWUDJV  GDV (LJHQWXP /HDVLQJJHJHQVWDQG  GDV HU IUXHKHU YRP /HDVLQJJHEHUDXIJUXQGGHV/HDVLQJYHUWUDJVEHNRPPHQKDWWHLQGHQ%HVLW]RGHU]XU 1XW]XQJWHUPLQZHLVHJHJHQ%H]DKOXQJDXI*UXQGGHU9HUWUDJVEHGLQJXQJHQEHUJLEW 168  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 'LH/LVWHGHUJU|ȕWHQ/HDVLQJ*HVHOOVFKDIWHQ6DQNW3HWHUEXUJV  ʋ

/HDVLQJ*HVHOOVFKDIW



©1RPRV/HDVLQJªJHVFKORVVHQH$* GLH*UXSSHGHU *HVHOOVFKDIWHQ©'DVEDOWLVFKH/HDVLQJª 



©,QWHUOHDVLQJª*PE+



©*OREXV/HDVLQJª*PE+



©1RUGYHQHQLJVªGLH*UXSSHGHU/HDVLQJ*HVHOOVFKDIWHQ



©%DOWLQYHVWªJHVFKORVVHQH$*)*



©3HWURNRQVDOWª/HDVLQJ+ROGLQJJHVHOOVFKDIW



©3URJUHVV1HZD/HDVLQJª*PE+



3HWHUVEXUJHU/HDVLQJ*HVHOOVFKDIW



©35*5HVVRXUFHª*PE+



©3//HDVLQJªJHVFKORVVHQH$*

7HOHIRQQXPPHU                    

 )UDQFKLVH6\VWHP 'DV )UDQFKLVH6\VWHP LVW VROFKH 2UJDQLVDWLRQ GHV %XVLQHVVHV LQ GHU GLH *HVHOOVFKDIW )UDQFKLVHJHEHU  GHP XQDEKlQJLJHQ 0HQVFKHQ RGHU GHU *HVHOOVFKDIW )UDQFKLVHQHKPHU  GDV 5HFKW DXI GHQ 9HUNDXI GHV 3URGXNWHV XQG GHU 'LHQVWOHLVWXQJHQGLHVHU*HVHOOVFKDIWEHUJLEW 'HU)UDQFKLVHQHKPHUYHUSIOLFKWHWVLFKGLHVHV3URGXNWRGHUGLH'LHQVWOHLVWXQJ GHU LP 9RUDXV EHVWLPPWHQ *HVHW]H XQG GHQ 5HJHOQ GHU *HVFKDHIWVIKUXQJ ]X YHUNDXIHQ GLH )UDQFKLVHJHEHU IHVWOHJW $QVWDWW GHU 9HUZLUNOLFKXQJ DOOHU GLHVHQ 5HJHOQ EHNRPPW GHU )UDQFKLVHQHKPHU GLH /|VXQJ^(UODXEQLV` GHQ 1DPHQ GHU *HVHOOVFKDIW LKUH 5HSXWDWLRQ GDV 3URGXNW XQG GLH 'LHQVWOHLVWXQJ GLH 0DUNHWLQJWHFKQRORJLHQ GLH ([SHUWLVH XQG GLH 0HFKDQLVPHQ GHU 8QWHUVWW]XQJ DXV]XQXW]HQ ]X YHUZHQGHQ  6R LVW GLH $XVIKUXQJ GHU 5HJHOQ NHLQ 0DQJHO LP *HJHQWHLO GDV 5HJHOQIROJHQ EHGHXWHW GDVV GHU )UDQFKLVHQHKPHU HLQH VFKRHQH 0|JOLFKNHLW KDW 3URILW ]X PDFKHQ XQG VHLQH 9RU]XJVVWHOOXQJ ]X YHUVWHKHQ 8P VROFKH5HFKWH]XEHNRPPHQPDFKWGHU)UDQFKLVHQHKPHUGHQHUVWH3DXVFKDOEHLWUDJ GHP )UDQFKLVHJHEHU XQG GDQQ ]DKOW GLH PRQDWOLFKHQ %HLWUDHJH (V LVW HLQH $UW GHU 3DFKWZHLOGHU)UDQFKLVHQHKPHUQLHPDOVHLQYROOHU%HVLW]HUGHV:DUHQ]HLFKHQVXQG   'LH*HVHOOVFKDIWHQVLQGQDFKGHP8PIDQJGHUQHXHQ*HVFKDHIWHLQJHRUGQHW  1DFKGHQ$QJDEHQGHV3RUWDOVGHU,QIRUPDWLRQVXQWHUVWɶW]XQJXQGGHU(QWZLFNOXQJGHV)UDQFKLVH 6\VWHPVLQ5XVVODQGGHU5XVVLVFKHQ$VVR]LDWLRQGHV)UDQFKLVH6\VWHPVZZZUDUIUX 

169


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

HLQIDFK EHUHFKWLJW LVW GDV :DUHQ]HLFKHQ IU GLH 'DXHU YRQ GHU $XV]DKOXQJ GHU PRQDWOLFKHQ %HLWUlJH DXV]XQXW]HQ 'LH 6XPPHQ GLHVHU %HLWUDHJH ZHUGHQ LP )UDQFKLVHYHUWUDJ .RQWUDNW  YRUEHKDOWHW XQG VLQG GHU 9HUWUDJVJHJHQVWDQG GHU 9HUKDQGOXQJHQ 'DV )UDQFKLVHSDNHW GDV YROOH 6\VWHP GHU *HVFKDHIWVIKUXQJ GLH GHP )UDQFKLVHQHKPHU EHUJHEHQ ZLUG  HUP|JOLFKW GHP HQWVSUHFKHQGHQ 8QWHUQHKPHU LKUHV %XVLQHVV HUIROJUHLFK VRJDU RKQH YRUKHUJHKHQGHU (UIDKUXQJ .HQQWQLVRGHU$XVELOGXQJDXIGLHVHP*HELHW]XIKUHQ 'HU )UDQFKLVHJHEHU LVW HLQH *HVHOOVFKDIW GLH OL]HQ]LHUW RGHU EHUJLEW GDV %HQXW]XQJVUHFKWLKUH:DUHQ]HLFKHQ.QRZKRZXQG%HWULHEVV\VWHPH=XP%HLVSLHO VFKDIIW GHU )UDQFKLVHJHEHU HLQ HUIROJUHLFKHV 3URGXNW RGHU HLQH 'LHQVWOHLVWXQJ YLGHOLFHWHLQHQEHVRQGHUHQ$UEHLWVWLOGHV5HVWDXUDQWVGHUVFKQHOOHQ(UQlKUXQJ'HU )UDQFKLVHJHEHU HUIRUVFKW XQG HQWZLFNHOW GDV %XVLQHVV YHUEUDXFKW GDV *HOG IU GLH :HLWHUIKUXQJGHVGHV%XVLQHVVHVVFKDIIWHLQHJXWH5HSXWDWLRQXQGHLQHUNHQQEDUHV ,PDJH JHQDQQW  %UDQGQDPH  1DFKGHP GLH *HVHOOVFKDIW GLH $UEHLWVIlKLJNHLW LKU %XVLQHVVNRQ]HSWLRQ XQG GLH HUIROJUHLFKH 5HSURGX]LHUEDUNHLW GLHVHV %XVLQHVVHV EHZLHVHQ KDW NDQQ VLH EHJLQQHQ 8QWHUQHKPHU DQ]XELHWHQ GLH VROFKHQ (UIROJ ZLHGHUKROHQP|FKWHQLKU)UDQFKLVH]XNDXIHQ 'HU )UDQFKLVHQHKPHU LVW HLQ 0HQVFK RGHU HLQH *HVHOOVFKDIW GLH GLH 0|JOLFKNHLW GHU $XVELOGXQJ XQG GLH +LOIH EHL GHU %LOGXQJ GHV %XVLQHVVHV EHLP )UDQFKLVHJHEHU NDXIW XQG GLH 6HUYLFH]DKOXQJ GDV 5R\DOW\  IU GLH 1XW]XQJ GHV :DUHQ]HLFKHQV GDV .QRZKRZ XQG GLH 6\VWHPH GHU $UEHLWVIKUXQJ GHV )UDQFKLVHJHEHUVEH]DKOW'HU)UDQFKLVHQHKPHUWUlJWGLH.RVWHQDXIGLH%LOGXQJGHV %XVLQHVVHV 6HKU RIW )UDQFKLVHJHEHU JHZlKUW JXWH 5DEDWWH DXI GLH ZLFKWLJHQ /LHIHUXQJHQ 0DWHULDOLHQ 6WRIIH 9HUEUDXFKVPLWWHO  'LHVH 5DEDWWH HUP|JOLFKHQ GHP )UDQFKLVHQHKPHU LPPHU GLH 3URGXNWH EHLP )UDQFKLVHJHEHU QDFK PHKU QLHGULJHQ 3UHLVHQ ]X NDXIHQ XQG DXI VROFKH :HLVH NRVWHW HV ELOOLJHU DOV GDV %XVLQHVV RKQH GHQ )UDQFKLVHJHEHU ]X HQWZLFNHOQ 'HU )UDQFKLVHQHKPHU PDFKW HLQH $EVFKODJV]DKOXQJ IU GLH +LOIH QDFK GHU %LOGXQJ 6FKDIIXQJ  XQG GHU (U|IIQXQJ GHV %XVLQHVVHV'HU)UDQFKLVHQHKPHUEHUQLPPWGLH3IOLFKWPRQDWOLFKH%HLWUlJHIUGDV 5HFKW IXHU %HQXW]XQJ GHV +DQGHOV]HLFKHQV XQG  GHV %XVLQHVVV\VWHPV XQG IU 8QWHUVWW]XQJ $XVELOGXQJ XQG %HUDWXQJ GLH GHU )UDQFKLVHJHEHU JHZlKUW :HQQ DOOHVQDFKGHP3ODQJHKWVRIKUWGHU)UDQFKLVHQHKPHUHLQHUIROJUHLFKHV%XVLQHVV XQGVHLQ*HZLQQEHUWULIIWGLH.RVWHQ 'LH )UDQFKLVH LVW HLQ YROOHV %XVLQHVV6\VWHP GDV )UDQFKLVHJHEHU GHP )UDQFKLVHQHKPHU YHUNDXIW (LQH DQGHUH %H]HLFKQXQJ IU VROFKHV 6\VWHP LVW )UDQFKLVHSDNHW GDV PHLVWHQV GLH %HLKLOIH IU GLH )KUXQJ GHU $UEHLWHQ XQG DQGHUH ZLFKWLJH0DWHULDOLHQGLHLP%HVLW]GHV)UDQFKLVHJHEHUVVLQG (V LVW P|JOLFK DXI YHUVFKLHGHQH :HLVHQ GLH /|VXQJ (UODXEQLV  ]X EHNRPPHQ XP )UDQFKLVHQHKPHU ]X ZHUGHQ GLH DP PHLVWHQ YHUEUHLWHWHQ :HLVHQ VLQG 'LUHNHV )UDQFKLVH6\VWHP 'HU )UDQFKLVHJHEHU YHUNDXIW GDV )UDQFKLVH JHUDGHDXV GHP ORNDOHQ 8QWHUQHKPHU )UDQFKLVHQHKPHU  'DV LVW GLH EHVWH :HLVH 170  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

XP HLQH JXWH ZHFKVHOVHLWLJH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GHP )UDQFKLVHJHEHU XQG GHP )UDQFKLVHQHKPHU]XYHUVRUJHQ,P)DOOHGHVLQWHUQDWLRQDOHQ)UDQFKLVH6\VWHPVZR GLH JHRJUDSKLVFKH (QWIHUQXQJ ]ZLVFKHQ GHP )UDQFKLVHJHEHU XQG GHP )UDQFKLVHQHKPHU JURȕ LVW HLQ 0DQJHO YRQ VROFKHU 0HWKRGH NDQQ GLH $EZHVHQKHLW GHU8QWHUVWXHW]XQJDXIGHPORNDOHQ1LYHDXXQGHLQHNOHLQH$XIPHUNVDPNHLW]XGHQ ORNDOHQ %HVRQGHUKHLWHQ VHLQ 9LHOH JUR‰H )UDQFKLVHJHEHU ZHQGHQ VLFK ]X VROFKHU )RUP GHV )UDQFKLVH6\VWHPV QLFKW ZHLO YLHO =HLW XQG $QVWUHQJXQJ DXI GLH 8QWHUVWXHW]XQJ VROFKHU )UDQFKLVHQHKPHU ZHJJHKW *UR‰H )UDQFKLVHJHEHU YHUZHQGHQ VROFKHV 6\VWHP PLW GHP =LHO GHU 0DUNWIRUVFKXQJ XQG GHU *HVFK$IWVIXHKUXQJVEHGLQJXQJHQLPJHJHEHQHQ/DQG 'LH 0HLVWHU)UDQFKLVH 'LH %H]LHKXQJHQ QDFK GHU 0DVWHU)UDQFKLVH HQWVWHKHQ ZHQQ HLQ  LQWHUQDWLRQDO )UDQFKLVHJHEHU DXVVFKOLH‰OLFKH 5HFKWH DXI GLH (QWZLFNOXQJ GHV JDQ]HQ 6\VWHPV DP 7HUULWRULXP GHV JDQ]HQ /DQGHV HLQHP )UDQFKLVHQHKPHUYHUNDXIW6ROFKHU7\SGHV)UDQFKLVHQHKPHUVKHL‰WGHU%HVLW]HUGHU 0DVWHU/L]HQ] 6R GHU )UDQFKLVHQHKPHU ZLUG ]X HLQHP )UDQFKLVHJHEHU LP EHVWLPPWHQ /DQG ZREHL HU GLH )UDQFKLVHH DQGHUHQ 8QWHUQHKPHUQ YHUNDXIW XQG DQELHWHW XQG GLH 6HUYLFH]DKOXQJ GHU 5R\DOW\  YRQLKQHQ HLQWUHLEW (V JHVFKLHKW RIW ZHQQ HV HLQH RIIHQVLFKWOLFKH 1DFKIUDJH DQ GLH )UDQFKLVH JLEW ,Q VROFKHP )DOO EHXQUXKLJWVLFKGHU)UDQFKLVHJHEHUGDZHJHQQLFKWREVHLQ%XVLQHVVVLFKHUIROJUHLFK RGHUQLFKWHQWZLFNHOQZLUG$QVWHOOHGHVVHQVXFKWGHU)UDQFKLVHJHEHUQDFKHLQHQJXW JHZlKUOHLVWHWHQ ORNDOHQ 8QWHUQHKPHU GHU EHU HLQH 2UJDQLVDWLRQ YHUIJW GLH LKQ HUP|JOLFKHQ ZLUG GDV 6\VWHP GHV )UDQFKLVHJHEHUV ]X HLQHU HUIROJUHLFK ZLUNHQGH .RQ]HSWLRQDP7HUULWRULXPGHVJDQ]HQ/DQGHV]XPDFKHQ  $GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU9HUHLQLJXQJHQYRQ ,QYHUVWRUHQILUPHQ  1DPH

$GUHVVH

7HOHIRQQXPPHU

.RQWDNWH

$VVR]LDWLRQGHU%DQNHQ LP1RUGZHVWHQ

6DQNW3HWHUVEXUJ 8O6DGRZDMD

=HQWUXPGHU%HGLHQXQJ GHU.UHGLWJHVHOOVFKDIWHQ

6DQNW3HWHUVEXUJ 0RVNRZVNLM3U





5XVVLVFKH$VVR]LDWLRQ GHU 9HQWXUHLQYHVWRUHQ² 5$9,

6DQNW3HWHUVEXUJ3U (QJHOVD%%UR

 )D[

UYFD#UYFDUX ZZZUYFDUX

$NWLHQERUVHYRQ6DQNW 3HWHVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ :DVLOHZVNL2VWURY /LQLH

 ZZZVSEH[UX )D[ VSEH[#VSEH[UX

 DFE#DFEVSEUX  ZZZQZDEUX )D[

 'LHUHFKWOLFKH5HJHOXQJGHU.UHGLWWlWLJNHLWVFKOLH‰WLQVEHVRQGHUHIROJHQGHVHLQ  

171 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

  'DV=LYLOJHVHW]EXFKGHU5)7HLOYRP1U LQGHU)DVVVXQJYRP  XQG7HLOYRP1U LQGHU)DVVVXQJYRP    )|GHUDOJHVHW] YRP  1U  ÄhEHU %DQNHQ XQG %DQNHQZHVHQ LQ GHU)DVVXQJYRP    *HVHW]GHU5)YRPUÄhEHUGLH:DUXQJVNRQWUROOH   )|GHUDOJHVHW] YRP  1U  ÄhEHU GLH =HQWUDOEDQN GHU 5) %DQN 5XVVODQGV  'LHUHFKWOLFKH5HJHOXQJGHV0DUNWHVYRQ:HUWSDSLHUHQ   'DV )|GHUDWLYH *HVHW]HV YRP  ɝ ʋ ±ɎɁ ©hEHU 0DUNW YRQ :HUWSDSLHUHQ³   )|GHUDOJHVHW]YRPʋɎɁ LQGHU)DVVXQJYRP  'LHUHFKWOLFKH5HJHOXQJGHV/HDVLQJV   'DV=LYLOJHVHW]EXFKGHU5)7HLOYRP1U LQGHU)DVVVXQJYRP  XQG7HLOYRP1U LQGHU)DVVVXQJYRP    )|GHUDOJHVHW]YRP1UÄhEHU/HDVLQJ %ULHIGHV)LQDQ]PLQLVWHULXPV1UYRPÄhEHU/HDVLQJ  *HLVWLJHV(LJHQWXP  $E  -DQXDU  WULWW LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GHɝ  7HLO GHV %UJHUOLFKHQ *HVHW]EXFKHV GHU 5) 1U ɎɁ YRP  UDWLIL]LHUW GXUFK 6WDDWVGXPD GHU )|GHUDOHQ 9HUVDPPOXQJ GHU 5)   LQ .UDIW ZRGXUFK 5HFKWHDXIJHLVWLJHV(LJHQWXPLQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQJHUHJHOWZHUGHQ $OV 2EMHNWH GHV JHLVWLJHQ (LJHQWXPV 2*(  JHOWHQ *HLVWHVHU]HXJQLVVH XQG (UJHEQLVVH LQGLYLGXHOOHQ 8QWHUQHKPHUWXPV $OV *UXQGNULWHULXP EHL GHU $QHUNHQQXQJ GLHVHU2EMHNWHDOV2*(GLHQWGHU5HFKWVVFKXW],QGHU5HJHOEHGHXWHWGHU5HFKWVVFKXW] GLH $QHUNHQQWQLV GHV 8UKHEHUUHFKWHV DXI GLHVHV 2EMHNW GDV GLH 2*( DOV 2EMHNWH DXVVFKOLH‰OLFKHU5HFKWHEH]HLFKQHQOlVVW =X2EMHNWHQJHLVWLJHQ(LJHQWXPVJHK|UHQ   ZLVVHQVFKDIWOLFKH6WXGLHQ.XQVWXQG/LWHUDWXUZHUNH   6RIWZDUH 3&3URJUDPPH    'DWHQEDQNHQ   'DUVWHOOXQJHQ   3KRQRJUDPPH   )XQN XQG 793URJUDPPH )0 E]Z .DEHOVHQGXQJHQ GHU )HUQVHKJHVHOOVFKDIWHQ    (UILQGXQJHQ   )XQNWLRQVPRGHOOH   *HEUDXFKVPXVWHU   6HOHNWLRQVWKHRULHQ   &KLSOD\RXWV   .QRZKRZ   /RJRV 172


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

  :DUHQXQG6HUYLFH]HLFKHQ   8UVSUXQJV]HLFKHQ   +DQGHOV]HLFKHQ $OV 8UKHEHU GHU *HLVWHVHU]HXJQLVVH JLOW HLQH 3HUVRQ GXUFK GHUHQ NUHDWLYH 7lWLJNHLWGLHVHV(U]HXJQLVNUHLHUWZXUGH 'LH 3HUVRQHQ GLH ]XP +HUVWHOOHQ HLQHV GHUDUWLJHQ (U]HXJQLVVHV GXUFK LKUH SHUV|QOLFKH .UHDWLYLWlW QLFKW EHLJHWUDJHQ KDEHQ LQVEHVRQGHUH GLHMHQLJH GLH GHP 8UKHEHU OHGLJOLFK WHFKQLVFK NRQVXOWDWLY RUJDQLVDWRULVFK RGHU ILQDQ]LHOO RGHU GHQ EHL GHU (LQUlXPXQJ VHLQHV 8UKHEHUUHFKWHV XQWHUVWW]W KDEHQ VRZLH GLH HLQH $XIVLFKW EHU GLH 'XUFKIKUXQJ HQWVSUHFKHQGHU $UEHLWHQ IKUHQGHQ 3HUVRQHQ  ZHUGHQ DOV 8UKHEHUQLFKWDQHUNDQQW  8UKHEHUUHFKW 'DV 8UKHEHUUHFKW UHJHOW GLH LQIROJH GHV 6FKDIIHQV XQG GHU 9HUZHUWXQJ YRQ JHLVWLJHQ :HUNHQ LP %HUHLFK :LVVHQVFKDIW /LWHUDWXU XQG .XQVW HQWVWHKHQGHQ %H]LHKXQJHQ 'HU8UKHEHUHLQHVJHLVWLJHQ:HUNHVKDWIROJHQGH5HFKWH  DXVVFKOLH‰OLFKHV5HFKWDXIGDVJHLVWLJH:HUN  8UKHEHUUHFKW  1DPHQVUHFKW  6FKXW]UHFKW  3XEOLNDWLRQVUHFKW $OV $XWRU HLQHV ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ /LWHUDWXU RGHU .XQVWZHUNHV ZLUG GLH 3HUVRQ GXUFK GHUHQ VFK|SIHULVFKH $NWLYLWlW HV HQWVWDQGHQ LVW DQHUNDQQW 'LH DXI GHP 2ULJLQDOZHUN E]Z HLQHP GHVVHQ ([HPSODUH JHQDQQWH 3HUVRQ JLOW DOV VHLQ 8UKHEHUZHQQQLFKWVDQGHUHVQDFKJHZLHVHQZXUGH $OV 2EMHNWH GHV 8UKHEHUUHFKWHV JHOWHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKH /LWHUDWXU RGHU .XQVWZHUNHXQJHDFKWHWLKUHU:HUWHRGHU=ZHFNHVRZLHLKUHU$XVGUXFNVIRUP ± /LWHUDWXUZHUNH ± GUDPDWLVFKHXQGPXVLNDOLVFKGUDPDWLVFKH:HUNH6]HQDULHQ ± FKRUHRJUDSKLVFKH:HUNHXQG3DQWRPLPHQ ± 0XVLNZHUNHPLWRGHURKQH7H[W ± $XGLR9LGHR$XIQDKPHQ ± :HUNH GHU 0DOHUHL %LOGKDXHUNXQVW *UDILN (QWZXUIV]HLFKQXQJHQ %LOGHUEFKHU&RPLFVWULSVXQGDQGHUH:HUNHELOGHQGHU.XQVW ± NXQVWJHZHUEOLFKHXQGV]HQRJUDSKLVFKH:HUNH ± %DXZHUNH :HUNH GHU 6WDGWEDXNXQVW XQG GHU *DUWHQDUFKLWHNWXU GDUXQWHUDXFKDOV(QWZUIH=HLFKQXQJHQ'DUVWHOOXQJHQXQG0RGHOOH ± SKRWRJUDSKLVFKHXQGQDFKlKQOLFKHQ9HUIDKUHQKHUJHVWHOOWH:HUNH ± JHRJUDSKLVFKH XQG JHRORJLVFKH .DUWHQ 3OlQH 6NL]]HQ XQG SODVWLVFKH    *HPl‰ 3  $UW  GHV %UJHUOLFKHQ *HVHW]EXFKHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ  7HLO  YRP 1UɎɁ LPZHLWHUHQ%*%5)   *HPl‰3$UW%*%5) 

173 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

'DUVWHOOXQJHQ IU JHRJUDSKLVFKH WRSRJUDSKLVFKH XQG DQGHUH ZLVVHQVFKDIWOLFKH =ZHFNH ± VRQVWLJHJHLVWLJH:HUNH 'LH 6RIWZDUH DOOHU $UW GDUXQWHU %HWULHEVV\VWHPH XQG 6\VWHPVRIWZDUH  XQJHDFKWHWLKUHU 6SUDFKHXQG)RUP HLQVFKOLH‰OLFK 'DWHQTXHOOH XQG 2EMHNWNRGH ZLUG GXUFK8UKHEHUUHFKWJOHLFKZLH/LWHUDWXUZHUNHJHVFKW]W =XU(LQUlXPXQJ*HOWHQGPDFKXQJXQG6FKXW]GHU8UKHEHUUHFKWHVVLQGNHLQH (LQWUDJXQJE]ZDQGHUH$QPHOGHIRUPDOLWlWHQHUIRUGHUOLFK 'LH6RIWZDUHXQG'DWHQEDQNHQN|QQHQDXI:XQVFKGHV5HFKWVWUlJHUVJHPl‰ %*%5)UHJLVWULHUWZHUGHQ 'DV8UKHEHUUHFKWJHOWHQQLFKWIUGLH,GHHQ.RQ]HSWH3ULQ]LSLHQ0HWKRGHQ 3UR]HVVH 6\VWHPH 9HUIDKUHQ /|VXQJHQ IU WHFKQLVFKH RUJDQLVDWRULVFKH RGHU DQGHUH$XIJDEHQ(QWGHFNXQJHQ)DNWHQXQG3URJUDPPLHUVSUDFKHQ 'HU 5HFKWVWUlJHU LVW EHUHFKWLJW GDV SHUV|QOLFKH 6FKXW]]HLFKHQ GHV 8UKHEHUUHFKWHV ]XU 9HUNQGXQJ VHLQHV DXVVFKOLH‰OLFKHQ 5HFKWHV DQ]XZHQGHQ GDV DXI MHGHP ([HPSODU VHLQHV :HUNHV DQJHEUDFKW LVW XQG DXV IROJHQGHQ (OHPHQWHQ EHVWHKW ODWHLQLVFKHU %XFKVWDEH Ä&³ LP .UHLV 1DPH RGHU %H]HLFKQXQJ GHV 5HFKWVWUlJHUV-DKUGHU(UVWYHU|IIHQWOLFKXQJ 'LH *HOWXQJVGDXHU GHV DXVVFKOLH‰OLFKHQ 5HFKWHV LVW LP $UW  %*% 5) DQJHJHEHQ  3DWHQWUHFKW 'DV JHLVWLJH (LJHQWXP IU (UILQGXQJHQ )XQNWLRQVPRGHOOH XQG *HEUDXFKVPXVWHUZHUGHQYRQ3DWHQWUHFKWJHVFKW]W 'HU $XWRU HLQHU (UILQGXQJ HLQHV )XQNWLRQVPRGHOOV RGHU *HEUDXFKVPXVWHUV KDWIROJHQGH5HFKWH  DXVVFKOLH‰OLFKHV5HFKW  8UKHEHUUHFKW 'DUEHU KLQDXV ZLUG GHP $XWRUHQ HLQHU (UILQGXQJ HLQHV )XQNWLRQVPRGHOOV XQG *HEUDXFKVPXVWHUV DQGHUH 5HFKWH HLQJHUlXPW LQVEHVRQGHUH GDV DXI 3DWHQWVFKXW] DXI 9HUJWXQJ IU JHZHUEOLFKH 1XW]XQJ GHU (UILQGXQJ GHV )XQNWLRQVPRGHOOVRGHU*HEUDXFKVPXVWHUV $XIGHP7HUULWRULXPGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQJHOWHQDXVVFKOLH‰OLFKH5HFKWH DXI (UILQGXQJHQ )XQNWLRQVPRGHOOH XQG *HEUDXFKVPXVWHU GLH PLW GHQ GXUFK H[HNXWLYH IU JHLVWLJHV (LJHQWXP XQG 3DWHQWUHFKWH ]XVWlQGLJHQ 0DFKWRUJDQH HUWHLOWHQ 3DWHQWH JHVFKW]W XQG LQQHUKDOE GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ JHPl‰ LQWHUQDWLRQDOHQ$ENRPPHQUHFKWVNUlIWLJVLQG $OV 8UKHEHU HLQHU (UILQGXQJ HLQHV )XQNWLRQVPRGHOOV XQG *HEUDXFKVPXVWHUV JLOW GLH 3HUVRQ GXUFK GHUHQ VFK|SIHULVFKH /HLVWXQJ HLQ HQWVSUHFKHQGHV *HLVWHVHU]HXJQLVNUHLHUWZXUGH'LHDOV8UKHEHULP$QWUDJDXI3DWHQWHUWHLOXQJIUHLQH (UILQGXQJ HLQ )XQNWLRQVPRGHOO RGHU *HEUDXFKVPXVWHU DQJHJHEHQH 3HUVRQ JLOW DOV   *HPl‰$UW%*%5)  *HPl‰3$UW%*%5) 

174  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$XWRU GLHVHU (UILQGXQJ GHV )XQNWLRQVPRGHOOV RGHU *HEUDXFKVPXVWHUV ZHQQ QLFKWV DQGHUHVQDFKJHZLHVHQLVW $OV 2EMHNWH GHV 3DWHQWUHFKWHV JHOWHQ *HLVWHVHU]HXJQLVVH LP ZLVVHQVFKDIWVWHFKQLVFKHQ %HUHLFK GLH GHQ LP %*% 5) DQ (UILQGXQJHQ )XQNWLRQVPRGHOOH XQG *HEUDXFKVPXVWHU JHVWHOOWHQ $QIRUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ VRZLH GLH LP %HUHLFK NQVWOHULVFKHU *HVWDOWJHEXQJ GLH GHQ LP %*% 5) DQ *HEUDXFKVPXVWHUJHVWHOOWHQ$QIRUGHUXQJHQHQWVSUHFKHQ  (UILQGXQJ $OV (UILQGXQJ ZLUG HLQH WHFKQLVFKH /|VXQJ LQ MHGHP ]X HLQHP (U]HXJQLV LQVEHVRQGHUH9RUULFKWXQJHQ6WRIIHPLNURELRORJLVFKH6WlPPH.XOWXUHQSIODQ]OLFKHU XQG WLHULVFKHU *HZHEV]HOOHQ  RGHU ]X HLQHP 9HUIDKUHQ %HDUEHLWXQJVSUR]HVVH DQ HLQHP2EMHNWPLWKLOIHYRQ0DWHULDOLHQ JHK|UHQGHQ%HUHLFKJHVFKW]W 'LH(UILQGXQJZLUGUHFKWOLFKJHVFKW]WZHQQVLH QHXLP9HUKlOWQLV]XPMHZHLOLJHQ6WDQGGHU7HFKQLNLVW  GHU *HJHQVWDQG GHV (UILQGXQJVZHVHQV LVW G K IU HLQHQ )DFKPDQQ QLFKW XQPLWWHOEDUDXVMHZHLOLJHP6WDQGGHU7HFKQLNKHUNRPPW  JHZHUEOLFK QXW]EDU LVW G K LQ GHU ,QGXVWULH /DQGZLUWVFKDIW LP *HVXQGKHLWVZHVHQ VRZLH LQ DQGHUHQ :LUWVFKDIWV]ZHLJHQ RGHU 6R]LDOVWUXNWXUHQ YHUZHQGHWZHUGHQNDQQ $OV(UILQGXQJHQJHOWHQQLFKW  (QWGHFNXQJHQ  ZLVVHQVFKDIWOLFKH7KHRULHQXQGPDWKHPDWLVFKH9HUIDKUHQ  GLHQXUGDV(U]HXJQLVlX‰HUHEHWUHIIHQGHQDXVVFKOLH‰OLFK]XU%HIULHGLJXQJ lVWKHWLVFKHU%HGUIQLVVHGLHQHQGHQ/|VXQJHQ  6SLHOUHJHOQXQG±9HUIDKUHQ1RUPHQGHU*HLVWHVRGHU:LUWVFKDIWVWlWLJNHLW  6RIWZDUH  GLHOHGLJOLFK]XU,QIRUPDWLRQVYHUEUHLWXQJGLHQHQGHQ/|VXQJHQ $OV(UILQGXQJHQXQWHUOLHJHQNHLQHP5HFKWVVFKXW]IROJHQGH2EMHNWH   3IODQ]HQ XQG 7LHUDUWHQ VRZLH GHUHQ ELRORJLVFKH .XOWLYLHUXQJVYHUIDKUHQ DXVJHQRPPHQPLNURELRORJLVFKHQWZLFNHOWH9HUIDKUHQXQG3URGXNWH  &KLSOD\RXWV  )XQNWLRQVPRGHOO $OV )XQNWLRQVPRGHOO ZLUG GLH ]XP 0RGHOO HLQHU WHFKQLVFKHQ 9RUULFKWXQJ JHK|UHQGH/|VXQJJHVFKW]W 'DV)XQNWLRQVPRGHOOZLUGUHFKWOLFKJHVFKW]WZHQQHV  QHX LVW G K VHLQH *UXQGPHUNPDOH DXV MHZHLOLJHP 6WDQG GHU 7HFKQLN XQEHNDQQWVLQG JHZHUEOLFKQXW]EDULVW )ROJHQGHQ2EMHNWHQZLUGDOV)XQNWLRQVPRGHOOHQNHLQ5HFKWVVFKXW]JHZlKUW   /|VXQJHQ GLH QXU GDV (U]HXJQLVlX‰HUH EHWUHIIHQ XQG DXVVFKOLH‰OLFK ]XU   *HPl‰3$UW%*%5)  *HPl‰3$UW%*%5) 

175 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

%HIULHGLJXQJlVWKHWLVFKHU%HGUIQLVVHGLHQHQ  &KLSOD\RXWV  *HEUDXFKVPXVWHU $OV*HEUDXFKVPXVWHUZLUGGLHNQVWOHULVFKHGDVbX‰HUHHLQHV,QGXVWULHRGHU .XQVWJHZHUEHHU]HXJQLVVHVEHVWLPPHQGH*HVWDOWJHEXQJUHFKWOLFKJHVFKW]W 'DV 5HFKWVVFKXW] ZLUG HLQHP *HEUDXFKVPXVWHU JHZlKUW ZHQQ HV QDFK VHLQHQ*UXQGPHUNPDOHQ QHXLVWGKVHLQHLP0HUNPDOYHU]HLFKQLVGLHVHV(U]HXJQLVVHVDEJHELOGHWHQ *UXQGPHUNPDOH LP 9HUJOHLFK ]X GHQ ZHOWZHLW EHNDQQWHQ ]XP =HLWSXQNW GHU 3ULRULWlWVHUNOlUXQJGLHVHV(U]HXJQLVVHV(UNHQQXQJV]HLFKHQQLFKWYRUKDQGHQVLQG HLQ]LJDUWLJLVWGKVHLQH*UXQGPHUNPDOHGXUFKGHQNUHDWLYHQ&KDUDNWHUGHU (U]HXJQLVHLJHQVFKDIWHQEHGLQJWVLQG =X*UXQGPHUNPDOHQGHV*HEUDXFKVPXVWHUVJHK|UHQ(UNHQQXQJV]HLFKHQGLH VHLQH lX‰HUHQ lVWKHWLVFKHQ XQGRGHU HUJRQRPLVFKHQ %HVRQGHUKHLWHQ GHV (U]HXJQLVVHV LQVEHVRQGHUH )RUP .RQILJXUDWLRQ 2UQDPHQW XQG )DUEJHVWDOWXQJ EHVWLPPHQ $OV*HEUDXFKVPXVWHUZHUGHQIROJHQGH2EMHNWHUHFKWOLFKQLFKWJHVFKW]W   GLH OHGLJOLFK GXUFK WHFKQLVFKH )XQNWLRQHQ GHV (U]HXJQLVVHV EHGLQJWH /|VXQJHQ   %DXZHUNH DX‰HU $XVVWDWWXQJVHOHPHQWH  ,QGXVWULH :DVVHUEDX XQG DQGHUHVWDWLRQlUH$QODJHQ   (U]HXJQLVVH XQEHVWlQGLJHU )RUP DXV IOVVLJHQ JDVI|UPLJH VFKWWEDUHQ 6WRIIHQ 'DV DXVVFKOLH‰OLFKH 5HFKW DXI (UILQGXQJHQ )XQNWLRQVPRGHOOH XQG *HEUDXFKVPXVWHU ZLUG XQWHU %HGLQJXQJ GHU (LQWUDJXQJ HLQHU (UILQGXQJ HLQHV )XQNWLRQVPRGHOOV RGHU *HEUDXFKVPXVWHUV LQV VWDDWOLFKH 5HJLVWHU HLQJHUlXPW XQG JHVFKW]W DXIJUXQG GHVVHQ GDV H[HNXWLYH IU GDV JHLVWLJH (LJHQWXP ]XVWlQGLJH 0DFKWRUJDQ GDV 3DWHQW DXI (UILQGXQJHQ )XQNWLRQVPRGHOOH XQG *HEUDXFKVPXVWHU HUWHLOW  *HOWXQJVGDXHUQ GHU DXVVFKOLH‰OLFKHQ 5HFKWH DXI (UILQGXQJHQ )XQNWLRQVPRGHOOHXQG*HEUDXFKVPXVWHU 'LH *HOWXQJVGDXHU GHV DXVVFKOLH‰OLFKHQ 5HFKWHV DXI (UILQGXQJHQ )XQNWLRQVPRGHOOH XQG *HEUDXFKVPXVWHU XQG GLH GHV GLHVH VFKW]HQGHQ 3DWHQWHV ZLUG DE 7DJ GHU HUVWHQ $QWUDJVWHOOXQJ DXI (UWHLOXQJ HLQHV 3DWHQWHV EHL H[HNXWLYHP IUGDVJHLVWLJH(LJHQWXP]XVWlQGLJHP0DFKWRUJDQXQWHU%HGLQJXQJGHU(LQKDOWXQJ LP%*%5)JHOWHQGHU$QIRUGHUXQJHQJHUHFKQHWXQGEHWUlJW -DKUHIU(UILQGXQJHQ -DKUHIU)XQNWLRQVPRGHOOH -DKUHIU*HEUDXFKVPXVWHU 'HU 6FKXW] GHV GXUFK GDV 3DWHQW JHZlKUWHQ DXVVFKOLH‰OLFKHQ 5HFKWHV NDQQ   *HPl‰3$UW%*%5)

176  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

HUVW QDFK GHU (LQWUDJXQJ HLQHU (UILQGXQJ HLQHV )XQNWLRQVPRGHOOV RGHU *HEUDXFKVPXVWHUVLQVVWDDWOLFKH5HJLVWHUXQG3DWHQWHUWHLOXQJHUIROJHQ  $GUHVVHXQG5XIQXPPHUGHVIUJHLVWLJHV(LJHQWXP3DWHQWHXQG :DUHQ]HLFKHQ]XVWlQGLJHQ'LHQVWHV  7HO 5XVVLVFKH$JHQWXUIU *63*   3DWHQWHXQG:DUHQ]HLFKHQ 0RVNDX%HUHVKNRZVNDMD  )D[ 5263$7(17  QDE  

ZZZUXSWRUX

$XIQDKPHVWHOOHGHU$QWUlJH 6W3HWHUVEXUJ6DGRZDMD IU,QGXVWULHHLJHQWXPV 7HO 6WU$SUDNVLQ REMHNWHLQ   'ZRU*HElXGH 6W3HWHUVEXUJ



 3DWHQWDQZlOWHYRQ6W3HWHUVEXUJ 0LW GHQ )UDJHQ UHFKW]HLWLJHU 3DWHQW XQG 5HFKWVLQIRUPDWLRQHQ YRQ $XIGHFNXQJ 5HFKWVVFKXW] %HZHUWXQJ NRPPHU]LHOOHU 1XW]XQJ YRQ 2EMHNWHQ JHLVWLJHQ(LJHQWXPVEHIDVVHQVLFKGLH3DWHQWDQZlOWH 'LH3DWHQWDQZlOWHVLQGKRFKSURIHVVLRQHOOH6SH]LDOLVWHQLP%HUHLFKJHLVWLJHV (LJHQWXP *(  GLH 4XDOLILNDWLRQ HLQHV MHGHQ YRQ LKQHQ LVW GXUFK HLQ RIIL]LHOOHV =HXJQLVGHV5XVVLVFKHQ3DWHQWDPWHVJHSUIWXQGEHVWlWLJW 'LH %HUXIVWlWLJNHLW GHU 3DWHQWDQZlOWH LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ZLUG GXUFK GLH %HVWLPPXQJ ÄhEHU GLH 3DWHQWDQZlOWH³ YRP )HEUXDU  1U  JHUHJHOW  $OV 3DWHQWDQZDOW NDQQ ODXW %HVWLPPXQJ HLQ 6WDDWVDQJHK|ULJHU GHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQDWWHVWLHUWXQGUHJLVWULHUWZHUGHQGHU x 6HLQHQ VWlQGLJHQ :RKQVLW] LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ +RFKVFKXOELOGXQJ VRZLH PLQGHVWHQV MlKULJH SUDNWLVFKH $UEHLWVHUIDKUXQJHQ LP %HUHLFK 6FKXW] GHV LQGXVWULHOOHQ (LJHQWXPV E]Z SURIHVVLRQHOOH 5HFKWVYHUWUHWXQJ 5HFKWVDQZDOW RGHU DQGHUH 3HUVRQ PLW HLQHU *HQHKPLJXQJ ]XU $XVEXQJ HLQHU 5HFKWVDQZHQGXQJVWlWLJNHLW KDW x hEHU.HQQWQLVVHYRQ*HVHW]JHEXQJVXQGDQGHUHQ1RUPDWLYDNWHQGHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHU 9HUWUlJH XQG $ENRPPHQ YHUIJW GLH ]XU $XVEXQJ GHU 7lWLJNHLW LP %HUHLFK 6FKXW] GHU 5HFKWH DXI 2EMHNWH LQGXVWULHOOHQ (LJHQWXPV LQ HLQHP GXUFK GLH 5RVSDWHQW IHVWJHOHJWHQ 8PIDQJ VRZLH HQWVSUHFKHQGH )HUWLJNHLWHQ LKUHU SUDNWLVFKHQ $QZHQGXQJ EHVWlWLJW GXUFK (UJHEQLVVHHLQHU4XDOLILNDWLRQVSUIXQJYHUIJW 'HU 3DWHQWDQZDOW NDQQ VHLQH %HUXIVWlWLJNHLW VRZRKO VHOEVWlQGLJ DOV 8QWHUQHKPHUDOVDXFKDOV/RKQDUEHLWHUDXVEHQ 1DFK$QJDEHQGHV)|GHUDOHQ'LHQVWHVIUJHLVWLJHV(LJHQWXP3DWHQWHXQG :DUHQ]HLFKHQ 5263$7(17  VLQG LQ 6W3HWHUVEXUJ ]XP   3DWHQWDQZlOWHUHJLVWULHUWVLHVLQGEHYROOPlFKWLJWGDV5HFKWDXI(UILQGXQJHQVRZLH 

177 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

QW]OLFKH0RGHOOH,QGXVWULHPXVWHUXQG:DUHQ]HLFKHQ]XU9HUIJXQJ]XVWHOOHQ]X UHJLVWULHUHQ XQG ]X XQWHUVWW]HQ (LQLJH 3DWHQWDQZlOWH LQ 6W3HWHUVEXUJ VLQG 0LWJOLHGHU GHV 3DWHQWDQZDOWVNROOHJLXPV GDV LP %UJHUPHLVWHUDPW GHU 6WDGW UHJLVWULHUWLVW  $UEHLWVUHVVRXUFHQ  'LH $UEHLWVNUlIWHUHVVRXUFHQ 6DQNW 3HWHUVEXUJV VLQG HLQH VHLQHU ZLFKWLJVWHQ ,QYHVWLRQVYRUWHLOH 'DV 9RUKDQGHQVHLQ GHU JUR‰HQ =DKO GHU TXDOLIL]LHUWHQ )DFKNUlIWH LVWGDYRQ EHGLQJW GDVV GLH 6WDGW HLQ GHUJU|‰WHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ =HQWUHQQLFKWQXU5XVVODQGVVRQGHUQDXFKGHU:HOWLVW 'LH $Q]DKO GHU VWlQGLJHQ %HY|ONHUXQJ 6DQNW 3HWHUVEXUJV QDFK GHP 6WDQG YRP  EHWUXJ  7DXVHQG 0HQVFKHQ 'LH $Q]DKO GHU |NRQRPLVFK DNWLYHQ%HY|ONHUXQJLP-DKUHEHWUXJ7DXVHQG0HQVFKHQ 'LH 5DWH GHU DQJHPHOGHWHQ $UEHLWVORVLJNHLW DP (QGH 0DL EHWUXJ LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJLP*HELHW/HQLQJUDG±GHU(UZHUEVEHY|ONHUXQJJHJHQ XQG  DP (QGH -XQL  1DFK $QJDEHQ GHV $XVVFKXVVHV IU GLH %HVFKlIWLJXQJ GHU %HY|ONHUXQJ 6DQNW 3HWHUVEXUJV XQG GHU 9HUZDOWXQJ IU GLH %HVFKlIWLJXQJGHU%HY|ONHUXQJGHV*HELHWHV/HQLQJUDGQDKPGLH$Q]DKOGHURIIL]LHOO HLQJHWUDJHQHQ$UEHLWVORVHQLP/DXIHYRQ-XQLELV-XQLLQGHU6WDGWDXI DXIGHP*HELHWDXIDEVWHOOWHDXIGDV(QGH-XQLHQWVSUHFKHQG XQG7DXVHQG0HQVFKHQDXI ,P -DKUH  ZXUGH GLH JU|‰WH 1DFKIUDJH QDFK $UEHLWVNUlIWHUHVVRXUFHQ LQ GHU ,QGXVWULH ±   LP *HVXQGKHLWVZHVHQ LQ GHU 6R]LDOIUVRUJH %LOGXQJ .XOWXU :LVVHQVFKDIW ±   LP +DQGHO XQG LQ GHU *HPHLQVFKDIWVYHUSIOHJXQJ ±  EHREDFKWHW 6DQNW 3HWHUVEXUJ HPSILQGHW GDV 'HIL]LW LP 9HUZDOWXQJVSHUVRQDO XQG LQ GHQ KRFKTXDOLIL]LHUWHQ$UEHLWHUQZLHIUKHU ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ LVW GDV 3URJUDPP IU $UEHLWVPDUNWHQWZLFNOXQJ ZlKUHQG -DKUH  LP IROJHQGHQ 3URJUDPP  DQJHQRPPHQ GDV HLQ .RPSOH[ GHU 0D‰QDKPHQGHU([HFXWLYRUJDQHGHU6WDDWVPDFKW6DQNW3HWHUVEXUJVYRUVWHOOWGLHDXI GLH (UUHLFKXQJ GHV +DXSW]LHOHV GHV 3URJUDPPV ± GLH %LOGXQJ GHU SHUVRQHOOHQ .DSD]LWlW IU GLH HIIHNWLYH VR]LDOZLUWVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ  6DQNW 3HWHUVEXUJV JHULFKWHWVLQG 'LH$XIJDEHQGHV3URJUDPPVVLQG  GLH 6FKDIIXQJ GHU %HGLQJXQJHQ IU GLH 6LFKHUVWHOOXQJ GHU QRWZHQGLJHQ 

