juego de imágenes y palabras que sostiene la obra del artista conceptual. "Abismaldos", “El Cangrejo" y la obra de Caro fueron editados por la casa Oro Screen, impresora comercial de propaganda, más económica que los talleres especializados en ediciones de serigrafía artística. Esta escogencia, así como el programa de ediciones serigráficas que la galería llevaría adelante un año más tarde con un selectro grupo de artistas y la misma casa impresora, pone de manifiesto el cariz comercial que había alcanzado paulatinamente la producción serigráfica del país. En Medellín y Cali se imprimieron las serigrafías que, con otros tres grabados, constituyen el sexto Portafolio de Cartón de Colombia (4). Los autores fueron Hugo Zapata, Luis Javier Restrepo, Edgar Alvarez y Jorge Mantilla Caballero todos artistas jóvenes, con algún reconocimiento a su haber. La edición se amplió este año de cien a ciento cincuenta ejemplares numerados. "Temas y temas" del caleño Edgar Alvarez, obra realizada en Pro-Gráfica, es prácticamente la transcripción fotoserigráfica ? de uno de los dibujos del artista, apoyado en la composición con recortes
de periódicos. La edición múltiple no presenta mayor interés. El trabajo de Zapata corresponde en la producción del antioqueño al momento de transición entre un lenguaje figurativo y uno abstracto. Las formas sugieren pliegues, paños o ropajes en colores agrisados; la composición, centrada en torno a una forma más clara, es recargada y confusa. El contenido técnico de la edición, notablemente logrado, es muy superior al valor expresivo de la imagen. Características semejantes se advierten en otras serigrafás de la misma época firmadas por Zapata, por ejemplo la llamada "Morado". "Acerca del cigarrillo" del antioqueño Luis Javier Restrepo, es la mejor de las serigrafías del Portafolio. Con su lenguaje planista, la imagen trabajada en forma muy sintética en cinco tintas planas recuerda una vieja propaganda de cigarrillos Pielroja, yresulta divertida y bien lograda. No todo el trabajo serigráfico de Restrepo tiene la misma calidad. "La leche alimenta", del mismo año 1977, no logra las calidades del trabajo del Portafolio. La contribución de Mantilla Caballero fue realizada en lito-serigrafía, en tintas ocres y grises. Se titula "De cuerpo presente" y muestra en forma
clara los desajustes que se producen en la obra de un artista cuando dicha obra se vierte a procedimientos inadecuados. Luces y sombras, modulaciones, empastes del óleo, pierden cualquier valor expresivo al convertirse en tintas planas, por muchos que sean los matices empleados en la estampación. El Portafolio Internacional incluyó diez serigrafías más, firmadas por artistas venezolanos, argentinos, mexicanos, puertorriqueños. Las de los colombianos no se destacan en el conjunto. Como en anteriores ocasiones, el Portafolio fue ampliamente mostrado en los países sede de la industria papelera. Como se ve, el año 77 no aporta variantes o novedades sensibles a la historia general de la serigrafía en Colombia. La tendencia general legible en el desarrollo de los hechos confirma la prioridad de lostalleres y el uso comercial de la serigrafía, al mismo tiempo que un cierto estancamiento en el terreno de la investigación. La serigrafía es ya una herramienta constituida, a la disposición de quien pague por ella
(2Entrevista de la autora con María de la Paz Jaramillo. (3)Revista Arte en Colombia, No. 4, p. 10.
colección diseño & comunicación gráfica
laboratorio de producción gráfica