 'LHVR]LDOZLUWVFKDIWOLFKH/DJH6DQNW3HWHUVEXUJVXQGGHV*HELHWHV/HQLQJUDGLQ-DQXDU±-XQLª 3HWURVWDW'LH1DFKSUIXQJGHU%HY|ONHUXQJQDFKGHQ3UREOHPHQGHU%HVFKlIWLJXQJ1RYHPEHUɆ 5RVVWDW   ©'LH $QJDEHQ EHU GLH )|UGHUXQJ GHU %HY|ONHUXQJVEHVFKlIWLJXQJª )RUP 1U Ɍ $UEHLWVVWHOOHQYHUPLWWOXQJ  EHIULVWHWPRQDWOLFKIU-XQL©'LH$QJDEHQEHUGLH)|UGHUXQJGHU%HY|ONHUXQJVEHVFKlIWLJXQJª)RUP1U Ɍ $UEHLWVVWHOOHQYHUPLWWOXQJ EHIULVWHWPRQDWOLFKIU-XQL    ©'LH $QJDEHQ EHU GHQ %HVWDQG GHU %UJHU GLH ]X GHQ %HK|UGHQ GHV 'LHQVWHV IU GLH %HVFKlIWLJXQJ GHU %HY|ONHUXQJXQG5HDOLVDWLRQGHU3URJUDPPHIU)|UGHUXQJGHU%HVFKlIWLJXQJGHU%HY|ONHUXQJª)RUP1UɌ $UEHLWVVWHOOHQYHUPLWWOXQJ KDOEMlKUOLFKIU-DQXDU'H]HPEHU



178  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$Q]DKO GHU GHPRJUDSKLVFKHQ XQG 4XDOLILNDWLRQVVWUXNWXUHQ GHU $UEHLWVNUlIWHUHVVRXUFHQ XQG IU GLH  (UK|KXQJ GHU $UEHLWVIlKLJNHLW GHU %HY|ONHUXQJ 6DQNW3HWHUVEXUJVHQWVSUHFKHQGGHQ%HGUIQLVVHQGHU:LUWVFKDIW6DQNW3HWHUVEXUJV  GLH (IIHNWLYLWlWVHUK|KXQJ GHU 1XW]XQJ YRQ GHQ 2UJDQLVDWLRQHQ LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJGHUYRUKDQGHQHQ$UEHLWVNUlIWHUHVVRXUFHQ  GLH 6WUXNWXURSWLPLHUXQJ GHU %HUXIVDXVELOGXQJ GHU )DFKNUlIWH IU GLH 9HUVRUJXQJ GHU :LUWVFKDIW 6DQNW 3HWHUVEXUJV YRQ GHQ )DFKNUlIWHQ PLW GHU QRWZHQGLJHQ 4XDOLILNDWLRQ XQG IU GLH 6WDQGHVVHQNXQJ GHU VWUXNWXUHOOHQ 8QJOHLFKJHZLFKW GHU 1DFKIUDJH XQG GHV $QJHERWHV QDFK GHQ )DFKOHXWHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ4XDOLILNDWLRQ GLH9HUYROONRPPQXQJGHU,QIUDVWUXNWXUXQGGHU)XQNWLRQVPHFKDQLVPHQGHV $UEHLWVPDUNWHVLQ6DQNW3HWHUVEXUJ =ZHFNV GHU (UUHLFKXQJ GHU PD[LPDOHQ (IIHNWLYLWlW VLHKW GDV 3URJUDPP ]ZHL 3HULRGHQGHU3ODQXQJYRUODQJIULVWLJH ELV]XP-DKU XQGNXU]IULVWLJH ELV]XP -DKU   GLH YRQ GHU *HOWXQJVGDXHU GHV 3URJUDPPV GHU VR]LDOZLUWVFKDIWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ 6DQNW 3HWHUVEXUJV IU -DKUH  EHGLQJW LVW GDV YRP *HVHW] 6DQNW3HWHUVEXUJVYRP1UEHVWlWLJWLVW  'LH5HJXOLHUXQJGHUZHUNWlWLJHQ%H]LHKXQJHQ  8QWHU GHQ $UEHLWVEH]LHKXQJHQ YHUVWHKW PDQ %H]LHKXQJHQ GLH DXI GHU 9HUHLQEDUXQJ ]ZLVFKHQ GHP $UEHLWHU XQG GHP $UEHLWJHEHU EHU GLH SHUV|QOLFKH $XVIKUXQJ GHU $UEHLWVIXQNWLRQ GHU 6WHOOHQDUEHLW HQWVSUHFKHQG GHP 'LHQVSRVWHQSODQ GHU %HUXIH GHU 6SH]LDOLWlWHQ PLW GHP +LQZHLV GHU 4XDOLILNDWLRQ GHU NRQNUHWHQ $UW GHU GHP$UEHLWHUDXIJHWUDJHQHQ$UEHLW YRP$UEHLWHUIUGHQ/RKQEHUGLH8QWHURUGQXQJ GHV $UEHLWHUV GHU $UEHLWVRUGQXQJ EHL GHU 6LFKHUVWHOOXQJ YRP $UEHLWJHEHU GHU $UEHLWVEHGLQJXQJHQJHJUQGHWVLQGGLHYRQGHU$UEHLWVJHVHW]JHEXQJXQGYRQDQGHUHQ QRUPDWLYHQ 5HFKWVDNWHQ GLH GLH 1RUPHQ GHV $UEHLWVUHFKWHV HQWKDOWHQ YRP .ROOHNWLYYHUWUDJ GHQ $ENRPPHQ GHQ ORNDOHQ 1RUPDWLYDNWHQ GHP $UEHLWVYHUWUDJ YRUJHVHKHQVLQG 'LH %H]LHKXQJHQ YRQ $UEHLWQHKPHU XQG $UEHLWJHEHU VLQG LP $UEHLWVYHUWUDJ IHVWJHOHJW 'LH3DUWHLHQGHU$UEHLWVEH]LHKXQJHQVLQGGHU$UEHLWHUXQGGHU$UEHLWJHEHU 'LH %H]LHKXQJHQ YRQ $UEHLWQHKPHU XQG $UEHLWJHEHU HQWVWHKHQ JOHLFKIDOOV DXI *UXQGGHUIDNWLVFKHQ=XODVVXQJGHV$UEHLWQHKPHUV]XU$UEHLWPLW:LVVHQXQG:LOOHQ RGHULP$XIWUDJGHV$UEHLWJHEHUV E]ZVHLQHV6WHOOYHUWUHWHUV IDOOVGHU$UEHLWVYHUWUDJ QLFKWRUGQXQJVJHPl‰DEJHIDVVWZXUGH 'HU$UEHLWHULVWHLQHQDWUOLFKH3HUVRQGLHLQGLH$UEHLWVEH]LHKXQJHQPLWGHP $UEHLWJHEHU HLQWUDW )U GHQ (LQWULWW LQ GLH $UEHLWVEH]LHKXQJHQ DOV $UEHLWHU VLQG GLH 3HUVRQHQEHIXJWGLHGDV$OWHUVHFKV]HKQ-DKUHHUUHLFKWHQXQGDXFKGLH3HUVRQHQ    *HPl‰ $UW  GHV $UEHLWVJHVHW]EXFKHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LQ GHU )DVVXQJ GHV )|GHUDOJHVHW]HVYRP1UɎɁ LPIROJHQGHQ$*%GHU5)   *HPl‰$UW$*%GHU5)  

179 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

GLH GDV DQJHJHEHQH $OWHU QLFKW HUUHLFKWHQ LQ )lOOHQ XQG LQ GHU 2UGQXQJ GLH YRP $*%GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHVWLPPWVLQG 'HU $UEHLWJHEHU LVW HLQH QDWUOLFKH 3HUVRQ RGHU HLQH MXULVWLVFKH 3HUVRQ GLH 2UJDQLVDWLRQ  GLH LQ GLH $UEHLWVEH]LHKXQJHQ PLW GHP $UEHLWHU HLQWUDW ,Q )lOOHQ GLH YRQGHQ)|GHUDOJHVHW]HQYRUJHVHKHQVLQGDOV$UEHLWJHEHUNDQQHLQDQGHUHV6XEMHNW YHUWUHWHQGDVPLWGHP5HFKWGLH$UEHLWVYHUWUlJH]XVFKOLH‰HQEHODVWHWLVW  $UEHLWVYHUWUDJ 'HU $UEHLWVYHUWUDJLVW HLQH 9HUHLQEDUXQJ ]ZLVFKHQ GHP $UEHLWJHEHU XQG GHP $UEHLWHU GHPJHPl‰ VLFK GHU $UEHLWJHEHU YHUSIOLFKWHW GHP $UEHLWHU GLH $UEHLW QDFK GHU EHGLQJWHQ $UEHLWVIXQNWLRQ ]X JHZlKUHQ GLH $UEHLWVEHGLQJXQJHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ GLH YRQ GHU $UEHLWVJHVHW]JHEXQJ XQG YRQ DQGHUHQ QRUPDWLYHQ 5HFKWVDNWHQGLHGLH1RUPHQGHV$UEHLWVUHFKWHVHQWKDOWHQGHP.ROOHNWLYYHUWUDJGHQ $ENRPPHQGHQORNDOHQ1RUPDWLYDNWHQXQGGHPJHJHEHQHQ$ENRPPHQYRUJHVHKHQ VLQGXQGLPYROOHQ8PIDQJWHUPLQJHPl‰GHP$UEHLWHUGDV*HKDOWDXV]X]DKOHQXQG GHU $UEHLWHU YHUSIOLFKWHW VLFK SHUV|QOLFK GLH PLW GLHVHU 9HUHLQEDUXQJ EHVWLPPWH $UEHLWVIXQNWLRQ ]X HUIOOHQ GLH $UEHLWVRUGQXQJHQ ]X EHIROJHQ GLH EHLP JHJHEHQHQ $UEHLWJHEHUJHOWHQ 'LH3DUWHLHQGHV$UEHLWVYHUWUDJVVLQGGHU$UEHLWHUXQGGHU$UEHLWJHEHU ,P$UEHLWVYHUWUDJZHUGHQDQJHJHEHQ GHU )DPLOLHQQDPH GHU 1DPH GHU 9DWHUVQDPH GHV $UEHLWHUV XQG GLH %HQHQQXQJ GHV $UEHLWJHEHUV GHU )DPLOLHQQDPH GHQ 1DPH GHU 9DWHUVQDPH GHV $UEHLWJHEHUVGHUQDWUOLFKHQ3HUVRQ GLHGHQ$UEHLWVYHUWUDJDEJHVFKORVVHQKDEHQ GLH 'DWHQ EHU GLH $XVZHLVSDSLHUH GHV $UEHLWHUV XQG GHV $UEHLWJHEHUV  GHU QDWUOLFKHQ3HUVRQ GLH ,GHQWLIL]LHUXQJVQXPPHU GHV 6WHXHU]DKOHUV IU GLH $UEHLWJHEHU PLW $XVQDKPH YRQ GHU $UEHLWJHEHU  GHU QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ GLH NHLQH LQGLYLGXHOOHQ 8QWHUQHKPHUVLQG  GLH $QJDEHQ EHU GHQ 9HUWUHWHU GHV $UEHLWJHEHUV GHU GHQ $UEHLWVYHUWUDJ XQWHUVFKULHEXQGGHQ*UXQGGHVVHQNUDIWHUPLWGHQHQWVSUHFKHQGHQ(UPlFKWLJXQJ HUWHLOWZXUGH GHU2UWXQGGDV'DWXPGHV$UEHLWVYHUWUDJVDEVFKOXVVHV )U GLH (LQWUDJXQJ LQ GHQ $UEHLWVYHUWUDJ VLQG IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ REOLJDWRULVFK GHU$UEHLWVSODW]XQGLP)DOOZHQQGHU$UEHLWHUIUGLH$UEHLWLQGHU)LOLDOHLQ GHU9HUWUHWXQJRGHULQHLQHUDQGHUHQDEJHVRQGHUWHQ2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHLQJHVWHOOW ZLUG GLH LQ DQGHUHU *HJHQG JHOHJHQ LVW  GHU $UEHLWVSODW] PLW GHP +LQZHLV GHU DEJHVRQGHUWHQ2UJDQLVDWLRQVHLQJHLWXQGLKUHP6LW] GLH $UEHLWVIXQNWLRQ GLH 6WHOOHQDUEHLW HQWVSUHFKHQG GHP 'LHQVSRVWHQSODQ GLH %HUXIH GLH 6SH]LDOLWlWHQ PLW GHP +LQZHLV GHU 4XDOLILNDWLRQ GLH NRQNUHWH $UW GHU GHP $UEHLWHU DXIJHWUDJHQHQ $UEHLW  :HQQ HQWVSUHFKHQG GHQ )|GHUDOJHVHW]HQ GLH   *HPl‰$UW$*%GHU5)  *HPl‰$UW$*%GHU5) 

180  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

*HZlKUXQJ GHU $EILQGXQJVXPPH XQG GHU 3ULYLOHJLHQ RGHU GDV 9RUKDQGHQVHLQ GHU %HVFKUlQNXQJHQPLWGHU$XVIKUXQJGHU$UEHLWHQQDFKEHVWLPPWHQ6WHOOHQ%HUXIHQ 6SH]LDOLWlWHQ YHUEXQGHQ LVW VR VROOHQ GLH %HQHQQXQJ GLHVHU 6WHOOHQ %HUXIH RGHU 6SH]LDOLWlWHQ XQG GLH4XDOLILNDWLRQVIRUGHUXQJHQ ]XLKQHQGHQ %HQHQQXQJHQXQGGHQ )RUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ GLH LQ GHQ 4XDOLILNDWLRQVQDFKVFKODJHEFKHUQ DQJHJHEHQ VLQG GLH LQ GHU 2UGQXQJ EHVWlWLJW ZHUGHQ GLH YRQ GHU 5HJLHUXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQIHVWJHVWHOOWZLUG GDV 'DWXP GHV $UEHLWVDQIDQJHV XQG LP )DOO ZHQQ HLQ EHIULVWHWHU $UEHLWVYHUWUDJ DEJHVFKORVVHQ ZLUG XQG DXFK LKUH *OWLJNHLWVIULVW XQG GLH8PVWlQGH *UQGH  GLH DOV *UXQGODJH  IU GHQ $EVFKOXVV GHV EHIULVWHWHQ $UEHLWVYHUWUDJV HQWVSUHFKHQG$*%GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQRGHUDQGHUHP)|GHUDOJHVHW]GLHQWHQ GLH/RKQEHGLQJXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFKGLH*U|‰HGHV7DULIVDW]HVRGHU*HKDOWHV GHU 'LHQVWEH]JH  GHV $UEHLWHUV GLH =XVFKVVH GLH =XODJHQ XQG GLH =DKOXQJ OHLVWXQJVWLPXOLHUHQGHU=XVFKOlJH  GDV 5HJLPH GHU $UEHLWV]HLW XQG GHU (UKROXQJV]HLW ZHQQ HV VLFK IU GHQ JHJHEHQHQ $UEHLWHU YRQ GHP JHPHLQHQ 5HJOHPHQW XQWHUVFKHLGHW GDV EHLP JHJHEHQHQ$UEHLWJHEHUJHOWHQ  GLH$EILQGXQJVVXPPHIUGLH6FKZHUDUEHLWXQGGLH$UEHLWLQGHQVFKlGOLFKHQ XQG RGHU  JHIlKUOLFKHQ $UEHLWVEHGLQJXQJHQ ZHQQ GHU $UEHLWHU LQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ %HGLQJXQJHQ PLW GHP +LQZHLV GHU &KDUDNWHULVWLNHQ GHU $UEHLWVEHGLQJXQJHQDXIGHP$UEHLWVSODW]HLQJHVWHOOWZLUG GLH %HGLQJXQJHQ GLH LQ GHQ QRWZHQGLJHQ )lOOHQ GHQ &KDUDNWHU GHU $UEHLW EHZHJOLFKHPLW5HLVHQYHUEXQGHQH$UEHLWDXIGHU5HLVHGHUDQGHUH&KDUDNWHUGHU $UEHLW EHVWLPPHQ GLH %HGLQJXQJ EHU GLH REOLJDWRULVFKH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ GHV $UEHLWHUV HQWVSUHFKHQG$*%GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQXQGDQGHUHQ)|GHUDOJHVHW]HQ DQGHUH %HGLQJXQJHQ LQ )lOOHQ GLH YRQ GHU $UEHLWVJHVHW]JHEXQJ XQG YRQ DQGHUHQ QRUPDWLYHQ 5HFKWVDNWHQ YRUJHVHKHQ VLQG GLH GLH 1RUPHQ GHV $UEHLWVUHFKWHVHQWKDOWHQ 'LH$UEHLWJHEHUXQG$UEHLWHUKDEHQGHQJHQXJEUHLWHQ.UHLVGHU5HFKWHXQGGHU 3IOLFKWHQ GLH LP $UEHLWVJHVHW]EXFK XQG DQGHUHQ 1RUPDWLYDNWHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQHQDQJHJHEHQVLQG ,P ZHUNWlWLJHQ9HUWUDJN|QQHQVRQVWLJH%HGLQJXQJHQGLHQLFKWGLH/DJHGHV $UEHLWHUV YHUVFKOHFKWHUQLP 9HUJOHLFK ]X GHP ZHUNWlWLJHQ *HVHW]EXFK XQG DQGHUHQ 5HFKWVDNWHQGLHGLH1RUPHQGHV$UEHLWVUHFKWHVHQWKDOWHQ]XGHQ%HWULHEVYHUWUDJHQ XQG DQGHUHQ 9HUWUDJHQ  DXQG ORNDOHQ 1RUPDWLYDNWHQ XD EHU GHQ 7HVW EHU GDV 1LFKWYHUEUHLWHQ GHV YRP *HVHW] JHVFKOLW]WHQ *HKHLPQLVVHV VWDDWOLFK GLHQVWOLFK NRPPHU]LHOO X D  EHU GLH 3IOLFKW GHV $UEHLWHUV YRUJHVHKHQ ZHUGHQ QDFK GHU $XVELOGXQJ QLFKW ZHQLJHU DOV LQQHUKDOE GHU YRP 9HUWUDJ HLQJHULFKWHWHQ )ULVW GXUFK]XDUEHLWHQ ZHQQ GLH $XVELOGXQJ DXI .RVWHQ GHU 0LWWHO GHV $UEHLWJHEHUV HUIROJWH EHU GLH $XIEHVVHUXQJ GHU JHVHOOVFKDIWOLFKH/HEHQVEHGLQJXQJHQ GHV $UEHLWQHKPHUV XQG VHLQHU)DPLOLHQJOLHGHU EHU GLH .RQNUHWLVLHUXQJ GHU 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU $UEHLWQHKPHU XQG $UEHLWJHEHU  GLH LQ GHU $UEHLWHUJHVHW]JHEXQJ XQG DQGHUHQ1RUPDWLYUHFKWDNWHQEHVWLPPWZHUGHQ 

181 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

$UEHLWVYHUWUlJHN|QQHQ   XQEHIULVWHW   EHIULVWHW IU K|FKVWHQV  -DKUH EHIULVWHWHU$UEHLWVYHUWUDJ  IDOOV GDV $*% GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG DQGHUH )|GHUDOJHVHW]H NHLQH DQGHUH )ULVWHQIL[LHUWKDEHQ :HQQLP$UEHLWVYHUWUDJNHLQH*HOWXQJVIULVWDQJHJHEHQLVWVRJLOWGHU9HUWUDJV DOVIUXQEHVWLPPWH=HLWDEJHVFKORVVHQ  'HU$UEHLWVYHUWUDJZLUGVFKULIWOLFKLQ]ZHL$XVIKUXQJHQ²HLQHIUMHGH 9HUWUDJVSDUWHLDEJHVFKORVVHQ $XIJUXQG GHV DEJHVFKORVVHQHQ ZHUNWlWLJHQ 9HUWUDJHV HUIROJW HLQ %HIHKO 9HUIJXQJ GHV$UEHLWJHEHUVGHUGLH(LQVWHOOXQJGRNXPHQWLHUW  %HL GHP $EVFKOXVV GHV $UEHLWVYHUWUDJV PXVV GHU $UEHLWQHKPHU GHP $UEHLWJHEHUIROGHQGH'RNXPHQWHSUDHVHQWLHUHQ  3DVVRGHUDQGHUH3HUVRQDODXVZHLVVH  $UEHLWVEXFK ELVDXIGLH)lOOH ZHQQ GHU $UEHLWVYHUWDJ GDV HUVWH 0DO DEJHVFKORVVHQ ZLUG RGHU ZHQQ GHU $UEHLWQDKPHU GLH $UEHLW DOV 1HEHQWlWLJNHLWEHJLQQW  9HUVLFKHUXQJVXUNXQGHGHU6WDDWOLFKHQ3HQVLRQVYHUVLFKHUXQJ  :HKUGLHQVWHUIDVVXQJGRNXPHQWH ± IU GLH :HKUSIOLFKWLJHQ GLH GHU (LQ]LHKXQJXQWHUOLHJHQ  $XVELOGXQJGRNXPHQWH 'RNXPHQWH GLH GLH 4XDOLILNDWLRQ RGHU DQGHUH )DFKNHQWQLVVHOSUXHIHQ ± EHLGHU $XIQDKPH ]XU $UEHLW GLH)DFKNHQWQLVVH XQG4XDOLILNDWLRQDQIRUGHUW  %HL GHP $EVFKOXVV GHV $UEHLWVYHUWUDJV NDQQ GXUFK HLQ $ENRPPHQ GHU 3DUWHLHQHLQ7HVWGHV$UEHLWHUV]ZHFNVGHU3UIXQJVHLQHUhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHU EHDXIWUDJHQHQ $UEHLW EHGLQJW VHLQ 'HU 7HUPLQ GHV 7HVWV NDQQ QLFKW  0RQDWH EHUVFKUHLWHQ XQG IU /HLWHU YRQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG LKUH 6WHOOYHUWUHWHU GHQ +DXSWEXFKKDOWHUXQGLKUH6WHOOYHUWUHWHUGLH/HLWHUGHU)LOLDOHQGHU9HUWUHWXQJHQXQG DQGHUHULVROLHUWHQVWUXNWXUHOOHQ*OLHGHUXQJHQGHU2UJDQLVDWLRQHQ²0RQDWHZHQQ HVQLFKWDQGHUVYRP)|GHUDOHQ*HVHW]EHVWLPPWLVW 9RP$UEHLWVJHVHW]EXFKZLUGGLHQRUPDOH'DXHUGHU$UEHLWV]HLWIHVWJHOHJWGLH 6WXQGHQSUR:RFKHQLFKWEHUVFKUHLWHQGDUI)UEHVWLPPWH.DWHJRULHQGHU%UJHU XQGEHVWLPPWH$UWHQYRQ$UEHLWHQLVWLP$UWGHV*HVHW]EXFKVGLH6WXQGHQDQ]DKO IHVWJHOHJWXPGLHGLHQRUPDOH$UEHLWV]HLWYHUNU]WZHUGHQPXVV :LH DXI ,QLWLDWLYH GHV $UEHLWHUV QHEHQEHUXIOLFK  DOV DXFK DXI ,QLWLDWLYH GHV $UEHLWJHEHUV hEHUVWXQGHQDUEHLW  NDQQ GLH $UEHLW DX‰HUKDOE GHU QRUPDOHQ $UEHLWV]HLWGDXHU HUIROJHQ %HL QHEHQEHUXIOLFKHU 7lWLJNHLW NDQQ GLH $UEHLW DX‰HUKDOE GHU QRUPDOHQ $UEHLWV]HLWGDXHU QLFKW YLHU 6WXQGHQ DP 7DJ XQG  6WXQGHQ LQ GLH :RFKH EHUVFKUHLWHQ 'LH hEHUVWXQGHQDUEHLWHQ VROOHQ QLFKW IU MHGHQ $UEHLWHU YLHU   *HPl‰$UW$*%GHU5)

182


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6WXQGHQ LP /DXIH YRQ ]ZHL 7DJHQ QDFKHLQDQGHU XQG  6WXQGHQ LP -DKU EHUVFKUHLWHQ 'LH$UWHQGHU=HLWGHU(UKROXQJQDFKGHUZHUNWlWLJHQ*HVHW]JHEXQJVLQGGLH 3DXVHQ LP /DXIH YRQ HLQHP :HUNWDJ HLQHU 6FKLFKW  QLFKW PHKU DOV ]ZHL 6WXQGHQ XQG QLFKW ZHQLJHU DOV  0LQXWHQ  WlJOLFKH ]ZLVFKHQ GHQ 6FKLFKWHQ  (UKROXQJ GLH Z|FKHQWOLFKH(UKROXQJ GLHIUHLHQ7DJH NDQQQLFKWZHQLJHU6WXQGHQEHWUDJHQGLH DUEHLWVIUHLHQ )HLHUWDJH GLH 8UODXEH DX‰HU GHP EH]DKOWHQ 8UODXE ²  .DOHQGHUWDJHHLQ]HOQHQ.DWHJRULHQGHU$UEHLWHUPXVVDXFKMlKUOLFKHLQ]XVlW]OLFKHU EH]DKOWHU8UODXEJHZlKUOHLVWHWZHUGHQ  ,P $UEHLWVJHVHW]EXFK ZLUG VHSDUDW GLH 2UGQXQJ GHU $UEHLW DX‰HUKDOE GHU QRUPDOHQ $UEHLWV]HLWGDXHU XQG GHU =HLW GHU (UKROXQJ GHU HLQ]HOQHQ .DWHJRULHQ GHU $UEHLWHU YRUEHKDOWHQ VFKZDQJHUH )UDXHQ $UEHLWHU LP $OWHU ELV DFKW]HKQ -DKUH $UEHLWHU GLH DXI VFKZHUHQ $UEHLWHQ XQG $UEHLWHQ PLW VFKlGOLFKHQ XQG RGHU  JHIlKUOLFKHQ$UEHLWVEHGLQJXQJHQEHVFKlIWLJWVLQGXQGHLQLJHDQGHUH *HVHW]OLFKZLUGDXFKGLH2UGQXQJGHU$XV]DKOXQJGHV*HKDOWHVJHUHJHOW 1HEHQ GHU 5HJHOXQJ GHV *HKDOWV IU GLH $UEHLWHU LVW JHVHW]OLFK GLH *HZlKUOHLVWXQJYRQ*DUDQWLHQXQG.RPSHQVDWLRQHQYRUJHVHKHQ %HLGHU(QWVWHKXQJYRQ6WUHLWLJNHLWHQXQG.RQIOLNWHQVLQGGLH+DXSWPHWKRGHQ GHU9HUWHLGLJXQJGHU$UEHLWVUHFKWHXQGGHUJHVHW]OLFKHQ,QWHUHVVHQGHU$UEHLWHU ² 'LHVWDDWOLFKHhEHUZDFKXQJXQGGLH.RQWUROOHOLEHUGLH(LQKDOWXQJGHU $UEHLWVJHVHW]JHEXQJ ² 'HU6FKXW]GHU$UEHLWVUHFKWHGHU$UEHLWHUYRQGHQ*HZHUNVFKDIWHQ ² 'LH6HOEVWYHUWHLGLJXQJGHU$UEHLWHULKUHU$UEHLWVUHFKWH =ZHFNV GHU 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ GHU $UEHLWVUHFKWH NDQQ VLFK GHU $UEHLWHU YRQ GHU$XVIKUXQJGHU$UEHLWGLHQLFKWYRP$UEHLWVYHUWUDJYRUJHVHKHQLVWZHLJHUQXQG VLFK DXFK YRQ GHU $XVIKUXQJ GHU $UEHLW ZHLJHUQ GLH VHLQ /HEHQ XQG VHLQH *HVXQGKHLW XQPLWWHOEDU EHGURKW PLW $XVQDKPH GHU )lOOH GLH YRQ GHQ )|GHUDOHQ *HVHW]HQYRUJHVHKHQVLQG  :DKOGHV3HUVRQDOV 'LH :DKO GHV 3HUVRQDOV LVW GLH ,GHQWLIL]LHUXQJ GHU &KDUDNWHULVWLNHQ GHU .DQGLGDWHQGHQ)RUGHUXQJHQGHU2UJDQLVDWLRQGHV$UEHLWVSODW]HV%HLGHU:DKOGHV 3HUVRQDOV ZHUGHQ ZLH EHUXIOLFKH VRZLH GLH SHUV|QOLFKHQ %HVRQGHUKHLWHQ GHV .DQGLGDWHQ EHUFNVLFKWLJW =X GLHVHP =LHO DXIJUXQG GHU DOOJHPHLQHQ XQG NRQNUHWHQ )RUGHUXQJHQGLH]XP.DQGLGDWHQDXIGLH%HVFKlIWLJXQJDXIGHUJHJHEHQHQ3RVLWLRQ JHVWHOOWZHUGHQXQGGHU(LQVFKlW]XQJDOOHUH[LVWLHUHQGHQ.DQGLGDWHQZLUGGHU%HVWH YRQLKQHQJHZlKOW ,Q6DQNW3HWHUVEXUJH[LVWLHUWGLH0|JOLFKNHLW]XU:DKOGHV3HUVRQDOVHLQHGHU ]DKOUHLFKHQ $UEHLWVDQVWHOOXQJVDJHQWXUHQ KHUDQ]X]LHKHQ %HL GHU :DKO GHU $JHQWXU LVWHVQ|WLJGLHIROJHQGHQ0RPHQWH]XEHDFKWHQ ² 'LH6SH]LDOLVLHUXJGHU$JHQWXU ² 'HUJHVFKlIWOLFKH5XI   *HPl‰$UW$*%GHU5)

183


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

² 'LH2UJDQLVDWLRQGHU$UEHLWPLWGHQ%HZHUEHUQ  'LH7HOHIRQQXPPHUQGHU$UEHLWVVWHOOHQDJHQWXUHQ  1U

1DPH

7HOHIRQH



.HOO\6HUYLFHV*PE+

7HO



%R\GHQ*PE+

7HO)D[



3HUVRQQHO²6HUYLFHJHVFKORVVHQH$*

7HO)D[



$YHQLU6DQNW3HWHUVEXUJ*PE+

7HO)D[



$QNRU²3HWHUVEXUJ*PE+

7HO)D[



$OPD]JHVFKORVVHQH$*

7HO)D[



%&.FRQQHFWLRQ

7HO)D[



1RUPDQ'/&RQVXOWLQJ6DQNW3HWHUVEXUJ*PE+

7HO)D[



1HR6WDII

7HO)D[



$JHQWXU³([SHUW*PE+

7HO)D[



6WDII6WDQGDUGJHVFKORVVHQH$*

7HO)D[



$UORQ*PE+

7HO)D[



0DQSRZHUOQF*PE+

7HO)D[



(0*3URIHVVLRQDOVJHVFKORVVHQH$*

7HO)D[

 'LHVWDDWOLFKHQ2UJDQLVDWLRQHQGLH'LHQVWOHLVWXQJHQLQGHU:DKOGHV 3HUVRQDOVELHWHQ 'HU $XVVFKX‰ IU GLH %HVFKlIWLJXQJ GHU %HY|ONHUXQJ 6DQNW 3HWHUVEXUJV 'LHQVW IU %HVFKlIWLJXQJ  LVW GHU JU|‰WH LQ GHU 6WDGW 9HUPLWWOHU QDFK GHU (LQVWHOOXQJGHU$UEHLWVNUDIWIUGLH2UJDQLVDWLRQHQDOOHU(LJHQWXPVIRUPHQ'HU 'LHQVW IU %HVFKlIWLJXQJ OHLVWHW +LOIH DXI GHU 6XFKH QDFK GHU $UEHLW DOOHQ 0HQVFKHQXQDEKlQJLJYRQLKUHU$OWHU%LOGXQJXQG4XDOLILNDWLRQ(QWVSUHFKHQG GHU *HVHW]JHEXQJ EHU %HVFKlIWLJXQJ ZLUG GHQ %UJHUQ XQG $UEHLWJHEHUQ HLQ EUHLWHV6SHNWUXPGHU'LHQVWOHLVWXQJHQHUEUDFKW )|UGHUXQJGHQ%UJHUQDXIGHU6XFKHQDFK GHUJHHLJQHWHQ$UEHLW XQG 184


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

GHQ$UEHLWJHEHUQLQGHU$XVZDKOGHUQRWZHQGLJHQ$UEHLWHU  )|UGHUXQJ DXI GHU 6XFKH QDFK GHU $UEHLW GHQ %HKLQGHUWHQ GLH $UEHLWVVWHOOHQYHUPLWWOXQJ GHU %HKLQGHUWHQ LP 5DKPHQ GHU EHVWLPPWHQ 4XRWH GHU5HJLVWULHUXQJGHU%HKLQGHUWHQDOV$UEHLWVORVHQ GLH,QIRUPLHUXQJEHUGLH/DJHDXIGHP$UEHLWVPDUNW   GLH 2UJDQLVLHUXQJ GHU %HUXIVRULHQWLHUXQJ GHU %UJHU ]ZHFNV GHU $XVZDKO GHV 7lWLJNHLWVEHUHLFKHV GHU %HUXI  GHU $UEHLWVVWHOOHQYHUPLWWOXQJ GHU %HUXIVDXVELOGXQJ   SV\FKRORJLVFKH 8QWHUVWW]XQJ GLH %HUXIVDXVELOGXQJ GLH 8PVFKXOXQJ XQGGLH)RUWELOGXQJGHUDUEHLWVORVHQ%UJHU  GLH 'XUFKIKUXQJ GHU VR]LDOHQ =DKOXQJHQ GHQ %UJHUQ GLH RUGQXQJVJHPl‰DOV$UEHLWVORVHQDQHUNDQQWVLQG GLH2UJDQLVDWLRQGHU'XUFKIKUXQJGHUEH]DKOWHQ|IIHQWOLFKHQ$UEHLWHQ  GLH 2UJDQLVDWLRQ GHU ]HLWZHLOLJHQ $UEHLWVVWHOOHQYHUPLWWOXQJ GHU PLQGHUMlKULJHQ %UJHU LP $OWHU YRQ  ELV ]X  -DKUHQ LQ GHU XQWHUULFKWVIUHLHQ =HLW GHU DUEHLWVORVHQ %UJHU GLH PLW GHU 6WHOOHQVXFKH 6FKZLHULJNHLWHQ KDEHQ GHU DUEHLWVORVHQ %UJHU LP $OWHU YRQ  ELV ]X  -DKUHQ DXV GHU =DKO GHU $EVROYHQWHQ GHU $XVELOGXQJVHLQULFKWXQJHQ GHU $QIDQJV XQG )DFKDXVELOGXQJ GLH]XPHUVWHQ0DOQDFKGHU$UEHLWVXFKHQ GLHVR]LDOH$GDSWDWLRQGHUDUEHLWVORVHQ%UJHUDXIGHP$UEHLWVPDUNW GLH)|UGHUXQJGHU6HOEVWEHVFKlIWLJXQJGHU%HY|ONHUXQJ  GLH $XVJDEH GHQ $UEHLWJHEHUQ GHU *XWDFKWHQ EHU GLH +HUDQ]LHKXQJ XQG GHQ (LQVDW] GHU DXVOlQGLVFKHQ $UEHLWHU LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU *HVHW]JHEXQJ GHU UHFKWOLFKHQ 6WHOOXQJ GHU $XVOlQGHU LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GLH)|UGHUXQJGHQ%UJHUQLQGHUhEHUVLHGOXQJIUGLH$UEHLWLQV/DQG 

185


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

'LH$GUHVVHQXQGGLH7HOHIRQQXPPHUQGHUVWDDWOLFKHQ,QVWLWXWLRQHQÄ=HQWUHQ GHU%HVFKlIWLJXQJGHU%HY|ONHUXQJIU6DQNW3HWHUVEXUJ³  1U

%H]LUN

$GUHVVH

7HOHIRQ)D[



$GPLUDOWHMVNLM

$QJOLMVNLM3U

7HO )D[



9DVLOHRVWURYVNLM

:28O6KHYFKHQNR

7HO )D[



9\ERUJVNLM

0XULQVNLM3U

7HO )D[



.DOLQLQVNLM

1HVFKORWVNLM3HU

7HO )D[



.LURYVNLM

8O9DVL$OH[HMHZD

7HO )D[



.UDVQRJYDUGHMVNLM

3,5HZROX]LL

7HO )D[



.UDVQRVHOVNLM

8O*DUNDZRJR

7HO )D[



.URQVKWDGVNLM

.URQVWDGW8O:ODGLPLUVNDMD

7HO )D[



.XURUWQ\M

6HVWURUH]N'XERYR&KDXVVHH

7HO )D[



.ROSLQVNLM

.ROSLQR8O3DZORZVNDMD

7HO )D[



/RPRQRVVRYVNLM

/RPRQRVVRY8O3HWHUEXUJVNDMD 

7HO )D[



0RVNRYVNLM

8O:DUVKDZVNDMD

7HO )D[



1HYVNLM

8O%DEXVKNLQD

7HO )D[



3HWURJUDGVNLM

36%ROVKRM3U

7HO )D[



3HWURGZRU]RZLM

3HWHUJRI8O6FKDFKPDWRZD

7HO )D[



3ULPRUVNLM

8O6DZXVKNLQD

7HO )D[

3XVKNLQ8O1RYDMD

7HO )D[

 3XVKNLQVNLMXQG3DZORZVNLM 

)UXQVHQVNLM

8O%XKDUHVWVNDMD

7HO )D[



=HQWUDOQLM

8O)UVKWDGVNDMD

7HO )D[

  186


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

7UDQVSRUWXQG/RJLVWLN  6DQNW 3HWHUVEXUJ LVW GHU JU|‰WH .QRWHQSXQNW IU GLH /RJLVWLN LQ 5XVVODQG GXUFK GHQ LQWHUQDWLRQDOH /DVWXQG 3HUVRQHQEHI|UGHUXQJHQ DOOHU %HI|UGHUXQJVW\SHQ DEJHZLFNHOW ZHUGHQ 6FKRQ EHL GHU *UQGXQJ GHU 6WDGW DXI GHP $XVJDQJ ]XU 2VWVHHGHUPLWQDWUOLFKHQ:DVVHUYHUELQGXQJVVWUD‰HQJHZlKUOHLVWHWZLUGGLHDX‰HU GHP 0HHUZHJ GXUFK GHQ )LQQLVFKHQ 0HHUEXVHQ GDV HQWZLFNHOWH 1HW] GHU LQQHUHQ :DVVHUVWUD‰HQ ² /DGRJDVHH GLH VFKLIIEDUHQ )OVVH 1HZD 9RONKRY XD HLQVFKOLH‰HQ ,Q6W3HWHUVEXUJZXUGHGDV%HI|UGHUXQJVYROXPHQGHU7UDQVSRUWXQWHUQHKPHQ RKQH(LVHQEDKQWUDQVSRUWH LP9HUJOHLFK]X-DQXDU±'H]HPEHUXP JHVWLHJHQXQGPDFKWH0LRWDXV'HU=XZDFKVGHU*WHUEHI|UGHUXQJEHWUlJW IU6HHWUDQVSRUWH/NZ7UDQVSRUW%LQQHQVFKLIIIDKUW3LSHOLQHV 'DV%HI|UGHUXQJVYROXPHQZXUGHIXHU/XIWIUDFKWXPYHUULQJHUW'LH %HI|UGHUXQJVOHLVWXQJDOOHU7UDQVSRUWXQWHUQHKPHQ RKQH(LVHQEDKQWUDQVSRUWH LVW LQQHUKDOEGHV-DKUHVXPJHZDFKVHQXQGPDFKWH0UGWNPDXV ,Q/HQLQUDG*HELHW 2EODVW ZXUGHGDV%HI|UGHUXQJVYROXPHQGHU 7UDQVSRUWXQWHUQHKPHQ RKQH(LVHQEDKQWUDQVSRUWH LP9HUJOHLFK]X-DQXDU± 'H]HPEHUXPJHVWLHJHQXQGPDFKWH0LRWDXV'HU=XZDFKVGHU *WHUEHI|UGHUXQJEHWUlJWIU/NZ7UDQVSRUW%LQQHQVFKLIIIDKUW± 3LSHOLQHV'LH%HI|UGHUXQJVOHLVWXQJDOOHU7UDQVSRUWXQWHUQHKPHQ RKQH (LVHQEDKQWUDQVSRUWH LVWLQQHUKDOEGHV-DKUHVXPJHZDFKVHQXQGPDFKWH 0UGWNPDXV 'DV7UDQVSRUWQHW]GHUQRUGZHVWOLFKHQ5HJLRQKDWHLQHVWDUNJHlX‰HUWHUDGLDOH 6WUXNWXU IDVW DOOH +DXSWHLVHQEDKQOLQLHQ XQG DXWRVWUD‰HQ JHKHQ LQ 6WUDKOHQ YRQ HLQHP =HQWUXP ² 6DQNW 3HWHUVEXUJ ² DXV 'XUFK VLH JHKHQ GLH ZLFKWLJHQ +DXSWOHLWXQJVULFKWXQJHQGHV1HW]HVGHU9HUELQGXQJZHJHGLHGLH9HUELQGXQJHQGHU ]HQWUDOHQ XQG |VWOLFKHQ 5HJLRQHQ 5XVVODQGV PLW GHU 5HSXEOLN .DUHOLHQ XQG *HELHW 0XUPDQVNGHQ6WDDWHQGHU%DOWLVFKHQ/lQGHUXQG)LQQODQGYHUVRUJHQ ,P 6WDGWJHELHW JLEW HV DOOH $UWHQ GHU 7UDQVSRUWLQIUDVWUXNWXU $XWRVWUD‰HQ HLQ (LVHQEDKQQHW] )OXVVXQG 0HHUWUDQVSRUW ]ZHL )OXJKlIHQ (UG|OXQG *DVOHLWXQJVQHW]H 'HU UHOHYDQWHVWH %HVWDQGWHLO GHV LQWHUQDWLRQDOHV 7UDQVSRUWNRPSOH[HV LVW GHU *UR‰KDIHQ 6W 3HWHUVEXUJ GHU GDV $UHDO XQG :DVVHUEHFNHQ GHV HKHPDOLJHQ 6HHKDIHQV HLQVFKOLH‰OLFK +DQGHOV XQG +RO]KDIHQ $QOHJHSOlW]H GHU 6FKLIIVZHUIWHQ XQG 5HSDUDWXUZHUNH   ] % )*83 Ä$GPLUDOLWlWVZHUIWHQ³ 2$2 Ä%DOWLMVNLM =DZRG³ 2$26FKLIIEDXEHWULHEÄ6HZHUQDMD:HUI³XQGDQGHUH+DIHQDQODJHQHLQVFKOLH‰W -lKUOLFK ZHUGHQ LQ GHQ %DX XQG GLH 0RGHUQLVLHUXQJ GHU +DIHQPlFKWH ELV ]X 0LR'ROODUVYRQDX‰HUEXGJHWPl‰LJHQ,QYHVWLWLRQHQDQJHOHJW ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ VLQG HLQLJH JUR‰H (LVHQEDKQNQRWHQSXQNWH 'LH DOOJHPHLQH$XVGHKQXQJGHU(LVHQEDKQJOHLVHEHWUlJWLQVJHVDPW.LORPHWHU   Ä:LUWVFKDIWVGDWHQYRQ6W3HWHUVEXUJXQG/HQLQJUDGHU*HELHWDPWOLFKHU%HULFKWGHV3HWURVWDW .RPLWWHIU6WDWLVWLN ³

187


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

'DV $XWRVWUD‰HQQHW] GHU 6WDGWLVW VHKU DXVJHSUlJW ² GLH *HVDPWOlQJH GHU $XWRVWUD‰HQ EHWUlJW  .LORPHWHU 9RQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ WUHQQHQ VLFK UDGLDO GLH IRGHUDOHQ$XWRVWUD%HQDEGLHLQGHU5HJHOGHQ7UDVVHQGHU(LVHQEDKQHQIROJHQXQG PLW LKQHQ ]XVDPPHQ 7UDQVSRUWYHUELQGXQJVNRUULGRUH ELOGHQ 'D]X JHKRUHQ GLH IROJHQGHQ$XWRVWUD%HQ6DQNW3HWHUVEXUJ0RVNDX²Ä5XVVODQG6DQNW3HWHUVEXUJ 0XUPDQVN ² Ä.ROD 6DQNW 3HWHUVEXUJ:\ERUJ6WDDWVJUHQ]H ² Ä6NDQGLQDYLHQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ7DOOLQQ ² Ä1DUYD 6DQNW 3HWHUVEXUJ3VNRZ:RORJGD1HXH /DGRJD 'LH IRGHUDOHQ $XWRVWUD‰HQ JHZlKUOHLVWHQ GLH DX‰HQZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG LQWHUUHJLRQDOHQ 9HUELQGXQJHQ ZREHL EHUGLH NDUHOLVFKH /DQGHQJH PDQ XQPLWWHOEDU LQGDV7UDQVSRUWQHW]GHU(XURSlLVFKHQ8QLRQJHODQJW (LQHGHUYRUUDQJLJHQ$XIJDEHQIUGLH6WDGWLVWGLH9HUYROONRPPQXQJXQGGLH (QWZLFNOXQJ GHU $XWRVWUD‰HQ GD LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ GLH $XWRVWU|PH XP PHKUHUH 0DOH ]XJHQRPPHQ KDEHQ XQG GLH 7HQGHQ] LKUHV :DFKVWXPV EOHLEW ZHLWHUKLQ EHVWHKHQ 'LH 5HJLHUXQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ELHWHW K|FKVWH $XIPHUNVDPNHLW GHU 9ROOHQGXQJ GHV %DXV GHU 5LQJDXWRVWUD‰H .$'  YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ XQG GHV :HVWOLFKHQ 6FKQHOOGXUFKPHVVHU =6'  =X GHU /|VXQJ GHU )UDJH EHU GLH .$' VFKOLH‰HQ VLFK DXFK GLH +DXSWSHUVSHNWLYHQ GHU (QWZLFNOXQJ GHV $XWRWUDQVLWHV HQJ DQ LQ GHU =RQH GHU 5LQJWUDVVH ZLUG GDV (UVFKHLQHQ HLQHU .HWWH YRQ =ROOWHUPLQDOHQ HUZDUWHW HVZHUGHQEHUHLWV%RGHQIU=ROOWHUPLQDOHXQG=ROOSRVWHQYRUJHVHKHQ  'DV DOOHV ZLUG HUODXEHQ GHQ 8PIDQJ GHU ([SRUW XQG ,PSRUWJWHU GLHGLH 3UR]HGXU GHU=ROOHUOHGLJXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJGXUFKJHKHQ]XYHUJU|‰HUQ 'HU LQQHUH :DVVHUWUDQVSRUW KDW DXFK HLQH JUR‰H %HGHXWXQJ GD GDV :DVVHUV\VWHP 1HZD/DGRJDVHH HLQH XPIDQJUHLFKH )RUWVHW]XQJ KDW hEHU GDV 6\VWHP 6ZLU ² 2QHJDVHH NDQQ PDQ QDFK .DUHOLHQ XQG GXUFK GHQ %HORPRUR EDOWLVFKHQ.DQDO²LQGDV:HL‰H0HHUYRQGHU:DVVHUVWUD‰HJHUDWHQ(LQHDQGHUH :DVVHUVWUD‰H ² :ROJD2VWVHH² HUODXEW HV GLH 6WDGW PLW GHP HXURSlLVFKHQ 1RUGHQ =HQWUDOUXVVODQG GHU 5HJLRQ 9ROJR9MDWVNLP 3UHGXUDOMH :ROJDJHELHW PLW GHQ +lIHQ GHV .DVSLVFKHQ 0HHUHV XQG GXUFK GHQ :ROJD'RQNDQDO ² PLW GHP 1RUGNDXNDVXV3ULD]RYMHGHQ6HHKDIHQGHV6FKZDU]HQ0HHUV]XYHUELQGHQ  +lIHQYRQYRQ6W3HWHUVEXUJXQG/HQLQJUDGHU*HELHW  'HU*UR‰KDIHQ6W3HWHUVEXUJ 'HU *UR‰KDIHQ 6W 3HWHUVEXUJ QLPPW HLQHQ EHGHXWHQGHQ 3ODW] LP HXURSlLVFKHP+DQGHOVV\VWHPHLQ'HU*UR‰KDIHQ6W3HWHUVEXUJVFKOLH‰WGDV$UHDO XQG :DVVHUEHFNHQ GHV HKHPDOLJHQ 6HHKDIHQV HLQVFKOLH‰OLFK +DQGHOV XQG +RO]KDIHQ$QOHJHSOlW]HGHU6FKLIIVZHUIWHQXQG±5HSDUDWXUZHUNHGHU6WDGW+lIHQLQ /RPRQRVRZXQG.URQVWDGW:DVVLOHRVWURZVNLMXQG1HZVNLM*WHUWHUPLQDOHHLQ ,P *UR‰KDIHQ 6W 3HWHUVEXUJ JLEW HV PHKU DOV  /DQGHNDLV PLW GHU *HVPWOlQJH EHU  NP VLH VLQG IU 6FKLIIH PLW HLQHP 7LHIJDQJ YRQ  P XQG $EIHUWLJXQJYRQ*WHUQDOOHU$UWJHHLJQHW 'LHJU|‰WHQ6WDXHUILUPHQ*UR‰KDIHQ6W3HWHUVEXUJVLQG ɈȺɈÄ6HHKDIHQ6W3HWHUVEXUJ³ 188


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

=ȺɈÄ&RQWDLQHUWHUPLQDO³ ɈȺɈÄ3HWUROHVSRUW³ =ȺɈÄ3HWHUVEXUJHU1HIWMDQRM7HUPLQDO³  6HHKDIHQ:\VRW]N 'HU 6HHKDIHQ :\VRW]N LVW DXI 8PVFKODJ YRQ .RKOH VSH]LDOLVLHUW 'HU +DIHQ NDQQ6FKLIIHPLWGHU7UDJIlKLJNHLWELV]X7VGWDEIHUWLJHQ  'HU6HHWHUPLQDOÄ9HUWHLOXQG8PVFKODJNRPSOH[:\VRW]NÄ/8.2,/,,³ 'HU6HHWHUPLQDOZXUGHYRQGHU222Ä/8.2,/³HUULFKWHWXQG6HSWHPEHU QDFK GHU %HHQGLJXQJ GHV GULWWHQ %DXDEVFKQLWWHV LQ %HWULHE JHQRPPHQ 'HU HUVWH %DXDEVFKQLWWZXUGHLP-XQLGHU]ZHLWHLP$SULOEHHQGHW'HU6HHWHUPLQDO PLWGHU8PVFKODJOHLVWXQJYRQ0LRWSDLVWIUGLH%HDUEHLWXQJGHU(UG|OSURGXNWH DOOHU$UWVRZLH5RK|OVJHHLJQHW  6HHKDIHQ9\ERUJ 'HU +DIHQ KDW  /DQGHNDLV *HVDPWOlQJH  OIG P  XQG OHJW DQ GHU .VWHGHV9\ERUJHU0HHUEXVHQV'LH7LHIHDQ/DQGHNDLVEHWUlJWYRQELVP 'HU+DIHQLVWDXI8PVFKODJYRQ6FKWWJWHUQXQG+RO]VSH]LDOLVLHUW +DIHQ3ULPRUVN 'HU +DIHQ 3ULPRUVN JHK|UW ]XP %DOWLVFKHQ 3LSHOLQHV\VWHP GHU *HVHOOVFKDIW Ä7UDQVQHIW³ GHU 6FKZHUSXQNW GHV +DIHQEHWULHEHV LVW GLH $XVIXKU GHV 5RK|OV  'HU +DIHQ 3ULPRUVN LVW GHU JU|‰WH gOKDIHQLQ 5XVVODQG GHU  LQ %HWULHE JHQRPPHQ ZXUGH XQG LQQHUKDOE YRQ  -DKUHQ GDV 8PVFKODJYROXPHQ GHV (UG|OV IU GLH 9HUEUDXFKHULP:HVWHXURSDPLW$XVVFKOXVVGHU7UDQVLWOlQGHULQVIDFKHHUK|KWKDW 'HU +DIHQ LVW IU GLH JOHLFK]HLWLJH %HODGXQJ YRQ  gOWDQNHUV PLW GHU :DVVHUYHUGUlQJXQJYRQMH7VGWJHHLJQHW  6HHKDIHQ8VW/XJD 'HU 6HHKDIHQ 8VW/XJD  LVW HLQ QHXHU +DIHQ XQG GHU HUVWH LQ 5XVVODQG GHU XQWHU%HWHLOLJXQJGHVSULYDWHQXQGVWDDWOLFKHQ.DSLWDOVHUULFKWHWZXUGH(VLVWJHSODQW QRFK  6SH]LDOWHUPLQDOV ]X EDXHQ 'HU +DIHQ ZLUG GDQQ *WHU DOOHU $UW DX‰HU (UG|OSURGXNWH XPVFKODJHQ 'LH 3URMHNWOHLVWXQJ EHWUlJW  0LR W 1HXOLFK  LVW LP +DIHQHLQ.RKOHWHUPLQDOLQ%HWULHEJHQRPPHQZRUGHQ  'DV/RJLVWLNV\VWHPYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ ,P DOOJHPHLQHQ 9HUVWlQGQLV LVW GLH /RJLVWLN GLH 2UJDQLVDWLRQ XQG GLH 9HUZDOWXQJ HLQHV 6\VWHPV GHU %HZHJXQJ YRQ PDWHULHOOHQ XQG YRQ GDPLW YHUEXQGHQHQ LQIRUPDWLYHQ 6WU|PH $QGHUV JHVDJW LVW GDV HLQ 6\VWHP GHV %H]LHKXQJVDXIEDXV ]ZLVFKHQ GHQ 7HLOQHKPHUQ GHU 3UR]HVVH GHU 9HUVRUJXQJ GHU 3URGXNWLRQ XQG GHU 9HUWHLOXQJ GHU IHUWLJHQ :DUHQ GHU 9HUZDOWXQJ GHU WHFKQRORJLVFKHQ 3UR]HVVH XQG GLH ,QIRUPDWLRQ GLH GLHVH 3UR]HVVH EHJOHLWHW 'HU /LHIHUDQW XQG GHU .RQVXPHQW GHV PDWHULHOOHQ 6WURPV VWHOOHQ ]ZHL 6\VWHPH GDU GLH PLW HLQHP VRJHQDQQWHQ /RJLVWLNNDQDO YHUEXQGHQ VLQG GK HLQH EHVWLPPWH $Q]DKO 

189 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

YHUVFKLHGHQHU*OLHGHUGXUFKGLHGLH=XIXKUGHVPDWHULHOOHQ6WURPVYRP/LHIHUDQWHQ ELV ]X GHQ .RQVXPHQWHQ HUIROJW 1DFKGHP GLH :DKO YRQ EHVWLPPWHQ 7HLOQHKPHUQ GHV 3UR]HVVHV GHV 9RUGULQJHQV GHV PDWHULHOOHQ 6WURPV YRP /LHIHUDQWHQ ]XP .RQVXPHQWHQJHWURIIHQLVWELOGHWVLFKGHU/RJLVWLNNDQDO]XHLQHU/RJLVWLNNHWWHXP ² HLQH OLQHDU JHUHJHOWH $Q]DKO GHU 7HLOQHKPHU GHV 3UR]HVVHV GHU =XKUXQJ GHV PDWHULHOOHQ6WURPVELV]XGHP.RQVXPHQWHQ 'LH 7UDQVLWWHUPLQDOH VWHOOHQ GLH 6\VWHPJUXSSHQ GHU ORJLVWLVFKH .HWWH GDU GLH LP5DKPHQGHV0HKUHEHQHQV\VWHPVGLH)XQNWLRQHQGHU*HEKUHQHLQVDPPOXQJXQG GHU 9HUWHLOXQJ YHUZLUNOLFKHQ 0DQFKPDO ZHUGHQ VLH DXFK =ZLVFKHQWHUPLQDOH RGHU /DJHUKlXVHU JHQDQQW GLH VLFK QLFKW PLW GHU $XIEHZDKUXQJ GHU /DGXQJHQ EHVFKlIWLJHQ ,P 7UDQVLWWHUPLQDO GHU %HZHJXQJVULFKWXQJ RGHU GHU *WHUYHUWHLOXQJ VLQG VFKRQ EHL GHP (LQJDQJ GHU *WHUVWU|PH DP (LQQDKPHSXQNW EHNDQQW 'LH +DXSWIXQNWLRQLVWQLFKWGLH%LOGXQJYRQ3XIIHUYRUUlWHQVRQGHUQGLH9HUlQGHUXQJGHV 6RUWLPHQWVGHUHLQJHKHQGHQ*WHUVWU|PH 'LHORJLVWLVFKHQ=HQWUHQVWHOOHQHLQHDXIHLQHQ3XQNWJHEUDFKWHJUR‰H$Q]DKO YRQ 8QWHUQHKPHQ GHV 7UDQVSRUW]ZHLJV GDU 'DV HUODXEW HV ]XVDPPHQ GLH ,QIUDVWUXNWXU XQG GLH VSH]LHOOH $XVUVWXQJ DXV]XQXW]HQ XQG DXFK GLH .RQNXUUHQ]IlKLJNHLWGHU8QWHPHKPHQGLH$Q]DKOGHU7HLOQHKPHUDXIGHP 0DUNW]X HUKRKHQ(LQHQEHVRQGHUHQ9RUWHLOYRQGHU7HLOQDKPHDQGHUJHPHLQVDPHQ/HLVWXQJ YRQ'LHQVWOHLVWXQJHQN|QQHQGLH.OHLQXQWHUQHKPHQHUKDOWHQ 'LHORJLVWLVFKHQ=HQWUHQVFKDIIHQGLH9RUEHGLQJXQJHQIUGLHQHXHQ3URGXNWH LQ GHU 6SKlUH GHU /DVWVEHI|UGHUXQJ XQG HLQ VROFKHV 3URGXNW LVW YRU DOOHP GLH NRPELQLHUWH%HI|UGHUXQJ 6W3HWHUVEXUJ LVW KHXWH HLQHU GHU DXVVLFKWVUHLFKVWHQ 7UDQVSRUW XQG /RJLVWLNNRPSOH[H LQ 5XVVODQG 1HX DXVJHUVWHWH ,QGXVWULHDEWHLOXQJHQ XQG +DOOHQ ZHUGHQGXUFKPRGHUQH/DJHUNRPSOH[HJHZHFKVHOWZXUGHQPHKUDOV7VGP GHU/RJLVWLNDQODJHQÄ$³XQGÄ%³.ODVVHLQ%HWULHEJHQRPPHQ 'LH 3URGX]HQWHQ ]LHKHQ YRU /DJHUIOlFKHQ LQ GHU 1lKH LKUHV +DXSWEHWULHEHV ]X PLHWHQGLH.OHLQKlQGOHUEHYRU]XJHQGLHLQQHUKDOEGHU6WDGWJUHQ]HOLHJHQGHQ/DJHUGLH /RJLVWLN XQG 9HUWULHEVJHVHOOVFKDIWHQ ODJHUQ LKUH *WHU PHLVWHQV LQ GHU 1lKH YRQ +DXSWYHUNHKUVVWUD‰HQ %HVRQGHUV JHIUDJW VLQG /DJHUNRPSOH[H DQ GHU 8POHLWXQJVDXWREDKQ0RVNDXHU9\ERUJHUXQG3XONRZHU&KDXVVHH$QIDQJZDUHQ FDP/DJHUIOlFKHQÄ$³XQGÄ%³.ODVVHLP%DXEHUP/DJHUIOlFKHQ LQGHU3URMHNWLHUXQJLVWJHSODQWFDP/DJHUIOlFKHQÄ$³XQGÄ%³.ODVVHLQ %HWULHE]XQHKPHQ%HVRQGHUVLQWHQVLYZHUGHQ/DJHUNRPSOH[HLQGHQ*HZHUEHJHELHWHQ 6FKXVFKDU\*RUHORZR-DQLQR8WNLQD=DZRGJHEDXW 'LH/DJHUKDXVHUGHU.ODVVH$ZHUGHQYRQGHQEHTXHPHQ=XIDKUWVZHJHQIU *UR‰UDXP$XWRXQG(LVHQEDKQWUDQVSRUWHGHUDXWRPDWLVLHUWHQ/DJHUDXVUVWXQJGHQ DQJHSDVVWHQ 7HPSHUDWXUUHJLPHV FKDUDNWHULVLHUW =XU .ODVVH ȼ JHK|UHQ 5lXPH GLH DXV GHQ LQGXVWULHOOHQ +DOOHQ RGHU +DQJDUHQ UHNRQVWUXLHUW ZRUGHQ VLQG ZR GLH LQJHQLHUPDVVLJHQ 6\VWHPH ZLHGHUKHUJHVWHOOW HLQH NRVPHWLVFKH 5HSDUDWXU GXUFKJHIKUW ZHUGHQ XQG HV ZHUGHQ HLQIDFKH 0HFKDQLVPHQ XQG $XVUVWXQJHQ DXIJHVWHOOW'LH.ODVVHɋVLQGLQGHU5HJHOQLFKWPLWVSH]LHOOHU7HFKQLNDXVJHVWDWWHWH 190


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

5lXPH ZR HLQH PLQLPDOH %HTXHPOLFKNHLW IU GLH $XIEHZDKUXQJ GHU /DGXQJHQ JHZlKUWZLUG'LHEHUZLHJHQGH0HKUKHLWGHUH[LVWLHUHQGHQ/DJHUKlXVHUVLQGLQGHQ HKHPDOLJHQLQGXVWULHOOHQ5lXPHQJHOHJHQXQGZHUGHQDXIGLH.ODVVHɋEH]RJHQ $XI GHP 6DQNW 3HWHUVEXUJHU 7UDQVSRUWPDUNW ZlFKVW GLH =DKO GHU *HVHOOVFKDIWHQGLH/RJLVWLNGLHQVWHELHWHQLKUH)LQDQ]P|JOLFKNHLWHQVWHLJHQHVZLUG GLH WHFKQLVFKH $XVVWDWWXQJ GLH 4XDOLILNDWLRQ GHV 3HUVRQDOV HUK|KW 9LHOH *HVHOOVFKDIWH EHUGHQNHQ LKUH 0DUNWVWUDWHJLH EHUFNVLFKWLJHQ GLH %HGUIQLVVH GHU .XQGHQ LQ GHU ORJLVWLVFKHQ 9HUZDOWXQJ GHU /LHIHUXQJVNHWWHQ $XI GHQ KHXWLJHQ 7DJ IXQNWLRQLHUW LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ HLQH JDQ]H 5HLKH GHU 2SHUDWRUHQ GLH HLQ EUHLWHV 6SHNWUXP DQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ LQ GHU %HI|UGHUXQJ GHU $XIEHZDKUXQJ XQG GHU %HDUEHLWXQJ YRQ *WHUQ DQELHWHQ 'LHVH 'LHQVWOHLVWXQJHQ NDQQ PDQ LQ *UXSSHQ DXIWHLOHQ ,QWHUQDWLRQDOHXQGLQQHUH*WHUEHI|UGHUXQJ ² 'LH %HI|UGHUXQJHQ PLW GHU %DKQ &RQWDLQHUDEIDKUW %HI|UGHUXQJ YRQ QRUPDOJUR‰HQ*WHUQ  ² 'LH %HI|UGHUXQJHQ PLW 0HHUWUDQVSRUW &RQWDLQHU YHUVFKLHGHQHU 7\SHQ 6SHUUJWHU %HIUDFKWHQ XQG GLH $JHQWXUEHWUHXXQJ GHU 6FKLIIH HLQVFKOLH‰OLFK GHU 6FKLIIHYRPɌɭɪÄ)OXVV0HHU  ² 'LH%HI|UGHUXQJPLWGHP/XIWWUDQVSRUW ² 'LH%HI|UGHUXQJHQYRP.UDIWYHUNHKUHLQVFKOLH‰OLFKGHUOHLFKWYHUGHUEOLFKHQ*WHU LQ*HIULHUZDJHQWUDQVSRUW ² 'LH %HI|UGHUXQJ YRQ 7DQNODGXQJHQ GHU FKHPLVFKHQ XQG GHU 1DKUXQJVPLWWHOLQGXVWULH LQ GHQ 7DQNHUFRQWDLQHUQ VSH]LDOLVLHUWH &RQWDLQHU ² =LVWHUQHQ  ² LQWHUPRGDOH %HI|UGHUXQJ GLH =XVWHOOXQJ GHU /DGXQJHQ DXV HLQHP EHOLHELJHQ 3XQNWGHU:HOWYRPJHPLVFKWHQ7UDQVSRUW  GLH=ROOUHLQLJXQJ ² 6FKOLH‰W GLH (UZHLVXQJ HLQHU PD[LPDOHQ 0LWKLOIH QDFK GHP 3URGXNWLRQVDXVVWRVVGHU*WHULQGHQIUHLHQ8PODXIRGHUQDFKGHU([SRUWHUOHGLJXQJ HLQ 'LH $XVIHUWLJXQJ ZLUG U GLH /DGXQJHQ GLH YRQ YHUVFKLHGHQHQ %HI|UGHUXQJVW\SHQ WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ HUVWHOOW /XIWIUDFKW ² GDV 3XONRYVNDMD =ROODPW 0HHUIUDFKW ² GDV EDOWLVFKH=ROODPW $XWRIUDFKW ² GDV 6DQNW 3HWHUVEXUJHU =ROODPW 'LHYHUDQWZRUWOLFKH$XIEHZDKUXQJGHU/DGXQJHQ ² 'LH$XIEHZDKUXQJGHU/DGXQJHQLQGHQDXVJHVWDWWHWHQ/DJHUKlXVHUQ GLH7HUPLQDOEHDUEHLWXQJGHU/DGXQJHQLQGHP/DJHUKDXV ² 'LH6RUWLHUXQJGLH9HUSDFNXQJXQGGDV8PSDFNHQ8PNRPSOHWWLHUXQJ HLQHU )UDFKWLQ PHKUHUH 0DUNLHUXQJ XQG DQGHUH 2SHUDWLRQHQ ODXW 9HUHLQEDUXQJ PLW GHP.XQGHQ GLH'LVWULEXWLRQGHU/DGXQJHQLQJDQ]5XVVODQG ² 'LH=XVWHOOXQJGHU/DGXQJHQQDFKGHU'XUFKIKUXQJGHU=ROOUHLQLJXQJELV]XGHP %HVWLPPXQJVRUW 'LH9HUVLFKHUXQJGHU/DGXQJHQ ² 'LH(UOHGLJXQJGHU9HUVLFKHUXQJVSROLFHQDXIGLH/DGXQJ 191


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

'LHDXVJHUVWHWH%HJOHLWXQJ ² 'LH EHZDIIQHWH %HZDFKXQJ GHU /DGXQJ YRQ GHQ 6FKXW]XQWHUQHKPHQ YRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 'LHLQIRUPDWLYH%HJOHLWXQJ ² 'LH ,QIRUPDWLRQ 8EHU GLH /DGXQJ QDFK GHU JDQ]HQ 5HLVHURXWH PLW GHU hEHUODVVXQJ GHU 'DWHQ EHU GLH NRQNUHWH /DJH GHU /DGXQJ GLH 6XFKH VRZRKO GHU :DJJRQVDOVDXFKGHU&RQWDLQHU ² 'LH(UDUEHLWXQJGHURSWLPDOHQ:HLVHQGHU=XVWHOOXQJGHU/DGXQJHQ 'LHKRKH4XDOLWlWGHU$UEHLWGHU2SHUDWRUHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJZXUGHYRQ LKUHP(LQWULWWLQGDV5DWLQJÄ/RJLVWLNRSHUDWRU5XVVODQGVEHVWlWLJW 

192


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

'LH7HOHIRQQXPPHUQGHUJU|‰WHQ9HUHLQLJXQJHQXQGGHU*HVHOOVFKDIWHQ GHVORJLVWLVFKHQ.RPSOH[HVYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ  1U

%H]HLFKQXQJ

7HOHIRQQXPPHU



'LH$VVR]LDWLRQGHULQWHUQDWLRQDOHQ$XWRWUDQVSRUWPLWWHO $60$3)LOLDOHGHVQRUGZHVWOLFKHQI|GHUDOHQ%H]LUNV

7HO )D[



'DVLQWHUUHJLRQDOH%QGQLVGHU$XWRWUDQVSRUWPLWWHO XQGGHU6SHGLWHXUH1RUGZHVWHQV

7HO)D[



*UXSSHYRQ*HVHOOVFKDIWHQ-QWHUWHUPLQDO



$VVWUD6DLQW3HWHUVEXUJ*PE+



57*URXS*PE+

7HO )D[



$53*PE+

7HO  )D[



$JHQWXU/HQLQWHUWUDQVJHVFKORVVHQH$*

7HO 



$7/6DLQW3HWHUVEXUJ*PE+

7HO )D[



%DOWLPSH[*PE+

7HO )D[



:HO]JHVFKORVVHQH$*

7HO )D[



1RUGZHVW7UDQVSRUWJHVHOOVFKDIWJHVFKORVVHQH$*

7HO



'+//RJLVWLND*PE+

7HO )D[



(YURORJLVWLND*PE+

7HO )D[

7HO  )D[ 7HO  )D[

 (YURVLE6W3²WUDQVSRUWV\VWHPVJHVFKORVVHQH$*

7HO   )D[ 



$OHUV6DLQW3HWHUVEXUJJHVFKORVVHQH$*

7HO )D[



,QWHUDNWJHVFKORVVHQH$*

7HO)D[



7DQDJROGJHVFKORVVHQH$*

7HO 

193


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

1U

%H]HLFKQXQJ

7HOHIRQQXPPHU



7UDQVNRQJHVFKORVVHQH$*

7HO )D[



7UDQVSRUWV\VWHPVJHVFKORVVHQH$*

7HO )D[



6FKHQNHUJHVFKORVVHQH$*

7HO )D[



0673HWHUVEXUJJHVFKORVVHQH$*

7HO )D[



&/RJLVWLFVJHVFKORVVHQH$*

7HO )D[



6RMXV7UDQV6HUYLFH

7HO



9QHVKWUDQV1RYD

7HO )D[



%DOWLN([SHGLWLRQVJHVHOOVFKDIW*PE+

7HO )D[



,=76DLQW3HWHUVEXUJ*PE+

7HO )D[



0RUWUDQV*PE+

7HO  )D[



2NKWD7HUPLQDO*PE+

7HO )D[



59'6HUYLFH*PE+

7HO )D[



5XVPDULQ/RJLVWLND*PE+

7HO )D[



5XVFRQW$JHQF\*PE+

7HO )D[



%DOWLN(VNRUW*PE+

7HO )D[



*UXSSHYRQ*HVHOOVFKDIWHQ³,QNRWHN´

7HO )D[



0RGXO*PE+

7HO )D[



(85275$169HUWUHWXQJLQ6W3HWHUVEXUJ

7HO)D[ 



,WHUWUDQV*PE+

7HO )D[

194


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

1U

%H]HLFKQXQJ

 0DHUVNJHVFKORVVHQH$*9HUWUHWXQJLQ6W3HWHUVEXUJ 

+ROGLQJJHVHOOVFKDIW Ä0RUSRUWVHUYLFH±(ZURWUDQVVHUYLFH³JHVFKORVVHQH$*

 7UDQVSRUWDJHQWXUGHU1RUGZHVWUHJLRQJHVFKORVVHQH$*

7HOHIRQQXPPHU 7HO )D[ 7HO )D[ 7HO )D[

  ,QIRUPDWLVLHUXQJGHV*HVFKlIWV 1DFKGHP1LYHDXGHU,QIRUPDWLVLHUXQJGHU2UJDQLVDWLRQHQXQG)LUPHQEH]LHKW 6W3HWHUVEXUJ HLQHQ KRKHQ 6WDQGSXQNW XQWHU DQGHUHQ 5HJLRQHQ XQG VWHKW JHULQJ 0RVNDX QDFK    ,Q 6W3HWHUVEXUJ  )LUPHQ EHQXW]HQ LQ GHU 7DHWLJNHLW 3HUVRQDO&RPSXWHUV 3&  ,Q 6W3HWHUVEXUJ GLH .HQQ]DKO GHU $XVUVWXQJYRQ /RNDOGDWHQQHW] /$1  LQ GHU)LUPHQXQG2UJDQLVDWLRQHQEHODXIWVLFKDXIDOVRGHU9RUWVFKULWWLP9HUJOHLFK ]X    LVW RIIHQVLFKWOLFK 'LH /$19HUIXJEDUNHLW XDI GHP %HWULHE LVW HLQ =HXJQLV GHV (LQVDW]HV GHU ,QIRUPDWLRQVV\VWHPHQ GLH YHUVFKLHGHQH IXQNWLRQDOH $EWHLOXQJHQ LQ =XVDPPHQKDQJ EULQJHQ XQG GDV ZLHGHUXP GHXWHW DXI GDV KRKH 1LYHDX GHU ,7%HQXW]XQJ (V NRQQWH DXFK HLQ =HXJQLV GHV (LQVHW]HQV DXI GHP %HWULHEGHU,QIRUPDWLRQVV\VWHPGHU(53.ODVVH 'LHVH 7HQGHQ] LVU GDPLW EHVWDHWLJW GDVV GLH 8QWHUQHKPHQ PHKU )LOHVHUYHUV EHQXW]HQ GLH IXHU GLH %HWUHXXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH XQG %XVLQHVV3UR]HVVH EHVWLPPW VLQG ,Q 6W3HWHUVEXUJ FLUFD  GHU 8QWHUQHKPHQ EHQXW]HQ VSH]LHOOH ('9$ LP 1RUGZHVWHQ 5XVVODQGV ± FLUFD  LQ 5XVVODQG LQVJHVDPW ±  GHU 8QWHUQHKPHQ   6DQNW 3HWHUVEXUJ   1RUG:HVWHQ )|GHUDWLRQVNUHLV   0RVNDX    5XVVLVFKH )|GHUDWLRQ    'LH4XHOOH&1HZV$QDOLWLFV'LHhEHUVLFKWGHU('9LQ6DQNW3HWHUVEXUJ  195


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

  $XI GHP KRKHUHQ 1LYHDX EHILQGHW VLFK GLH %HQXW]XQJ GHU )LUPHQ GHU HOHNWURQLVFKHQ .RPPXQLNDWLRQVPLWWHO ]% ,QWHUQHW (PDLO 0LHWOHLWXQJ )LUPHQZHEVHLWHQ 0HKU DOV  GHU 8QWHUQHKPQH LQ 6W3HWHUVEXUJ KDEHQ ,QWHUQHW]XJDQJIXHUGLH5HJLRQGLH.HQQ]DKOLVW'DVHQWVSULFKWGHQ.HQQ]LIIHUQ YRQ0RVNDXXQGGHUGXUFKVFKQLWWOLFKHQ.HQQ]DKOIXU5XVVODQG XQG (PDLO ZLUGLQGHU)LUPHQYRQ6W3HWHUVEXWKEHQXW]W  'HU 1LYHDX GHU $XVUVWXQJGHU %HWULHEH LQ 6W3HWHUVEXUJ PLW 3& LVW ]LHPOLFK KRFK HWZD  3&V SUR  %HUXIVWlWLJHQ ± GLH .HQQ]DKO LVW YLHO JURHVVHU DOV GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH.HQQ]DKOIXU5XVVODQG  'HU 1LYHDX GHU $XVUVWXQJGHU %HWULHEH LQ 6W3HWHUVEXUJ PLW 3&V PLW ,QWHUQHW]XJDQJ LVW QLHGULJHU HWZD  3&V PLW GHP ,QWHUQHW]XJDQJ SUR  %HUXIVWlWLJHQ LP YRULJHQ -DKU GLH .HQQ]DKO ZDU  SUR   )XHU 1RUGZHVWOLFKH 5HJLRQ HV EHODXIW VLFK DXI  3&V SUR  %HUXIVWlWLJHQ 6DQNW3HWHUVEXUJ 3VNRZ5HJLRQ 1RZJRURG5HJLRQ 0XUPDQVN5HJLRQ /HQLQJUDG5HJLRQ .DOLQLQJUDG5HJLRQ 9RORJGD5HJLRQ 1HQH]NLMDXWRQRPH%H]LUN $UNKDQJHOVN5HJLRQ .RPL5HSXEOLN .DUHOLD5HSXEOLN 1RUG:HVWHQ )RGHUDWLRQVNUHLV 0RVNDX 5XVVLVFKH)RGHUDWLRQ 'LH4XDQWLWDHWGHU3&SUR0HQVFKHQ

  'LH 5HJLHUXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )RHGHUDWLRQ DXI YHUVFKLHGHQHQ (EHQHQ IRUPXOLHUWH GLH $XIJDEH GHQ ,76HNWRU GHU 5XVVLVFKHQ :LUWVFKDIW LQ VWUDWHJLVFKH %UDQFKH XP]XJHVWDOWHQ GDEHL KDW VLH DOV $EVLFKW LQ GHU =XNXQIW GLHVH %UDQFKH DOV 6WW]H LQ GHU :LUWVFKDIWNRQNXUUHQ] DXI GHP LQWHUQDWLRQDOHQ 1LYHDX ]X KDEHQ ,Q 6W3HWHUVEXUJZLUG]XU]HLWHLQ3URMHNWGHU6RQGHUZLUWVFKDIWV]RQH DXI]ZHL)ODHFKHQ ±1HXGRUIXQG1RZR2UORZVNRMH GXUFKJHIKUW(LQHJDQ]H5HLQHYRQ3URMHNWHQGHU QHXHQ ,QGXVWULHSDUNV ZLUG HEHQVR GXUFKJHIKUW XD GDV 3URMHNW GHV ,7 ,QGXVWULHSDUNV DXI GHP *UXQG YRQ GHU 6W3HWHUVEXUJHU 8QLYHUVLWDHW  GHU 7HOHNRPPXQLNDWLRQHQ QDPHQV0$%RQWVFK%UXMHYLWVFKD  196


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 ,P*HELHW%HVWHXHUXQJJLOWLQ6W3HWHUVEXUJIXHUGLH,7)LUPHQJOHLFKEHUHFKWLJW QHEHQGHQDQGHUHQ8QWHUQHKPHQHLQH5HLKHYRQ6WHXHUYRUWHLOHQ VLHKH.DS±'DV 6\VWHPGHU6WDDWVXQWHUVWW]XQJGHV8QWHUQHKPHUWXPVLQ6W3HWHUVEXUJ   %HLGHU$QDO\VHGHV,QIRUPDWLVLHUXQJVQLYHDXYRQ%XVLQHVVNDQQPDQIROJHQGH 7DHWLJNHLWVULFKWXQJHQGHU7HOHNRPPXQLNDWLRQVXQWHUQHKPHQGHILQLHUHQ  'LH3URGXNWLRQGHU3HUVRQDOFRPSXWHUV  'LH'LVWULEXWLRQGHU&RPSXWHUDXVUXHVWXQJ%XHURWHFKQLNXQG1HW]DXVUXHVWXQJ  'LH6\VWHPLQWHJUDWLRQXQG,7RXWVRXUFLQJ  'LH$XVDUEHLWXQJXQG'LVWULEXWLRQGHU6RIWZDUH  'LH7HOHNRPPXQLNDWLRQ  'LH,QWHUQHWWHFKQRORJLH  'HU +DXSWHUWUDJ GHV ,76HNWRUV LQ 6W3HWHUVEXUJ LP -DKUH  ILHO DXI  JURHVVWH)LUPHQDQXQGPDFKWH0LOOLDUGH5XEHODXV  'LH$Q]DKO 'HU(UO|VLQ 'HU(UO|V GHU  LQ :DFKVWXP 0LWDUEHLWHU 7DXVHQG 7DXVHQG  IUGHQ 5EO 5EO 

ʋ

)LUPD

'HU%HUHLFKGHU 7lWLJNHLW



%&&

,QWHJUDWLRQ











6XSHUZDYH

'LVWULEXWLRQ











1LHQVFKDQW]

'LH*UXSSHGHU *HVHOOVFKDIWHQ











Ɍɪɚɧɡɚɫ

'LH*UXSSHGHU *HVHOOVFKDIWHQ











5DPHNȼɋ

3URGXNWLRQGHU &RPSXWHU











3DODGLQ,QYHQW

'LH*UXSSHGHU *HVHOOVFKDIWHQ











*0&6 63E 

,QWHJUDWLRQ











([LJHQ6HUYLFHV

(QWZLFNOXQJGHU 6RIWZDUH











6YHJD&RPSXWHU

'LVWULEXWLRQ











%HUFXW

(QWZLFNOXQJGHU 6RIWZDUH











:HQQPDQYRQJURHVVWHQ)LUPHQVSULFKWZXUGHQVLHIROJHQGHUZHLVHXQWHU GHQ,76HJPHQWHQXQWHUWHLOW  197


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

 'LH=DKOGHU *HVHOOVFKDIWHQLP 5DWLQJ

*HVDPWXPVDW] 7VG5XEHO

'HU$QWHLOYRQGHP JHVDPWHQ8PVDW]GHU *HVHOOVFKDIWHQGHV 5DWLQJV

,QWHUJUDWLRQ







'LVWULEXWLRQ







*UXSSHGHU *HVHOOVFKDIWHQ







(QWZLFNOXQJGHU 6RIWZDUH







,7'LHQVWH







3URGXNWLRQGHU &RPSXWHU







)DFKVSH]LDOLVLHUXQJ

 $XI GHP 0DUNW YRQ 6W3HWHUVEXUJ JLEW HV HLQH JDQ]H 5HLKH GHU &RPSXWHUKHUVWHOOHUXDVROFKHJURVVHQ)LUPHQZLH]%5DPHN%&$XVVHUGHPIDVW DOOH IKUHQGH .HWWHQOlGHQ GLH &RPSXWHUWHFKQLN YHUNDXIHQ SURGX]LHUHQ &RPSXWHUV PHLVWHQV 0RQWDJH  XQWHU HLJHQHU +DQGHOVPDUNH ± &RPSXWHU =HQWU .(- .RPSMXWHUQLM 0LU =LIUL 3ROMDULV XD  'HU 'XUFKVFKQLWWVZHUW HLQHV *HVFKDHIWVDUEHLWVSODW]HV GLH 6\VWHPHLQKHLW PLW :LQGRZV ;3 /&'%LOGVFKLUP 'UXFNHU NRVWHWLQHLQHP(LQ]HOYHUNDXIVODGHQHWZD5XEHO   'LH 'LVWULEXWLRQ GHU &RPSXWHUDXVUXHVWXQJ %XHURWHFKQLN XQG 1HW]DXVUXHVWXQJ  ,Q 6W3HWHUVEXUJ LP *HELHW 'LVWULEXWLRQ GHU +DXSWYHUWULHE ZLUG YRQ GHQ IROJHQGHQ)LUPHQJHPDFKW (LQ]HOYHUNDXIHU GLH VLFK DXI GHP EHVWLPPWHQ 7\S GHU $QODJHQ VSH]LHOLVLHUW GLHYRQHLQLJHQEHVWLPPWHQ+HUVWHOOHUSURGX]LHUWZLUG )LUPHQGLHQXUPLWGHPNRUSRUDWLYHQ9HUNDXIWDHWLJVLQG (LQ]HOYHUNDXINHWWHQOlGHQ  =XUHUVWHQ*UXSSHJHKRHUHQ]%97..RP%ULJ$XURYLOOH =XU]ZHLWHQ*UXSSH6XSHU:DYH6YHJD&RPSXWHUV 'LH JURHVVWHQ (LQ]HOYHUNDXIHU VLQG .RPSMXWHUQLM 0LU  *HVFKlIWH  .(-  *HVFKlIWH   =LIUL  *HVFKlIWH  'D]X JHKRHUHQ DXFK GLH *HVFKlIWH GLH VLFK PLW GHP 9HUNDXIGHU+DXVKDOWZDUHQEHVFKDHIWLJHQ±(OGRUDGR *HVFKlIWH 09LGHR XQG7HFKQRVFKRFN   198


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 'LH6\VWHPLQWHJUDWLRQXQG,7RXWVRXUFLQJ  6\VWHPLQWHJUDWLRQ LQNOXGLHUW HLQ .RPSOH[ GHU 'LHQVWOHLVWXQJHQ YRQ (LQOLHIHUXQJ GHU :DUHQ 9HUNDEHOXQJ XQG ,QVWDOOLHUXQJ GHV 6RIWZDUHV XQG ELV ]XU 'DWHQIOXVVHUULFKWXQJ ZRGXUFK GLH ,QWHUIHUHQ] YHUVFKLHGHQHU ,QIRUPDWLRQVV\VWHPHQ HUIROJWZLUG 6\VWHPLQWHJUDWLRQ LVW GLH .UHDWLRQ %HWUHXXQJ DQG (QWZLFNOXQJ GHU ,QIRUPDWLRQVLQIUDVWUXNWXUGHU2UJDQLVDWLRQGK.RPSOH[YRQ6RIWZDUHXQG+DUGZDUH GLHGLH9HUDUEHLWXQJGHU,QIRUPDWLRQYRHOOLJYHUZLUNOLFKHQ6\VWHPLQWHJUDWLRQVHW]WGLH .UHDWLRQGHU8QWHUQHKPHQVLQIRUPDWLRQV\VWHPYRUDXV,QIRUPDWLRQVV\VWHPLVWHLQH$UW IROPDOLVLHUWHV0RGHOOGHU*HVFKlIWVIKUXQJDXIGHP8QWHUQHKPHQ  ,7RXWVRXUFLQJ LVW HLQ .RPSOH[ GHU 'LHQVWH GLH EHL GHU DXVVHQVWHKHQGHQ )LUPD JHOHLVWHW ZHUGHQ 'LHVH 'LHQVOHLVWXQJHQ XPIDQJHQ HLQH 5HLKH  GHU ,QIRUPDWLRQVDXIJDEHQ XQGRGHU %XVLQHVVSUR]HVVH DQ )LUPHQ XQG 2UJDQLVDWLRQHQ GLH IXU GLHVH )LUPHQ XQG 2UJDQLVDWLRQHQ QLFKW SULPlU DEHU QRHWLJ IXHU GLH HUIROJUHLFKH7DHWLJNHLWVLQG2XWVRXUFLQJLPSOL]LHUWGLH8HEHUJDEHYRP$XIWUDJJHEHU VHLQHU ODXIHQGHQ )XQNWLRQHQ GHU ,QIRUPDWLRQVV\VWHPEHWUHXXQJ DQ HLQH IDFKEH]RJHQH ,7)LUPD 'DEHL JDUDQWLHUW GHU $XIWUDJQHKPHU GDVV GLH )XQNWLRQHQ GLHLP9HUWUDJIHVWJHOHJWZHUGHQ HQWVSUHFKHQGGHUDEJHVWLPPWHQ'LHQVWOHLVWXQJHQ XQG6HUYLFHQLYHDXHUOHGLJWZHUGHQ ,Q PHLVWHQ )DHOOHQ GLH )LUPD GLH GLH 6\VWHPLQWHJUDWLRQ HUOHGLJWH PDFKW IROJOLFKGHQ,7RXWVRXUFLQJ 'HU3UHLVGHU'LHQVWOHLVWXQJHQGHU6\VWHPLQWHJUDWLRQLVWVHKUIOXNWXLHUHQGXQG LVW OHGLJOLFK YRQ  YRQ $XIWUDJJHEHU JHVWHOOWHQ $XIJDEHQ DEKDHQJLJ ,Q GHU *UXQGYDULDQWH GLH $XVUXHVWXQJ XQG (LQVWHOOXQJ YRQ HLQHP %XHUR PLW  $UEHLWVSODHW]HQXQGPLWHLQHP)LOHVHUYHUEHODXIWVLFKDXIFLUFD7DXVHQG5XEHO DEJHUHFKQHW GHU 3UHLVH IXHU GLH *HUDHWH  )XHU GLHVHV *HOG ZLUG GLH 0RQWDJH GHV /RNDOGDWHVQHW]HV6RIWZDUH,QVWDOODWLRQXQG(LQUHJXOLHUXQJGHV6HUYHUV  'HU3UHLVYRQ2XWVRXUFLQJLVWOHLFKWHU]XGHILQLHUHQGHQQGLHPRLVWHQ)LUPHQ DXI GHU 0DUNW KDEHQ (LQVWLHJVSUHLVH   FLUFD  5XEHO SUR 0RQDW IXHU GLH %HWUHXXXQJHLQHV$UEHLWVSODW]HV ,P *HELHW GHU 6\VWHPLQWHJUDWLRQ VROFKH JURVVHQ )LUPHQ ZLH %&& *06& 5DPHN %& VLQG WDHWLJ 'LHVH2UJDQLVDWLRQHQ ELHWHQ YHUVFKLHGHQH /|VXQJHQDQ ELV ]XPRGHUQVWHQXQGDXWRPDWLVLHUWHQ(536\VWHPHQ  ,Q 6W3HWHUVEXUJ 0DVFKLQHQEDX LVW HLQHU GHU LQWHQVLY ZDFKVHQGHQ 6HJPHQWH GHU,QGXVWULH'LHPHLVWHQJURVVH,73URMHNWHLQGHU1RUGKDXSWVWDGWHQWIDOOHQDXIGLH 0DVFKLQHQEDXXQWHUQHKPHQ DEHU KLHU LVW GLH 6LWXDWLRQ DXFK QLFKW YRHOOLJ KRPRJHQ $OOHUGLQJVNDQQGHU.RQWUDVWGHU8QWHUQHKPHQVHKUPHUNOLFKVHLQ=%GHU.RQ]HUQ Ä3RZHU 0DFKLQHV³ YHUZLUNOLFKW HLQHQ GHU WHXHUVWHQ (533URMHNWH GHV 5HJLRQV DXI *UXQGYRQDXWRPDWLVLHUWHQ6\VWHPH6$3XQGÄ.RPSDV³ 

199 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

  'LH$XVDUEHLWXQJXQG'LVWULEXWLRQGHU6RIWZDUH  6RIWZDUH EHVHW]W HLQH ZLFKWLJH 1LVFKH LQ GHU $XWRPDWLVDWLRQ MHGHV 8QWHUQHKPHQV(VJLEWDOOJHPHLQH0HKU]ZHFNSURGXNWHGLHLQMHGHP%XHURFRPSXWHU QRHWLJVLQG 0LFURVRIW:LQGRZV2IILFH VRZLHDXFKSURIHVVLRQHOOH3URGXNWHGLHVLFK DXI EHVWLPPWH ,QGXVWULHQ RULHQWLHUHQ XQG (LQ]HOSURGXNWH GLH DXI %HVWHOOXQJ KHUJHVWHOOWZHUGHQ  $XI GHU 0DUNW YRQ 6W3HWHUVEXUJ JLEW HV PHKUHUH )LUPHQ GLH 6RIWZDUH HQWZLFNHOQVRZLHDXFK'LVWULEXHQWH=XGHQHUVWHQJHKRHUHQVROFKH2UJDQLVDWLRQHQ ZLH Ã&#x201E;.RPSDV³ ([LJHQ 6HUYLFHV %HUFXW 5HNVRIW 'LH PHLVWHQ 2UJDQLDWLRQHQ GLHVHV 6HJPHQWV VLQG 0LWWHOXQWHUQHKPHQ XQG EHVFKDHIWLJHQ VLFK KDXSWVDHFKOLFK PLW GHU (QWZLFNOXQJ YHUVFKLHGHQHU 'DWHQEDQNV XQG ,QWHUQHW/RHVXQJHQ 'LH PHLVWHQ 'LVWULEXHQWH VSH]LDOLVLHUHQ VLFK DXI GHP 9HUNDXI EHVWLPPWHU (QWZLFNOHU VRZLH DXFK DXI GLH %HWUHXXQJ GHV 6RIWZDUHV 'LH $XVQDKPH VLQG YLHOOHLFKW GLH 3URGXNWH YRQ VROFKHQ JURVVHQ 8QWHUQHKPHQ ZLH 0LFURVRIW $GREH HWF GLH LQ GHQ PHLVWHQ (LQ]HOYHUNDXIVJHVFKlIWHYHUNDXIWZHUGHQ  (V JLEW HLQLJH %UDQFKHQ XQWHU GHQ 3URJUDPPHQ QDHPOLFK 2SHUDWLRQVV\VWHPH 2IILFH $SSOLFDWLRQV %XFKIXHKUXQJSURJUDPPH 'HVLJQHU XQG .RQWUXNWLRQSURJUDPPH$QWLYLUXV3URJUDPPHXQGVRZHLWHU  'LHSRSXODHUVWH2SHUDWLRQVV\VWHPEHQXW]WLP%XHURLVWKHXW]XWDJH:LQGRZV ;3 3URIHVVLRQDO (GLWLRQ 63 YRQ 0LFURVRIW 'HVVHQ 0LWWHOZHUW LVW IXHU KHXWH FLUFD  5XEHO LQ 2(0 )DVVXQJ 6WDQGDUWSDNHW GHU 2IILFH $SSOLFDWLRQV ± 0LFURVRIW 2IILFH6PDOO%XVLQHVVNRVWHWDXFKFLUFD5XEHO)XHUGLH'DWHQVHUYHUVGLH SRSXODHUVWH9DULDQWHLVW:LQGRZV6HUYHU6WDQGDUGHVNRVWHWDE5XEHO $XI GHU 0DUNW YRQ $QWLYLUXV 3URJUDPPH HV JLEW HLQH JDQ]H 5HLKH GHU NRQNXUULHUHQGHQ3URGXNWH.DVSHUVN\$YDVW6\PDQWHF1RG'U:HE0LWWHOZHUW YRQ VROFKHP /L]HQ]SURGXNW NRVWHW FLUFD  5XEHO 6HKU SRSXODHU VLQG DXFK VROFKH 3URJUDPPH ZLH $GREH 3KRWRVKRS $EE\\ )LQHUHDGHU /LQJYR &RUHO 'UDZ $XWR&DGHWF  %XFKIXHKUXQJVVRIWZDUH DXI GHU UXVVLVFKHQ 0DUNW KHXW]XWDJH VLQG & 8QWHUQHKPHQ%HVW.RPSDV3DUXV0RQROLW%XFKVRIWXD'LHSRSXODHUVWH9HUVLRQ LVW&%XFKKDOWXQJ  XQGNRVWHWZHQLJVWHQV5XEHOIXHUGLH/L]HQ]DXI HLQ 3& 0HKU XQG PHKU 3RUJUDPPSURGXNWH IXHU GLH DXWRPDWLVLHUWH 5HFKHQVFKDIWVOHJXQJ DQ I|GHUDOHV6WHXHUDPW XQG 3HQVLRQVIRQG GHU 5XVVLVFKHQ )RHGHUDWLRQ HUVFKHLQHQ DXI GHU 0DUNW 'HU 3UHLV GHV -DKUHVEHWUHXXQJ LQ VROFKHQ )LUPHQZLHÃ&#x201E;$WODQW³NRVWHWDE5XEHOXQGPHKU  200  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

,P *HELHW 5HFKWVDXVKLOIH GLH IXHKUHQGH 3URJUDPPH VLQG ³.RQVXOWDQW 3OXV´ Ä*DUDQW³XQGÄ.RGH[³'HU3UHLVGHU%HWUHXXQJÄ.RQVXOWDQW3OXV³LQGHU9HUVLRQ3URI EHODXIW VLFK SUR 0RQDW DXI FLUFD  5XEHO IXHU HLQHQ $UEHLWVSODW] LQ GHU 9HUVLRQ%XFKKDOWHU3URI±FLUFD5XEHO'HU3UHLVGHU%HQXW]XQJYRQÄ*DUDQW³LQ GHU 9HUVLRQ .ODVVLN XQG Ä.RGH[³ LQ GHU 9HUVLRQ Ä%XFKKDOWHU $XVKLOIH³ LVW DHKQOLFK ± 5XEHOIXHU8SGDWHSUR0RQDW  .RPPXQLNDWLRQHQ  +HXW]XWDJH LVW GLH .RPPXQLNDWLRQVLQIUDVWUXNWXU LQ 6W3HWHUVEXUJ GHKU HQWZLFNHOW ,KUH +DXSWEHVWDQGWHLOH VLQG )HVWQHW]EHWUHLEHU 0RELOIXQNEHWUHLEHU XQG ,QWHUQHW3URYLGHUV 'HU(UO|VYRQ 'HU(UO|VYRQ GHU(UZHLVXQJ GHU(UZHLVXQJ :DFKVWXP 4XDQWLWDHW GHU GHU 2SHUDWRU GHU +DXSWWlWLJNHLWVDUW 'LHQVWOHLVWXQJHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ  ʋ GHU 0LWDUEHLWHU GHU9HUELQGXQJ GHU9HUELQGXQJ 9HUELQGXQJ   LQ 7DXVHQG LQ 7DXVHQG 5EO  5EO  

0HJDIRQ 1RUG :HVWHQ

0RELOIXQN











6=7

)L[LHUWH 9HUELQGXQJ











0761RUG :HVWHQ

0RELOIXQN











%HHOLQH 1RUG :HVWHQ

0RELOIXQN











6N\OLQN 1RUG :HVWHQ

0RELOIXQN











3HWHUVWDU

)L[LHUWH 9HUELQGXQJ











1HZD/LQH

7HOHIRQLH,66











0HWURNRP

)L[LHUWH 9HUELQGXQJ











ɌɄɌ

.DEHOIHUQVHKHQ ,QWHUQHW=XJDQJ







ɧɞ



:HESOXV

)L[LHUWH 9HUELQGXQJ









 ,QGHU6WDGWIDVWXHEHUDOOJLVWHV1HW]HYRQHLQHPRGHUDQGHUHQ3URYLGHU8QG IDOOVHVJLEWIUHLH=RQHQGDNDQQPDQGLHNDEHOORVH7HFKQRORJLHEHQXW]HQ'HU3UHLV YRQ ,QWHUQHW9HUNHKU LVW VHKU IOXNWXLHUHQG XQG DEKDHQJLJ YRQ GHP 0DVV GHV 201


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

9HUEUDXFKVhEHUPLWWOXQJVJHVFKZLQGLJNHLW6LW]XQG3URYLGHU  ,QWHUQHW7HFKQRORJLH  ,P *HELHW ,QWHUQHW7HFKQRORJLHQ JLEW HV DXI GHU 0DUNW YRQ 6W3HWHUVEXUJ PHKUHUH)LUPHQ'LH.RQNXUUHQ]LQGHU6SKDHUH+RVWLQJLVW]LHPOLFKJURVV,QGLHVHP 6HNWRU VLQG IROJHQGH JURVVH 8QWHUQHKPHQ YRUKDQGHQ 3HWHUKRVW 5HSOD\ 3HWHUOLQN 0HKUHUH±PHLVWHQVNOHLQH±,QWHUQHW6WXGLHQELHWHQLKUH'LHQVWHYRQGHU.UHDWLRQGHU :HE6HLWHQ DQ 'HU 3UHLV HLQHU:HE6HLWH EHJLQQW PLW  5XEHO GHU 3UHLV HLQHV ,QWHUQHW/DGHQ ±  5XEHO (LQLJH JURVVHQ 3URMHNWH NRVWHQ EL] ]X PHKUHUH 0LOOLRQHQ5XEHO(VJLVWHLQH0RHJOLFKNHLWGHQ6HUYLFHYRQ)UHHODQFHU]XEHQXW]HQ 6SH]LDOLVWHQGLHDXIGHP$NNRUGEDVLVHQWIHUQWDUEHLWHQ,KUH'LHVQOHLVWXQJHQNRVWHQ ZHQLJHUDEHUHVJLEWGDV5LVLNRGHU8Q]XYHUODHVVLJNHLWXQG9HUVSDHWXQJGHU $UEHLW  

202


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6&+87=81'6,&+(5+(,7'(6*(6&+b)76  %XFKSUIXQJ  'DV $XGLW LVW GLH 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW LP %HUHLFK GHU XQDEKlQJLJHQ 3UIXQJGHU%XFKKDOWXQJXQGGHVIPDQ]LHOOHQ EXFKKDOWHULVFKHQ %HULFKWVZHVHQVGHU 2UJDQLVDWLRQHQXQGGHU3ULYDWXQWHUQHKPHU'DV=LHOGHV$XGLWVLVWGHU$XVGUXFNGHU 0HLQXQJEHUGLH5LFKWLJNHLWGHVILQDQ]LHOOHQ EXFKKDOWHULVFKHQ %HULFKWVZHVHQVGHU ]X SUIHQGHQ 3HUVRQHQ XQG GLH hEHUHLQVWLPPXQJ GHU 2UGQXQJ GHU %XFKKDOWXQJVIKUXQJ GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ 8QWHU GHU 5LFKWLJNHLW ZLUG GLH 6WXIH GHU *HQDXLJNHLW GHU 'DWHQ GHV ILQDQ]LHOOHQ EXFKKDOWHULVFKHQ %HULFKWVZHVHQVYHUVWDQGHQGLHGHP%HQXW]HUGLHVHQ%HULFKWVZH VHQV DXIJUXQG LKUHU $QJDEHQ HUODXEW GLH ULFKWLJHQ 6FKOXVVIROJHUXQJHQ EHU GLH (UJHEQLVVH GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 7lWLJNHLW GLH )LQDQ]XQG (LJHQWXPVODJH GHU ]X SUIHQGHQ3HUVRQHQ]XPDFKHQXQGGLHVLFKGDUDXIEDVLHUHQGHQ6FKOXVVIROJHUXQJHQ ]X]LHKHQ 'DV$XGLWHUVHW]WQLFKWGLHVWDDWOLFKH.RQWUROOHGHU5LFKWLJNHLWGHVILQDQ]LHOOHQ EXFKKDOWHULVFKHQ  %HULFKWVZHVHQV GDV HQWVSUHFKHQG GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRQ GHQ EHYROOPlFKWLJWHQ 2UJDQHQ GHU VWDDWOLFKHQ 0DFKW YHUZLUNOLFKWZLUG (LQ $XGLWRU :LUWVFKDIWVSUIHU  LVW HLQH QDWUOLFKH 3HUVRQ GLH GHQ 4XDOLILNDWLRQVIRUGHUXQJHQ HQWVSULFKW GLH YRQ HLQHP EHYROOPlFKWLJWHQ )|GHUDORUJDQ IHVWJHOHJW ZHUGHQ XQG HLQ 4XDOLILNDWLRQV]HXJQLV HLQHV $XGLWRUV KDW(LQ:LUWVFKDIWVSUIHULVWEHUHFKWLJWGLHZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH7lWLJNHLWDOV HLQ0LWDUEHLWHUGHUZLUWVFKDIWVSUIHQGHQ2UJDQLVDWLRQRGHUDOVHLQH3HUVRQGLH YRQ GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQ ]XU $UEHLW DXIJUXQG HLQHV ]LYLOUHFKWOLFKHQ 9HUWUDJHV KHUDQJH]RJHQ ZLUG RGHU DOVGHU 3ULYDWXQWHUQHKPHU GHU VHLQH 7lWLJNHLW RKQH GLH %LOGXQJ HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ ZHLWHU ² LQGLYLGXHOOHU$XGLWRU YHUZLUNOLFKWDXV]XEHQ 'LH:LUWVFKDIWVSUIXQJVJHVHOOVFKDIWLVWHLQHNRPPHU]LHOOH2UJDQLVDWLRQGLH GLH :LUWVFKDIWVSUIXQJHQ DXVIKUW XQG %HJOHLWGLHQVWH ELHWHW (LQH :LUWVFKDIWVSUIXQJVRUJDQLVDWLRQ IKUW LKUH 7lWLJNHLW LQ GHU 'XUFKIKUXQJ GHV $XGLWV ]X %HGLQJXQJHQ XQG LQ HLQHU 2UGQXQJ DXV GLH YRP )|GHUDOHQ *HVHW] ÄhEHU GLH ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH 7lWLJNHLW YRUJHVHKHQ LVW 'LH ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH 2UJDQLVDWLRQ NDQQ LQ HLQHU EHOLHELJHQ 8QWHPHKPHQVUHFKWVIRUP PLW $XVQDKPH GHU RIIHQHQ $NWLHQJHVHOOVFKDIW JHVFKDIIHQ VHLQ 1LFKW ZHQLJHU DOV  3UR]HQW GHV 6WDPPEHVWDQGHV GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQ VROOHQ GLH %UJHU GHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQGLHDXIGHP*HELHWGHU5)VWlQGLJZRKQHQELOGHQXQGIDOOV HLQ /HLWHU GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQ HLQ DXVOlQGLVFKHU %UJHU LVW ² QLFKW ZHQLJHU DOV  3UR]HQW ,P 3HUVRQDOVWDDW GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQVROOQLFKWZHQLJHUDOVIQI:LUWVFKDIWVSUIHUEHVWHKHQ   (QWVSUHFKHQGGHPI|GHUDOHQ*HVHW]hEHUGLHZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH7lWLJNHLWYRQ1U ɎɁ 

203


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

'HQ ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG GHQ LQGLYLGXHOOHQ :LUWVFKDIWVSUIHUQLVWHVYHUERWHQVLFKPLWLUJHQGHLQHUDQGHUHQ8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW DX‰HU GHU 'XUFKIKUXQJ GHV $XGLWV XQG GHU (UZHLVXQJ GHU LKQ EHJOHLWHQGHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ DXV]XEHQ 8QWHU GHQ EHJOHLWHQGHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ ZHUGHQ GLH )ROJHQGHQYHUVWDQGHQ   (UIDVVXQJ :LHGHUKHUVWHOOXQJ XQG )KUXQJ GHU %XFKKDOWXQJ GLH =XVDPPHQVWHOOXQJGHVILQDQ]LHOOHQ EXFKKDOWHULVFKHQ %HULFKWVZHVHQV%HUDWXQJHQ   6WHXHUEHUDWXQJHQ   $QDO\VHGHUILQDQ]LHOOZLUWVFKDIWOLFKHQ7lWLJNHLWGHU2UJDQLVDWLRQHQXQGGHU 3ULYDWXQWHUQHKPHU:LUWVFKDIWVXQG)LQDQ]EHUDWXQJ   9HUZDOWXQJVEHUDWXQJHLQVFKOLH‰OLFKGHUPLWGHU8PVWUXNWXULHUXQJGHU 2UJDQLVDWLRQHQYHUEXQGHQHQ%HUDWXQJ  5HFKWVEHUDWXQJ XQG DXFK GLH 9HUWUHWXQJ YRU *HULFKW XQG LQ GHQ 6WHXHURUJDQHQLQ6WHXHUXQG=ROOVWUHLWHQ  'LH$XWRPDWLVLHUXQJGHU%XFKKDOWXQJXQGGLH(LQIKUXQJYRQ ,QIRUPDWLRQVWHFKQRORJLHQ  'LH %HZHUWXQJ GHV (LJHQWXPV GLH (LQVFKlW]XQJ GHU 8QWHUQHKPHQ DOV (LJHQWXPVNRPSOH[HXQGDXFKGHU8QWHUQHKPHUULVLNHQ  'LH(UDUEHLWXQJXQGGLH$QDO\VHGHU$QODJHSURMHNWHGLH=XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ%XVLQHVVH²3ODQHQ  'LH'XUFKIKUXQJYRQ0DUNWIRUVFKXQJHQ  'LH'XUFKIKUXQJGHU)RUVFKXQJVXQG([SHULPHQWDUEHLWHQDXIGHP*HELHW GDV PLW GHQ ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 7lWLJNHLWHQ YHUEXQGHQ LVW XQG GLH 9HUEUHLWXQJ LKUHU(UJHEQLVVHHLQVFKOLH‰OLFKDXI3DSLHUXQG'DWHQWUlJHUQ  'LH $XVELOGXQJ LQ GHU YRQ GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ IHVWJHOHJWHQ 2UGQXQJ YRQ 6SH]LDOLVWHQ DXI GHQ *HELHWHQ GLH PLW GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ7lWLJNHLWYHUEXQGHQVLQG  'LH(UZHLVXQJDQGHUHU'LHQVWOHLVWXQJHQGLHPLWGHUZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 7lWLJNHLWYHUEXQGHQVLQG 'LH:LUWVFKDIWVSUIXQJNDQQREOLJDWRULVFKXQGLQLWLDWLYVHLQ'LH(UVWHZLUGIU GLH )lOOH GLH YRQ GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ JHUDGHDXV HLQJHULFKWHW VLQG DQJHZHQGHW XQG GLH =ZHLWH ² QDFK GHP %HVFKOXVV GHV |NRQRPLVFKHQ6XEMHNWVGXUFKJHIKUW 'HUREOLJDWRULVFKHQMlKUOLFKHQ:LUWVFKDIWVSUIXQJXQWHUOLHJHQ ² 'LH RIIHQHQ $NWLHQJHVHOOVFKDIWHQ XQDEKlQJLJ YRQ GHU =DKO LKUHU 7HLOQHKPHU GLH$NWLRQlUH XQGGHV8PIDQJVGHV6WDPPNDSLWDOV ² 'LH.UHGLWRUJDQLVDWLRQGDV%URGHU.UHGLWEHGLQJXQJHQ ² 'LH9HUVLFKHUXQJVRUJDQLVDWLRQXQGGLH*HVHOOVFKDIWHQGHU *HJHQVHLWLJNHLWVYHUVLFKHUXQJ ² :DUHQXQG)RQGVE|UVHQ ² 'LH$QODJHIRQGV ² 6WDDWOLFKH DX‰HUEXGJHWDUH )RQGV DOV GHUHQ 4XHOOHQ YRQ GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GLH REOLJDWRULVFKHQ $EJDEHQ YRQ 204


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

MXULVWLVFKHQXQGGHUQDWUOLFKHQ3HUVRQHQVLQG ² :RKOWlWLJNHLWVIRQGV XQG DQGHUH )RQGV NHLQH ,QYHVWLWLRQVIRQGV  GHUHQ 4XHOOHQIUHLZLOOLJH$EJDEHQYRQMXULVWLVFKHQXQGQDWUOLFKHQ3HUVRQHQVLQG ² 'LH 2UJDQLVDWLRQHQ XQG GLH 3ULYDWXQWHUQHKPHU EHL GHQHQ GHU MlKUOLFKH 8PIDQJ GHV (UORVHV YRQ GHU 5HDOLVLHUXQJ GHU 3URGXNWLRQ GLH $XVIKUXQJHQ GHU $UEHLWHQGHU(UZHLVXQJGHU'LHQVWOHLVWXQJHQ LQ-DKU0LQGHVWJHKlOWHRGHU GLH 6XPPH GHU $NWLYEHVWlQGH GHU %LODQ] ]XP (QGH GHV -DKUHV ² PHKU   0LQGHVWJHKlOWHEHWUlJW ² 6WDDWOLFKH 8QWHUQHKPHQ PLW HLQHP MDKUOLFKHQ 8PIDQJ GHV (UORVHV YRQ PHKUDOV0LQGHVWJHKDOWHRGHUGHU6XPPHGHU$NWLYEHVWDQGHGHU%LODQ]]XP (QGH GHV -DKUHV YRQ PHKU DOV   0LQGHVWJHKDOWHQ IXU GLH 0XQL]LSDOXQWHUQHKPHQ NRQQHQ GLHVH =LIIHUQ YRP *HVHW] HLQHV 6XEMHNWV GHU 5XVVLVFKHQ)HGHUDWLRQKHUDEJHVHW]WZHUGHQ  ² 'LH 2UJDQLVDWLRQHQ RGHU GLH 3ULYDWXQWHUQHKPHU LQ %H]XJ DXI GLH GLH REOLJDWRULVFKH:LUWVFKDIWVSUIXQJYRPI|GHUDOHQ*HVHW]YRUJHVHKHQLVW $XI GDV REOLJDWRULVFKH $XGLW VLQG QXU GLH ZLUWVFKDIWVSULHULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ EHUHFKWLJW GLH LQGLYLGXHOOHQ :LUWVFKDIWVSUIHU VLQG QLFKW EHUHFKWLJW HLQHVROFKH7lWLJNHLWDXV]XIKUHQ 'DV (UJHEQLV GHV $XGLWV GHV %XFKKDOWXQJVEHULFKWVZHVHQV LVW GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH%HVFKOXVVGHULKUH5LFKWLJNHLWEHVWlWLJW 'HU :LUWVFKDIWVSUIXQJVEHULFKW ² GDV RIIL]LHOOH 'RNXPHQW GDV IU GLH %HQXW]HUGHVILQDQ]LHOOHQ EXFKKDOWHULVFKHQ %HULFKWVZHVHQVGHU3HUVRQHQEHVWLPPW LVW JHVWDOWHW QDFK GHQ I|GHUDOHQ 5HJHOQ 6WDQGDUGV  GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 7lWLJNHLW XQG GLH LQ GHU HLQJHULFKWHWHQ )RUP JHlX‰HUWH 0HLQXQJ GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQ RGHU GHV LQGLYLGXHOOHQ :LUWVFKDIWVSUIHUV EHU GLH5LFKWLJNHLWLQDOOHQZHVHQWOLFKHQ%H]LHKXQJHQGHVILQDQ]LHOOHQ EXFKKDOWHULVFKHQ  %HULFKWVZHVHQV GHU ]X SUIHQGHQ 3HUVRQ XQG GLH hEHUHLQVWLPPXQJ GHU )KUXQJVRUGQXQJVHLQHU%XFKKDOWXQJGHU*HVHW]JHEXQJGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ 'HU:LUWVFKDIWVSUIXQJVEHULFKWNDQQZLHIROJWDXVIDOOHQ ²(LQZDQGIUHL 3RVLWLY 'LH HLQZDQGIUHLH SRVLWLYH 0HLQXQJ VROO GDQQ JHlX‰HUW ZHUGHQ ZHQQ GHU :LUWVFKDIWVSUIHU ]XP %HVFKOXVV NRPPW GDVV GDV IPDQ]LHOOH EXFKKDOWHULVFKH  %HULFKWVZHVHQ HLQH JODXEZUGLJH 9RUVWHOOXQJ EHU GLH )LQDQ]ODJH XQG GLH (UJHEQLVVH GHU ILQDQ]ZLUWVFKDIWOLFKHQ 7lWLJNHLW GHU ]X SUIHQGHQ 3HUVRQ ELHWHW HQWVSUHFKHQG GHQ HLQJHULFKWHWHQ 3ULQ]LSLHQ XQG GHQ 0HWKRGHQ GHU )KUXQJ GHU %XFKKDOWXQJ XQG GHU 9RUEHUHLWXQJHQ GHV ILQDQ]LHOOHQ EXFKKDOWHULVFKHQ  %HULFKWVZHVHQ LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GDV 1LYHDX GHU 5LFKWLJNHLW GHV %HULFKWVZHVHQVJHZlKUOHLVWHWLQDOOHQZHVHQWOLFKHQ$VSHNWHQGLH:LHGHUVSLHJHOXQJ GHU $NWLYEHVWlQGH XQG GHU 3DVVLYH GHV |NRQRPLVFKHQ 6XEMHNWHV DXI GDV 5HFKQXQJVGDWXP XQG GHU )LQDQ]HUJHEQLVVH VHLQHU 7lWLJNHLW IU GLH 5HFKQXQJVSHULRGHDXVJHKHQGYRQGHQQRUPDWLYHQ$NWHQ  ²$EJHlQGHUW 'HU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH %HVFKOXVV ZLUG DEJHlQGHUW DQJHQRPPHQ ZHQQ )DNWRUHQ GLH GLH ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH 0HLQXQJ QLFKW EHHLQIOVVHQ HLQJHWUHWHQ VLQG LP ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ %HVFKOXVV HQWKDOWHQ VLQG XP GLH $XIPHUNVDPNHLW GHU %HQXW]HU DXI HLQH 6LWXDWLRQ ]X OHQNHQ GLH EHL GHU ]X 205


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

SUIHQGHQ3HUVRQHLQJHWUHWHQLVWXQGGLHLQGHU)LQDQ]EHULFKWHUVWDWWXQJQLHGHUJHOHJW VLQG RGHU )DNWRUHQ GLH VLFK DXI GLH 0HLQXQJ DXVZLUNHQ GLH ]X HLQHU 0HLQXQJ PLW %HPHUNXQJHQ HLQHU:HLJHUXQJ GHU 0HLQXQJVDXVVDJH RGHU GHU QHJDWLYHQ 0HLQXQJ IKUW GDV 1LYHDX GHU 5LFKWLJNHLW GHV %HULFKWVZHVHQV JHZlKUOHLVWHW LQ DOOHQ ZHVHQWOLFKHQ$VSHNWHQPLWDXVQDKPHGHULP%HVFKOXVVDQJHJHEHQHQ%HGLQJXQJHQ GLH:LHGHUVSLHJHOXQJGHU$NWLYEHVWlQGHVRZLHGHU3DVVLYHDXIGDV5HFKQXQJVGDWXP XQGGHU)LQDQ]HUJHEQLVVHIUGLH5HFKQXQJVSHULRGHDXVJHKHQGYRQGHQQRUPDWLYHQ $NWHQ  ²'HUZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH%HVFKOXVVPLWDXVJHGUFNWHU0HLQXQJHQLVWQLFKW HLQZDQGIUHLSRVLWLY 'LH:LUWVFKDIWVSUIXQJVJHVHOOVFKDIW GHULQGLYLGXHOOH:LUWVFKDIWVSUIHU VROOGHU ]X SUIHQGHQ 3HUVRQ QLFKW ZHQLJHU DOV ]ZHL GHU HUVWHQ ([HPSODUH GHV ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ%HVFKOXVVHVJHZlKUHQ  1LFKW ZHQLJHU DOV HLQ ([HPSODU LP %HVWDQG GHU HLQIKUHQGHQ DQDO\WLVFKHQ XQG]XVDPPHQIDVVHQGHQ7HLOHPLWGHU$QODJHGHV%XFKKDOWXQJVEHULFKWVZHVHQVGDV 2EMHNWGHV$XGLWVZDU  1LFKW ZHQLJHU DOV HLQ ([HPSODU LP %HVWDQG GHU HLQIKUHQGHQ XQG ]XVDPPHQIDVVHQGHQ 7HLOH PLW GHU $QODJH GHV %XFKKDOWXQJVEHULFKWVZHVHQV GDV YRP2EMHNWGHV$XGLWVZDU²IUGLHhEHUODVVXQJDQGHQLQWHUHVVLHUWHQ%HQXW]HUQ HLQVFKOLH‰OLFK GLH 6WHXHURUJDQH 'DEHL WUlJW GLH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH hEHUODVVXQJ GHU .RSLHQ GHV ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ %HVFKOXVVHV DQ LQWHUHVVLHUWH %HQXW]HU HLQVFKOLH‰OLFK GHU *UQGHU 7HLOQHKPHU  DQ GLH 6WHXHURUJDQH HWF GLH ]X SUIHQGH 3HUVRQ 'LH DNNUHGLWLHUWHQ SURIHVVLRQHOOHQ ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 9HUHLQLJXQJHQ VLQG GLH 9HUHLQLJXQJHQ GHVVHQ 0LWJOLHGHU QLFKW ZHQLJHU DOV  :LUWVFKDIWVSULHU XQG RGHU  QLFKW ZHQLJHU DOV  ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH 2UJDQLVDWLRQHQ VLQG GLH HQWVSUHFKHQGGHU*HVHW]JHEXQJGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ]ZHFNVGHU9HUVRUJXQJ GHU %HGLQJXQJHQ GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 7lWLJNHLW VHLQHU 0LWJOLHGHU JHVFKDIIHQ VLQGGHP6FKXW]LKUHU,QWHUHVVHQGLHDXIGHUQLFKWNRPPHU]LHOOHQ*UXQGODJHJHOWHQ GLH 9RUVFKULIWHQ 6WDQGDUGV  IU LKUH 0LWJOLHGHU HLQULFKWHQ IU GLH (UIOOXQJ GHU SURIHVVLRQHOOHQ 7lWLJNHLW XQG GHU SURIHVVLRQHOOHQ (WKLN GLH GLH V\VWHPDWLVFKH .RQWUROOH EHU LKUH %HDFKWXQJ YHUZLUNOLFKWHQ GLH GLH $NNUHGLWLHUXQJ LP EHYROOPlFKWLJWHQ I|GHUDOHQ 2UJDQ HUKDOWHQ KDEHQ 9RQ GHU 9HURUGQXQJ GHU 5HJLHUXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  1U  ZLUG DOV EHYROOPlFKWLJWHV I|GHUDOHV 2UJDQHQ GHU YROO]LHKHQGHQ 0DFKW GDV GLH VWDDWOLFKH 5HJXOLHUXQJ GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 7lWLJNHLW LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ DXVEWGDV)LQDQ]HQPLQLVWHULXPGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHVWLPPW $XI GHU RIIL]LHOOHQ :HEVHLWH GHV )LQDQ]PLQLVWHULXPV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ZZZPLQILQUX  VLQG ]XU .HQQWQLVQDKPH GLH EHLP )LQDQ]PLQLVWHULXP DNNUHGLWLHUWHQ:LUWVFKDIWVSUIXQJVJHVHOOVFKDIWHQDXIJHOLVWHW ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ DJLHUHQ ]ZHFNV GHU 0LWKLOIH GHU (QWZLFNOXQJ XQG GHU 9HUYROONRPPQXQJ GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 7lWLJNHLW GHV 6FKXW]HV GHU 5HFKWH XQG GHU ,QWHUHVVHQ VHLQHU 0LWJOLHGHU GHU (UKRKXQJHQ GHV 1LYHDXV GHU 206


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

%HUDIVDXVELOGXQJ GHU :LUWVFKDIWVSUIHU GHU (UDUEHLWXQJHQ GHU HLQKHLWOLFKHQ 3ROLWLN GHU 7lWLJNHLW GHU :LUWVFKDIWVSUIHU XQG GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ GLH %LOGXQJ GHV 3UHVWLJHV GHV %HUDIV GHV :LUWVFKDIWVSUIHUV 9HUHLQLJXQJHQ GHU ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ GLH GLH 7lWLJNHLW LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ XQGLQ GHUQRUGZHVWOLFKHQ5HJLRQDXVEHQ $XI GHP 6DQNW 3HWHUVEXUJHU 0DUNW GHV $XGLWV XQG GHU %HUDWXQJ VLQG DOOH JU|‰WHQZHOWXPIDVVHQGHQ6SLHOHUHLQVFKOLH‰OLFKGHU*HVHOOVFKDIWHQGHU*UXSSHÄGHU JUR‰HQ9LHUYRUJHVWHOOW 'LH%HUDWXQJ ,Q 5XVVODQG XQG LQVEHVRQGHUH LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ LVW GLH 7HQGHQ] GHU 9HUVFKPHO]XQJ GHU 0lUNWH GHV $XGLWV XQG GHU %HUDWXQJ ]X EHREDFKWHQ LQIROJHGHVVHQ KHXWH YLHOH ]ZHLIHOORV XQWHU GHP %HUDWXQJVPDUNW DXFK GLH ZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH7lWLJNHLWPHLQHQ 'LH 1DFKIUDJH DXI GLH %HUDWXQJVGLHQVWOHLVWXQJ LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ ZlFKVW VWlQGLJ (V LVW Q|WLJ ]X EHPHUNHQ GDVV   YRQ GHQHQ GLH GLH %HUDWXQJVGLHQVWOHLVWXQJHQ IUKHU EHQXW]WHQ HV SODQHQ VLFK LQ =XNXQIW ZLHGHU DQ VROFKH ]X ZHQGHQ ZDV EHU HLQH EHVWLPPWH 6WXIH GHU %HIULHGLJXQJ YRQ GHQ JHJHEHQHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ XQG PDQFKPDO EHU GDV %HJUHLIHQ GHU 1RWZHQGLJNHLW GHU KRFKTXDOLIL]LHUWHQ +LOIH GHU 6SH]LDOLVWHQ YHUVFKLHGHQHU *HELHWH GHU %HUDWXQJ VSULFKW 'LH6LWXDWLRQDXIGHP6W3HWHUVEXUJHU%HUDWXQJVPDUNWHQWZLFNHOWVLFKlX‰HUVW G\QDPLVFK GLH =DKO GHU 0DUNWWHLOQHKPHU XQG GLH 'LHQVWOHLVWXQJVSDOHWWH GHU %HUDWXQJVJHVHOOVFKDIWHQQLPPW]X  'LH7HOHIRQQXPPHUQGHUZLUWVFKDIWVSULLIHULVFKHQXQGEHUDWHQGHQ *HVHOOVFKDIWHQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ  

1U

%H]HLFKQXQJ

 'LHZLUWVFKDIWVSUIHULVFKH.DPPHUYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

7HOHIRQQXPPHU 7HO )D[



(UQVWDQG<RXQJ9HUWUHWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

7HO



3ULFH:DWHUKRXVH&RRSHUV$XGLW

7HO )D[



.30*

7HO )D[



'HORLWWH9HUWUHWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

7HO )D[



%'28QLFRQ1RUG:HVW

7HO 



3HWUR%DOW$XGLW

7HO )D[



=(3$XGLW

7HO  

207


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 1U

%H]HLFKQXQJ

7HOHIRQQXPPHU



$XGLW6DLQW3HWHUVEXUJ

7HO )D[



269$XGLW

7HO )D[



5HVSHFW

7HO)D[ 



$YHUV

7HO )D[



$ONR

7HO )D[



0DUND/7'

7HO )D[



%DNHU 0F.HQ]LH

7HO )D[



'/$3LSHU

7HO



%HLWHQ%XUFNKDUW

7HO )D[

 

%HZHUWXQJGHV*HVFKlIWV  'HU :HUW GHU *HVHOOVFKDIW LVW HLQH REMHNWLYH .HQQ]LIIHU GHU (UJHEQLVVH LKUHU 7lWLJNHLW 'LH (LQVFKlW]XQJ GHV *HVFKlIWV VFKOLH‰W GLH YHUWLHIWH ILQDQ]LHOOH SODQPl‰LJHXQGWHFKQRORJLVFKH$QDO\VHGHUDNWXHOOHQ7lWLJNHLWXQGGHU3HUVSHNWLYHQ GHVEHZHUWHWHQ8QWHUQHKPHQVHLQ 'LH %HVWLPPXQJ GHV :HUWHV HLQHV *HVFKlIWV LVW IU GLH (LQVFKlW]XQJ GHU (IIHNWLYLWlW GHU )DVVXQJ YRQ 9HUZDOWLQJVEHVFKOXVVHQ lX‰HUVW ZLFKWLJ GHUHQ :DKONQWHQXPGLH6WHLJHUXQJGHV:HUWHVGHU*HVHOOVFKDIWLVW %HL GHU +HUDQ]LHKXQJ YRQ ,QYHVWLWLRQHQ XQG .UHGLWUHVVRXUFHQ ZLUG GLH 'XUFKIKUXQJ GHU 3UR]HGXU GHU (LQVFKlW]XQJ DXFK LQ GHP =XVDPPHQKDQJ DXFK JHIRUGHUWGDVVVLFKGHU%LODQ]ZHUWGHU$NWLYEHVWlQGHPHLVWHQVYRQLKUHP0DUNWZHUW VWDUN XQWHUVFKHLGHW 'LH 'XUFKIKUXQJ GHU (LQVFKlW]XQJ GHV *HVFKlIWV VLHKW DXFK YHUVFKLHGHQH $UWHQ GHU 8PVWUXNWXULHUXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV YRU VLHKH $EVFKQLWW GHV1DFKVFKODJHZHUNVÄ8PVWUXNWXULHUQJXQG8PELGXQJHLQHV8QWHUQHKPHQV  'LH %HZHUWXQJVWlWLJNHLW GLH (LQVFKlW]XQJ  LVW HLQH 7lWLJNHLW GHUHQ +DXSW]LHO GLH %HVWLPPXQJ GHV 0DUNWRGHU DQGHUHQ :HUWHV GHV 2EMHNWV GHU (LQVFKlW]XQJ DXI HLQ EHVWLPPWHV 'DWXP GDV 'DWXP GHU (LQVFKlW]XQJ  HQWVSUHFKHQG GHU %HVWLPPXQJ GHU (LQVFKlW]XQJ LVW 'LH 6\VWHPDWLVLHUXQJ XQG GLH     :LUGYRP)|GHUDOJHVHW]ÄhEHUGLH%HZHUWXQJVWlWLJNHLWLQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ1U ɎɁ YRP  PLW bQGHUXQJHQ XQG (UJlQ]XQJHQ  XQG YRQ DQGHUHQ 1RUPDWLYDNWHQ GHU 5) GLHHQWVSUHFKHQGGLHVHP)|GHUDOJHVHW]YHUDEVFKLHGHWZHUGHQVRZLHYRQLQWHUQDWLRQDOHQ9HUWUlJHQGHU 5)JHUHJHOW 

208


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$QDO\VH GHU ,QIRUPDWLRQ GLH IU GDV 2EMHNW GHU (LQVFKlW]XQJ JHVDPPHOW ZXUGH ZHUGHQ DXVJHKHQG YRQ GHQ %HVWLPPXQJHQ GHU VSH]LHOOHQ %HZHUWXQJVSULQ]LSLHQ JHIKUW'LH*UXQGODJHGHU3ULQ]LSLHQLVWGLH/RJLNGHU5HJHOQXQGGLH0RGHOOHGHV |NRQRPLVFKHQ 9HUKDOWHQV GHU 6XEMHNWH GHU 0DUNWEH]LHKXQJHQ GLH GLH )RUPLHUXQJ GHV:HUWHVGHU:DUHDXIGHPIUHLHQ0DUNWEHHLQIOXVVHQ 'HU0DUNWZHUWGHV2EMHNWVGHU(LQVFKlW]XQJLVWGHUZDKUVFKHLQOLFKVWH3UHLV ]X GHP GDV JHJHEHQH 2EMHNW GHU (LQVFKlW]XQJ DXI GHP RIIHQHQ 0DUNW XQWHU GHQ %HGLQJXQJHQ GHU .RQNXUUHQ] HQWIUHPGHW ZHUGHQ NDQQ ZHQQ GLH 3DUWHLHQ GHV *HVFKlIWVYHUQQIWLJKDQGHOQEHUDOOHQRWZHQGLJH,QIRUPDWLRQHQYHUIJHQXQGDXI GHU *U|‰H GHV 3UHLVHV GHV *HVFKlIWHV ZLHGHUVSLHJHOQ VLFK NHLQH DX‰HUJHZ|KQOLFKHQ8PVWlQGHGDVKHL‰WZHQQ 'LHHLQHGHU3DUWHLHQGHV*HVFKlIWVQLFKWYHUSIOLFKWHWLVWGDV2EMHNWGHU (LQVFKlW]XQJ]X YHUlX‰HUQXQGGLHDQGHUH3DUWHLQLFKWYHUSIOLFKWHWLVWGLH(UIOOXQJ]X EHUQHKPHQ 'LH3DUWHLHQGHV*HVFKlIWVEHUGHQ*HJHQVWDQGGHV*HVFKlIWHVJXW EHQDFKULFKWLJWVLQGXQGLQVHLQHQ,QWHUHVVHQJHOWHQ 'DV2EMHNWGHU(LQVFKlW]XQJDXIGHQRIIHQHQ0DUNWLQGHU)RUPGHV |IIHQWOLFKHQ$QJHERWHVYRUJHVWHOOWLVW 'HU3UHLVGHV*HVFKlIWVGLHYHUQQIWLJH%HORKQXQJIUGDV2EMHNWGHU (LQVFKlW]XQJEHWUlJWXQGNHLQH1RWLJXQJHQ]XU9ROO]LHKXQJGHV*HVFKlIWVLQ%H]XJ DXIGLH3DUWHLYRUKDQGHQZDUHQ 'LH=DKOXQJIUGDV2EMHNWGHU(LQVFKlW]XQJLQ*HOGIRUPJHlX‰HUWLVW 'LH %HVWLPPXQJ GHV :HUWHV GHU EHZHUWHWHQ 2EMHNWH LVW DXI GUHL $UWHQ GHV +HUDQJHKHQVJHJUQGHW   (LQWUlJOLFKNHLWLP5DKPHQGHVVHQGLH*U|‰HGHU]XNXQIWLJHQ(LQNRPPHQ JHUHFKQHWZLUGGLHGDVEHZHUWHWH2EMHNWHLQ]XEULQJHQIlKLJLVW   $XIZDQGLP5DKPHQGHVVHQZHUGHQGLH(LQODJHQGLHIUGLH%LOGXQJHLQHV lKQOLFKHQ2EMHNWVQRWZHQGLJVLQGJHUHFKQHW   9HUJOHLFKLP5DKPHQGHVVHQZHUGHQGLH9HUNDXIVSUHLVHGHU2EMHNWHDQDO\VLHUW GLHZLHGLHGHP]XEHZHUWHQGHQ2EMHNWJOHLFKHQ -HGHV +HUDQJHKHQ VFKOLH‰W YHUVFKLHGHQH 0HWKRGHQ HLQ 'LH :DKO GHV NRQNUHWHQ +HUDQJHKHQV XQG GHU 0HWKRGHQ GHU (LQVFKlW]XQJ NOlUW VLFK DXVJHKHQG YRQGHU$UWGHVEHZHUWHWHQ2EMHNWHVGHU$UWGHV:HUWHVGHU=LHOHGHU(LQVFKlW]XQJ XQGDQGHUHU)DNWRUHQ 'LH(LQVFKlW]XQJNDQQLQ]ZHL)lOOHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ  )XUGLH)lOOHGLHYRQGHQ*HVHW]JHEXQJVDNWHQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ JHUDGHDXVYRUJHVHKHQVLQG GLHREOLJDWRULVFKH(LQVFKlW]XQJ   $XI,QLWLDWLYHGHV.XQGHQ GLHLQLWLDWLYH(LQVFKlW]XQJ  

209


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

'LHREOLJDWRULVFKH(LQVFKlW]XQJ  'LH)lOOHGHUREOLJDWRULVFKHQ+HUDQ]LHKXQJGHV%HZHUWHUVVLQGLQGHU7DEHOOH XQWHQDQJHIKUW  )DOOGHUREOLJDWRULVFKHQ%HZHUWXQJ

*HVHW]JHEXQJ

'LH%HZHUWXQJGHV(LJHQWXPVLQ=XVDPPHQKDQJPLWGHUhEHUJDEHGHV(LJHQWXPHVDOV%HLWUDJLQGDV 6WDPPNDSLWDO 

LQHURIIHQHQ$NWLHQJHVHOOVFKDIW²EHLGHU%H]DKOXQJGHU$NWLHQPLW *HOGPLWWHOQ

$UWGHVI|GHUDOHQ*HVHW]HV YRP1UɎɁÄhEHU $NWLHQJHVHOOVFKDIWHQ



9RQ*HVHOOVFKDIWHQPLWEHVFKUlQNWHU+DIWXQJ²EHLGHU%H]DKOXQJGHU $UWGHVI|GHUDOHQ*HVHW]HV (LQODJHPLW*HOGPLWWHOYRQHLQHPQRPLQHOOHQ:HUWEHU YRP1UɎɁÄhEHU 0LQGHVWJHKlOWH *HVHOOVFKDIWHQPLWEHVFKUlQNWHU +DIWXQJ



HLQHU3URGXNWLRQVJHQRVVHQVFKDIW²EHLHLQHP8PIDQJGHV ,QYHQWDUEHLWUDJVYRQPHKUDOV0LQGHVWJDKlOWHUQ

$UWGHVI|GHUDOHQ*HVHW]HV YRP1UɎɁÄhEHU 3URGXNWLRQVJHQRVVHQVFKDIWHQ

,P/DXIHGHU,QVROYHQ] 

%HLGHU'XUFKIKUXQJGHU3UR]HGXUGHUH[WHUQHQ9HUZDOWXQJLVWGLH (LQVFKlW]XQJGHV(LJHQWXPHVGDVGHU5HDOLVLHUXQJHQWVSUHFKHQG GHP3ODQGHUlX‰HUHQ9HUZDOWXQJXQWHUOLHJWREOLJDWRULVFK



%HLGHU'XUFKIKUXQJGHU3UR]HGXUGHV.RQNXUVYHUIDKUHQVLVWGLH (LQVFKlW]XQJGHV(LJHQWXPVYRPXQDEKlQJLJHQ%HZHUWHUPLWGHU 9RUVWHOOXQJHLQHV%HVFKOXVVHVGHVVWDDWOLFKHQ)LQDQ]NRQWUROORUJDQV EHUGLHJHOHLWHWH(LQVFKlW]XQJPLW$XVQDKPHHLQHU5HLKHYRQ)lOOH XQGDQGHUH)lOOHGHU'XUFKIKUXQJHLQHUREOLJDWRULVFKHQ(LQVFKlW]XQJ

$UWGHVI|GHUDOHQ*HVHW ]HVYRP1UɎɁ ÄhEHUGLH=DKOXQJVXQIlKLJNHLW ,QVROYHQ]  $UWGHVI|GHUDOHQ*HVHW]HV YRP1UɎɁÄhEɟɝ GLH=DKOXQJVXQIlKLJNHLW ,QVRO YHQ] 

'LH9HUZLUNOLFKXQJGHU*HVFKlIWHPLW(LJHQWXPGDVWHLOZHLVHRGHUYROOVWlQGLJGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQGHQ6XEMHNWHQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQXQGGHQ0XQL]LSDOHLQULFKWXQJHQJHK|UW 

%HLGHU%HVWLPPXQJGHV:HUWHVGHU2EMHNWH]ZHFNVLKUHU3ULYD WLVLHUXQJGHUhEHUJDEHLQGLHYHUWUDXOLFKH9HUZDOWXQJRGHUGHU hEHUJDEHLQ3DFKW

 

%HLGHU1XW]XQJGHU2EMHNWHDOV3IDQGJHJHQVWlQGH %HL9HUNDXIRGHUDQGHUH(QWIUHPGXQJGHU2EMHNWH



%HLGHUhEHUODVVXQJGHU6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQGLHPLWGHQ 2EMHNWHQGHU(LQVFKlW]XQJYHUEXQGHQVLQG



%HLGHU8EHUJDEHGHU2EMHNWHDOVGLH(LQODJHDQGDVVWDWXWHQ PDVVLJH.DSLWDODQ)RQGVGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQ

$UWGHVI|GHUDOHQ*HVHW]HV ÄhEHUGLH%HZHUWXQJVWlWLJNHLWLQ GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ1U ɎɁYRP

%HLGHU$XVO|VXQJGHU$NWLHQGHU$* 

'LH(LQVFKlW]XQJIUKHUDOVDXVJHJHEHQH$NWLHQIUGLH=LHOHGHU $XVO|VXQJEHLGHQ$NWLRQlUHQXQGIUGLH%HVWLPPXQJGHV3UHLVHV GHU8QWHUEULQJXQJ

$UWGHVI|GHUDOHQ*HVHW]HV YRP1UɎɁÄhEHU $NWLHQJHVHOOVFKDIWHQ

'LH6WHXHUIlOOH 

'DVNRVWHQORVHUKDOWHQH(LJHQWXP

3XQNW$UWGHV6WHXHUNRGH[ GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ



'DV(UKDOWHQHLQHU9HUVLFKHUXQJVEHORKQXQJQDFKGHQ9HUWUlJHQGHU IUHLZLOOLJHQ(LJHQWXPVYHUVLFKHUXQJ

3XQNW$UWGHV6WHXHUNRGH[ GHU5XVVLVFKHQ)RGHUDWLRQ



%HLGHU'XUFKIKUXQJGHU(LQVFKlW]XQJGHU2EMHNWH]ZHFNVGHU .RQWUROOHEHUGLH5LFKWLJNHLWGHU%H]DKOXQJGHU6WHXHUQLP)DOOHGHU (QWVWHKXQJHLQHV6WUHLWVEHUGLH%HUHFKQXQJGHUVWHXHUEHGHFNWHQ %DVLV

$UWGHVI|GHUDOHQ*HVHW]HV ÄhEHUGLH%HZHUWXQJVWlWLJNHLWLQ GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ1U ɎɁYRP

'LH(QWVWHKXQJGHU6WUHLWHEHUGLH+|KHGHV:HUWHVGHU%HZHUWXQJVREMHNWH

210


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ  

%HLGHU1DWLRQDOLVLHUXQJGHV(LJHQWXPV %HLGHU+\SRWKHNHQNUHGLWJHZlKUXQJGHUQDWUOLFKHQ3HUVRQHQXQG GHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQIUGLH)lOOHGHU(QWVWHKXQJYRQ6WUHLWHQ EHUGLH*URILHGHV*HJHQVWDQGVZHUWHVGHU+\SRWKHN



%HLGHU=XVDPPHQVWHOOXQJYRQ(KHYHUWUlJHQXQGGLH7HLOXQJGHV (LJHQWXPHVGHVVLFKVFKHLGHQGHQ(KHSDDUVJHPl‰GHU)RUGHUXQJ HLQHUGHU3DUWHLHQRGHUEHLGHU3DUWHLHQLP)DOOHGHU(QWVWHKXQJHLQHV 6WUHLWVEHUGHQ:HUWGLHVHV(LJHQWXPHV



%HLGHU$XVO|VXQJRGHUDQGHUHQYRQGHU*HVHW]JHEXQJGHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRUJHVHKHQ(QW]XJVIlOOHQGHV(LJHQWXPVYRP %HVLW]HUIUVWDDWOLFKHRGHUGHU.RPPXQDOEHGUIQLVVH



%HLGHU'XUFKI8KUXQJGHU(LQVFK$W]XQJGHV2EMHNWV]ZHFNVGHU .RQWUROOH8EHUGLH5LFKWLJNHLWGHU%H]DKOXQJGHU6WHXHULP)DOOHGHU (QWVWHKXQJGHV6WUHLWVLLEHUGLH%HUHFKQXQJGHUVWHXHUEHGHFNWHQ %DVLV

$UWGHVI|GHUDOHQ*HVHW]HV ÄhEHUGLH%HZHUWXQJVWlWLJNHLWLQ GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ1U ɎɁYRP

'LH(LQVFKDW]XQJGHVLPPRELOHQ(LJHQWXPVXQGGHU5HFKWHDXILKQGHU$NWLRQDUDQODJHIRQGVXQGGHU $QWHLOVIRQGV  %HLGHP(UZHUEXQGGHU(QWIUHPGXQJYRQ,PPRELOLHQVRZLHQLFKW $UWGHVIRGHUDOHQ*HVHW]HV VHOWHQHUDOVHLQPDOLP-DKU Ä8EHUGLH$QODJHIRQGV1U ɎɁYRP

 'LHLQLWLDWLYH(LQVFKlW]XQJ 'LHLQLWLDWLYH(LQVFKlW]XQJZLUGIUGLH)lOOHGXUFKJHIKUWZHQQHQWVSUHFKHQG GHQ QRUPDWLYHQ $NWHQ GLH 'XUFKIKUXQJ GHU (LQVFKlW]XQJ XQYHUELQGOLFK LVW PDQ PXVV DEHU GHQ UHDOHQ :HUW GHV (LJHQWXPV GDV VLFK ]XU $NWLYLHUXQJ LQ YHUVFKLHGHQHQ*HVFKlIWHQEHILQGHWDXINOlUHQ $OV 6XEMHNWHQ GHU %HZHUWXQJVWlWLJNHLW ZHUGHQ GLH QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ DQHUNDQQW GLH GLH 0LWJOLHGHU HLQHQ GHU VHOEVWUHJXOLHUWHQ 2UJDQLVDWLRQHQ GHU $EVFKlW]HU VLQG XQG GLH 9HUDQWZRUWXQJ HQWVSUHFKHQG GHQ )RUGHUXQJHQ ʋ  ɎɁ YRQɝYHUVLFKHUWHQ :HLWHUGLH$EVFKlW]HU  'HU $EVFKlW]HU NDQQ GLH %HZHUWXQJVWlWLJNHLW VHOEVWlQGLJ YHUZLUNOLFKHQ VLFK PLW GHU SULYDWHQ 3UD[LV VRZLH DXIJUXQG GHV $UEHLWVYHUWUDJV ]ZLVFKHQ GHP $EVFKlW]HU XQG GHU 5HFKWVSHUVRQ EHVFKlIWLJHQG GHU GHQ %HGLQJXQJHQ HQWVSULFKW GLHYRP$UWLNHOGHVJHJHQZlUWLJHQ%XQGHVJHVHW]HVEHVWLPPWVLQG 'LH 9HUVLFKHUXQJ GHU =LYLOKDIWSIOLFKW GHV $EVFKlW]HUV LVW HLQH %HGLQJXQJ GLH GHQ 6FKXW] GHU 5HFKWH GLH .RQVXPHQWHQ GHU 'LHQVWOHLVWXQJHQ GHU %HZHUWHU JHZlKUOHLVWHWXQGYHUZLUNOLFKWVLFKHQWVSUHFKHQGGHU*HVHW]JHEXQJGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ(LQ9HUVLFKHUXQJVIDOOLVWGDV=XIJHQYRQ6FKDGHQDQGULWWH3HUVRQHQLQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 9HUZLUNOLFKXQJ YRP %HZHUWHU VHLQHU 7lWLJNHLW GLH GXUFK LQ GLH JHVHW]OLFKH .UDIW JHWUHWHQHQ 5HFKWVVSUXFK EHVWLPPW LVW ² YRP 6FKLHGVJHULFKW RGHUYRP$UELWUDJHJHULFKWHV 'LH)RUGHUXQJHQ]XP6XEMHNWGDVGLH%HZHUWXQJVWlWLJNHLWYHUZLUNOLFKW   )XUGLHQDWWUOLFKH3HUVRQ ² 'LH %HDFKWXQJ GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ EHU GLH %HZHUWXQJVWlWLJNHLW ² 'LHVWDDWOLFKH5HJLVWULHUXQJDOV3ULYDWXQWHUQHKPHU ² 'DV 9RUKDQGHQVHLQ HLQHV 'RNXPHQWV GDVV GHQ (UKDOW YRQ %HUXIVZLVVHQ LP 211


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

%HUHLFKGHU%HZHUWXQJVWlWLJNHLWHQWVSUHFKHQGGHPPLWHLQHPYRQGHU5HJLHUXQJGHU 5) EHYROOPlFKWLJWHQ 2UJDQ EHU GLH .RQWUROOH GHU $XVIKUXQJ GHU %HZHUWXQJVWlWLJNHLWYRQ%HUXIVDXVELOGXQJVSURJUDPPHQGHU+RFKVFKXOELOGXQJHLQHU ]XVlW]OLFKHQ %HUDIVDXVELOGXQJ RGHU YRQ 3URJUDPPHQ GHU SURIHVVLRQHOOHQ 8PVFKXOXQJGHU$UEHLWHU   )XUGLH5HFKWVSHUVRQ ² 'LH%HDFKWXQJGHU*HVHW]JHEXQJUDVVLVFKHU)|GHUDWLRQEHUGLH %HZHUWXQJVWlWLJNHLW ² 'LHVWDDWOLFKH5HJLVWULHUXQJDOVHLQH5HFKWVSHUVRQ ² 'DV9RUKDQGHQVHLQLP3HUVRQDOEHVWDQGGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQQLFKWZHQLJHUDOV HLQHQ$UEHLWHUIUGHQGLHJHJHEHQH5HFKWVSHUVRQ+DXSWDUEHLWVSODW]LVWXQGGHUKDW GDV'RNXPHQWEHUHLQH%LOGXQJGLHGDV(UKDOWHQGHVSURIHVVLRQHOOHQ:LVVHQVDXI GHP *HELHW GHU %HZHUWXQJVWlWLJNHLW HQWVSUHFKHQG JHPl‰ GHQ YRQ GHU 5HJLHUXQJ EHYROOPlFKWLJWHQ 2UJDQ GHU .RQWUROOH IU GLH9HUZLUNOLFKXQJ GHU %HZHUWXQJVWlWLJNHLW YRQ GHQ SURIHVVLRQHOOHQ %LOGXQJVSURJUDPPHQ GHU K|FKVWHQ %HUXIVDXVELOGXQJ EHVWlWLJWGHU]XVlW]OLFKHQ%HUDIVDXVELOGXQJRGHUGLH3URJUDPPHGHUSURIHVVLRQHOOHQ 8PVFKXOXQJGHU$UEHLWHU ² 'LH9HUVLFKHUXQJGHU]LYLOUHFKWOLFKHQ+DIWSIOLFKWGHV$EVFKlW]HUV  9HUVLFKHUXQJGHV*HVFKlIWV  'LH9HUVLFKHUXQJVLQGGLH%H]LHKXQJHQLP6FKXW]GHU,QWHUHVVHQQDWUOLFKHU XQGMXULVWLVFKHU3HUVRQHQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQGHU6XEMHNWHGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG GHU 0XQL]LSDOHLQULFKWXQJHQ EHL GHP (LQWULWW YRQ EHVWLPPWHQ 9HUVLFKHUDQJVIlOOHQDXI .RVWHQ GHU JHOGOLFKHQ )RQGV GLH YRQ GHQ 9HUVLFKHUHUQ DXV GHQ EH]DKOWHQ 9HUVLFKHUXQJVSUHLVHQ GHU 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH  JHELOGHW ZHUGHQ XQGDXFKDXI.RVWHQDQGHUHU0LWWHOGHU9HUVLFKHUHU 9HUVLFKHUXQJVZLUWVFKDIW 9HUVLFKHUXQJVZHVHQ  LVW HLQH 7lWLJNHLWVEUDQFKH GHU 9HUVLFKHUHU LP %HUHLFK 9HUVLFKHUXQJ 5FNYHUVLFKHUXQJ *HJHQYHUVLFKHUXQJ VRZRKO GHU 9HUVLFKHUXQJVPDNOHU 9HUVLFKHUXQJVDNWXDUH GLH 'LHQVWOHLVWXQJHQ GLH  PLW 9HUVLFKHUXQJXQG5FNYHUVLFKHUXQJYHUEXQGHQVLQGHUEULQJHQ 'LH 9HUVLFKHUHU VLQG MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ GLH /L]HQ]HQ LQ GHU YRP YRUOLHJHQGHQ *HVHW] HLQJHULFKWHWHQ 2UGQXQJ HUKDOWHQ KDEHQ GLH (LQVFKlW]XQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVULVLNRV DXVIKUHQ 9HUVLFKHUXQJVSUlPLHQ 9HUVLFKHUDQJVEHLWUlJH  HUKDOWHQGLH9HUVLFKHUDQJVUHVHUYHQELOGHQGLH$NWLYEHVWDQGHDQOHJHQGHQ8PIDQJ GHU 6FKDGHQ RGHU GHV 6FKDGHQV EHVWLPPHQ GLH 9HUVLFKHUXQJVVXPPHQ HUVWHOOHQ DQGHUH PLW GHU (UIOOXQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJHQ GLH +DQGOXQJHQ QDFK GHQ 9HUVLFKHUXQJVYHUWUlJHQYHUZLUNOLFKHQ 'LH9HUVLFKHUXQJDOV0HWKRGHGHV(UVDW]HVGHUPDWHULHOOHQ9HUOXVWHHUIOOWGLH GUHLHLQLJH )XQNWLRQ JHZlKUOHLVWHW GLH |NRQRPLVFKHQ ,QWHUHVVHQ GHV HLQ]HOQHQ 0HQVFKHQGHU8QWHUQHKPHUVWUDNWXUHQXQGGHU*HVHOOVFKDIWDOOJHPHLQ 'LH 7HLOQHKPHU LQ GHQ 9HUVLFKHUXQJVEH]LHKXQJHQ VLQG GLH 9HUVLFKHUHU GLH YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQHQ GLH %HJOLQVWLJWHQ GLH 9HUVLFKHUXQJVRUJDQLVDWLRQHQ GLH 212


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

*HVHOOVFKDIWHQ GHU *HJHQVHLWLJNHLWVYHUVLFKHUXQJ GLH 9HUVLFKHUXQJVDJHQWHQ GLH 9HUVLFKHUXQJVEURNHU9HUVLFKHUXQJVDNWXDULHQGDVI|GHUDOH2UJDQGHUYROO]LHKHQGHQ 0DFKW]XGHVVHQ.RPSHWHQ]EHUHLFKGLH9HUZLUNOLFKXQJGHU)XQNWLRQHQGHU.RQWUROOH XQG GHU hEHUZDFKXQJ LQ GHU 6SKlUH GHU 9HUVLFKHUXQJVWlWLJNHLW 9HUVLFKHUXQJVDQJHOHJHQKHLWHQ  GHU 9HUHLQLJXQJ GHU 6XEMHNWH GHV 9HUVLFKH UXQJVZHVHQVHLQVFKOLH‰OLFKGLHVHOEVWDQJHSDVVWHQ2UJDQLVDWLRQHQ 'HU 8PIDQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVVXPPH GHV HLQ]HOQHQ 9HUVLFKHUHUV EHUVFKUHLWHW PHLVWHQV GLH EH]DKOWHQ 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH 'DV ZLUWVFKDIWOLFKH :HVHQ GHU 9HUVLFKHUXQJ EHVWHKW GDULQ GDVV GLH 4XHOOH IU GHQ (UVDW] GHV HLQHP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HQWVWDQGHQHQ 6FKDGHQV GLH %HLWUlJH DQGHUHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU XQG GLH 6LFKHUKHLWVUHVHUYHQ GLHGHU 9HUVLFKHUHU DXI GLHVHU %DVLV ELOGHW VLQG 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHU (UZRUEHQH 3UlPLH GLH SURSRUWLRQHOO ]XU *XOWLJNHLWVGDXHU GHV 9HUWUDJV  XQG 9HUVLFKHUXQJ]DKOXQJ $HQGHUXQJHQ GHU 6LFKHUKHLWVUHVHUYH $GPLQLVWUDWLY XQG )LUPHQDXVJDEHQ ELOGHW ]XVDPPHQ GDV (LQNRPPHQGHV9HUVLFKHUHUV 'LHVWDDWOLFKH5HJXOLHUXQJGHU9HUVLFKHUXQJVWlWLJNHLWYHUZLUNOLFKWGHUI|GHUDOH 'LHQVW GHU 9HUVLFKHUXQJVEHUZDFKXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GHU VLFK LQ GHU 6WUXNWXUGHV)LQDQ]HQPLQLVWHULXPVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHIPGHW  'LH$UWHQGHU9HUVLFKHUXQJ  0DQXQWHUVFKHLGHW]ZLVFKHQ3HUVRQHQXQG9HUP|JHQVYHUVLFKHUXQJ=XU 3HUVRQHQYHUVLFKHUXQJJHK|UHQGLH9HUP|JHQVLQWHUHVVHGLHPLWGHP)ROJHQGHQ YHUEXQGHQVLQG    %LV]XP(UUHLFKHQHLQHVEHVWLPPWHQ$OWHUVRGHUHLQHU)ULVWYRQGHQ%UJHUQPLW GHP 7RG PLW GHP (LQWULWW DQGHUHU (UHLJQLVVH LP /HEHQ GHU %UJHU /HEHQVYHUVLFKHUXQJ   0LWGHP=XIJHQHLQHV6FKDGHQVGHP/HEHQGHU*HVXQGKHLWGHU%UJHU GHU(UZHLVXQJYRQPHGL]LQLVFKHQ'LHQVWOHLVWXQJHQ 8QIDOOXQG.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ PHGL]LQLVFKH9HUVLFKHUXQJ9HUOXVWGHU%HUXIVIlKLJNHL  2EMHNWH GHU 9HUP|JHQVYHUVLFKHUXQJ N|QQHQ (LJHQWXPVLQWHUHVVHQ VHLQ GLH LQVEHVRQGHUHPLWGHP)ROJHQGHQYHUEXQGHQVLQG   'HP%HVLW]GHU%HQXW]XQJXQGGHU9HUIJXQJYRP(LJHQWXP (LJHQWXPVYHUVLFKHUXQJ    +DIWSIOLFKW IU 6FKDGHQ GLH DQGHUHQ 3HUVRQHQ ]XJHIJW ZXUGHQ =LYLOKDIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ    'LH$XVEXQJGHU8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW 9HUVLFKHUXQJGHU8QWHUQHKPHUULVLNHQ  ,Q DOOHQ $UWHQ GHU (LJHQWXPVYHUVLFKHUXQJ VLQG GDV 2EMHNW GHU 9HUVLFKHUXQJ GLH(LJHQWXPVLQWHUHVVHQGHUYHUVLFKHUWHQ3HUVRQGLHPLWGHP%HVLW]GHU%HQXW]XQJ XQGGLH9HUIJXQJYRPJHJHEHQHQ(LJHQWXPYHUEXQGHQVLQG 8QWHU GHP (LJHQWXP LQ %H]XJ DXI GDV GHU 9HUWUDJ GHU 9HUVLFKHUXQJ GHV (LJHQWXPHV EHVWHKW YRU DOOHP ZHUGHQ GLH6DFKHQ GDV *HOG GLH:HUWSDSLHUH XQG DQGHUH*HJHQVWlQGHGLHQLFKWDXVGHP=LYLOXPVDW]HQWZHQGHWZXUGHQXQGQLFKW]X 213


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

2EMHNWHQJHK|UHQGLHQDFKDQGHUHQ9HUWUlJHQYHUVLFKHUWZHUGHQ 1DFKGHPJHJHEHQHQ9HUWUDJNDQQGDV(LJHQWXPQXU]XJXQVWHQGHU3HUVRQ GHV 9HUVLFKHUWHQ RGHU GHV %HJQVWLJWHQ  GLH HLQ ,QWHUHVVH IXHU GLH %HLEHKDOWXQJ GHV 9HUPRHJHQV KDW GDV VLFK DXI GHP *HVHW] DXI DQGHUHQ UHFKWOLFKH $NWHQ RGHU GHQ9HUWUDJEDVLHUWYHUVLFKHUWVHLQ 'LH EHVRQGHUH $UW GHU (LJHQWXPVYHUVLFKHUXQJ ² GLH 9HUVLFKHUXQJ GHU 8QWHUQHKPHUULVLNHQ 'LH 9HUVLFKHUXQJVJHVHOOVFKDIW NRPSHQVLHUW GHQ YROOHQ RGHU WHLOZHLVHQ9HUOXVWGHU(LQNRPPHQXQGGLH]XVlW]OLFKHQ.RVWHQGHV9HUVLFKHUWHQIU GLH)lOOH ² 'LH 8QWHUEUHFKXQJHQ GHU 3URGXNWLRQ RGHU .U]XQJHQ GHV 8PIDQJV GHU 3URGXNWLRQDOV(UJHEQLVYRQ(UHLJQLVVHQGLHLP9HUWUDJEH]HLFKQHWVLQG ² 'LH9HUOXVWHGHU$UEHLW IUQDWUOLFKH3HUVRQHQ  ² %DQNURWWH ² 8QYRUKHUVHKEDUH.RVWHQ ² 'LH 1LFKWHUIOOXQJHQ RGHU HLQH XQSDVVHQGHQ (UIOOXQJ YRP .RQWUDKHQWHQ GHU YHUWUDJPl‰LJHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ LQ %H]XJ DXI GHQ 9HUVLFKHUWHQ GHU DOV .UHGLWRU LQ GHP*HVFKlIWDXIWULWW ² YRQGHQ*HULFKWVXQNRVWHQGHUYHUVLFKHUWHQ3HUVRQ ² $QGHUH(UHLJQLVVHGLHPLWGHP9HUOXVWGHV(LQNRPPHQVXQG]XVlW]OLFKHQ.RVWHQ YHUEXQGHQVLQG ² 'LH 9HUVLFKHUXQJ GHU =LYLOKDIWSIOLFKW KDW DOV 2EMHNW GLH (LJHQWXPVLQWHUHVVHQ GHU 3HUVRQHQ EHU GHUHQ 9HUVLFKHUXQJ GHU 9HUWUDJ GHU PLW GHU 3IOLFKW GHV 6FKDGHQVHUVDW]HV YHUEXQGHQLVW GHU YRQLKQHQ DQ GULWWH 3HUVRQHQ ]XJHIJW ZXUGH DEJHVFKORVVHQ LVW 'LH 3IOLFKW GHV 6FKDGHQVHUVDW]HV GHU GHU GULWWHQ 3HUVRQHQ ]XJHIJWZXUGHZLUGYRQGHUEUJHUOLFKHQ*HVHW]JHEXQJGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ UHJOHPHQWLHUW 'DEHL NRPPW QLFKW QXU GHU 9HUP|JHQVVFKDGHQ VRQGHUQ DXFK GHU *HVXQGKHLW RGHU GHP /HEHQ HLQHU 3HUVRQ ]XJHIJWHU 6FKDGHQ XQG GHU (LQNRPPHQVYHUOXVW LQ %HWUDFKW $OV 9HUVLFKHUWH QDFK GHU =LYLOKDIWSIOLFKW WUHWHQ ZLH QDWUOLFKHDOVDXFKMXULVWLVFKH3HUVRQHQDXI ² ,P8QWHUVFKLHG]XGHU9HUVLFKHUXQJGHU=LYLOKDIWSIOLFKWWULIIWGLH9HUVLFKHUXQJGHU SURIHVVLRQHOOHQ9HUDQWZRUWXQJIUHLQLJH$UWHQGHUSURIHVVLRQHOOHQ7lWLJNHLW]XGHUHQ 6XEMHNWHQDFKGHP*HVHW]GHQ6FKDGHQGHUYRQLKQHQGHQGULWWHQ3HUVRQHQ²GHQ .XQGHQ ]XJHIJW LVW HUVWDWWHQ VROOHQ 'LHVH $UW GHU 9HUVLFKHUXQJ LVW REOLJDWRULVFK GDV KHL‰W HV LVW YRP *HVHW] IU GLH 3HUVRQHQ GLH GLH SURIHVVLRQHOOH 7lWLJNHLW DOV 3ULYDWSUD[LVYHUZLUNOLFKHQYRUJHVFKULHEHQ6FKlW]HU ([SHUWHQ $QZlOWHXQGDQGHUH %HL GHU 9HUVLFKHUXQJ GHU 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH 1LFKWHUIOOXQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJHQ YRQ HLQHP 2EMHNW GHU 9HUVLFKHUXQJ VLQG GLH (LJHQWXPVLQWHUHVVHQ GHU3HUVRQEHUGHVVHQ9HUVLFKHUXQJGHU9HUWUDJ GHUYHUVLFKHUWHQ3HUVRQ GLHGHU 6FKXOGQHU LVW GLH PLW GHU 3IOLFKW GHV /HW]WHQ YHUEXQGHQ LVW LQ GHU ]LYLOUHFKWOLFKHQ 2UGQXQJ 6FKDGHQHUVDW] %H]DKOXQJ GHU 9HUWUDJVVWUDIH DQ GHQ .UHGLWRU LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 1LFKWHUIOOXQJ XQSDVVHQGHU (UIOOXQJ  GHU YHUVLFKHUWHQ 9HUSIOLFKWXQJ HLQVFKOLH‰OLFK GHU YHUWUDJVPl‰LJHQ 9HUSIOLFKWXQJ ]X OHLVWHQ DEJH VFKORVVHQLVW 214


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 'LH)RUPHQGHU9HUVLFKHUXQJ ,QGHUDPPHLVWHQYHUDOOJHPHLQHUWHQ$UWZLUGGLH9HUVLFKHUXQJLQ]ZHL)RUPHQ XQWHUWHLOW REOLJDWRULVFK LQIROJH GHV *HVHW]HV  XQG IUHLZLOOLJ LQIROJH HLQHV 9HUWUDJV ]ZLVFKHQGHP9HUVLFKHUWHQXQGGHP9HUVLFKHUHU  'LH3IOLFKWYHUVLFKHUXQJ 2EOLJDWRULVFKLVW GLH 9HUVLFKHUXQJ GLHLQIROJH GHV *HVHW]HV YHUZLUNOLFKW ZLUG 'LH $UWHQ GLH %HGLQJXQJHQ XQG GLH 2UGQXQJ GHU 'XUFKIKUXQJ ZHUGHQ YRQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQI|GHUDOHQ*HVHW]HQJHNOlUW$XVIKUOLFKHULVWGLH3IOLFKWYHUVLFKHUXQJ LP .DSLWHO Ä1LFKWVWHXHUOLFKH 3IOLFKWDEJDEHQ GHV JHJHEHQHQ 1DFKVFKODJHZHUNV XQWHUVXFKW 'LHIUHLZLOOLJH9HUVLFKHUXQJ 'LHIUHLZLOOLJH9HUVLFKHUXQJYHUZLUNOLFKWVLFKDXIJUXQGHLQHV9HUWUDJV]ZLVFKHQ GHP 9HUVLFKHUWHQ XQG GHP 9HUVLFKHUHU 'HU 9HUVLFKHUWH UHJHOW GHQ $EVFKOXVV GHV 9HUWUDJV XQG GLH :DKO GHV 9HUVLFKHUHUV VHOEVWlQGLJ 'HU 9HUVLFKHUHU LVW DXFK EHUHFKWLJW GDV 5LVLNR GHU 9HUVLFKHUXQJ ]X EHUQHKPHQ RGHU QLFKW MH QDFK GHQ NRQNUHWHQ8PVWlQGHQ 'LH 5HJHOQ GHU 9HUVLFKHUXQJ ZHUGHQ YRP 9HUVLFKHUHU RGHU YRQ GHU 9HUHLQLJXQJ GHU 9HUVLFKHUHU VHOEVWlQGLJ EHUQRPPHQ XQG JHQHKPLJW JHPl‰ GHP EUJHUOLFKHQ *HVHW]EXFK GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG HQWKDOWHQ GLH /DJHQ EHU GLH 6XEMHNWH GHU 9HUVLFKHUXQJ EHU GLH 2EMHNWH GHU 9HUVLFKHUXQJ EHU GLH 9HUVLFKHUXQJVIlOOHEHUGLH9HUVLFKHUXQJVULVLNHQEHUGLH2UGQXQJGHU%HVWLPPXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVVXPPH GLH 9HUVLFKHUXQJVWDULIH GHU 9HUVLFKHUXQJVSUlPLH GLH 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH  EHU GLH 2UGQXQJ GHV $EVFKOXVVHV GHU (UIOOXQJ XQG GHU 8QWHUEUHFKXQJGHU9HUWUlJHGHU9HUVLFKHUXQJEHUGLH5HFKWHXQGEHUGLH3IOLFKWHQ GHU 3DUWHLHQ EHU GLH %HVWLPPXQJ GHV 8PIDQJV GHU 6FKDGHQ RGHU GHV 6FKDGHQV EHU GLH 2UGQXQJ GHU %HVWLPPXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVVXPPH EHU GLH )lOOH GHU $EVDJHLQGHU9HUVLFKHUXQJVVXPPHXQGDQGHUH/DJHQ  'LH/L]HQ]LHUXQJGHU9HUVLFKHUXQJVWlWLJNHLW 'LH/L]HQ] 8U GLH 'XUFKI8KUXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVW$WLJNHLWLVW HLQ 'RNXPHQW GDV GDV 5HFKW LKUHV %HVLW]HUV DXI GLH 'XUFKI8KUXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVW$WLJNHLW DXI GHP *HELHW GHU 5) EHL GHU %HDFKWXQJ GHU %HGLQJXQJHQ XQG GHU )RUGHUXQJHQ GLH EHL GHU /L]HQ]HUWHLOXQJ EHVSURFKHQ ZXUGHQ 'LH /L]HQ] NDQQ I8U GLH 9HUZLUNOLFKXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVW$WLJNHLW DXI HLQHP EHVWLPPWHQ 7HUULWRULXP GDV YRP 9HUVLFKHUHU HUNO$UWLVWDXVJHVWHOOWVHLQ 8QWHU GHU OLQ]HQ]LHUWHQ 9HUVLFKHUXQJVWlWLJNHLW ZLUG GLH 7lWLJNHLW GHU 9HUVLFKHUXQJVRUJDQLVDWLRQHQ XQG GHU *HVHOOVFKDIWHQ GHU *HJHQVHLWLJNHLWVYHUVLFKHUXQJ GLH 9HUVLFKHUHUQ  YHUEXQGHQ PLW GHU )RUPLHUXQJ GHU VSH]LHOOHQ *HOGPLWWHOIRQGV GLH 9HUVLFKHUXQJVUHVHUYHQ  GLH QRWZHQGLJ IU GLH EHYRUVWHKHQGHQ 9HUVLFKHUDQJVDXV]DKOXQJHQ VLQG YHUVWDQGHQ 'LH 7lWLJNHLW GXUFK GLH (LQVFKlW]XQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVULVLNHQ GHU %HVWLPPXQJ GHU 8PIDQJH GHV 6FKDGHQVGDV%HUDWHQXVZ%HGDUIGHV(UKDOWHQVGHU/L]HQ]QLFKW ,Q GHU 5HJHO KDW GLH /L]HQ] DXI GLH 'XUFKIKUXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVWlWLJNHLW 215


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

%HVFKUlQNXQJHQQDFKGHU/DXI]HLWZHQQHVEHLLKUHU$XVJDEHVSH]LHOOQLFKWDQGHUV EHVWLPPW ZXUGH )DOOV ]X GHU (UOHGLJXQJ GHU /L]HQ] GLH JODXEZUGLJH ,QIRUPDWLRQ EHU GDV 5LVLNR GLH HLQH %HZHUWXQJ ]XOl‰W IHKOW ZLUG GHP 9HUVLFKHUHU GLH ]HLWZHLOLJH/L]HQ]DXVJHVWHOOW ,Q =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ 9HUlQGHUXQJHQ GLH ]XP *HVHW] ÄhEHU GLH 2UJDQLVDWLRQ GHU 9HUVLFKHUXQJVVDFKH EHLJHWUDJHQ VLQG ZXUGH YRP I|GHUDOHQ *HVHW]YRP'H]HPEHU1UɎɁGDV9HU]HLFKQLVGHUOLQ]HQ]LHUWHQ$UWHQ GHU7lWLJNHLWLQGHU6SKlUHGHU9HUVLFKHUXQJEHGHXWHQGHUZHLWHUW 'LH /L]HQ]LHUXQJ GHU 9HUVLFKHUDQJVWlWLJNHLW HUIROJW YRP )LQDQ]HQPLQLVWHULXP GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ  .ODVVLILNDWLRQGHUOLQ]HQ]LHUWHQ$UWHQGHU9HUVLFKHUXQJLQGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ  'LH$UWHQGHU 9HUVLFKHUXQJ 'LHSHUVRQOLFKH 9HUVLFKHUXQJ

216

'LHOLQ]HQ]LHUWH7lWLJNHLW  'LH9HUVLFKHUXQJGHV/HEHQVLP)DOOHGHV7RGHV $EOHEHQVELV]XHLQHPEHVWLPPWHQ$OWHURGHU7HUPLQ RGHUGHV(LQWULWWVYRQDQGHUHQ(UHLJQLVVHQ  'LH5HQWHQYHUVLFKHUXQJ  'LH9HUVLFKHUXQJGHV/HEHQVYRUEHKDOWOLFKGHU SHULRGLVFKHQ9HUVLFKHUXQJVVXPPHQ GLH5HQWHQ $QQXLWlWHQDQOHLKH XQG RGHU PLWGHU7HLOQDKPHGHV 9HUVLFKHUWHQDP$QODJHHLQNRPPHQGHV9HUVLFKHUHUV  'LH8QIDOOYHUVLFKHUXQJXQGGLH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ  'LHPHGL]LQLVFKH9HUVLFKHUXQJ


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

'LH$UWHQGHU 9HUVLFKHUXQJ

'LHOLQ]HQ]LHUWH7lWLJNHLW

'LH(LJHQWXPVYHUVLFKHUXQJ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU0LWWHOGHV/DQGWUDQVSRUWV PLW $XVQDKPHGHU0LWWHOGHV(LVHQEDKQWUDQVSRUWV   'LH9HUVLFKHUXQJGHU0LWWHOGHV(LVHQEDKQWUDQVSRUWV  'LH9HUVLFKHUXQJGHU0LWWHOGHV/XIWWUDQVSRUWV  'LH9HUVLFKHUXQJGHU0LWWHOGHV:DVVHUWUDQVSRUWV  'LH9HUVLFKHUXQJGHU*WHU  'LHODQGZLUWVFKDIWOLFKH9HUVLFKHUXQJ GLH9HUVLFKHUXQJ GHU(UQWHGHUODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ.XOWXUHQGHU YLHOMlKULJHQ$QSIODQ]XQJHQ7LHUYHUVLFKHUXQJ   'LH9HUVLFKHUXQJGHV(LJHQWXPVGHUMXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQPLW$XVQDKPHGHU%HIRUGHUXQJVPLWWHOXQGGHU ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ9HUVLFKHUXQJ  'LH9HUVLFKHUXQJGHV(LJHQWXPVGHU%XUJHUPLW $XVQDKPHGHU%HIRUGHUXQJVPLWWHO  'LH9HUVLFKHUXQJGHU=LYLOKDIWSIOLFKWGHU%HVLW]HUYRQ .UDIWIDKU]HXJHQ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU=LYLOKDIWSIOLFKWGHU%HVLW]HUYRQ /XIWWUDQVSRUWPLWWHOQ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU=LYLOKDIWSIOLFKWGHU%HVLW]HUYRQ :DVVHUWUDQVSRUWPLWWHOQ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU=LYLOKDIWSIOLFKWGHU%HVLW]HUGHU (LVHQEDKQWUDQVSRUWPLWWHOQ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU=LYLOKDIWSIOLFKWGHU 2UJDQLVDWLRQHQGLHGLHJHIlKUOLFKH2EMHNWH EHZLUWVFKDIWHQ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU=LYLOKDIWSIOLFKWIXUGDV =XIJHQYRQ6FKDGHQLQIROJHYRQ0DQJHOGHU :DUHQGHU$UEHLWHQGHU'LHQVWOHLVWXQJHQ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU=LYLOKDIWSIOLFKWIXUGDV =XIJHQGHV6FKDGHQVGHQGULWWHQ3HUVRQHQ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU=LYLOKDIWSIOLFKWI8UGLH 1LFKWHUI8OOXQJRGHUGLHXQSDVVHQGH(UI8OOXQJGHU 9HUWUDJVYHUSIOLFKWXQJHQ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU8QWHUQHKPHUULVLNHQ  'LH9HUVLFKHUXQJGHU)LQDQ]ULVLNHQ

'LH5FNYHUVLFKHUXQJ 'LH*HJHQVHLWLJNHLWVYHUVLFKHUXQJ

 'LH9HUVLFKHUXQJVEURNHU 0DQNDQQMHQH$UWHQGHU9HUVLFKHUXQJZlKOHQGLHYRPJUR‰HQ%XVLQHVVDP PHLVWHQ JHIRUGHUW VLQG GLH 9HUVLFKHUXQJ GHV (LJHQWXPV YRP )HXHU XQG GHU EHJOHLWHQGHQ 5LVLNHQ GLH 9HUVLFKHUXQJ GHU *WHU GHV .UDIWYHUNHKUV GLH PHGL]LQLVFKHQ 3ROLFHQ *OHLFK]HLWLJ ZHUGHQ VROFKH $UWHQ XQWHUVFKlW]W ZLH GLH 9HUVLFKHUXQJ GHV /HEHQV GHU 0LWDUEHLWHU GHU =LYLOKDIWSIOLFKW GLH 9HUVLFKHUXQJ YRQ 217


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

GHQ 8QWHUEUHFKXQJHQ LQ GHU 3URGXNWLRQ XQG DXFK GHU 0DVFKLQHQ XQG GHU 0HFKDQLVPHQYRU%UFKHQ  'LH 9HUVLFKHUXQJVEURNHU VLQG VWlQGLJ DXI GHP *HELHW GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ZRKQHQGH XQG LQ GHU YRQ GHU *HVHW]JHEXQJ GHU 5) IHVWJHOHJWHQ 2UGQXQJDOV3ULYDWXQWHPHKPHUUHJLVWULHUWHQDWUUOLFKH3HUVRQHQRGHUGLHUXVVLVFKHQ MXULVWLVFKHQ3HUVRQHQ GLHNRPPHU]LHOOHQ2UJDQLVDWLRQHQ GLHLQGHQ,QWHUHVVHQGHV 9HUVLFKHUWHV 5FNYHUVLFKHUHU RGHUGHV9HUVLFKHUHUV GHU5FNYHUVLFKHUHU KDQGHOQ XQG GLH 7lWLJNHLW GHU (UZHLVXQJ YRQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ GLH PLW GHP $EVFKOXVV GHU 9HUWUlJH GHU 9HUVLFKHUXQJ GHU 5FNYHUVLFKHUXQJ  ]ZLVFKHQ GHP 9HUVLFKHUHU YRP 5FNYHUVLFKHUHU XQGGHP9HUVLFKHUWHQ YRP5FNYHUVLFKHUHU YHUEXQGHQVLQGXQG DXFKPLWGHU(UIOOXQJGHUHUZlKQWHQ9HUWUlJH  'HU 5HFKWVVWDWXV GHV %URNHUVLVWHLQ 6FKXW]GHU ,QWHUHVVHQ GHV 9HUVLFKHUWHQ GHU.RQVXPHQWGHU9HUVLFKHUXQJVGLHQVWOHLVWXQJHQ 'LH'LHQVWOHLVWXQJGHV%URNHUV LVW JHEKUHQIUHL GD GLH .RPPLVVLRQ ZLH GHV $JHQWHQ DOV DXFK GHV %URNHUV LVW LP 9HUVLFKHUDQJVWDULI OLHJW 'HU :HUW GHU 9HUVLFKHUXQJ IU GHQ .XQGHQ KlQJW YRP 9RUKDQGHQVHLQRGHUGHU$EZHVHQKHLWGHV%URNHUVLP6FKHPDGHU%H]LHKXQJHQGHU Ä9HUVLFKHUHU²9HUVLFKHUWHQLFKWDE  'HU9HUVLFKHUXQJVEURNHULVWDXIJHIRUGHUWGLH9HUVLFKHUDQJVJHVHOOVFKDIWHQGLH GLHVSH]LILVFKHQ.ULWHULHQEHIULHGLJHQDQ]XELHWHQGLH%HVRQGHUKHLWHQGHUMHQHQRGHU DQGHUHQ 9HUVLFKHUXQJVSURGXNWHLQ YHUVFKLHGHQHQ 2UJDQLVDWLRQHQ ]X HUNOlUHQ $XFK VFKWLW]W HU GLH ,QWHUHVVHQ GHV .XQGHQ EHL GHP (LQWULWW GHV 9HUVLFKHUXQJVIDOOV XQG OHLVWHW GLH NRQVXOWDWLYH XQG MXULVWLVFKH 8QWHUVWW]XQJ $EHU HV H[LVWLHUHQ $UWHQ GHU 9HUVLFKHUQJ ZR GHU %URNHU QLFKW Q|WLJ LVW 'LH 5HLKH GHU $UWHQ GHU 9HUVLFKHUXQJ IRUGHUW GLH +HUDQ]LHKXQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVEURNHUV QLFKW LQ GHU 5HJHO ZHUGHQ VLH DXI0DVVHQSURGXNWHVWDQGDUWLVLHUWH9HUVLFKHUDQJVSURGXNWHEH]RJHQ  'LH9HUVLFKHUXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ  'HU8PIDQJGHV9HUVLFKHUXQJVPDUNWHV6W3HWHUVEXUJVKDWQDFKGHQ $QJDEHQYRQGHPI|GHUDOHQ'LHQVWGHU9HUVLFKHUXQJVEHUZDFKXQJLQ 0UG5EOJHELOGHWLP9HUJOHLFK]XDXI]XJHQRPPHQ  'LH .RQWUROOH EHU GLH 7lWLJNHLW GHU 9HUVLFKHUXQJVRUJDQLVDWLRQHQ YHUZLUNOLFKW GLH6DQNW3HWHUVEXUJHU,QWHUUHJLRQDOH,QVSHNWLRQGHU9HUVLFKHUXQJVXEHUZDFKXQJGHV )LQDQ]HQPLQLVWHULXPVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ  =XP (UKDOWHQ YRQ ]XVlW]OLFKHQ $QJDEHQ LQ GHU )UDJH GHU 9HUVLFKHUXQJ LQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ NDQQ VLFK GHU 8QWHUQHKPHU DQ GLH IROJHQGHQ 2UJDQLVDWLRQHQ ZHQGHQ  

218


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

1DPH

$GUHVVH

'LH,QVSHNWLRQGHU 9HUVLFKHUXQJVXEHUZDFKXQJIU 6DQNW3HWHUEXUJ8O% GHQQRUGZHVWOLFKHQ)|GHUDOHQ .RQMXVKHQQDMD %H]LUN 'LH9HUWUHWXQJGHVDOOUXVVLVFKHQ 6DQNW3HWHUEXUJ8O% %LQGQLVVHVGHU9HUVLFKHUHULP .RQMXVKHQQDMD6WZ% 1RUGZHVWOLFKHQI|GHUDOHQ%H]LUN

7HOHIRQ 7HO)D[ ZZZIVVQUX VSEQDG]RU#PDLOUX

7HO PDLO#QZYVVLQFUX

6DQNW3HWHUVEXUJHU 9HUVLFKHUXQJHQYHUEDQG

6DQNW3HWHUEXUJ1DE 5)RQWDQNL

7HO)D[ VSEVV#OVNUX

5XVVLVFKHU9HUEDQGGHU .UDIWIDKU]HXJYHUVLFKHUHU

6DQNW3HWHUVEXUJ 'QHSURSHWURZVNDMD

7HO DXWRLQV#PDLOZSOXVQHW

0HGL]LQYHUVLFKHUXQJVDVVR]LDWLRQ YRQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 7XWVFKNRY

ɌɟO VPDVSE#UXPHGUX

 'LH UHFKWOLFKH 5HJXOLHUXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVWlWLJNHLW VFKOLH‰W LQVEHVRQGHUH HLQ  'DV=LYLOJHVHW]EXFKGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRQ1UɎɁ LQ GHU )DVVXQJ YRP   XQG 7HLO  YRP  1U ɎɁ LQ GHU )DVVXQJYRP   'DV IR|GHUDOH *HVHW] YRQ  1U  ÄhEHU GLH 2UJDQLVDWLRQ GHV 9HUVLFKHUXQJVZHVHQV LQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LQ GHU )DVVXQJ YRP     *HVFKlIWVVFKXW]  8P GLH 6LFKHUKHLW GHU 2UJDQLVDWLRQVWlWLJNHLW ]X JHZlKUOHLVWHQ LVW GHU 8QWHU QHKPHU EHUHFKWLJW VLFK DQ GLH 2UJDQH GHU 6WDDWVJHZDOW 5HFKWVVFKXW]RUJDQH *HULFKWVRUJDQH X VZ  ]X ZHQGHQ ,P JHOWHQGHQ 5HFKW LVW HLQH 0|JOLFKNHLW YRUJHVHKHQ LP 8QWHUQHKPHQ HLQHQ HLJHQHQ 6LFKHUKHLWVGLHQVW ]X JUQGHQ E]Z /HLVWXQJHQ YRQ )DFKXQWHUQHKPHQ 6FKXW]XQWHUQHKPHQ 'HWHNWLYXQWHPHKPHQ XVZ  DQ]XQHKPHQGLHEHUIUGLHVH7lWLJNHLWHUIRUGHUOLFKH/L]HQ]HQYHUIJHQ ,P5HFKWGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQVLQGIROJHQGH0D‰QDKPHQYRUJHVHKHQ  0D‰QDKPHQ ]XU *HZlKUOHLVWXQJ GHU ,QIRUPDWLRQVVLFKHUKHLW YRQ 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW  6FKXW] XQG 'HWHNWLYPD‰QDKPHQ ]XU *HZlKUOHLVWXQJ GHU 6LFKHUKHLW YRQ 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW  219


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

,QIRUPDWLRQVVLFKHUKHLW  ,P%HUHLFKGHU,QIRUPDWLRQVVLFKHUKHLWVLQGIROJHQGH6FKXW]DUWHQYRUJHVHKHQ  6FKXW] GHV (LJHQWPHUV YRP XQEHIXJWHQ =XJDQJ 'ULWWHU ]X ,QIRUPDWLRQVUHVVRXUFHQ XQG ,QIRUPDWLRQVV\VWHPHQ 'HUDUWLJHQ 6FKXW]PD‰QDKPHQ XQWHUOLHJHQ DOOH $UWHQ YRQ GRNXPHQWLHUWHQ ,QIRUPDWLRQHQ XQUHFKWPl‰LJHU 8PJDQJ PLW ZHOFKHQ LKUHP (LQJHQWPHU %HVLW]HU %HQXW]HU XQG DQGHUHU 3HUVRQ 6FKDGHQ ]XIJHQNDQQ+LHUKHUJHK|UHQDXFK$QJDEHQGLH*HVFKlIWVJHKHLPQLVVHGDUVWHOOHQ JHPl‰ GHP )|GHUDOJHVHW] YRP  -XOL  1U ɎɁ ÄhEHU *HVFKlIWVJHKHLPQLVVH  6FKXW] GHV %HQXW]HUV GHU ,QIRUPDWLRQHQ YRU (LQVFKUlQNXQJ VHLQHU 5HFKWH DXI=XJDQJ]XJHZLVVHQ,QIRUPDWLRQHQ (LJHQWPHUGHU,QIRUPDWLRQVUHVVRXUFHQLVWEHUHFKWLJW.RQWUROOHEHU(UIOOXQJ GHU )RUGHUXQJHQ IU ,QIRUPDWLRQVVFKXW] DXV]XEHQ XQG %HDUEHLWXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ LP )DOOH GHU 1LFKWHUIOOXQJ YRQ JHQDQQWHQ )RUGHUXQJHQ ]X YHUELHWHQ RGHU HLQ]XVWHOOHQ 'HU (LJHQWPHU EHVWLPPW GLH 2UGQXQJ IU =XUYHUIJXQJVWHOOXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ DQ GHQ %HQXW]HU XQWHU $QJDEH YRQ 2UW =HLW ]XVWlQGLJHQ $PWVSHUVRQHQ VRZLH QRWZHQGLJHQ 9HUIDKUHQ XQG VFKDIIW %HGLQJXQJHQ IU GHQ =XJDQJ GHU %HQXW]HU ]X GHQ ,QIRUPDWLRQHQ 'HU (LJHQWPHU YRQ 8QWHUODJHQ JHZlKUOHLVWHWGHQ,QIRUPDWLRQVVFKXW]JHPl‰GHP5HFKWGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ 'HU %HQXW]HU YRQ ,QIRUPDWLRQHQ NDQQ =XJDQJVYHUZHLJHUXQJ ]X RIIHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ =XUYHUIJXQJVWHOOXQJ YRQ ZLVVHQWOLFK IDOVFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG DQGHUH 9HUOHW]XQJHQ VHLQHU 5HFKWH YRU *HULFKW DQNODJHQ 'DV *HULFKW EHKDQGHOW DXFK6WUHLWLJNHLWHQEHUXQEHJUQGHWH=XRUGQXQJGHU,QIRUPDWLRQHQ]XU.DWHJRULHIU ,QIRUPDWLRQHQPLWHLQJHVFKUlQNWHP=XJDQJ  6FKXW]XQG'HWHNWLYPD‰QDKPHQ]XU*HZlKUOHLVWXQJGHU6LFKHUKHLWYRQ 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW  6SH]LDOLVLHUWH 6FKXW]XQWHUQHKPHQ XQG SULYDWH 'HWHNWLYXQWHUQHKPHQ ELHWHQ IROJHQGH'LHQVWOHLVWXQJHQDQ  0DUNWIRUVFKXQJ 'DWHQHUIDVVXQJ IU *HVFKlIWVYHUKDQGOXQJHQ )HVWVWHOOXQJ YRQNUHGLWXQIlKLJHQRGHUXQ]XYHUOlVVLJHQ*HVFKlIWVSDUWQHUQ )HVWVWHOOXQJ GHU 8PVWlQGH XQUHFKWPl‰LJHU $QZHQGXQJ YRQ )LUPHQ]HLFKHQ XQG )LUPHQEH]HLFKQXQJHQ LQ GHU *HVFKlIWVWlWLJNHLW XQODXWHUHU .RQNXUUHQ] VRZLH GHU9HUEUHLWXQJYRQ$QJDEHQGLHHLQ*HVFKlIWVJHKHLPQLVGDUVWHOOHQ )HVWVWHOOXQJELRJUDILVFKHUXQGDQGHUHU,GHQWLWlWFKDUDNWHULVLHUHQGHU$QJDEHQ EHUHLQ]HOQH%UJHU QDFKGHUHQVFKULIWOLFKHU*HQHKPQLJXQJ EHLP$EVFKOLH‰HQYRQ $UEHLWVXQGDQGHUHQ9HUWUlJHQPLWGHQHQ  $XIIPGHQ GHV EHL %LLUJHUQ 8QWHPHKPHQ (LQULFKWXQJHQ 2UJDQLVDWLRQHQ DEKDQGHQJHNRPPHQHQ*XWHV =X6FKXW]]ZHFNHQN|QQHQIROJHQGH'LHQVWOHLVWXQJHQDQJHERWHQZHUGHQ 6FKXW]YRP(LJHQWPHUJXWGDUXQWHUDXFKEHLPGHVVHQ7UDQVSRUW 220


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

 3URMHNWLHUXQJ 0RQWDJH XQG %HWULHEVEHGLHQXQJ GHU 0LWWHO GHU 6FKXW] XQG )HXHUPHOGXQJ  %HUDWXQJ XQG 9RUEHUHLWXQJ YRQ (PSIHKOXQJHQ IU GLH .XQGHQ EHU GHQ UHFKWPl‰LJHQ6FKXW]YRUZLGHUUHFKWOLFKHQ(LQJULIIHQ  *HZlKUOHLVWXQJ GHU 2UGQXQJ EHL GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ 0DVVHQYHUDQVWDOWXQJHQ 8QWHPHKPHQ GLH 'HWHNWLY XQG 6FKXW]WlWLJNHLW DXVEHQ VLQG YHUSIOLFKWHW EHUHLQH/L]HQ]IUGLHVH7lWLJNHLW]XYHUIJHQGLHLQGHUGXUFKGDVUXVVLVFKH5HFKW EHVWLPPWHQ2UGQXQJHUWHLOWZLUG 8QDEKlQJLJ YRQ 5HFKWVIRUPHQ VLQG GLH 8QWHPHKPHQ EHUHFKWLJW DEJHVRQGHUWH $EWHLOXQJHQ ]XU $XVEXQJ GHU 6FKXW] XQG 'HWHNWLYWlWLJNHLW ]X JUQGHQ LP ,QWHUHVVH GHU HLJHQHQ 6LFKHUKHLW GHV *UQGHUV PLWHLQHU %HUHFKWLJXQJ DXI (U|IIQXQJ YRQ *LURNRQWHQ XQG 9HUUHFKQXQJVNRQWHQ 'HQQRFK LVW HV GLHVHQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQWHUVDJW DQGHUH QLFKW LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 6FKXW] GHV HLJHQHQ8QWHPHKPHQVVWHKHQGH7lWLJNHLWVDUWHQDXV]XEHQ =XU =HLW VLQG DXI GHP 0DUNW GHU 6FKXW] XQG 6LFKHUKHLWVOHLVWXQJHQ PHKUHUH SULYDWH VRZLH VWDDWOLFKH 2UJDQLVDWLRQHQ WlWLJ GDUXQWHU DXFK 9HUZDOWXQJ IU %HWULHEVVFKXW] GHU +DXSWYHUZDOWXQJ IU LQQHUH $QJHOHJHQKHLWHQ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ XQG /HQLQJUDGHU *HELHW ]XU =HLW ZLUG HLQ 7HLO LKUHU )XQNWLRQHQ DQ GDV )|GHUDOHVWDDWOLFKHXQLWlUH8QWHPHKPHQÄ6&+87=EHUJHJHEHQ   'LHUHFKWOLFKH5HJHOXQJGHV6FKXW]HVYRQ8QWHPHKPHQXPIDVVW LQVEHVRQGHUH)ROJHQGHV   *HVHW]GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRP1U LQGHU)DVVXQJ YRP ÄhEHUSULYDWH'HWHNWLYXQG6FKXW]WlWLJNHLWLQGHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ   $UEHLWVJHVHW]EXFKGHU5XVVLVFKHQ)HGHUDWLRQYRP1UɎɁ LQGHU )DVVXQJYRP    )|GHUDOJHVHW]YRP1UɎɁhEHUGLH*UXQGODJHQGHV $UEHLWVVFKXW]HVLQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ )DVVXQJYRP    )|GHUDOJHVHW]YRP1UɎɁhEHUGDV*HVFKlIWVJHKHLPQLV   =LYLOJHVHW]EXFKGHU5XVVLVFKHQ)HGHUDWLRQ7HLOYRP1UɎɁ LQ GHU)DVVXQJYRP    *HVHW]EXFKGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHU9HUZDOWXQJVVWUDIHQYRP 1UɎɁ LQGHU)DVVXQJYRP    6WUDIJHVHW]EXFKGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRP1UɎɁ LQGHU )DVVXQJYRP   6FKXW]9RQ8QWHUQHKPHUUHFKWHQ  $UWHQGHV6FKXW]HVYRQ8QWHUQHKPHUUHFKWHQXQG±LQWHUHVVHQ  $OOH $UWHQ GHU 2EMHNWH GHV UHFKWOLFKHQ 6FKXW]HV LP %HUHLFK GHU UHFKWOLFKHQ 5HJHOXQJYRQ8QWHUQHKPHUWlWLJNHLWN|QQHQLQ*UXSSHQHLQJHWHLOWZHUGHQ 221


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

 9HUP|JHQVUHFKWHXQGLQWHUHVVHQ  1LFKWYHUP|JHQVUHFKWHXQGLQWHUHVVHQ  2UJDQLVDWLRQVEHGLQJWH5HFKWHXQG,QWHUHVVHQGHV8QWHUQHKPHUV 'HU HUVWHQ *UXSSH JHK|UHQ 6DFKHQUHFKWH GHV 8QWHUQHKPHUV DQ (LJHQWXPVUHFKW GDV 5HFKW DXI 9HUIJXQJVJHZDOW GDV 5HFKW DXI RSHUDWLYH 9HUZDOWXQJ GHV 9HUP|JHQV GDV 5HFKW DXI VWlQGLJH IULVWORVH  %HQXW]XQJ HLQHV *UXQGVWFNHV 6HUYLWXWHQ =X GLHVHU *UXSSH JHK|UHQ DXFK )RUGHUXQJVUHFKWH GHU 8QWHPHKPHU GLH DXV %HWHLOLJXQJ DQ GHU *UQGXQJ YRQ +DQGHOVRUJDQLVDWLRQHQ DEJHOHLWHW ZHUGHQ DXVGHQ YRQLKQHQ DEJHVFKORVVHQHQ 9HUWUlJHQ *HVFKlIWHQ XQG DQGHUHQ *UQGHQ ]% LQIROJH GHU 9HUP|JHQVVFKDGHQV]XIJXQJ IU GHQ 8QWHPHKPHUDX‰HUKDOEGHU9HUWUDJVYHUKlOWQLVVH 'LH=ZHLWH*UXSSHGHUVFKXW]IlKLJHQ2EMHNWHVWHOOHQLPPDWHULHOOH*WHUGDU 'DVVLQG*HVFKlIWVUXI5HFKWDXI2EMHNWHGHVLQGXVWULHOOHQXQGJHLVWLJHQ(LJHQWXPV =X GHUVHOEHQ *UXSSH JHK|UW DXFK GDV 5HFKW DXI 6FKXW] GHV 'LHQVW XQG *HVFKlIWVJHKHLPQLVVHV 'LHGULWWH*UXSSHGHU]XVFKlW]HQGHQ2EMHNWHELOGHQ8QWHPHKPHUUHFKWHXQG ,QWHUHVVHQ GLH RUJDQLVDWLRQVEHGLQJW VLQG 'DV VLQG GDV 5HFKW DXI VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ DOV ,QGLYLGXDOXQWHPHKPHU RGHU MXULVWLVFKH 3HUVRQ 5HFKW DXI (UKDOWHQ YRQ 4XDOLILNDWLRQV]HUWWLILNDWHQ XQG /L]HQ]HQ DXI GLH 7lWLJNHLWVDUWHQ GLH JHPl‰ GHQ *HVHW]HQ GHU REOLJDWRULVFKHQ /L]HQ]LHUXQJ XQWHUOLHJHQ 'LH IU GLH VWDDWOLFKH 5HJLVWULHUXQJ GHU 8QWHPHKPHU XQG /L]HQ]LHUXQJ YRQ HLQ]HOQHQ 7lWLJNHLWVDUWHQ ]XVWlQGLJHQ2UJDQHVLQGYHUSIOLFKWHWDXI)RUGHUXQJGHU3HUVRQHQGLHVLFKDQGLHVH 2UJDQH ZHQGHQ $NWH GHU VWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUXQJ GXUFK]XIKUHQ XQG GLH DQJHIRUGHUWHQ /L]HQ]HQ ]X HUWHLOHQ (LQH 9HUZHLJHUXQJ RGHU 1LFKWHUIOOXQJ N|QQHQ YRQ 8QWHUQHKPHP YRU *HULFKW DQJHIRFKWHQZHUGHQ =X GHQ RUJDQLVDWLRQVEHGLQJWHQ 5HFKWHQJHK|UWDXFKGDV5HFKWDXIVWHXHUEHK|UGOLFKH$QPHOGXQJ=XRUGQXQJHLQHU ,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU GHV 6WHXHU]DKOHUV GDV 5HFKW DXI (UKDOWHQ GHV .OHLQXQWHUQHKPHQVVWDWXV DXI $EVFKOLH‰HQ HLQHV %DQNNRQWRYHUWUDJV DXI %HVWLPPXQJ GHU LQQHUOLFKHQ %HWULHEVVWUXNWXU HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ XQG DXI 2UJDQLVLHUXQJYRQ$UEHLWVYHUKlOWQLVVHQ 6FKXW] GHU 8QWHPHKPHUUHFKWH XQG LQWHUHVVHQ LVW HLQH *HVDPWKHLW YRQ QRUPDWLYHQ 0D‰QDKPHQ 0HFKDQLVPHQ  ]XU :LHGHUKHUVWHOOXQJ RGHU $QHUNHQQXQJ YRQ YHUOHW]WHQ RGHU DQJHIRFKWHQHQ 5HFKWHQ XQG ,QWHUHVVHQ GLH JHPl‰ GHU EHVWLPPWHQ )RUP XQG DXI EHVWLPPWH $UWHQ LQ GHQ JHVHW]OLFK JHJHEHQHQ *UHQ]HQ XQWHU $QZHQGXQJ YRQ 0D‰QDKPHQ GHU MXULVWLVFKHQ 9HUDQWZRUWOLFKNHLW DQ GHQ 9HUOHW]HU GXUFKJHIKUW ZHUGHQ GD]X JHK|UHQ DXFK 0HFKDQLVPHQ ]XU SUDNWLVFKHQ 5HDOLVLHUXQJ9ROOVWUHFNXQJYRQJHQDQQWHQ0D‰QDKPHQ 'LH9HUIDVVXQJGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQJHZlKUWMHGHUPDQQV5HFKWVHLQH 5HFKWH XQG ,QWHUHVVHQ PLW DOOHQ 0LWWHOQ ]X VFKW]HQ GDV 5HFKW DXI UHFKWOLFKHQ 6FKXW]DXI=XUFNHUVWDWWXQJ]XJHIJWHU9HUOXVWHDXI(UVDW]GHUGXUFKUHFKWVZLGULJH +DQGOXQJHQ 8QWHUODVVXQJ  VWDDWOLFKHU %HK|UGHQ XQG $PWVSHUVRQHQ YHUXUVDFKWHQ    'HILQLWLRQHQ YRQ GLHVHQ %HJULIIHQ V =LYLOJHVHW]EXFK GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ 7HLO  YRP 1UɎɁ LQGHU)DVVXQJYRP 

222


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6FKlGHQ *HPl‰ GHP $UW  GHV =LYLOJHVHW]EXFKHV VLQG GLH 6FKDGHQ GHV 8QWHUQHKPHUVGLHLQIROJHGHU9HUOHW]XQJVHLQHU5HFKWHXQG,QWHUHVVHQHQWVWDQGHQ VLQG YROOVWlQGLJ ]X HUVWDWWHQ %HJULII XQG =XVDPPHQVHW]XQJ YRQ 6FKDGHQ XPIDVVW DOOH IU GHQ 8QWHUQHKPHU P|JOLFKHQ 9HUP|JHQVYHUOXVWH LQNOXVLYH DXVVWHKHQGH *HZLQQH GLH GHU 8QWHUQHKPHU XQWHU QRUPDOHQ 8PVWlQGHQ GHV =LYLOXPVDW]HV KDWWH EHNRPPHQ N|QQHQ ZHQQ VHLQ 5HFKW QLFKW YHUOHW]W ZRUGHQ ZlUH HQWJDQJHQHU *HZLQQ  (LQH 5HLKH YRQ +DQGOXQJHQ GLH HLQH $XVEXQJVYHUKLQGHUXQJ IU 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW EH]ZHFNHQ N|QQHQ DOV 6WUDIWDWHQ TXDOLIL]LHUW ZHUGHQ $UW  GHV6WUDIJHVHW]EXFKHVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ  $UWHQXQG0HFKDQLVPXVGHV6FKXW]HVGHU8QWHUQHKPHUUHFKWHXQG± LQWHUHVVHQ $UW GHV 6FKXW]HV YRQ EUJHUOLFKHQ 5HFKWHQ ² GDUXQWHU ZHUGHQ GLH LP =LYLOJHVHW]EXFKXQGLQDQGHUHQ*HVHW]HQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRUJHVHKHQHQ 5HFKWVPLWWHO JHPHLQW GHUHQ $QZHQGXQJ GHU HLQH $QHUNHQQXQJ GHV 5HFKWHV ]XJUXQGH OLHJW  ]XU :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU /DJH IKUW GLH YRU GHU 5HFKWVYHUOHW]XQJ YRUKDQGHQ ZDU VRZLH ]XU 8QWHUELQGXQJ GHU +DQGOXQJHQ GLH GDV 5HFKW YHUOHW]HQ RGHU VHLQH $QZHQGXQJ JHIlKUGHQ (V JLEW $UWHQ GHV 6FKXW]HV YRQ =LYLOUHFKWHQ IROJHQGHJHOWHQIUGHQ%HUHLFKGHU8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW  $QHUNHQQXQJGHV5HFKWHV  :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU /DJH GLH YRU GHU 5HFKWVYHUOHW]XQJ YRUKDQGHQ ZDU VRZLH 8QWHUELQGXQJ GHU +DQGOXQJHQ GLH GDV 5HFKW YHUOHW]HQ RGHU VHLQH $QZHQGXQJ JHIlKUGHQ  $QHUNHQQXQJ GHV DQJHIRFKWHQHQ *HVFKlIWV DOV XQJOWLJ XQG $QZHQGXQJ YRQ )ROJHQGHVVHQ8QJLWLJNHLW$QZHQGXQJYRQ)ROJHQGHU8QJOWLJNHLWHLQHVQLFKWLJHQ *HVFKlIWHV  (UNOlUXQJ GHU 8QJOWLJNHLW YRQ $NWHQ GHU 6WDDWVRUJDQH RGHU GHU 2UJDQH GHU |UWOLFKHQ6HOEVWYHUZDOWXQJ  6HOEVWVFKXW]GHV5HFKWHV  9HURUGQXQJ]XU3IOLFKWHUIOOXQJLQ1DWXU  6FKDGHQHUVDW]  (LQWUHLEXQJYRQ3RQHQ  (LQVWHOOXQJRGHUbQGHUXQJGHV5HFKWVYHUKlOWQLVVHV  1LFKWDQZHQGXQJ GXUFK GDV *HULFKW HLQHV $NWHV GHV 6WDDWVRUJDQV RGHU GHV 2UJDQVGHU|UWOLFKHQ6HOEVWYHUZDOWXQJIDOOVGLHVHU$NWGHQ*HVHW]HQZLGHUVSULFKW -HGHGHUREHQDXIJHIKUWHQ$UWHQNDQQHLQ]HOQRGHUJHPHLQVDP PLWDQGHUHQ $UWHQDQJHZHQGHWZHUGHQ 9HUVFKLHGHQH 6FKXW]DUWHQ VHW]HQ DXFK XQWHUVFKLHGOLFKH 2UGQXQJHQ XQG 0HFKDQLVPHQ GHV 6FKXW]HV YRQ 8QWHPHKPHUUHFKWHQ XQG LQWHUHVVHQ YRUDXV 0HFKDQLVPXV GHV 6FKXW]HV YRQ 5HFKWHQ VWHOOW GLH 9HUZLUNOLFKXQJ YRQ 6FKXW]DUWHQ GDU(VVLQGIROJHQGH$UWHQGHU6FKXW]PHFKDQLVPHQYRUKDQGHQ   *HPl‰$UWGHU9HUIDVVXQJGHU5) 

223


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

 $X‰HUJHULFKWOLFKH 6HOEVWVFKXW] 5HJHOXQJ GHU 6WUHLWLJNHLWHQ DXI GHP DX‰HUJHULFKWOLFKHQ:HJH5HJHOXQJYRQ$Q]HLJHQXQG.ODJHQGXUFKGLH2UJDQHGHU H[HNXWLYHQ*HZDOWLQGHU8QWHUVWHOOXQJVRUGQXQJ GDUXQWHUDXFKGHV1RWDULDOVFKXW]   *HULFKWOLFKH 9HUIDVVXQJVVFKXW] %HKDQGOXQJ GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 6WUHLWLJNHLWHQ GXUFK *HULFKWH GHU DOOJHPHLQHQ *HULFKWVEDUNHLW GXUFK $UELWUDJH XQG 6FKLHGVJHULFKWH ,Q GHU 5HJHO KLQGHUW GDV JHOWHQGH 5HFKW GHQ 8QWHUQHKPHU QLFKW IU GHQ 6FKXW] VHLQHU 5HFKWH VROFKH 6FKXW]DUWHQ XQG 9HUIDKUHQ ]XU GHUHQ 9HUZLUNOLFKXQJ DXV]XZlKOHQ GLH GHP 8QWHUQHKPHU DOV P|JOLFKVW DGlTXDW XQWHU GHQ JHJHEHQHQ 8PVWlQGHQHUVFKHLQHQ  $X‰HUJHULFKWOLFKH6FKXW]DUWHQ 6HOEVWVFKXW]GHU8QWHUQHKPHUUHFKWHXQG±LQWHUHVVHQ  =XP 6HOEVWVFKXW] JHK|UHQ VROFKH 9HUIDKUHQ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ YRQ 9HUSIOLFKWXQJHQ GLH LP )DOOH LKUHU 5HDOLVLHUXQJ EHL 1LFKWHUIOOXQJ E]Z QLFKW RUGQXQJVJHPl‰HU (UIOOXQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJHQ ]XU :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU /DJH IKUHQ GLH YRU GHU 5HFKWVYHUOHW]XQJ YRUKDQGHQ ZDU 9ROOVWUHFNXQJ LQ GDV YHUSIDQGHWH 9HUP|JHQ (LQEHKDOWXQJ HLQHU VLFK EHL GHP *OlXELJHU EHILQGHQGHQ 6DFKH %HKDOWXQJ GHU $Q]DKOXQJ EHLP $Q]DKOXQJJHEHU RGHU =XUFN]DKOXQJ GHU $Q]DKOXQJLQGRSSHOWHU+|KH'HQ8QWHUQHKPHUQVWHKHQXQWHUVFKLHGOLFKHMXQVWLVFKH XQG WHFKQLVFKH 6FKXW]PLWWHO ]XU 9HUIXJXQJ =% ]ZHFNV 9HUPRJHQVHUKDOWXQJ ZLUG GDV 9HUP|JHQ EXFKKDOWHULVFK HUIDVVW LQYHQWDULVLHUW XVZ =XP 6FKXW] GHU 9HUP|JHQVDQODJHQ XQG DQGHUHU 2EMHNWH ZLUG %HWULHEVVFKXW] ]XJH]RJHQ *HOGPLWWHO XQG :HUVDFKHQ ZHUGHQ LQ GHQ %DQNHQ XVZ DXIEHZDKUW 6FKXW] GHU 2EMHNWH GHV LQGXVWULHOOHQ (LJHQWXPV GHV 8QWHUQHKPHUV ZLUG GXUFK $QHUNHQQXQJ YRQ DXVVFKOLH‰OLFKHQ 5HFKWHQ GLHVHV 8QWHUQHKPHUV DXI EHVWLPPWH 2EMHNWH VHLWHQV ]XVWDQGLJHU 6WDDWVRUJDQH VLFKHUJHVWHOOW ZDV GXUFK (UWHLOXQJ YRQ 3DWHQWHQ 5HJLVWULHUXQJGHU:DUHQ]HLFKHQ(UIDVVXQJYRQHUIOOWHQ)RUVFKXQJDUEHLWHQHUIROJW ,P JHOWHQGHQ 5HFKW LVW GHU 6FKXW] YRQ ,QIRUPDWLRQHQ YRUJHVHKHQ GLH NUDIW LKUHV +DQGHOVZHUWHV YRQ LKUHP %HVLW]HU DOV 'LHQVW RGHU *HVFKlIWVJHKHLPQLV EHZDKUW ZHUGHQ *HPl‰ GHP =LYLOJHVHW]EXFK VLQG GLH 3HUVRQHQ GLH DXI XQJHVHW]OLFKH :HLVH GLH ,QIRUPDWLRQHQ GLH HLQ 'LHQVW RGHU *HVFKlIWVJHKHLPQLV GDUVWHOOHQ  HUKDOWHQ KDEHQ YHUSIOLFKWHW GHUHQ %HVLW]HU GHQ ]XJHIJWHQ 6FKDGHQ ]X HUVWDWWHQ 'DV 'LHQVW RGHU *HVFKlIWVJHKHLPQLV ZLUG ] % GXUFK (LQVFKOLH‰XQJ YRQ 'LVNUHWLRQVEHGLQJXQJHQ LQ GLH $UEHLWVYHUWUlJH NRQWUDNWH  XQG ]LYLOUHFKWLFKH 9HUWUlJHVLFKHUJHVWHOOW 1RWZHQGLJNHLW GHV 6FKXW]HV YRP *HVFKlIWVUXI GHV LQGLYLGXHOOHQ 8QWHUQHKPHUV LVW LQ GHQ )lOOHQ YRUKDQGHQ ZHQQ $QJDEHQ YHUEUHLWHW ZHUGHQ GLH VHLQH (KUH XQG :UGH RGHU VHLQHQ *HVFKlIWVUXI YHUOHW]HQ $XI GHP :HJH GHV 6HOEVWVFKXW]HV LVW GHU 8QWHUQHKPHU EHUHFKWLJW VLFK DQ GLH 3HUVRQ ]X ZHQGHQ GLH GHUDUWLJH $QJDEHQ YHUEUHLWHW KDW XQG GLH (LQVWHOOXQJ GHU 9HUEUHLWXQJ GLH :LHGHUOHJXQJ GLH (UVDW]DXV]DKOXQJ ]X IRUGHUQ 'HU 8QWHUQHKPHU NDQQ VHLQH 224


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6WHOOXQJQDKPHLQGHQ0HGLHQYHU|IIHQWOLFKHQLQZHOFKHQGLHVHLQH5HFKWHXQGGXUFK GDV*HVHW]JHVFKW]WH,QWHUHVVHQYHUOHW]HQGHQ$QJDEHQYHU|IIHWOLFKWZXUGHQ =XP 6FKXW] YRQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUEUHFKHQ KDEHQ GLH 8QWHUQHKPHU GDV 5HFKW HUKDOWHQ LKUH 6LFKHUKHLW PLW +LOIH YRQ VSH]LDOLVLHUWHQ 6FKXW]XQWHUQHKPHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ RGHU DXV HLJHQHU .UDIW GXUFK 2UJDQLVLHUXQJ GHU HLJHQHQ 6FKXW]DEWHLOXQJHQ6LFKHUKHLWVGLHQVWHE]Z:LUWVFKDIWVVLFKHUKHLWVGLHQVWH  5HJHOXQJGHU8QVWLPPLJNHLWHQPLWGHQ.RQWUDKHQWHQXQG3DUWQHUQDXI GHPDX‰HUJHULFKWOLFKHQ:HJH )DOOVHV]X8QVWLPPLJNHLWHQ]ZLVFKHQGHQJHPHLQVDPH8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW IKUHQGHQ 3DUWQHUQ RGHU ]ZLVFKHQ GHQ .RQWUDKHQWHQ LQ +DQGHOVYHUWUlJHQ NRPPW JLEWHVLPPHUHLQH0|JOLFKNHLWGLH9HUKlOWQLVVHDX‰HUJHULFKWOLFK]XUHJHOQ'DVVLQG 9HUKDQGOXQJVZHJ .RPSURPLVVXFKH .RQVHQVXVVXFKH 9RUJHULFKWOLFKH 2UGQXQJ )RUGHUXQJVRUGQXQJ  ]XU 5HJHOXQJ GHU :LUWVFKDIWVVWUHLWLJNHLWHQ LVW EHL IROJHQGHQ 6WUHLWLJNHLWHQ REOLJDWRULVFK (LVHQEDKQEHI|UGHUXQJHQ )OXVVYHUNHKUEHI|UGHUXQJHQ $XWRWUDQVSRUWEHI|UGHUXQJHQ 3RVWYHUNHKU .RPPXQLNDWLRQVGLHQVWOHLVWXQJHQ )RUGHUDQJHQ]XUbQGHUXQJXQG.QGLJXQJGHU9HUWUlJHVRZLHLQGHQ)lOOHQZHQQ GLHVHU :HJ EHUHLWV LQ GHP YRQ VWUHLWHQGHQ 3DUWHLHQ DEJHVFKORVVHQHQ 9HUWUDJ YRUJHVHKHQLVW 'LHVH QRWZHQGLJHQ 6FKULWWH EHVWHKHQ GDULQ GDVV GLH LQWHUHVVLHUWH 3DUWHL DQ LKUHQ .RQWUDKHQWHQ HLQH VFKULIWOLFKH 0LWWHLOXQJ YHUVHQGHW GLH DOV $QVSUXFK EH]HLFKQHW ZLUG LQ ZHOFKHU GLH NRQNUHWHQ )RUGHUXQJHQ DXIJHOLVWHW VLQG )RUGHUXQJ DXI 7LOJXQJ GHU 9HUVFKXOGXQJ )RUGHUXQJ DXI 6FKDGHQHUVDW] )RUGHUXQJ DXI GLH $ElQGHUXQJ GHV 9HUWUDJV E]Z DXI YRU]HLWLJH .QGLJXQJ GHV 9HUWUDJV  XQG GHUHQ %HJUQGXQJHQJHQDQQWVLQGXQWHU9HUZHLVDXIGLHDQ]XZHQGHQGHQ5HFKWVQRUPHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ XQWHU GHU $XIOLVWXQJ YRQ WDWVlFKOLFKHQ 8PVlDQGHQ GLH ]XU (QWVWHKXQJHLQHUVROFKHQ)RUGHUXQJJHIKUWKDEHQ )DOOVGLH$QWZRUWDXIGHQ$QVSUXFKGHQ$QVSUXFKVHUKHEHUQLFKW]XIULHGHQVWHOOW E]Z GLH $QWZRUW LQQHUKDOE GHU IHVWJHOHJWHQ )ULVW QLFKW HUKDOWHQ ZXUGH LVW GHU $QVSUXFKVHUKHEHU EHUHFKWLJW GLH 6WUHLWIUDJH ]XU %HKDQGOXQJ LQV $UELWUDJHJHULFKW EHU]XJHEHQ ,Q DOOHQDQGHUHQ)lOOHQ GHU (QWVHKXQJ YRQ:LUWVFKDIWVVWUHLWLJNHLWHQ LVW GLH DQ GHU/|VXQJGHU6WUHLWLJNHLWHQLQWHUHVVLHUWH3DUWHLEHUHFKWLJWHLQH$QNODJHXQPLWWHOEDU LQV$UELWUDJHJHULFKW]XVWHOOHQ  %HKDQGOXQJ YRQ $Q]HLJHQXQG.ODJHQGXUFKGLH2UJDQHGHUH[HNXWLYHQ *HZDOWLQGHU8QWHUVWHOOXQJVRUGQXQJ ,QVEHVRQGHUH%HKDQGOXQJYRQ6WUHLWLJNHLWHQ]ZLVFKHQGHQ8QWHUQHKPHUQXQG GHQ 6WDDWVRUJDQHQ GLH .RQWUROOH XQG $XIVLFKWVIXQNWLRQHQ DXVEHQ 'LH LP JHOWHQGHQ5HFKWYRUJHVHKHQHQ.RQWUROOHXQG$XIVLFKWVYROOPDFKWHQZHUGHQYRQGHQ    *HPl‰ GHP 3XQNW  $UW  GHV $UELWUDJHSUR]HVVJHVHW]EXFKHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GHQ )RGHUDOJHVHW]HQ ÄhEHU GDV I|GHUDOH (LVHQEDKQYHUNHKU ÄhEHU GLH .RPPXQLNDWLRQ ÄhEHU GHQ 3RVWYHUNHKUXQGGHP3NW$UW=*% 

225


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

6WDDWVRUJDQHQ XQPLWWHOEDU RKQH *HULFKW DXVJHEW GXUFK GLH (UODVVXQJ YRQ HQWVSUHFKHQGHQ$NWHQ 9HURUGQXQJHQ%HVWLPPXQJHQ GLHXPJHKHQGLQ.UDIWWUHWHQ ]XU$QZHQGXQJYRQEHVWLPPWHQ6DQNWLRQHQDQ8QWHUQHKPHUQVLQGGLH6WDDWVRUJDQH YHUSIOLFKWHW YRU *HULFKW ]X JHKHQ  (LQ 8QWHUQHKPHU GHU PLW GHU IULKQHUODVVHQHQ 9HURUGQXQJQLFKWHLQYHUVWDQGHQLVWGLHVHIUXQEHJUQGHWKlOWEHVLW]WHLQ5HFKWDXI GLH$QIHFKWXQJGLHVHU9HURUGQXQJ6FKXW]GHU=LYLOUHFKWHDXIGHP9HUZDOWXQJVZHJH ZLUG QXU LQ GHQ LP 5HFKW YRUJHVHKHQHQ )lOOHQ DXVJHEW  'HU DXI GHP 9HUZDOWXQJVZHJHHUIDVVWH%HVFKOXVVNDQQYRUGHP*HULFKWDQJHIRFKWHQZHUGHQ  1RWDULDOVFKXW]GHU8QWHUQHKPHUUHFKWHXQG±LQWHUHVVHQ 1RWDUH VSLHOHQ HLQH ZLFKWLJH 5ROOH EHL 5HFKWVVLFKHUXQJ YRQ 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW 1RWDUH VLQG EHUXIHQ 6FKXW] GHU 5HFKWH XQG GHU JHVHW]OLFKHQ ,QWHUHVVHQ YRQ %UJHUQ XQG MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ LQGHP 1RWDUH 1RWDULDWVJHVFKDIWH LP 1DPHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ DXVEHQ 'LH YRQ HLQHP 1RWDU GXUFK]XIKUHQGHQ 1RWDULDWVJHVFKlIWH VWHOOHQ HLQH GRNXPHQWLHUWH %HVWlWLJXQJ YHUVFKLHGHQHU8PVWlQGHXQG7DWVDFKHQGDUGLH5HFKWVIROJHQQDFKVLFK]LHKHQ,P 6WUHLWLJNHLWVIDOOH WUlJW GLH QRWDULHOOH %HJODXELJXQJ YRQ 7DWVDFKHQ XQG 'RNXPHQWHQ ]XP 6FKXW] YRQ YHUOHW]WHQ RGHU DQJHIRFKWHQHQ 5HFKWH EHL $OO GLHV ZHLVW DXI GDV 9RUKDQGHQVHLQGHV1RWDULDOVFKXW]HVDOVHLQH$UWGHV6FKXW]HVGHU5HFKWHKLQ  *HULFKWOLFKH6FKXW]DUWHQ  ,Q 5XVVODQG ZLUG GLH JHULFKWOLFKH 0DFKW GXUFK 9HUIDVVXQJV =LYLO 6WUDIXQG 9HUZDOWXQJVUHFKWVSIOHJH DXVJHEW 'DV *HULFKWVV\VWHP ZLUG LQ YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJH=ZHLJHGHUJHULFKWOLFKHQ0DFKWHLQJHWHLOW  *HULFKWOLFKH0DFKWLQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ

*HULFKWHGHU6XEMHNWHGHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ

)|GHUDOH*HULFKWH

9HUIDVVXQJVJHULFKW GHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ

2EHUVWHU*HULFKWVKRIGHU 5XVVLFKHQ)|GHUDWLRQ

2EHUVWHV$UELWUDJHJHULFKW GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ

2EHUVWH*HULFKWHGHU

)ULHGHQVULFKWHU

$UELWUDJHJHULFKWH GHU.UHLVH

5HSXEOLNHQUHJLRQDOH 6\VWHP *HULFKWH GHU 0LOLWlU *HELHWVJHULFKWH*HULFKWH JHULFKWH GHU 6WlGWHYRQI|GHUDOHU %HGHXWXQJ*HULFKWH GHUDXWRQRPHQ*HELHWH XQGDXWRQRPHQ%H]LUNH

$SSHOODWLRQVVFKLHGV JHULFKWH

.UHLVJHULFKWH

$UELWUDJHJHULFKWHGHU 6XEMHNWH GHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ

   226

9HUIDVVXQJVXQG 6DW]XQJVJHULFKWH GHU6XEMHNWH GHU5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ




6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ



 'LH YHUOHW]WHQ 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU 8QWHUQHKPHU N|QQHQ LP 9HUIDVVXQJVJHULFKWGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQJHVFKW]WZHUGHQ(LQH$QUXIXQJGHV 9HUIDVVXQJVJHULFKWVLVW]XOlVVLJZHQQGDV*HVHW]GDVGLH9HUIDVVXQJVUHFKWHXQG IUHLKHLWHQGHU%UJHUEHUKUWLPNRQNUHWHQ)DOODQJHZHQGHWZXUGHE]ZDQ]XZHQGHQ LVW XQG GLH %HKDQGOXQJ GLHVHV )DOOV LP *HULFKW RGHU LQ HLQHP DQGHUHQ GDV *HVHW] DQZHQGHQGHQ 2UJDQ DEJHVFKORVVHQ E]Z DQJHIDQJHQ ZXUGH $QUXIXQJ GHV 9HUIDVVXQJVJHULFKWV VROO PRWLYLHUW VHLQ LP $QWUDJ VROOHQ 9HUZHLVH GDUDXI HQWKDOWHQ VHLQ ZRULQ GHU $XIIDVVXQJ GHV (UKHEHUV QDFK GLH 1LFKWEHUHLQVWLPPXQJ GHU NRQNUHWHQ *HVHW]H RGHU GHUHQ HLQ]HOQHU 7HLOH  PLW GHU 9HUIDVVXQJ EHVWHKW XQG PLW ZHOFKHQ 9HUIDVVXQJVEHVWLPPXQJHQ JHQDX VLH QLFKW EHUHLQVWLPPHQ $NWH RGHU GHUHQ HLQ]HOQH %HVWLPPXQJHQ GLH YRP 9HUIDVVXQJVJHULFKW DOV YHUIDVVXQJVZLGULJ DQHUNDQQWZXUGHQWUHWHQDX‰HU.UDIW 'DV 9HUIDVVXQJVJHULFKW 6DW]XQJVJHULFKW  HLQHV 6XEMHNWHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ EHKDQGHOW GLH )UDJHQ GHU hEHUHLQVWLPPXQJ HLQHV *HVHW]HV GHV 6XEMHNWHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GHU QRUPDWLYHQ 5HFKWVDNWH YRQ 2UJDQHQ GHU 6WDDWVJHZDOW GHV 6XEMHNWHV GHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ YRP 2UJDQHQ GHU |UWOLFKHQ 6HOEVWYHUZDOWXQJ GHV 6XEMHNWHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ PLW GHU 9HUIDVVXQJ 6DW]XQJ  GHV 6XEMHNWHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ VRZLH EHIDVVW VLFK PLW GHU $XVOHJXQJGHU9HUIDVVXQJ 6DW]XQJ GHV6XEMHNWHV  %HKDQGOXQJ YRQ :LUWVFKDIWVVWUHLWLJNHLWHQ LQ $UELWUDJHJHULFKWHQ $UELWUDJHJHULFKWHLQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHQGLH5HFKWVSIOHJHDXVLQGHPVLH :LUWVFKDIWVVWUHLWLJNHLWHQ O|VHQ GLH DXI =LYLO 9HUZDOWXQJV XQG DQGHUH 9HUKlOWQLVVH 

227 




,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

]XUFN]XIXKUHQ VLQG :LUWVFKDIWVVWUHLWLJNHLWHQ ]ZLVFKHQ GHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ %UJHUQ 8QWHUQHKPHUQ  ]ZLVFKHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQG GHQ 6XEMHNWHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ 6XEMHNWHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ )DOOV PLQGHVWHQV HLQH 3DUWHL GHU =LYLOVDFKH HLQ %UJHU LVW GHU EHU NHLQHQ 8QWHPHKPHUVVWDWXVYHUIJWXQWHUOLHJWVRHLQH=LYLOVDFKHGHU%HKDQGOXQJLP*HULFKW GHUDOOJHPHLQHQ*HULFKWVEDUNHLW  'LH 2UJDQLVDWLRQHQ VLQG LP 6FKLHGVJHULFKW GXUFK LKUH ([HNXWLYRUJDQH DOOHLQEHUHFKWLJWHU 'LUHNWRU  RGHU NROOHJLDOHU 9RUVWDQG

 DXI *UXQG JHOWHQGHU %XQGHVJHVHW]H RGHU DQGHUHU 5HFKWVQRUPHQ VRZLH *UQGXQJVGRNXPHQWH GHU 2UJDQLVDWLRQ KDQGHOQGH OHJLWLPH 9HUWUHWHU RGHU /HLWHU ]X YHUWUHWHQ:lKUHQG GHU *HULFKWVYHUKDQGOXQJ ZLUG GHQ 3DUWHLHQ GLH 0|JOLFKNHLW ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW LKUH 3RVLWLRQHQ ]X GHP ]X EHKDQGHOQGHQ )DOO ]X lX‰HUQ GLH 3RVLWLRQHQ ]X EHJUQGHQ XQG ²QDFKGHP GLH bX‰HUXQJHQ DQGHUHU 7HLOQHKPHU ]XU .HQQWQLVJHQRPPHQ VLQG ²]XVlW]OLFKH(UZDJXQJHQXQG5HPRQVWUDWLRQHQ]XlX‰HUQ  *HULFKWVDNWHYRQ$UELWUDJHJHULFKWHQN|QQHQUHYLGLHUWDEJHlQGHUWRGHULQ.UDIW JHODVVHQZHUGHQ²DXIGHP MHZHLOV$SSHOODWLRQVYHUIDKUHQV.DVVDWLRQVYHUIDKUHQV XQG $XIVLFKWVYHUIDKUHQVZHJH VRZLH GXUFK 5HYLVLRQ LQIROJH YRQ QHX JHIXQGHQHQ 8PVWlQGHQ  %HKDQGOXQJ YRQ :LUWVFKDIWVVWUHLWLJNHLWHQ LQ *HULFKWHQ GHU DOOJHPHLQHQ *HULFKWVEDUNHLW  =XU =HLW VROOHQ LQ GHQ *HULFKWHQ GHU DOOJHPHLQHQ *HULFKWVEDUNHLW IROJHQGH 6WUHLWLJNHLWVDUWHQ XQWHU %HWHLOLJXQJ YRQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ XQG %UJHUQ 8QWHUQHKPHUQ EHKDQGHOWZHUGHQ ² $QNODJHQ XQWHU %HWHLOLJXQJ YRQ %UJHUQ 2UJDQLVDWLRQHQ 2UJDQHQ GHU 6WDDWVJHZDOW2UJDQHQGHU|UWOLFKHQ6HOEVWYHUZDOWXQJEHUGHQ6FKXW]YRQYHUOHW]WHQ RGHUDQJHIRFKWHQHQ5HFKWHQ)UHLKHLWHQXQGJHVHW]OLFKHQ,QWHUHVVHQ ² 6DFKHQ GLH DXI GHP :HJH GHV 9HURUGQXQJVYHUIDKUHQV EHKDQGHOW ZHUGHQ ]% )RUGHUXQJ ]XU (LQWUHLEXQJ YRQ 6WHXHU XQG $EJDEHQUFNVWDQGHQ YRQ %UJHUQ )RUGHUXQJ ]XU (LQWUHLEXQJ GHV EHUHFKQHWHQ GHQQRFK QLFKW DQ GHQ 0LWDUEHLWHU DXVJH]lKOWHQ/|KQHVXVZ  ² 6DFKHQ GLH DXI |IIHQWOLFKH 5HFKWVYHUKlOWQLVVH ]XUFN]XIKUHQ VLQG DXI $QWUlJH EHU $QIHFKWXQJ YRQ %HVFKOVVHQ XQG +DQGOXQJHQ 8QWHUODVVXQJHQ YRQ +DQGOXQJHQ GHU2UJDQHGHU6WDDWVJHZDOWXVZ  ² %HVRQGHUH 6DFKHQ EHU )HVWVWHOOXQJ YRQ 7DWVDFKHQ GLH MXULVWLVFKH %HGHXWXQJ KDEHQ EHU (UNOlUXQJ HLQHV EHZHJOLFKHQ *HJHQVWDQGHV DOV KHUUHQORV XQG $QHUNHQQXQJ GHV 0XQL]LSDOHLJHQWXPVUHFKWHV DXI GHQ KHUUHQORVHQ XQEHZHJOLFKHQ *HJHQVWDQGEHU$XVEHVVHUXQJRGHU$ElQGHUXQJGHU(LQWUlJHEHUGLH$NWHQGHV 3HUVRQHQVWDQGHVXVZ  ² 6DFKHQ EHU $QIHFKWXQJ YRQ %HVFKOVVHQ GHU 6FKLHGVJHULFKWH XQG EHU GLH 228


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$XVVWHOOXQJ YRQ ([HNXWLRQVVFKHLQHQ ]XU =ZDQJVH[HNXWLRQ YRQ %HVFKOVVHQ GHU 6FKLHGVJHULFKWH ² 6DFKHQ EHU $QHUNHQQXQJ XQG 9ROOVWUHFNXQJ YRQ %HVFKOVVHQ DXVZlUWLJHU *HULFKWHXQGYRQDXVZlUWLJHQ$UELWUDJHEHVFKOVVH  :HQQ EHL *HULFKW HLQ $QWUDJ HLQJHUHLFKW ZLUG GHU PHKUHUH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQH )RUGHUXQJHQ HQWKlOW YRQ GHUHQ HLQLJH GHP *HULFKW GHU DOOJHPHLQHQ *HULFKWVEDUNHLW XQWHUOLHJHQ XQG GLH DQGHUHQ ² GHP $UELWUDJHJHULFKW ZHQQ GLH 7HLOXQJ GHU )RUGHUXQJHQ XQP|JOLFK LVW VROO GLH 6DFKH LP *HULFKW GHU DOOJHPHLQHQ *HULFKWVEDUNHLWEHKDQGHOWZHUGHQ  'HU 2EHUVWH *HULFKWVKRI GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LVW GDV REHUVWH *HULFKWVRUJDQ IU=LYLO 6WUDI 9HUZDOWXQJVXQG DQGHUH 6DFKHQ GLH GHQ *HULFKWHQ DOOJHPHLQHU *HULFKWVEDUNHLW XQWHUOLHJHQ 'HU 2EHUVWH *HULFKWVKRI EW LQ GHQ LP )|GHUDOJHVHW] YRUJHVHKHQHQ SUR]HVVXDOHQ )RUPHQ GLH *HULFKWVDXIVLFKW EHU GHUHQ 7lWLJNHLWDXVXQGJLEW(UOlXWHUXQJHQ]X)UDJHQGHU*HULFKWVSUD[LV  'DV *HULFKWVV\VWHP GHU DOOJHPHLQHQ *HULFKWVEDUNHLW LQ 6DQNW 3HWHUEXUJ LVW YRQ )|GHUDOJHULFKWHQ XQG *HULFKWHQ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ YHUWUHWHQ 'DV )|GHUDOV\VWHP LVW YRP 6WDGWJHULFKW YRQ  )|GHUDOEH]LUNVJHULFKWHQ YRP /HQLQJUDGHU %H]LUNVPLOLWlUJHULFKW YRP 6W 3HWHUVEXUJHU *DUQLVRQVPLOLWlUJHULFKW YHUWUHWHQ 'DUEHU KLQDXV LVW LQ GHU 6WDGW GHU 5DW GHU 6DQNW 3HWHUVEXUJHU 5LFKWHU WlWLJ VRZLH GDV 4XDOLILNDWLRQVNROOHJLXP GHU 6DQNW 3HWHUVEXUJHU 5LFKWHU )U 6LFKHUXQJGHU7lWLJNHLWYRQ)|GHUDOJHULFKWHQXQG2UJDQHQGHU5LFKWHUJHPHLQVFKDIW LVWGLH9HUZDOWXQJGHV*HULFKWVGHSDUWDPHQWVLQ6DQNW3HWHUVEXUJYHUDQWZRUWOLFK  (WDSSHQGHU5HFKWVVSUHFKXQJ  ,QGHQ*HULFKWHQGHUDOOJHPHLQHQ*HULFKWVEDUNHLWVRZLHLQGHQ $UELWUDJHJHULFKWHQZLUGGLH5HFKWVVSUHFKXQJLQPHKUHUHQ,QVWDQ]HQDXVJHEW ² *HULFKWVKRIHUVWHU,QVWDQ] ² $SSHOODWLRQVLQVWDQ] ² .DVVDWLRQVLQVWDQ] ² $XIVLFKWVLQVWDQ]  'HU *HULFKWVKRI HUVWHU ,QVWDQ] LVW HLQ *HULFKW GDV LP 5DKPHQ VHLQHU =XVWlQGLJNHLW EHUHFKWLJW LVW GLH *HULFKWVVDFKHQ XUVSUQJOLFK XQG VDFKOLFK ]X EHKDQGHOQ ,P6\VWHPGHU*HULFKWHGHUDOOJHPHLQHQ*HULFKWVEDUNHLWVLQG*HULFKWVK|IHGHU HUVWHQ ,QVWDQ] GXUFK )ULHGHQVULFKWHU %H]LUNVJHULFKWH 6WDGWJHULFKWH  *HULFKWH GHU 0LOLWlUJDUQLVRQHQYHUWUHWHQ $XIGHU%H]LUNVHEHQHLVWGLH%LOGXQJYRQ$UELWUDJHJHULFKWHQQLFKWYRUJHVHKHQ GHVZHJHQEHKDQGHOQGLH$UELWUDJHJHULFKWHGHU6XEMHNWHGHU5XVVLFKHQ)|GHUDWLRQLQ GHU HUVWHQ ,QVWDQ] DOOH GHQ $UELWUDJHJHULFKWHQ XQWHUOLHJHQGHQ 6DFKHQ 229


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

DXVJHQRPPHQYRQ6DFKHQGLHGHU*HULFKWVEDUNHLWGHV2EHUVWHQ$UELWUDJHJHULFKWHV GHU5XVVLFKHQ)|GHUDWLRQ]XJHRUGQHWVLQG 'LH$SHOODWLRQVLQVWDQ]LVWGLH(WDSSHGHU5HFKWVVSUHFKXQJGLHHLQH3UIXQJ GHU *HVHW]OLFKNHLW XQG GHU 0RWLYLHUWKHLW GHU %HVFKOVVH RGHU 8UWHLOH HLQHV XQWHUJHRUGQHWHQ*HULFKWHVGXUFKGDVEHUJHRUGQHWH*HULFKWYRUVLHKW ,P 6\VWHP GHU *HULFKWH GHU DOOJHPHLQHQ *HULFKWVEDUNHLW KDQGHOQ DOV $SSHOODWLRQVLQVWDQ] GLH %H]LUNVJHULFKWH 6WDGWJHULFKWH  VLHSUIHQ GLH *HVHW]OLFKNHLW XQG 0RWLYLHUWKHLW YRQ GHQ QLFKW LQ .UDIW JHWUHWHQHQ %HVFKOVVHQ RGHU 8UWHLOHQ GHU )ULHGHQVULFKWHU,P6\VWHPGHU$UELWUDJHJHULFKWHKDQGHOQDOV$SSHOODWLRQVLQVWDQ]GLH $UELWUDJHJHULFKWHGHV6XEMHNWHVGHU5XVVLFKHQ)|GHUDWLRQGK$UELWUDJHJHULFKWHGHU 6XEMHNWH GHU 5XVVLFKHQ )|GHUDWLRQ EHKDQGHOQ GLH 6DFKHQ VRZLH LQ HUVWHU ,QVWDQ] DOV DXFK UHYLGLHUHQ GLHVH DXI GHP $SSHOODWLRQVZHJH %HUXIXQJHQ ZHUGHQ LP %HUXIXQJVYHUIDKUHQ YRQ GHP JHPl‰ *UXQGJHVHW] ÄhEHU GLH 6FKLHGVJHULFKWH³ JHUXIHQHQ 6FKLHGVJHULFKW ]XVWlQGLJHU ,QVWDQ] YHUKDQGHOW 'LH $SSHOODWLRQVLQVWDQ] SUIW GLH *HVHW]OLFKNHLW XQG 0RWLYLHUWKHLW YRQ *HULFKWVEHVFKOVVHQ HLQHV *HULFKWVKRIHVHUVWHU,QVWDQ]GLHQLFKWLQ.UDIWJHWUHWHQVLQG  'LH.DVVDWLRQVLQVWDQ]LVWGLH(WDSSHGHU5HFKWVVSUHFKXQJGLHHLQH3UIXQJ GHU *HVHW]OLFKNHLW XQG GHU 0RWLYLHUWKHLW GHU %HVFKOVVH RGHU 8UWHLOH HLQHV XQWHUJHRUGQHWHQ*HULFKWHVGXUFKGDVEHUJHRUGQHWH*HULFKWYRUVLHKW,P6\VWHPGHU *HULFKWH GHU DOOJHPHLQHQ *HULFKWVEDUNHLW ZHUGHQ DXI GHP .DVVDWLRQVZHJH %HVFKOVVH RGHU 8UWHLOH YRQ*HULFKWVK|IHQGHU HUVWHQ ,QVWDQ]EHUSUIW GLH QLFKWLQ .UDIW JHWUHWHQ VLQG ,P 6\VWHP GHU $UELWUDJHJHULFKWH ZHUGHQ DXI GHP .DVVDWLRQVZHJH %HVFKOVVH RGHU 8UWHLOH YRQ $UELWUDJHJHULFKWHQ GHU HUVWHQ ,QVWDQ] EHUSUIWGLHLQ.UDIWJHWUHWHQVLQG  'LH$XIVLFKWVLQVWDQ]LVWHLQH(LQULFKWXQJ]XUhEHUSUIXQJGHU5HFKWVPl‰LJNHLW XQG %HJUQGXQJ GHU LQ .UDIW JHWUHWHQHQ *HULFKWVEHVFKOVVHQ (QWVFKHLGXQJHQ 8UWHLOH HWF  GXUFK GLH %HJXWDFKWXQJ HLQJHJDQJHQHU YRQ GHQ DQ 9HUKDQGOXQJ WHLOJHQRPPHQHQ 3HUVRQHQ XQG 'ULWWHQ HLQJHUHLFKWHQ $XIVLFKWVNODJHQ IDOOV LKUH 5HFKH XQG OHJLWLPH ,QWHUHVVHQ GXUFK GHQ *HULFKWVEHVFKOXVV YHUOHW]W  ZXUGHQ VRZLH GHU :LGHUVSUFKH GHU LP *HVHW] JHQDQQWHQ $PWVSHUVRQHQ EHUHFKWLJW VLQG QXU $PWVSHUVRQHQ GHU 6WDDWVDQZDOWVFKDIWHQ ZHQQ HLQ 6WDDWVDQZDOW DP 3UR]HVV WHLOJHQRPPHQKDW   )U GLH *HULFKWH GHU DOOJHPHLQHQ *HULFKWVEDUNHLW KDQGHOQ IROJHQGH *HULFKWH DOV $XIVLFKWVLQVWDQ]HQ 3UlVLGLHQ GHV 2EHUVWHQ *HULFKWVKRIHV GHV 6XEMHNWHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ *HULFKWVNROOHJLHQ IU 6WUDIVDFKHQ IU =LYLOVDFKHQ XQG GDV 0LOLWlUNROOHJLXP GHV 2EHUVWHQ *HULFKWVKRIHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ 3UlVLGLXP GHV2EHUVWHQ*HULFKWVKRIHVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ  )XQNWLRQHQGHU$XIVLFKWVLQVWDQ]LP6\VWHPGHU$UELWUDJHJHULFKWHZHUGHQYRP 2EHUVWHQ $UELWUDJHJHULFKW GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ DXVJHIKUW 'DV 2EHUVWH 230


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$UELWUDJHJHULFKW GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ LVW GDV REHUVWH *HULFKWVRUJDQ IU ZLUWVFKDIWOLFKH XQG DQGHUH 6DFKHQ GLH GHQ $UELWUDJHJHULFKWHQ XQWHUOLHJHQ 'DV 2EHUVWH $UELWUDJHJHULFKW EW LQ GHQ LP )RGHUDOJHVHW] YRUJHVHKHQHQ SUR]HVVXDOHQ )RUPHQ GLH *HULFKWVDXIVLFKW EHU GLH 7lWLJNHLW GLHVHU *HULFKWH DXV XQG JLEW (UOlXWHUDQJHQ]X)UDJHQGHU*HULFKWVSUD[LV  %HKDQGOXQJYRQ:LUWVFKDIWVVWUHLWLJNHLWHQLQ6FKLHGVJHULFKWHQ ,Q GDV 6FKLHGVJHULFKW NDQQ DXI (LQYHUVWlQGQLV GHU 3DUWHLHQ GHV 6FKLHGVYHUIDKUHQV QDFKIROJHQG  GLH 3DUWHLHQ  MHJOLFKH 6WUHLWLJNHLWHQ EHUJHJHEHQ ZHUGHQGLHDXIGLH=LYLOUHFKWVYHUKlOWQLVVH]XUFN]XIKUHQVLQGIDOOVQLFKWDQGHUVLP )|GHUDOJHVHW]EHVWLPPW ,QGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQN|QQHQVWlQGLJIXQNWLRQLHUHQGH6FKLHGVJHULFKWH XQG6FKLHGVJHULFKWH]XU/|VXQJHLQHUNRQNUHWHQ6WUHLWLJNHLWJHELOGHWZHUGHQ 'LH VWlQGLJ IXQNWLRQLHUHQGHQ 6FKLHGVJHULFKWH ZHUGHQ YRQ +DQGHOVNDPPHUQ %|UVHQ |IIHQWOLFKHQHQ 9HUElQGHQ GHU 8QWHUQHKPHU XQG 9HUEUDXFKHU DQGHUHQ 2UJDQLVDWLRQHQ JHPl‰ GHP 5HFKW GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ JHELOGHWHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ  XQG GHUHQ 9HUElQGHQ $VVR]LDWLRQHQ  JHELOGHW XQG VLQG EHL GLHVHQ2UJDQLVDWLRQHQ MXULVWLVFKHQ3HUVRQHQ WlWLJ (LQH6WUHLWLJNHLWNDQQ]XU/|VXQJLQGDV6FKLHGVJHULFKWEHUJHJHEHQZHUGHQ IDOOV ]ZLVFKHQ GHQ 3DUWHLHQ HLQH 6FKLHGVYHUHLQEDUXQJ DEJHVFKORVVHQ LVW (LQH 6FKLHGVYHUHLQEDUXQJ NDQQ ]ZLVFKHQ GHQ 3DUWHLHQ LQ %H]XJ DXI DOOH RGHU DXI EHVWLPPWH 6WUHLWLJNHLWHQ DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GLH ]ZLVFKHQ GHQ 3DUWHLHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW HLQHP NRQNUHWHQ 5HFKWVYHUKlOWQLV HQWVWDQGHQ VLQG E]Z HQWVWHKHQ N|QQHQ (LQH 6FKLHGVYHUHLQEDUXQJ ZLUG LQ VFKULIWOLFKHU )RUP DEJHVFKORVVHQ $OV 6FKLHGVULFKWHU ZLUG HLQH QDWUOLFKH 3HUVRQ HUQDQQW GLH IlKLJ LVW HLQH XQSDUWHLOLFKH /|VXQJ GHU 6WUHLWLJNHLW ]X JHZlKUOHLVWHQ 'LHVH 3HUVRQ PXVV ZHGHU GLUHNWQRFKLQGLUHNWDP9HUIDKUHQVDXVJDQJLQWHUHVVLHUWYRQGHQ3DUWHLHQXQDEKlQJLJ XQG]XU(UIOOXQJGHU6FKLHGVULFKWHUSIOLFKWHQEHUHLWVHLQ-HGHU6FKLHGVULFKWHUGHUGLH 6WUHLWLJNHLW DOOHLQLJ O|VW VROO HLQH +RFKVFKXODXVELOGXQJ LQ -XULVSUDGHQ] KDEHQ )DOOV GLH6WUHLWLJNHLWNROOHJLDOJHO|VWZLUGPXVVGHU9RUVLW]HQGHGHV6FKLHGVJHULFKWHVHLQH MXULVWLVFKH +RFKVFKXODXVELOGXQJ KDEHQ 'LH=DKO GHU 6FKLHGVULFKWHU PXVV XQJHUDGH VHLQ 9HUWHLOXQJ GHU .RVWHQ GLH PLW GHU /|VXQJ GHU 6WUHLWLJNHLW LP 6FKLHGVJHULFKW DQIDOOHQ XQWHU GHQ 3DUWHLQ ZLUG GXUFK GDV 6FKLHGVJHULFKW DXVJHIKUW JHPl‰ GHU 9HUHLQEDUXQJ GHU 3DUWHLHQ XQG IDOOV GLHVH IHKOW ² SURSRUWLRQHOO ]X GHQ EHIULHGLJWHQ XQGDEJHOHKQWHQ)RUGHUXQJHQ 'LH 3DUWHLHQ GLH HLQH 6FKLHGVYHUHLQEDUXQJ DEJHVFKORVVHQ KDEHQ QHKPHQ GLH 3IOLFKW ]XU IUHLZLOOLJHQ (UIOOXQJ GHV 6FKLHGVJHULFKWVEHVFKOXVVHV DQ )DOOV GHU 6FKLHGVJHULFKWEHVFKOXVV LQQHUKDOE GHU IHVWJHOHJWHQ =HLW QLFKW IUHLZLOOLJ HUIOOW LVW XQWHUOLHJWHUHLQHU=ZDQJVHUIOOXQJ )DOOVLQGHU6FKLHGVYHUHLQEDUXQJQLFKWYRUJHVHKHQLVWGDVVGHU%HVFKOXVVGHV 6FKLHGVJHULFKWHV HQGJOWLJ LVW NDQQ GHU 6FKLHGVJHULFKWVEHVFKOXVV YRQ HLQHU 3DUWHL DQJHIRFKWHQ ZHUGHQ PLWWHOV $QWUDJVWHOOXQJ EHU GLH %HVFKOXVVDXIKHEXQJ LQ GDV 231


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

]XVWlQGLJH*HULFKWLQQHUKDOEYRQGUHL0RQDWHQDEGHP7DJDQZHOFKHPGLH$QWUDJ VWHOOHQGH3DUWHLGHQ6FKLHGVJHULFKWVEHVFKOXVVEHNRPPHQKDW $GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHUVWDQGLJIXQNWLRQLHUHQGHQ 6FKLHGVJHULFKWHYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ %H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

.RQWDNW

6DQNW3HWHUVEXUJXO 1RUGZHVWOLFKHV5HJLRQDOHV6FKLHGVJHULFKW 7VFKDS\JLQD*HVFKDIWV]HQWUXP 793ROLV

7HO

6FKLHGVJHULFKWEHLGHU6DQNW3HWHUVEXUJHU ,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDPPHU

6DQNW3HWHUVEXUJXO 7VFKDLNRZVNRJR

ZZZVSEFFLUX 7HO

6DQNW3HWHUVEXUJHU6FKLHGVJHULFKWGHV 6\VWHPVGHU.UDQNHQYHUVLFKHUXQJXQGGHV *HVXQGKHLWVVFKXW]HV

6DQNW3HWHUVEXUJ -DNRZOHZVNLM3HU

7HO 

'DV6FKLHGVJHULFKWYRQ6W3HWHUVEXUJXQG /HQLQJUDGHU*HELHWEHLGHU$12Ä$UELWU³

6DQNW3HWHUVEXUJXO %ODJRGDWQDMD

7HO )D[ ZZZVSEDUELWUUX

*HULFKWVNDPPHUGHUVWlQGLJIXQNWLRQLH UHQGHQ6FKLHGVJHULFKWH

3HWURGZRUH] XO6ZHULQVNDMD

7HO )D[

 $GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQGHU*HULFKWVLQVWDQ]HQYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ %H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

7HO

6DQNW3HWHUVEXUJHU6WDGWJHULFKW

6DQNW3HWHUVEXUJ QDEU)RQWDQNL

7HO  VHUJH\#JRUFRXUWVVSEUX

$UELWUDJHJHULFKWIU6DQNW3HWHUVEXUJXQG /HQLQJUDGHU*HELHW

6DQNW3HWHUVEXUJ 6XZRURZVNLMSU

7HO )D[ HV#VSEDUELWUUX ZZZVSEDUELWUUX

)|GHUDOHV$UELWUDJHJHULFKWGHV1RUGZHVW 6DQNW3HWHUVEXUJXO OLFKHQ.UHLVHV -DNXERZLWVFKD

7HO)D[  ZZZIDVVSEUX IDVLQIR#IDVVSEUX

9HUZDOWXQJGHV*HULFKWVGHSDUWDPHQWV EHLP2EHUVWHQ*HULFKWVKRIGHU5XVVL VFKHQ)|GHUDWLRQLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJXO %ROVFKDMD0RUVNDMD

7HO)D[ SUHVVD#FRXUWGHSWVSEUX ZZZFGHSWVSEUX

6DW]XQJVJHULFKW6DQNW3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 6XZRURZVNLM3UOLW$

7HO ZZZVSEXVWDYVXGUX LQIR#XVWDYVXGUX

%HUXIXQJVXQG6FKLHGVJHULFKW

6DQNW3HWHUVEXUJ 6XZRURZVNLM3U

7HO



 232


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHPGHU)FLGHUDOEH]LUNVJHULFKWHYRQ6DQNW 3HWHUVEXUJ %H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

7HOHIRQQXPPHP

%H]LUNVJHULFKW :DVVLOHRVWURZVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJ6UHGQLMSU



%H]LUNVJHULFKW:\ERUJVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO 6PRODWVFKNRZD



%H]LUNVJHULFKW'VHUVKLQVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO :RVVWDQLMD



%H]LUNVJHULFKW6HOHQRJRUVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJ6HOHQRJRUVN SU/HQLQD



%H]LUNVJHULFKW.DOLQLQVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO 0LFKDLORZD



%H]LUNVJHULFKW.LURZVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO0DUVFKDOD *RZRURZD



%H]LUNVJHULFKW.ROSLQVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJ.ROSLQRXO %UDWMHZ5DGWVFKHQNR



%H]LUNVJHULFKW .UDVQRJZDUGHMVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO .UDVQRGRQVNDMD



%H]LUNVJHULFKW.UDVQRVHOVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO6XZRURZD 



%H]LUNVJHULFKW.URQVWDGWVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJ.URQVWDGWXO .DUOD0DUNVD



%H]LUNVJHULFKW.XME\VFKHZVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO .DUDZDQQDMD



%H]LUNVJHULFKW/HQLQVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO .UDVQRDUPHMVNDMDE



%H]LUNVJHULFKW/RPRQRVVRZVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJ/RPRQRVVRZ XO$OHNVDQGURZVNDMD



%H]LUNVJHULFKW0RVNRZVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJ0RVNRZVNLM SU



%H]LUNVJHULFKW1HZVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO.UXSVNRM



%H]LUNVJHULFKW2NWMDEUVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO 3RWVFKWDPWVNDMD



%H]LUNVJHULFKW3HWURJUDGVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO 6MHVVKLQVNDMD



%H]LUNVJHULFKW3HWURGZRU]RZ\M

6DQNW3HWHUVEXUJ3HWURGZRUH] 5DVZRGQDMDXO



%H]LUNVJHULFKW3ULPRUVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO 6DZXVFKNLQD



%H]LUNVJHULFKW3XVFKNLQVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJ3XVFKNLQ 3XVFKNLQVNDMDXO



%H]LUNVJHULFKW6HVWURUH]NLM

6DQNW3HWHUVEXUJ6HVWURUH]N XO:RORGDUVNRJR



233


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

%H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

7HOHIRQQXPPHP

%H]LUNVJHULFKW6PROQLQVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO 0RLVHHQNR



%H]LUNVJHULFKW)UXQVHQVNLM

6DQNW3HWHUVEXUJXO.XUVNDMD 



 

234


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

$8‰(1:,576&+$)76%(=,(+81*(1  $X%HQZLUWVFKDIWVWlWLJNHLW ,P$OOJHPHLQHQLQGHU9ROVNZLUWVFKDIWVWHOOWGLH$X‰HQZLUWVFKDIWVWlWLJNHLWHLQHQ ZLFKWLJHQ )DNWRUGHUILQDQ]LHOOHQ 6WDELOLVLHUXQJ GHV /DQGHVGDU (LQQDKPHQ YRQ GHU $X‰HQZLUWVFKDIWVWlWLJNHLW =ROODEJDEHQ 0:6W $N]LVHQ DX‰HUVWHXHUOLFKH (LQQDKPHQ ELOGHQHLQHQZHVHQWOLFKHQ+DXVKDOWVWHLO %H]LHKXQJHQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ]XGHQDXVZlUWLJHQ6WDDWHQDXIGHP *HELHWGHU$X‰HQKDQGHOVWlWLJNHLWEHUXKHQDXI(LQKDOWXQJGHUDOOJHPHLQDQHUNDQQWHQ *UXQGVlW]H XQG 1RUPHQ GHV LQWHUQDWLRQDOHQ 5HFKWHV XQG GHU YRQ GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ9HUWUlJHQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQDEJHOHLWHWHQ9HUSIOLFKWXQJHQ =XU =HLW ZLUG GLH +DQGHOVSROLWLN 5XVVODQGV PLWWHOV =ROO7DULI5HJHOXQJ =ROOWDULIH IU $XVIXKU XQG (LQIXKU  VRZLH PLWWHOV DX‰HUWDULIOLFKHU 5HJHOXQJ GDUXQWHU 4XRWHQUHJHOXQJ XQG *HQHKPQLJXQJVHUWHLOXQJ  GHU $X‰HQKDQGHOVWlWJNHLW YHUZLUNOLFKW$QGHUH$UWHQGHUVWDDWOLFKHQ5HJHOXQJGHU$X‰HQKDQGHOVWlWLJNHLWPLWWHOV (LQPLVFKXQJ XQG $XIKlQJXQJ YHUVFKLHGHQHU (LQVFKUlQNXQJHQ VHLWHQV GHU 2UJDQH GHU 6WDDWVJHZDOW VLQG QLFKW ]XJHODVVHQ $XVIXKU XQG (LQIXKU ZHUGHQ RKQH 4XDQWLWlWVHLQVFKUlQNXQJHQ DXVJHEW 'LH 4XDQWLWlWVHLQVFKUlQNXQJHQ ZHUGHQ IU DX‰HURUGHQWOLFKH =ZHFNH HLQJHIKUW *HZlKUOHLVWXQJ GHU 6WDDWVVLFKHUKHLW GHU 5XV VLVFKHQ )|GHUDWLRQ (UIOOXQJ YRQ LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV =XVWDQGHV GHV LQQHUHQ :DUHQPDUNWHV 6FKXW]GHV,QQHQPDUNWHVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ  =ROOSUlIHUHQ]HQ *HPl‰ GHP =ROO XQG ,QYHVWLWLRQVUHFKW N|QQHQ 3UlIHUHQ]HQ IU $XV]DKOXQJ GHU =ROOVFKXOGHQ ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ  'DEHL LVW LP $UWLNHO  GHV *HVHW]HV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ hEHU GHQ =ROOWDULI  DQJHJHEHQ GDVV GLH 2UGQXQJIUGLH=XUYHUIJXQJVWHOOXQJYRQ7DULISUlIHUHQ]HQGXUFKGLH5HJLHUXQJGHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ EHVWLPPW ZLUG 6R ZLUG GLH $QZHQGXQJ YRQ DOOHQ $UWHQ GHU 7DULISUlIHUHQ]HQGLHGXUFKGLH$UWLNHOGHVJHQDQQWHQ*HVHW]HVIHVWJHOHJW VLQG QXU EHLP 9RUKDQGHQVHLQ HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ 9HURUGQXQJ GHU 5HJLHUXQJGHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ DXVJHIKUW 'LH %HIUHLXQJ YRQ GHU $XV]DKOXQJ GHU 0HKUZHUWVWHXHU LQ %H]XJ DXI GLH LQ GDV =ROOJHELHW GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ HLQ]XIKUHQGHQ :DUHQ ZLUG JHPl‰ GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV $UWLNHOV  GHV =ROOJHVHW]EXFKHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ DQJHZHQGHW 'LHVHU $UWLNHO LVW HLQ 5DKPHQDUWLNHO XQG IRUGHUW DXFK GLH $QZHQGXQJ YRQ DQGHUHQ $XVIKUXQJVYRUVFKULIWHQ ² LQ GHU 5HJHO VLQG GDV GLH 9HURUGQXQJHQ GHU 5HJLHUXQJ GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ 'DV 2EMHNW GHU $N]LVHQHUKHEXQJ LVW GLH (LQIXKU GHU :DUHQ LQ GDV =ROOJHELHW 3UlIHUHQ]HQ IU GLHVH $UW YRQ =ROODEJDEHQ VLQG LP 5HFKW QLFKWYRUJHVHKHQ   *HPl‰GHP*HVHW]GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQhEHUGHQ=ROOWDULI³YRP0DL1U XQG7HLOGHV6WHXHUJHVHW]EXFKHVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRP1UɎɁ LQGHU )DVVXQJYRP  

235


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

=ROOEURNHU =ROOYHUWUHWHU  LVW HLQ 9HUPLWWOHU GHU GDV =ROOYHUNHKU DXVIKUW LP 1DPHQXQGLP$XIWUDJGHV$QPHOGHUVRGHUHLQHUDQGHUHQ3HUVRQGHUGLH3IOLFKW]XU $XVEXQJ GHV =ROOYHUNHKUV DXIHUOHJW E]Z GHU GDV 5HFKW DXI $XVEXQJ GHV =ROOYHUNHKUV]XU9HUIJXQJJHVWHOOWLVWJHPl‰GHP=ROOJHVHW]EXFK 8QWHU GHP =ROOYHUNHKU YHUVWHKW PDQ HLQ]HOQH +DQGOXQJHQ LP %H]XJ DXI :DUHQ XQG )DKU]HXJH GLH YRQ GHQ 3HUVRQHQ XQG =ROORUJDQHQ JHPl‰ GHP =ROOJHVHW]EXFK EHL GHU =ROODEIHUWLJXQJ GHU :DUHQ XQG GHU )DKU]HXJH DXVJHIKUW ZHUGHQ $UEHLWVEHGLQJXQJHQIWLU=ROOEURNHUDXIGHP*HELHWGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ DOV=ROOEURNHUNDQQQXUHLQHUXVVLVFKHMXULVWLVFKH3HUVRQDXIWUHWHQ GLH8QWHPHKPHUWlWLJNHLWGHV=ROOEURNHUVNDQQQXUQDFK(LQWUDJXQJLQV 5HJLVWHUGHU=ROOEURNHUDXVJHEWZHUGHQ %HGLQJXQJHQIU(LQWUDJXQJLQV5HJLVWHUGHU=ROOEURNHU ² 9RUKDQGHQVHLQ XQWHU GHP 3HUVRQDO GHV $QWUDJVWHOOHUV YRQ PLQGHVWHQV  6SH]LDOLVWHQIU=ROODEIHUWLJXQJGLH4XDOLILNDWLRQV]HXJQLVVHKDEHQHLQ6SH]LDOLVWIU =ROODEIHUWLJXQJ LVW HLQH QDWUOLFKH 3HUVRQ GLH GLH YRP )|GHUDOPLQLVWHULXP EHVWLPPWHQ 4XDOLILNDWLRQVDQIRUGHUXQJHQ HUIOOW DXI GHP *HELHW GHV =ROOZHVHQV EHYROOPlFKWLJWLVWXQGEHUHLQ4XDOLILNDWLRQV]HXJQLVYHUIJW ² 9RUKDQGHQVHLQ YRP YROOVWlQGLJ JHELOGHWHQ (LQODJHVWDPPNDSLWDO 6WDPPIRQGVRGHU6WDPPHLQODJHQGHV$QWUDJVWHOOHUV ² 6LFKHUVWHOOXQJGHU%H]DKOXQJYRQ=ROODEJDEHQ ² 9RUKDQGHQVHLQYRP9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJIUGDV5LVLNRGHU]LYLOUHFKWOLFKHQ +DIWXQJ GLH LQIROJH HLQHU 6FKDGHQV]XIJXQJ GHP 9HUP|JHQ YRQ GHQ ]X YHUWUHWHQGHQ 3HUVRQHQ RGHU LQIROJH GHU 9HUOHW]XQJ YRQ 9HUWUlJHQ PLW GLHVHQ 3HUVRQHQ HQWVWHKHQ NDQQ 'HU 9HUVLFKHUXQJVEHWUDJ VROO PLQGHVWHQV  0LR 5XEHO EHWUDJHQ  'LH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHP .LPGHQ XQG GHP =ROOEURNHU ZHUGHQ DXI GHU 9HUWUDJVJUXQGODJH HQWZLFNHOW ]% *HVFKlIWVEHVRUJXQJVYHUWUDJ RGHU $JHQWXUYHUWUDJ  'HU =ROOEURNHU IKUW LP 1DPHQ GHV $QPHOGHUV RGHU DQGHUHU LQWHUHVVLHUWHU 3HUVRQHQXQGLPGHUHQ$XIWUDJGDV=ROOYHUNHKUGXUFK 'HU =ROOEURNHU LVW EHUHFKWLJW VHLQHQ 7lWLJNHLWVEHUHLFK ]X EHJUHQ]HQ DXI =ROOYHUNHKUPLWEHVWLPPWHQ:DUHQDUWHQE]ZDXI:DUHQGLHGXUFKGLH=ROOJUHQ]HPLW EHVWLPPWHQ 9HUNHKUVPLWWHOQ EHI|UGHUW ZHUGHQ VRZLH DXI $EZLFNOXQJ YRQ HLQ]HOQHQ =ROOYHUNHKUKDQGOXQJHQ RGHU DXI HLQH 7lWLJNHLWVUHJLRQ LP 5DKPHQ GHU 7lWLJNHLWVUHJLRQHLQHURGHUPHKUHUHU=ROOEHKRUGHQ 'DV =HXJQLV EHU GLH (LQWUDJXQJ LQV 5HJLVWHU GHU =ROOEURNHU =ROOYHUWUHWHU LVWIULVWORVXQGEHLQKDOWHWIROJHQGHV   %H]HLFKQXQJ5HFKWVIRUPXQG6LW]GHV=ROOEURNHUV   $QJDEHQEHU*UR‰HXQG$UWGHU6LFKHUXQJGHU=ROODEJDEHQEH]DKOXQJ   $QJDEHQEHUGLH%HJUHQ]XQJGHV7lWLJNHLWVEHUHLFKVGHV=ROOEURNHUV IDOOV YRUKDQGHQ  236


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

5HFKWHGHV=ROOEURNHUV  %HLGHU$EZLFNOXQJGHV=ROOYHUNHKUVYHUIJWGHU=ROOEURNHUEHUGLHVHOEHQ 5HFKWH ZLH GLH 3HUVRQ GLH LKQ DXI GLH 9HUWUHWXQJ LKUHU ,QWHUHVVHQ LQ GHQ %H]LHKXQJHQPLWGHQ=ROOEHK|UGHQEHYROOPlFKWLJW  'HU =ROOEURNHULVW EHUHFKWLJW YRU GHQ =ROOEHK|UGHQ DOV %UJH IU (UIOOXQJ YRQ 9HUSIOLFKWXQJHQ ]XU =ROOVFKXOGHQ]DKOXQJ VHLWHQV GHU YRQ LKP ]X YHUWUHWHQGHQ 3HUVRQDXI]XWUHWHQ  'HU =ROOEURNHU LVW EHUHFKWLJW YRQ GHU YRQ LKP ]X YHUWUHWHQGHQ 3HUVRQ GLH =XUYHUIJXQJVWHOOXQJYRQ$QJDEHQXQG8QWHUODJHQ]XIRUGHUQGLH]XU=ROODEIHUWLJXQJ HUIRUGHUOLFK VLQG GDUXQWHU DXFK YRQ ,QIRUPDWLRQHQ GLH *HVFKlIWV %DQN RGHU DQGHUH GXUFK GDV 5HFKW JHVFKW]WH *HKHLPQLVVH GDUVWHOOHQ VRZLH YRQ DQGHUHQ NRQILGHQWLHOOHQ,QIRUPDWLRQHQ 3IOLFKWHQXQG9HUDQWZRUWXQJGHV=ROOEURNHUV  'LH 9HUSIOLFKWXQJHQ GHV =ROOEURNHUV EHL GHU =ROODEIHUWLJXQJ VLQG GXUFK )RUGHUXQJHQXQG8PVWlQGHEHGLQJWGLHIUGDV=ROOYHUNHKUIHVWJHOHJWVLQGZHOFKHV ]XU 9HUEULQJXQJ YRQ :DUHQ LQ GDV =ROOYHUIDKUHQ RGHU LQ DQGHUH =ROOSUR]HGXUHQ QRWZHQGLJLVW  'HU=ROOEURNHUEH]DKOW=ROODEJDEHQ6WHXHUQZHQQGDVIXUGLH$QPHOGXQJ GHU:DUHQEHVWLPPWH=ROOUHJLPHGHUDUWLJH$XV]DKOXQJYRUVLHKW)UGLH$XV]DKOXQJ YRQ =ROOVFKXOGHQ EHL GHU :DUHQDQPHOGXQJ LVW HU LQ GHPVHOEHQ 0D‰H ZLH GHU $QPHOGHUYHUDQWZRUWOLFK  'LH,QIRUPDWLRQHQGLHYRQGHQ]XYHUWUHWHQGHQ3HUVRQHQHUKDOWHQZXUGHQ XQG *HVFKlIWV %DQN RGHU DQGHUH GXUFK GDV 5HFKW JHVFKW]WH *HKHLPQLVVH GDUVWHOOHQ VRZLH DQGHUH NRQILGHQWLHOOH ,QIRUPDWLRQHQ VROOHQ QLFKW SUHLVJHJHEHQ ZHUGHQ XQG QLFKW YRQ GHP =ROOEURNHU XQG GHVVHQ 0LWDUEHLWHUQ ]X HLJHQHQ=ZHFNHQ YHUZHQGHWE]ZDQ'ULWWHEHUJHJHEHQZHUGHQ  'HU =ROOEURNHU LVW YHUSIOLFKWHW :DUHQ ]X HUIDVVHQ PLW GHQHQ HU GDV =ROOYHUNHKU DXVIKUW XQG LQ GHQ =ROOEHK|UGHQ %HULFKWH EHU GDV YRQ LKP GXUFKJHIKUWH=ROOYHUNHKUYRU]XOHJHQ  3IOLFKWHQXQG9HUDQWZRUWXQJGHV=ROOEURNHUVYRUGHQ=ROOEHK|UGHQN|QQHQ GXUFK GHQ 9HUWUDJ ]ZLVFKHQ GHP =ROOEURNHU XQG GHU ]X YHUWUHWHQGHQ 3HUVRQ QLFKW HLQJHVFKUlQNWZHUGHQ 'HU %URNHU NDQQ GHQ .XQGHQ DXFK DQGHUH 'LHQVWH HUZHLVHQ ² VRZRKO 'LHQVWH GLH PLW GHU =ROODEIHUWLJXQJ ]XVDPPHQKlQJHQ ]% 'LHQVWOHLVWXQJHQ IU SURYLVRULVFKH 9HUZDKUXQJ  DOV DXFK DQGHUH GLH PLW GHQ =ROOGLHQVWOHLVWXQJHQ LP NHLQHQ GLUHNWHQ =XVDPPHQKDQJ VWHKHQ ]% 7UDQVSRUWGLHQVWOHLVWXQJHQ  8P GDV 5HFKW DXI (UEULQJXQJ YRQ GHUDUWLJHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ ]XHUKDOWHQ PXVV GHU %URNHU HLQHVSH]LHOOH/L]HQ]IUMHGH$UWGHU'LHQVWOHLVWXQJHQEHNRPPHQ  (PSIHKOXQJHQIUGLH7HLOQHKPHUGHU$XIHHQZLUWVFKDIWVWlWLJNHLW  )UK]HLWLJH )LQGXQJ HLQHV =ROOEURNHUV 8P GLH XQYRUJHVHKHQHQ .RVWHQ EHL (LQIXKUGHU:DUHQ]XYHUPHLGHQPXVVPDQGLH*UR‰HGHU=ROODEJDEHQXQG6WHXHUQ YRU]HLWLJ EHUHFKQHQ (V LVW ]X EHDFKWHQ GDVV ]XU (LQKDOWXQJ YRQ 0D‰QDKPHQ GHU DX‰HUWDULIOLFKHQ 5HJHOXQJ EHL GHU =ROODEIHUWLJXQJ HLQHU 5HLKH YRQ :DUHQ HLQH 237


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

VWDDWOLFKH .RQWUROOH VHLWHQV EHYROOPlFKWLJWHU 2UJDQH HUIRUGHUOLFK LVW 0LQLVWHULXP IU *HVXQGKHLWVZHVHQ 6\VWHPH GHU 3IOLFKW]HUWLIL]LHUXQJ 6WDDWOLFKH $XIVLFKW EHU .RPPXQLNDWLRQXVZ  6RUJIlOWLJH=XVDPPHQIDVVXQJGHV9HUWUDJVPLWGHP=ROOEURNHU'HU9HUWUDJ PXVV GLH (UEULQJXQJ YRQ DOOHQ Q|WLJHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU %HUDWXQJVGLHQVWOHLVWXQJHQYRUVHKHQ  %HL GHQ $EUHFKQXQJHQ HLQHU DXVZlUWLJHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ PLW GHP =ROOEURNHUHQWVWHKWGLH)UDJHEHUP|JOLFKH$EUHFKQXQJLQ)UHPGZDKUXQJ)DOOVGHU =ROOEURNHUNHLQH*HQHKPLJXQJGHU=HQWUDOEDQN5XVVODQGVIU$XVEXQJYRQ$XVIXU XQG(LQIXKURSHUDWLRQHQKDWNDQQHUVHLQH9HUJWXQJQXULQ5XEHOHUKDOWHQ ,Q PDQFKHQ )lOOHQ ZLUG EHL GHU $XVEXQJ GHU $X‰HQZLUWVFKDIWVWlWLJNHLW HLQH %HJXWDFKWXQJEHQ|WLJW  8QDEKlQJLJH ,GHQWLILNDWLRQVEHJXWDFKWXQJ ]ZHFNV $XVIXKUNRQWUROOH ZLUG EHL GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ DX‰HQZLUWVFKDIWOLFKHQ 2SHUDWLRQHQ PLW :DUHQ XQG 7HFKQRORJLHQ GXUFKJHIKUW XP IHVW]XVWHOOHQ RE GLHVH JHPl‰ GHP )|GHUDOJHVHW] ÄhEHU GLH $XVIXKUNRQWUROOH HLQHU .RQWUROOH XQWHUOLHJHQ :DUHQ ,QIRUPDWLRQHQ $UEHLWHQ'LHQVWOHLVWXQJHQ(UJHEQLVVHGHUJHLVWLJHQ7lWLJNHLWGLH]XU6FKDIIXQJYRQ 0DVVHQYHUQLFKWXQJVZDIIHQ YRQ 0LWWHOQ GHUHQ %HI|UGHUXQJ YRQ DQGHUHQ :DIIHQ XQG .ULHJVWHFKQLNDUWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ N|QQHQ  $XVIKUXQJ YRQ DX‰HUZLUWVFKDIWOLFKHQ2SHUDWLRQHQPLWVROFKHQ:DUHQXQG7HFKQRORJLHQEHQ|WLJWGHU /L]HQ]LHUXQJRGHUHLQHUDQGHUHQ)RUPGHUVWDDWOLFKHQ5HJHOXQJ  %HJXWDFKWXQJ GHU :DUHQ EHL GHU (UIOOXQJ YRQ $XVIXKU XQG (LQIXKURSHUDWLRQHQ LVW IU =ROO]ZHFNH HUIRUGHUOLFK IU =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ 5HNODPDWLRQVSURWRNROOHQXQGIU)HVWVWHOOXQJGHUUXVVLVFKHQ+HUNXQIWGHU:DUHQ  %HVLFKWLJXQJVEHGLHQXQJ GHU 6HHVFKLIIH LQ GHQ 6HHKlIHQ NDQQ YRQ GHQ 2UJDQLVDWLRQHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ GLH EHU HLQH YRP 0LQLVWHULXP IU 9HUNHKU GHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQDXVJHVWHOOWH/L]HQ]YHUIJHQ %HUDWXQJHQ]XGHQ=ROODQJHOHJHQKHLWHQZHUGHQYRQGHQMXULVWLVFKHQ'LHQVWHQ GHU=ROOEHK|UGHQHUWHLOW $GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQHQWQHKPHQ6LHELWWHGHU IROJHQGHQ7DEHOOH  7HOHIRQQXPPHUQGHUJU|VVWHQ=ROOEURNHUYRQ6DQNW3HWHUVEXUJ 

238

1U

%H]HLFKQXQJ

7HOHIRQQXPPHU



5HJLRQDOH$VVR]LDWLRQGHU=ROOEURNHUÄ1RUGZHVWHQ



222Ä(OLW7UDQV *PE+ 



222Ä(YURORJLVWLND *PE+ 



222Ä9RVKRG *PE+ 

7HO )D[



ɁȺɈ³5267(.1RUG:HVWHQ *$* 

7HO )D[

7HO )D[ 7HO  )D[   7HO )D[


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

1U

%H]HLFKQXQJ

7HOHIRQQXPPHU



222Ä7DQGHP *PE+ 

7HO )D[



222Ä&XVWRP6HUYLFH *PE+ 

7HO 



222Ä)LUPDÄ7DVN *PE+ 

7HO)D[ 



222Ä=HQWU6RGUXVKHVWYD *PE+ 

7HO )D[



222Ä3$1%$/76HUYLFH *PE+ 

7HO )D[



ɈɈɈÄ%DOWHN *PE+ 

7HO )D[



ɈɈɈÄ7HUPLQDO69 *$* 

7HO



=$2Ä9QHVKWUDQVDYLD *$* 

7HO )D[



=$2Ä%DOWLN7HUPLQDO *$* 

7HO )D[



=$2132Ä0HJDGHOWD *$* 

7HO 



222Ä3HWUD *PE+ 

7HO 



222Ä%DOWLVFKH6SHGLWLRQVJHVHOOVFKDIW *PE+ 

7HO )D[



222³*HOHQ´ *PE+ 

7HO 



222´1RUG:HVWHQ%URNHUJHVHOOVFKDIW´ *PE+ 

7HO )D[



=$2Ä*UHHQZD\±=ROOEURNHU³ *$* 

7HO)D[



222Ä7DPWUD³ *$* 

7HO )D[

 =ROOYHUZDOWXQJGHU1RUGZHVWUHJLRQ )U GLH 5HJHOXQJ GHU $X‰HQKDQGHOVWlWLJNHLW 5XVVODQGV LVW GHU )|GHUDOH =ROOGLHQVW ]XVWlQGLJ GHU VHLQH 7lWLJNHLW EHU =ROORUJDQH XQG 9HUWUHWXQJHQ GHV 'LHQVWHV LP $XVODQG LP =XVDPPHQZLUNHQ PLW DQGHUHQ I|GHUDOHQ 2UJDQHQ GHU ([HNXWLYPDFKW2UJDQHQGHU([HNXWLYPDFKWGHU6XEMHNWHGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ 2UJDQHQGHU|UWOLFKHQ6HOEVWYHUZDOWXQJGHU=HQWUDOEDQNGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ |IIHQWOLFKHQ9HUHLQLJXQJHQXQGDQGHUHQ2UJDQLVDWLRQHQXQPLWWHOEDUDXVEW 'LH =ROOYHUZDOWXQJ GHU 1RUGZHVWUHJLRQ LVW GLH HLQ]LJH 9HUZDOWXQJ GLH DQ GLH (XURSlLVFKH8QLRQDQJUHQ]W'LH6WUXNWXUGHU9HUZDOWXQJHQWKlOW=ROOlPWHUGDYRQ  *UHQ]]ROOlPWHU XQG VSH]LDOLVLHUWH =ROOlPWHU6LH YHUHLQLJHQ OOVWHOOHQ GLH VLFK DXIGHPGHU=ROOYHUZDOWXQJGHU1RUGZHVWUHJLRQXQWHUVWHOOWHQ7HUULWRULXPYRQPHKUDOV 239


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ 

4XDGUDWNLORPHWHUDOVRLQ6XEMHNWHQGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQEHILQGHQ  PDFKWH GHU $X‰HQKDQGHOVXPVDW] GHU =ROOVWHOOHQ GHV QRUGZHVWOLFKHQ =ROODPWHV  0LR 86' DXV G K XP  PHKU DOV GHU  'DV ([SRUWYROXPHQPDFKWH0LR86'XQGGDVGHU,PSRUWH0LR86' DXV'HU=XZDFKVGHU([SRUWHLVWXPXQGGHUGHU,PSRUWHXPJHVWLHJHQ ,Q GHU ([SRUWZDUHQVWUXNWXU EHUZLHJHQ %UHQQVWRIIXQG (QHUJLHZDUHQ 0HWDOOH 0DVFKLQHQEDXSURGXNWHXQGGLH+DXSWOlQGHUGLHLP([SRUWEHUHLFKLQ)KUXQJOLHJHQ VLQG 1LHGHUODQGH )LQQODQG *UR‰EULWDQQLHQ 'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK XQG &KLQD 6FKZHUSXQNWPl‰LJH :DUHQ LQ GHU ,PSRUWZDUHQVWUXNWXU VLQG /HEHQVPLWWHO 3URGXNWH GHU 0DVFKLQHQEDX XQG FKHPLVFKHQ ,QGXVWULH GLH +DXSWLPSRUWOlQGHU VLQG 'HXWVFKODQG&KLQD)LQQODQGXQGGLH86$  $QJDEHQEHUGLH=ROOYHUZDOWXQJGHU1RUGZHVWUHJLRQXQGGLHLKUXQWHUVWHOOWHQ 6WUXNWXUHQ 

1U

=ROORUJDQ

$QVFKULIW

.RQWDNWH

=ROOYHUZDOWXQJGHU 1RUGZHVWUHJLRQ .DOLQLQJUDGHU5HJLRQ GHU=ROOYHUZDOWXQJ GHU1RUGZHVWUHJLRQ =ROODPWLQ $UFKDQJHOVN

6W3HWHUVEXUJ QDE.XWXVRZD

7HO   )D[  

.DOLQLQJUDG *ZDUGHMVNL3U

7HO   )D[  

$UFKDQJHOVN1DE 6HZHUQRM'ZLQ\

7HO   )D[  



=ROODPWLQ %DJUDWLRQRZVN

.DOLQLQJUDGHU*HELHW %DJUDWLRQRZVNXO'UXVKE\

7HO   )D[  



%DOWLMVNDMD=ROODPW

6W3HWHUVEXUJ .DQRQHUVNLRVWURZ$

7HO   )D[  



=ROODPWLQ:HOLNLMH /XNL





  

3VNRZVNDMD*HELHW :HOLNLMH/XNLXO6DSUXGQDMD :RORJRGVNDMD*HELHW =ROODPWLQ:RORJGD :RORJGDXO3HWURVDZRGVNDMD  /HQLQJUDGHU*HELHW =ROODPWLQ:\ERUJ :\ERUJXO 6KHOHVQRGRURVKQDMD .DOLQLQJUDGXO =ROODPWLQ.DOLQLQJUDG 7VFKDDGDMHZD

7HO   )D[   7HO   )D[   7HO   )D[   )D[   7HO   )D[   7HO   )D[   )D[  



2SHUDWLYHV=ROODPWLQ .DOLQLQJUDG

.DOLQLQJUDG$OOHMD 6PHO\FK



=ROOVWHOOHLQ .DOLQLQJUDGIU UFNZlUWLJH'LHQVWH

.DOLQLQJUDGXO :HUFKQHRVMRUQDMD

7HO   )D[  



=ROODPWLQ.LQJLVVHSS

/HQLQJUDGHU*HELHW .LQJLVVHSSXO% *UDVKGDQVNDMD

7HOID[   )D[  

240  


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

1U

=ROORUJDQ

$QVFKULIW



=ROODPWLQ .RVWRPXNVFKD

5HSXEOLN.DUHOLHQ .RVWRPXNVFKDXO0LUD



=ROODPWLQ0XUPDQVN

0XUPDQVNXO *RUNRJR



1HPDQVNDMD=ROODPW

.DOLQLQJUDGHU*HELHW 6RZHWVNXO.UDVQDMD



=ROODPWLQ1RZJRURG



=ROODPWLQ 3HWURVDZRGVN



=ROODPWLQ3VNRZ



3XONRZVNDMD=ROODPW



=ROODPWLQ 6W3HWHUVEXUJ



1RZJRURGVNDMD *HELHW:HOLNL1RZJRURGXO 5RJDWL]D 5HSXEOLN.DUHOLHQ 3HWURVDZRGVN3U(QJHOVVD 

.RQWDNWH 7HO   )D[   )D[   7HO   )D[   )D[   7HO   7HO   )D[   )D[   7HO   7HO   )D[   7HO   )D[  

3VNRZVNDMD*HELHW 3VNRZXO5DERWVFKDMD

7HO   )D[  

6W3HWHUVEXUJXO 6WDUWRZDMD)OXJKDIHQ Ä3XONRZR³ 6W3HWHUVEXUJ :DVVLOMHZVNLRVWURZMDOLQLMD 

7HO   )D[   )D[   7HO   )D[   )D[  

=ROODPWLQ6HEHVK

3VNRZVNDMD*HELHW 6HEHVKXO0DUJR$

7HO   )D[  



$N]LVHQ]ROODPWGHU 1RUGZHVWUHJLRQ

6W3HWHUVEXUJ %RJDW\UVNL3U%ORFN

7HO   )D[  



2SHUDWLYHV=ROODPW GHU1RUGZHVWUHJLRQ

6W3HWHUVEXUJXO 6DZXVFKNLQD%ORFN

7HO   )D[  



=ROODPWLQ6RUWDZDOD

7HO   )D[   )D[  



=ROODPWLQ6\NW\ZNDU

5HSXEOLN.DUHOLHQ 6RUWDZDODXO.RPVRPROVNDMD  5HSXEOLN.RPL 6\NW\ZNDUXO7HQWMXNRZVNDMD 

7HO   )D[  

 'LHUHFKWOLFKH5HJHOXQJGHUDX‰HQZLUWVFKDIWOLFKHQ7lWLJNHLWXPIDVVW LQVEHVRQGHUH)ROJHQGHV   =LYLOJHVHW]EXFKGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ7HLOYRP1U ɎɁ LQ GHU )DVVXQJ YRP   XQG 7HLO  YRP  1U ɎɁ LQ GHU )DVVXQJYRP    =ROOJHVHW]EXFK GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  1U ɎɁ LQ GHU)DVVXQJYRP    *HVHW] GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  hEHU GLH VWDDWOLFKH 5HJHOXQJGHU$X‰HQZLUWVFKDIWVWlWLJNHLW   *HVHW] GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ YRP  1U ɎɁ ÄhEHU GLH 

241 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

$XVIXKUNRQWUROOH LQGHU)DVVXQJYRP    9HURUGQXQJGHU5HJLHUXQJGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQYRP1U ÄhEHUGDV6\VWHPGHUXQDEKlQJLJHQ,GHQWLILNDWLRQVEHJXWDFKWXQJGHU:DUHQXQG 7HFKQRORJLHQ GLH ]ZHFNV $XVIKUNRQWUROOH GXUFKJHIKUW ZLUG LQ GHU )DVVXQJ YRP     ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ DNNUHGLWLHUWH .RQVXODWH +DQGHOVYHUWUHWXQJHQ 2UJDQLVDWLRQHQIULQWHUQDWLRQDOH=XVDPPHQDUEHLW  ,Q 6DQNW 3HWHUVEXUJ GHU ]ZHLWJU|‰WHQ 6WDGW 5XVVODQGV VLQG ]XU =HLW *HQHUDONRQVXODWH YRQ PHKU DOV  /lQGHUQ GHU :HOW HU|IIQHW 'DUEHU KLQDXV ZLUG GLHLQWHUQDWLRQDOH=XVDPPHQDUEHLWLP%HUHLFKGHU:LVVHQVFKDIWGHU$XVELOGXQJGHV +DQGHOV XQG GHU )|UGHUXQJ GHU 8QWHPHKPHUWlWLJNHLW YRQ +DQGHOVYHUWUHWXQJHQ .DPPHUQXQG8QWHUQHKPHUYHUElQGHQDXVJHIKUW VLHKHGLHQDFKIROJHQGH7DEHOOH  ,Q GHU 6WUDNWXU GHU 5HJLHUQJ YRQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ LVW GLH $XIJDEH GHU 2UJDQLVDWLRQ GHU LQWHUQDWLRQDOHQ =XVDPPHQDUEHLW GHP .RPPLWHH IU $X‰HQEH]LHKXQJHQ $GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQYRQGHQLQ6DQNW3HWHUVEXUJWDWLJHQ *HQHUDONRQVXODWHQXQG(KUHQNRQVXOHQ



1U

%H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

7HOHIRQQXPPHU



'LH|VWHUUHLFKLVFKH5HSXEOLNGHU HKUHQYROOH*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJGLH 6WUD‰H)XUVFKWDWVNDMD

7HO )D[



$XVWUDOLHQGHUHKUHQYROOH.RQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJGHU .DLGHV)OXVVHV0RLND

7HO



5HSXEOLN$VHUEDLGVFKDQ *HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJGLH 6WUD‰H6RZMHWLVFK

7HO )D[



5HSXEOLN$QJRODGHUHKUHQYROOH .RQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJGLH 6WUD‰H6SDOHUQDMD

7HO



5HSXEOLN$UPHQLHQ*HQHUDONRQVXO



9RONVUHSXEOLN%DQJODGHVFK (KUHQJHQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJGHU 7HO 3URVSHNW'HNDEULVWRZ )D[ 6DQNW3HWHUVEXUJ /LQLHGHU:DVVLOLM,QVHO

7HO )D[

5HSXEOLN%HODUXV/HLWHUGHU6W 3HWHUVEXUJHU9HUWUHWXQJGHU%RWVFKDIW 6DQNW3HWHUVEXUJGLH 7HO  GHU5HSXEOLN%HODUXVLQGHU 6WUD‰H%RQWVFK%UXMHZLWVFKD )D[ 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ 

5HSXEOLN%XOJDULHQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJGLH 6WUD‰H5\OHMHZD



)|GHUDWLYH5HSXEOLN%UDVLOLHQ(K UHQNRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJGHU 7HO .DLGHV)OXVVHV0RLND )D[

242

7HO


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

1U

%H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

7HOHIRQQXPPHU



9HUHLQLJWHV.|QLJUHLFKHV *URÂ&#x2030;EULWDQQLHQXQG1RUGLUODQG *HQHUDONRQVXO



5HSXEOLN8QJDUQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJGLH 6WUDÂ&#x2030;H0DUDWD

7HO



GLH%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQG *HQHUDONRQVXO

6W3HWHUVEXUJGLH 6WUDÂ&#x2030;H)XUVWDGWVNDMD

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJGHU 7HO 3ODW]3UROHWDUVNRM'LNWDWXU\ )D[

6DQNW3HWHUVEXUJGHU  5HSXEOLN*ULHFKHQODQG*HQHUDONRQVXO 3URVSHNW7VFKHUQ\VFKHZVNRJR 7HO  6DQNW3HWHUVEXUJ 7HO  'lQHPDUN*HQHUDONRQVXO .DPHQQ\MRVWURZ%ROVFKDMD )D[ DOOHMD 6DQNW3HWHUVEXUJGLH 7HO  ,QGLHQ*HQHUDONRQVXO  6WUDÂ&#x2030;H5\OHMHZD )D[  6DQNW3HWHUVEXUJGHU 7HO  5HSXEOLN,QGRQHVLHQ(KUHQNRQVXO 3URVSHNW.DPHQRRVWURZVNLM )D[ 

,WDOLHQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJ 7HDWUDOQDMD3ODW]

7HO )D[



,VODQG(KUHQNRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJ 7HOPDQD

7HO )D[



.RQLJUHLFK6SDQLHQ(KUHQNRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJ *UDIVNLMSHU

7HO )D[



.DQDGD*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJ 0DORGHWVNRVHOVNLMSU

7HO )D[



.DVDFKVWDQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO *DOHUQDMD

7HO



'LH9RONVUHSXEOLN&KLQD *HQHUDONRQVXO

 5HSXEOLN.RUHD(KUHQJHQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJQDE 7HO )D[ NDQDOD*ULERMHGRZD  6DQNW3HWHUVEXUJ .RQQRJZDUGHMVNLMEXOZDU 7UHSSHQKDXV

7HO



5HSXEOLN/HWWODQG*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJ 7HO :DVVLOMHZVNLMRVWURZOLQLMD  



5HSXEOLN/LWDXHQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO 5\OHMHZD

7HO



0DOWD(KUHQNRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO .UDVQRDUPHMVNDMDD

7HO

6DQNW3HWHUVEXUJ $QJOLMVNDMDQDE

7HO )D[

 *URIWIXUVWHQWXP0RQDFR(KUHQNRQVXO

243


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

1U

%H]HLFKQXQJ

 .|QLJWXP1LHGHUODQGH*HQHUDONRQVXO  .RQLJUHLFKV1RUZHJHQ*HQHUDONRQVXO

$GUHVVH

7HOHIRQQXPPHU

6DQNW3HWHUVEXUJQDE 7HO U0RLNL )D[ 6DQNW3HWHUVEXUJ 1HZVNLMSU

7HO



5HSXEOLN=\SHUQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO )XUVWDGWVNDMD

7HO )D[



5HSXEOLN3ROHQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO 6RZHWVNDMD

7HO



5XPDQLHQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO *RURFKRZDMD

7HO )D[



5HSXEOLN6H\FKHOOHQ(KUHQNRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO 'HWVNDMD

7HO )D[



5HSXEOLN6ORZDNHL*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO 2UEHOL

7HO



5HSXEOLN6ORZHQLHQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJ3HU $QWRQHQNR

7HO



9HUHLQLJWH6WDDWHQYRQ$PHULND *HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO )XUVWDGWVNDMD

7HO )D[



.RQLJUHLFK7KDLODQG (KUHQJHQHUDONRQVXO



8NUDLQH*HQHUDONRQVXO



5HSXEOLN3KLOLSSLQHQ(KUHQNRQVXO



)UDQNUHLFK*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJ QDEU0RLNL

7HO )D[



)LQQODQG*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJ3UH REUDVKHQVNDMDSL

7HO

 5HSXEOLN7VFKHFKLHQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJXO 7ZHUVNDMD

7HO )D[



6FKZHGHQ*HQHUDONRQVXO

6DQNW3HWHUVEXUJ 0DODMD.RQMXVFKHQQDMD 3RVWDQVFKULIW6DQNW 3HWHUVEXUJ3RVWIDFK 

7HO )D[



'HPRNUDWLVFKHVR]LDOLVWLVFKH5HSXEOLN 6UL/DQND

6DQNW3HWHUVEXUJ $GPLUDOWHMVNDMDQDE

7HO )D[

6DQNW3HWHUVEXUJXO %ROVFKDMD0RQHWQDMD

7HO  )D[ 

 *HQHUDONRQVXODWGHU5HSXEOLN(VWODQG

244

6DQNW3HWHUVEXUJ 7HO :DVVLOMHZVNLMRVWURZ%ROVFKRM )D[ SU 6DQNW3HWHUVEXUJXO %RQWVFK%UXMHZLWVFKDZ

7HO

6DQNW3HWHUVEXUJ 7HO :DVVLOMHZVNLMRVWURZ%ROVFKRM )D[ SU


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

1U

%H]HLFKQXQJ



-DSDQ*HQHUDONRQVXO



(KUHQJHQHUDONRQVXODWGHU6FKZHLW]H ULVFKHQ(LGJHQRVVHQVFKDIW



$GUHVVH

7HOHIRQQXPPHU

6DQNW3HWHUVEXUJQDE 7HO U0RLNL )D[ 6DQNW3HWHUVEXUJXO 0DUDWD

7HO

,QIRUPDWLRQVVWHOOHGHV0LQLVWHUUDWHVGHU 6DQNW3HWHUVEXUJ0 1RUGOlQGHULQ6W3HWHUVEXUJ'LUHNWRU .RQMXVFKHQDMD

7HO )D[



,QWHUSDUODPHQWDULVFKH9HUVDPPOXQJ GHU*869RUVLW]

6DQNW3HWHUVEXUJXO 6SDOHUQDMD

7HO



9HUWUHWXQJGHU(XURSDEDQNIU :LHGHUDXIEDXXQG(QWZLFNOXQJ 9HUWUHWXQJVOHLWHU

6DQNW3HWHUVEXUJ 1HZVNLM3U

7HO )D[

 ,QIRUPDWLRQVXQG*HVFKlIWV]HQWUHQ6W3HWHUVEXUJVLP$XVODQG 'LH *UQGXQJ XQG (QWZLFNOXQJ GHU ,QIRUPDWLRQV XQG *HVFKlIWV]HQWUHQ 6W 3HWHUVEXUJV LP $XVODQG KDW GDV =LHO GHU 9HUEUHLWXQJ GHV SRVLWLYHQ ,PDJHV YRQ 6W 3HWHUVEXUJ LQ DXVOlQGLVFKHQ 6WDDWHQ GHU )|UGHUXQJ LQWHUQDWLRQDOHU XQG DX‰HQZLUWVFKDIWOLFKHU%H]LHKXQJHQXQVHUHU6WDGW]X0DFKWRUJDQHQXQG,QVWLWXWLRQHQ DQGHUHU/lQGHU 'LH ,QIRUPDWLRQV XQG *HVFKlIWV]HQWUHQ 6W 3HWHUVEXUJV LP $XVODQG VLQG VWlQGLJH,QIRUPDWLRQVTXHOOHQEHU6W3HWHUVEXUJLQQHUKDOEDXVOlQGLVFKHU6WDDWHQ *UXQGDXIJDEHQGHU=HQWUHQ  6LFKHUXQJ JQVWLJHU %HGLQJXQJHQ IU GLH .RRSHUDWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ 2UJDQLVDWLRQHQ 6W 3HWHUVEXUJV XQG GHQ DXVOlQGLVFKHU 6WDDWHQ DXI GHP *HELHW GHU KDQGHOVZLUWVFKDIWOLFKHQ ZLVVHQVFKDIWVWHFKQLVFKHQ XQG VR]LDONXOWXUHOOHQ %H]LHKXQJHQ  (LQIKUXQJ NRQNXUUHQ]IlKLJHU 7HFKQRORJLHQ XQG (U]HXJQLVVHQ GHU 6W 3HWHUVEXUJHU%HWULHEHDXIGHP$X‰HQPDUNW  9HUEUHLWXQJ REMHNWLYHU ,QIRUPDWLRQHQ EHU 6W 3HWHUVEXUJ ]XU +HUDQ]LHKXQJ DXVOlQGLVFKHU,QYHVWRUHQDXIGHP0DUNW6W3HWHUVEXUJV  +HUDQ]LHKXQJ DXVOlQGLVFKHU 8QWHUQHKPHQ DXI GHP 0DUNW 6W 3HWHUVEXUJV ]XU 5HDOLVDWLRQ GHU ,QYHVWLWLRQVSURMHNWH PLW 'LUHNWEHWHLOLJXQJ %DQN XQG :DUHQNUHGLWHQXQGVWDDWOLFKHPXQGSULYDWHP.DSLWDO       245


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

$GUHVVHQXQG5XIQXPPHUQGHU,QIRUPDWLRQVXQG*HVFKlIWV]HQWUHQ6W 3HWHUVEXUJVLP$XVODQG ʋ

1DPH

.RQWDNWHQ



,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ +DPEXUJ

%5'+DPEXUJ*OFNHQJLVVHUZDOG 7HO )D[ LQIR#VSEKDPEXUJGH ZZZVSEKDPEXUJGH



,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ3DULV

)UDQNUHLFK3DULV5XH)HVDQGHULH 7HO RYV#PLVVLRQVSEIU



,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ.LHZ



,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ1HZ <RUN



,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ5LJD

8NUDLQD.LHZXO5HMWDUVNDMDE 7HO JDQXV#YROLDFDEOHFRP 86$1HZ<RUN3DUN$YHQXH 7HO )D[ YNE#FWHFUX ZZZFWHFUX 5HSXEOLN/HWWODQG5LJD.ULVKMDQLV%DURQ  7HO )D[ URVEDOW#DSROOROY



,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ -XZDVNOOD

,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ (ULZDQ ,QIRUPDWLRQVXQG  *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ2VLPR 



,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ 6KDQJKDL +DQGHOVYHUWUHWXQJ 

,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W  3HWHUVEXUJVLQ .RKWOD-DUZH

246

)LQQODQG-XZDVNOOD6HSlQNDWX 7HO )D[ 0LQQDKDDSDOD#M\NFVIL ZZZM\NHVIL (ULZDQ=DUMDQ6WU 7HO HPLQIR#\DQGH[UX ,WDOLHQ2VLPR $1 6EURFFROD 9RONVUHSXEOLN&KLQD6KDQJKDL& +DL:DQWRZHU+XDQJ3X5RDG 6KDQJKDL&KLQD 7HO )D[ GHUXQRY#DOOFKLQDUX ZZZDOOFKLQDUX ZZZDOOUXFRP 5HSXEOLN(VWODQG.RKWOD-DUZH.HVNDOOHH  7HO )D[ GXVPDQ#HVWSDNHF


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

Ê&#x2039;

1DPH

.RQWDNWHQ

,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W  3HWHUVEXUJVLQ 5DNZHUH ,QIRUPDWLRQVXQG *HVFKlIWV]HQWUXP6W 3HWHUVEXUJVLQ  5HJLRQ.RWND +DPLQQl

5HSXEOLN(VWODQG.RKWOD-DUZH.HVNDOOHH  7HO )D[ (ULONDSDDEXV#OYLUXPYHF )LQQODQG.RWND.DPLQOLQQDQW\ 7HO )D[ 9LUSLKHUUDQHQ#FN\PLIL ZZZEL]NRQEL]

 $GUHVVHQXQG7HOHIRQQXPPHUQYRQ+DQGHOVNDPPHUQXQG +DQGHOVYHUWUHWXQJHQLQ6DQNW3HWHUVEXUJ



1U

%H]HLFKQXQJ

$GUHVVH



6DQNW3HWHUVEXUJHU ,QGXVWULHXQG +DQGHOVNDPPHU

6DQNW3HWHUVEXUJ XO7VFKDMNRZVNRJR

7HO VSEFFL#VSEFFLU )D[ XZZZVSEFFLUX



,QGXVWULHXQG +DQGHOVNDPPHUYRQ .URQVWDGW

.URQVWDGW XO3HWURZVNDMD*HE

7HO )D[



,QGXVWULHXQG +DQGHOVNDPPHUYRQ 3XVFKNLQXO  3XVFKNLQXQG3DZORZ 3XVFKNLQVNDMD(WDJH VN

7HO )D[

LQIR#SVKNLQ WRZQQHW

9HUEDQGGHU ,QGXVWULHOOHQXQG 8QWHPHKPHUYRQ 6DQNW3HWHUVEXUJ



6DQNW3HWHUVEXUJ 6PROQ\MSURMHVG%

,QGXVWULHXQG 6DQNW3HWHUVEXUJ +DQGHOVNDPPHUGHV 1HZVNLMSU /HQLQJUDGHU*HELHWV



7HOHIRQQXPPHU

.RQWDNW

7HO VSS#VSSVSEUX )D[ ZZZVSSVSEUX 7HO)D[  

ORWSS#ORWSSUX ZZZORWSSUX



$PHULNDQLVFKH +DQGHOVNDPPHU $EWHLOXQJLQ6W 3HWHUVEXUJ

6DQNW3HWHUVEXUJ 1HZVNLMSU%XUR%

VWSHWH#VSEDPF 7HO KDPUX )D[ ZZZDPFKDPUX VWSHWH



+DPEXUJHU +DQGHOVNDPPHU

6DQNW3HWHUVEXUJ :DVVLOMHZVNLMRVWURZ %ROVFKRMSU

7HO

,QIRUPDWLRQVELLURGHV 0LQLVWHUUDWHVGHU 0DODMD.RQMX 7HO 1RUGOLFKHQ/DQGHULQ VFKHQQDMDXO%XURZ )D[ 6DQNW3HWHUVEXUJ





VHUYLFH#KNKDPE DKNVSEUX ZZZKNKDPE DKNVSEUX



247 


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

1U

%H]HLFKQXQJ

$GUHVVH

7HOHIRQQXPPHU

.RQWDNW



)LQQLVFK5XVVLVFKH +DQGHOVNDPPHU

6DQNW3HWHUVEXUJ XO.UDVQRDUPHMVNDMD $

7HO )D[

LQIRVSE#ILQUXVF FUX ZZZILQUXVFFUX



5XVVLVFK%ULWLVFKH +DQGHOVNDPPHU

6DQNW3HWHUVEXUJ DGPLQVSE#UEFF 7HO XO6SDOHUQDMD%XUR$ FRP

+DQGHOVYHUWUHWXQJGHV *HQHUDONRQVXODWHVGHU 6DQNW3HWHUVEXUJ  9HUHLQLJWHQ6WDDWHQ 1HZVNLMSU%XURZ YRQ$PHULNDLQ6DQNW 3HWHUVEXUJ

7HO 2IILFHVWSHWHUVEX )D[ UJ#PDLOGRFJRY

+DQGHOVYHUWUHWXQJ 6DQNW3HWHUVEXUJ  EHLP*HQHUDONRQVXODW QDEU0RLNL YRQ)UDQNUHLFK

7HO )D[



+DQGHOVYHUWUHWXQJYRQ 0DODMD.RQMX )ODQGHUQEHLP 7HO VFKHQQDMDXO%XURZ .RQVXODWYRQ%HOJLHQ





6W3HWHUVEXUJHU ,QWHUQD]LRQHOOHU 6DQNW3HWHUVEXUJ  %XVLQHVV$VVR]LDWLRQ XO6SDOHUQDMD LP1RUGZHVWHQ Ä63,%$³

7HO  )D[

$X‰HQKDQGHOVKRFKVFK 6DQNW3HWHUVEXUJ  XOH,WDOLHQV ,&(  7HDWUDOQDMD3O

3LHWUREXUJRSLHWU 7HO REXUJR#LFHLW  ZZZLFHLWHVWHUR )D[ VDQSLHWUREXUJR

+DQGHOVXQG ,QYHVWLWLRQVDEWHLOXQJ 6DQNW3HWHUVEXUJ  EHLP*HQHUDONRQVXODW 3U3UROHWDUVNRM'LNWDWXU\ GHV*UR‰EULWDQQLHQVLQ 6W3HWHUVEXUJ

&RPPHUFLDOVWSH WHUVEXUJ#IFRJR 7HO YXN )D[ ZZZEULWDLQVSEU X





-DSDQLVFKHV=HQWUXP 6DQNW3HWHUVEXUJ LQ6W3HWHUVEXUJ 1HZVNLM3U

7HO )D[





-DSDQLVFKH *HVHOOVFKDIWIU 6DQNW3HWHUVEXUJ $X‰HQKDQGHOVI|UGHUXQ 3O3UROHWDUVNRM'LNWDWXU\ J -(752 

7HO 

VSE#MHWURUX



        248


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

*/266$5 $EKlQJLJH :LUWVFKDIWVJHVHOOVFKDIW $UWLNHO  GHV =LYLOJHVHW]EXFKV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ  ² HLQH +DQGHOVRUJDQLVDWLRQ LQ GHUHQ 6WDPPNDSLWDO HLQH DQGHUH:LUWVFKDIWVJHVHOOVFKDIW EHUZLHJHQGHWHLOQHKPHQGH PHKUDOVKDW *UHQ]HQ GHU JHJHQVHLWLJHQ %HWHLOLJXQJ GHU :LUWVFKDIWVJHVHOOVFKDIWHQ DQ GHQ 6WDPPNDSLWDOHQ YRQHLQDQGHU XQG GLH 6WLPPHQDQ]DKO LQ GHQ DOOJHPHLQHQ 9HUVDPPOXQJHQZHUGHQJHVHW]OLFKIHVWJHOHJW $IILOLHUWH 3HUVRQHQ ² MXULVWLVFKH XQG QDUOLFKH 3HUVRQHQ GLH GLH 7lWLJNHLW YRQ GHQ *HVFKlIWVWlWLJNHLW DXVEHQGHQ QDWUOLFKHQ XQGRGHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ EHHLQIOVVHQN|QQHQ=XU6LFKHUXQJGHU7UDQVSDUHQ]LQGHQ%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ GHQ :LUWVFKDIWVVXEMHNWHQ EHL GHU HV NODU LVW ZHU GLH 3ROLWLN EHHLQIOVVW XQG GLH %HVFKOVVH GHU MHZHLOLJHQ 2UJDQLVDWLRQ EHVWLPPW VLQG LP 5HFKW IHVWH )RUGHUXQJHQ ]XU(UIDVVXQJXQG,QIRUPLHUXQJEHVWLPPWVHLWHQVGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQDQDQGHUH 7HLOQHKPHUGHV=LYLOYHUNHKUVXQGDQVWDDWOLFKH2UJDQHEHUGDV9RUKDQGHQVHLQYRQ DIILOLHUWHQ 3HUVRQHQ 6R VLQG GLH DIILOLHUWHQ 3HUVRQHQ HLQHU $NWLHQJHVHOOVFKDIW YHUSIOLFKWHW GLH $NWLHQJHVHOOVFKDIW VFKULIWOLFK EHU GLH LKQHQ JHK|UHQGHQ $NWLHQ GHU *HVHOOVFKDIW ]X EHQDFKULFKWLJHQ XQWHU $QJDEH GHU $Q]DKO XQG .DWHJRULHQ 7\SHQ  YRQ $NWLHQ VSlWHVWHQV  7DJH QDFK GHP 7DJ DQ ZHOFKHP GLH $NWLHQ HUZRUEHQ ZXUGHQ)DOOVGLHDQJHJHEHQHQ,QIRUPDWLRQHQDXI9HUVFKXOGHQGHUDIILOLHUWHQ3HUVRQ QLFKW YRUJHOHJW E]Z QLFKW UHFKW]HLWLJ YRUJHOHJW ZXUGHQ XQG GDGXUFK HLQ 9HUP|JHQVVFKDGHQ IU GLH $NWLHQJHVHOOVFKDIW HQWVWDQGHQ LVW KDIWHW GLH DIILOLHUWH 3HUVRQ YRU GHU *HVHOOVFKDIW LQ +|KH GHV ]XJHIJWHQ 6FKDGHQV 'LH $NWLHQJHVHOOVFKDIW LVW YHUSIOLFKWHW LKUH DIILOLHUWHQ 3HUVRQHQ ]X HUIDVVHQ XQG GLH 5HFKHQVFKDIW JHPlȕGHQ )RUGHUXQJHQ GHV UXVVLVFKHQ 5HFKWV YRU]XOHJHQ $UW  GHV*HVHW]HVÄhEHUGLH$NWLHQJHVHOOVFKDIWHQ  %UJVFKDIW ² HLQ 9HUIDKUHQ ]XU 6LFKHUXQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJVHUIOOXQJ GDV PLW HLQHP 9HUWUDJ DEJHIHUWLJW ZLUG LQ ZHOFKHP GHU %XUJH VLFK JHJHQEHU GHP *OlXELJHU GHU DQGHUHQ 3HUVRQ GHV 6FKOXOGQHUV  YHUSIOLFKWHW IU GLH (LQKDOWXQJ VHLWHQV/HW]WHUHQVHLQHU9HUSIOLFKWXQJ]XKDIWHQLPYROOHQ0D‰HRGHUWHLOZHLVH'HU %XUJHGHUGHP*OlXELJHUGLHYHUWUDJOLFKH6FKXOGDXVJH]DKOWKDWLVWEHUHFKWLJWYRQ GHP 6FKXOGQHU GLH (UVWDWWXQJGHV DXVJH]DKOWHQ %HWUDJV ]X IRUGHUQ 'LH %UJVFKDIW LVWDXFKHLQ9HUIDKUHQ]XU6LFKHUXQJGHU.UHGLWUFN]DKOXQJ )LQDQ] XQG ,QGXVWULHJUXSSH ),*  ² HLQH *HVDPWKHLW YRQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ GLH DXI GHU %DVLV HLQHV 9HUWUDJV EHU *UQGXQJ HLQHU ),* KDQGHOQ HQWZHGHU DOV +DXSW XQG 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW RGHU DOV 7HLOQHKPHU GLH LKUH PDWHULHOOHQXQGQLFKWPDWHULHOOHQ$NWLYD]ZHFNV(UUHLFKXQJYRQJHPHLQVDPHQ=LHOHQ YROOVWlQGLJ RGHU WHLOZHLVH YHUHLQLJW KDEHQ %HWHLOLJXQJVV\VWHP  'LH ),*V N|QQHQ VRZRKO QDFK +ROGLQJ$UW DXI GHU %DVLV YRQ(LQJHQWXPVYHUKlOWQLVVHQ  DOV DXFK DXI GHU .RQWUDNWEDVLV JHJUQGHW ZHUGHQ 'LH ),* XQWHUOLHJW HLQHU VWDDWOLFKHQ 5HJLVWULHUXQJ GDEHL ELOGHW VLH GHQQRFK NHLQH HLJHQVWlQGLJH MXULVWLVFKH 3HUVRQ 'HU %HVFKOXVV EHU GLH 5HJLVWULHUXQJ GHU ),* ZLUG YRQ GHP EHYROOPlFKWLJWHQ 6WDDWVRUJDQ JHIDVVW 'LH ),* EHVWHKW DXV GHQ 7HLOQHKPHUQ GLH HLJHQVWlQGLJH MXULVWLVFKH3HUVRQHQXQGHLJHQVWlQGLJH5HFKWVVXEMHNWHVLQG8QWHUGHU7lWLJNHLWGHU 249


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

),* ZLUG GLH 7lWLJNHLW GHUHQ 7HLOQHKPHU JHPHLQW 'LH 7lWLJNHLW GHU ),* ZLUG GXUFK GDV)|GHUDOJHVHW]1UɎɁYRPÄhEHUGLH)LQDQ]XQG,QGXVWULHJUXSSHQ JHUHJHOW$QGHUH)UDJHQZHUGHQGXUFKDQGHUHQRUPDWLYH5HFKWVDNWHGHU5HJLHUXQJ GHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQXQGGXUFKQRUPDWLYH5HFKWVDNWHDQGHUHUEHYROOPlFKWLJWHU 2UJDQHGHUH[HNXWLYHQ*HZDOWJHUHJHOW *DUDQWLH ² 9HUSIOLFKWXQJ GHV %UJHQ IU GLH JDUDQWLHUWH 3HUVRQ LQ HLQHP *DUDQWLHIDOO HLQHQ EHVWLPPWHQ %HWUDJ ]X EH]DKOHQ 'LH *DUDQWLH ZLUG JHPlȕ GHU IHVWJHOHJWHQ 2UGQXQJ DEJHIHUWLJW XQG VLHKW 3IOLFKWUHTXLVLWH YRU ,P *DUDQWLHEULHI VRLO XQEHGLQJW DQJHJHEHQ ZHUGHQ ]XU 6LFKHUXQJ YRQ ZHOFKHP 9HUWUDJ GLH *DUDQWLH HUWHLOW LVW )ULVW GHU 7LOJXQJVYHUSIOLFKWXQJ XQG GHU *DUDQWLHEHWUDJ (LQH *DUDQWLH XQWHUVFKHLGHW VLFK YRQ HLQHU %UJVFKDIW GDGXUFK GDVV VLH NHLQ $NW LVW GHU GDV +DXSWJHVFKlIWHUJlQ]W *HJHQVHLWLJ DEKlQJLJH 3HUVRQHQ $UWLNHO  GHV 6WHXHUJHVHW]EXFKHV GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ  ² IU %HVWHXHUXQJV]ZHFNH VLQG GDV QDWUOLFKH 3HUVRQHQ XQGRGHU 2UJDQLVDWLRQHQ GHUHQ JHJHQVHLWLJH %H]LHKXQJHQ %HGLQJXQJHQ RGHU :LUWVFKDIWVHUJHEQLVVH GHUHQ 7lWLJNHLW E]Z GHU 7lWLJNHLW GHU YRQ LKQHQ ]X YHUWUHWHQGHQ 3HUVRQHQ EHHLQIOVVHQ N|QQHQ 'LH 2UJDQLVDWLRQHQ ZHUGHQ DOV JHJHQVHLWLJ DEKlQJLJ DQHUNDQQW ZHQQ HLQH YRQ LKQHQ GLUHNW XQGRGHU LQGLUHNW DQ HLQHUDQGHUHQ2UJDQLVDWLRQWHLOQLPPWXQGGHU*HVDPWDQWHLOGLHVHU%HWHLOLJXQJPHKU DOVEHWUlJW%HLGHQYRQJHJHQVHLWLJDEKlQJHQGHQ3HUVRQHQDEJHVFKORVVHQHQ *HVFKlIWHQ N|QQHQ GLH 6WHXHUEHK|UGHQ ZHQQ VLH GLH 9ROOVWlQGLJNHLW GHU 6WHXHUEHUHFKQXQJNRQWUROOLHUHQGLH5LFKWLJNHLWGHU3UHLVDQZHQGXQJEHUSUIHQ $UW GHV6WHXHUJHVHW]EXFKHVGHU5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ  *HVFKlIW %XVLQHVV ² +DQGHOVWlWLJNHLW 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW  GHV :LUWVFKDIWVVXEMHNWV *UXSSHGHU3HUVRQHQ²HLQH*UXSSHUGHUMXULVWLVFKHQXQGRGHU QDWUOLFKHQ3HUVRQHQDQGLHHLQHRGHUPHKUHUHYRQQDFKIROJHQGDXIJHIKUWHQ %HGLQJXQJHQDQJHZHQGHWZLUG ‡(LQHRGHUPHKUHUH3HUVRQHQJHPHLQVDPLP(UJHEQLVHLQHU 9HUHLQEDUXQJ DEJHVWLPPWHU+DQGOXQJHQ VLQGEHUHFKWLJWGLUHNWRGHULQGLUHNW]X YHUIJHQ GDUXQWHUDXFKDXIJUXQGYRQ.DXIYHUWUDJHQGHQ9HUWUDJHQ WUHXKDQGHULVFKHU9HUZDOWXQJ9HUWUDJHQEHUJHPHLQVDPH7lWLJNHLW $XIWUDJVYHUWUDJHQRGHUYRQDQGHUHQ*HVFKlIWHQRGHUDXVDQGHUHQ*UQGHQ EHU PHKUDOVGHU*HVDPWDQ]DKOGHU6WLPPHQGLHDXIDEVWLPPHQGH$NWLHQDQIDOOHQ RGHUDXIGLH$QWHLOHDP6WDPPNDSLWDO$QWHLOHHLQHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQ'DEHLZLUG XQWHUGLHVHU,QGLUHNWYHUIXJXQJYRQ6WLPPHQGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQHLQH0|JOLFKNHLW ]XUWDWVDFKOLFKHQ9HUIJXQJEHUGLHVHPLWWHOV'ULWWHUYHUVWDQGHQLQ%H]XJDXI ZHOFKHGLHHUVWH3HUVRQEHUGDVREHQHUZlKQWH5HFKWRGHU9ROOPDFKWYHUIJW ‡3HUVRQ RGHU PHKUHUH 3HUVRQHQ KDEHQ DXIJUXQG GHV 9HUWUDJV RGHU DXV DQGHUHQ *UQGHQ HLQH 0|JOLFKNHLW EHNRPPHQ GLH YRQ HLQHU DQGHUHQ 3HUVRQ 3HUVRQHQ ]XIDVVHQGHQ%HVFKOVVH]XEHVWLPPHQGDUXQWHUDXFKGLH%HGLQJXQJHQ     *HVHW]GHU56)65YRP0DU]1U hEHU.RQNXUUHQ]XQG(LQVFKUDQNXQJGHU 0RQRSROWlWLJNHLWDXIGHQ:DUHQPDUNWHQ 

250


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

]X EHVWLPPHQ XQWHU ZHOFKHQ GLH DQGHUH 3HUVRQ 3HUVRQHQ  GLH *HVFKlIWVWlWLJNHLW DXVEWRGHUGLH9ROOPDFKWHQGHVH[HNXWLYHQ2UJDQVGHUDQGHUHQ3HUVRQ 3HUVRQHQ  DXIGHU9HUWUDJVEDVLVDXV]XEHQ ‡'LH 3HUVRQ LVW EHUHFKWLJW HLQ HLJHQPlFKWLJHV H[HNXWLYHV 2UJDQ XQGRGHU PHKU DOV  GHU =XVDPPHQVHW]XQJ HLQHV NROOHJLDOHQ H[HNXWLYHQ 2UJDQV GHU MXULVWLVFKHQ3HUVRQ]XHUQHQQHQXQGRGHUDXI9RUVFKODJGHU3HUVRQZHUGHQPHKUDOV  GHU =XVDPPHQVHW]XQJ GHV 9RUVWDQGV $XIVLFKWVUDWHV  RGHU HLQHV DQGHUHQ NROOHJLDOHQH[HNXWLYHQ2UJDQVGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQJHZlKOW ‡'LHQDWUOLFKH3HUVRQEWGLH9ROOPDFKWHQHLQHVHLJHQPlFKWLJHQH[HNXWLYHQ 2UJDQVGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQDXV ‡'LHVHOEHQ QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ GHUHQ (KHJDWWHQ (OWHUQ .LQGHU %UGHU 6FKZHVWHUQ XQGRGHU YRQ HLQHU XQG GHUVHOEHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ YRUJHVFKODJHQH 3HUVRQHQELOGHQPHKUDOVGHU=XVDPPHQVHW]XQJGHVNROOHJLDOHQH[HNXWLYHQ2U JDQV XQGRGHU GHV 9RUVWDQGV $XIVLFKWVUDWHV  RGHU HLQHV DQGHUHQ NROOHJLDOHQ 9HUZDOWXQJVRUJDQV ]ZHLHU XQG PHKUHUHU MXULVWLVFKHU 3HUVRQHQ RGHU DXI 9RUVFKODJ YRQ GHUVHOEHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ ZXUGHQ PHKU DOV  GHU =XVDPPHQVHW]XQJ GHV 9RUVWDQGV $XIVLFKWVUDWHV  RGHU HLQHV DQGHUHQ NROOHJLDOHQ 9HUZDOWXQJV RUJDQV ]ZHLHUXQGPHKUHUHUMXULVWLVFKHU3HUVRQHQJHZlKOW ‡(LQH QDWUOLFKH 3HUVRQ GLH LKUH $UEHLWVSIOLFKWHQ LQ GHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ RGHULQPHKUHUHQHLQH*UXSSHGHU3HUVRQHQELOGHQGHQMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQHUIOOW JOHLFK]HLWLJ DOV HLJHQPlFKWLJHV H[HNXWLYHV 2UJDQ HLQHU DQGHUHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ DXIWULWW RGHU GLH QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ GLH LKUH $UEHLWVSIOLFKWHQ LQ GHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQRGHULQPHKUHUHQHLQH*UXSSHGHU3HUVRQHQELOGHQGHQMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQ HUIOOHQ PHKU DOV  GHU =XVDPPHQVHW]XQJ HLQHV NROOHJLDOHQ H[HNXWLYHQ 2UJDQV XQGRGHU 9RUVWDQGV $XIVLFKWVUDWHV  RGHU HLQHV DQGHUHQ NROOHJLDOHQ 9HUZDOWXQJVRUJDQVGHUDQGHUHQMXULVWLVFKHQ3HUVRQELOGHQ ‡'LHVHOEHQ QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ GHUHQ (KHJDWWHQ (OWHUQ .LQGHU %UGHU 6FKZHVWHUQ XQGRGHU MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ VLQG EHUHFKWLJW VHOEVWlQGLJ RGHU GXUFK 9HUWUHWHU %HYROOPlFKWLJWH  EHU PHKU DOV  GHU 6WLPPHQ ]X YHUIJHQ GLH DXI DEVWLPPHQGH $NWLHQ RGHU DXI GLH $QWHLOH DP 6WDPPNDSLWDO $QWHLOH MHGHU GHU ]ZHL RGHUPHKUHUHQMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQDQIDOOHQ ‡QDWUOLFKH XQGRGHU MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ VLQG EHUHFKWLJW VHOEVWlQGLJ RGHU GXUFK 9HUWUHWHU %HYROOPlFKWLJWH  EHU JHVDPW PHKU DOV  GHU 6WLPPHQ ]X YHUIJHQGLHDXIDEVWLPPHQGH$NWLHQRGHUDXIGLH$QWHLOHDP6WDPPNDSLWDO$QWHLOH HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ DQIDOOHQ JOHLFK]HLWLJ ELOGHQ GLHVH QDWUOLFKH 3HUVRQHQ GHUHQ (KHJDWWHQ (OWHUQ .LQGHU %UGHU 6FKZHVWHUQ XQGRGHU GLH YRQ HLQHU XQG GHUVHOEHQ MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ YRUJHVFKODJHQHQ 3HUVRQHQ PHKU DOV  GHU =X VDPPHQVHW]XQJ HLQHV NROOHJLDOHQ H[HNXWLYHQ 2UJDQV XQGRGHU GHV 9RUVWDQGV $XIVLFKWVUDWHV  RGHU HLQHV DQGHUHQ NROOHJLDOHQ 9HUDOWXQJV RUJDQV HLQHU DQGHUHQ MXULVWLVFKHQ3HUVRQ ‡GLHMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQQHKPHQDQGHUVHOEHQ)LQDQ]XQG,QGXVWULHJUXSSH WHLO ‡GLHQDWUOLFKHQ3HUVRQHQVLQG(KHJDWWHQ(OWHUQXQG.LQGHU%UGHUXQGRGHU 6FKZHVWHUQ 251


,QIUDVWUXNWXUGHUJHVFKDIWVXQWHUVWXW]XQJLQ6DQNW3HWHUEXUJ

  +DQGHOVWlWLJNHLW NDQQ YRQ GHQ :LUWVFKDIWVVXEMHNWHQ QLFKW QXU YRQ +DQGHOVVXEMHNWHQ  LQGLYLGXHOO RGHU JHPHLQVDP PLW DQGHUHQ :LUWVFKDIWVVXEMHNWHQ DXVJHEWZHUGHQ +ROGLQJJHVHOOVFKDIWHQ +ROGLQJV  ² HLQH GHU 5HFKWVIRUPHQ IU 8QWHUQHKPHUYHUElQGH *UXSSH GHU 3HUVRQHQ GLH DXI GHQ *UXQGODJHQ GHU :LUWVFKDIWV DEKlQJLJNHLW XQG .RQWUROOH JHJUQGHW LVW GHUHQ 7HLOQHKPHU XQWHU (UKDOWXQJ GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 8QDEKlQJLJNHLW LQ LKUHU 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW HLQHP GHU 7HLOQHKPHU GHU *UXSSH XQWHUJHRUGQHW VLQG GHU DXI *UDQG GHU 9HUIJXQJ EHU $NWLHQNRQ,UROOSDNHWH $QWHLOH DP 6WDPPNDSLWDO  DXI *UDQG GHV 9HUWUDJV RGHU DQGHUHU 8PVWlQGH GLH %HVFKOXVVIDVVXQJ YRQ DQGHUHQ 7HLOQHKPHUQ GHU *UXSSH ZHVHQWOLFK EHHLQIOVVW  'LH +ROGLQJJHVHOOVFKDIWHQ ELOGHQ NHLQH HLJHQVWlQGLJH 5HFKWVIRUP GHU 8QWHUQHKPHUWlWLJNHLW GLH LP =LYLOJHVHW]EXFK GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQYRUJHVHKHQLVWXQGXQWHUOLHJHQNHLQHUVWDDWOLFKHQ5HJLVWULHUXQJ 'LHZLUWVFKDIIOLFKH$EKlQJLJNHLWGHUMXULVWLVFKHLJHQVWlQGLJHQ6XEMHNWHGLH]X HLQHU +ROGLQJJHVHOOVFKDIW YHUHLQLJW VLQG VWHOOW HLQHQ *HJHQVWDQG GHU 5HJHOXQJ VHLWHQV YHUVFKLHGHQHU =ZHLJH GHV UXVVLVFKHQ 5HFKWV GDU ,P =LYLOUHFKW ZLUG HLQH *UXSSH YRQ 3HUVRQHQ DOV +ROGLQJ DQHUNDQQW LP 5DKPHQ GHU 5HFKWVUHJHOXQJ GHU %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ +DXSW XQG 7RFKWHUZLUWVFKDIWVJHVHOOVFKDIWHQ DEKlQJLJHQ*HVHOOVFKDIWHQ LP6WHXHUUHFKWZLUGGHU%HJULIIJHJHQVHLWLJDEKlQJLJH 3HUVRQHQEHQXW]WLP$QWLPRQRSROUHFKWZHUGHQGLH%HJULIIHÄ*UXSSHYRQ3HUVRQHQ XQG ÄDIILOLHUWH 3HUVRQHQ YHUZHQGHW -HGHU GHU DQJHJHEHQHQ 5HFKWV]ZHLJHQ KDW EHVWLPPWH =LHOH GHU 5HFKWVUHJHOXQJ XQG XQWHUVFKLHGOLFKH .ULWHULWHQ ]XU %LOGXQJ YRQ %HJULIIHQGLHGLHZLUWVFKDIWOLFKH$EKlQJLJNHLWGHU+ROGLQJWHLOQHKPHUEH]HLFKQHQ /LPLW IU 3ODW]LHWXQJ YRQ $EIlOOHQ ² HLQH K|FKVW ]XOlVVLJH 0HQJH DQ $EIlOOHQEHVWLPPWHU$UWGLHPDQDXIHLQHEHVWLPPWH:HLVH]XHLQHUEHVWLPPWHQ)ULVW DXI GHQ YRUJHVHKHQHQ 'HSRQLHQ XQWHUEULQJHQ NDQQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU |NRORJLVFKHQ/DJHDXIGLHVHQ*HELHWHQ /L]HQ]QHKPHU  HLQH MXULVWLVFKH 3HUVRQ RGHU HLQ LQGLYLGXHOOHU 8QWHUQHKPHU GHU GLH /L]HQ] ]XU $XVEXQJ HLQHU NRQNUHWHQ 7lWLJNHLWVDUW KDW /L]HQ]EHZHUEHU ² HLQHMXULVWLVFKH3HUVRQRGHUHLQLQGLYLGXHOOHU8QWHUQHKPHUGLHGHUHLQHQ$QWUDJLQGLH OL]HQ]HUWHLOHQGH %HK|UGH HLQJHUHLFKW KDW EHU GLH (UWHLOXQJ HLQHU /L]HQ] ]XU $XVEXQJ HLQHU NRQNUHWHQ 7lWLJNHLWVDUW /L]HQ]HQUHJLVWHU ² *HVDPWKHLW GHU $QJDEHQ EHU GLH /L]HQ]HUWHLOXQJ 1HXDEIHUWLJXQJ YRQ 8QWHUODJHQ GLH GDV 9RUKDQGHQVHLQ GHU /L]HQ]HQ EHVWlWLJHQ EHU GLH (LQVWHOOXQJ XQG :LHGHUDXIQDKPH GHU/L]HQ]HQZLUNXQJXQGEHUGLH/L]HQ]HQDQQXOLHUXQJ /LQ]HQ]LHUWH7lWLJNHLWVDUW²GLH7lWLJNHLWVDUWDXIGHVVHQ9HUZLUNOLFKXQJDXI GHP 7HUULWRULXP GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GDV (UKDOWHQ GHU /L]HQ] HQWVSUHFKHQG GHPYRUOLHJHQGHQ%XQGHVJHVHW]JHIRUGHUWZLUG /L]HQ]IRUGHUXQJHQ XQG %HGLQJXQJHQ ² GLH *HVDPWKHLW GHU )RUGHUXQJHQ XQG GHU %HGLQJXQJHQ EHVWLPPW LQ GHQ %HVWLPPXQJHQ EHU GLH /L]HQ]LHUXQJ GHU NRQNUHWHQ 7lWLJNHLWVDUWHQ GHUHQ $XVIKUXQJ YRP /L]HQ]QHKPHU EHL GHU 9HUZLUNOLFKXQJ GHU OLQ]HQ]LHUWHQ 7lWLJNHLWVDUW XQEHGLQJW LVW /L]HQ]HUWHLOHQGH %HK|UGHQ ² )|GHUDOH %HK|UGHQ GHU H[HNXWLYHQ *HZDOW 2UJDQH GHU H[HNXWLYHQ 252


6WDDWVXQGVWDGWYHUZDOWXQJLQ6DQNW3HWHUVEXUJ

*HZDOW GHU 6XEMHNWH GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ GLH GLH /L]HQ]LHUXQJ JHPl‰ GHP JHOWHQGHQ)|GHUDOJHVHW]DXVEHQ /L]HQ]LHUXQJ²GLH0DVVQDKPHQGLHPLWGHUhEHUODVVXQJGHU/L]HQ]HQGHU 1HXDQIHUWLJXQJGHU'RNXPHQWHGLHGDV9RUKDQGHQVHLQGHU/L]HQ]HQEHVWlWLJHQGHU $XVVHW]XQJ GHU /L]HQ]HQ LP )DOOH GHU DGPLQLVWUDWLYHQ 8QWHUEUHFKXQJ GHU 7lWLJNHLW GHU /L]HQ]QHKPHU IU GHQ 9HUVWR‰ GHU /L]HQ]IRUGHUXQJHQ XQG %HGLQJXQJHQ GHU (UQHXHUXQJ RGHU GHU 8QWHUEUHFKXQJ GHU *XHOWLJNHLW GHU /L]HQ]HQ GHU $QQXOOLHUXQJ GHU /L]HQ]HQ GHU .RQWUROOHGHUOL]HQ]LHUHQGHQ 2UJDQH EHU GLH%HDFKWXQJ YRQGHQ /L]HQ]QHKPHUQ EHL GHU 9HUZLUNOLFKXQJ GHU OL]HQ]LHUWHQ 7lWLJNHLWVDUWHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ /L]HQ]IRUGHUXQJHQ XQG GHU %HGLQJXQJHQ GHU )KUXQJ GHU /L]HQ]UHJLVWHU VRZLH PLW GHU hEHUODVVXQJ RUGQXQJVJHPl‰ GHQ ,QWHUHVVHQWHQ GHU ,QIRUPDWLRQDXVGHP/L]HQ]UHJLVWHUXQGDQGHUHU,QIRUPDWLRQHQEHUGLH/L]HQ]LHUXQJ YHUEXQGHQVLQG 7RFKWHUZLUWVFKDIWVJHVHOOVFKDIW $UWLNHO  GHV =LYLOJHVHW]EXFKV GHU 5XVVLVFKHQ)|GHUDWLRQ ²GLH+DQGHOVRUJDQLVDWLRQGLHYHUSIOLFKWHWLVWGLH+LQZHLVH DQGHUHU ZHVHQWOLFKHU  :LUWVFKDIWVJHVHOOVFKDIW GHU 3DUWQHUVFKDIW  LQIROJH GHU YRUZLHJHQGHQ 7HLOQDKPH DQ LKUHP *UXQGNDSLWDO RGHU HQWVSUHFKHQG GHP 9HUWUDJ ]ZLVFKHQ LKQHQ ]X HUOHGLJHQ 'LH +DXSWJHVHOOVFKDIW GLH 3DUWQHUVFKDIW  WUlJW GLH 6ROLGDUKDIWXQJ PLW GHU 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW QDFK GHQ *HVFKlIWHQ GLH IXHU GLH /HLVWXQJVROFKHU+LQZHLVHJHVFKORVVHQVLQG  $QKDQJ'LH/LVWHGHU$XVVWHOOXQJHQGLHLQ6DQNW3HWHUVEXUJLP-DKUH GXUFKJHIKUWZHUGHQ  ʋ

'HU7LWHO

'LH7KHPDWLNGHU$XVVWHOOXQJ

'LH=HLWGHU 'XUFKIKUXQJ



',(67$$7/,&+( %(67(//81*6$1.7 3(7(56%85*6

'LH9RUVWHOOXQJGHU3OlQHGHU(LQNlXIHYRQ GHQ+DXSWRUGQHUQGHU0LWWHOGHV%XGJHWV 6DQNW3HWHUVEXUJV

)HEUXDU



.,1'+(,73/$1(7

'LH$XVVWHOOXQJGHU%LOGXQJVSURJUDPPHGHU :DUHQXQGGHU'LHQVWOHLVWXQJHQIUGLH .LQGHU

0lU]



(;32+25(&$

,QWHUQDWLRQDOVRQGHU'LH$XVVWHOOXQJGHU ,QGXVWULHGHU*DVWIUHXQGVFKDIW

0lU]



02'(1,1'8675,(

'LH,QWHUQDWLRQDOH$XVVWHOOXQJWH[WLOXQG GHU/HLFKWLQGXVWULH

0lU]



63257

'LH,QWHUQDWLRQDOHVSH]LDOLVLHUWH $XVVWHOOXQJ

0lU]



9(/2(;32

'LH,QWHUQDWLRQDOHVSH]LDOLVLHUWH $XVVWHOOXQJ

0lU]

  'LH/LVWHGHU$XVVWHOOXQJHQWUlJWGHQYRUOlXILJHQ&KDUDNWHU

253